1 00:00:15,182 --> 00:00:18,894 The authorities have started with a manhunt for William Butcher. 2 00:00:19,019 --> 00:00:19,854 WHAT PRECEDING 3 00:00:19,937 --> 00:00:22,106 It's Vought. A power grab from within. 4 00:00:22,773 --> 00:00:23,899 I know who killed Rayner. 5 00:00:23,983 --> 00:00:26,527 A super terrorist which was smuggled into Jersey. 6 00:00:27,653 --> 00:00:28,779 Her brother. 7 00:00:28,863 --> 00:00:31,615 I just want my wife back. 8 00:00:31,699 --> 00:00:33,784 You get her if you bring us the terrorist. 9 00:00:35,286 --> 00:00:38,372 He wouldn't know anything about Ryan or me. That was the deal. 10 00:00:39,290 --> 00:00:42,543 Make sure he leaves otherwise I'll take Ryan with me 11 00:00:42,626 --> 00:00:43,836 and I flee. 12 00:00:43,919 --> 00:00:47,590 Superheroes aren't born that way but made with Compound V. 13 00:00:47,673 --> 00:00:49,425 There's a super terrorist downstairs 14 00:00:49,508 --> 00:00:52,470 and everything can suddenly go very wrong. 15 00:00:59,143 --> 00:01:00,352 Devilish mess. 16 00:01:06,567 --> 00:01:08,027 He was for me, I had said. 17 00:01:08,110 --> 00:01:10,070 You should have been faster, grandpa. 18 00:01:10,154 --> 00:01:12,656 Our newest hero, Stormfront, took out the terrorist 19 00:01:12,740 --> 00:01:14,408 before he could claim more lives. 20 00:01:17,369 --> 00:01:19,538 Communication is everything. 21 00:01:19,622 --> 00:01:23,459 Steve and I were together for two years when he asked me to marry him. 22 00:01:23,501 --> 00:01:24,960 My father suggested 23 00:01:25,044 --> 00:01:28,005 to set up a savings fund for our children. 24 00:01:28,088 --> 00:01:32,051 Steve said that was ridiculous and that we would never have children, 25 00:01:32,134 --> 00:01:34,929 which was news to me. 26 00:01:35,721 --> 00:01:39,058 In short, the caterer was very accommodating, 27 00:01:39,141 --> 00:01:42,728 but the hotel gave us the deposit for the dining room not back. 28 00:01:43,604 --> 00:01:45,439 So yes, communication. 29 00:02:05,251 --> 00:02:07,628 News keeps coming in about the super terrorist 30 00:02:07,711 --> 00:02:10,381 whose senseless attack on an apartment building 31 00:02:10,464 --> 00:02:14,301 has led to 59 deaths and more than 100 injured. 32 00:02:14,385 --> 00:02:16,345 His name? Kenji Miyashiro, 33 00:02:16,428 --> 00:02:19,181 a Japanese expat from the Philippines. 34 00:02:19,265 --> 00:02:21,934 He was radicalized by the extremist group 35 00:02:22,017 --> 00:02:23,727 Shining Light Liberation Army. 36 00:02:23,811 --> 00:02:25,729 Witnesses who caught a glimpse of him 37 00:02:25,813 --> 00:02:28,816 described him as 'emotionless' and with a 'dead look' 38 00:02:28,899 --> 00:02:31,402 during his demolition tour of the building. 39 00:02:32,027 --> 00:02:33,320 It wasn't your fault. 40 00:02:37,783 --> 00:02:40,077 Kimiko, look at me. 41 00:02:41,912 --> 00:02:42,955 Look at me. 42 00:02:53,382 --> 00:02:54,800 That wasn't my intention. 43 00:02:54,884 --> 00:02:56,051 Sorry. I was just... 44 00:03:03,976 --> 00:03:06,896 It's clear that New Yorkers owe their lives 45 00:03:06,979 --> 00:03:09,064 to the brave actions of Stormfront. 46 00:03:09,148 --> 00:03:11,609 Stormfront was released earlier today 47 00:03:11,692 --> 00:03:13,485 in a city park in New York. 48 00:03:13,569 --> 00:03:15,362 How many more deaths must there be? 49 00:03:15,446 --> 00:03:19,825 I shout through the halls of Vought 50 00:03:19,909 --> 00:03:22,786 and you know what they do to prevent another attack? 51 00:03:22,870 --> 00:03:24,163 Nothing. 52 00:03:24,246 --> 00:03:26,040 Show Vought what to do. 53 00:03:26,123 --> 00:03:28,125 Tomorrow morning at Vought Square. 54 00:03:28,709 --> 00:03:32,004 Be your own hero. Make your voice heard. 55 00:03:32,087 --> 00:03:34,506 I'm counting on you to show us the way. 56 00:03:35,257 --> 00:03:36,634 Don't disappoint me. 57 00:03:54,109 --> 00:03:55,194 So there you are. 58 00:04:04,662 --> 00:04:06,163 I started to worry. 59 00:04:13,754 --> 00:04:14,797 I missed you. 60 00:04:16,423 --> 00:04:17,424 Really bad. 61 00:04:21,178 --> 00:04:22,388 Are you thirsty? 62 00:04:40,447 --> 00:04:41,615 My good boy. 63 00:05:11,186 --> 00:05:13,731 I told you about my recurring dream? 64 00:05:14,481 --> 00:05:17,234 I'm alone on stage at Carnegie Hall. 65 00:05:18,235 --> 00:05:22,990 The audience consists of all souls who were killed by the superheroes. 66 00:05:24,366 --> 00:05:25,701 What are they doing? 67 00:05:27,619 --> 00:05:28,746 Nothing. 68 00:05:28,829 --> 00:05:33,167 They're looking at me and wait for me to do something. 69 00:05:37,212 --> 00:05:38,839 The Rayner trail is a dead end. 70 00:05:40,257 --> 00:05:41,091 I'm sorry. 71 00:05:41,175 --> 00:05:42,885 I don't want your regrets. 72 00:05:42,968 --> 00:05:44,595 Regret is not an option. 73 00:05:45,512 --> 00:05:49,141 We can't have anonymous head-banging allow murderers to roam. 74 00:05:49,224 --> 00:05:51,935 What if it's the chairman next? or is the president? 75 00:06:02,696 --> 00:06:04,782 Liberty. You've mentioned her before. 76 00:06:04,865 --> 00:06:07,367 Second-rate super, active in the 1970s. 77 00:06:07,451 --> 00:06:09,453 Susan's private server was full of them. 78 00:06:09,912 --> 00:06:11,955 Let Marvin talk to that Liberty. 79 00:06:12,039 --> 00:06:13,916 Address is on the back. North Carolina. 80 00:06:16,085 --> 00:06:17,086 Good. 81 00:06:18,670 --> 00:06:20,047 I'll start digging. 82 00:06:21,632 --> 00:06:22,633 Guard. 83 00:06:29,515 --> 00:06:30,766 I found Becca. 84 00:06:32,392 --> 00:06:34,561 Or at least a suspicion from where she is. 85 00:06:35,104 --> 00:06:38,190 Vought facility, heavily armed. That won't be easy. 86 00:06:39,775 --> 00:06:41,985 We had an appointment. Which I didn't keep. 87 00:06:42,069 --> 00:06:44,071 Jesus, Butcher. I'll just give it to you. 88 00:06:47,241 --> 00:06:50,035 Because of me you stopped looking. 89 00:06:51,912 --> 00:06:55,207 I made Homelander a target and led you to him. 90 00:06:56,458 --> 00:06:58,335 I didn't know Becca was still... 91 00:07:02,256 --> 00:07:06,510 It would be nice if there were in that audience one less set of eyes on me. 92 00:07:25,112 --> 00:07:25,946 See? 93 00:07:26,530 --> 00:07:29,658 You are constantly insulted. 94 00:07:29,741 --> 00:07:31,201 So that's what happens. 95 00:07:31,285 --> 00:07:33,162 How much more does he have to swallow? 96 00:07:33,662 --> 00:07:35,455 Everyone respects you. 97 00:07:38,083 --> 00:07:40,502 I had that terrorist should take, not them. 98 00:07:41,170 --> 00:07:42,379 He was for me. 99 00:07:44,173 --> 00:07:48,010 Is that media whore now suddenly the face of The Seven? 100 00:07:48,135 --> 00:07:49,344 - No, so. - Come on. 101 00:07:49,428 --> 00:07:50,304 No, that's you. 102 00:07:50,387 --> 00:07:52,472 Not just them, but the entire team. 103 00:07:52,556 --> 00:07:53,891 - No. - Yes. 104 00:07:53,974 --> 00:07:57,394 It's a whole chain full of weak links. 105 00:07:59,646 --> 00:08:02,232 It's difficult not to take this personally. 106 00:08:02,941 --> 00:08:04,860 I know. 107 00:08:09,489 --> 00:08:10,908 I'll tell you one thing. 108 00:08:12,492 --> 00:08:14,620 You wouldn't put up with this shit. 109 00:08:16,413 --> 00:08:17,998 One raised eyebrow 110 00:08:18,081 --> 00:08:20,125 and you put them right in their place. 111 00:08:20,209 --> 00:08:21,168 Yes. 112 00:08:21,251 --> 00:08:22,753 I miss that about you so much. 113 00:08:23,962 --> 00:08:25,881 You don't need me for that. 114 00:08:27,549 --> 00:08:30,552 The Seven is your team. 115 00:08:31,011 --> 00:08:34,264 You took care of them. Gave them water and food. 116 00:08:34,348 --> 00:08:35,349 That's right, indeed. 117 00:08:35,432 --> 00:08:39,311 And if they, or you, cannot respect, 118 00:08:40,145 --> 00:08:43,065 maybe it's time to weed the weeds 119 00:08:44,149 --> 00:08:46,151 and start again. 120 00:08:57,120 --> 00:08:59,581 Change back. 121 00:08:59,665 --> 00:09:00,749 I'm sorry. 122 00:09:00,832 --> 00:09:03,585 I can only keep one shape for a limited time before it really starts to hurt. 123 00:09:04,378 --> 00:09:08,090 Change back right now, Doppelganger. 124 00:09:14,096 --> 00:09:15,847 It's okay. Come here. 125 00:09:16,932 --> 00:09:17,975 It's okay. 126 00:09:18,350 --> 00:09:20,269 My sweet boy. Come. 127 00:09:20,894 --> 00:09:21,979 Okay. 128 00:09:24,690 --> 00:09:25,691 It's okay. 129 00:09:31,113 --> 00:09:32,114 I love you. 130 00:09:33,615 --> 00:09:34,616 I love you. 131 00:09:36,243 --> 00:09:38,954 You are the most powerful man in the world. 132 00:09:40,622 --> 00:09:43,834 There's nothing you can't do. 133 00:09:50,549 --> 00:09:53,719 On your own storming a secret Vought building. 134 00:09:53,802 --> 00:09:56,430 How can you be any more stupid? than you look? 135 00:09:57,180 --> 00:09:59,433 - It's about Becca. - You mean it. 136 00:09:59,516 --> 00:10:01,643 Whether you win or not, you're not coming back. 137 00:10:01,727 --> 00:10:02,853 Of course. 138 00:10:03,395 --> 00:10:04,730 That's nonsense. 139 00:10:06,606 --> 00:10:09,985 Vought won't let us settle in Orlando. 140 00:10:10,068 --> 00:10:11,820 We have to get out and stay away. 141 00:10:11,903 --> 00:10:12,821 And what about us? 142 00:10:14,239 --> 00:10:15,574 The Spice Girls, right? 143 00:10:18,243 --> 00:10:19,536 You're in charge now. 144 00:10:23,832 --> 00:10:25,584 I don't want to be a leader. 145 00:10:25,667 --> 00:10:27,711 I don't even want to be here at all. 146 00:10:27,794 --> 00:10:29,379 I gave up my family for this. 147 00:10:29,463 --> 00:10:30,464 For you. 148 00:10:31,173 --> 00:10:32,424 When will I get them back? 149 00:10:33,383 --> 00:10:35,427 If you find that Liberty chick. 150 00:10:35,510 --> 00:10:37,012 See what you can figure out. 151 00:10:37,512 --> 00:10:39,431 Do a few things for the colonel 152 00:10:39,514 --> 00:10:41,641 and she helps you as she helped me. 153 00:10:42,184 --> 00:10:44,061 She always liked you more. 154 00:10:47,439 --> 00:10:48,565 And what about Frenchie? 155 00:10:48,648 --> 00:10:50,734 He's been as stoned as a shrimp for days. 156 00:10:51,860 --> 00:10:53,403 He doesn't notice that I'm gone. 157 00:10:54,946 --> 00:10:55,947 And Hughie? 158 00:11:00,077 --> 00:11:01,161 That's a bummer. 159 00:11:01,244 --> 00:11:03,497 I don't want his snot all over my jacket. 160 00:11:49,042 --> 00:11:50,252 Hi, Homelander. 161 00:12:00,387 --> 00:12:02,013 EMERGENCY STOP 162 00:12:11,565 --> 00:12:14,276 Maeve begged me 163 00:12:14,985 --> 00:12:16,653 to spare your life, 164 00:12:18,530 --> 00:12:21,992 so i gave you a second chance 165 00:12:23,243 --> 00:12:25,120 and you disappointed me. 166 00:12:27,038 --> 00:12:28,665 What are you talking about? 167 00:12:32,377 --> 00:12:33,545 No more lies. 168 00:12:39,009 --> 00:12:42,179 Scream all you want. 169 00:12:46,266 --> 00:12:48,018 What have I done? 170 00:12:48,101 --> 00:12:51,104 You had to kill Hugh Campbell and you hesitated. 171 00:12:52,063 --> 00:12:53,815 I said we're going to the police had to go. 172 00:12:53,899 --> 00:12:58,195 You didn't do what I told you, because you are together. 173 00:13:02,115 --> 00:13:03,033 Drop dead. 174 00:13:04,659 --> 00:13:10,540 Hughie Campbell has my heart broken more than anyone else 175 00:13:11,500 --> 00:13:14,836 and a part of me wants to blow his head off. 176 00:13:14,920 --> 00:13:18,632 So no, we're not together. 177 00:13:18,715 --> 00:13:20,258 But if you want to kill me 178 00:13:21,801 --> 00:13:26,473 because I'm not a murderer who just executes someone, 179 00:13:26,556 --> 00:13:27,933 you go ahead. 180 00:13:29,267 --> 00:13:30,352 Tell me. 181 00:13:32,187 --> 00:13:34,648 Am I lying sometimes? 182 00:13:41,821 --> 00:13:43,031 You're not lying. 183 00:14:01,383 --> 00:14:02,467 Black Noir. 184 00:14:03,260 --> 00:14:04,094 Hi. 185 00:14:05,804 --> 00:14:06,888 Do you want an Almond Joy? 186 00:14:25,949 --> 00:14:28,034 Do you mean William Butcher? 187 00:14:31,204 --> 00:14:32,205 Okay. 188 00:14:37,377 --> 00:14:39,796 So he was with that terrorist on the yacht. 189 00:14:41,298 --> 00:14:43,133 Plus some accomplices. 190 00:14:43,758 --> 00:14:45,719 We lost them in these tunnels. 191 00:14:46,803 --> 00:14:49,764 So that's it. 192 00:14:50,807 --> 00:14:52,684 You'll hear from me when we find him. 193 00:14:57,230 --> 00:14:59,149 Or I can watch now. 194 00:14:59,232 --> 00:15:02,360 I'll look for facial recognition. 195 00:15:06,448 --> 00:15:07,866 Or you can join us. 196 00:15:18,668 --> 00:15:20,545 Thanks for coming. 197 00:15:21,546 --> 00:15:23,340 What bruises. 198 00:15:23,423 --> 00:15:25,050 It's okay. 199 00:15:25,133 --> 00:15:26,426 Was that because of me? 200 00:15:27,010 --> 00:15:28,470 It doesn't matter. 201 00:15:28,553 --> 00:15:30,889 I mean, girls love it on bruises. 202 00:15:30,972 --> 00:15:32,432 In seventh grade 203 00:15:32,515 --> 00:15:34,351 I got a ball in my face. 204 00:15:34,434 --> 00:15:38,396 Amy Burtenshaw came to me Bringing baby puddings for two weeks. 205 00:15:38,480 --> 00:15:39,606 I talk way too much. 206 00:15:41,316 --> 00:15:42,859 I could have killed you. 207 00:15:45,820 --> 00:15:47,030 But you didn't. 208 00:15:52,160 --> 00:15:54,162 I heard your voicemail. 209 00:15:55,538 --> 00:15:56,915 Oh my god. 210 00:15:56,998 --> 00:16:00,043 Let's just say I was drunk was when I called? 211 00:16:00,919 --> 00:16:02,921 Nothing to worry about. 212 00:16:03,838 --> 00:16:05,632 Can't we talk about it? 213 00:16:05,715 --> 00:16:06,883 Okay. 214 00:16:06,966 --> 00:16:10,679 We distributed the Compound V and Vought is still alive and well, 215 00:16:10,762 --> 00:16:13,723 so we risked our lives 216 00:16:13,807 --> 00:16:17,060 to make the world worse. 217 00:16:17,143 --> 00:16:18,478 Wait, no. 218 00:16:18,937 --> 00:16:20,230 That's not true. 219 00:16:20,730 --> 00:16:23,066 I mean, this kind of thing... 220 00:16:23,817 --> 00:16:25,485 Listen, Annie. Something like that takes time. 221 00:16:26,194 --> 00:16:27,904 How much time? 222 00:16:31,199 --> 00:16:32,200 Just... 223 00:16:35,036 --> 00:16:36,746 Sorry, just one moment. 224 00:16:38,164 --> 00:16:39,207 Hi, M.M. 225 00:16:41,668 --> 00:16:42,794 Raleigh? 226 00:16:42,877 --> 00:16:44,671 The city in North Carolina? 227 00:16:46,464 --> 00:16:48,550 Yes, okay. Jesus, I just asked. 228 00:16:50,176 --> 00:16:51,678 Yes. 229 00:16:53,221 --> 00:16:56,808 Pick me up at 81st and Central Park West. 230 00:16:58,560 --> 00:17:00,103 Okay. 231 00:17:02,897 --> 00:17:03,857 I have to go. 232 00:17:03,940 --> 00:17:05,191 What is? 233 00:17:06,484 --> 00:17:07,777 Can I call you later? 234 00:17:18,413 --> 00:17:22,751 Are you just going to stand here? 235 00:17:23,668 --> 00:17:24,753 Yes. 236 00:17:25,503 --> 00:17:28,089 I can't go back to the Tower now. 237 00:17:29,090 --> 00:17:30,300 Why not? 238 00:17:30,759 --> 00:17:31,760 I can... 239 00:17:33,386 --> 00:17:35,305 I can't do this anymore. 240 00:17:44,272 --> 00:17:46,524 Have you gone crazy? 241 00:17:46,608 --> 00:17:49,068 She can't come with us. She is chipped. 242 00:17:49,152 --> 00:17:51,738 A second cousin of mine lives near there. 243 00:17:51,821 --> 00:17:54,324 I can say to Vought that I will visit there. 244 00:17:54,991 --> 00:17:56,951 Then we're out of town, no cameras. 245 00:17:57,035 --> 00:17:58,703 No one would see us. 246 00:17:58,787 --> 00:17:59,621 No. 247 00:18:00,330 --> 00:18:02,457 It's already dangerous that she's standing here. 248 00:18:02,540 --> 00:18:04,042 Maybe he's right. 249 00:18:04,918 --> 00:18:06,169 This is a bad idea. 250 00:18:10,840 --> 00:18:13,009 When we go to a supermarket, 251 00:18:13,092 --> 00:18:14,552 it doesn't seem wise to you 252 00:18:14,636 --> 00:18:16,679 to have one with us? 253 00:18:18,056 --> 00:18:19,516 She's not doing well. 254 00:18:21,017 --> 00:18:22,268 She needs this. 255 00:18:25,647 --> 00:18:27,106 Or do you need this? 256 00:18:35,740 --> 00:18:38,117 Hi. How are you? Cool. 257 00:18:38,201 --> 00:18:39,369 Everthing okay? 258 00:18:51,464 --> 00:18:52,465 Damn. 259 00:18:53,299 --> 00:18:55,134 Don't mess with me, Ashley. 260 00:18:55,218 --> 00:18:57,887 Shockwave is alone here for Vought for Toddlers. 261 00:18:57,971 --> 00:18:59,639 I really swear. 262 00:18:59,722 --> 00:19:01,307 What is Vought for Toddlers again? 263 00:19:01,391 --> 00:19:05,103 A new fitness program for toddlers. They seem to be getting too fat. 264 00:19:05,937 --> 00:19:08,523 Nonsense. I love fat kids. Use me. 265 00:19:08,606 --> 00:19:10,066 Great, you're here. 266 00:19:11,234 --> 00:19:12,235 Have you told him yet? 267 00:19:13,570 --> 00:19:14,612 Told what? 268 00:19:15,280 --> 00:19:17,240 This was a strategy meeting, right? 269 00:19:17,323 --> 00:19:18,408 A-Train, you're out. 270 00:19:18,741 --> 00:19:19,617 From where? 271 00:19:19,701 --> 00:19:20,743 From The Seven. 272 00:19:21,536 --> 00:19:24,289 You were excellent, but we're going in a different direction, 273 00:19:25,206 --> 00:19:26,374 so you're out. 274 00:19:27,041 --> 00:19:28,126 What do we get now? 275 00:19:28,209 --> 00:19:29,836 You just said everything was fine. 276 00:19:29,919 --> 00:19:33,965 You get a year full of parades and tribute concerts. 277 00:19:34,048 --> 00:19:36,009 You appear on all the talk shows. 278 00:19:36,092 --> 00:19:39,053 You get your own reality show on Vought. 279 00:19:39,137 --> 00:19:42,181 The love and gratitude will be immeasurable... 280 00:19:42,265 --> 00:19:43,892 This is bullshit. 281 00:19:45,393 --> 00:19:47,604 You once got me coffee. 282 00:19:50,523 --> 00:19:53,234 Get some. I'm not going anywhere. 283 00:19:53,318 --> 00:19:55,778 A-Train, you can't run. 284 00:19:56,738 --> 00:19:58,865 Well true. But... 285 00:19:58,948 --> 00:19:59,866 Dude. 286 00:20:00,742 --> 00:20:02,994 Do you think I don't know? what's going on? 287 00:20:04,120 --> 00:20:06,122 It's your heart. 288 00:20:07,206 --> 00:20:09,208 You probably wouldn't even make the top 20. 289 00:20:09,292 --> 00:20:12,211 As a result, The Seven and I seems quite ridiculous. 290 00:20:13,922 --> 00:20:17,508 I'll say so that this was very difficult for me. 291 00:20:17,592 --> 00:20:19,177 It's nothing personal. 292 00:20:19,260 --> 00:20:20,845 We will always remain friends 293 00:20:22,096 --> 00:20:23,097 and so on. 294 00:20:24,641 --> 00:20:25,642 Well done. 295 00:20:33,399 --> 00:20:36,152 THAT ABORTION BABY COULD BE A SUPER 296 00:20:43,326 --> 00:20:45,495 Does anyone mind some music? 297 00:20:50,083 --> 00:20:51,125 My god. 298 00:20:53,419 --> 00:20:55,505 You have a beautiful voice. 299 00:20:55,588 --> 00:20:58,549 You can make your voice vibrate, like in American Idol. 300 00:20:59,467 --> 00:21:00,593 Vibrato. 301 00:21:02,261 --> 00:21:04,222 You can't mean this. 302 00:21:04,305 --> 00:21:05,431 No. 303 00:21:08,226 --> 00:21:09,769 That's going to be him. Yes. 304 00:21:09,852 --> 00:21:12,397 We didn't start the fire 305 00:21:12,480 --> 00:21:16,275 Nothing lit, but broken down 306 00:21:16,359 --> 00:21:19,404 On the pill, Ho Chi Minh Richard Nixon back in 307 00:21:19,487 --> 00:21:22,782 Moon landing, Woodstock Watergate, punk rock 308 00:21:22,865 --> 00:21:26,035 Start, Reagan, Palestine Terror attacks, jeezmina 309 00:21:26,119 --> 00:21:29,247 Ayatollahs in Iran, Russians in Afghanistan 310 00:21:29,330 --> 00:21:32,583 Wheel of Fortune, politics Suicide by metal music 311 00:21:32,667 --> 00:21:34,293 Budget debt, veterans 312 00:21:34,377 --> 00:21:35,920 AIDS, drugs, crocodile tears 313 00:21:36,004 --> 00:21:39,090 Used needles along the road China under martial law 314 00:21:39,173 --> 00:21:42,677 Cola war with rock 'n' roll The newspapers are full of it 315 00:21:43,678 --> 00:21:45,722 This isn't a drive to Vegas, okay? 316 00:21:45,805 --> 00:21:47,390 And no date for you either. 317 00:21:48,474 --> 00:21:51,978 Act normal. I'm not your babysitter. 318 00:21:58,776 --> 00:22:01,696 If you love someone, you have to let that person go. 319 00:22:01,779 --> 00:22:05,283 But that seems so crazy to me because when you love someone, 320 00:22:05,366 --> 00:22:07,452 never let that person go. 321 00:22:07,535 --> 00:22:08,536 Never. 322 00:22:10,163 --> 00:22:12,081 Do you know the 'lovers of Valdaro'? 323 00:22:12,165 --> 00:22:16,586 They lived 6000 years ago and were found in a grave in Italy. 324 00:22:16,669 --> 00:22:20,590 Two skeletons in each other's arms. 325 00:22:22,216 --> 00:22:23,217 That is love. 326 00:22:57,835 --> 00:22:59,420 You smell like wet dog. 327 00:23:00,296 --> 00:23:01,672 Would you like something to drink? 328 00:23:04,258 --> 00:23:06,344 Who says I'm alone, jerk? 329 00:23:19,816 --> 00:23:23,486 Are you going to tell me what's going on? 330 00:23:24,070 --> 00:23:26,447 Or do you come alone? dirtying my clean sheets 331 00:23:26,531 --> 00:23:28,157 with your sweaty desperation? 332 00:23:31,035 --> 00:23:32,495 I tried to kiss her. 333 00:23:33,454 --> 00:23:34,455 Kimiko. 334 00:23:35,206 --> 00:23:36,415 Her brother is dead. 335 00:23:37,792 --> 00:23:39,460 I wanted to support her. 336 00:23:39,544 --> 00:23:42,588 Did you think that was a kiss? would help her, or yourself? 337 00:23:43,047 --> 00:23:45,133 She was in pain. I wanted to help. 338 00:23:45,216 --> 00:23:47,343 You always want to help. 339 00:23:47,760 --> 00:23:48,636 So what? 340 00:23:50,304 --> 00:23:53,057 By saving her, you think 341 00:23:54,225 --> 00:23:57,436 that you can make it right for everyone you hurt. 342 00:23:59,856 --> 00:24:03,276 All those children that Lamplighter burned. 343 00:24:05,319 --> 00:24:06,195 Okay. 344 00:24:06,279 --> 00:24:07,613 You don't know anything. 345 00:24:11,450 --> 00:24:13,911 She is not a kitten in a tree. 346 00:24:15,746 --> 00:24:17,373 Leave her alone. 347 00:24:20,251 --> 00:24:21,794 Let her mourn. 348 00:24:23,421 --> 00:24:25,756 What do you achieve with lonely mourning? 349 00:24:27,466 --> 00:24:31,304 In our ongoing reporting of the revelations about Compound V 350 00:24:31,387 --> 00:24:33,931 are protesters in the Middle East took to the streets... 351 00:24:35,433 --> 00:24:36,726 I'll be right back. 352 00:24:57,830 --> 00:24:58,956 Should I leave you alone? 353 00:25:01,584 --> 00:25:02,752 You and the donut. 354 00:25:05,171 --> 00:25:06,631 Sorry. 355 00:25:06,714 --> 00:25:11,636 My mother never let me eat anything like that. 356 00:25:12,762 --> 00:25:16,682 Every extra kilo was with us a serious crime. 357 00:25:17,600 --> 00:25:21,312 My father secretly went with me to Dunkin' Donuts. 358 00:25:21,395 --> 00:25:24,941 He then bought a donut with chocolate cream for me 359 00:25:26,651 --> 00:25:29,278 and asked me what I had done that day. 360 00:25:33,908 --> 00:25:34,825 And he... 361 00:25:35,660 --> 00:25:36,827 He listened. 362 00:25:40,748 --> 00:25:41,791 Baskin Robbins. 363 00:25:43,834 --> 00:25:45,586 Every Sunday after church. 364 00:25:47,922 --> 00:25:51,133 My father always asked whether he could taste it. 365 00:25:52,051 --> 00:25:54,804 They had 31 flavors 366 00:25:54,887 --> 00:25:58,307 and he always had to taste every flavor, 367 00:25:58,391 --> 00:26:00,309 every time we were there. 368 00:26:00,393 --> 00:26:02,019 The line was now outside. 369 00:26:02,103 --> 00:26:03,604 People got pissed. 370 00:26:03,688 --> 00:26:08,484 They shouted and cursed. "Buy your ice cream and leave." 371 00:26:08,567 --> 00:26:09,902 Did you think that would stop him? 372 00:26:09,986 --> 00:26:13,114 No. He just asked for another taste. 373 00:26:13,781 --> 00:26:16,701 "Can I try the almond fudge?" 374 00:26:18,661 --> 00:26:20,288 I was terrified. 375 00:26:21,122 --> 00:26:24,792 I could then sink through the ground. 376 00:26:25,334 --> 00:26:26,168 Man... 377 00:26:28,796 --> 00:26:31,799 Now I would give a year of my life to see him again 378 00:26:31,882 --> 00:26:35,845 and give him spoonful after spoonful of ice cream flavors to see order. 379 00:26:39,515 --> 00:26:40,391 When is he... 380 00:26:40,474 --> 00:26:41,934 Sixteen years ago. 381 00:26:47,648 --> 00:26:49,442 Here's to dads and sugar. 382 00:26:51,193 --> 00:26:52,737 Here's to dads and sugar. 383 00:27:02,121 --> 00:27:03,289 Do you wipe dry? 384 00:27:04,749 --> 00:27:05,750 Excuse me? 385 00:27:06,417 --> 00:27:07,418 Come here. 386 00:27:08,002 --> 00:27:11,172 If you have a body part, any part, 387 00:27:11,255 --> 00:27:14,342 wipe clean with a dry cloth, you don't clean anything. 388 00:27:14,425 --> 00:27:16,469 You're just spreading crap all over your skin. 389 00:27:16,552 --> 00:27:19,930 You must use wet wipes. Here. 390 00:27:20,306 --> 00:27:22,767 - Do you always have it with you? - Of course. 391 00:27:30,483 --> 00:27:32,568 No. 392 00:27:32,651 --> 00:27:33,486 They are injured. 393 00:27:33,569 --> 00:27:34,445 They need help. 394 00:27:34,528 --> 00:27:36,781 This is not the time to show off the super. 395 00:27:36,864 --> 00:27:38,282 Not with us there. 396 00:27:38,366 --> 00:27:40,326 Annie, there are a lot of people here. 397 00:27:41,202 --> 00:27:42,578 That guy calls 911. 398 00:27:43,412 --> 00:27:44,413 It'll be fine. 399 00:27:45,539 --> 00:27:46,999 Come. We have to go. 400 00:27:47,833 --> 00:27:49,752 - This was a bad idea. - Calm down. 401 00:28:14,735 --> 00:28:18,489 Is there a place here somewhere? without so many cameras? 402 00:29:03,909 --> 00:29:05,536 Are you okay? Did he hurt you? 403 00:29:05,619 --> 00:29:07,663 No, I'm fine. 404 00:29:10,833 --> 00:29:12,418 I thought you were dead. 405 00:29:12,501 --> 00:29:13,419 That was wrong of me. 406 00:29:14,128 --> 00:29:17,298 I couldn't call anyone. I can't me imagine what it was like for you. 407 00:29:18,007 --> 00:29:19,425 I'm so sorry. 408 00:29:20,092 --> 00:29:21,677 You didn't do anything wrong. 409 00:29:28,267 --> 00:29:29,351 Look at you. 410 00:29:31,395 --> 00:29:32,396 My girl. 411 00:29:34,857 --> 00:29:35,858 Always. 412 00:29:41,864 --> 00:29:43,991 Billy, it's not safe for you here. 413 00:29:45,826 --> 00:29:48,329 If he finds you, he'll kill you. You know that. 414 00:29:48,829 --> 00:29:49,663 He can do something for me. 415 00:29:50,831 --> 00:29:52,875 I escaped last time too. 416 00:29:52,958 --> 00:29:54,585 That was a one-time appointment. 417 00:29:55,419 --> 00:29:56,629 What did you say to him? 418 00:29:57,671 --> 00:29:59,256 That if he did something to you, 419 00:30:00,633 --> 00:30:02,551 me in front of Ryan would kill himself. 420 00:30:03,469 --> 00:30:06,347 With final words: "Your father did this." 421 00:30:08,974 --> 00:30:11,185 He wants desperately a good relationship with his son, 422 00:30:11,268 --> 00:30:12,728 so that has worked before. 423 00:30:13,187 --> 00:30:17,441 Good thing he can't tell when you're bluffing. 424 00:30:18,025 --> 00:30:19,401 I wasn't bluffing. 425 00:30:21,320 --> 00:30:23,155 I'm getting you out of here. 426 00:30:23,614 --> 00:30:24,657 Yes? How? 427 00:30:25,407 --> 00:30:27,326 Over the fence. Just like I came here. 428 00:30:29,161 --> 00:30:32,081 No. Ryan can't climb over that fence. 429 00:30:33,958 --> 00:30:34,959 Okay. 430 00:30:41,507 --> 00:30:43,342 I saw his eyes glow. 431 00:30:43,425 --> 00:30:45,970 I thought he... Does he have no powers? 432 00:30:46,053 --> 00:30:47,137 No, I... 433 00:30:47,221 --> 00:30:51,141 Yes, but I don't raise him that way. 434 00:30:56,230 --> 00:30:58,691 There is a garbage truck. 435 00:30:59,358 --> 00:31:01,694 It comes every morning visit us at 11 a.m. 436 00:31:02,194 --> 00:31:03,904 I'm sure no one is looking in the box. 437 00:31:04,697 --> 00:31:05,864 Isn't it a waste compactor? 438 00:31:05,948 --> 00:31:07,074 No. For sure. 439 00:31:08,826 --> 00:31:11,328 Good. Then that's the plan. 440 00:31:13,080 --> 00:31:14,081 Yes. 441 00:31:19,837 --> 00:31:21,130 I have to go. 442 00:31:22,673 --> 00:31:25,175 He becomes suspicious if I stay away too long. 443 00:31:28,679 --> 00:31:31,181 Wait here. I'll be back, okay? 444 00:31:43,360 --> 00:31:46,071 Okay. We have two rooms the three of us. 445 00:31:46,155 --> 00:31:48,032 So I'll share 446 00:31:49,491 --> 00:31:51,535 a room with M.M. 447 00:31:51,619 --> 00:31:53,245 - Of course. - Good choice. 448 00:32:17,519 --> 00:32:20,147 ANNIE - CRISIS AT AUTOMATIC WHAT SHOULD I CHOOSE? 449 00:32:26,445 --> 00:32:27,488 Is that an Almond Joy? 450 00:32:29,073 --> 00:32:30,407 Nobody likes that. 451 00:32:31,909 --> 00:32:32,993 Jeffrey Dahmer does. 452 00:32:34,078 --> 00:32:35,412 No one else. 453 00:32:35,871 --> 00:32:38,415 This one definitely makes it into my top three. 454 00:32:38,791 --> 00:32:40,042 And the other two? 455 00:32:42,461 --> 00:32:45,339 Charleston Chew and Bit-O-Honey. 456 00:32:45,422 --> 00:32:48,050 Jesus. They are undoubtedly 457 00:32:48,133 --> 00:32:50,719 the three dirtiest candy bars ever. 458 00:32:51,303 --> 00:32:54,139 You are sick. In your head. 459 00:33:00,187 --> 00:33:01,855 What about M.M.'s OCD? 460 00:33:01,939 --> 00:33:03,023 Which compulsive disorder? 461 00:33:04,400 --> 00:33:07,319 When he changes lanes, 462 00:33:07,403 --> 00:33:09,697 he taps his steering wheel three times. 463 00:33:10,739 --> 00:33:13,617 He stirs his coffee three times. 464 00:33:13,701 --> 00:33:15,744 The wet wipes. Serious? 465 00:33:15,828 --> 00:33:17,162 Have you never noticed that? 466 00:33:17,705 --> 00:33:19,540 No, but you're right. 467 00:33:21,500 --> 00:33:22,459 Yes. 468 00:33:23,001 --> 00:33:26,213 Stuck for control over things that he has no control over. 469 00:33:26,839 --> 00:33:27,673 I mean... 470 00:33:28,674 --> 00:33:31,343 I have no right to speak at all. 471 00:33:32,386 --> 00:33:35,472 Those who have been there all day is eating from the stress. 472 00:33:36,598 --> 00:33:38,308 My god. That was... 473 00:33:38,392 --> 00:33:41,979 That was really good. Great. That was cool. 474 00:33:45,357 --> 00:33:46,316 More difficult than it seems. 475 00:33:48,110 --> 00:33:51,530 I did the right thing the opposite with food. 476 00:33:51,905 --> 00:33:55,159 I have lost about three kilos. 477 00:33:55,868 --> 00:33:57,619 I really couldn't miss that one. 478 00:33:57,703 --> 00:33:58,871 Well... 479 00:34:00,080 --> 00:34:02,875 I sleep about four hours a night. 480 00:34:03,751 --> 00:34:05,210 If only I could get those four hours. 481 00:34:05,294 --> 00:34:10,007 I'm too busy biting my nails until it hurts. 482 00:34:11,300 --> 00:34:12,843 I don't know... 483 00:34:12,926 --> 00:34:14,678 I don't know what that is... 484 00:34:16,597 --> 00:34:17,681 I have another one. 485 00:34:20,934 --> 00:34:24,146 I walk around the Seven Tower 486 00:34:24,229 --> 00:34:28,233 with a knot in my stomach, 487 00:34:29,526 --> 00:34:33,280 because I keep wondering if Homelander 488 00:34:33,363 --> 00:34:36,617 is somewhere around the corner ready to kill me. 489 00:34:38,786 --> 00:34:41,288 As if there always a loaded gun is pointed at me. 490 00:34:42,790 --> 00:34:44,291 Do you feel the same way now? 491 00:35:09,858 --> 00:35:12,319 Guard. Leave it to me. 492 00:35:18,742 --> 00:35:20,369 I still want to be able to see you. 493 00:35:24,665 --> 00:35:26,291 Love is a leap into the deep. 494 00:35:27,376 --> 00:35:30,963 My previous boyfriend was obsessed with Ed Sheeran. 495 00:35:31,046 --> 00:35:32,464 I know. 496 00:35:32,548 --> 00:35:34,132 But he was obsessed. 497 00:35:34,800 --> 00:35:37,219 Shape of You, Galway Girl, his entire repertoire. 498 00:35:38,178 --> 00:35:41,348 He asked me to have these put together. 499 00:35:44,351 --> 00:35:46,228 Two weeks later he broke up with me. 500 00:35:48,397 --> 00:35:50,607 I can't stand Ed Sheeran. 501 00:37:01,094 --> 00:37:02,554 It took you a long time to stop. 502 00:37:03,639 --> 00:37:05,474 All those Band-Aids. 503 00:37:08,310 --> 00:37:09,311 Do you want one? 504 00:37:10,228 --> 00:37:11,229 No. 505 00:37:23,325 --> 00:37:24,451 The beard is new. 506 00:37:25,410 --> 00:37:26,495 Do you like it? 507 00:37:29,164 --> 00:37:30,707 I don't know that yet. 508 00:37:35,253 --> 00:37:37,089 How long have you been here? 509 00:37:40,217 --> 00:37:41,760 Since I gave birth. 510 00:37:44,346 --> 00:37:45,430 Jesusmina. 511 00:37:48,767 --> 00:37:50,102 How are you? 512 00:37:53,230 --> 00:37:54,773 Oh, you know... 513 00:37:55,649 --> 00:37:58,318 You forget to read the news 514 00:37:59,736 --> 00:38:01,363 or go to a restaurant. 515 00:38:02,781 --> 00:38:05,617 You smoke weed on the couch with a bag of Cheetos. 516 00:38:07,995 --> 00:38:11,790 I'm just a Carol Brady all day long. 517 00:38:15,043 --> 00:38:17,921 But it's no big deal. 518 00:38:18,005 --> 00:38:21,341 Ryan is happy and that's what matters. 519 00:38:26,847 --> 00:38:28,223 You probably like him. 520 00:38:31,226 --> 00:38:32,894 He's sweet 521 00:38:34,104 --> 00:38:36,106 and very smart 522 00:38:37,441 --> 00:38:38,859 and very attentive. 523 00:38:40,902 --> 00:38:43,155 I know you hate it to children, 524 00:38:43,238 --> 00:38:45,365 - but he's quite... - No, I don't have... 525 00:38:45,449 --> 00:38:48,076 I don't hate them. 526 00:38:50,203 --> 00:38:52,456 But I'm not determined a good example. 527 00:38:56,918 --> 00:38:58,086 How are you? 528 00:38:59,963 --> 00:39:01,923 No idea. Well good. 529 00:39:04,968 --> 00:39:06,970 I started a security company. 530 00:39:08,764 --> 00:39:11,516 Weddings, bar mitzvahs. 531 00:39:11,600 --> 00:39:12,768 Bullshit. 532 00:39:15,562 --> 00:39:16,563 Homelander. 533 00:39:18,065 --> 00:39:20,734 He said you were a man possessed. 534 00:39:21,610 --> 00:39:24,029 That you've been after him for years. 535 00:39:26,865 --> 00:39:28,700 I thought he killed you 536 00:39:28,784 --> 00:39:32,913 so yes, I was on the warpath. 537 00:39:35,582 --> 00:39:38,293 But the good news is that I sleep in a basement 538 00:39:38,376 --> 00:39:40,420 under a pawn shop in East Flatbush. 539 00:39:43,590 --> 00:39:44,508 Sorry. 540 00:39:45,801 --> 00:39:47,636 I never wanted that for you. 541 00:39:48,553 --> 00:39:50,514 What else could I do? 542 00:39:52,641 --> 00:39:54,226 Let him get away with it? 543 00:39:55,769 --> 00:39:58,063 What did I propose before I met you? 544 00:39:59,064 --> 00:40:00,065 Nothing. 545 00:40:00,816 --> 00:40:01,983 You saved me. 546 00:40:04,528 --> 00:40:06,446 And you sat here, 547 00:40:06,530 --> 00:40:10,158 all this time in this fucking place, 548 00:40:10,242 --> 00:40:11,952 and I couldn't be there for you. 549 00:40:15,622 --> 00:40:17,415 I'm going to make it up to you. 550 00:40:18,583 --> 00:40:21,002 I'll be fine, from now until I die. 551 00:40:21,086 --> 00:40:22,254 I swear. 552 00:40:51,116 --> 00:40:53,368 Is the supervillain threat real? 553 00:40:54,327 --> 00:40:56,288 For sure. Very real. 554 00:40:56,746 --> 00:40:58,248 But The Seven will protect you. 555 00:40:58,331 --> 00:41:00,834 Indeed. Always listen to Maeve. 556 00:41:01,585 --> 00:41:03,003 She always tells the truth. 557 00:41:03,461 --> 00:41:05,589 And we are grateful for that every day. 558 00:41:05,964 --> 00:41:08,383 Just about something else. Compound V. 559 00:41:08,466 --> 00:41:11,219 Did you know anything about that? before the news broke? 560 00:41:11,595 --> 00:41:13,346 No. Absolutely not. 561 00:41:13,430 --> 00:41:15,557 Madelyn Stillwell lied to us. 562 00:41:15,640 --> 00:41:17,642 She turned out to be a monster. 563 00:41:17,726 --> 00:41:22,272 We are just as hurt and confused like everyone else. 564 00:41:22,355 --> 00:41:24,274 Then now about ' 565 00:41:25,025 --> 00:41:27,235 The numbers are quite shocking. 566 00:41:27,319 --> 00:41:29,988 92% of the heroes are white. 567 00:41:30,488 --> 00:41:33,074 African American, 6%. 568 00:41:33,158 --> 00:41:35,660 Latin and Asian, 1% each. 569 00:41:36,036 --> 00:41:38,580 Why doesn't Vought want diversity? 570 00:41:38,663 --> 00:41:43,043 These are tough questions, you know? Maria Menounos. 571 00:41:44,669 --> 00:41:48,673 Check your facts. Take The Seven, for example. 572 00:41:48,757 --> 00:41:51,801 We have A-Train, a black man. We have Black Noir. 573 00:41:52,260 --> 00:41:53,261 He is... 574 00:41:54,554 --> 00:41:58,558 Well, he doesn't really have a race, so that counts too. 575 00:41:59,559 --> 00:42:02,562 We have a gay hero. 576 00:42:04,564 --> 00:42:07,359 Real? Who of The Seven is homosexual? 577 00:42:08,068 --> 00:42:09,152 Queen Maeve. 578 00:42:11,404 --> 00:42:12,948 A scoop for you, Maria. 579 00:42:13,031 --> 00:42:18,954 Maeve is a strong, proud lesbian with a beautiful friend, Elena. 580 00:42:19,871 --> 00:42:21,206 A Latina girlfriend. 581 00:42:21,289 --> 00:42:24,668 And I'm so proud of her. 582 00:42:26,586 --> 00:42:27,879 Where is Elena? 583 00:42:28,463 --> 00:42:29,714 What did you do to her? 584 00:42:30,590 --> 00:42:34,386 She's fine. What have I done? I freed her. 585 00:42:34,469 --> 00:42:36,972 And you. You've been in the closet for so long. 586 00:42:37,055 --> 00:42:38,890 Isn't it nice to get out? 587 00:42:38,974 --> 00:42:39,891 Wait a minute. 588 00:42:40,850 --> 00:42:43,603 Elena and I are just friends. 589 00:42:43,687 --> 00:42:45,772 - Just friends? - Yes. 590 00:42:45,855 --> 00:42:47,649 I heard you on the phone. 591 00:42:47,732 --> 00:42:49,901 That sounded like more than friends. 592 00:42:49,985 --> 00:42:52,320 So I did a little digging, 593 00:42:53,488 --> 00:42:56,574 - and guess what? - Okay. 594 00:42:58,201 --> 00:42:59,494 We were in a relationship. 595 00:43:00,203 --> 00:43:01,079 One time. 596 00:43:01,162 --> 00:43:03,331 'One time. A relationship.' A relationship? 597 00:43:03,415 --> 00:43:06,751 What a vague word. What does that mean for you? 598 00:43:07,168 --> 00:43:08,920 Long walks in the park? 599 00:43:09,504 --> 00:43:10,839 A shoulder to cry on? 600 00:43:11,548 --> 00:43:13,133 Rub each other completely raw? 601 00:43:14,134 --> 00:43:17,387 I broke up with you when I joined The Seven. 602 00:43:19,764 --> 00:43:20,807 When I met you. 603 00:43:20,890 --> 00:43:22,851 Don't lie to me. 604 00:43:24,853 --> 00:43:29,232 I've had it all with all those lies. 605 00:43:32,193 --> 00:43:33,194 We are together. 606 00:43:34,112 --> 00:43:35,447 Do you love her? 607 00:43:41,369 --> 00:43:42,412 Ah. 608 00:43:43,788 --> 00:43:46,082 I wish you all the best. 609 00:43:49,085 --> 00:43:52,213 It's so hard to believe that I make you happy 610 00:43:53,590 --> 00:43:54,507 and want to see you in love? 611 00:43:55,383 --> 00:44:01,014 Honestly, Maeve. I'm overjoyed for you. 612 00:44:13,276 --> 00:44:14,110 STORMFRONT: 'THE SUPER TERRORISTS ARE COMING' 613 00:44:14,235 --> 00:44:17,781 Do you have the commercials? Have you seen 'Save America'? 614 00:44:19,074 --> 00:44:22,494 Won't you be there completely patriotic? 615 00:44:24,704 --> 00:44:25,830 I WANT MY COMPOUND V 616 00:44:25,914 --> 00:44:28,792 Vought wants that you feel calm and safe. 617 00:44:28,875 --> 00:44:31,920 Then you stay buy their stuffy toys 618 00:44:32,003 --> 00:44:36,549 and drink their energy drinks and go to their lame movies. 619 00:44:36,633 --> 00:44:39,928 - Bastards. - Maybe we shouldn't be so calm. 620 00:44:40,720 --> 00:44:42,097 - Or safe. - Yes. 621 00:44:42,722 --> 00:44:46,101 One super terrorist has already made inroads. 622 00:44:46,810 --> 00:44:49,479 More are coming. As far as we know, 623 00:44:49,562 --> 00:44:52,857 those maniacs have already crossed our border 624 00:44:52,941 --> 00:44:54,359 and they stand between you, 625 00:44:54,442 --> 00:44:56,861 waiting for a chance to finish us off. 626 00:44:56,945 --> 00:44:58,405 What are we going to do now? 627 00:44:58,488 --> 00:45:00,490 Cross your fingers and wait 628 00:45:00,573 --> 00:45:03,952 until Homelander comes to save us when he is not with Maria Menounos? 629 00:45:06,329 --> 00:45:09,249 Or do we demand that Vought do better? 630 00:45:11,167 --> 00:45:13,753 That our government is doing better. 631 00:45:14,629 --> 00:45:15,713 What do you say? 632 00:45:24,639 --> 00:45:26,391 - No. - Stormfront. 633 00:45:26,474 --> 00:45:29,477 Mon coeur, come on. This will kill you. 634 00:45:35,942 --> 00:45:37,610 Marry me, Stormfront. 635 00:45:38,361 --> 00:45:39,946 I love you, Stormfront. 636 00:45:40,947 --> 00:45:42,282 Let's go home. 637 00:46:05,638 --> 00:46:06,764 Hello? 638 00:46:06,848 --> 00:46:07,765 Hello. 639 00:46:09,476 --> 00:46:12,562 I'm Hughie. Does a woman happen to live here? 640 00:46:12,645 --> 00:46:15,190 which was formerly known as Liberty? 641 00:46:18,193 --> 00:46:19,027 No. 642 00:46:21,029 --> 00:46:23,239 This is the right address, right? 643 00:46:34,959 --> 00:46:35,919 Please go away. 644 00:46:36,002 --> 00:46:38,963 I'm sorry if my friend was rude. 645 00:46:39,672 --> 00:46:41,424 We just want to ask something. 646 00:46:41,508 --> 00:46:43,259 Leave me alone. 647 00:46:43,343 --> 00:46:46,095 I took your money signed the papers 648 00:46:46,179 --> 00:46:47,347 and kept my mouth shut. 649 00:46:47,430 --> 00:46:50,725 Do you think we... We're not from Vought. 650 00:46:51,643 --> 00:46:54,479 We just want to know more about Liberty. 651 00:46:55,396 --> 00:46:57,273 Then you're a bunch of losers. 652 00:46:57,357 --> 00:46:58,733 It sounds like you know her. 653 00:46:59,484 --> 00:47:00,652 Or knew. 654 00:47:01,986 --> 00:47:03,655 You're wasting your time. 655 00:47:03,738 --> 00:47:05,615 Ma'am, just listen for a moment. 656 00:47:06,658 --> 00:47:08,785 Then we'll go, if that's what you want. 657 00:47:10,620 --> 00:47:11,538 Okay. 658 00:47:14,290 --> 00:47:17,335 My father was a lawyer. 659 00:47:17,418 --> 00:47:20,588 Small things, but smart and aggressive. 660 00:47:20,672 --> 00:47:23,174 Something happened as a child between my family and Vought. 661 00:47:23,258 --> 00:47:25,760 I'd rather not talk about it but it was bad. 662 00:47:27,053 --> 00:47:28,846 My father believed in the law 663 00:47:29,347 --> 00:47:32,225 and that no one stood above it, not even Vought. 664 00:47:33,851 --> 00:47:35,979 He went to work and chased after them. 665 00:47:37,146 --> 00:47:38,690 He had such... 666 00:47:38,773 --> 00:47:40,149 Do you remember those typewriters? 667 00:47:40,233 --> 00:47:41,568 The manual one, with those keys? 668 00:47:41,651 --> 00:47:43,570 I fell asleep with all that noise 669 00:47:43,653 --> 00:47:45,154 of my father ranting about it. 670 00:47:45,238 --> 00:47:47,532 When I woke up, he was still busy. 671 00:47:48,908 --> 00:47:49,909 All night long. 672 00:47:50,785 --> 00:47:53,288 Because Vought wouldn't budge by one black man 673 00:47:53,371 --> 00:47:55,373 keep it under control. 674 00:47:56,708 --> 00:47:58,585 They hired a team of lawyers 675 00:47:59,127 --> 00:48:02,672 and bribed judges, but my father didn't give up. 676 00:48:03,339 --> 00:48:05,300 Until I woke up one morning and... 677 00:48:07,594 --> 00:48:09,262 I didn't hear any more typing. 678 00:48:11,222 --> 00:48:14,183 I found him talking about that typewriter, dead at 55. 679 00:48:14,892 --> 00:48:16,603 I'm very sorry for you. 680 00:48:16,686 --> 00:48:18,688 I'm not here to ask for sympathy. 681 00:48:18,771 --> 00:48:23,109 But to tell that I have taken up his fight 682 00:48:24,611 --> 00:48:27,030 and that I Vought pay for their actions. 683 00:48:27,113 --> 00:48:30,325 As far as I understand, also for their actions towards you. 684 00:48:32,118 --> 00:48:34,871 It's been 48 years. 685 00:48:35,496 --> 00:48:38,249 What's the point? to stir this up? 686 00:48:38,333 --> 00:48:39,834 We honestly don't know, 687 00:48:40,501 --> 00:48:41,836 but we still want to hear it. 688 00:48:47,675 --> 00:48:49,344 I tried to get people to listen. 689 00:48:50,136 --> 00:48:53,348 I've tried it so many times. 690 00:48:54,140 --> 00:48:58,770 But a black girl who is a white one accuses superhero of murder? 691 00:48:59,771 --> 00:49:01,731 - In this area? - Yes. 692 00:49:04,567 --> 00:49:06,819 It was during a summer shower 693 00:49:07,570 --> 00:49:10,782 that you felt coming to the smell in the air. 694 00:49:16,663 --> 00:49:17,914 I was 11 years old. 695 00:49:19,290 --> 00:49:21,834 I was sleeping in the backseat of our Ford. 696 00:49:23,252 --> 00:49:25,129 My brother Myron was behind the wheel. 697 00:49:28,424 --> 00:49:29,759 What have I done? 698 00:49:30,343 --> 00:49:32,220 Get out. 699 00:49:32,303 --> 00:49:34,889 Your car was tonight involved in a robbery. 700 00:49:34,972 --> 00:49:37,975 Not true. I had the car. I don't know anything about a robbery. 701 00:49:38,393 --> 00:49:40,311 Just admit it. 702 00:49:42,647 --> 00:49:45,316 Why are you doing this? You're a hero, aren't you? 703 00:49:45,400 --> 00:49:46,901 I'm a hero too. 704 00:49:46,984 --> 00:49:49,237 Because I'm a black piece of dirt if you finish. 705 00:50:04,335 --> 00:50:06,421 I wanted to go to the police. 706 00:50:07,588 --> 00:50:08,923 But my parents 707 00:50:09,424 --> 00:50:11,050 thought that made no sense. 708 00:50:11,718 --> 00:50:14,595 When that Vought guy knocked on our door 709 00:50:14,679 --> 00:50:17,432 and offered us that money, we took it. 710 00:50:18,975 --> 00:50:20,601 Two thousand dollars. 711 00:50:21,811 --> 00:50:24,981 That's all there was to life not worthy of my brother. 712 00:50:25,064 --> 00:50:27,734 Only $2000. 713 00:50:28,651 --> 00:50:31,320 You have to promise me that you don't tell anyone 714 00:50:31,404 --> 00:50:32,947 that I spoke to you. 715 00:50:33,030 --> 00:50:35,742 If that woman hears that I said something 716 00:50:35,825 --> 00:50:36,951 she finishes me off. 717 00:50:37,702 --> 00:50:38,870 Mrs. Hunter... 718 00:50:39,954 --> 00:50:41,873 That woman, Liberty? 719 00:50:42,874 --> 00:50:45,710 It hasn't been seen since 1979. 720 00:50:45,793 --> 00:50:47,920 She's probably already dead. 721 00:50:48,004 --> 00:50:50,089 Oh, no. I... 722 00:50:58,931 --> 00:50:59,766 Here. 723 00:51:00,683 --> 00:51:02,351 That's her. There you go. 724 00:51:03,436 --> 00:51:04,520 That's Liberty. 725 00:51:11,277 --> 00:51:12,445 Valerie was still young then 726 00:51:12,528 --> 00:51:14,363 and it was raining, so she could be wrong. 727 00:51:14,822 --> 00:51:16,073 She seemed pretty sure. 728 00:51:16,157 --> 00:51:18,576 But like Liberty and Stormfront be the same person, 729 00:51:18,659 --> 00:51:20,286 then Stormfront 730 00:51:20,369 --> 00:51:21,454 something like 70 years or older. 731 00:51:21,537 --> 00:51:23,080 Who knows what Compound V can do? 732 00:51:23,164 --> 00:51:26,542 Maybe she won't parent in a normal way. 733 00:51:26,626 --> 00:51:30,546 The same Stormfront, the new one America's favorite superhero... 734 00:51:30,630 --> 00:51:33,049 Could have killed Rayner because she got too close. 735 00:51:33,132 --> 00:51:35,259 - My god. - What's going on? 736 00:51:43,059 --> 00:51:44,769 I didn't know about your father. 737 00:51:47,313 --> 00:51:48,689 He sounded like a true hero. 738 00:51:49,899 --> 00:51:51,317 I thought so too. 739 00:51:53,694 --> 00:51:56,322 But no. He had an illness. 740 00:51:58,032 --> 00:52:00,326 He passed that on to me and if I'm not careful, 741 00:52:00,409 --> 00:52:02,370 I'll pass it on to... 742 00:52:09,669 --> 00:52:11,712 SHE HAS NO PITY FOR BITCHES 743 00:52:12,713 --> 00:52:14,882 WANTS TO SAVE THE CITY DOESN'T EVEN SAVE HIS REPUTATION 744 00:52:17,593 --> 00:52:19,178 SAVE AMERICA? LOL 745 00:52:20,388 --> 00:52:21,681 SPICY TALK FROM STORMFRONT 746 00:52:21,764 --> 00:52:23,224 LAUGH AT HOMELANDER 747 00:52:23,307 --> 00:52:24,767 ME AFTER A POST FROM STORMFRONT 748 00:52:24,851 --> 00:52:26,310 STORMFRONT - EVERYONE - HOMELANDER 749 00:52:36,946 --> 00:52:39,073 THE TRUE LEADER OF THE SEVEN 750 00:52:41,617 --> 00:52:44,495 Who do you think you are? 751 00:52:45,037 --> 00:52:46,664 Did you think I didn't notice? 752 00:52:47,623 --> 00:52:50,001 How you undermine me, take away my team? 753 00:52:50,668 --> 00:52:52,545 - Wait a minute. - I'll say it straight away: 754 00:52:52,628 --> 00:52:53,963 you're not going to succeed. 755 00:52:55,214 --> 00:52:57,925 I am the face of The Seven. Not you. 756 00:52:58,009 --> 00:53:00,970 I score higher in the most important age groups. 757 00:53:01,053 --> 00:53:03,556 18 to 34, 18 to 49, 758 00:53:03,639 --> 00:53:07,393 25 to 54, they all love me. 759 00:53:08,436 --> 00:53:10,396 Well, congratulations. 760 00:53:11,772 --> 00:53:16,736 That persistent urge to by everyone to be loved is quite pathetic, 761 00:53:16,819 --> 00:53:19,488 but yippee. 762 00:53:25,328 --> 00:53:26,329 Okay. 763 00:53:27,788 --> 00:53:29,957 Okay, calm down. 764 00:53:31,709 --> 00:53:34,045 I clearly went too far. Sorry. 765 00:53:35,004 --> 00:53:37,882 Listen, I just want to help. 766 00:53:38,382 --> 00:53:40,426 Real? How? 767 00:53:41,260 --> 00:53:42,887 By taking things away from me? 768 00:53:43,471 --> 00:53:45,181 Then I'll tell you something now. 769 00:53:45,264 --> 00:53:46,891 I built this team from scratch 770 00:53:46,974 --> 00:53:50,811 and i'll fucking let it happen not taken away by anyone. 771 00:53:50,895 --> 00:53:55,358 You spent $273 million to your "save America" bullshit. 772 00:53:55,441 --> 00:53:57,068 and I'll overtake you just like that 773 00:53:57,151 --> 00:54:00,696 with five guests who make memes on their laptops. 774 00:54:00,780 --> 00:54:03,199 I pretty much pay for them with gift cards. 775 00:54:05,660 --> 00:54:09,664 You can't win over the whole country. No one can do that 776 00:54:10,498 --> 00:54:12,333 so why are you even trying? 777 00:54:12,875 --> 00:54:15,628 You don't have to to be loved by 50 million men. 778 00:54:15,711 --> 00:54:18,839 You only have five million need pissed off people. 779 00:54:20,383 --> 00:54:23,386 Emotion sells. Anger sells. 780 00:54:23,469 --> 00:54:25,054 You have fans. 781 00:54:26,305 --> 00:54:27,515 I have soldiers. 782 00:54:30,101 --> 00:54:30,935 Listen. 783 00:54:32,645 --> 00:54:34,939 I know you won't believe this, 784 00:54:36,524 --> 00:54:40,736 but I find you the best of us all. 785 00:54:43,114 --> 00:54:47,159 I think you are everything what we should be. 786 00:54:49,328 --> 00:54:52,331 You just need help to create a bond with your audience. 787 00:54:55,042 --> 00:54:56,877 Keeping up with the times and all that. 788 00:54:57,670 --> 00:54:58,838 I did that too. 789 00:55:07,596 --> 00:55:10,266 I don't need any help with my audience. 790 00:55:12,101 --> 00:55:12,935 Thank you. 791 00:55:13,894 --> 00:55:15,980 Okay. In any case, I'm here for you. 792 00:55:16,063 --> 00:55:19,108 My door is open. For whatever. 793 00:55:33,497 --> 00:55:34,957 You're late. Where is the boy? 794 00:55:38,919 --> 00:55:41,338 We have to get in or we miss our chance. 795 00:55:43,090 --> 00:55:44,258 I'm not leaving. 796 00:55:44,341 --> 00:55:45,384 What do you mean? 797 00:55:45,468 --> 00:55:46,761 Of course. Take him and come. 798 00:55:46,844 --> 00:55:48,554 You don't want Ryan to come with you. 799 00:55:48,929 --> 00:55:50,723 Of course. I said that, right? 800 00:55:50,806 --> 00:55:52,391 I wanted to believe you too. 801 00:55:55,102 --> 00:55:56,103 Then do that. 802 00:55:57,021 --> 00:55:58,981 Come on. We have to get away. 803 00:55:59,065 --> 00:56:00,983 When the three of us leave, 804 00:56:01,859 --> 00:56:04,028 Will you find a way to dump him? 805 00:56:04,111 --> 00:56:05,488 I just know that. 806 00:56:05,571 --> 00:56:08,115 Not in a noticeable way and not immediately, but still. 807 00:56:08,199 --> 00:56:09,033 No, Becca. 808 00:56:09,116 --> 00:56:10,534 Billy, I know you. 809 00:56:10,618 --> 00:56:13,329 Better than anyone else. I saw it in your look yesterday. 810 00:56:13,913 --> 00:56:15,206 I see it now too. 811 00:56:20,252 --> 00:56:23,672 He's worth billions to Vought. 812 00:56:25,216 --> 00:56:26,926 They won't let him go. 813 00:56:29,011 --> 00:56:32,306 You and I have a chance, Becca. 814 00:56:32,807 --> 00:56:35,101 They care about Ryan, not us. 815 00:56:35,184 --> 00:56:36,185 And then? 816 00:56:36,811 --> 00:56:38,938 Then Vought raises him without a mother. 817 00:56:39,021 --> 00:56:40,106 Until another Homelander. 818 00:56:40,189 --> 00:56:41,941 Then there are two assholes in the world. 819 00:56:42,024 --> 00:56:45,236 We can disappear. Starting over, a new family... 820 00:56:45,319 --> 00:56:46,153 I have a son. 821 00:56:46,237 --> 00:56:47,863 He's a super freak. 822 00:56:51,325 --> 00:56:52,743 Damn. Listen. 823 00:56:53,369 --> 00:56:54,411 I'm sorry. I... 824 00:56:54,495 --> 00:56:55,621 I didn't mean that. 825 00:56:56,580 --> 00:56:57,414 Becca... 826 00:56:58,833 --> 00:57:01,252 Becca, please come with me. 827 00:57:01,335 --> 00:57:03,587 You were wrong about me, you know that? 828 00:57:05,297 --> 00:57:06,924 You put me on a pedestal 829 00:57:07,591 --> 00:57:08,884 but the truth is 830 00:57:08,968 --> 00:57:10,970 that I didn't know how to save you. 831 00:57:11,387 --> 00:57:13,305 Just one bad day 832 00:57:13,389 --> 00:57:15,641 and you would kill someone in a parking lot. 833 00:57:15,724 --> 00:57:16,934 That's not true. 834 00:57:19,353 --> 00:57:20,187 Billy. 835 00:57:21,355 --> 00:57:22,898 He raped me. 836 00:57:22,982 --> 00:57:26,193 When I knew I was pregnant I went to Vought. 837 00:57:28,279 --> 00:57:29,530 Not to you. 838 00:57:32,283 --> 00:57:34,326 I didn't go to you because I was afraid. 839 00:57:35,202 --> 00:57:37,663 I knew you would want revenge. 840 00:57:37,746 --> 00:57:39,373 That wouldn't help anyone. 841 00:57:40,708 --> 00:57:41,667 I love you. 842 00:57:41,750 --> 00:57:42,835 I love you too. 843 00:57:46,213 --> 00:57:47,756 But the hatred you carry 844 00:57:48,465 --> 00:57:50,050 and that warpath of yours... 845 00:57:52,094 --> 00:57:54,221 That started long before me. 846 00:57:56,599 --> 00:57:57,600 I can't. 847 00:58:09,945 --> 00:58:11,405 No. I'm not leaving without you. 848 00:58:11,488 --> 00:58:13,240 You have to go. Please. 849 00:58:15,910 --> 00:58:19,121 Every guard they have, will be here in 60 seconds. 850 00:58:21,165 --> 00:58:22,291 You have to go. 851 00:58:22,917 --> 00:58:24,043 Please. 852 00:58:24,793 --> 00:58:25,794 I'm sorry. 853 00:58:27,338 --> 00:58:28,505 I'm really sorry. 854 00:58:46,774 --> 00:58:47,775 Shit. 855 00:58:59,995 --> 00:59:01,455 Memento of the ride. 856 00:59:02,998 --> 00:59:05,000 John Wayne Gacy gave those to kids 857 00:59:05,084 --> 00:59:06,085 when he was a birthday clown. 858 00:59:06,168 --> 00:59:07,711 I like them anyway. 859 00:59:09,296 --> 00:59:11,131 Thanks for letting me come along. 860 00:59:11,215 --> 00:59:15,636 It was fun, until it got awful. 861 00:59:15,719 --> 00:59:18,097 Yes. That's just my specialty. 862 00:59:20,724 --> 00:59:21,558 Well... 863 00:59:23,269 --> 00:59:26,313 If you ever feel like it again in an Almond Joy 864 00:59:26,397 --> 00:59:27,940 just send you a text message. 865 00:59:28,941 --> 00:59:30,150 That sounded nasty, sorry. 866 00:59:30,234 --> 00:59:31,235 Hughie... 867 00:59:34,113 --> 00:59:35,572 We can't do that anymore. 868 00:59:36,657 --> 00:59:38,492 No, indeed. 869 00:59:40,244 --> 00:59:41,954 But why not? 870 00:59:43,455 --> 00:59:44,373 This is good. 871 00:59:44,915 --> 00:59:49,420 That's just it. We are not allowed to feel good. 872 00:59:49,503 --> 00:59:53,215 Or safe. Or being careless. 873 00:59:53,299 --> 00:59:55,134 You can't handle this alone. 874 00:59:57,177 --> 00:59:58,345 We are all alone. 875 01:00:00,597 --> 01:00:01,765 That's the truth. 876 01:00:03,600 --> 01:00:05,227 But it doesn't have to be that way. 877 01:00:13,610 --> 01:00:14,737 Goodbye, Hughie. 878 01:00:34,631 --> 01:00:38,260 The secret of a good relationship 879 01:00:38,802 --> 01:00:40,179 is to be willing 880 01:00:41,597 --> 01:00:43,640 to do anything for your husband. 881 01:00:44,725 --> 01:00:45,684 Everything. 882 01:00:47,061 --> 01:00:48,437 I am a feminist, 883 01:00:49,396 --> 01:00:51,273 but also very sexual. 884 01:00:53,233 --> 01:00:55,235 I don't find that contradictory. 885 01:00:56,445 --> 01:00:58,906 What's wrong with giving pleasure 886 01:01:00,407 --> 01:01:01,992 and take? 887 01:01:03,327 --> 01:01:05,371 Thanks for coming, Gianna. 888 01:01:05,454 --> 01:01:07,206 Yes. Thank you for your openness. 889 01:01:08,874 --> 01:01:10,167 Thank you very much. 890 01:01:10,250 --> 01:01:12,169 Don't mention it. Nice to meet you. 891 01:01:12,711 --> 01:01:13,629 Really nice. 892 01:01:14,129 --> 01:01:15,297 Super fun. 893 01:01:20,636 --> 01:01:21,637 Day. 894 01:01:24,640 --> 01:01:26,683 She. Gianna. I choose her. 895 01:01:26,767 --> 01:01:28,435 It's her. Without a doubt. 896 01:01:29,019 --> 01:01:31,230 No, it's not her. 897 01:01:31,313 --> 01:01:32,147 Wait, what? 898 01:01:32,648 --> 01:01:35,901 She was the undisputed winner. No doubt about it. 899 01:01:36,610 --> 01:01:37,861 It's Cassandra. 900 01:01:38,904 --> 01:01:41,156 The one with the hair 901 01:01:41,240 --> 01:01:43,742 and the scary skeletons that hugged each other? 902 01:01:43,826 --> 01:01:45,536 Yes. That's your wife. 903 01:01:47,329 --> 01:01:48,163 But... 904 01:01:49,540 --> 01:01:51,041 I could choose for myself, right? 905 01:01:51,333 --> 01:01:52,167 That's right. 906 01:01:52,251 --> 01:01:54,336 And you choose Cassandra. 907 01:01:54,837 --> 01:01:56,171 Congratulations. 908 01:01:57,673 --> 01:01:59,633 Yeah, but I mean... Gianna... 909 01:01:59,716 --> 01:02:03,345 It's fun. Very nice. A valued member of the Collective. 910 01:02:04,096 --> 01:02:08,142 But this marriage isn't working for your primary desires. 911 01:02:08,225 --> 01:02:12,646 It's about rebuilding your reputation to get you back to The Seven. 912 01:02:13,522 --> 01:02:15,315 You want that, don't you? 913 01:02:35,210 --> 01:02:36,462 So there you are. 914 01:02:43,886 --> 01:02:45,471 I started to worry. 915 01:02:55,189 --> 01:02:56,732 I missed you. 916 01:03:02,070 --> 01:03:03,155 Are you thirsty? 917 01:03:06,617 --> 01:03:07,451 Do you want some too? 918 01:03:11,038 --> 01:03:13,123 I want you so bad. 919 01:03:20,714 --> 01:03:21,924 Are you okay? 920 01:03:23,509 --> 01:03:25,302 Do I have to become someone else? 921 01:03:26,637 --> 01:03:28,222 I can be anyone you want. 922 01:03:35,938 --> 01:03:36,939 No. 923 01:03:39,942 --> 01:03:41,109 I don't need anyone... 924 01:03:44,530 --> 01:03:45,656 Only myself. 925 01:04:02,089 --> 01:04:03,298 Do you like this? 926 01:04:05,801 --> 01:04:07,302 Do you see how handsome you are? 927 01:04:12,724 --> 01:04:14,184 Come on. 928 01:04:17,020 --> 01:04:18,814 How much do you want this? 929 01:04:21,441 --> 01:04:22,568 How much? 930 01:04:31,326 --> 01:04:34,246 I'm going to suck you hard, 931 01:04:35,080 --> 01:04:36,206 and so good, 932 01:04:37,332 --> 01:04:40,419 and you look yourself in the eye when you cum. 933 01:04:42,087 --> 01:04:47,050 It's not homosexual if it's with yourself, right? 934 01:04:51,430 --> 01:04:53,932 You are so special. 935 01:04:55,392 --> 01:04:59,896 The most special man on earth. 936 01:05:00,731 --> 01:05:02,941 Everyone loves you. 937 01:05:04,484 --> 01:05:05,694 Everyone. 938 01:05:07,529 --> 01:05:08,822 Their love 939 01:05:09,948 --> 01:05:13,160 is your strength. 940 01:05:25,047 --> 01:05:26,340 You're sad. 941 01:05:39,853 --> 01:05:41,813 Not everyone has to love me. 942 01:05:44,316 --> 01:05:45,734 I don't need anyone. 943 01:05:50,989 --> 01:05:55,827 I don't need you. 944 01:07:48,482 --> 01:07:50,484 Subtitled by: Sylvy Notermans 945 01:07:50,567 --> 01:07:52,569 Creative Supervisor Florus van Rooijen