1
00:00:06,560 --> 00:00:10,000
Avrupalı olmayan tüm göçmenlere gidiyoruz
tahliye, yasa dışı olsun ya da olmasın.

2
00:00:10,120 --> 00:00:11,320
İstisna yok.

3
00:00:11,440 --> 00:00:14,040
Her durumda, açıktır
kimin gitmesini istiyorlar.

4
00:00:14,560 --> 00:00:16,360
Affedersin?
- Herkes sessizce oturmaya devam etsin.

5
00:00:16,480 --> 00:00:17,560
Üzgünüm.
-O tarafa.

6
00:00:17,680 --> 00:00:19,240
Muna. Sorun değil.

7
00:00:19,360 --> 00:00:21,560
Bana izin ver.
-Sorun değil.

8
00:00:23,920 --> 00:00:25,360
Bu iyi bir şey.

9
00:00:26,200 --> 00:00:28,120
Tarık Musavi.

10
00:00:28,440 --> 00:00:30,040
İşte Tarık De Man.

11
00:00:30,160 --> 00:00:32,440
İşte Tarık Musavi.

12
00:00:32,560 --> 00:00:34,640
Neden ikili sunum değil?

13
00:00:35,080 --> 00:00:36,200
Nathan ve sen?

14
00:00:36,320 --> 00:00:39,400
Hayır, ben yardımcıyım, Nathan'ın köpeğiyim.

15
00:00:40,120 --> 00:00:41,120
Kojo.

16
00:00:41,240 --> 00:00:44,960
En İyi Göçmen
kalma şansı verir.

17
00:00:45,080 --> 00:00:48,120
Altı haftalığına gidiyoruz
En İyi Göçmen'i arıyoruz.

18
00:00:48,240 --> 00:00:50,320
Sorun değil Muna, imzala.

19
00:00:50,440 --> 00:00:52,560
Onun gibi adamlar yüzünden
Orada asla güvende olmayacağım.

20
00:00:52,680 --> 00:00:54,680
Sen dönene kadar bekle.
Size sıcak bir karşılama sunacağız.

21
00:00:54,800 --> 00:00:57,520
En İyi Göçmen'e hoş geldiniz.

22
00:00:57,640 --> 00:00:59,360
Herkes oraya gider.
-Biz haklıyız.

23
00:01:02,720 --> 00:01:04,200
Lütfen.

24
00:01:04,320 --> 00:01:05,480
Beni siktin.

25
00:01:06,000 --> 00:01:07,640
Hayır, geri dönemem.

26
00:01:07,880 --> 00:01:09,480
Kötü kız.

27
00:01:09,600 --> 00:01:11,760
En İyi Göçmen Kim Olacak?

28
00:01:11,880 --> 00:01:13,320
Bir sonrakine kadar. Merhaba.

29
00:01:13,760 --> 00:01:16,640
Ve durduk. Teşekkür ederim.

30
00:02:09,200 --> 00:02:10,440
Burada kalıyoruz.

31
00:02:10,560 --> 00:02:12,680
Kardeşim ve ben hiçbir yere gitmiyoruz.

32
00:02:13,280 --> 00:02:14,640
Kalmak için buradayız.

33
00:02:14,760 --> 00:02:17,400
Mutlak. Kazanmak istiyorum.

34
00:02:17,760 --> 00:02:19,520
Babam ve ben kazananlarız.

35
00:02:20,360 --> 00:02:23,840
Bir çocuk doktoru olarak eminim
Flanders için bir katma değer.

36
00:02:23,960 --> 00:02:26,920
Peki En İyi Göçmen sen misin?
-Umarım.

37
00:02:40,440 --> 00:02:41,880
Bu herhangi bir han değil.

38
00:02:42,000 --> 00:02:44,920
Burası yeni evin olacak
sevgili adaylarımızdan.

39
00:02:45,040 --> 00:02:46,640
Evet, üzerinde çalıştık.

40
00:02:46,760 --> 00:02:49,560
Stüdyo pansiyonlarımız var
yatak odasına dönüştürüldü

41
00:02:49,680 --> 00:02:52,640
ve yeşil oda
güzel bir yaşam alanına.

42
00:02:52,760 --> 00:02:55,320
Hana hoş geldiniz bayanlar ve baylar.

43
00:02:55,440 --> 00:02:58,680
Mümkün olan her türlü konforla donatılmıştır
Adaylar burada hazırlanıyor

44
00:02:58,800 --> 00:03:00,600
her yeni şovda.

45
00:03:00,720 --> 00:03:02,920
Ve kameralar ve mikrofonlar sayesinde

46
00:03:03,040 --> 00:03:05,600
Yapabilir miyiz sevgili izleyici?
onları tanıyın.

47
00:03:05,720 --> 00:03:08,880
Çünkü aynaların bile gözleri vardır.

48
00:03:09,000 --> 00:03:11,640
Öyle görünüyor
beş yıldızlı bir otelin yatak odası,

49
00:03:11,760 --> 00:03:15,960
ama hayır, pezevenk olan bunlar
katılımcılarımızın yatak odaları. Hoş geldin.

50
00:03:16,080 --> 00:03:19,160
Bir yatak, çek.
İpeksi yumuşaklıkta bir yastık, iki kez kontrol edin.

51
00:03:19,280 --> 00:03:20,920
Hijyen, üçlü kontrol.

52
00:03:21,040 --> 00:03:23,400
Evet bayanlar ve baylar,
Burada her şeyi düşündük.

53
00:03:23,520 --> 00:03:26,760
Doğrusunu söylemek gerekirse bunu çok heyecan verici buluyorum.
ama buna sonuna kadar güveniyorum.

54
00:03:26,880 --> 00:03:30,720
Nathan, bunu şovda yap.
-Teşekkür ederim Tarık.

55
00:03:31,120 --> 00:03:34,080
Bizim için takip etmenizden çok mutluyuz.
-Ve kaydın sonu.

56
00:03:35,440 --> 00:03:38,000
Çocuklar, değil mi?
'şovda bunu iyi yap'.

57
00:03:38,120 --> 00:03:41,320
Handa kendine iyi bir iş çıkar dostum.
İsa aşkına.

58
00:04:02,240 --> 00:04:03,960
Bu tarafta mı uyumak istiyorsun?

59
00:04:05,800 --> 00:04:07,160
Hayır, teşekkür ederim, bu çok hoş.

60
00:04:18,320 --> 00:04:19,720
Kojo'ya üzüldüm.

61
00:04:25,880 --> 00:04:29,320
Sadece ona yardım etmek istedim.
Onu yanıma almak istedim.

62
00:04:29,440 --> 00:04:34,360
Biliyorum ama sanmıyorum
bunun iyi bir fikir olduğunu

63
00:04:34,480 --> 00:04:37,520
buradaki insanlarla bağ kurmak.

64
00:04:37,640 --> 00:04:40,160
Eğer herkese verirsek, o zaman...

65
00:04:40,280 --> 00:04:41,720
Bu bizi zayıflatacak.

66
00:04:43,160 --> 00:04:44,560
Duş alacağım.

67
00:04:54,800 --> 00:04:58,160
Ada, 39.

68
00:04:58,600 --> 00:05:01,240
Thomas, 41.

69
00:05:02,200 --> 00:05:04,440
Norveççe, 1.

70
00:05:05,080 --> 00:05:07,080
Liam, 5.

71
00:05:08,080 --> 00:05:11,440
Nina, 3.

72
00:05:23,080 --> 00:05:25,160
Bugün bunu iyi başardın.

73
00:05:25,280 --> 00:05:28,000
Senin yüzünden buradayız, değil mi?
Bunu unutma.

74
00:05:29,800 --> 00:05:32,640
Hadi, uyu.
Ben burada kalacağım.

75
00:05:33,280 --> 00:05:34,680
Kenara çekilin.

76
00:05:36,440 --> 00:05:40,920
Dans gösterisinin ardından
tüm dansçılar aynı dövmeyi yaptırır.

77
00:05:41,920 --> 00:05:43,120
Bu hoş, değil mi?

78
00:05:53,560 --> 00:05:54,760
Tebrikler.

79
00:05:55,720 --> 00:05:59,800
Bunu birlikte yaptık baba.
Bizimle gurur duyuyorum.

80
00:05:59,920 --> 00:06:00,920
Ben sana.

81
00:06:01,920 --> 00:06:05,120
Eğer tüm testleri bu şekilde yaparsak,
eve birlikte gideceğiz.

82
00:06:05,240 --> 00:06:06,240
Sağ?

83
00:06:06,960 --> 00:06:07,960
Evet.

84
00:06:14,400 --> 00:06:16,000
Burada insanlar Flamanca konuşuyor.

85
00:06:16,120 --> 00:06:19,440
Diğer dillerin kullanımı
kapanmaya yol açabilir.

86
00:07:02,960 --> 00:07:05,360
Tamam millet, kurulumu tamamlayın.
Kayıt işlemine geçiyoruz.

87
00:07:05,480 --> 00:07:07,560
Seti temizleyin çocuklar, hadi.

88
00:07:07,680 --> 00:07:09,200
Ve son kontroller.

89
00:07:09,320 --> 00:07:12,200
İşte basılı versiyonlar
senaryonun.

90
00:07:18,120 --> 00:07:19,720
Nathan, bu neredeyse sana kalmış.

91
00:07:23,160 --> 00:07:25,080
Hazır mısın?

92
00:07:26,800 --> 00:07:28,240
Kayıt için sessizlik.

93
00:07:28,360 --> 00:07:32,960
Beş, dört, üç, iki...

94
00:07:36,280 --> 00:07:40,920
On beş aday daha, çiftler
veya aileler, bir oturma izni.

95
00:07:41,040 --> 00:07:45,960
Sevgili insanlar, yeni bir döneme hoş geldiniz
En İyi Göçmen'in bölümü.

96
00:07:51,920 --> 00:07:55,600
İşte buradalar. Bayanlar ve baylar,
Adaylarımıza dikkatinizi çekebilir miyim?

97
00:07:55,720 --> 00:07:59,360
Bizim özenti Flaman halkımız. Onlar bugün
güzel bir tişörte sarılmış

98
00:07:59,480 --> 00:08:03,120
göğsündeki bayrakla
menşe ülkelerinin.

99
00:08:03,240 --> 00:08:06,600
Hoş geldiniz millet. Oturmaktan çekinmeyin.
Rahat olun.

100
00:08:06,960 --> 00:08:10,360
Burada olmana sevindim.
Bayanlar ve baylar, savaş için...

101
00:08:10,480 --> 00:08:12,360
Sekizinci kamera, Muna'ya biraz daha yakın.

102
00:08:12,480 --> 00:08:15,160
...gıpta edilen bir oturma izni.

103
00:08:15,280 --> 00:08:17,680
Gerçekten sert bir darbe almadan önce.

104
00:08:17,800 --> 00:08:19,760
Ama belki de yapmalıyız
öncelikle adaylar

105
00:08:19,880 --> 00:08:23,320
seni biraz daha iyi tanıyalım.
Ve bize bu konuda kim daha iyi yardımcı olabilir?

106
00:08:23,440 --> 00:08:26,600
Wechelderzande'nin en güzelinden daha mı?
Sihirbaz. İşte burada.

107
00:08:26,720 --> 00:08:27,760
Tarık.

108
00:08:27,880 --> 00:08:29,080
Bana biraz alkış verin.

109
00:08:29,680 --> 00:08:31,440
Harika görünüyorsun Nathan.

110
00:08:31,560 --> 00:08:33,080
Harika görünüyorsun.

111
00:08:33,200 --> 00:08:34,360
Hayır sen, Nathan.

112
00:08:34,480 --> 00:08:35,920
Harika görünüyoruz.

113
00:08:37,600 --> 00:08:39,560
Bu ikisi birlikte çok iyiler.

114
00:08:40,160 --> 00:08:42,840
Tarık, her birine sahipsin
adaylarımızdan.

115
00:08:42,960 --> 00:08:45,560
Elbette Nathan. İlginçti.
-Söylemek.

116
00:08:45,680 --> 00:08:47,120
Ama duygusal olarak çok zor.

117
00:08:47,240 --> 00:08:48,880
Ona bakacağız.

118
00:08:49,000 --> 00:08:53,160
Tamam, klipleri yuvarlayın.
-Tamam, tampon için 30 saniye.

119
00:08:53,280 --> 00:08:56,960
Dante de Santiago...
-Arizaga.

120
00:08:57,760 --> 00:08:59,480
Dante de Santiago Arizaga.

121
00:08:59,880 --> 00:09:03,200
Tam bir sandviç.
-Bana sadece Dante diyebilirsin.

122
00:09:03,840 --> 00:09:07,840
Dante, müzisyen yapım aşamasında.
Gerçekte işsiz.

123
00:09:07,960 --> 00:09:11,000
Gana'da doğdu ama aynı zamanda Şili'de kökleri var.

124
00:09:11,120 --> 00:09:13,920
Yani kimse bilmiyor
gerçekten nereden geldiğini.

125
00:09:14,760 --> 00:09:18,440
Güney Amerika ve Afrika?
- Evet, bu doğru.

126
00:09:18,560 --> 00:09:19,600
Sarah mı?

127
00:09:19,880 --> 00:09:21,320
Peki Sarah, Sarah.

128
00:09:23,720 --> 00:09:25,800
Fas'tan Nora.

129
00:09:25,920 --> 00:09:29,400
Fas'tan Nora.
Bekar anne.

130
00:09:29,520 --> 00:09:33,800
Oğlu Adam altı yaşında ve şu anda burada kalıyor
Flaman kayınpederiyle birlikte.

131
00:09:34,160 --> 00:09:37,920
Kendini güçlü tutuyor ama güçlü
oyunda kalmak için yeterli mi?

132
00:09:38,040 --> 00:09:40,800
Orada bir dövme görüyorum. Ne diyor?
-Adam.

133
00:09:40,920 --> 00:09:44,960
Burada küçük Adam'ın olduğunu okudum
eski sevgilinle ayrılmak zorundasın

134
00:09:45,080 --> 00:09:46,800
eğer geri gönderilirsen.

135
00:09:51,920 --> 00:09:53,800
Onu geride bırakmayacağım.

136
00:09:55,720 --> 00:09:56,720
Hayır.

137
00:09:59,520 --> 00:10:01,920
Vay. İçeri giriyor.

138
00:10:02,040 --> 00:10:05,600
Tarık bizzat ben
ve Flanders'taki tüm insanlar

139
00:10:05,720 --> 00:10:08,200
seni kaba bir adam olarak tanıyorum
beyaz bir çukurla.

140
00:10:08,320 --> 00:10:11,440
Ama gördüm ki röportaj
o da Nora'yla birlikte evinize geldi.

141
00:10:11,560 --> 00:10:15,560
Nora. hayal edebiliyorum
Adam'ı çok özlediğini.

142
00:10:15,680 --> 00:10:17,720
Peki, elimizde
sana küçük bir sürpriz.

143
00:10:17,840 --> 00:10:19,000
Bunu inceleyeceğiz.

144
00:10:19,120 --> 00:10:21,680
Merhaba anne, seni çok özledim.

145
00:10:22,160 --> 00:10:25,880
Kazanmak için elinizden geleni yapın
ve sonra çok çabuk eve gidebilirsin.

146
00:10:26,000 --> 00:10:27,640
Seni gördüğüme sevindim.

147
00:10:27,760 --> 00:10:28,920
Hoşçakal.

148
00:10:32,480 --> 00:10:34,720
Tarık, röportaj var mı?

149
00:10:34,840 --> 00:10:37,240
Evet, bakalım
bir sonraki röportaja.

150
00:10:38,160 --> 00:10:40,440
Zayneb, en yaşlı katılımcımız.

151
00:10:40,560 --> 00:10:43,560
Sorabilirsem kaç yaşındasın?
-Bunu söylemeyeceğim.

152
00:10:44,080 --> 00:10:49,440
Zayneb, 69 yaşında.
Cezayirli emekli psikolog.

153
00:10:49,560 --> 00:10:52,120
Çocukları ve torunları,
hepsi Flaman.

154
00:10:52,240 --> 00:10:55,880
Ama yorulunca gitmek zorunda kalıyorum
O zaman kim bedava bebek bakıcılığı yapacak?

155
00:10:56,000 --> 00:10:58,600
Nassim.
-Bir soru...

156
00:10:58,720 --> 00:11:02,560
O sakal...
-Hayır, bu dini falan değil.

157
00:11:02,680 --> 00:11:03,760
Dini bir şey yok.

158
00:11:05,720 --> 00:11:07,360
Tatlı küçük Awa.

159
00:11:07,480 --> 00:11:12,240
Anne babanız birçok dil konuşuyor,
ama görünüşe göre Hollandalı değil.

160
00:11:12,360 --> 00:11:16,280
Yani bu sen anlamına geliyor
ailenizin sözcüsüdür.

161
00:11:17,080 --> 00:11:18,440
Lily ve Kevin.

162
00:11:18,560 --> 00:11:19,840
Girişimciler.

163
00:11:19,960 --> 00:11:21,680
Suşi dükkanınız var mı?

164
00:11:21,800 --> 00:11:23,120
Hayır.

165
00:11:23,240 --> 00:11:25,720
Patates kızartması.
- Evet, cips dükkanı.

166
00:11:26,080 --> 00:11:28,040
Çin'den Kevin ve Lily.

167
00:11:28,160 --> 00:11:31,440
Kızartma yapıyor,
okulda hiçbir şey yapmıyor.

168
00:11:31,560 --> 00:11:34,240
Önce Çin, sonra Hollanda
şimdi Flanders'da.

169
00:11:34,360 --> 00:11:37,120
Göç yapıyorlar
şehir gezilerindeki diğerleri gibi.

170
00:11:37,240 --> 00:11:39,760
arasındaki fark nedir?
bir yonga dükkanı ve bir yonga dükkanı mı?

171
00:11:39,880 --> 00:11:42,040
Evet...
-Bunu patates kızartmasında tadabilirsin.

172
00:11:42,560 --> 00:11:43,800
İshak ve Samuel.

173
00:11:43,920 --> 00:11:49,640
Burada kaçtığını okudum
Kuzey Kongo'daki isyancılara.

174
00:11:49,760 --> 00:11:54,920
Bu doğru, evet. Annemiz orada öldürüldü
ve babamız...

175
00:11:55,040 --> 00:11:56,240
burada bir yerlerde.

176
00:11:56,520 --> 00:11:57,640
Bilmiyorum.

177
00:11:59,920 --> 00:12:02,120
Seni tanımadı.

178
00:12:02,240 --> 00:12:04,840
Sonra büyüdün
baba figürü olmadan.

179
00:12:04,960 --> 00:12:06,120
İki tane de mümkündür.

180
00:12:06,240 --> 00:12:07,560
Muna ve Jamal.

181
00:12:08,080 --> 00:12:10,880
Katılan tek çift sizsiniz
'En İyi Göçmen' ödülüne layık görüldü.

182
00:12:11,000 --> 00:12:14,520
Muna, sen evlat edinildin
çok genç yaşta.

183
00:12:14,640 --> 00:12:17,080
Rahatsız ettiğim için özür dilerim, bir dakikanızı alabilir miyim?
aranızda mı oturacaksınız?

184
00:12:17,200 --> 00:12:19,200
Teşekkür ederim.

185
00:12:19,320 --> 00:12:21,920
Biz sadece burada kalmak istiyoruz.
aileye yakın.

186
00:12:22,040 --> 00:12:26,480
Ve ayrıca sadece şansı yakalayın
hayatımızı burada geçirmek.

187
00:12:26,600 --> 00:12:27,840
Gösterimi sonlandır.

188
00:12:27,960 --> 00:12:30,760
Vay. Ve tekrar
çok güzel bir tanıklık.

189
00:12:30,880 --> 00:12:35,600
Dürüst olmak gerekirse Nathan, kendimi çok iyi tanıyorum
Jamal ve Muna'nın durumu zor.

190
00:12:35,720 --> 00:12:39,320
Gerçekten pek çok ortak noktanız var.
- Evet, görünüşe göre.

191
00:12:39,440 --> 00:12:41,920
Peki sevgili izleyiciler,
Tarık Muna'yla konuşuyordu...

192
00:12:42,040 --> 00:12:45,040
Vay be, ne huysuz bir adam.
Sen de gülebilirsin, değil mi?

193
00:12:45,160 --> 00:12:48,040
Bayanlar ve baylar, bizde de var
ona bir sürpriz.

194
00:12:48,160 --> 00:12:49,280
Muna.

195
00:12:49,400 --> 00:12:52,040
Bu bir video mesajıdır
sevgili kız kardeşin Martha'dan.

196
00:12:52,160 --> 00:12:54,240
Sadece bir göz atın.
-Tamam, Martha'yı kırp.

197
00:12:55,160 --> 00:12:57,160
Merhaba Mun.

198
00:12:57,280 --> 00:13:00,280
umarım siz
orada iyi bakılıyor.

199
00:13:00,400 --> 00:13:03,680
Seni burada özlüyoruz.
Ben ve öğrencileriniz de.

200
00:13:04,960 --> 00:13:06,960
bilmeni istiyorum
yalnız değilsin.

201
00:13:07,080 --> 00:13:08,720
Ve buradaki yerinizi sıcak tutacağız.

202
00:13:08,840 --> 00:13:12,000
O halde...bekleyin orada.

203
00:13:16,000 --> 00:13:18,200
Muna, Cemal.
Ne güzel bir ev.

204
00:13:18,320 --> 00:13:21,080
Ve okuldaki çocuklar
ben de seni çok özledim.

205
00:13:21,200 --> 00:13:23,480
Vay, buna çok sevindi.

206
00:13:23,600 --> 00:13:28,360
Açık olmak gerekirse: Jamal Libyalı
ve Muna Güney Sudanlı.

207
00:13:28,480 --> 00:13:29,640
Bu doğru.

208
00:13:29,760 --> 00:13:33,360
Yani eğer geri gönderilirsen,
ne yazık ki bu şu anlama geliyor...

209
00:13:33,480 --> 00:13:35,160
Daha sonra birbirimizden çekiliyoruz.

210
00:13:35,280 --> 00:13:38,840
Sen parçalanıyorsun
ve biz bunu istemiyoruz.

211
00:13:39,480 --> 00:13:43,000
Hayır, Muna benim hayatımın aşkı.

212
00:13:43,120 --> 00:13:45,320
Doğru dürüst duyduğumu sanmıyorum.
Tekrar söyle.

213
00:13:45,440 --> 00:13:48,680
dedim ki Muna
hayatımın aşkıdır.

214
00:13:48,800 --> 00:13:51,000
Bayanlar ve baylar, Muna aşktır...

215
00:13:51,120 --> 00:13:53,960
Şu elleri yakınlaştırın. Kamera altı.
-Evet çok tatlı.

216
00:13:54,080 --> 00:13:56,800
Muna, güzel sözler.
Bu sizin için de geçerli mi?

217
00:13:57,400 --> 00:13:58,720
Evet.

218
00:13:58,840 --> 00:14:01,880
Kısa ve öz bir cevaptır
Muna'dan. Ama dedi ki...

219
00:14:02,000 --> 00:14:05,640
Hey, onu oraya koydum
bu aşk hikayesi için. Kafasını kontrol et.

220
00:14:05,760 --> 00:14:06,760
Yakında görüşürüz.

221
00:14:08,200 --> 00:14:12,040
Tanrım, dostum, gerçek.
Hey, eğer oyunu oynamak istemiyorsan.

222
00:14:14,160 --> 00:14:15,880
Ve çıktık, tamam.
Teşekkür ederim.

223
00:14:16,000 --> 00:14:18,600
Tüm adayların geri dönmesine izin verildi
hana.

224
00:14:18,720 --> 00:14:20,280
Evet, şimdi lütfen.

225
00:14:20,400 --> 00:14:22,640
Evet, teşekkür ederim. İyi geceler.

226
00:14:22,760 --> 00:14:25,640
Brifing için yarın buluşacağız
bir sonraki gösterinin.

227
00:14:25,760 --> 00:14:28,840
Seyirciler, hoş geldiniz
bir süre oturun.

228
00:14:29,400 --> 00:14:32,440
Muna, ça va?
-O adam...

229
00:14:32,560 --> 00:14:36,120
'Sende kendimin çoğunu tanıyorum.'
Sonra o tişörtler...

230
00:14:38,000 --> 00:14:39,560
Doğru yapmadım.

231
00:14:41,200 --> 00:14:42,560
Ama yapıyorsun.

232
00:15:33,520 --> 00:15:35,760
Lauren.
-Ah, merhaba.

233
00:15:36,400 --> 00:15:39,120
Seninle biraz konuşabilir miyim?
-Evet elbette.

234
00:15:42,120 --> 00:15:44,960
Hey. Söyle bana.

235
00:15:47,800 --> 00:15:50,760
Artık bununla başa çıkabileceğimi sanmıyorum.

236
00:15:52,120 --> 00:15:53,840
Gösteri hissettiriyor...

237
00:15:55,200 --> 00:15:56,400
çok yanlış.

238
00:15:58,040 --> 00:15:59,840
Çok yanlış Lauren.

239
00:16:00,520 --> 00:16:02,480
Sorununuzun ne olduğunu biliyor musunuz?

240
00:16:03,200 --> 00:16:04,920
Çok fazla düşünüyorsun.

241
00:16:06,440 --> 00:16:08,320
Evet sanırım.

242
00:16:08,440 --> 00:16:11,240
Gerçekten farkında mısın, biz...
insan hayatıyla oynamak mı?

243
00:16:11,360 --> 00:16:12,920
Umut dolu insanlar,

244
00:16:13,040 --> 00:16:15,920
geleceği olan insanlar, insanlar
arzuyla, çocuklu insanlar.

245
00:16:16,040 --> 00:16:19,400
Hayatını burada yaşayan insanlar
inşa ettiler.

246
00:16:19,520 --> 00:16:20,880
Hadi.

247
00:16:22,760 --> 00:16:24,880
Gerçekten ve gerçekten. Senin derdin ne?

248
00:16:25,000 --> 00:16:26,640
Gerçekten değiştin.

249
00:16:26,760 --> 00:16:29,120
Görünüşe göre her şey eğlence için.

250
00:16:31,880 --> 00:16:34,600
Bu konuda yapabilir miyiz?
VPV'nin kazandığını mı?

251
00:16:36,120 --> 00:16:37,800
Biz o yasalara oy verdik mi?

252
00:16:37,920 --> 00:16:41,000
Bu çok kolay.
-Evet veya hayır?

253
00:16:42,080 --> 00:16:45,640
Dünyayı biz yapmıyoruz.
Televizyonu bununla ilgili yapıyoruz.

254
00:16:46,080 --> 00:16:50,000
Konuyu tartışmaya açık hale getiriyoruz.
Buna olumlu bakmak lazım.

255
00:16:50,120 --> 00:16:53,840
Normalde insanlara bunu veriyoruz
kapatılabilir

256
00:16:53,960 --> 00:16:55,560
burada kalma şansı

257
00:16:59,800 --> 00:17:01,120
Ben vazgeçiyorum.

258
00:17:05,800 --> 00:17:07,080
Tamam aşkım.

259
00:17:08,560 --> 00:17:09,600
Tamam aşkım?

260
00:17:10,640 --> 00:17:11,840
Evet.

261
00:17:11,960 --> 00:17:13,760
Anlayışınız için teşekkür ederiz.

262
00:17:14,200 --> 00:17:17,440
Yapacağız
bir basın bülteni hazırlayın.

263
00:17:18,440 --> 00:17:20,040
Kişisel sebepler mi?

264
00:17:21,320 --> 00:17:22,520
Teşekkürler.

265
00:17:24,480 --> 00:17:29,240
Umarım oradasındır
bunu gerçekten dikkatlice düşündüm.

266
00:17:31,160 --> 00:17:32,920
Ne hakkında?

267
00:17:33,320 --> 00:17:35,080
Wechelderzande'mi?

268
00:17:36,080 --> 00:17:38,080
Evet, ne var bunda?

269
00:17:40,040 --> 00:17:43,400
Zaten ikimiz de biliyoruz
orada doğmadığını.

270
00:17:43,520 --> 00:17:47,160
Sen Kempen'densin,
Kimse buna inanmıyor, değil mi?

271
00:18:27,760 --> 00:18:29,960
Günaydın.
-Günaydın.

272
00:18:30,960 --> 00:18:32,800
Muna'ydı değil mi?

273
00:18:32,920 --> 00:18:33,920
Evet.

274
00:18:36,440 --> 00:18:37,840
Ben Nassim.

275
00:18:39,560 --> 00:18:40,880
Çocuk doktoru.

276
00:18:41,920 --> 00:18:44,600
Ve sen?
Hollandaca öğretmeni.

277
00:18:45,040 --> 00:18:48,440
Gerçekten kullanışlı değil
Flanders Cumhuriyeti dışında.

278
00:18:49,800 --> 00:18:52,960
Ama eğer Beerschot kaybederse
çok fazla gözyaşı.

279
00:18:53,080 --> 00:18:55,680
Yalan söylüyor.
- Buna inanmıyorum.

280
00:18:55,800 --> 00:18:57,720
Cemal, günaydın.

281
00:18:57,840 --> 00:19:00,120
Gelin yardım edin lütfen.

282
00:19:01,560 --> 00:19:04,400
Tamam, ne yapmalıyım?
-Şuradaki iki tavayı al.

283
00:19:04,520 --> 00:19:05,840
Evet şef.

284
00:19:06,440 --> 00:19:07,440
Üzgünüm.

285
00:19:09,000 --> 00:19:10,880
ben de öyle demek istemedim

286
00:19:11,000 --> 00:19:14,480
ama sadece bir his var
sen benim en büyük rakibimsin.

287
00:19:14,600 --> 00:19:18,280
Neden?
Hollandaca öğretmeni olduğum için mi?

288
00:19:19,520 --> 00:19:23,440
Hayır, çünkü neyin tehlikede olduğunu biliyorsun
ve nasıl oynanacağı.

289
00:19:23,560 --> 00:19:25,280
Değeri nedir?

290
00:19:25,400 --> 00:19:29,280
Bunu kişisel olarak almamalısın
ama burada arkadaş olamayız.

291
00:19:31,280 --> 00:19:34,960
Beş çocuk.
-Beş çocuk ve altı torun.

292
00:19:35,080 --> 00:19:37,520
Tamam, bu tam bir futbol takımı.

293
00:19:38,800 --> 00:19:40,080
Ve sen?

294
00:19:40,200 --> 00:19:41,960
Burada karınla ​​oturuyorsun.

295
00:19:43,200 --> 00:19:44,360
Kız arkadaşı, karısı...

296
00:19:44,480 --> 00:19:47,240
On yıldır birlikteyiz.
On sekiz yaşımdan beri.

297
00:19:47,360 --> 00:19:49,040
Henüz çocuk yok mu?

298
00:19:49,440 --> 00:19:52,680
Hayır, henüz değil.
Ama gelecekte umarım.

299
00:19:53,120 --> 00:19:54,680
Evet, bu hoş.

300
00:19:55,880 --> 00:19:58,720
Hadi sadece birbirimize
yolunuza çıkmayın.

301
00:19:59,040 --> 00:20:00,920
Herkesin zayıf noktası vardır.

302
00:20:01,760 --> 00:20:04,880
Ama senin
Oldukça açık, biliyorsun.

303
00:20:09,480 --> 00:20:10,480
Teşekkür ederim.

304
00:20:11,520 --> 00:20:14,080
Yemek için bize katılmanızı bekliyoruz.
-Teşekkür ederim.

305
00:20:20,760 --> 00:20:22,000
Lezzetli.

306
00:20:24,680 --> 00:20:27,880
Hey.
-Hey, biraz ister misin?

307
00:20:32,080 --> 00:20:33,240
Güzel görünüyor.

308
00:20:35,880 --> 00:20:37,640
Kato, bırak da hazırlansın.

309
00:20:37,760 --> 00:20:39,440
Ben de biraz mantar alabilir miyim?

310
00:20:39,560 --> 00:20:40,680
İşte sanırım.

311
00:20:41,600 --> 00:20:44,360
Değerli katılımcılar,
lütfen kahvaltıyı bitir.

312
00:20:44,480 --> 00:20:48,680
On beş dakika sonra yanınıza geleceğiz
Bir sonraki gösteri hakkında brifing.

313
00:20:52,920 --> 00:20:54,920
Hala istiyor musun?

314
00:20:56,840 --> 00:20:58,240
Biraz ister misin?

315
00:20:59,160 --> 00:21:00,200
Hayır, teşekkür ederim.

316
00:21:01,600 --> 00:21:02,680
Kesinlikle?

317
00:21:03,600 --> 00:21:06,440
Kayıtlar için herkesi tebrik ederiz.

318
00:21:06,560 --> 00:21:10,360
umarım hepiniz
benim kadar aşırı heyecanlı ol.

319
00:21:12,320 --> 00:21:16,400
Merhaba arkadaşlar, televizyondasınız.

320
00:21:16,520 --> 00:21:19,000
BV olacaksınız.

321
00:21:19,120 --> 00:21:20,720
Tanıdık yabancılar.

322
00:21:21,760 --> 00:21:24,120
Şaka yapıyorum, değil mi?

323
00:21:24,880 --> 00:21:27,320
Sizler seçilmiş olanlarsınız.

324
00:21:27,440 --> 00:21:31,120
Pek çok insan burada durmak istiyor.
ama burada durabilirsin.

325
00:21:31,240 --> 00:21:33,160
Bunu anlayın. Şunu içeri alın.

326
00:21:33,280 --> 00:21:35,360
Göster şunu. Bırakın...

327
00:21:37,080 --> 00:21:38,520
Ben de şunu okudum:

328
00:21:38,640 --> 00:21:44,800
Gülümsemek için 26 kas gerekir
ama kızgın görünmek 62. Yani...

329
00:21:47,760 --> 00:21:50,280
Sanırım bu tam vücut antrenmanı.

330
00:21:50,400 --> 00:21:54,080
Kato, belki onlara bilgi vermeliyiz
bir sonraki gösteri için.

331
00:21:54,200 --> 00:21:57,440
Evet, kesinlikle üzerinde çalışıyordum.

332
00:21:57,560 --> 00:22:00,360
Yarın ikinci oyunu oynayacağız

333
00:22:00,480 --> 00:22:04,080
ve o andan itibaren biz de canlı yayında olacağız,
bu yüzden bunu aklınızda bulundurun.

334
00:22:04,200 --> 00:22:08,640
Arkadaşlar ikinci gösteri
Flaman kanonunun etrafında dönüyor.

335
00:22:08,760 --> 00:22:12,120
Cevaplar az çok size ait
bu karakteristik kitaplarda bulabilirsiniz.

336
00:22:12,240 --> 00:22:17,400
Ve biliyorum ki herkes akıllı doğmaz.
Ancak Flaman bilgisi güç yaratır.

337
00:22:17,520 --> 00:22:18,560
İşte bu yüzden...

338
00:22:18,680 --> 00:22:21,320
Bunu hepimizin bilmesi gerekiyor mu?
-Evet.

339
00:22:22,040 --> 00:22:23,240
Yarına kadar mı?

340
00:22:23,720 --> 00:22:25,080
Ah evet.

341
00:22:26,880 --> 00:22:30,720
Belki hepimiz bir rol oynayabiliriz
öğrenin ve sonra birbirinize falan açıklayın.

342
00:22:30,840 --> 00:22:32,880
Çok iyi, Lily. Çok güzel.

343
00:22:33,000 --> 00:22:35,640
Arkadaşlar, birlikte çalışın
Bence şiddetle tavsiye edilir.

344
00:22:35,760 --> 00:22:37,960
Hayır, üzgünüm ama yalnız çalışmayı tercih ederim.

345
00:22:39,480 --> 00:22:40,480
Ben de.

346
00:22:42,600 --> 00:22:44,280
Ben de odamda ders çalışacağım.

347
00:23:11,560 --> 00:23:12,960
Nedir?

348
00:23:14,960 --> 00:23:17,120
"Hadi Muna, çalışalım."

349
00:23:20,080 --> 00:23:21,560
Evet.

350
00:23:27,760 --> 00:23:28,920
Üzgünüm.

351
00:23:30,880 --> 00:23:32,200
Ne için?

352
00:23:33,840 --> 00:23:35,400
Aynen...

353
00:23:37,720 --> 00:23:41,560
Bütün bunları söyledim
bağlanmasına izin verilmemesi hakkında.

354
00:23:43,120 --> 00:23:45,160
Ben sadece bir takım oyuncusuyum.

355
00:23:46,640 --> 00:23:48,120
Biliyorum ki.

356
00:23:52,080 --> 00:23:53,920
Bu yüzden senden hoşlanıyorum.

357
00:24:16,240 --> 00:24:18,920
Seni sorguya çekeyim mi?
-Evet, devam et.

358
00:24:38,800 --> 00:24:40,000
İyi geceler, ha.

359
00:25:31,920 --> 00:25:34,680
Bir bölüm daha yapabilir miyiz?
Çünkü coğrafya bana göre değil.

360
00:25:34,800 --> 00:25:37,320
Hayır, bu önemli.
- Altın Mahmuzlar Savaşı.

361
00:25:39,440 --> 00:25:41,440
Peki, bunu şimdi hatırladın.

362
00:25:41,560 --> 00:25:43,840
Aslında ne için?

363
00:25:48,440 --> 00:25:49,760
Burada insanlar Flamanca konuşuyor.

364
00:25:49,880 --> 00:25:53,120
Diğer dillerin kullanımı
kapanmaya yol açabilir.

365
00:25:53,640 --> 00:25:55,640
Hadi baba, bunu biliyorsun.

366
00:26:13,880 --> 00:26:15,480
Ah, oğlum.

367
00:26:17,520 --> 00:26:19,360
Aşık olma, tamam mı?

368
00:26:24,200 --> 00:26:28,400
1305, bu da bir şeydi.

369
00:26:28,520 --> 00:26:30,640
1305 mi? Ne?

370
00:26:42,000 --> 00:26:43,440
Sadece otur.

371
00:26:50,680 --> 00:26:53,440
Evet, bundan ben de hoşlanmıyorum.

372
00:26:54,360 --> 00:26:56,720
Görünüşe göre bizi böyle görüyorlar.

373
00:26:58,560 --> 00:27:00,800
Hala burada olmana sevindim.

374
00:27:03,080 --> 00:27:04,440
Teşekkür ederim.

375
00:27:11,000 --> 00:27:14,720
Herkes beklemede mi? Adaylar
doğrudan stüdyoya gidin.

376
00:27:14,840 --> 00:27:17,960
İlk atışı hazırlayın.

377
00:27:22,000 --> 00:27:24,280
1830, bağımsızlık.

378
00:27:26,680 --> 00:27:28,000
On bir ya da on iki.

379
00:27:29,000 --> 00:27:30,240
Kesinlikle.

380
00:27:35,360 --> 00:27:39,200
Tamam millet, dikkat edin.
Artık canlı yayına geçeceğiz.

381
00:27:39,320 --> 00:27:41,280
Beni hemen takip edebilirsiniz.

382
00:27:41,400 --> 00:27:44,640
Parlak zemin üzerinde bölmeler bulunmaktadır.
İsimleriniz o kutuların içinde.

383
00:27:44,760 --> 00:27:47,840
Herkes gidiyor
kendi adının yanında.

384
00:27:47,960 --> 00:27:51,520
Kameralar açıkken,
Kahkaha paraya mal olmaz. Tamam aşkım?

385
00:27:51,920 --> 00:27:53,960
Herkese iyi şanslar.
Gelin.

386
00:28:04,840 --> 00:28:08,920
Evet bayanlar ve baylar, onları yeni aldınız
şimdiden seni biraz daha iyi tanımaya başladım.

387
00:28:09,040 --> 00:28:12,040
İşte harika bir tane daha
ve sıcak stüdyo alkışları

388
00:28:12,160 --> 00:28:14,160
harika adaylarımız için.

389
00:28:14,920 --> 00:28:19,000
Çünkü hâlâ 15 tane var:
bekarlar, çiftler veya aileler.

390
00:28:19,120 --> 00:28:21,960
Ama sonuçta bayanlar ve baylar,
bu gösterinin,

391
00:28:22,080 --> 00:28:25,160
sadece 11 kişi kalacak.

392
00:28:26,600 --> 00:28:29,680
Kevin ve Lily,
Sadece sana bir bakacağım.

393
00:28:30,040 --> 00:28:32,920
Hazır?
-Evet hazırız.

394
00:28:33,040 --> 00:28:34,440
Çok sağlam bir cevap.

395
00:28:34,560 --> 00:28:38,640
Küçük girişimciler her zaman hazırdır,
değil mi Kevin?

396
00:28:38,760 --> 00:28:40,000
İyi çalıştın mı?

397
00:28:40,120 --> 00:28:42,240
Evet.
-Tarihsel verilerde,

398
00:28:42,360 --> 00:28:43,880
müzik, spor...

399
00:28:44,320 --> 00:28:46,560
Her şey mi?
-Bu Çin elbisesi güzel, değil mi?

400
00:28:46,680 --> 00:28:48,200
Tamam merak ediyorum.

401
00:28:48,640 --> 00:28:51,360
Nassim mi?
Sensin, değil mi Nassim?

402
00:28:51,480 --> 00:28:53,920
Evet bayanlar ve baylar,
birdenbire tamamen farklı görünüyor.

403
00:28:54,040 --> 00:28:56,040
Nassim. Temiz traşlı, yakışıklı adam.

404
00:28:56,160 --> 00:28:58,840
Tam olarak on yaş daha genç görünüyorsun
eğer bu kadar cesur olabilirsem.

405
00:28:58,960 --> 00:29:01,800
Ne oldu?
Sakaldan biraz sıkıldınız mı?

406
00:29:01,920 --> 00:29:03,720
O terörist bakışı mı?

407
00:29:04,200 --> 00:29:06,360
Neyse böylesi daha iyi
eğer bana sorarsan.

408
00:29:06,480 --> 00:29:08,680
Nathan, sakin ol. Aile programı.

409
00:29:09,200 --> 00:29:13,120
Bu sefer nasıl karar vereceğiz?
kim kalacak, kim gitmek zorunda?

410
00:29:13,240 --> 00:29:18,080
Peki, katılımcılarımıza bir soru soruluyor
görkemli Flaman tarihi hakkında

411
00:29:18,200 --> 00:29:21,720
ve kültür. Adını vermekten çekinmeyin
bir entegrasyon sınavı.

412
00:29:21,840 --> 00:29:24,840
Sorular bölünmüş
belli bir temaya göre

413
00:29:24,960 --> 00:29:28,880
ve eğer iyi bir cevap alırsak gideriz
bir sonraki adaya geçiyoruz.

414
00:29:29,000 --> 00:29:32,080
Ama eğer cevap yanlışsa...

415
00:29:32,200 --> 00:29:35,320
bizden alacaksınız
bedava uçak bileti

416
00:29:35,440 --> 00:29:37,280
doğrudan kendi ülkenize.

417
00:29:41,840 --> 00:29:45,160
Bir aday şöyle düşündüğünde:
bu tema bana göre değil

418
00:29:45,280 --> 00:29:48,800
iyi çalışmadım, bana göre değil,
o zaman bu soruyu iletebilirler,

419
00:29:48,920 --> 00:29:53,480
tercihen düşündükleri bir aday
o da cevabı bilmiyor.

420
00:29:53,600 --> 00:29:58,760
Çünkü aday biliyor
soruyu kime ileteceksin

421
00:29:58,880 --> 00:30:01,120
o zaman mantıksal olarak kilo vereceksiniz.

422
00:30:02,680 --> 00:30:05,600
Ve bunu biraz adil tutmak için,
çünkü bu da önemli,

423
00:30:05,720 --> 00:30:11,160
dürüstlük en uzun zaman alır, tamam
çiftlerimiz ya da ailelerimiz danışmıyor.

424
00:30:11,600 --> 00:30:13,600
Artık birini atamaları gerekiyor...
-Sen.

425
00:30:13,720 --> 00:30:15,320
Kesinlikle?
-Her neyse.

426
00:30:15,440 --> 00:30:19,200
İyi? Ve zaten küçük bir danışma görüyorum,
ama bana bedava gibi geliyor...

427
00:30:19,320 --> 00:30:21,760
Kamera iki.
- ...oradaki soruya kim cevap verecek?

428
00:30:21,880 --> 00:30:25,080
Değil mi Cemal?
-Muna aramızda en akıllı olanımız.

429
00:30:25,200 --> 00:30:27,000
Muna en akıllısı.
-Bu iyi çocuk.

430
00:30:27,120 --> 00:30:29,000
Kendini bilmek tüm bilgeliğin başlangıcıdır.

431
00:30:29,520 --> 00:30:31,240
Üçüncü kamerayı kilitle.

432
00:30:31,880 --> 00:30:34,680
Özel bir soru sorabilirsem
çünkü bir çift olarak ilgimi çekiyorsun...

433
00:30:34,800 --> 00:30:36,280
Ah, şimdi ne yapacak?

434
00:30:36,400 --> 00:30:38,720
Bu arada tek aşk çifti
hala duruyor.

435
00:30:38,840 --> 00:30:41,720
Ne zamandır birliktesiniz?
Benden ve hanımefendimden daha mı uzun?

436
00:30:41,840 --> 00:30:43,280
Biz...
-'Sonra ben'.

437
00:30:44,040 --> 00:30:46,360
"Benden ve hanımefendimden daha uzun."

438
00:30:49,200 --> 00:30:53,040
Benden daha uzun...
-Bu zor bir şey.

439
00:30:53,160 --> 00:30:55,400
Hala büyüyebilir.
-Vay.

440
00:30:55,520 --> 00:30:59,760
"Nathan, Bayan Muna'dan on üzerinden sıfır."

441
00:30:59,880 --> 00:31:03,760
Üzgünüm bayanlar ve baylar, oturuyoruz
şovumuzda bir dil virtüözü var.

442
00:31:03,880 --> 00:31:07,200
Onlara yürekten bir alkış verin,
çünkü beni güzelce geliştirdi.

443
00:31:07,320 --> 00:31:12,680
Muna, biraz Guido Gezelle'e benziyor
Güney Sudan diyebilirsiniz.

444
00:31:14,760 --> 00:31:18,040
o kıvrımlı su şeyi

445
00:31:18,960 --> 00:31:21,600
siyah elbiseyle

446
00:31:22,280 --> 00:31:25,160
Kafanın bu kadar çalıştığını nasıl görüyorum

447
00:31:25,960 --> 00:31:27,080
git

448
00:31:30,600 --> 00:31:32,680
Bayanlar ve baylar, haydi başlayalım.

449
00:31:33,520 --> 00:31:37,160
burada durabilirim
ve ayrıca seni tanıştırabilirim

450
00:31:37,280 --> 00:31:41,200
başka hiçbir şeye
sonra gerçeğin ışığı.

451
00:31:44,440 --> 00:31:49,840
Işığımız nerede ah nerede duruyor?
İlk soruyu kim alır?

452
00:31:53,520 --> 00:31:55,040
Evet Isaac.

453
00:31:55,880 --> 00:31:57,680
Tam göğsün üzerinde.

454
00:31:57,800 --> 00:32:02,240
İlk soruyu anladınız.
Kongolu havalı kardeşler.

455
00:32:02,360 --> 00:32:05,000
Konu spor.

456
00:32:05,120 --> 00:32:08,560
Seçme şansın var. Cevap verebilirsin
ya da soruyu iletebilirsiniz.

457
00:32:09,960 --> 00:32:12,000
Cevap vereceğim.
-Cevap vereceksin.

458
00:32:12,120 --> 00:32:16,120
İşte sorunuz geliyor.
1986'da Kırmızı Şeytanlar oynadı.

459
00:32:16,240 --> 00:32:18,880
bizden öncekiler
mevcut Sarı Aslanlar,

460
00:32:19,000 --> 00:32:21,240
Meksika'da güvenilir bir Dünya Kupası.

461
00:32:21,360 --> 00:32:24,680
Şu Jean-Marie Pfaff, El Simpatico,
Goldeydi, bunu herkes biliyor.

462
00:32:24,800 --> 00:32:28,560
Ama o zaman hangi Flaman vardı?
takımın kaptanı mı?

463
00:32:33,240 --> 00:32:34,280
Jan Ceulemans.

464
00:32:34,400 --> 00:32:35,800
Jan Ceulemans.

465
00:32:35,920 --> 00:32:39,160
Caje, iyi bir cevap.
Harika, Isaac.

466
00:32:39,280 --> 00:32:42,400
Ve sırtına bir öpücük konduruyor
büyük kardeşten.

467
00:32:42,520 --> 00:32:44,400
Görmek olağanüstü güzel,
o kardeş sevgisi.

468
00:32:44,520 --> 00:32:47,720
Ve orada öylece duruyorlar,
orada yerinde.

469
00:32:47,840 --> 00:32:49,120
Sırada kim var?

470
00:32:49,240 --> 00:32:54,320
Gerçeğin ışığı yolunu bulur
stüdyomuz aracılığıyla.

471
00:32:54,440 --> 00:32:57,200
Bayanlar ve baylar, burası çok sessiz.

472
00:33:00,480 --> 00:33:03,920
Evet, Jamal ve Muna. Sıra sende.

473
00:33:04,720 --> 00:33:09,840
Dil dehamız muhtemelen şunu umuyor:
Flaman diliyle ilgili bir soruya.

474
00:33:11,360 --> 00:33:12,600
Bu değil.

475
00:33:12,720 --> 00:33:14,440
Tema...

476
00:33:15,560 --> 00:33:17,000
coğrafya.

477
00:33:17,120 --> 00:33:21,240
Bir seçeneğiniz var: soruyu gönderin
yoksa cevap verecek misin?

478
00:33:23,560 --> 00:33:25,440
İleteceğim.
-Sen ilet.

479
00:33:25,560 --> 00:33:27,400
Açık olmak gerekirse:
aday olarak

480
00:33:27,520 --> 00:33:30,840
Sorunu kime ileteceksin
soruyu doğru cevaplıyor,

481
00:33:30,960 --> 00:33:33,560
o zaman senin için bitti.

482
00:33:33,680 --> 00:33:37,680
Etrafına iyi bir bak Muna.
ve seçiminizi yapabilirsiniz.

483
00:33:37,800 --> 00:33:40,960
Sorunuzu kime veriyorsunuz?
coğrafya hakkında mı?

484
00:33:43,840 --> 00:33:45,520
Hector.

485
00:33:47,120 --> 00:33:50,400
Hector, belki pek fazla değil
coğrafya okudun mu?

486
00:33:50,520 --> 00:33:53,760
Bakın, işte sorunuz.

487
00:33:53,880 --> 00:33:57,040
Sen yoldasın
ve bu tabelaları görüyorsunuz.

488
00:33:57,160 --> 00:34:04,360
Dendermonde 11 kilometre, Brüksel
30 kilometre ve Zottegem 25 kilometre.

489
00:34:04,760 --> 00:34:10,440
Doğu Flaman incisinin bulunduğu Hector
Dender boyunca arabayla mı gidiyorsunuz?

490
00:34:21,840 --> 00:34:22,840
Ve deklanşör kapatıldı.

491
00:34:22,960 --> 00:34:25,520
Bir Flaman olarak coğrafyanızı biliyorsunuz
ve 'voil kot pantolonun'.

492
00:34:25,640 --> 00:34:29,840
Araba elbette Aalst'ta
ve umarım trafik sıkışıklığında değildir.

493
00:34:31,160 --> 00:34:34,880
Zavallı Hector çok geç kalmıştı. Şimdi bunu yapmak zorunda
Honduras'a geri dönelim,

494
00:34:35,000 --> 00:34:38,080
kahve diyarı,
karteller ve kronik kötü şans.

495
00:34:38,200 --> 00:34:40,400
Güvenli bir uçuş dileriz.

496
00:34:42,920 --> 00:34:44,360
Devam ediyoruz.

497
00:34:44,760 --> 00:34:50,120
Nerede ah nerede gerçeğin ışığı
bu sefer ışığı parlasın mı?

498
00:34:52,280 --> 00:34:53,480
Zayneb.

499
00:34:53,600 --> 00:34:55,200
Tema müziktir.

500
00:34:55,320 --> 00:34:57,000
Ne yapacaksın?
-Cevaplar.

501
00:34:57,120 --> 00:34:59,920
Cevaplar mı?
İşte soru geliyor.

502
00:35:01,120 --> 00:35:06,880
Çok erken öldü ama...
Geride sayısız unutulmaz şarkı bıraktı.

503
00:35:07,000 --> 00:35:08,000
Ann Christy.

504
00:35:08,120 --> 00:35:12,720
Ann hangi şarkıyı söylüyor
hayallerinin adamı hakkında.

505
00:35:13,440 --> 00:35:16,680
Merhaba garip adam.
-Merhaba garip adam. Merhaba garip kadın.

506
00:35:16,800 --> 00:35:19,720
Doğru bir cevap
Favori adayımız için

507
00:35:19,840 --> 00:35:22,680
ve o klasiklerini biliyor,
bayanlar ve baylar. Güzel.

508
00:35:24,280 --> 00:35:25,520
Devam ediyoruz.

509
00:35:28,360 --> 00:35:33,160
Işık kime geliyor?
şu anda gerçek mi?

510
00:35:37,640 --> 00:35:42,320
Evet bunun da olması gerekiyordu
bayanlar ve baylar.

511
00:35:42,440 --> 00:35:44,200
Musa ailesi.

512
00:35:45,400 --> 00:35:48,280
Zaten şaşırtıcı derecede uzağa geldiler
En İyi Göçmen'de.

513
00:35:48,400 --> 00:35:55,960
Özellikle de Amadou babayı tanıdığında
ve anne Bintou Flamanca konuşmuyor.

514
00:35:56,080 --> 00:35:58,840
Peki neden bu kadar ileri gittiler?
Peki, hepsi bu teşekkürler

515
00:35:58,960 --> 00:36:03,160
harika kızlarına. Onlara ver
Sıcak bir alkış lütfen Awa.

516
00:36:05,560 --> 00:36:07,040
Merhaba Awa.

517
00:36:09,120 --> 00:36:12,760
Konu tarih, geçmişle ilgili.

518
00:36:12,880 --> 00:36:15,880
Cevap verecek misin?
yoksa soruyu iletecek misin?

519
00:36:16,680 --> 00:36:18,560
Cevaplar.
-Cevaplar.

520
00:36:19,800 --> 00:36:22,680
Tamam Awa, işte sorunun geliyor.

521
00:36:24,160 --> 00:36:26,920
O, ana reis
Flanders sayımlarından

522
00:36:27,040 --> 00:36:31,400
ve onunla buluşmak için bir manastırdan kaçtı
Baldwin, Demir Kol'la evlenecek.

523
00:36:31,520 --> 00:36:33,840
Bunu bilmeyecek, değil mi?

524
00:36:35,360 --> 00:36:39,200
Babası kimdi
Batı Francia'lı Judith'ten,

525
00:36:39,320 --> 00:36:41,600
Flandre'lı Judith olarak da mı biliniyor?

526
00:36:43,520 --> 00:36:44,720
Hadi.

527
00:36:45,080 --> 00:36:46,080
Düşünmek.

528
00:36:46,920 --> 00:36:47,920
Üzgünüm.

529
00:36:48,040 --> 00:36:49,240
Kapak açık.

530
00:36:49,360 --> 00:36:51,360
Bintou, Amadou, Awa...

531
00:36:51,480 --> 00:36:52,560
Kapak açık.

532
00:36:52,680 --> 00:36:55,480
Cevap İmparator Kel Charles'tı.

533
00:36:57,400 --> 00:37:00,280
Çok yazık. Ama daha da ileri gidiyoruz.

534
00:37:01,360 --> 00:37:03,640
Elveda diyoruz
Musa ailesinden.

535
00:37:03,760 --> 00:37:07,640
Mali'ye geri dönüyorlar.
Orası buradan daha sıcak ve daha güzel.

536
00:37:07,760 --> 00:37:11,760
Maalesef aynı zamanda yaşanmaz bir yer.
Çok yazık, Awa.

537
00:37:12,800 --> 00:37:14,600
Devam ediyoruz hanımlar beyler.

538
00:37:22,880 --> 00:37:24,640
Tekrar hoş geldiniz sevgili izleyiciler.

539
00:37:24,760 --> 00:37:28,840
İbrahim'e zaten veda etmiştik.
Musa ve Hektor ailesi.

540
00:37:28,960 --> 00:37:31,000
Geri kalanı şimdilik ayakta kaldı.

541
00:37:31,120 --> 00:37:34,600
Yani bugün bir kişiye daha ihtiyaç var
yere batar.

542
00:37:37,080 --> 00:37:41,520
Bu arada gerçeğin ışığını arıyoruz
bir sonraki katılımcı.

543
00:37:44,040 --> 00:37:48,520
Sarah, hazır mısın?
Tema müziktir.

544
00:37:49,360 --> 00:37:53,080
Cevaplayacak mısın yoksa iletecek misin?
Konsantrasyon. Hadi, kendine inan.

545
00:38:00,520 --> 00:38:01,640
Cevaplar.

546
00:38:02,440 --> 00:38:03,720
İşte soru geliyor:

547
00:38:03,840 --> 00:38:08,120
Hendrik Vicdan'ın olduğu söyleniyor
Flaman halkımız okumayı öğrendi,

548
00:38:08,240 --> 00:38:13,640
ama hangi Flaman besteci,
artık duyabilmek için insanlarımız şarkı söylemeyi öğrendi.

549
00:38:15,240 --> 00:38:16,600
Hadi Sarah.

550
00:38:16,720 --> 00:38:19,520
Hadi Sara, hadi.
-Cevaba şimdi ihtiyacım var.

551
00:38:19,640 --> 00:38:20,880
Peter Benoit.

552
00:38:21,440 --> 00:38:23,840
Peter Benoit, bayanlar ve baylar,
tam da son dakikada.

553
00:38:23,960 --> 00:38:27,000
Sarah, doğru cevap.
Fantastik.

554
00:38:27,720 --> 00:38:32,280
Tebrikler. Nefes alın, nefes verin.
Hala buradasın Sarah.

555
00:38:32,400 --> 00:38:35,960
Ve yine gidiyor
hakikat ışığımız.

556
00:38:36,080 --> 00:38:39,160
Sevgili bayanlar ve baylar,
burada stüdyoda ve evde.

557
00:38:39,280 --> 00:38:42,200
Heyecan verici olacak.
Sıradaki adayımız kim?

558
00:38:42,320 --> 00:38:45,160
Şu saatte durur...

559
00:38:46,720 --> 00:38:47,880
Mary.

560
00:38:48,520 --> 00:38:50,360
Merhaba, naber?
-Merhaba.

561
00:38:50,480 --> 00:38:53,440
Merhaba. Fantastik.
Maria bunu çok iyi anladı.

562
00:38:53,560 --> 00:38:55,520
Burada Flamanca konuşuyoruz.

563
00:38:55,640 --> 00:39:00,200
Maria, senin sorunun.
Konu mimaridir.

564
00:39:00,320 --> 00:39:03,800
Soruya cevap vermek ister misiniz?
yoksa aktarıyor musun?

565
00:39:06,440 --> 00:39:07,960
İlet şunu.
- Geçmek mi?

566
00:39:08,080 --> 00:39:10,200
Tamam aşkım. Peki kime?

567
00:39:11,920 --> 00:39:15,440
Muna ve Jamal.
-Muna ve Jamal'a.

568
00:39:18,600 --> 00:39:22,680
Muna, yine senin için
ne yazık ki dil sorusu yok.

569
00:39:22,800 --> 00:39:25,080
Ne düşünüyorsun, Muna mı yoksa Maria mı?

570
00:39:27,040 --> 00:39:29,120
Konu mimaridir.

571
00:39:31,040 --> 00:39:34,880
Nathan, bekle bir dakika. B sorusunu yapın.
Sadece B sorusunu yapın.

572
00:39:38,160 --> 00:39:43,640
Tema, bayanlar ve baylar,
Muna için mimarlıktır.

573
00:39:45,400 --> 00:39:48,960
Hangi Flaman şehri sıklıkla
kuzeyin Venedik'i denir

574
00:39:49,080 --> 00:39:51,000
birçok kanalı ve köprüsü nedeniyle mi?

575
00:39:51,120 --> 00:39:52,480
Brugge.

576
00:39:53,760 --> 00:39:56,280
Kesinlikle doğru. Bayanlar ve baylar,
ona bir alkış verin.

577
00:39:56,400 --> 00:39:58,400
Muna için doğru cevap.

578
00:39:59,320 --> 00:40:01,360
İyi kurtarış.
-Kapak açık.

579
00:40:04,600 --> 00:40:09,840
Ve doğru cevabın sayesinde Muna,
Mary'yi de kaybettik.

580
00:40:10,560 --> 00:40:12,040
Elveda, Maria.

581
00:40:12,160 --> 00:40:16,000
Venezuela'ya geri uçuyor,
ekmek için sıraya girdiğin yer,

582
00:40:16,120 --> 00:40:21,960
benzin ve daha iyi bir yaşam.
Flanders'dan çıkın, hiperenflasyona girin.

583
00:40:23,400 --> 00:40:28,520
Ve on bir katılımcı daha görüyorum, çiftler,
bunlar bizim ırkımızda kalıyor.

584
00:40:28,640 --> 00:40:32,200
Onlara sıcak bir alkış verin,
çünkü oldukça heyecanlıydı.

585
00:40:34,600 --> 00:40:39,040
Biliyorum, bazı insanlar
sadece diğerlerinden daha şanslılar.

586
00:40:39,160 --> 00:40:41,360
Her durumda,
bu haftalık bitti.

587
00:40:41,480 --> 00:40:43,200
Ama veda etmeden önce,

588
00:40:43,320 --> 00:40:46,120
küçük bir sürprizimiz var
adaylarımız için.

589
00:40:46,240 --> 00:40:48,320
Ve Tarık bize gidiyor
onunla ilgili her şeyi anlat.

590
00:40:48,440 --> 00:40:51,040
Ona güçlü bir alkış verin
güzel gülümsemesiyle.

591
00:40:51,160 --> 00:40:54,240
Tarık, buraya gel, anlat bize.
-Teşekkür ederim. Ne heyecan verici bir gösteri.

592
00:40:54,360 --> 00:40:56,760
Gerçekten heyecanlı ve duygusal.

593
00:40:57,520 --> 00:40:58,840
Bu sadece bir sürpriz değil.

594
00:40:58,960 --> 00:41:01,160
En İyi Göçmen çok şey istiyor
adaylarımızdan,

595
00:41:01,280 --> 00:41:02,920
hepimizin gördüğü gibi.

596
00:41:03,040 --> 00:41:06,200
İşte bu yüzden onları ödüllendirmek istiyoruz
yorulmak bilmeyen çabaları için

597
00:41:06,320 --> 00:41:09,880
sevilen birinin ziyaretiyle
aile üyesi, arkadaş.

598
00:41:10,000 --> 00:41:13,880
Evet sevgili adaylar, siz
Doğru duydun, ziyaretçi alıyorsun.

599
00:41:14,000 --> 00:41:15,720
Ve eğer bunun nasıl biteceğini bilmek istiyorsan,

600
00:41:15,840 --> 00:41:19,920
o zaman bir sonrakini aramalısın
En İyi Göçmen'in bölümü.

601
00:41:20,040 --> 00:41:21,760
O zamana kadar. Onu güvende tutun, güvende tutun.

602
00:41:21,880 --> 00:41:24,480
Ben Nathan Lodewijks'tim,
ev sahibiniz, birlikte...

603
00:41:24,600 --> 00:41:27,040
Tarık De Man.
-Tamam, kayıt bitti.

604
00:41:27,160 --> 00:41:28,640
Aferin millet.

605
00:41:28,760 --> 00:41:31,320
Beni bunu iki kere söylemek zorunda bırakma.

606
00:41:32,280 --> 00:41:33,800
Evet?

607
00:41:33,920 --> 00:41:35,120
Bu kekemelik neydi?

608
00:41:35,240 --> 00:41:36,560
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

609
00:41:36,680 --> 00:41:38,280
Odak.
-Adaylar beni takip edebilir.

610
00:41:38,400 --> 00:41:40,600
Otele geri dönüyoruz.

611
00:41:42,520 --> 00:41:47,440
Adaylar, hana gidebilirsiniz.
Seyirci bir süre daha yerinde kalabilir.

612
00:41:53,560 --> 00:41:57,280
Gelecek hafta yeni bölüm
En İyi Göçmen'den.

613
00:41:57,400 --> 00:42:00,280
Bir adet oturma izni,
on bir aday.

614
00:42:00,400 --> 00:42:02,320
Benimle Nathan Lodewijks,

615
00:42:02,440 --> 00:42:05,440
ve elbette onunla da
Wechelderzande'nin en temizi: Tarık.

616
00:42:10,040 --> 00:42:12,360
Ve durduk. Teşekkür ederim.

617
00:42:22,640 --> 00:42:23,840
Kahretsin.

618
00:42:55,000 --> 00:42:57,760
Merhaba?
- Tarık Musavi mi?

619
00:42:58,760 --> 00:43:00,240
Sana ihtiyacımız var.

620
00:43:04,240 --> 00:43:05,360
Yaramazlık yaptın.

621
00:43:07,280 --> 00:43:11,800
Güzelimizin hatlarını takip edin
Flaman topraklarına dokunmadan.

622
00:43:14,520 --> 00:43:15,960
Orada ne yapıyordun Isaac?

623
00:43:20,440 --> 00:43:24,240
Başlığa yazık değil mi?
Neden En İyi Göçmen değil?

