1 00:00:01,270 --> 00:00:04,299 Phil: Anteriormente en "the carrera increíble"... en lo exótico 2 00:00:04,300 --> 00:00:08,629 Los equipos de la ciudad de Tánger sacudieron la cafpa pero los errores fueron 3 00:00:08,630 --> 00:00:10,399 hecho. - Puede que acabo de coger un 4 00:00:10,400 --> 00:00:11,400 romper. 5 00:00:11,401 --> 00:00:13,969 Y se olvidó de un gnomo. - Y ventajas por qué wr 6 00:00:13,970 --> 00:00:15,999 ganado. - Los dos últimos en el control de carreteras. 7 00:00:16,000 --> 00:00:18,999 y necesito esto así que no voy decir cualquier cosa. 8 00:00:19,000 --> 00:00:21,529 Phil: Un día agotador tomó un peaje en el set Rick. 9 00:00:21,530 --> 00:00:24,099 - Parece que alguien lo está tirándose por allí. 10 00:00:24,100 --> 00:00:25,669 - ¿Estás bien, hombre? 11 00:00:25,670 --> 00:00:26,630 - Hay tiempo. 12 00:00:26,631 --> 00:00:29,169 - Lanzar un mate del equipo a la parte posterior del paquete. 13 00:00:29,170 --> 00:00:30,170 - No he terminado. 14 00:00:30,171 --> 00:00:33,229 No hemos terminado. Tendrás que arrastrarme fuera de 15 00:00:33,230 --> 00:00:35,199 Aquí, Fil. Phil: Equipo Yale y equipo 16 00:00:35,200 --> 00:00:38,769 Indycar corrió por el cuadro bandera y al final los cerebros laten 17 00:00:38,770 --> 00:00:39,869 fuera fuerza muscular. 18 00:00:39,870 --> 00:00:44,869 - Evan, equipo número uno. Phil: Cedric y Shawn no pudieron. 19 00:00:44,870 --> 00:00:48,429 se recuperó y quedó último. - Día duro. 20 00:00:48,430 --> 00:00:50,399 Phil: Pero recibió algo bueno. noticias. 21 00:00:50,400 --> 00:00:52,469 - Sólo dedica un poco más de tiempo. el reloj. 22 00:00:52,470 --> 00:00:55,029 Ustedes todavía están en esta carrera. 23 00:00:55,030 --> 00:00:56,069 Phil: Quedan nueve equipos. 24 00:00:56,070 --> 00:00:58,530 ¿Quién será el próximo eliminado? 25 00:01:04,700 --> 00:01:08,729 [Subtítulos posibles gracias grupo de entretenimiento comcast] 26 00:01:08,730 --> 00:01:11,269 Phil: Henry y Evan entraron. primer lugar y ganó un viaje para 27 00:01:11,270 --> 00:01:14,829 dos de travelocity. - Este hotel luce increíble. 28 00:01:14,830 --> 00:01:15,830 Mira el vestíbulo. 29 00:01:15,831 --> 00:01:18,329 - Qué bonita. - Parece que estaremos bien. 30 00:01:18,330 --> 00:01:19,869 cuidado. 31 00:01:19,870 --> 00:01:23,469 - Voy a hacer un viaje increíble. - Nos vamos a Zurich. 32 00:01:23,470 --> 00:01:24,499 - Así es. 33 00:01:24,500 --> 00:01:27,969 - ¿Sabes la manera de ¿San Tropez? 34 00:01:27,970 --> 00:01:30,599 Phil: los equipos se van de Tánger Marruecos. 35 00:01:30,600 --> 00:01:34,069 Volando sobre el mediterráneo mar al sur de Francia. 36 00:01:34,070 --> 00:01:39,699 Después de llegar a sobrina y conduciendo por la costa de 37 00:01:39,700 --> 00:01:42,199 la riviera francesa lo harán Dirígete a Saint-tropez. 38 00:01:42,200 --> 00:01:45,199 Un patio de recreo para los ricos y famoso. 39 00:01:45,200 --> 00:01:48,769 Cuando lleguen encontrarán su próxima pista aquí en la base 40 00:01:48,770 --> 00:01:52,869 nórdico. - Hay un conductor dentro de esto. 41 00:01:52,870 --> 00:01:53,830 uno. 42 00:01:53,830 --> 00:01:54,830 - Hola, señor. 43 00:01:54,831 --> 00:01:57,869 - Creo que inicialmente otro Los equipos pensaron que éramos un 44 00:01:57,870 --> 00:01:59,899 equipo puramente inteligente. Y no seríamos capaces de 45 00:01:59,900 --> 00:02:01,499 competir en un plano físico. 46 00:02:01,500 --> 00:02:04,499 Pero ganar el primer puesto en la etapa El número tres fue la confianza. 47 00:02:04,500 --> 00:02:05,569 edificio para nosotros. 48 00:02:05,570 --> 00:02:10,569 Listo para broncearme. - Aeropuerto de Tánger, por favor. 49 00:02:10,570 --> 00:02:14,099 - Ve a Saint-tropez. 50 00:02:14,100 --> 00:02:17,699 - Pensamos porque somos. La conducción asiática será la conducción autónoma 51 00:02:17,700 --> 00:02:20,229 ser una gran ventaja pero tenemos seguir las mismas leyes que 52 00:02:20,230 --> 00:02:22,799 todos. - Los límites de velocidad son increíblemente 53 00:02:22,800 --> 00:02:24,829 ...- importante. 54 00:02:24,830 --> 00:02:25,800 - Injusto. 55 00:02:25,801 --> 00:02:31,429 Pero tenemos que obedecerlos. completamente. 56 00:02:31,430 --> 00:02:33,429 - Normas. Divertido. 57 00:02:33,430 --> 00:02:35,969 - Tenemos una idea decente de mil unidades. 58 00:02:35,970 --> 00:02:40,499 - Gire a la izquierda. - Como atletas profesionales, ambos lo hacemos. 59 00:02:40,500 --> 00:02:43,499 bien bajo presión pero tú volverse adicto a la adrenalina. 60 00:02:43,500 --> 00:02:44,629 - No vamos a girar a la izquierda. 61 00:02:44,630 --> 00:02:46,569 - Es unidireccional. 62 00:02:46,570 --> 00:02:48,069 - Es saludable. 63 00:02:48,070 --> 00:02:51,099 Y pantalones ansiosos. 64 00:02:51,100 --> 00:02:56,729 - Mi francés es trebiano. 65 00:02:56,730 --> 00:02:59,799 Yo no pondría un tre en el comienzo de eso. 66 00:02:59,800 --> 00:03:04,399 - Nos vamos a Saint-tropez. - Puedes caminar con tu camisa. 67 00:03:04,400 --> 00:03:05,370 ahí fuera. 68 00:03:05,371 --> 00:03:07,929 - Sinceramente no sé qué lo es. 69 00:03:07,930 --> 00:03:09,529 - Es Irlanda. 70 00:03:09,530 --> 00:03:12,969 - ¿Conoces a Dionne Warwick? canción... deberías saberla 71 00:03:12,970 --> 00:03:18,569 eres de San... - ¿sabes la manera de 72 00:03:18,570 --> 00:03:20,629 ¿San Tropez? Vuela a Niza. 73 00:03:20,630 --> 00:03:22,599 - La gente en Francia va allí para vacaciones. 74 00:03:22,600 --> 00:03:25,129 - Ojalá no terminemos en speedos por el poder y por 75 00:03:25,130 --> 00:03:26,199 por el bien de la audiencia. 76 00:03:26,200 --> 00:03:29,299 - No sé por qué estás estresando. 77 00:03:29,300 --> 00:03:30,230 - Porque estamos gateando. 78 00:03:30,231 --> 00:03:31,729 - Y la gente está... estresada. 79 00:03:31,730 --> 00:03:35,329 - Después de nueve años de relación y la gente comienza 80 00:03:35,330 --> 00:03:37,369 diciendo oye por que no quiere casarme contigo, se vuelve 81 00:03:37,370 --> 00:03:39,869 a ti. - Mira esto. 82 00:03:39,870 --> 00:03:41,869 - No me estoy estresando. - Toallas de papel. 83 00:03:41,870 --> 00:03:44,899 - Mi lejos realmente no piensa que le interesa a lucas 84 00:03:44,900 --> 00:03:47,499 yendo por ese camino. - Esta es una gran oportunidad. 85 00:03:47,500 --> 00:03:50,469 para mostrarle a su familia que amo ella tanto. 86 00:03:50,470 --> 00:03:51,529 Y quiero estar con ella. 87 00:03:51,530 --> 00:03:54,029 - Intenta encontrar dónde estamos sabemos a dónde vamos. 88 00:03:54,030 --> 00:03:59,099 - El último tramo alcanzamos una velocidad golpe y para nosotros parece 89 00:03:59,100 --> 00:04:01,199 todos estamos reservados en el mismo vuelo. 90 00:04:01,200 --> 00:04:04,229 Yo tengo 48 años y no he tenido tres ataques al corazón 91 00:04:04,230 --> 00:04:06,799 antes, de ninguna manera en el mundo tú puedes prepararte para el 92 00:04:06,800 --> 00:04:09,769 carrera. A las 29 otras temporadas 93 00:04:09,770 --> 00:04:12,369 participantes que he sido gritándole a mi televisor. 94 00:04:12,370 --> 00:04:14,899 Lo siento mucho. Pido disculpas. 95 00:04:14,900 --> 00:04:16,929 Es más difícil de lo que parece. - Juego central. 96 00:04:16,930 --> 00:04:18,899 Oh, nosotros, esto es hermoso. 97 00:04:18,900 --> 00:04:21,499 - Mi hombre diddy hablando todo el tiempo. 98 00:04:21,500 --> 00:04:25,500 No puedo esperar para llegar allí y ver de qué se trata el problema. 99 00:05:22,430 --> 00:05:24,429 - Correr. - 100 00:05:24,430 --> 00:05:25,430 - ahí están. 101 00:05:25,431 --> 00:05:27,429 - Vamos. Vamos. 102 00:05:27,430 --> 00:05:28,469 - Ve! Ve! Ve. 103 00:05:28,470 --> 00:05:29,499 - De acuerdo. 104 00:05:29,500 --> 00:05:32,029 Ahí tienes. - Dirígete a 105 00:05:32,030 --> 00:05:34,129 Saint-tropez. - Gran trabajo. 106 00:05:34,130 --> 00:05:35,100 - Eso fue estresante. 107 00:05:35,101 --> 00:05:39,129 - Y probablemente era lo correcto. manera. 108 00:05:39,130 --> 00:05:41,169 Y 62... - vamos por el camino equivocado. 109 00:05:41,170 --> 00:05:42,669 Dice av. 110 00:05:42,670 --> 00:05:44,669 No necesitamos hacer eso. Le daremos la vuelta. 111 00:05:44,670 --> 00:05:47,799 - El día antes de dejar mi esposa tuvo un bebe y estar con el 112 00:05:47,800 --> 00:05:50,329 esa noche pero tuve que irme temprano esa mañana para el 113 00:05:50,330 --> 00:05:52,829 carrera. Entonces el... el dinero sería un 114 00:05:52,830 --> 00:05:53,830 un punto de inflexión para nosotros. 115 00:05:53,831 --> 00:05:55,829 Estamos aquí para que los niños regresen. casa. 116 00:05:55,830 --> 00:05:58,369 - No sé cómo decir esto. cosa al revés. 117 00:05:58,370 --> 00:05:59,370 Esto no es bueno. 118 00:05:59,371 --> 00:06:02,529 - Eric, podrías salir y Haz retroceder esto, hombre. 119 00:06:02,530 --> 00:06:04,999 Ponlo en punto muerto. 120 00:06:05,000 --> 00:06:07,029 Y vamos... - vamos. 121 00:06:07,030 --> 00:06:15,030 - Realmente no puedo entender lo contrario en esta cosa. 122 00:06:15,630 --> 00:06:19,769 - Vamos. - Esto es como llamarme. 123 00:06:19,770 --> 00:06:20,770 Quiero subir allí. 124 00:06:20,771 --> 00:06:23,269 Sé que vamos al agua. 125 00:06:23,270 --> 00:06:24,329 Pero quiero subir allí. 126 00:06:24,330 --> 00:06:26,299 - No sonrías el turno. 127 00:06:26,300 --> 00:06:29,969 - Corrí en esta parte del mundo durante unos seis años. 128 00:06:29,970 --> 00:06:32,429 Así que he conducido mucho por este camino. - Esta es nuestra pierna. 129 00:06:32,430 --> 00:06:35,999 - Esto es absolutamente asombroso. 130 00:06:36,000 --> 00:06:37,000 Movámonos aquí. 131 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 - No. 132 00:06:38,001 --> 00:06:39,029 - Está bien. 133 00:06:39,030 --> 00:06:43,069 A menos que consiguieran el constitución y un proyecto de ley de 134 00:06:43,070 --> 00:06:45,069 derechos derechos y todo eso. - Aparcamiento. 135 00:06:45,070 --> 00:06:47,069 - ¿Somos los primeros en llegar? 136 00:06:47,070 --> 00:06:55,070 - Creo que sí. 137 00:06:57,300 --> 00:06:59,269 Hay un tope de velocidad. Hagamos esto. 138 00:06:59,270 --> 00:07:01,329 ¿Quién está listo...? Phil: En esta época del año 139 00:07:01,330 --> 00:07:04,469 la riviera francesa, Saint-tropez acoge una edición anual 140 00:07:04,470 --> 00:07:08,469 gata que más muestra hermosos yates de carreras en el 141 00:07:08,470 --> 00:07:11,029 mundo pero antes de navegar uno de estos buques oceánicos que usted 142 00:07:11,030 --> 00:07:14,569 tengo que aprender a navegar uno de estos. 143 00:07:14,570 --> 00:07:18,569 Más niños han aprendido a Navegar con más optimismo que cualquier otro. 144 00:07:18,570 --> 00:07:22,729 barco en el planeta. En este obstáculo los equipos estarán 145 00:07:22,730 --> 00:07:26,769 arrojados al fondo mientras Intenta navegar esta pequeña 146 00:07:26,770 --> 00:07:30,869 dingi sin lección. Si pueden mantenerse a flote y 147 00:07:30,870 --> 00:07:34,869 recoger dos mitades de una pista, atados a estas boyas, pueden 148 00:07:34,870 --> 00:07:37,899 regresar con su pareja y elegir un desvío. 149 00:07:37,900 --> 00:07:39,429 - Kristi, tienes esto. 150 00:07:39,430 --> 00:07:41,969 - Del contenedor marcado. - Hagamos esto. 151 00:07:41,970 --> 00:07:42,999 - ¡Es hermoso! 152 00:07:43,000 --> 00:07:44,499 - Ay dios mío. 153 00:07:44,500 --> 00:07:48,029 Esto es asombroso. 154 00:07:48,030 --> 00:07:49,529 - Somos el primer equipo aquí. - Tienes esto. 155 00:07:49,530 --> 00:07:52,069 - No somos los primeros. - ¿Quién está listo para romper el viento? 156 00:07:52,070 --> 00:07:53,099 - Soy. 157 00:07:53,100 --> 00:07:54,100 - Ve por el camino correcto. 158 00:07:54,101 --> 00:07:59,169 De acuerdo. - La dirección del viento aquí. 159 00:07:59,170 --> 00:08:01,769 - Le ganamos... - ¡sí! 160 00:08:01,770 --> 00:08:03,329 - Sí, Kristi. 161 00:08:03,330 --> 00:08:05,799 - ¡Guau! - Vamos. 162 00:08:05,800 --> 00:08:08,899 - Voy a navegar por el infierno fuera de esto. 163 00:08:08,900 --> 00:08:12,399 Te diré qué. - Ay, muchacho. 164 00:08:12,400 --> 00:08:15,529 - Está bien, Kristi. - Esto se ve extraordinariamente 165 00:08:15,530 --> 00:08:16,500 difícil. 166 00:08:16,501 --> 00:08:17,999 - Oh, no. 167 00:08:18,000 --> 00:08:20,069 Vamos. 168 00:08:20,070 --> 00:08:24,069 - Va a ser difícil. - Esto va a ser divertido. 169 00:08:24,070 --> 00:08:26,099 - Ay, chico. - Un poco agitado por aquí. 170 00:08:26,100 --> 00:08:29,129 - Oh, Dios mío. - ¿Qué está haciendo? 171 00:08:29,130 --> 00:08:30,130 - Acabo de hacer algo. 172 00:08:30,131 --> 00:08:34,269 - Esto se parece al Titanic. de Saint-tropez. 173 00:08:34,270 --> 00:08:37,729 - Esto es difícil. 174 00:08:37,730 --> 00:08:40,329 - Hay un largo camino por recorrer. - Eso está muy lejos. 175 00:08:40,330 --> 00:08:42,829 - ¿Quién está listo para romper el viento? - Lo haré. 176 00:08:42,830 --> 00:08:44,329 - ¡Buen trabajo, Kristi! 177 00:08:44,330 --> 00:08:46,929 - Creo que ella se lo está imaginando. fuera. 178 00:08:46,930 --> 00:08:49,399 Hay como un progreso hacia adelante sucediendo. 179 00:08:49,400 --> 00:08:51,469 - Creo... - Oh, sí. 180 00:08:51,470 --> 00:08:54,429 Mira eso. Ella está gobernando. 181 00:08:54,430 --> 00:08:55,469 - Mira esto. 182 00:08:55,470 --> 00:08:59,529 - ¡Guau! - ¡Está navegando! 183 00:08:59,530 --> 00:09:01,629 - Hola, chicos. - Ey. 184 00:09:01,630 --> 00:09:04,169 - Hola, cariño. - ¿Qué pasa? 185 00:09:04,170 --> 00:09:06,169 Buen trabajo. - ¿Qué tenemos aquí? 186 00:09:06,170 --> 00:09:07,199 - No quieres saberlo. 187 00:09:07,200 --> 00:09:09,729 Les tomó 15 minutos solo abandonar la orilla. 188 00:09:09,730 --> 00:09:10,799 - ¿Es él el que está aquí? 189 00:09:10,800 --> 00:09:13,269 - Probablemente piensa que lo está haciendo. está bien pero no lo es. 190 00:09:13,270 --> 00:09:14,270 - Sí, Álex. 191 00:09:14,271 --> 00:09:15,369 Eso es bueno. 192 00:09:15,370 --> 00:09:19,369 - Y esa es Kristi. por la primera boya. 193 00:09:19,370 --> 00:09:20,399 - Ay dios mío. 194 00:09:20,400 --> 00:09:22,969 - Ella está ahí. - Aquí no... 195 00:09:22,970 --> 00:09:23,930 - no están aquí. 196 00:09:23,931 --> 00:09:26,999 - Interesante. - Sólo hazlo... estás 197 00:09:27,000 --> 00:09:28,000 conduciendo. 198 00:09:28,001 --> 00:09:29,069 - Vamos, amigo. 199 00:09:29,070 --> 00:09:31,999 Ella está tan cerca. - Mi primera pista. 200 00:09:32,000 --> 00:09:35,629 - ¡Buen trabajo, Kristi! 201 00:09:35,630 --> 00:09:36,570 - ¿Hay otro equipo aquí? 202 00:09:36,571 --> 00:09:39,169 - Coge una vela de lo marcado. papelera. 203 00:09:39,170 --> 00:09:41,629 - Yale está aquí. - Nena, vas a matar. 204 00:09:41,630 --> 00:09:45,269 esto. Te daré un masaje más tarde. 205 00:09:45,270 --> 00:09:49,729 - Entonces este es ese Saint-tropez. todo el mundo ha estado hablando 206 00:09:49,730 --> 00:09:50,769 acerca de. 207 00:09:50,770 --> 00:09:53,369 - Veo veleros. - ¿Qué tenemos, qué tenemos? 208 00:09:53,370 --> 00:09:54,370 Nos estamos acercando. 209 00:09:54,371 --> 00:09:56,329 - Eso es todo. - Mirar. 210 00:09:56,330 --> 00:09:58,899 - Eso es... no lo sé. 211 00:09:58,900 --> 00:10:01,969 - A menos que quieras buscar ... 212 00:10:01,970 --> 00:10:02,930 - no. 213 00:10:02,931 --> 00:10:05,499 - Volvamos a entrar. - Vuelve al coche y mira. 214 00:10:05,500 --> 00:10:07,529 por algo más. - ¿Va por este lado o por este lado? 215 00:10:07,530 --> 00:10:12,069 - Nos dirigimos de nuevo al norte. Así que si doy la vuelta una vez más 216 00:10:12,070 --> 00:10:15,099 tiempo... así que busca un lugar donde podemos salir. 217 00:10:15,100 --> 00:10:17,099 -Eric. 218 00:10:17,100 --> 00:10:19,699 - Sólo ve a la derecha. - Eso es todo. 219 00:10:19,700 --> 00:10:20,630 - ¿Dónde te desviaste? 220 00:10:20,631 --> 00:10:24,229 - Nena, vamos ahora. Vamos, nena. 221 00:10:24,230 --> 00:10:26,269 Ayúdame a encontrar adónde necesito ir. 222 00:10:26,270 --> 00:10:27,230 Vamos. 223 00:10:27,231 --> 00:10:28,269 Dios. 224 00:10:28,270 --> 00:10:29,270 Muy molesto. 225 00:10:29,271 --> 00:10:31,369 Tu único trabajo es llevarme a la otra zona. 226 00:10:31,370 --> 00:10:33,799 Déjame ir a la gasolinera y puedes preguntar. 227 00:10:33,800 --> 00:10:37,399 - Hablamos de esto. 228 00:10:37,400 --> 00:10:40,929 - ¡Buen trabajo, Kristi! 229 00:10:40,930 --> 00:10:45,999 ¡Sí, Kristi! - Ojalá en la orilla esté. 230 00:10:46,000 --> 00:10:51,069 más fácil. - Vamos. 231 00:10:51,070 --> 00:10:56,129 - Oh, Dios. 232 00:10:56,130 --> 00:10:58,169 - Oh, no. 233 00:10:58,170 --> 00:11:04,799 - No debería ser... - está bien. 234 00:11:04,800 --> 00:11:07,299 - La dirección. - Tienes esto. 235 00:11:07,300 --> 00:11:11,399 -Vamos, Álex. - ¡Guau! 236 00:11:11,400 --> 00:11:12,929 - Sí. 237 00:11:12,930 --> 00:11:15,429 - ¡Sigue adelante, Álex! 238 00:11:15,430 --> 00:11:18,999 - ¡Buen trabajo, Kristi! - Estrella de rock. 239 00:11:19,000 --> 00:11:21,499 - Eso fue impresionante. - Usa el viento. 240 00:11:21,500 --> 00:11:24,529 - Esto es un susurro. - Creo que se necesita algo de prueba. 241 00:11:24,530 --> 00:11:26,599 y error. 242 00:11:26,600 --> 00:11:29,169 - Alex, ese es el camino equivocado. 243 00:11:29,170 --> 00:11:33,769 - Nos acercamos mucho y Alex está yendo más lejos. 244 00:11:33,770 --> 00:11:37,199 - Espero que no vuelva Aquí con media pista. 245 00:11:37,200 --> 00:11:40,729 - Buen trabajo, Kristi. Acabas de acabar con eso. 246 00:11:40,730 --> 00:11:43,869 - Está bien. Salgamos. 247 00:11:43,870 --> 00:11:45,869 Oh sí. Lindo. 248 00:11:45,870 --> 00:11:47,829 Lo entendiste. - Ay dios mío. 249 00:11:47,830 --> 00:11:49,869 - Estás bien. Estás bien. 250 00:11:49,870 --> 00:11:53,469 - Oh, hombre. - Tenemos nuestra pista en dos. 251 00:11:53,470 --> 00:11:57,499 piezas. Está bien. 252 00:11:57,500 --> 00:12:00,599 Desvío. Phil: 10 brillantes de estos 253 00:12:00,600 --> 00:12:06,669 irresistiblemente baggetts, ellos debe usar 30 libras de masa para 254 00:12:06,670 --> 00:12:11,729 Haz 50 baggets tradicionales para la satisfacción del maestro 255 00:12:11,730 --> 00:12:12,769 Panadero. 256 00:12:12,770 --> 00:12:15,799 Aquí en Saint-tropez el la familia rondini ha estado haciendo 257 00:12:15,800 --> 00:12:19,329 la clásica sandalia de Saint-tropez desde 1927. 258 00:12:19,330 --> 00:12:23,429 Algo que los equipos harán ahora bajo la atenta mirada del Sr. 259 00:12:23,430 --> 00:12:25,929 Rondini quien les asegurará cumplir con sus muy altos estándares. 260 00:12:25,930 --> 00:12:27,969 - Quieres dirigirte al vehículo? 261 00:12:27,970 --> 00:12:29,999 - Nos vamos... - Buena suerte, chicos. 262 00:12:30,000 --> 00:12:32,069 Nos vemos pronto. - Adiós. 263 00:12:32,070 --> 00:12:33,030 Buena suerte. 264 00:12:33,031 --> 00:12:34,529 - Lo dudo. 265 00:12:34,530 --> 00:12:36,599 [Risas] - Está bien. 266 00:12:36,600 --> 00:12:39,099 Necesito el mapa de la ciudad. - Va por el camino equivocado. 267 00:12:39,100 --> 00:12:41,099 Entonces... - Oh, Dios mío. 268 00:12:41,100 --> 00:12:42,129 - Él va a regresar. 269 00:12:42,130 --> 00:12:43,729 Con sólo media pista. 270 00:12:43,730 --> 00:12:45,699 - ¿Hablas en serio? Sólo la mitad... 271 00:12:45,700 --> 00:12:46,670 - sí. 272 00:12:46,671 --> 00:12:48,729 No fue al segundo boya. 273 00:12:48,730 --> 00:12:51,229 - Qué gran pérdida de tiempo. - Trevor lo hará. 274 00:12:51,230 --> 00:12:53,299 - ¿Lo estás haciendo? De acuerdo. 275 00:12:53,300 --> 00:12:59,899 - Está demasiado desviado del rumbo. Ha regresado a la orilla. 276 00:12:59,900 --> 00:13:04,999 - ¡Buena parada! - Oh, Dios mío. 277 00:13:05,000 --> 00:13:07,029 Alex. - ¿De acuerdo? 278 00:13:07,030 --> 00:13:09,529 - Eso es realmente frustrante. Porque teníamos mucha ventaja. 279 00:13:09,530 --> 00:13:12,099 - Los detalles parecen ser nuestro mayor problema. 280 00:13:12,100 --> 00:13:13,669 Simplemente no leí la pista. 281 00:13:13,670 --> 00:13:17,169 - Sólo lleva unos segundos. - Normalmente cuando lees un 282 00:13:17,170 --> 00:13:19,769 frase que resumes y tienes razón. 283 00:13:19,770 --> 00:13:23,729 Pero aquí cada uno y cada uno de ellos hace un gran trabajo 284 00:13:23,730 --> 00:13:25,769 diferencia. - O ambos. 285 00:13:25,770 --> 00:13:30,299 - Debes conseguir ambas pistas. - Suficiente. 286 00:13:30,300 --> 00:13:31,369 Gracias. 287 00:13:31,370 --> 00:13:33,869 Sí. - La pista de ambas boyas. 288 00:13:33,870 --> 00:13:35,899 aparentemente. Ay, mi señor. 289 00:13:35,900 --> 00:13:36,900 - Acaban de llegar los violinistas. 290 00:13:36,901 --> 00:13:40,999 - Acabamos de perder una gran brecha. - Suerte 13. 291 00:13:41,000 --> 00:13:44,499 - Oh, Dios. Esto es realmente doloroso. 292 00:13:44,500 --> 00:13:46,569 - Está bien. Lo haré. 293 00:13:46,570 --> 00:13:47,599 Vamos a hacerlo. 294 00:13:47,600 --> 00:13:50,069 - Creo que puedes hacer esto. Aquí. 295 00:13:50,070 --> 00:13:52,129 - Odio esto. Esto es horrible. 296 00:13:52,130 --> 00:13:53,669 - Ya bajaste aquí. 297 00:13:53,670 --> 00:13:55,669 Aquí es donde convertimos el primera vez. 298 00:13:55,670 --> 00:13:59,229 Y hablamos de la maldita gasolinera de nuevo. 299 00:13:59,230 --> 00:14:01,269 Vamos por el camino equivocado. 300 00:14:01,270 --> 00:14:04,369 - No podemos hacer este tipo de errores y permanecer dentro. 301 00:14:04,370 --> 00:14:08,399 Me sorprendería mucho si son capaces de salir de esto 302 00:14:08,400 --> 00:14:11,429 uno. 303 00:14:11,430 --> 00:14:16,569 - Está bien. - ¿Tienes un mapa del mapa? 304 00:14:16,570 --> 00:14:20,599 Lloramos haciendo esto. Vamos. 305 00:14:20,600 --> 00:14:26,629 - ¿Por qué hiciste esto? - Vamos. 306 00:14:26,630 --> 00:14:27,669 Vamos. 307 00:14:27,670 --> 00:14:30,769 - Estoy haciendo esto porque esto es la forma en que me estás tratando. 308 00:14:30,770 --> 00:14:31,770 ¿Bien? 309 00:14:40,430 --> 00:14:42,429 - Lo lamento. Lo lamento. 310 00:14:42,430 --> 00:14:44,969 - Te lo pregunté un millón de veces. que no me hagas esto. 311 00:14:44,970 --> 00:14:48,069 - Me equivoqué allí y se disculpó con ella y eso es 312 00:14:48,070 --> 00:14:52,569 cómo funcionan las relaciones. - Estamos aprendiendo de cada pierna. 313 00:14:52,570 --> 00:14:53,629 de la carrera. 314 00:14:53,630 --> 00:14:57,129 - Cómo trabajar mejor juntos. Lo siento, cariño. 315 00:14:57,130 --> 00:15:00,769 - Para hacerlo sufrir solo un un poquito más. 316 00:15:00,770 --> 00:15:04,329 - Viene para el draft. Cronometre su bomba. 317 00:15:04,330 --> 00:15:06,299 - Cody parece haber descubierto fuera. 318 00:15:06,300 --> 00:15:09,399 - Esto es una locura. - ¿Lo tiene? 319 00:15:09,400 --> 00:15:10,899 ¿Lo tiene? 320 00:15:10,900 --> 00:15:12,869 Sí. 321 00:15:12,870 --> 00:15:13,969 - Vamos. 322 00:15:13,970 --> 00:15:15,999 - Lo estás haciendo muy bien, nena. 323 00:15:16,000 --> 00:15:19,529 -Vamos, Evan. - No he avanzado en 324 00:15:19,530 --> 00:15:20,500 todos. 325 00:15:20,501 --> 00:15:25,099 Me acabo de hacer a un lado. Esto es muy frustrante. 326 00:15:25,100 --> 00:15:28,599 ¿Qué está haciendo esto? Oh, hombre. 327 00:15:28,600 --> 00:15:30,099 Siento que apenas me muevo. 328 00:15:30,100 --> 00:15:32,199 - Sigue así, Evan. 329 00:15:32,200 --> 00:15:36,969 - ¡Esto es tan frustrante! 330 00:15:36,970 --> 00:15:41,069 - No estoy preparado para esto. - Maldita sea. 331 00:15:41,070 --> 00:15:47,099 - No olvides concentrarte. - Eso no fue efectivo. 332 00:15:47,100 --> 00:15:51,169 Joey está tomando un poco de agua. -Vamos, Joey. 333 00:15:51,170 --> 00:15:54,729 - Oh, hombre. - Eres bueno en estas cosas. 334 00:15:54,730 --> 00:16:01,329 Sé que lo eres. Sé que vas a hacer esto. 335 00:16:01,330 --> 00:16:03,929 - Llegando caliente. - ¿Puedes conseguirlo? 336 00:16:03,930 --> 00:16:06,429 - Creo que sí, sí. 337 00:16:06,430 --> 00:16:08,999 - Muy bien, nena. - Está bien. 338 00:16:09,000 --> 00:16:13,499 - Tienes esto, Evan. 339 00:16:13,500 --> 00:16:16,599 - No, no, no. 340 00:16:16,600 --> 00:16:22,129 Me siento tan tonto ahora mismo. Maldita sea. 341 00:16:22,130 --> 00:16:26,729 Ay dios mío. Cada vez que muevo la vela, 342 00:16:26,730 --> 00:16:33,769 me lleva en la dirección equivocada. ¿Estoy estancado en algo? 343 00:16:33,770 --> 00:16:39,329 - Eres muy inteligente, lo harás. descúbrelo. 344 00:16:39,330 --> 00:16:41,399 - Tope de velocidad. 345 00:16:41,400 --> 00:16:42,400 - Tope de velocidad. 346 00:16:42,401 --> 00:16:45,429 - Apílalos en alto. Phil: Porque Cedric y Shawn 347 00:16:45,430 --> 00:16:48,529 llegó último en la anterior pierna ahora deben completar una 348 00:16:48,530 --> 00:16:52,529 badén moviendo 15 de estos barcos optimos. 349 00:16:52,530 --> 00:16:54,569 Una vez que los hayan apilado orden numérico que pueden 350 00:16:54,570 --> 00:16:58,099 seguir corriendo con el otro equipo. 351 00:16:58,100 --> 00:16:59,169 - De acuerdo. 352 00:16:59,170 --> 00:17:01,769 Encuentra los barcos que necesitan ser guardado cerca de un muelle. 353 00:17:01,770 --> 00:17:02,700 Aquí mismo, ced. 354 00:17:02,701 --> 00:17:05,229 - Estos son los bastidores. Guarda 15 barcos en orden numérico. 355 00:17:05,230 --> 00:17:06,269 de izquierda a derecha. 356 00:17:06,270 --> 00:17:08,299 Entonces uno, dos, tres, está bien. 357 00:17:08,300 --> 00:17:09,369 - Ay dios mío. 358 00:17:09,370 --> 00:17:14,369 Estamos apilando botes. - Rápido. 359 00:17:14,370 --> 00:17:17,969 - El tope de velocidad fue básicamente para mover un pequeño velero desde el 360 00:17:17,970 --> 00:17:20,469 playa hasta la plataforma. - Adelante. 361 00:17:20,470 --> 00:17:22,469 Adelante. Te entendí. 362 00:17:22,470 --> 00:17:25,069 - Y ponerlos en numérico. orden. 363 00:17:25,070 --> 00:17:27,069 - Fue perfecto para nosotros. Era simplemente manual puro y duro. 364 00:17:27,070 --> 00:17:28,529 mano de obra. 365 00:17:28,530 --> 00:17:29,599 Está bien. 366 00:17:29,600 --> 00:17:31,629 Fácil. Apilándolos. 367 00:17:31,630 --> 00:17:35,699 - Y no hago trabajos manuales. puestos de trabajo más. 368 00:17:35,700 --> 00:17:40,229 - Era tedarrius pero teníamos soportar... tedioso pero teníamos 369 00:17:40,230 --> 00:17:43,799 para esforzarse y hacerlo. - Trevor actualmente está remando. 370 00:17:43,800 --> 00:17:46,799 el barco en lugar de decir el barco. 371 00:17:46,800 --> 00:17:49,369 Trevor se está acercando a la boya. 372 00:17:49,370 --> 00:17:51,369 Y no creo que este sea el forma en que se pretendía el obstáculo 373 00:17:51,370 --> 00:17:53,869 por hacer. Pero si consigue esa pista, en 374 00:17:53,870 --> 00:17:55,929 Ese velero, lo hago todo. 375 00:17:55,930 --> 00:17:59,469 - Esto no es fácil por así decirlo. 376 00:17:59,470 --> 00:18:00,529 - Sí. 377 00:18:00,530 --> 00:18:02,599 - Te ves bien, hombre. Luciendo bien. 378 00:18:02,600 --> 00:18:03,570 - Creo que lo tengo. 379 00:18:03,571 --> 00:18:06,129 Creo que lo tengo. - Joey se da cuenta de algo. 380 00:18:06,130 --> 00:18:07,130 ahora mismo. 381 00:18:07,131 --> 00:18:10,729 - ¡Guau! - Joey Castaño. 382 00:18:10,730 --> 00:18:13,729 - Sí. Trevor, vamos. 383 00:18:13,730 --> 00:18:18,769 -Vamos, Joey. - Creo que tiene esto. 384 00:18:18,770 --> 00:18:20,829 - Creo que lo entendió. Tiene razón. 385 00:18:20,830 --> 00:18:23,869 Está tocando la cosa. 386 00:18:23,870 --> 00:18:25,899 - Sólo voy. 387 00:18:25,900 --> 00:18:27,899 - Evan está un poco luchando. 388 00:18:27,900 --> 00:18:29,969 Está a unos 20 pies de la orilla. 389 00:18:29,970 --> 00:18:32,469 Y parece no tener idea de qué ella está todavía. 390 00:18:32,470 --> 00:18:33,999 - Literalmente no me muevo. 391 00:18:34,000 --> 00:18:37,569 - Supongo que no hay navegación. clase en Yale. 392 00:18:37,570 --> 00:18:40,069 Y con suerte, ya sabes, esto simplemente sigue y sigue para siempre. 393 00:18:40,070 --> 00:18:43,099 Espero que Phil tome el barco. se acerca a ella y le dice, ok, 394 00:18:43,100 --> 00:18:46,169 yendo a la orilla. - Estoy remando tan fuerte como yo 395 00:18:46,170 --> 00:18:47,199 puede y simplemente motea moverse. 396 00:18:47,200 --> 00:18:49,169 - Creo que lo resolverás. 397 00:18:49,170 --> 00:18:53,269 - Creo totalmente en ti. 398 00:18:53,270 --> 00:18:55,299 ¿Estás bien? - Acabo de romperme el diente. 399 00:18:55,300 --> 00:18:56,899 - ¿Te rompiste el diente? 400 00:18:56,900 --> 00:18:59,899 No, no, no. - Está entrecortado y lo estaba intentando. 401 00:18:59,900 --> 00:19:00,929 para controlar la vela. 402 00:19:00,930 --> 00:19:03,469 Y el boom me atrapó justo en la boca. 403 00:19:03,470 --> 00:19:08,099 - ¿Quieres volver? - Pongo mi mano, mi cara y 404 00:19:08,100 --> 00:19:10,569 lo que bajé solo vi un gran trozo de diente. 405 00:19:10,570 --> 00:19:13,669 Y me tiré al océano. Y traté de seguir adelante. 406 00:19:13,670 --> 00:19:16,669 - Mi único pensamiento fue ¡guau! ella es muy dura. 407 00:19:16,670 --> 00:19:18,169 Pero eso ya lo sabía. 408 00:19:18,170 --> 00:19:19,269 - Oh, no. 409 00:19:19,270 --> 00:19:25,269 - Ella se ve increíble. El chip más lindo de todos los tiempos. 410 00:19:25,270 --> 00:19:26,299 - De acuerdo. 411 00:19:26,300 --> 00:19:29,299 Toma dos. - Puerto. 412 00:19:29,300 --> 00:19:31,399 - Estamos bien, estamos bien. 413 00:19:31,400 --> 00:19:32,370 - Buen día. 414 00:19:32,371 --> 00:19:35,369 - ¿Podemos hacer unas sandalias? 415 00:19:35,370 --> 00:19:37,929 -Mesi. 416 00:19:37,930 --> 00:19:40,429 - Me siento bien con esto, ¿verdad? ahora. 417 00:19:40,430 --> 00:19:44,569 De acuerdo. - Esto tiene que pasar 418 00:19:44,570 --> 00:19:46,529 aquí. Por debajo y por encima. 419 00:19:46,530 --> 00:19:49,099 - La dirección de la banda de rodadura. El desafío es armar un par. 420 00:19:49,100 --> 00:19:51,669 de sandalias. La parte inferior de la sandalia y 421 00:19:51,670 --> 00:19:54,169 la parte superior de la sandalia y eso es lo que debería verse 422 00:19:54,170 --> 00:19:56,199 como. Atención al detalle. 423 00:19:56,200 --> 00:19:58,669 - Esto es realmente difícil de conseguir. a través. 424 00:19:58,670 --> 00:20:05,829 - Me perdí un pequeño bucle por aquí. 425 00:20:05,830 --> 00:20:07,299 - Está justo ahí. 426 00:20:07,300 --> 00:20:09,399 - Está bien. Está bien. 427 00:20:09,400 --> 00:20:10,370 - Oh, Dios. 428 00:20:10,371 --> 00:20:14,929 - Vamos a hacerlo. - Pongámonos el uniforme. 429 00:20:14,930 --> 00:20:17,429 - Muéstranos la manera correcta de hacer la bolsita del 430 00:20:17,430 --> 00:20:23,069 - el primer paso del pan haciendo hacer... rectángulo de masa. 431 00:20:23,070 --> 00:20:26,069 - Y córtalo en una zona donde crees que está entre 340 y 432 00:20:26,070 --> 00:20:27,599 360 gramos. 433 00:20:27,600 --> 00:20:31,169 - Y sólo tenías que rodarlo. por dentro...tenias que lograrlo 434 00:20:31,170 --> 00:20:32,130 luce bien. 435 00:20:32,131 --> 00:20:34,699 - Está bien. Eso es todo. 436 00:20:34,700 --> 00:20:37,799 - Buena elección, chicos. - Nena, estamos haciendo bollos. 437 00:20:37,800 --> 00:20:38,730 en Francia. 438 00:20:38,731 --> 00:20:40,799 - Ni siquiera sé qué backette es. 439 00:20:40,800 --> 00:20:47,369 - Oh, tonto como un buen baggettista. 440 00:20:47,370 --> 00:20:51,399 - Sí, Trevor. -Vamos, Joey. 441 00:20:51,400 --> 00:20:53,469 Sí. Hombre. 442 00:20:53,470 --> 00:20:54,499 ¡Cortejar! 443 00:20:54,500 --> 00:20:57,029 - Veamos al equipo Yale aquí. 444 00:20:57,030 --> 00:20:58,030 - De acuerdo. 445 00:20:58,031 --> 00:21:01,129 - Peleando... - Concéntrate. 446 00:21:01,130 --> 00:21:02,169 Enfocar. 447 00:21:02,170 --> 00:21:04,669 - Chocándote... - Chocándome. 448 00:21:04,670 --> 00:21:05,699 - Sí. 449 00:21:05,700 --> 00:21:06,670 - ¿Por qué me golpeas? 450 00:21:06,671 --> 00:21:08,229 - Golpearte antes. 451 00:21:08,230 --> 00:21:14,329 Sácalo del parque. - Los malditos barcos... 452 00:21:14,330 --> 00:21:16,369 - gracias. - Realmente prepárate para eso. 453 00:21:16,370 --> 00:21:19,399 tope de velocidad. - Nuestro tamaño puede ser realmente un 454 00:21:19,400 --> 00:21:20,370 ventaja. 455 00:21:20,371 --> 00:21:22,929 O una gran desventaja dependiendo sobre cuál es la situación o 456 00:21:22,930 --> 00:21:24,969 El desafío es. - Estoy listo para romper el viento. 457 00:21:24,970 --> 00:21:25,970 - ¿Está seguro? 458 00:21:25,971 --> 00:21:28,499 - Sí. - Ve, ced. 459 00:21:28,500 --> 00:21:30,469 Vamos, cariño. - Ay dios mío. 460 00:21:30,470 --> 00:21:35,099 Un niño pequeño. Barcos. 461 00:21:35,100 --> 00:21:38,099 - Nunca navegué antes pero yo Tienes que eliminar esto por mí. 462 00:21:38,100 --> 00:21:40,599 y mis compañeros de equipo. Para volver a esto. 463 00:21:40,600 --> 00:21:43,229 - ¿Quién está listo para romper el viento? - ¿Zapato está haciendo? 464 00:21:43,230 --> 00:21:45,699 - Ella está empezando a entender Cuélgalo. 465 00:21:45,700 --> 00:21:49,229 - Después de intentarlo varias veces remar sin éxito hasta el 466 00:21:49,230 --> 00:21:51,799 primera boya que toqué para salir muy abajo a la izquierda para que 467 00:21:51,800 --> 00:21:55,329 el viento me atraparía y como que me tira en diagonal hacia 468 00:21:55,330 --> 00:21:58,869 la boya de extrema derecha. - El viento sopla esto. 469 00:21:58,870 --> 00:21:59,969 manera. 470 00:21:59,970 --> 00:22:02,529 - Hay mucha agitación ahí fuera. - Sí. 471 00:22:02,530 --> 00:22:06,029 - Así se hace, cariño. Intenta ir por la primera... 472 00:22:06,030 --> 00:22:07,629 - eres todo tú, nena. 473 00:22:07,630 --> 00:22:09,069 - Y comenzando el control de carretera. 474 00:22:09,070 --> 00:22:11,629 Afortunadamente es agua. desafío. 475 00:22:11,630 --> 00:22:14,169 Y este... otros dos equipos aquí. 476 00:22:14,170 --> 00:22:16,129 Aún no ha aparecido ninguno por aquí. Entonces eso me hace un poco 477 00:22:16,130 --> 00:22:18,699 más optimista que... que cuando pensé originalmente. 478 00:22:18,700 --> 00:22:22,229 - Sólo tengo que virar a la derecha y alejarse de lo superficial 479 00:22:22,230 --> 00:22:23,230 manchas. 480 00:22:23,231 --> 00:22:24,299 - Buen trabajo, suerte ags. 481 00:22:24,300 --> 00:22:26,269 - Vamos, cariño. Vamos, cariño. 482 00:22:26,270 --> 00:22:29,869 Te veo. 483 00:22:29,870 --> 00:22:37,499 - Ese barco no fue hecho para nosotros. Y qué pena que estos barcos... 484 00:22:37,500 --> 00:22:38,529 - Cedric, barco volcando. 485 00:22:38,530 --> 00:22:40,969 - El barco recibió demasiada agua. en ello. 486 00:22:40,970 --> 00:22:42,069 Y a punto de hundirse. 487 00:22:42,070 --> 00:22:42,800 - Como salvavidas me siento obligado a ayudarlo 488 00:22:42,800 --> 00:22:43,800 ahora. 489 00:22:43,801 --> 00:22:45,669 - Demasiado grande para el barco. 490 00:22:45,670 --> 00:22:46,769 - Él puede resolverlo. 491 00:22:46,770 --> 00:22:47,770 - No hay manera. 492 00:22:47,771 --> 00:22:51,429 Ese barco es demasiado pequeño para él. hombre. 493 00:22:51,430 --> 00:22:52,969 - He visto tipos grandes así. hazlo, sin embargo. 494 00:22:52,970 --> 00:22:54,999 - Demasiado pesado. - Tiene que hacerlo. 495 00:22:55,000 --> 00:22:56,169 Él puede hacerlo. - No, no puede. 496 00:22:56,170 --> 00:22:58,229 - No puede mantener alejado a su Lex. Él tiene... 497 00:22:58,230 --> 00:23:00,229 - Demasiado duro, hombre. No hay manera. 498 00:23:00,230 --> 00:23:02,769 - Es posible. Sólo tiene que quedarse en el barco. 499 00:23:02,770 --> 00:23:04,869 y terminar. - Lo tienes, Lucas. 500 00:23:04,870 --> 00:23:06,329 Eres mi increíble hombre del agua. 501 00:23:06,330 --> 00:23:08,869 Te amo. - Y pase lo que pase, 502 00:23:08,870 --> 00:23:11,469 simplemente no te rindas. Y todavía hay dos equipos aquí. 503 00:23:11,470 --> 00:23:12,430 Un equipo ni siquiera ha aparecido. 504 00:23:12,431 --> 00:23:15,969 - Se ha producido un gran obstáculo. empujándote hacia atrás todo el día. 505 00:23:15,970 --> 00:23:20,569 - Buen trabajo, Evan. - Ahora mismo una carrera con Evan. 506 00:23:20,570 --> 00:23:24,129 Ella tiene la mitad de la pista. - Vamos, cariño. 507 00:23:24,130 --> 00:23:28,699 - Vamos. - Todavía hay gente aquí. 508 00:23:28,700 --> 00:23:29,700 - Vamos, vamos. 509 00:23:29,701 --> 00:23:31,329 - Todo rápido. 510 00:23:31,330 --> 00:23:36,299 - No terminará hasta que termine. terminado. 511 00:23:36,300 --> 00:23:44,300 - Hemos hecho 30. - Eso es bueno. 512 00:23:45,000 --> 00:23:48,499 - ¿Qué significa eso? - De acuerdo. 513 00:23:48,500 --> 00:23:51,569 - ¿Qué nos está diciendo ahora? - Tienes que rodar... pero 514 00:23:51,570 --> 00:23:54,099 eso es exactamente lo que éramos haciendo. 515 00:23:54,100 --> 00:23:55,070 Él hizo esto. 516 00:23:55,070 --> 00:23:56,070 - ¿Entendiste eso? 517 00:23:56,071 --> 00:23:57,099 - No. 518 00:23:57,100 --> 00:23:58,100 No tenía idea. 519 00:23:58,101 --> 00:24:00,699 - Deja de frustrarte. - ¿Qué quieres que haga? 520 00:24:00,700 --> 00:24:03,229 - Haz eso. - Odio no poder hacer 521 00:24:03,230 --> 00:24:03,930 cosas. Entonces, si no estoy teniendo éxito en 522 00:24:03,931 --> 00:24:05,899 algo que simplemente lo odio inmediatamente. 523 00:24:05,900 --> 00:24:08,469 - Esto es tan estúpido. - Podemos perseguir eso... quiero 524 00:24:08,470 --> 00:24:10,499 es tan malo. 525 00:24:10,500 --> 00:24:12,999 - Sólo tengo que martillar un poco uñas, niña. 526 00:24:13,000 --> 00:24:14,000 - Sí. 527 00:24:14,001 --> 00:24:16,029 - Ese no fue un buen clavo. justo ahí. 528 00:24:16,030 --> 00:24:18,599 - Está bien, Kristi. Ya terminé a menos que me digan 529 00:24:18,600 --> 00:24:21,169 que este no se tira a través de lo suficiente. 530 00:24:21,170 --> 00:24:24,199 - De acuerdo. 531 00:24:24,200 --> 00:24:26,199 - De acuerdo. 532 00:24:26,200 --> 00:24:31,499 - Entonces nuestras cabezas de clavos no se fueron. bastante plano. 533 00:24:31,500 --> 00:24:34,469 Así que vamos a intentar esto. otra vez. 534 00:24:34,470 --> 00:24:39,499 - Todo sobre los detalles. - ¡Vamos, Lucas! 535 00:24:39,500 --> 00:24:41,099 - Ya casi llegamos, Evan. 536 00:24:41,100 --> 00:24:45,629 - Parece que consiguió el último. parte de la pista. 537 00:24:45,630 --> 00:24:46,699 - Ay dios mío. 538 00:24:46,700 --> 00:24:49,129 Ella está tan cerca. - Buen trabajo, Evan. 539 00:24:49,130 --> 00:24:54,229 Lo entendiste. - Vamos, Daniel, vamos. 540 00:24:54,230 --> 00:24:57,769 - Oh, hombre. - No lo estamos haciendo muy bien. 541 00:24:57,770 --> 00:25:00,429 - Vamos. - No sé cómo decirlo. 542 00:25:00,430 --> 00:25:02,399 correcto. 543 00:25:02,400 --> 00:25:05,499 - Vamos, ced. 544 00:25:05,500 --> 00:25:08,469 - Está luchando. Intentando remar en un bote para niños. 545 00:25:08,470 --> 00:25:12,529 Esto es... esto es difícil, hombre. 546 00:25:12,530 --> 00:25:16,099 - Oh, oh, ¿dónde está mi hermano? en? 547 00:25:16,100 --> 00:25:17,100 - Ay dios mío. 548 00:25:17,101 --> 00:25:18,599 Está muy apartado. 549 00:25:18,600 --> 00:25:20,799 - Ni siquiera estoy entendiendo... - él está en las Bermudas 550 00:25:20,800 --> 00:25:23,329 triángulo. Está atrapado en esa esquina 551 00:25:23,330 --> 00:25:25,399 allí y realmente no ha hecho cualquier progreso desde que hemos estado 552 00:25:25,400 --> 00:25:27,869 aquí. - Tienen... tiene que haber una manera. 553 00:25:27,870 --> 00:25:30,429 para hacerlo y no tenía idea de dónde para empezar. 554 00:25:30,430 --> 00:25:32,969 Esto es ridículo. - Esto es difícil de ver, hombre. 555 00:25:32,970 --> 00:25:35,529 Es como un asesinato. Como la escena de un asesinato ahí fuera. 556 00:25:35,530 --> 00:25:38,529 Ay dios mío. No hay manera. 557 00:25:38,530 --> 00:25:43,129 - Hombre, eso es difícil. - Hundirse de nuevo. 558 00:25:43,130 --> 00:25:44,169 - ¡No! 559 00:25:44,170 --> 00:25:44,830 - Inclinado de nuevo. 560 00:25:44,830 --> 00:25:45,830 - Es una envoltura. Hombre. 561 00:25:53,770 --> 00:25:55,329 -Vamos, Daniel. 562 00:25:55,330 --> 00:26:00,529 - Vamos, ced... vamos, ced. ¿Cómo estás? 563 00:26:00,530 --> 00:26:01,999 ¿Alguna comida? 564 00:26:02,000 --> 00:26:04,529 - No te rindas. Vamos. 565 00:26:04,530 --> 00:26:07,069 - Y no he llegado a ninguno de las boyas todavía. 566 00:26:07,070 --> 00:26:09,599 Cedric ha estado ahí fuera por un mientras tanto estamos luchando por 567 00:26:09,600 --> 00:26:12,129 último. -Vamos, Daniel. 568 00:26:12,130 --> 00:26:14,669 - Tratando de resolver esto. fuera. 569 00:26:14,670 --> 00:26:16,669 - Vamos. - Sigue adelante. 570 00:26:16,670 --> 00:26:19,199 - Está bien. Vamos. 571 00:26:19,200 --> 00:26:21,269 Sólo de ida y vuelta como un corcho por un tiempo. 572 00:26:21,270 --> 00:26:24,799 Y finalmente hizo clic en que yo Tuve que mantenerlo en ángulo y 573 00:26:24,800 --> 00:26:27,829 ...donde estaba atrapando el viento. 574 00:26:27,830 --> 00:26:30,299 Y fue realmente divertido después eso. 575 00:26:30,300 --> 00:26:31,399 - Podría haber aprendido a navegar. 576 00:26:31,400 --> 00:26:32,829 -Daniel, buen trabajo. 577 00:26:32,830 --> 00:26:34,869 Sigue adelante. Vamos. 578 00:26:34,870 --> 00:26:35,870 - Vamos, cariño. 579 00:26:35,871 --> 00:26:38,429 Vamos. - De acuerdo. 580 00:26:38,430 --> 00:26:40,529 De acuerdo. De acuerdo. 581 00:26:40,530 --> 00:26:41,430 Sal ahí fuera. 582 00:26:41,431 --> 00:26:42,529 Sal ahí fuera. 583 00:26:42,530 --> 00:26:43,999 Usa el viento. Usa el viento. 584 00:26:44,000 --> 00:26:44,770 Usa el viento. - Ahí afuera en el agua tú 585 00:26:44,770 --> 00:26:45,770 Hay que utilizar la técnica. 586 00:26:45,771 --> 00:26:46,829 Fue fuerza de relleno realmente no tuvo nada que ver con eso. 587 00:26:46,830 --> 00:26:48,929 - Te veo, cariño. Te veo. 588 00:26:48,930 --> 00:26:50,029 vas por la derecha dirección. 589 00:26:50,030 --> 00:26:51,000 Lo está entendiendo. 590 00:26:51,001 --> 00:26:53,069 De acuerdo. Míralo. 591 00:26:53,070 --> 00:26:55,569 Él se va. Se dirige directamente hacia ello. 592 00:26:55,570 --> 00:26:58,099 Ay dios mío. Te veo, amigo. 593 00:26:58,100 --> 00:26:59,030 Y lo dominé un poco poco. 594 00:26:59,031 --> 00:27:01,129 - Sólo la técnica y el momento adecuado del viento. 595 00:27:01,130 --> 00:27:02,629 Y eso es todo lo que se necesita. 596 00:27:02,630 --> 00:27:04,729 - Capitán ced. Capitán ced. 597 00:27:04,730 --> 00:27:06,669 - Los otros desafíos son difícil, realmente puedes atrapar 598 00:27:06,670 --> 00:27:09,229 alguien. - No sabemos dónde estamos. 599 00:27:09,230 --> 00:27:11,269 con los equipos. Nadie ha venido aquí. 600 00:27:11,270 --> 00:27:13,270 - De acuerdo. 601 00:27:19,830 --> 00:27:21,629 - Así que trebien. 602 00:27:21,630 --> 00:27:24,169 - Gracias, gracias, gracias. tú, gracias, gracias. 603 00:27:24,170 --> 00:27:25,170 - Voy a enfrentarnos cara a cara. 604 00:27:25,171 --> 00:27:28,229 Lucha contra otro equipo y parte del pasatiempo francés 605 00:27:28,230 --> 00:27:31,829 conocido como natonk. 606 00:27:31,830 --> 00:27:34,269 Phil: las ciudades francesas son famosas por tener lindos cuadritos 607 00:27:34,270 --> 00:27:35,299 así. 608 00:27:35,300 --> 00:27:38,329 Hoy este idílico parque será no sólo sirve como parada en boxes 609 00:27:38,330 --> 00:27:42,429 sino también dónde se enfrentarán los equipos un segundo cara a cara 610 00:27:42,430 --> 00:27:44,469 competencia en la increíble carrera. 611 00:27:44,470 --> 00:27:48,529 Los equipos se enfrentarán en un alto juego de apuestas de patonk. 612 00:27:48,530 --> 00:27:50,599 El ganador se comunica conmigo en la parada en boxes. 613 00:27:50,600 --> 00:27:53,569 El perdedor debe luchar contra el siguiente. equipo para llegar. 614 00:27:53,570 --> 00:27:57,669 El cara a cara final terminará. con eliminación. 615 00:27:57,670 --> 00:27:58,670 - De acuerdo. 616 00:27:58,671 --> 00:27:59,699 - De acuerdo. 617 00:27:59,700 --> 00:28:00,729 - Allá vamos de nuevo. 618 00:28:00,730 --> 00:28:01,769 - Podríamos irnos a casa. 619 00:28:01,770 --> 00:28:04,299 - Hemos hecho 50. - Empezando por el primero, 620 00:28:04,300 --> 00:28:07,869 Pídele al panadero que te muestre cómo extender la baguette para 621 00:28:07,870 --> 00:28:09,899 hornear. - Ya has hecho esto antes, 622 00:28:09,900 --> 00:28:11,469 ¿eh? 623 00:28:11,470 --> 00:28:14,469 - Realmente noqueándolos. 624 00:28:14,470 --> 00:28:18,029 - Esto podría ser literalmente para primer lugar. 625 00:28:18,030 --> 00:28:20,029 - Intenta conseguir un poco más. consistente. 626 00:28:20,030 --> 00:28:23,069 - Quedan siete baguettes por rodar. 627 00:28:23,070 --> 00:28:24,099 - De acuerdo. 628 00:28:24,100 --> 00:28:26,129 Los vas a inspeccionar ahora mismo. 629 00:28:26,130 --> 00:28:27,169 - Fresco. 630 00:28:27,170 --> 00:28:28,130 - De acuerdo. 631 00:28:28,131 --> 00:28:30,669 - Dios. - Y simplemente habla de ellos. 632 00:28:30,670 --> 00:28:31,699 inspeccionado. 633 00:28:31,700 --> 00:28:33,229 - Podemos hacer esto. 634 00:28:33,230 --> 00:28:34,269 Podemos jugar a este juego. 635 00:28:34,270 --> 00:28:35,270 - De acuerdo. 636 00:28:35,271 --> 00:28:39,829 - Hola. - Buen día. 637 00:28:39,830 --> 00:28:43,369 - Elegimos ser zapateros. hoy y hacer sandalias. 638 00:28:43,370 --> 00:28:44,330 - De acuerdo. 639 00:28:44,331 --> 00:28:45,399 - Esto es... ¿sí? 640 00:28:45,400 --> 00:28:52,299 - Ay, trebien... - Trevor es absolutamente el 641 00:28:52,300 --> 00:28:55,369 Martha Stewart de nuestro apartamento. 642 00:28:55,370 --> 00:28:59,329 Él es algo así como Jackie. de todos los oficios. 643 00:28:59,330 --> 00:29:01,469 - Gay. - Es gay. 644 00:29:01,470 --> 00:29:03,969 - Sí. Estaba obsesionado con Marta. 645 00:29:03,970 --> 00:29:07,029 Estuardo. 646 00:29:07,030 --> 00:29:09,029 - Hola a todos. 647 00:29:09,030 --> 00:29:14,599 - Vamos, gilligan. Mantente firme. 648 00:29:14,600 --> 00:29:15,699 ¡Cortejar! 649 00:29:15,700 --> 00:29:16,769 - En realidad es algo divertido. así. 650 00:29:16,770 --> 00:29:19,229 Es increíble cuando lo haces algo correcto. 651 00:29:19,230 --> 00:29:21,869 - Vamos, ced. 652 00:29:21,870 --> 00:29:23,829 - Trabaja, trabaja, trabaja, trabajalo, trabajalo. 653 00:29:23,830 --> 00:29:24,869 - Ahí tienes, cariño. 654 00:29:24,870 --> 00:29:28,329 Ahí tienes. - Vamos. 655 00:29:28,330 --> 00:29:30,399 Apresúrate. - Buen trabajo. 656 00:29:30,400 --> 00:29:31,469 Vamos. 657 00:29:31,470 --> 00:29:33,899 - Vamos, cariño. Vamos, cariño. 658 00:29:33,900 --> 00:29:34,929 Te veo. 659 00:29:34,930 --> 00:29:35,930 Te veo. 660 00:29:35,931 --> 00:29:37,999 - Vamos, capitán ced. 661 00:29:38,000 --> 00:29:39,999 - Tierra ho. Tierra ho. 662 00:29:40,000 --> 00:29:43,629 - Lleva el barco a la orilla. - No sabemos lo que todos 663 00:29:43,630 --> 00:29:44,570 más está haciendo. 664 00:29:44,571 --> 00:29:47,629 - Por aquí. Necesitas tomar un número. 665 00:29:47,630 --> 00:29:49,669 - Uno. Excelente. 666 00:29:49,670 --> 00:29:57,269 - Somos el primer equipo aquí. - ¡Guau! 667 00:29:57,270 --> 00:29:59,269 - La panadería habría sido más cálido. 668 00:29:59,270 --> 00:30:01,799 - Nunca había visto a un chico sudar tanto. profusamente. 669 00:30:01,800 --> 00:30:04,069 - Bebo muchos líquidos. 670 00:30:04,070 --> 00:30:07,099 Y es parte de mi entrenamiento. para comer. 671 00:30:07,100 --> 00:30:08,729 Mantengo mi estómago estirado y suelto para líquidos incluso si estoy 672 00:30:08,730 --> 00:30:12,399 no comer un montón de comida, así que deshacerse del agua de una manera o de la otra 673 00:30:12,400 --> 00:30:13,400 otro. 674 00:30:13,401 --> 00:30:17,529 - Dios mío, Luisa. - ¿Es bueno? 675 00:30:17,530 --> 00:30:19,529 - Buen trabajo, chicos. 676 00:30:19,530 --> 00:30:25,929 - De acuerdo. 677 00:30:25,930 --> 00:30:33,469 - Parece bastante fácil. 678 00:30:33,470 --> 00:30:35,469 - Hola, chicos. - Oh, hombre. 679 00:30:35,470 --> 00:30:37,499 - ¿Cómo vamos contra ti? 680 00:30:37,500 --> 00:30:39,569 - Sí. Divirtámonos un poco 681 00:30:39,570 --> 00:30:41,599 jugando juegos de jardín. - Justo aquí. 682 00:30:41,600 --> 00:30:42,629 - De acuerdo. 683 00:30:42,630 --> 00:30:44,629 - El objetivo es conseguir tu bolas más cerca del Jack que 684 00:30:44,630 --> 00:30:47,669 tus oponentes. Y cada miembro del equipo lanza 685 00:30:47,670 --> 00:30:48,729 tres bolas por ronda. 686 00:30:48,730 --> 00:30:52,299 Después de cada lanzamiento, el equipo no más cercano al Jack toma el 687 00:30:52,300 --> 00:30:54,299 próximo lanzamiento. Está bien. 688 00:30:54,300 --> 00:30:56,329 - Phil: Alex y Connor tienen 689 00:30:56,330 --> 00:30:58,869 apareció tan listo para nuestro primer cara a cara. 690 00:30:58,870 --> 00:31:01,929 - Este cara a cara fue introducido a "lo asombroso 691 00:31:01,930 --> 00:31:02,930 carrera." 692 00:31:02,931 --> 00:31:04,999 Y realmente cambia las cosas porque puedes literalmente 693 00:31:05,000 --> 00:31:08,529 llega primero al tapete y sé eliminado. 694 00:31:08,530 --> 00:31:10,569 - Está bien. Yo iré. 695 00:31:10,570 --> 00:31:13,129 - Más que nunca, cualquiera puede ... 696 00:31:13,130 --> 00:31:15,069 - comete un pequeño error. - Tenemos a Kristi y Jen en lo cierto. 697 00:31:15,070 --> 00:31:18,099 Ahora vamos contra Alex y Conor. 698 00:31:18,100 --> 00:31:19,169 - Cody y Jessica. 699 00:31:19,170 --> 00:31:21,729 Esperando quiénes podrían ser e jugando a continuación. 700 00:31:21,730 --> 00:31:27,299 - Oh, eso fue terrible. - Está bien. 701 00:31:27,300 --> 00:31:34,429 - Así... - Mételo ahí. 702 00:31:34,430 --> 00:31:35,400 Dios mío. 703 00:31:35,401 --> 00:31:38,429 - Conor se ha quedado corto su primer lanzamiento. 704 00:31:38,430 --> 00:31:42,569 Como es bajo, tiene que jugar su segunda bola. 705 00:31:42,570 --> 00:31:46,569 - Lindo. 706 00:31:46,570 --> 00:31:49,099 - Alex y Conor tomaron la delantera. 707 00:31:49,100 --> 00:31:51,099 Porque la pelota de Conor está más cerca. al jack le ha obligado 708 00:31:51,100 --> 00:31:58,699 Kristi y Jen para jugar. - Eso es demasiado izquierdo. 709 00:31:58,700 --> 00:32:01,329 - Alex y Conor todavía tienen tienen la iniciativa. 710 00:32:01,330 --> 00:32:02,829 - Tienes esto, niña. 711 00:32:02,830 --> 00:32:05,329 - Instalarse, instalarse, instalarse en. 712 00:32:05,330 --> 00:32:06,429 - Ah, sí. 713 00:32:06,430 --> 00:32:10,429 - Creo en ti, Jen. - Métete ahí, métete ahí. 714 00:32:10,430 --> 00:32:11,430 Noquearlo. 715 00:32:11,431 --> 00:32:14,469 - ¡Oh sí! - Como... 716 00:32:14,470 --> 00:32:17,529 - Esa es una hermosa foto. No sólo le dio al Jack. 717 00:32:17,530 --> 00:32:21,599 Pero ella en realidad dibujó el Jack. lejos. 718 00:32:21,600 --> 00:32:24,169 Mientras su pelota esté más cerca al Jack obliga a Alex y 719 00:32:24,170 --> 00:32:25,130 Conor tendrá que jugar. 720 00:32:25,131 --> 00:32:31,199 - Ay, Conor. - Sí. 721 00:32:31,200 --> 00:32:34,799 - Nunca he jugado a este juego. Alguna vez. 722 00:32:34,800 --> 00:32:36,899 Phil: Conor ha tomado la iniciativa otra vez. 723 00:32:36,900 --> 00:32:39,329 - Está bien, Kristi. Estás despierto. 724 00:32:39,330 --> 00:32:43,869 Phil: Kristi y Jen tienen dos más bolas. 725 00:32:43,870 --> 00:32:45,399 - No, no, no, no. 726 00:32:45,400 --> 00:32:50,429 Sal de ahí. - ¡Oh! 727 00:32:50,430 --> 00:32:57,529 Phil: Kristi y Jen tienen uno. balón a la izquierda. 728 00:32:57,530 --> 00:33:00,669 - Métete ahí, métete ahí. 729 00:33:00,670 --> 00:33:01,670 - Oh. 730 00:33:01,671 --> 00:33:03,699 - Las blancas ganan. 731 00:33:03,700 --> 00:33:06,769 - ¿Quién diría que podía tirar metal? bolas. 732 00:33:06,770 --> 00:33:08,299 - Vamos a la lona, ​​¿eh? 733 00:33:08,300 --> 00:33:10,829 - ¿Qué pasa, Phil? Phil: ¿Qué pasa? 734 00:33:10,830 --> 00:33:13,869 - y encantadora dama. - Bienvenidos amigos. 735 00:33:13,870 --> 00:33:16,929 Phil: Bueno, eres el número del equipo. uno. 736 00:33:16,930 --> 00:33:18,899 Y tengo una gran noticia. para ti. 737 00:33:18,900 --> 00:33:20,969 Tienes $5,000 cada uno. 738 00:33:20,970 --> 00:33:22,999 - ¡Vamos! 739 00:33:23,000 --> 00:33:26,029 Phil: Y puedes disfrutar de una al final de la carrera. 740 00:33:26,030 --> 00:33:28,069 - Mi primera victoria en muchos años. 741 00:33:28,070 --> 00:33:29,070 - Me encanta la competencia. 742 00:33:29,071 --> 00:33:31,069 Tuve que entregar en el momento. Y lo hicimos, afortunadamente. 743 00:33:31,070 --> 00:33:33,129 Así que finalmente podemos conseguir una victoria. 744 00:33:33,130 --> 00:33:37,669 - Felicitaciones. - Gracias chicos. 745 00:33:37,670 --> 00:33:40,229 - ¿Había alguien todavía en el...? ¿Navegando? 746 00:33:40,230 --> 00:33:41,170 - Yale estaba justo detrás de nosotros. 747 00:33:41,171 --> 00:33:43,729 - ¿Eso es bueno? 748 00:33:43,730 --> 00:33:45,729 Ah, gracias. 749 00:33:45,730 --> 00:33:46,799 Merci. 750 00:33:46,800 --> 00:33:49,869 - Tal vez pueda hablarles dulcemente. en hacerlo por mí. 751 00:33:49,870 --> 00:33:52,869 - Hola, chicos. - Buen día. 752 00:33:52,870 --> 00:33:55,869 Phil: Después de perder el primero cara a cara, kristi y jen 753 00:33:55,870 --> 00:34:03,870 ahora se enfrentan a Cody y Jésica. 754 00:34:06,130 --> 00:34:09,169 - Oh, eso va a estar bueno. - Guau. 755 00:34:09,170 --> 00:34:10,699 - Ay dios mío. 756 00:34:10,700 --> 00:34:13,669 Phil: Jessica ha lanzado una pelota. que está a una pulgada de distancia del 757 00:34:13,670 --> 00:34:18,229 Jack. - Es asombroso. 758 00:34:18,230 --> 00:34:21,799 Phil: Después de eso increíble. lanzamiento de Jessica, Kristi y 759 00:34:21,800 --> 00:34:25,329 Jen tiene que seguir lanzando sus bolas hasta que golpeen 760 00:34:25,330 --> 00:34:28,369 La pelota de Jessica fuera del camino. o acércate aún más al Jack. 761 00:34:28,370 --> 00:34:32,929 - Demasiado lejos. - Todavía aquí. 762 00:34:32,930 --> 00:34:34,499 - Cinco. 763 00:34:34,500 --> 00:34:38,029 Phil: A menos que Jen pueda conseguir el bola más cerca del Jack, 764 00:34:38,030 --> 00:34:44,029 perderán su segunda cabeza a la cabeza. 765 00:34:44,030 --> 00:34:46,099 - Estás bromeando. Ese fue un rebote horrible. 766 00:34:46,100 --> 00:34:47,100 - Las blancas ganan. 767 00:34:47,101 --> 00:34:49,669 Phil: Esta es la segunda derrota. para kristi y jen. 768 00:34:49,670 --> 00:34:53,229 Y una tremenda frustración por ellos porque llegaron aquí 769 00:34:53,230 --> 00:34:55,699 primero. 770 00:34:55,700 --> 00:34:57,729 - ¡Oh! 771 00:34:57,730 --> 00:35:02,369 Phil: Es muy dramático. terminar. 772 00:35:02,370 --> 00:35:04,969 Cody, considerando lo bien que Jessica acaba de jugar a la petanca. 773 00:35:04,970 --> 00:35:07,429 ¿te lo estás pasando bien? - Ella acaba de sacar eso. 774 00:35:07,430 --> 00:35:08,469 victoria completa para nosotros. 775 00:35:08,470 --> 00:35:12,499 - Eso fue una locura, ¿verdad? - No podría haber hecho eso. 776 00:35:12,500 --> 00:35:14,529 - Sí. ¿Sí? 777 00:35:14,530 --> 00:35:16,569 - ¡Oh sí! - Buen trabajo, chicos. 778 00:35:16,570 --> 00:35:18,569 - Gracias. Gracias. 779 00:35:18,570 --> 00:35:21,129 - Lo estás matando. Phil: Después de llegar primero, 780 00:35:21,130 --> 00:35:23,669 este es el tercer cara a cara para kristi y jen que son 781 00:35:23,670 --> 00:35:25,729 Enfrentándose a Trevor y Cris. 782 00:35:25,730 --> 00:35:27,699 - ¡Sí! - Eso fue bonito. 783 00:35:27,700 --> 00:35:30,269 - Magistral. - Jen y yo nos permitimos 784 00:35:30,270 --> 00:35:31,299 unos minutos para hacer pucheros. 785 00:35:31,300 --> 00:35:33,269 Entonces lo superamos porque esas son las reglas de 786 00:35:33,270 --> 00:35:35,829 el juego. Y estamos listos para cualquier cosa. 787 00:35:35,830 --> 00:35:38,329 que esa "la carrera increíble"... Phil: Trevor y Chris tienen uno. 788 00:35:38,330 --> 00:35:41,899 balón a la izquierda. 789 00:35:41,900 --> 00:35:42,929 - De acuerdo. 790 00:35:42,930 --> 00:35:43,930 Eso es vergonzoso. 791 00:35:43,931 --> 00:35:45,999 - Sí. ¡Cortejar! 792 00:35:46,000 --> 00:35:47,969 ¡Dios mío! 793 00:35:47,970 --> 00:35:50,999 - Buen trabajo. 794 00:35:51,000 --> 00:35:52,529 Phil: Hombre, eso fue una locura. 795 00:35:52,530 --> 00:35:54,569 - Sabes, estamos haciendo mucho. de las cosas bien y necesitamos 796 00:35:54,570 --> 00:35:57,629 seguir haciendo eso y ojalá estemos aquí en el 797 00:35:57,630 --> 00:35:58,600 fin. 798 00:35:58,601 --> 00:35:59,629 Phil: Gracias chicos. 799 00:35:59,630 --> 00:36:00,729 Felicidades. 800 00:36:00,730 --> 00:36:03,269 - Gracias. - ¿Seguir mirando? 801 00:36:03,270 --> 00:36:05,299 - No, no juego a la pelota. Phil: Trevor y Chris teniendo 802 00:36:05,300 --> 00:36:08,799 acaban de perder ahora se enfrentan nuestros comedores competitivos. 803 00:36:08,800 --> 00:36:12,929 Tim y Joey ahora mismo. Están más cerca del Jack. 804 00:36:12,930 --> 00:36:16,429 Trevor realmente no lo es... ¿lo hace? No tengo una idea de este juego. 805 00:36:16,430 --> 00:36:19,429 Él está intentando todo tipo de técnicas. 806 00:36:19,430 --> 00:36:20,469 Debajo del brazo, sobre el brazo. 807 00:36:20,470 --> 00:36:21,529 Fuera del juego. 808 00:36:21,530 --> 00:36:22,999 - Ah, Trevor. 809 00:36:23,000 --> 00:36:24,029 Nos estás matando. 810 00:36:24,030 --> 00:36:28,069 - Los deportes en general no son uno de las fortalezas que tenemos 811 00:36:28,070 --> 00:36:29,099 en común. 812 00:36:29,100 --> 00:36:31,629 - Las negras ganan. 813 00:36:31,630 --> 00:36:34,129 - ¡Ey! Phil: Nada más salir de la puerta 814 00:36:34,130 --> 00:36:42,130 Los muchachos tenían una idea del juego. - E hicimos lo mejor que pudimos y trabajamos. 815 00:36:42,300 --> 00:36:44,729 - Que está por ahí. - Lindo. 816 00:36:44,730 --> 00:36:49,829 Phil: Trevor y Chris tienen perdieron dos rondas, y están 817 00:36:49,830 --> 00:36:51,869 Enfrentándose a Lucas y Bretaña. 818 00:36:51,870 --> 00:36:53,399 - Buen trabajo. 819 00:36:53,400 --> 00:36:55,429 Buen trabajo. Phil: Veamos si Trevor y 820 00:36:55,430 --> 00:36:57,929 Chris tiene una mejor idea de el juego esta vez. 821 00:36:57,930 --> 00:36:59,969 - Oh esclasmo - blanco... ¡oh! 822 00:36:59,970 --> 00:37:01,069 - Las blancas ganan. 823 00:37:01,070 --> 00:37:02,569 - Dios mío, te amo. 824 00:37:02,570 --> 00:37:05,129 Phil: Trevor y Chris, ustedes son equipo número cinco. 825 00:37:05,130 --> 00:37:06,199 - Gracias, Phil. 826 00:37:06,200 --> 00:37:10,199 Phil: Lo cual debe sentirse bien. - No se siente tan bien como cuatro. 827 00:37:10,200 --> 00:37:12,769 pero lo aceptaremos. 828 00:37:12,770 --> 00:37:20,770 - Nunca uso sandalias en mi época. - Nuevo respeto por la fabricación de calzado. 829 00:37:21,200 --> 00:37:25,469 Pon tu suela en él. 830 00:37:25,470 --> 00:37:28,499 - Será mejor que te apresures porque Estamos pisándote los talones. 831 00:37:28,500 --> 00:37:29,470 - ¡Oh! 832 00:37:29,471 --> 00:37:32,569 Phil: Lucas y Brittany son ahora frente a su segunda cabeza para 833 00:37:32,570 --> 00:37:34,569 cabeza. Enfrentándose a Henry y 834 00:37:34,570 --> 00:37:37,069 Evan. - En el primer cara a cara nosotros 835 00:37:37,070 --> 00:37:42,129 corrió siete veces. - Oh, hombre. 836 00:37:42,130 --> 00:37:44,699 - Sólo estábamos preocupados por repitiendo lo que había sucedido en 837 00:37:44,700 --> 00:37:45,729 Bélgica. 838 00:37:45,730 --> 00:37:53,730 Phil: Henry y Evan solo tienen Queda una bola. 839 00:37:54,830 --> 00:37:57,929 - Está tan cerca. Phil: La cinta métrica se va. 840 00:37:57,930 --> 00:37:58,900 fuera. 841 00:37:58,901 --> 00:38:02,469 Así de cerca está. - Las blancas ganan. 842 00:38:02,470 --> 00:38:03,499 - Buen trabajo. 843 00:38:03,500 --> 00:38:06,029 Phil: Lucas y Brittany tienen ahora duran su segunda cabeza para 844 00:38:06,030 --> 00:38:09,069 cabeza. Tu último cara a cara no 845 00:38:09,070 --> 00:38:11,569 Realmente va muy bien. 846 00:38:11,570 --> 00:38:13,369 Este fue mucho mejor para usted hoy. 847 00:38:13,370 --> 00:38:14,030 - Sí. 848 00:38:14,031 --> 00:38:16,069 Éramos uno de los equipos abalanzarse para tomar el lugar 849 00:38:16,070 --> 00:38:18,069 del otro equipo que tenía estado esperando más que nosotros. 850 00:38:18,070 --> 00:38:22,699 Entonces, ya sabes, supongo que pagamos por ello de alguna manera. 851 00:38:22,700 --> 00:38:28,769 - La eliminación está en juego. ahora mismo. 852 00:38:28,770 --> 00:38:33,329 - Sí. - Estamos cambiando las uñas. 853 00:38:33,330 --> 00:38:34,769 las sandalias. 854 00:38:34,770 --> 00:38:35,869 - No lo suficientemente apretado. 855 00:38:35,870 --> 00:38:36,830 Gracias. 856 00:38:36,831 --> 00:38:39,329 Gracias. 857 00:38:39,330 --> 00:38:40,869 - Los muchachos de la NBA lo acaban de entender. 858 00:38:40,870 --> 00:38:42,399 No pinta bien para nosotros. 859 00:38:42,400 --> 00:38:43,929 - Ah, ah. 860 00:38:43,930 --> 00:38:44,969 Vayamos por aquí. 861 00:38:44,970 --> 00:38:45,930 Vayamos por aquí. 862 00:38:45,931 --> 00:38:47,029 Vamos. 863 00:38:47,030 --> 00:38:49,529 Tenemos que jugar un juego. - Gracias. 864 00:38:49,530 --> 00:38:50,470 Gracias. 865 00:38:50,471 --> 00:38:54,529 - ¿Cómo se llama? - Ni siquiera puedo pronunciarlo. 866 00:38:54,530 --> 00:38:57,629 - Eso no es todo. - Tengo que estar en el parque. 867 00:38:57,630 --> 00:38:59,599 aquí. - ¿Dónde? 868 00:38:59,600 --> 00:39:01,699 - Por aquí. 869 00:39:01,700 --> 00:39:05,329 - Realmente creo que lo habríamos hecho. una mejor oportunidad con el 870 00:39:05,330 --> 00:39:07,329 bomberos que el baloncesto jugadores. 871 00:39:07,330 --> 00:39:09,829 - Está bien. - Aquí vienen los gemelos. 872 00:39:09,830 --> 00:39:10,869 Vamos, nena. 873 00:39:10,870 --> 00:39:11,870 Hagamos esto. 874 00:39:11,870 --> 00:39:12,870 - Vamos a intentarlo. 875 00:39:12,871 --> 00:39:14,969 Phil: Lucas y Brittany están arriba. con su tercer cara a cara. 876 00:39:14,970 --> 00:39:18,969 Si pierden esto, tendrán sólo una oportunidad más para permanecer en 877 00:39:18,970 --> 00:39:20,930 en "la carrera asombrosa". 878 00:39:24,530 --> 00:39:25,530 - ¡Oh! 879 00:39:25,531 --> 00:39:33,531 - Buen trabajo. 880 00:39:34,200 --> 00:39:35,200 - ¡No! 881 00:39:35,201 --> 00:39:36,229 - Calcetines. 882 00:39:36,230 --> 00:39:43,369 Me encanta este tipo de juegos. Son muy divertidos. 883 00:39:43,370 --> 00:39:44,330 - ¡Oh! 884 00:39:44,331 --> 00:39:47,369 - Intenta sacarlo del manera. 885 00:39:47,370 --> 00:39:50,429 Phil: Brittany y Lucas tienen una oportunidad más, una bola más 886 00:39:50,430 --> 00:39:52,529 tirar. - Nena. 887 00:39:52,530 --> 00:39:53,470 - Las blancas ganan. 888 00:39:53,471 --> 00:39:55,029 - ¡Oh! 889 00:39:55,030 --> 00:39:58,029 Phil: Brittany y Lucas tienen sólo una oportunidad más para permanecer en 890 00:39:58,030 --> 00:39:59,069 esta carrera. 891 00:39:59,070 --> 00:40:02,629 Y Brittany está fuera de sí. El cara a cara ¿qué haces? 892 00:40:02,630 --> 00:40:03,699 pensar en ello? 893 00:40:03,700 --> 00:40:05,699 - En nuestra posición es el llave de oro. 894 00:40:05,700 --> 00:40:08,169 Phil: Lucas y Brittany tienen razón. ahora se están consolando unos a otros. 895 00:40:08,170 --> 00:40:11,199 - Tiene que ser desmoralizador ven delante de nosotros y pierde en 896 00:40:11,200 --> 00:40:13,669 esta única cosa. - Es brutal. 897 00:40:13,670 --> 00:40:15,670 - Puedes llorar. - Ya lo superé. 898 00:40:25,530 --> 00:40:27,299 - Ya lo superé. - Vamos, nena. 899 00:40:27,300 --> 00:40:28,729 Tenemos esto. 900 00:40:28,730 --> 00:40:31,869 Todo estará bien. 901 00:40:31,870 --> 00:40:36,369 - Creo que el jarrón es más bien juego mental, ¿sabes? 902 00:40:36,370 --> 00:40:37,370 - Estarás bien. 903 00:40:37,371 --> 00:40:40,369 - Ha pasado mucho tiempo. Día agotador y frustrante. 904 00:40:40,370 --> 00:40:42,929 Sólo quiero terminar con esto de una vez. 905 00:40:42,930 --> 00:40:45,999 Creo... pienso en mí mismo como un pura sangre cuyo espíritu tiene 906 00:40:46,000 --> 00:40:49,069 También he estado roto por perder muchas veces. 907 00:40:49,070 --> 00:40:51,529 Soy muy competitivo. - Vamos. 908 00:40:51,530 --> 00:40:52,569 Esto no ha terminado. 909 00:40:52,570 --> 00:40:53,570 Hagamos esto. 910 00:40:53,571 --> 00:40:55,629 - Aquí viene el baloncesto. jugadores. 911 00:40:55,630 --> 00:40:57,129 - Combate cara a cara, ¿eh? 912 00:40:57,130 --> 00:40:58,130 - Ojalá podamos vencerlos. 913 00:40:58,131 --> 00:41:00,269 - Cada juego que pudimos han ganado. 914 00:41:00,270 --> 00:41:01,769 Hagámoslo. 915 00:41:01,770 --> 00:41:03,769 - Juguemos. Buena suerte, chicos. 916 00:41:03,770 --> 00:41:05,269 - Tú también. 917 00:41:05,270 --> 00:41:06,299 - ¿De acuerdo? 918 00:41:06,300 --> 00:41:11,429 - No puedo evitarlo. - Equipo de baloncesto, lo tenemos. 919 00:41:11,430 --> 00:41:17,469 - Hora del juego. - Buen trabajo. 920 00:41:17,470 --> 00:41:19,499 - Buen tiro. - Buen tiro. 921 00:41:19,500 --> 00:41:22,999 - Veamos si Cedric puede encontrar su toque desde el tiro libre 922 00:41:23,000 --> 00:41:28,129 línea. - Este es un lanzamiento suave. 923 00:41:28,130 --> 00:41:34,169 Eso no es lo suficientemente difícil. Y no le puse lo suficiente. 924 00:41:34,170 --> 00:41:36,769 - Seguimos hasta llegar más cerca. 925 00:41:36,770 --> 00:41:41,769 Vamos. - Eso es demasiado lejos. 926 00:41:41,770 --> 00:41:47,629 - Ah, no hagas eso. - El campeón de la nba en 2011. 927 00:41:47,630 --> 00:41:50,699 Pero nunca lo jugamos antes. y todavía necesito practicar el 928 00:41:50,700 --> 00:41:53,199 juego. - Vamos ahora. 929 00:41:53,200 --> 00:41:54,229 - Oh... - arruinó eso. 930 00:41:54,230 --> 00:41:55,729 - Esto no es baloncesto. 931 00:41:55,730 --> 00:41:58,799 - Cedric está tratando de venir. alrededor del exterior. 932 00:41:58,800 --> 00:42:00,929 Y consiguió el rollo de la colina. 933 00:42:00,930 --> 00:42:03,399 - Bam. Lo tenemos. 934 00:42:03,400 --> 00:42:04,400 Phil: La NBA tiene la ventaja. 935 00:42:04,401 --> 00:42:07,469 Este es el último camino desde Bretaña. y Lucas. 936 00:42:07,470 --> 00:42:09,499 - ¡Oh! 937 00:42:09,500 --> 00:42:12,999 Phil: Gran jugada de Lucas. Jugada enorme. 938 00:42:13,000 --> 00:42:19,629 A la NBA le quedan dos tiros más ahora. 939 00:42:19,630 --> 00:42:22,169 - Negro. Jugar. 940 00:42:22,170 --> 00:42:26,269 - Ahora tienes que acercarte más. 941 00:42:26,270 --> 00:42:31,229 Uno más, perro. - Este es el último... 942 00:42:31,230 --> 00:42:35,869 - acércate. - Ay dios mío. 943 00:42:35,870 --> 00:42:38,929 - Blanco, ganador. - Ganamos. 944 00:42:38,930 --> 00:42:40,929 - Increíble. 945 00:42:40,930 --> 00:42:41,900 Increíble regreso. 946 00:42:41,901 --> 00:42:43,929 - Felicitaciones. - Buen trabajo, conciertos. 947 00:42:43,930 --> 00:42:44,969 - Lo siento mucho. 948 00:42:44,970 --> 00:42:49,999 - Está bien. Phil: Cedric y Shawn, después de un 949 00:42:50,000 --> 00:42:53,099 cara a cara final, tienes sido eliminado. 950 00:42:53,100 --> 00:42:55,599 Cedric, obviamente eres decepcionado. 951 00:42:55,600 --> 00:42:57,699 - Quería ganar. He estado mirando durante 29 952 00:42:57,700 --> 00:43:00,769 estaciones y toda mi familia. 953 00:43:00,770 --> 00:43:03,269 Y quería ganar. 954 00:43:03,270 --> 00:43:05,799 Hicimos un gran espectáculo y simplemente salió del lado perdedor de 955 00:43:05,800 --> 00:43:08,299 la carrera. No puedo quejarme. 956 00:43:08,300 --> 00:43:09,369 Se supone que no debo estar aquí. 957 00:43:09,370 --> 00:43:11,929 Chicos me bendijeron para cumplir otro sueño. 958 00:43:11,930 --> 00:43:12,870 - Lo superamos juntos. 959 00:43:12,871 --> 00:43:15,399 Y ganamos un equipo y perdemos un equipo. 960 00:43:15,400 --> 00:43:17,969 Me duele perder pero al mismo Es hora de que mantengamos la cabeza. 961 00:43:17,970 --> 00:43:19,999 alto. Porque ya sabes, competimos. 962 00:43:20,000 --> 00:43:22,999 Y fue asombroso. Y lo voy a saludar. 963 00:43:23,000 --> 00:43:28,100 - Eso es todo. 964 00:43:30,200 --> 00:43:36,199 - Conducir hasta la ciudad medieval. de lebode provence, francia. 965 00:43:36,200 --> 00:43:38,199 Phil: Los equipos están abandonando el impresionante costa del sur 966 00:43:38,200 --> 00:43:41,769 Francia y conduciendo 120 millas. tierra adentro hasta lebo. 967 00:43:41,770 --> 00:43:46,329 Famoso por sus ruinas romanas. Pueblos soñolientos y 968 00:43:46,330 --> 00:43:50,869 paisajes impresionantes inspirando a artistas famosos como 969 00:43:50,870 --> 00:43:53,399 Picasso y Van Gogh. Encontrarán su pista que 970 00:43:53,400 --> 00:43:55,929 Esto lo pueden reconocer de primera temporada de "el asombroso 971 00:43:55,930 --> 00:43:56,930 carrera." 972 00:43:56,931 --> 00:44:02,629 - Bienvenido a Provenza. - ¿Qué diablos es eso? 973 00:44:02,630 --> 00:44:06,129 - Estamos conduciendo de nuevo. Conducir es uno de nuestros favoritos. 974 00:44:06,130 --> 00:44:08,169 cosas que hacer. Estamos liderando el grupo. 975 00:44:08,170 --> 00:44:11,199 Obviamente eso es bueno para nosotros. - Esta es una carrera que he visto. 976 00:44:11,200 --> 00:44:12,799 desde que era niño. 977 00:44:12,800 --> 00:44:15,329 Me gustan las 500 Millas de Indianápolis y algo que es increíblemente 978 00:44:15,330 --> 00:44:17,869 competitivo en todo el mundo. 979 00:44:17,870 --> 00:44:20,799 Así que poder ganar sería impresionante. 980 00:44:20,800 --> 00:44:24,869 - Provenza... provincia para esos estadounidenses que miran. 981 00:44:24,870 --> 00:44:30,969 - Así que nos dirigimos a los archivos. Hermoso castillo. 982 00:44:30,970 --> 00:44:33,999 - Lo llamó un castillo lésbico. ... 983 00:44:34,000 --> 00:44:41,669 - como lesbo o lesbax. 984 00:44:41,670 --> 00:44:42,670 Algo así. 985 00:44:42,671 --> 00:44:44,199 - Me parece bien. 986 00:44:44,200 --> 00:44:46,129 Definitivamente llámalo así cuando llegas allí. 987 00:44:46,130 --> 00:44:48,769 - Tomamos notas sobre las lecciones. que hemos aprendido y cosas 988 00:44:48,770 --> 00:44:51,769 podemos mejorar, por lo que necesitamos seguir aprendiendo de todos y cada uno 989 00:44:51,770 --> 00:44:55,799 cada pequeño error. Y creo que eso nos mantendrá 990 00:44:55,800 --> 00:44:57,829 con suerte delante del grupo. - Somos el número uno. 991 00:44:57,830 --> 00:45:00,969 Somos el número uno. - Estamos entusiasmados con esto. 992 00:45:00,970 --> 00:45:03,469 Esta es la primera etapa que No he tenido que volar a ningún lado así que 993 00:45:03,470 --> 00:45:04,969 es despertar y correr. 994 00:45:04,970 --> 00:45:07,529 Cuanto más dura la carrera, más nos damos cuenta de que tenemos que 995 00:45:07,530 --> 00:45:08,530 preocuparnos por nosotros mismos. 996 00:45:08,531 --> 00:45:10,599 Y las decisiones que tomamos. 997 00:45:10,600 --> 00:45:12,599 - Nos sentimos bien acerca de cómo mejoramos y solo lo esperamos 998 00:45:12,600 --> 00:45:15,169 no fue una casualidad. No creemos que lo fuera. 999 00:45:15,170 --> 00:45:16,100 - Es hora de ser inteligente. 1000 00:45:16,101 --> 00:45:19,169 - Estamos mejorando. Hasta ahora. 1001 00:45:19,170 --> 00:45:23,229 - 2:38 ahora mismo en el mañana. 1002 00:45:23,230 --> 00:45:26,729 - Tenemos sueño. - Y de mal humor. 1003 00:45:26,730 --> 00:45:29,329 Y tímido. 1004 00:45:29,330 --> 00:45:31,829 Y todos los... - todos los enanos. 1005 00:45:31,830 --> 00:45:35,899 Que hace uso... - conducir hasta el medieval de les 1006 00:45:35,900 --> 00:45:39,429 Baux, Provenza, Francia. - Buen comer y buenas golosinas. 1007 00:45:39,430 --> 00:45:43,499 - Hoy vivimos a las 6:00 que no es tan bien como nosotros 1008 00:45:43,500 --> 00:45:47,599 quisiera estar haciendo. Pero honestamente estoy muy feliz de ser 1009 00:45:47,600 --> 00:45:48,530 en la carrera. 1010 00:45:48,531 --> 00:45:51,069 Durante la parada en boxes, conseguí mi diente fijo. 1011 00:45:51,070 --> 00:45:53,669 Así que me siento nuevo. Sólo hemos estado saliendo por un 1012 00:45:53,670 --> 00:45:54,699 año y medio. 1013 00:45:54,700 --> 00:45:57,199 Definitivamente estamos aprendiendo cosas nuevas. cosas el uno del otro en 1014 00:45:57,200 --> 00:45:58,170 esta carrera. 1015 00:45:58,171 --> 00:46:01,269 ¿Qué tan concentrado y decidido? Henry puede serlo. 1016 00:46:01,270 --> 00:46:03,869 - Ella es totalmente mala para sigue pasando por eso 1017 00:46:03,870 --> 00:46:04,870 barricada. 1018 00:46:04,871 --> 00:46:07,429 Incluso cuando tenía su diente literalmente noqueado. 1019 00:46:07,430 --> 00:46:10,399 ella va a ser igual de buena en este. 1020 00:46:10,400 --> 00:46:16,529 - Conducir hasta la ciudad medieval. de les baux, Francia. 1021 00:46:16,530 --> 00:46:18,999 La carrera es mucho más dura que nosotros. tendría thafflet. 1022 00:46:19,000 --> 00:46:20,069 Pero merecemos estar aquí. 1023 00:46:20,070 --> 00:46:23,029 Y nos gusta hacer fisico cosas por lo que necesitamos desafíos 1024 00:46:23,030 --> 00:46:25,599 que están más en nuestro faufer pero Tenemos lo necesario para ganar. 1025 00:46:25,600 --> 00:46:28,129 - Parece realmente genial. 1026 00:46:28,130 --> 00:46:30,129 No creo... - fiesta medieval. 1027 00:46:30,130 --> 00:46:31,229 - Sí. 1028 00:46:31,230 --> 00:46:34,229 - Y... - sólo... 1029 00:46:34,230 --> 00:46:36,769 - Está bien, ahora tenemos que averigua dónde está eso. 1030 00:46:36,770 --> 00:46:37,799 - Vamos. 1031 00:46:37,800 --> 00:46:39,829 - Y una pierna muy frustrante para yo específicamente. 1032 00:46:39,830 --> 00:46:42,399 Y eso es algo que tengo que hacer trabajar en. 1033 00:46:42,400 --> 00:46:44,369 Tratando de controlar mi frustración y no realmente 1034 00:46:44,370 --> 00:46:45,370 enfrentándose a Bretaña. 1035 00:46:45,371 --> 00:46:47,929 Pero el subcomité es comprensión y es por eso que 1036 00:46:47,930 --> 00:46:49,929 ...pero ella es comprensiva y por eso la amo. 1037 00:46:49,930 --> 00:46:52,429 - No se quedan juntos si las cosas no funcionan. 1038 00:46:52,430 --> 00:46:54,499 Hemos tenido nuestros altibajos y tomó la decisión consciente 1039 00:46:54,500 --> 00:46:57,069 que pase lo que pase, todavía quiero estar juntos. 1040 00:46:57,070 --> 00:46:59,069 No hay mejor pareja para mí ahí fuera. 1041 00:46:59,070 --> 00:47:01,669 - Ella es a quien quiero. casarme y el que quiero ser 1042 00:47:01,670 --> 00:47:03,699 con. Y mis planes eran proponerle 1043 00:47:03,700 --> 00:47:05,699 ella en algún lugar de este viaje. Y definitivamente sabré cuando 1044 00:47:05,700 --> 00:47:07,229 el momento adecuado es. 1045 00:47:07,230 --> 00:47:11,799 - Vamos... cariño, te amo. - Castillo... 1046 00:47:11,800 --> 00:47:14,329 - Soy de Indiana por un razón. 1047 00:47:14,330 --> 00:47:17,429 Me llaman Indiana Jones. - Puedo marcar... caminar 1048 00:47:17,430 --> 00:47:20,899 a través de una ciudad castillo a las 4:30 por la mañana de mi balde 1049 00:47:20,900 --> 00:47:22,999 lista. - En realidad es bastante malo. 1050 00:47:23,000 --> 00:47:24,000 culo. 1051 00:47:24,001 --> 00:47:26,569 - Ah, está cerrado. - 8:30. 1052 00:47:26,570 --> 00:47:28,529 - Tienes que estar enloqueciendo. bromeando. 1053 00:47:28,530 --> 00:47:29,569 - Esto es genial. 1054 00:47:29,570 --> 00:47:34,099 - Para otro día. - Oye... 1055 00:47:34,100 --> 00:47:35,199 - ya era hora. 1056 00:47:35,200 --> 00:47:36,100 - Bienvenidos a la fiesta. 1057 00:47:36,101 --> 00:47:38,629 - Entonces, ¿a qué hora tenemos que esperar hasta? 1058 00:47:38,630 --> 00:47:39,699 - 8:30. 1059 00:47:39,700 --> 00:47:42,199 - Cierra la puerta de entrada. Chicos, vamos a llegar a 1060 00:47:42,200 --> 00:47:43,200 Mira el amanecer desde aquí. 1061 00:47:43,200 --> 00:47:44,200 - 8:30. 1062 00:47:44,201 --> 00:47:45,229 Sólo faltan cuatro horas. 1063 00:47:45,230 --> 00:47:47,769 - Todo el mundo va a conseguir aquí eventualmente. 1064 00:47:47,770 --> 00:47:48,799 Pero somos los primeros. 1065 00:47:48,800 --> 00:47:52,869 Hurra. 1066 00:47:52,870 --> 00:47:53,899 - Más hermosa que esto. 1067 00:47:53,900 --> 00:47:58,929 - Y qué suerte tenemos de serlo. arriba con el sol. 1068 00:47:58,930 --> 00:48:00,069 Francia medieval. 1069 00:48:00,070 --> 00:48:04,029 - Tré Jolie. - Dios mío. 1070 00:48:04,030 --> 00:48:07,099 - Abre la puerta. - Buen día. 1071 00:48:07,100 --> 00:48:09,099 - ¡Ay dios mío! 1072 00:48:09,100 --> 00:48:13,169 - Oh, Dios mío. - Misericordia. 1073 00:48:13,170 --> 00:48:14,170 Sblverage consigue mi bondad. 1074 00:48:14,171 --> 00:48:16,229 - Ay dios mío. 1075 00:48:16,230 --> 00:48:18,229 - Ay, chico. Mira esto. 1076 00:48:18,230 --> 00:48:19,070 - ¿Qué es eso? 1077 00:48:19,071 --> 00:48:21,070 - Ah, ¿qué estamos haciendo? - ¿Qué diablos...? 1078 00:48:30,600 --> 00:48:32,169 -¡Miersi! 1079 00:48:32,170 --> 00:48:36,729 ...¡Merci! - Dios mío. 1080 00:48:36,730 --> 00:48:42,329 - No puedo sentir mis manos. - Barricada. 1081 00:48:42,330 --> 00:48:45,299 - Quiere continuar con esto barricada... 1082 00:48:45,300 --> 00:48:49,429 Phil: Es difícil de imaginar ahora, pero les baux fue una vez el sitio de 1083 00:48:49,430 --> 00:48:51,899 sangrientas batallas que se remontan más de mil años. 1084 00:48:51,900 --> 00:48:59,900 Cuando se lanzaron armas como esta enormes rocas de 200 libras en 1085 00:49:00,600 --> 00:49:03,169 los invasores. En este obstáculo, los equipos deben 1086 00:49:03,170 --> 00:49:06,669 utilizar estos materiales para hacer esta arma icónica. 1087 00:49:06,670 --> 00:49:09,769 Y luego transportarlo a un Soldado para asegurar la batalla. 1088 00:49:09,770 --> 00:49:10,770 listo. 1089 00:49:10,771 --> 00:49:13,229 Será mejor que sean rápidos. Porque su pareja será 1090 00:49:13,230 --> 00:49:15,269 mantenido en las ayudas de valores hasta lo hacen bien. 1091 00:49:15,270 --> 00:49:16,829 - Creo que estoy bien. 1092 00:49:16,830 --> 00:49:18,829 - Está bien. Lo haré. 1093 00:49:18,830 --> 00:49:21,899 - ¿Quieres hacerlo? - Creo que deberías hacerlo. 1094 00:49:21,900 --> 00:49:22,870 -¿Eric? 1095 00:49:22,871 --> 00:49:23,929 - Lo haré. 1096 00:49:23,930 --> 00:49:24,900 - Lo haré. 1097 00:49:24,901 --> 00:49:27,499 - ¿Lo estoy haciendo? - Deberías hacerlo. 1098 00:49:27,500 --> 00:49:29,469 - voy a hacer esto barricada. 1099 00:49:29,470 --> 00:49:32,499 - Ay, chico. - Mira esto. 1100 00:49:32,500 --> 00:49:38,129 - Castillo medieval. - Agujero topo. 1101 00:49:38,130 --> 00:49:40,199 - Santa vaca. 1102 00:49:40,200 --> 00:49:44,229 - Eso es... - Eso es realmente genial. 1103 00:49:44,230 --> 00:49:48,329 - Santo... - eso está conectado. 1104 00:49:48,330 --> 00:49:50,829 - Sólo elige uno de estos. 1105 00:49:50,830 --> 00:49:52,329 - ¿Es esta una estación de trabajo? 1106 00:49:52,330 --> 00:49:53,829 - Reclamo este como mío. 1107 00:49:53,830 --> 00:49:56,399 - Ah, hola. 1108 00:49:56,400 --> 00:49:58,929 Maltratado. - ¿Qué es esto? 1109 00:49:58,930 --> 00:50:03,969 - ¿Qué está sucediendo? - Esto es divertido. 1110 00:50:03,970 --> 00:50:08,999 De acuerdo. - Crsh fobia... gente de choque 1111 00:50:09,000 --> 00:50:11,069 yafment - oh, Dios mío. 1112 00:50:11,070 --> 00:50:12,070 Nada genial. 1113 00:50:12,070 --> 00:50:13,070 - Y algo de stock hoy. 1114 00:50:13,071 --> 00:50:16,129 - Mi vida está en juego. 1115 00:50:16,130 --> 00:50:17,629 Sin presión. 1116 00:50:17,630 --> 00:50:23,199 - Me siento como... - mirando el... descubrir 1117 00:50:23,200 --> 00:50:24,269 cómo construirlo. 1118 00:50:24,270 --> 00:50:27,829 - Como una catapulta. Así. 1119 00:50:27,830 --> 00:50:29,799 - Y una buena mirada a la ejemplo de vez en cuando. 1120 00:50:29,800 --> 00:50:34,869 Pero estar en la ayuda bursátil me hace invertir aún más en 1121 00:50:34,870 --> 00:50:35,929 su éxito. 1122 00:50:35,930 --> 00:50:41,999 - De acuerdo. 1123 00:50:42,000 --> 00:50:44,499 - Tengo que mover estas cosas. alrededor. 1124 00:50:44,500 --> 00:50:47,069 Es pesado. - Mirando todas las piezas. 1125 00:50:47,070 --> 00:50:49,029 y asegurándome de tener lo correcto unos. 1126 00:50:49,030 --> 00:50:53,599 - Y constructor experimentado. - Precisión. 1127 00:50:53,600 --> 00:50:57,199 - Vamos, cariño. Buen trabajo. 1128 00:50:57,200 --> 00:51:00,299 - Mis manos están heladas. 1129 00:51:00,300 --> 00:51:03,369 - Suerte descarada muy buena en juntando las cosas. 1130 00:51:03,370 --> 00:51:08,429 Construyó una pérgola para la boda de un amigo. 1131 00:51:08,430 --> 00:51:11,969 - Sabía que construiría el marco y luego el soporte real 1132 00:51:11,970 --> 00:51:13,969 va en lugares específicos. - Y muy contento de que esté 1133 00:51:13,970 --> 00:51:16,499 haciendo esto y no yo. 1134 00:51:16,500 --> 00:51:17,470 Tan frío. 1135 00:51:17,471 --> 00:51:20,499 - Quiere construir casas después esta carrera. 1136 00:51:20,500 --> 00:51:23,569 Entonces, si puede construir una casa, Puede construir una catapulta. 1137 00:51:23,570 --> 00:51:25,629 Espero. - Hora de... 1138 00:51:25,630 --> 00:51:28,729 - una damisela en apuros, ¿verdad? ahora. 1139 00:51:28,730 --> 00:51:31,669 - Necesita construir esto. catapulta para que pueda salvarme. 1140 00:51:31,670 --> 00:51:36,229 - Hora de... - trabajando la pared. 1141 00:51:36,230 --> 00:51:39,799 - Kristi fue inteligente en su uso. de los materiales. 1142 00:51:39,800 --> 00:51:40,800 Y su atención al detalle. 1143 00:51:40,801 --> 00:51:43,869 Porque había que hacer las cosas en un orden específico. 1144 00:51:43,870 --> 00:51:48,369 Para hacer un treb boucher. 1145 00:51:48,370 --> 00:51:50,499 Este obstáculo era una chica contra siete hombres. 1146 00:51:50,500 --> 00:51:53,469 - Jen y yo estamos muy acostumbrados compitiendo contra los hombres. 1147 00:51:53,470 --> 00:51:55,969 Cuando empezamos en nuestro deporte, no había división de mujeres. 1148 00:51:55,970 --> 00:51:59,599 Así que hemos estado luchando por participación de las mujeres en el deporte 1149 00:51:59,600 --> 00:52:01,099 toda nuestra carrera. 1150 00:52:01,100 --> 00:52:04,629 Así que no hay marcha atrás. - Kristi, ella lo está consiguiendo todo. 1151 00:52:04,630 --> 00:52:09,699 las piezas correctas... tengo un sintiendo cualquiera de estos 1152 00:52:09,700 --> 00:52:12,769 los pines van a ser prácticamente imposible. 1153 00:52:12,770 --> 00:52:14,899 - No sé si puedo conseguir esto fuera. 1154 00:52:14,900 --> 00:52:17,869 - Si alguien va a comprar una pieza. de muebles de Ikea Chris es 1155 00:52:17,870 --> 00:52:19,929 nunca el que lo monta. - Oh, hombre. 1156 00:52:19,930 --> 00:52:22,369 eso no va a volver arriba. 1157 00:52:22,370 --> 00:52:23,399 - Palabras de aliento. 1158 00:52:23,400 --> 00:52:27,969 - Trevor fue muy alentador. de una manera específica. 1159 00:52:27,970 --> 00:52:28,999 - Concéntrate, concéntrate. 1160 00:52:29,000 --> 00:52:32,599 - Concentrarse. - Los otros equipos son como 1161 00:52:32,600 --> 00:52:33,600 enfoque. 1162 00:52:33,601 --> 00:52:34,629 Concentrarse. 1163 00:52:34,630 --> 00:52:36,599 - Funcionó, Kristi. - Buen trabajo, Jen. 1164 00:52:36,600 --> 00:52:39,169 - Y alguien es como tú. haciendo un trabajo tan bueno. 1165 00:52:39,170 --> 00:52:40,100 Buena chica. 1166 00:52:40,101 --> 00:52:41,169 - ¿A quién ayuda eso? 1167 00:52:41,170 --> 00:52:43,669 ¿Esa porquería empalagosa? - No te lo tomes tan en serio. 1168 00:52:43,670 --> 00:52:44,729 - Nos estamos divirtiendo. 1169 00:52:44,730 --> 00:52:49,269 - Te estoy aplaudiendo. 1170 00:52:49,270 --> 00:52:50,270 - Esa cosa de aquí arriba. 1171 00:52:50,271 --> 00:52:52,299 - Muy incómodo. 1172 00:52:52,300 --> 00:53:00,300 - Normalmente soy el constructor de la casa diaria así que espero 1173 00:53:00,470 --> 00:53:02,999 él puede resolver esto. - Él lo logrará. 1174 00:53:03,000 --> 00:53:04,029 - No. 1175 00:53:04,030 --> 00:53:08,099 no tengo inclinaciones mecanicas persona. 1176 00:53:08,100 --> 00:53:10,069 Pero armaron un lego una vez. 1177 00:53:10,070 --> 00:53:11,669 Estoy feliz de estar en mi siglo. 1178 00:53:11,670 --> 00:53:13,629 - Cuál... - No lo sé. 1179 00:53:13,630 --> 00:53:15,629 No estoy seguro. Y... 1180 00:53:15,630 --> 00:53:18,229 - no te equivoques. Tiene que haber un orden en 1181 00:53:18,230 --> 00:53:19,269 donde juntas las cosas. 1182 00:53:19,270 --> 00:53:21,269 - Lo estoy intentando, hombre. Lo estoy intentando. 1183 00:53:21,270 --> 00:53:27,329 - ¿Y cómo sabes que estás? invertido en el mercado de valores? 1184 00:53:27,330 --> 00:53:28,330 - Oh sí. 1185 00:53:28,331 --> 00:53:29,399 Sube ahí. 1186 00:53:29,400 --> 00:53:32,899 Queda genial con ese martillo. - Muchos golpes. 1187 00:53:32,900 --> 00:53:36,969 - Normalmente no tenemos que hacerlo construir un montón de cosas otras 1188 00:53:36,970 --> 00:53:40,029 que... no puedo decir que sea eso similar. 1189 00:53:40,030 --> 00:53:41,999 Atrapado aquí hasta que lo consiga. correcto. 1190 00:53:42,000 --> 00:53:49,069 - Y pierdo el sentimiento y entonces pierdes. 1191 00:53:49,070 --> 00:53:52,129 - Oh, vaya. - ¡Oh, vaya! 1192 00:53:52,130 --> 00:53:54,669 - Santa mierda. - Ay dios mío. 1193 00:53:54,670 --> 00:53:57,229 - Eso es increíble. - Súper genial. 1194 00:53:57,230 --> 00:54:00,869 - Finalmente hizo lo correcto decisión sobre quién hace el 1195 00:54:00,870 --> 00:54:04,929 obstáculo para mi posición aquí. Parece que se está moviendo realmente. 1196 00:54:04,930 --> 00:54:07,399 bueno. Tal vez... y... 1197 00:54:07,400 --> 00:54:09,929 - dos alfileres. - Lo tienes, cariño. 1198 00:54:09,930 --> 00:54:17,930 - ¿Puedo hacer que revisen mi trabajo? - De acuerdo. 1199 00:54:21,070 --> 00:54:24,129 - Voy a volver a verificar todo. 1200 00:54:24,130 --> 00:54:27,129 - Lo estás haciendo increíble. 1201 00:54:27,130 --> 00:54:35,130 - Inspeccionado. - ¿No sirve? 1202 00:54:36,300 --> 00:54:37,270 - ¡Ah! 1203 00:54:37,271 --> 00:54:38,299 - Sí. 1204 00:54:38,300 --> 00:54:40,329 Esto es al revés. Noto que en la parte de abajo puse 1205 00:54:40,330 --> 00:54:41,869 ellos al revés. 1206 00:54:41,870 --> 00:54:45,899 Así que volví y los puse alrededor y fuera a las carreras. 1207 00:54:45,900 --> 00:54:48,929 - Controlar. - Guau. 1208 00:54:48,930 --> 00:54:54,469 - Asombroso. - Agujero topo. 1209 00:54:54,470 --> 00:54:56,499 - De nuevo. - Vete, cariño. 1210 00:54:56,500 --> 00:54:58,029 Lo tienes, Lucas. 1211 00:54:58,030 --> 00:55:01,169 - Espera, espera. 1212 00:55:01,170 --> 00:55:03,169 - Buen trabajo. 1213 00:55:03,170 --> 00:55:04,130 - De acuerdo. 1214 00:55:04,131 --> 00:55:05,199 Gracias. 1215 00:55:05,200 --> 00:55:06,699 - ¡Buen trabajo! 1216 00:55:06,700 --> 00:55:11,269 - Luke ha terminado. - Tonterías. 1217 00:55:11,270 --> 00:55:13,329 - Vamos. Te sacaré de esta cosa. 1218 00:55:13,330 --> 00:55:16,369 - Buen trabajo, cariño. 1219 00:55:16,370 --> 00:55:24,370 - Cat fay y pregúntale a... el café y preguntarle a un hombre disfrutando de un 1220 00:55:25,000 --> 00:55:28,499 copa de vino tinto para la próxima clave. 1221 00:55:28,500 --> 00:55:33,129 - Tengo una cuerda que tengo que ponerme. 1222 00:55:33,130 --> 00:55:37,729 Y necesito que inspeccionen el mío. 1223 00:55:37,730 --> 00:55:39,729 - Sí. 1224 00:55:39,730 --> 00:55:42,729 - Sí, lo tienes. - Maldita sea. 1225 00:55:42,730 --> 00:55:46,829 - Estoy en una nube nueve, ¿verdad? ahora. 1226 00:55:46,830 --> 00:55:49,799 - No puedo alcanzar mi cuello. Ay dios mío. 1227 00:55:49,800 --> 00:55:52,329 - Vamos. Prestar atención. 1228 00:55:52,330 --> 00:55:53,899 Prestar atención. 1229 00:55:53,900 --> 00:55:58,929 No es cómodo estar en este pequeño bloqueo. 1230 00:55:58,930 --> 00:56:03,569 Y es bastante difícil de ver... parece que esto está bastante cerca 1231 00:56:03,570 --> 00:56:05,599 hasta terminar. - Listo para un cheque. 1232 00:56:05,600 --> 00:56:11,669 - Danos el visto bueno. Danos el visto bueno. 1233 00:56:11,670 --> 00:56:15,169 - ¡Guau! - Déjame salir de esta maldita 1234 00:56:15,170 --> 00:56:16,269 cosa. 1235 00:56:16,270 --> 00:56:17,729 - Ese fue un trabajo realmente bueno. 1236 00:56:17,730 --> 00:56:19,769 - Tienes que comprobar la cosa. muy rápido. 1237 00:56:19,770 --> 00:56:24,869 - tengo que estar haciendo esto más difícil de lo que es. 1238 00:56:24,870 --> 00:56:27,929 Este esta mal y lo pongo en muy difícil. 1239 00:56:27,930 --> 00:56:28,930 Oh, hombre. 1240 00:56:28,931 --> 00:56:30,899 no se como voy a hacer saca eso. 1241 00:56:30,900 --> 00:56:33,469 - Eso podría ser malo. - Controlar. 1242 00:56:33,470 --> 00:56:35,469 - Parece que lo está haciendo. bastante bueno en esta catapulta 1243 00:56:35,470 --> 00:56:41,069 y ojalá siga moviéndose. 1244 00:56:41,070 --> 00:56:42,129 - ¡Sí! 1245 00:56:42,130 --> 00:56:44,099 - Oh sí. 1246 00:56:44,100 --> 00:56:46,629 - Vamos allí. Vamos. 1247 00:56:46,630 --> 00:56:49,169 - Santa mierda. - Sólo ponte esto y 1248 00:56:49,170 --> 00:56:53,269 hemos terminado. - Todavía hay mucha gente aquí. 1249 00:56:53,270 --> 00:56:59,829 Henry está cerca de terminar. - ¡Sí! 1250 00:56:59,830 --> 00:57:01,929 Buen trabajo, Jen. 1251 00:57:01,930 --> 00:57:04,399 - ¡Ay, mis codos! - Vamos. 1252 00:57:04,400 --> 00:57:08,999 - Vamos a hacerlo. - Sí, amigo. 1253 00:57:09,000 --> 00:57:12,069 Averigua eso. 1254 00:57:12,070 --> 00:57:16,629 Se ve genial, Christopher. Tienes tus vacunas contra el tétanos. 1255 00:57:16,630 --> 00:57:18,169 No tengas miedo. 1256 00:57:18,170 --> 00:57:22,199 - Todavía estoy bastante lejos. - Ahí va mi teléfono. 1257 00:57:22,200 --> 00:57:24,169 - Parecía que funcionó. 1258 00:57:24,170 --> 00:57:27,229 - Tim puede hacerlo. Vamos, Tim. 1259 00:57:27,230 --> 00:57:29,269 Lo va genial. 1260 00:57:29,270 --> 00:57:34,329 - Una pesadilla. - Café aquí a la izquierda. 1261 00:57:34,330 --> 00:57:36,329 Es un chico. - Disfrutando de una copa de vino. 1262 00:57:36,330 --> 00:57:38,869 - ¿Estás disfrutando de tu copa? de vino? 1263 00:57:38,870 --> 00:57:41,399 - ¿Tenemos nuestra próxima pista? - Sí. 1264 00:57:41,400 --> 00:57:43,999 - Gracias. - Desvío. 1265 00:57:44,000 --> 00:57:47,499 - Lleno de toro o colorido. 1266 00:57:47,500 --> 00:57:49,499 Phil: En esta parte de Francia. los toros se celebran en lugares 1267 00:57:49,500 --> 00:57:54,599 como alorini construido por el Los romanos hace casi 2.000 años. 1268 00:57:54,600 --> 00:57:58,599 La versión fraveragee del toro. pelear es bastante diferente 1269 00:57:58,600 --> 00:58:02,229 que el español. Aquí, el torero o 1270 00:58:02,230 --> 00:58:07,369 rasatouer entra al ring y intenta quitar un picard de 1271 00:58:07,370 --> 00:58:09,799 los cuernos del toro. Buscan entre toros de 1272 00:58:09,800 --> 00:58:13,369 tamaños de réplica para recoger un rojo, cinta blanca y azul y 1273 00:58:13,370 --> 00:58:18,029 presentarlos al líder resatour para su siguiente pista. 1274 00:58:18,030 --> 00:58:22,029 Vincent van gogh, él creó Más de 300 obras aquí. 1275 00:58:22,030 --> 00:58:24,069 Incluyendo pinturas de este puente. 1276 00:58:24,070 --> 00:58:27,029 Que pintó seis veces un período de seis semanas. 1277 00:58:27,030 --> 00:58:31,129 El resultado, esta pieza icónica de obras de arte que los equipos 1278 00:58:31,130 --> 00:58:39,130 hay que desbloquear. Para obtener su siguiente pista, fácil 1279 00:58:41,770 --> 00:58:43,329 cuando sabes cómo. 1280 00:58:43,330 --> 00:58:46,869 - Súper ser un tratado y querer ¿Toro completo? 1281 00:58:46,870 --> 00:58:47,830 Vamos a hacer toro completo. 1282 00:58:47,831 --> 00:58:50,429 - Tenemos que encontrar a alguien que dinos adónde ir. 1283 00:58:50,430 --> 00:58:53,969 - Ni siquiera 100 metros. Un hombre bebiendo un vaso de rojo. 1284 00:58:53,970 --> 00:58:56,429 vino. - ¿Cómo llegamos a...? 1285 00:58:56,430 --> 00:58:57,499 - el círculo y llegar allí? 1286 00:58:57,500 --> 00:59:00,099 - No beben vino. - ¿Podemos tener nuestra siguiente pista? 1287 00:59:00,100 --> 00:59:02,599 por favor? - ¿Debería conducir yo y tú? 1288 00:59:02,600 --> 00:59:03,669 navegarme? 1289 00:59:03,670 --> 00:59:07,199 - Está lleno de toros. 1290 00:59:07,200 --> 00:59:12,769 - Quedan tres equipos. incluyéndonos a nosotros. 1291 00:59:12,770 --> 00:59:14,229 Lo cual no es súper óptimo. 1292 00:59:14,230 --> 00:59:19,329 Pero al menos no somos los últimos equipo aquí. 1293 00:59:19,330 --> 00:59:23,369 - Prisionero aquí. Y no preocuparse por los impuestos o 1294 00:59:23,370 --> 00:59:24,429 cuidando mis cultivos. 1295 00:59:24,430 --> 00:59:25,469 Pero es genial. 1296 00:59:25,470 --> 00:59:29,469 Tal vez salga pronto. 1297 00:59:29,470 --> 00:59:33,029 - Controlar. Uno lejano. 1298 00:59:33,030 --> 00:59:35,529 - Ernesto palabras de estímulo. 1299 00:59:35,530 --> 00:59:40,129 - ¿Sí? - Sí. 1300 00:59:40,130 --> 00:59:43,669 - Maldita sea. - Esto es frustrante. 1301 00:59:43,670 --> 00:59:44,630 - Liberado de la Libertad. 1302 00:59:44,631 --> 00:59:45,699 - Apresúrate. 1303 00:59:45,700 --> 00:59:50,299 - Lo hiciste muy bien. - Mis codos... 1304 00:59:50,300 --> 00:59:53,799 - no se ve muy bien. - Y el ejemplo... 1305 00:59:53,800 --> 01:00:01,800 - ¿Puedo obtener un cheque? - No, no. 1306 01:00:02,430 --> 01:00:03,400 - No está bien, vale. 1307 01:00:03,401 --> 01:00:05,399 - Ciertamente las cosas están flojas. 1308 01:00:05,400 --> 01:00:07,469 - Pasar un momento difícil. 1309 01:00:07,470 --> 01:00:08,529 - Esto me está matando. 1310 01:00:08,530 --> 01:00:12,569 - Está bien. Comprueba, por favor. 1311 01:00:12,570 --> 01:00:13,530 - No. 1312 01:00:13,531 --> 01:00:18,629 No. - Hay un gran error evidente. 1313 01:00:18,630 --> 01:00:20,669 que no vas a ser capaz de meter esa barra. 1314 01:00:20,670 --> 01:00:23,729 La cosa es demasiado estrecha y tengo que encontrar una manera de hacerlo 1315 01:00:23,730 --> 01:00:24,670 más ancho. 1316 01:00:24,671 --> 01:00:26,769 Y no hay manera de que pueda decir usted lo que estaba pasando. 1317 01:00:26,770 --> 01:00:29,329 - Siempre hay algo que te falta siento 1318 01:00:29,330 --> 01:00:31,369 como. Pero lamentablemente no lo sé 1319 01:00:31,370 --> 01:00:33,829 lo que es. - Estar de vuelta. 1320 01:00:33,830 --> 01:00:34,830 Dios. 1321 01:00:34,831 --> 01:00:35,869 Sólo entra ahí. 1322 01:00:35,870 --> 01:00:38,899 - Simplemente no lo he puesto bien. 1323 01:00:38,900 --> 01:00:40,429 Está un poco apagado. 1324 01:00:40,430 --> 01:00:42,969 - Equivocado. - No sé. 1325 01:00:42,970 --> 01:00:43,930 - Ay dios mío. 1326 01:00:43,931 --> 01:00:45,169 Esto es una tortura. 1327 01:00:45,170 --> 01:00:46,290 - Qué demonios. - Irreal. 1328 01:00:53,700 --> 01:00:56,299 - Tienes esto, Tim. - Un poco apagado. 1329 01:00:56,300 --> 01:00:57,300 Deslízalo. 1330 01:00:57,301 --> 01:00:58,329 - Quedan dos equipos. 1331 01:00:58,330 --> 01:01:00,469 -Vamos, Tim. 1332 01:01:00,470 --> 01:01:03,969 - Tim está pasando por un momento difícil. Phil: Durante esta carrera más 1333 01:01:03,970 --> 01:01:05,969 que nosotros... - durante esta carrera nos unimos 1334 01:01:05,970 --> 01:01:10,069 más que nuestros 10 años y medio amistad y frustrante para 1335 01:01:10,070 --> 01:01:12,099 Mira pero posición terrible. porque no pude ayudarlos. 1336 01:01:12,100 --> 01:01:13,629 - Eres un hombre fuerte, Tim. 1337 01:01:13,630 --> 01:01:15,629 - Eso duele. - Se supone que las uñas no deben ser 1338 01:01:15,630 --> 01:01:16,600 allí. 1339 01:01:16,601 --> 01:01:19,699 - Hice algo incorrecto. - Parece por lo que puedo ver. 1340 01:01:19,700 --> 01:01:22,699 cometió muchos errores. - ¿Cómo diablos? 1341 01:01:22,700 --> 01:01:23,769 - Se soltó. 1342 01:01:23,770 --> 01:01:25,829 - Por eso. Y no había centrado el 1343 01:01:25,830 --> 01:01:27,369 pieza central perfectamente. 1344 01:01:27,370 --> 01:01:30,399 Y eso afectó cómo coloqué el travesaño. 1345 01:01:30,400 --> 01:01:33,929 - No quedaría alineado como bueno. 1346 01:01:33,930 --> 01:01:34,830 - Te ves bien, Tim. Luciendo bien. 1347 01:01:34,831 --> 01:01:42,831 - Comprueba, por favor. - Muchas gracias. 1348 01:01:47,430 --> 01:01:48,569 - Gracias a Dios que nos estamos moviendo. encendido. 1349 01:01:48,570 --> 01:01:50,569 - Lo siento, Joey. - Bastante bien. 1350 01:01:50,570 --> 01:01:51,629 - Café. 1351 01:01:51,630 --> 01:01:52,600 Gracias. 1352 01:01:52,601 --> 01:01:56,199 - En realidad, lo peor en el mundo entero. 1353 01:01:56,200 --> 01:01:58,229 Dios mío. 1354 01:01:58,230 --> 01:02:01,269 Necesitas tuercas de rueda para rodar. algo. 1355 01:02:01,270 --> 01:02:04,329 Aquí vamos. - Todo lo que necesitaba eran tuercas para las ruedas. 1356 01:02:04,330 --> 01:02:07,899 - Finalmente. Dios mío. 1357 01:02:07,900 --> 01:02:09,929 Es sorprendente lo que sucede cuando simplemente haz lo correcto. 1358 01:02:09,930 --> 01:02:15,469 - Creo que esta vez lo conseguimos. Tengo todas las tuercas de las ruedas puestas. 1359 01:02:15,470 --> 01:02:19,029 - ¿Hola? - Muchas gracias. 1360 01:02:19,030 --> 01:02:21,029 - Gracias a Dios. - Vámonos de aquí. 1361 01:02:21,030 --> 01:02:22,069 - Eso fue duro. 1362 01:02:22,070 --> 01:02:29,129 - Gracias a Dios. - El obstáculo de hoy fue un 1363 01:02:29,130 --> 01:02:31,629 un poquito diferente. Y fue más elevación y más 1364 01:02:31,630 --> 01:02:34,199 edificio. Me gusta ver las cosas ir 1365 01:02:34,200 --> 01:02:36,199 juntos. Y así fue exactamente como había 1366 01:02:36,200 --> 01:02:38,769 por hacer. Así que creo que se reprodujo en una hora. 1367 01:02:38,770 --> 01:02:43,369 favor seguro en eso. - No puedo creer que estemos perdiendo. 1368 01:02:43,370 --> 01:02:44,330 a los socorristas ahora mismo. 1369 01:02:44,331 --> 01:02:47,869 - Vamos. Café de lafontaine. 1370 01:02:47,870 --> 01:02:48,929 - ¿Listo para correr? 1371 01:02:48,930 --> 01:02:49,930 - Estoy listo para correr. 1372 01:02:49,931 --> 01:02:51,899 - ¿Para nuestra pista? 1373 01:02:51,900 --> 01:02:53,999 - Café de lafontaine. 1374 01:02:54,000 --> 01:02:55,999 - Buen trabajo, chicos. 1375 01:02:56,000 --> 01:02:58,499 Buen trabajo. - Sabía que ibas a decir 1376 01:02:58,500 --> 01:03:01,099 eso porque es rojo, blanco y azul. 1377 01:03:01,100 --> 01:03:05,229 - Hay un equipo... equipo Yale. justo ahí. 1378 01:03:05,230 --> 01:03:09,769 - Hagamos colorido. - Vamos a hacer colorido. 1379 01:03:09,770 --> 01:03:14,269 - ¿Dice estacionamiento marcado? 1380 01:03:14,270 --> 01:03:16,329 - Aparcar en el parking señalizado. zona. 1381 01:03:16,330 --> 01:03:20,899 - Aparcar en... - derecha a la derecha. 1382 01:03:20,900 --> 01:03:22,369 - ¿A la derecha? 1383 01:03:22,370 --> 01:03:26,469 - Sí. - Ves ese árbol, en ese 1384 01:03:26,470 --> 01:03:28,969 árbol? - Sí. 1385 01:03:28,970 --> 01:03:30,969 - Y le gusta algo de esa manera. 1386 01:03:30,970 --> 01:03:38,970 - Eso es una arena. - Vámonos, vámonos. 1387 01:03:40,170 --> 01:03:45,699 d - ¡guau! 1388 01:03:45,700 --> 01:03:48,299 - ¿Quieres encontrar el camino? ¿a la cima primero? 1389 01:03:48,300 --> 01:03:49,929 - ¿Qué pasa si son fáciles de encontrar? en el fondo? 1390 01:03:49,930 --> 01:03:51,929 - Hagamos que otros equipos tengan para ir alto. 1391 01:03:51,930 --> 01:03:54,569 - Ahí está. - Vamos. 1392 01:03:54,570 --> 01:03:58,499 - Aférrate. - No puedo ver. 1393 01:03:58,500 --> 01:04:02,169 d - guau. 1394 01:04:02,170 --> 01:04:05,169 Mira que grande es. - Ay dios mío. 1395 01:04:05,170 --> 01:04:06,229 - Hay por todas partes. 1396 01:04:06,230 --> 01:04:08,699 - Y estos toros recortados con carteras y tuvimos que encontrar 1397 01:04:08,700 --> 01:04:11,299 tres cintas en estas carteras. 1398 01:04:11,300 --> 01:04:13,829 Estos toros estaban dispersos a lo largo de toda esta arena. 1399 01:04:13,830 --> 01:04:16,329 Tuvimos que correr todo el camino. alrededor del edificio. 1400 01:04:16,330 --> 01:04:21,899 Estamos buscando por todas partes. - Mirando en el bolsillo y 1401 01:04:21,900 --> 01:04:24,469 Elige solo una bandera. Rojo, blanco o azul. 1402 01:04:24,470 --> 01:04:25,470 - Por aquí, por aquí. 1403 01:04:25,471 --> 01:04:27,469 - Ven aquí primero. 1404 01:04:27,470 --> 01:04:29,999 Por aquí. 1405 01:04:30,000 --> 01:04:31,569 - Tenían que ser de diferentes colores. 1406 01:04:31,570 --> 01:04:32,599 - Uno azul. 1407 01:04:32,600 --> 01:04:34,069 Uno rojo. 1408 01:04:34,070 --> 01:04:35,629 Y uno blanco. 1409 01:04:35,630 --> 01:04:37,629 - Bien. - ¿Tienes uno? 1410 01:04:37,630 --> 01:04:39,169 - Es rojo. 1411 01:04:39,170 --> 01:04:40,669 - Esto es difícil. 1412 01:04:40,670 --> 01:04:42,669 - Rojo. - Rojo. 1413 01:04:42,670 --> 01:04:44,199 - Entonces éste es rojo. 1414 01:04:44,200 --> 01:04:46,229 Probablemente deberíamos subir un nivel. 1415 01:04:46,230 --> 01:04:48,769 - Rojo. - Tenemos que subir alto. 1416 01:04:48,770 --> 01:04:49,730 Va a estar ahí arriba. 1417 01:04:49,731 --> 01:04:54,369 - Kristi, separémonos de ellos. 1418 01:04:54,370 --> 01:04:57,199 Bajas y subes. - Sólo voy a comprobar esto. 1419 01:04:57,200 --> 01:04:58,200 pequeño amigo. 1420 01:04:58,201 --> 01:05:00,329 - Van a ser de diferentes alturas. 1421 01:05:00,330 --> 01:05:02,829 - Blanco. - Uno más. 1422 01:05:02,830 --> 01:05:04,329 - Tenemos que subir alto. 1423 01:05:04,330 --> 01:05:05,929 Por dentro. 1424 01:05:05,930 --> 01:05:06,930 - Mirar. 1425 01:05:06,931 --> 01:05:09,469 Éste. - ¡Berni! 1426 01:05:09,470 --> 01:05:11,469 -Lucas. - Vamos, nena. 1427 01:05:11,470 --> 01:05:12,999 - Justo aquí. 1428 01:05:13,000 --> 01:05:16,529 - Va a ser blanco o rojo. 1429 01:05:16,530 --> 01:05:17,699 Tenemos que subir alto. - Necesitamos azul. 1430 01:05:17,700 --> 01:05:18,700 - Blanco o rojo. 1431 01:05:18,701 --> 01:05:22,669 Te lo dije, tenemos que subir alto. 1432 01:05:22,670 --> 01:05:25,129 - Lo siento. - ¿Tienes alguna pista para nosotros? 1433 01:05:25,130 --> 01:05:29,229 - Vamos a hacerlo. - ¿Eso crees? 1434 01:05:29,230 --> 01:05:31,829 - ¿Sabes cómo hacer? rompecabezas? 1435 01:05:31,830 --> 01:05:34,299 - Nunca he visto a Vincent. El cuadro de van gogh en mi vida. 1436 01:05:34,300 --> 01:05:38,899 - Shi, deberíamos hacer el... yo. Creo que deberíamos hacerlo colorido. 1437 01:05:38,900 --> 01:05:39,830 - Es una mierda correr, muchachos. 1438 01:05:39,831 --> 01:05:42,869 - Yendo del edificio catapultas para toros bravos. 1439 01:05:42,870 --> 01:05:45,969 - No he estado en el ring. con un toro pero soy bonita 1440 01:05:45,970 --> 01:05:46,970 emocionado por eso. 1441 01:05:46,971 --> 01:05:49,469 - Conducimos aviones de combate. ruedas así que tengo ganas de luchar 1442 01:05:49,470 --> 01:05:50,999 todo estaremos bien. 1443 01:05:51,000 --> 01:05:55,569 - Si yo fuera un apostador, yo Diría que este es el camino. 1444 01:05:55,570 --> 01:05:58,099 - Gracias a Dios que no eres un hombre de apuestas porque estaríamos 1445 01:05:58,100 --> 01:06:00,699 pobre. tu y yo vamos a tener un 1446 01:06:00,700 --> 01:06:01,769 larga charla sobre tus conjeturas. 1447 01:06:01,770 --> 01:06:03,769 A veces en lugar de hacer cosas que se basan en hechos 1448 01:06:03,770 --> 01:06:06,269 él hace cosas que se basan de corazonadas. 1449 01:06:06,270 --> 01:06:09,769 Y eso me estresa. - siempre me disculpo 1450 01:06:09,770 --> 01:06:10,829 después. 1451 01:06:10,830 --> 01:06:12,869 - Un millón de dólares en el línea. 1452 01:06:12,870 --> 01:06:14,869 Pero no lo voy a perder sobre eso. 1453 01:06:14,870 --> 01:06:17,429 Así que hay que superarlo. - Nos amamos. 1454 01:06:17,430 --> 01:06:18,469 - Sí. 1455 01:06:18,470 --> 01:06:20,929 Lo que dijo. - Tienes tanta suerte que no puedo. 1456 01:06:20,930 --> 01:06:22,029 conducir. 1457 01:06:22,030 --> 01:06:23,999 Porque literalmente sintonizaría usted fuera. 1458 01:06:24,000 --> 01:06:26,099 Y como que filtras cómo has estado haciendo conmigo. 1459 01:06:26,100 --> 01:06:30,569 - ¿Dijiste algo? - Voy a matarte. 1460 01:06:30,570 --> 01:06:34,129 - Vamos a cambiar. - Lo vamos a hacer lleno de 1461 01:06:34,130 --> 01:06:36,129 toro. - Creo que es más bajo... 1462 01:06:36,130 --> 01:06:38,729 depende si eres o no capaz de conseguir el rompecabezas o no. 1463 01:06:38,730 --> 01:06:40,699 Y el toro... - hay menos trucos. 1464 01:06:40,700 --> 01:06:42,769 Es sólo el esfuerzo de... - exactamente. 1465 01:06:42,770 --> 01:06:46,299 - Correr y encontrar las cosas. 1466 01:06:46,300 --> 01:06:49,829 - Marca ese, este. uno es rojo. 1467 01:06:49,830 --> 01:06:52,429 - Tenemos rojo y blanco. - Tan cansado. 1468 01:06:52,430 --> 01:06:54,899 - ¿Revisaste ese? 1469 01:06:54,900 --> 01:06:57,499 Mira... vamos, nena. - Espera, espera, espérame. 1470 01:06:57,500 --> 01:07:01,599 Espera, espera. Tan exhausto. 1471 01:07:01,600 --> 01:07:03,569 - Vamos. 1472 01:07:03,570 --> 01:07:05,569 De acuerdo. - Vamos. 1473 01:07:05,570 --> 01:07:06,629 - Tenemos que regresar. 1474 01:07:06,630 --> 01:07:09,629 Y... - No tengo idea. 1475 01:07:09,630 --> 01:07:11,169 - Allí. 1476 01:07:11,170 --> 01:07:13,199 Allí. Tenemos que llegar hasta el final 1477 01:07:13,200 --> 01:07:15,729 alrededor. - Ay dios mío. 1478 01:07:15,730 --> 01:07:16,730 - Ve, ve. 1479 01:07:16,731 --> 01:07:17,769 - No podemos conseguir uno tan alto. 1480 01:07:17,770 --> 01:07:20,369 - Mira y ve dónde estamos... - Lo tengo, lo tengo. 1481 01:07:20,370 --> 01:07:22,329 - ¿Tenemos los tres? - Sí. 1482 01:07:22,330 --> 01:07:23,330 - Ve! Ve! Ve. 1483 01:07:23,331 --> 01:07:24,899 - Ve! Ve! Ve. 1484 01:07:24,900 --> 01:07:26,929 - Buen día. 1485 01:07:26,930 --> 01:07:30,969 - Gracias. - Qué bonito. 1486 01:07:30,970 --> 01:07:36,029 - Abre la pista. - Date prisa, date prisa. 1487 01:07:36,030 --> 01:07:39,499 Phil: Estos distintivos Se ven rocas calizas. 1488 01:07:39,500 --> 01:07:44,699 a lo largo de les baux y solía construir este tradicional 1489 01:07:44,700 --> 01:07:47,169 casa de estilo campestre. Ben vangudo, la parada en boxes de 1490 01:07:47,170 --> 01:07:50,699 esta etapa de la carrera, último equipo registrarse aquí puede ser 1491 01:07:50,700 --> 01:07:56,229 eliminado. - Azul, derecha, rojo. 1492 01:07:56,230 --> 01:07:58,299 - Muchas gracias. - Vamos, nena. 1493 01:07:58,300 --> 01:07:59,799 Tenemos esto. 1494 01:07:59,800 --> 01:08:00,899 - Sí. 1495 01:08:00,900 --> 01:08:07,969 - Podemos vencer al océano. - Está bien. 1496 01:08:07,970 --> 01:08:15,970 - Sube corriendo esas escaleras. Vamos. 1497 01:08:16,130 --> 01:08:20,669 Vamos. ¿Cualquier cosa? 1498 01:08:20,670 --> 01:08:21,670 Uno rojo. 1499 01:08:21,671 --> 01:08:23,669 Quizás tengamos que subir de nivel. - Rojo. 1500 01:08:23,670 --> 01:08:26,169 - Son todos rojos. - Tienes ventaja, nena. 1501 01:08:26,170 --> 01:08:29,829 - Hay gente corriendo... Dios mío. 1502 01:08:29,830 --> 01:08:33,329 - Están haciendo los toros. - Todavía podríamos hacer los toros. 1503 01:08:33,330 --> 01:08:35,799 si quisieras. - No. 1504 01:08:35,800 --> 01:08:37,899 Podría haber mucha carrera en eso. 1505 01:08:37,900 --> 01:08:41,929 - Tenemos una cinta roja, azul. cinta, necesitamos una cinta blanca. 1506 01:08:41,930 --> 01:08:44,929 - Rojo. - Vamos, vamos. 1507 01:08:44,930 --> 01:08:47,469 - Rojo. - Ve por este camino. 1508 01:08:47,470 --> 01:08:49,999 - Blanco. - Rojo, blanco y azul. 1509 01:08:50,000 --> 01:08:51,029 Bajando. 1510 01:08:51,030 --> 01:08:54,169 - Lo logré hasta allí aquí. 1511 01:08:54,170 --> 01:08:58,129 - Vamos, vamos. 1512 01:08:58,130 --> 01:09:00,769 - Eric, gracias. - Gracias. 1513 01:09:00,770 --> 01:09:02,229 - Vamos. 1514 01:09:02,230 --> 01:09:03,799 Estafa. 1515 01:09:03,800 --> 01:09:06,829 Apresúrate. Vamos, vamos. 1516 01:09:06,830 --> 01:09:10,899 - A la arena en bolsas. pegado a los toros. 1517 01:09:10,900 --> 01:09:14,399 Y se pone el otro juntos, un rompecabezas de una furgoneta 1518 01:09:14,400 --> 01:09:17,029 gogh. Y me siento como el rompecabezas, 1519 01:09:17,030 --> 01:09:20,469 como si no lo estuvieras entendiendo, simplemente... no lo entenderás, 1520 01:09:20,470 --> 01:09:22,569 ¿Sabes a qué me refiero? - Entiendo. 1521 01:09:22,570 --> 01:09:25,569 Si es uno de los resbaladizos podría llevar mucho tiempo. 1522 01:09:25,570 --> 01:09:27,099 - Van Gogh. 1523 01:09:27,100 --> 01:09:30,129 Estamos tan perdidos. Esperemos que este rompecabezas sea 1524 01:09:30,130 --> 01:09:33,199 mejor que buscar esos bolsas. 1525 01:09:33,200 --> 01:09:35,699 - Esa es la calle en la que estamos. Se supone que está ahí. 1526 01:09:35,700 --> 01:09:37,199 A menos que sea esto. 1527 01:09:37,200 --> 01:09:38,229 - Corramos a pie. 1528 01:09:38,230 --> 01:09:40,799 Esto es ridículo. Estamos perdiendo el tiempo. 1529 01:09:40,800 --> 01:09:43,299 - ¿Lo has probado? ¿Alguno de estos por aquí? 1530 01:09:43,300 --> 01:09:44,799 - No. 1531 01:09:44,800 --> 01:09:46,329 Podría probar el próximo. 1532 01:09:46,330 --> 01:09:47,399 - Sí. 1533 01:09:47,400 --> 01:09:51,899 - Aparquemos aquí. Vamos. 1534 01:09:51,900 --> 01:09:53,469 - Ah, está justo ahí. 1535 01:09:53,470 --> 01:09:54,999 - Indycar está justo ahí. 1536 01:09:55,000 --> 01:09:56,000 - Vamos. 1537 01:09:56,001 --> 01:09:57,969 - La navegación es realmente fuerte para nosotros. 1538 01:09:57,970 --> 01:10:02,569 Fue una buena recompensa cuando Dejé el... último y vi dos. 1539 01:10:02,570 --> 01:10:05,099 otros equipos. 1540 01:10:05,100 --> 01:10:07,169 Una afirmación de lo que fuimos hacer todavía estaba bien. 1541 01:10:07,170 --> 01:10:08,100 - Está justo ahí. 1542 01:10:08,100 --> 01:10:09,100 Tenemos que ir rápido. 1543 01:10:09,101 --> 01:10:11,629 - Ay, chico. - Mira esto. 1544 01:10:11,630 --> 01:10:13,729 d- vámonos. 1545 01:10:13,730 --> 01:10:17,299 - Ve, ve, ve, ve. 1546 01:10:17,300 --> 01:10:19,829 - Color... - rojo, blanco y azul. 1547 01:10:19,830 --> 01:10:21,299 - Ay dios mío. 1548 01:10:21,300 --> 01:10:25,329 - Rojo. - De acuerdo. 1549 01:10:25,330 --> 01:10:27,899 - Nada. - Sigue adelante. 1550 01:10:27,900 --> 01:10:31,469 - Rojo. - Perfecto. 1551 01:10:31,470 --> 01:10:36,499 - Lo siento, chicos. - Rojo. 1552 01:10:36,500 --> 01:10:39,499 - Rojo otra vez. - Subamos más arriba. 1553 01:10:39,500 --> 01:10:40,529 - Por aquí. 1554 01:10:40,530 --> 01:10:43,099 - Estamos bloqueados. Estamos bloqueados. 1555 01:10:43,100 --> 01:10:44,070 Ve por ahí. 1556 01:10:44,071 --> 01:10:47,629 - Tenemos que darnos prisa, Jess. - Tenemos uno blanco. 1557 01:10:47,630 --> 01:10:50,669 Comprobando a este tipo. 1558 01:10:50,670 --> 01:10:51,670 Rojo. 1559 01:10:51,671 --> 01:10:54,199 Necesitamos uno azul. - Tenemos que vencerlos. 1560 01:10:54,200 --> 01:10:56,199 - Sí, aquí. 1561 01:10:56,200 --> 01:10:58,269 - Blanco. - ¿Tenemos blanco? 1562 01:10:58,270 --> 01:11:00,899 Sólo necesito azul. Estamos bien. 1563 01:11:00,900 --> 01:11:02,929 - ¿Ves la bolsa? - Sí. 1564 01:11:02,930 --> 01:11:05,499 Sólo rojo. - La cinta azul era muy 1565 01:11:05,500 --> 01:11:06,500 esquivo. 1566 01:11:06,501 --> 01:11:08,529 Lo que sólo significaba que teníamos que irnos. Más arriba en las escaleras, lo hice. 1567 01:11:08,530 --> 01:11:09,500 más agotador. 1568 01:11:09,501 --> 01:11:10,529 Y requiere más tiempo. 1569 01:11:10,530 --> 01:11:11,530 - Aquí, aquí, aquí. 1570 01:11:11,531 --> 01:11:14,129 Escaleras, escaleras. - De acuerdo. 1571 01:11:14,130 --> 01:11:15,100 - De acuerdo. 1572 01:11:15,101 --> 01:11:20,169 ¿Por qué cortar el rojo? - Rojo. 1573 01:11:20,170 --> 01:11:22,199 ...¿Por qué está todo rojo? - Rojo. 1574 01:11:22,200 --> 01:11:25,729 Azul. Blanco. 1575 01:11:25,730 --> 01:11:27,729 - Hay escaleras allí. - Perfecto. 1576 01:11:27,730 --> 01:11:30,269 - Gran trabajo. - ¿Viste uno? 1577 01:11:30,270 --> 01:11:31,329 - Azul. 1578 01:11:31,330 --> 01:11:32,330 - De acuerdo. 1579 01:11:32,331 --> 01:11:34,869 Estamos bien. - Blanco. 1580 01:11:34,870 --> 01:11:36,869 - Rojo. - Tantos rojos. 1581 01:11:36,870 --> 01:11:38,899 - Los únicos rojos que me gusta ver. son los rojos firestone. 1582 01:11:38,900 --> 01:11:40,429 - Vamos. 1583 01:11:40,430 --> 01:11:41,430 - Sigamos dando vueltas. 1584 01:11:41,431 --> 01:11:44,469 - ¿Eres el torero? 1585 01:11:44,470 --> 01:11:45,470 Muchas gracias. 1586 01:11:45,471 --> 01:11:49,069 - Gracias. - Yale ha terminado. 1587 01:11:49,070 --> 01:11:52,669 re - ¿Cómo lo consiguieron ya? 1588 01:11:52,670 --> 01:11:55,669 - Vamos a eliminar este. Salí de aquí muy rápido. 1589 01:11:55,670 --> 01:11:56,699 - Azul. 1590 01:11:56,700 --> 01:11:57,630 - Vamos. 1591 01:11:57,631 --> 01:12:00,799 - Está bien. Aquí vamos. 1592 01:12:00,800 --> 01:12:01,829 - Azul. 1593 01:12:01,830 --> 01:12:03,799 Azul. Lo tenemos. 1594 01:12:03,800 --> 01:12:06,829 - Ve por allí. - Tenemos que irnos. 1595 01:12:06,830 --> 01:12:09,399 - Gracias. - Muchas gracias. 1596 01:12:09,400 --> 01:12:16,969 - Vamos. - Buen día. 1597 01:12:16,970 --> 01:12:24,099 - Tenemos que ir rápido. - Ve, ve, ve, ve. 1598 01:12:24,100 --> 01:12:31,699 - Nos dirigimos al hotel. benvagedo. 1599 01:12:31,700 --> 01:12:35,269 El rescate de los pícaros se nos adelantó y podemos llegar antes que ellos 1600 01:12:35,270 --> 01:12:37,229 Estará absolutamente emocionado. 1601 01:12:37,230 --> 01:12:40,869 - Ben vangudo. Ben vangudo. 1602 01:12:40,870 --> 01:12:43,899 - Tenemos esto. - La gente es tan Chloe en 1603 01:12:43,900 --> 01:12:44,900 conduciendo. 1604 01:12:44,901 --> 01:12:48,969 - Mantengamos los ojos bien abiertos. - ¿Puedes darme mi 1605 01:12:48,970 --> 01:12:50,969 auriculares? - ¿Eres qué? 1606 01:12:50,970 --> 01:12:51,999 - Auriculares. 1607 01:12:52,000 --> 01:12:53,029 - ¿Auriculares? 1608 01:12:53,030 --> 01:12:54,099 - Sí. 1609 01:12:54,100 --> 01:12:55,529 - Auriculares. 1610 01:12:55,530 --> 01:12:56,569 Supongo que tiene frío. 1611 01:12:56,570 --> 01:13:01,269 - Ben... - ¿Qué es esto? 1612 01:13:01,270 --> 01:13:02,230 - Esto es todo. 1613 01:13:02,231 --> 01:13:03,729 - Vi el cartel. 1614 01:13:03,730 --> 01:13:10,829 - Ben vandudo. Giro de vuelta. 1615 01:13:10,830 --> 01:13:14,869 - ¿Dónde está...? - él está por allí. 1616 01:13:14,870 --> 01:13:21,499 - He venido a Gavatnar. - Lucas y Brittany, ustedes son 1617 01:13:21,500 --> 01:13:27,029 equipo numero uno! 1618 01:13:27,030 --> 01:13:29,069 Felicidades. 1619 01:13:29,070 --> 01:13:32,599 Y tengo una gran noticia para usted. 1620 01:13:32,600 --> 01:13:35,169 Como ganadores de esta etapa de la carrera, has ganado un viaje 1621 01:13:35,170 --> 01:13:38,729 de travelocity y tu eres ¡Vaya a Bali! 1622 01:13:38,730 --> 01:13:42,769 - ¡De ninguna manera! 1623 01:13:42,770 --> 01:13:45,829 Phil: Es muy romántico. lugar. 1624 01:13:45,830 --> 01:13:49,329 - Ay, mi... Phil: Disfrutarás de cinco noches. 1625 01:13:49,330 --> 01:13:54,969 en una villa genial en la laguna resort y spa, relájese en un 1626 01:13:54,970 --> 01:14:01,069 playa privada y disfrutar de una masaje balinés para dos y 1627 01:14:01,070 --> 01:14:04,669 cena en restaurante banube. 1628 01:14:04,670 --> 01:14:05,630 Cinco etapas de una carrera increíble. 1629 01:14:05,631 --> 01:14:10,669 Estabas tan cerca de quedar fuera. En el último tramo. 1630 01:14:10,670 --> 01:14:12,699 Y ahora has ganado esta etapa de la carrera. 1631 01:14:12,700 --> 01:14:15,229 - Y no puedo dejar de llorar. Phil: Y cada vez que te veo, 1632 01:14:15,230 --> 01:14:16,329 estás llorando. 1633 01:14:16,330 --> 01:14:19,829 - Es sólo alegría. - No puedo mantener la calma. 1634 01:14:19,830 --> 01:14:22,369 Phil: Sé una de las cosas. lo que querías era este tiempo a solas 1635 01:14:22,370 --> 01:14:24,399 con el. - Sí. 1636 01:14:24,400 --> 01:14:26,929 Phil: ¿Y cómo ha sido eso? 1637 01:14:26,930 --> 01:14:28,929 - Me esta dando todo y más. 1638 01:14:28,930 --> 01:14:31,499 Phil: Oh, mira. Y están Kristi y Jen. 1639 01:14:31,500 --> 01:14:33,499 - Felicitaciones. Phil: ¿Cómo te sientes acerca de 1640 01:14:33,500 --> 01:14:37,529 estos dos tomando su primera primer puesto final? 1641 01:14:37,530 --> 01:14:39,629 - Estamos muy orgullosos de ellos. 1642 01:14:39,630 --> 01:14:41,599 - Han tenido mala suerte. y perseveraron. 1643 01:14:41,600 --> 01:14:44,169 Voy a empezar a llorar. 1644 01:14:44,170 --> 01:14:46,169 Y tienes... los dos los emocionales. 1645 01:14:46,170 --> 01:14:50,729 Esto no ha sucedido todavía. Simplemente estoy feliz. 1646 01:14:50,730 --> 01:14:53,369 Phil: Phil, ¿puedes darme una minuto? 1647 01:14:53,370 --> 01:14:54,370 ¿Puedo decir algo? 1648 01:15:02,430 --> 01:15:04,399 - Phil, ¿puedes darme un minuto? 1649 01:15:04,400 --> 01:15:05,400 ¿Puedo decir algo? 1650 01:15:05,401 --> 01:15:07,969 Brittany y yo hemos estado juntos durante nueve años y 1651 01:15:07,970 --> 01:15:10,469 desde el primer año que la vi y hemos estado juntos yo 1652 01:15:10,470 --> 01:15:12,999 no podría pensar en ningún otro persona con quien estar. 1653 01:15:13,000 --> 01:15:15,529 Y la amo mucho. Y ayer tuvimos una muy 1654 01:15:15,530 --> 01:15:18,599 duro como... yo era un poco un poco molesto. 1655 01:15:18,600 --> 01:15:22,129 Pero ella sabe cómo traerme. ...de vuelta a mi lugar correcto y 1656 01:15:22,130 --> 01:15:24,169 hablamos anoche. Y dijo que está bien. 1657 01:15:24,170 --> 01:15:27,229 Cuando... avanzando estamos Voy a divertirme y empujar 1658 01:15:27,230 --> 01:15:28,200 nosotros mismos. 1659 01:15:28,201 --> 01:15:30,269 Y ella es... ella es todo para mi. 1660 01:15:30,270 --> 01:15:32,799 Y no puedo pensar en una mejor lugar para hacerlo. 1661 01:15:32,800 --> 01:15:37,829 Y me gustaría... si puedo Encuéntralo. 1662 01:15:37,830 --> 01:15:39,829 Phil: Eric y Daniel, superen. aquí. 1663 01:15:39,830 --> 01:15:42,469 Tienes que ver este momento. Simplemente asimilalo. 1664 01:15:42,470 --> 01:15:44,969 Mira lo que está pasando. - Bretaña... 1665 01:15:44,970 --> 01:15:51,469 - ¡sí! - ¿Te casarías conmigo? 1666 01:15:51,470 --> 01:15:54,529 - ¡Ay dios mío! 1667 01:15:54,530 --> 01:15:59,099 d Phil: Bretaña, ¿cómo estás? 1668 01:15:59,100 --> 01:16:03,729 sentir? - ¡Estoy tan feliz! 1669 01:16:03,730 --> 01:16:09,299 Phil: Esto eres tú lo que quería, ¿verdad? 1670 01:16:09,300 --> 01:16:11,299 Lucas, ¿por qué hoy? - Hoy es perfecto. 1671 01:16:11,300 --> 01:16:12,369 Estamos en Francia. 1672 01:16:12,370 --> 01:16:13,370 Estamos corriendo a través de castillos. 1673 01:16:13,371 --> 01:16:16,429 Ella es una princesa. Y ganamos un viaje a Bali donde 1674 01:16:16,430 --> 01:16:18,399 siempre quisimos serlo. Así que no puedo pensar en una mejor 1675 01:16:18,400 --> 01:16:21,469 lugar para hacerlo. Sólo quiero pasar el resto de mi 1676 01:16:21,470 --> 01:16:23,499 vida. - Si nada más... 1677 01:16:23,500 --> 01:16:24,470 - simplemente perfecto. 1678 01:16:24,471 --> 01:16:26,029 Ella es perfecta. 1679 01:16:26,030 --> 01:16:27,529 Y ella se lo merece. 1680 01:16:27,530 --> 01:16:29,599 Phil: ¿Quieres decir cualquier cosa? más, Bretaña? 1681 01:16:29,600 --> 01:16:30,530 - No, te amo. 1682 01:16:30,531 --> 01:16:34,129 - Yo también te amo. - Estoy en la nube nueve. 1683 01:16:34,130 --> 01:16:36,129 Es casi surrealista. 1684 01:16:36,130 --> 01:16:39,269 Cuando has pasado una vida con alguien, y tu construiste 1685 01:16:39,270 --> 01:16:42,699 algo más de nueve años, es ...diferente. 1686 01:16:42,700 --> 01:16:45,729 Ese momento perfecto con el gente perfecta. 1687 01:16:45,730 --> 01:16:47,269 Sabes, es simplemente maravilloso. 1688 01:16:47,270 --> 01:16:49,399 Y algo brillante en tu el dedo ayuda. 1689 01:16:49,400 --> 01:16:51,899 Phil: Brittany, tu papá, ¿qué? ¿Estará pensando ahora mismo? 1690 01:16:51,900 --> 01:16:54,929 - Se va a comer el suyo. palabras ahora. 1691 01:16:54,930 --> 01:16:57,969 [Risas] Phil: Aquí está usted y 1692 01:16:57,970 --> 01:16:59,969 Evan... Henry y Evan vienen. en. 1693 01:16:59,970 --> 01:17:03,099 Primero que nada, bienvenido. 1694 01:17:03,100 --> 01:17:05,069 - Gracias. - Gracias. 1695 01:17:05,070 --> 01:17:10,699 Phil: Pero en segundo lugar, tenemos Algunas noticias para compartir contigo. 1696 01:17:10,700 --> 01:17:15,269 - ¡Ay dios mío! 1697 01:17:15,270 --> 01:17:16,200 ¡Felicidades! 1698 01:17:16,201 --> 01:17:17,729 ¡Oh, esto es tan emocionante! 1699 01:17:17,730 --> 01:17:21,299 - Un abrazo... - Te amo. 1700 01:17:21,300 --> 01:17:23,399 - Felicitaciones. - Es tan hermoso. 1701 01:17:23,400 --> 01:17:30,929 - Felicitaciones. - Henry, bonitas piernas. 1702 01:17:30,930 --> 01:17:32,969 Phil: Alex y Conor, ustedes son equipo número cinco. 1703 01:17:32,970 --> 01:17:36,499 - Gracias a Dios. Phil: Pero tal vez más 1704 01:17:36,500 --> 01:17:39,999 lo más importante es que estás presenciando un compromiso hoy porque... 1705 01:17:40,000 --> 01:17:42,099 - ¿ganaron? 1706 01:17:42,100 --> 01:17:44,069 [Risas] Phil: No sólo ganaron el 1707 01:17:44,070 --> 01:17:47,629 pierna, se ganaron el uno al otro corazones. 1708 01:17:47,630 --> 01:17:49,669 Ahora están comprometidos. - Oh, Dios mío. 1709 01:17:49,670 --> 01:17:51,699 Eso es maravilloso. Phil: Conor, solo toma nota. 1710 01:17:51,700 --> 01:17:54,229 aquí. Cuando te casas un día. 1711 01:17:54,230 --> 01:17:57,799 - No veré uno de Esos durante mucho tiempo. 1712 01:17:57,800 --> 01:17:59,769 - Estamos tratando de encontrar el desafío de toros. 1713 01:17:59,770 --> 01:18:02,369 - Una vez más. ¿La ciudad a la que vamos? 1714 01:18:02,370 --> 01:18:07,999 - A-r-l-e-s. Creo que tenemos que dar la vuelta. 1715 01:18:08,000 --> 01:18:12,099 Vimos el cartel allí atrás. - Eso realmente podría ponernos 1716 01:18:12,100 --> 01:18:14,099 detrás. - Ay dios mío. 1717 01:18:14,100 --> 01:18:17,099 - Iremos a la derecha. De aquí venimos. 1718 01:18:17,100 --> 01:18:18,100 - Y estamos bien. 1719 01:18:18,100 --> 01:18:19,100 - Esto es todo. 1720 01:18:19,101 --> 01:18:21,599 - Eso apestaba. - Primer equipo aquí. 1721 01:18:21,600 --> 01:18:22,669 - ¿Ves algo? 1722 01:18:22,670 --> 01:18:26,199 - Ah, ahí está. - Ay dios mío. 1723 01:18:26,200 --> 01:18:27,729 - Mira esto. 1724 01:18:27,730 --> 01:18:31,799 - Oh, Dios mío. Eso es una locura. 1725 01:18:31,800 --> 01:18:34,369 - Uno de ellos. - Todos parecen disponibles. 1726 01:18:34,370 --> 01:18:35,330 - Todos se fueron. 1727 01:18:35,331 --> 01:18:37,869 - Aún no están aquí. 1728 01:18:37,870 --> 01:18:38,969 - ¿Podemos elegir esto? 1729 01:18:38,970 --> 01:18:40,399 - Resuelve el rompecabezas. 1730 01:18:40,400 --> 01:18:41,899 Y la obra maestra. 1731 01:18:41,900 --> 01:18:44,929 - Este es un rompecabezas que tiene algún significado, ¿verdad? 1732 01:18:44,930 --> 01:18:47,969 Buen día. - Él es Van Gogh. 1733 01:18:47,970 --> 01:18:51,099 ¿Cortarle la oreja? 1734 01:18:51,100 --> 01:18:54,069 - Tenemos que pensar realmente sobre esto. 1735 01:18:54,070 --> 01:18:56,129 - Obviamente no podemos movernos. estas piezas, ¿verdad? 1736 01:18:56,130 --> 01:18:58,629 - Tenemos que encontrar algunas piezas. 1737 01:18:58,630 --> 01:18:59,669 Eso nos está matando. 1738 01:18:59,670 --> 01:19:01,229 - Está aquí, ¿algo? 1739 01:19:01,230 --> 01:19:02,769 - Ay dios mío. 1740 01:19:02,770 --> 01:19:04,799 Eso... hay piezas ¿en algún lugar? 1741 01:19:04,800 --> 01:19:06,299 - Esto me va a matar. 1742 01:19:06,300 --> 01:19:11,899 - ¿Qué diablos? Phil: Cody y Jessica, ustedes son 1743 01:19:11,900 --> 01:19:12,929 equipo número seis. 1744 01:19:12,930 --> 01:19:13,900 - De acuerdo. 1745 01:19:13,901 --> 01:19:19,099 - Todavía en carrera. - Estamos bastante perdidos en el 1746 01:19:19,100 --> 01:19:21,669 momento. - Estamos en la ciudad de arles. 1747 01:19:21,670 --> 01:19:23,699 pero no se a donde ir dentro de la ciudad. 1748 01:19:23,700 --> 01:19:25,699 - Vamos. 1749 01:19:25,700 --> 01:19:27,729 - Dios mío. 1750 01:19:27,730 --> 01:19:29,799 - Hemos elegido un disponible rompecabezas. 1751 01:19:29,800 --> 01:19:34,869 Lo sabemos. - Oh, esto se movió un poco. 1752 01:19:34,870 --> 01:19:37,899 - ¿Entonces éste se mueve? - Ay dios mío. 1753 01:19:37,900 --> 01:19:41,429 - Esto tiene que alinearse. - ¿Cuál se mueve primero? 1754 01:19:41,430 --> 01:19:43,969 - Estos dos son los únicos. moviéndose libremente. 1755 01:19:43,970 --> 01:19:46,499 - ¿Se mueve algo más? - No. 1756 01:19:46,500 --> 01:19:49,029 - Esto está bloqueado fuera de lugar. Así que este es un rompecabezas en el que 1757 01:19:49,030 --> 01:19:52,599 tener que deslizar piezas en un cierto orden. 1758 01:19:52,600 --> 01:19:54,569 Pero si los sacas de ordenar las piezas ni siquiera 1759 01:19:54,570 --> 01:19:55,629 deslizar. 1760 01:19:55,630 --> 01:19:58,129 - Tenemos esto. - Entonces esto está en lo correcto. 1761 01:19:58,130 --> 01:20:00,199 lugar. - Eso cierra eso. 1762 01:20:00,200 --> 01:20:04,229 Necesitamos... necesitamos... - ¿cruzar y bajar? 1763 01:20:04,230 --> 01:20:06,269 - No sé. 1764 01:20:06,270 --> 01:20:09,269 - Eso es... oh, Dios mío. 1765 01:20:09,270 --> 01:20:13,329 - Creo que hemos terminado. 1766 01:20:13,330 --> 01:20:14,369 - ¿No? 1767 01:20:14,370 --> 01:20:20,499 - Oh, se abrirá cuando hemos terminado. 1768 01:20:20,500 --> 01:20:26,069 - ¿Es así como...? - Creo que se caerá. 1769 01:20:26,070 --> 01:20:27,030 - No hay nadie aquí. 1770 01:20:27,031 --> 01:20:32,629 - Estoy seguro de que hicieron esto. ya. 1771 01:20:32,630 --> 01:20:33,630 - Maldición. 1772 01:20:33,631 --> 01:20:36,669 - ¿Cómo se llama el lugar con el toro? 1773 01:20:36,670 --> 01:20:41,199 - Arena. Estacione en el área de estacionamiento marcada. 1774 01:20:41,200 --> 01:20:46,829 a la caballería. ...Va a ser algo grande 1775 01:20:46,830 --> 01:20:48,869 de cualquier manera. No sé. 1776 01:20:48,870 --> 01:20:53,869 Siento que no vamos a ninguna parte ahora. 1777 01:20:53,870 --> 01:20:56,469 - Estamos luchando. 1778 01:20:56,470 --> 01:21:04,129 - Parece que todo está haciendo fila aquí. 1779 01:21:04,130 --> 01:21:06,099 - No sabemos si eso es defenderse. o no. 1780 01:21:06,100 --> 01:21:08,169 - Ponlos todos... eso es todo lo que hago. se me ocurre, ¿verdad? 1781 01:21:08,170 --> 01:21:10,669 Así que para que este se vaya adentro, esto tiene que salir. 1782 01:21:10,670 --> 01:21:12,729 Pero creo que este no... Por aquí. 1783 01:21:12,730 --> 01:21:15,769 - ¿Rude de caballería? ¿Arena? 1784 01:21:15,770 --> 01:21:23,770 -¿Arena? - Nunca conseguimos que eso se moviera. 1785 01:21:24,370 --> 01:21:26,899 - Tenemos este. - Se desliza. 1786 01:21:26,900 --> 01:21:29,899 - Se desliza. - ¿En qué dirección...? 1787 01:21:29,900 --> 01:21:33,969 - ¿Quién hubiera pensado esto? Muy duro. 1788 01:21:33,970 --> 01:21:35,029 - De acuerdo. 1789 01:21:35,030 --> 01:21:37,599 No importa. - Ay dios mío. 1790 01:21:37,600 --> 01:21:39,599 No parece nadie conoce la calle real que 1791 01:21:39,600 --> 01:21:40,530 necesito continuar. 1792 01:21:40,531 --> 01:21:42,099 - Muy frustrante. 1793 01:21:42,100 --> 01:21:44,099 ¿Quién sabe dónde estamos ahora? - Oh, Dios mío, ¿nos hemos quedado sin 1794 01:21:44,100 --> 01:21:45,169 esta carrera? 1795 01:21:45,170 --> 01:21:46,130 - Maldición. 1796 01:21:46,130 --> 01:21:47,130 - Ay dios mío. 1797 01:21:54,800 --> 01:21:57,369 - Estamos buscando el conjunto. plaza de toros. 1798 01:21:57,370 --> 01:21:59,429 Si hay una bandera de carrera en él simplemente estacione. 1799 01:21:59,430 --> 01:22:01,469 - Debe ser esto. Esto es todo. 1800 01:22:01,470 --> 01:22:08,129 - Tiene que serlo. - Finalmente. 1801 01:22:08,130 --> 01:22:10,599 d - tengo que conseguir un rojo, blanco y 1802 01:22:10,600 --> 01:22:13,629 azul. Veo un rojo saliendo de 1803 01:22:13,630 --> 01:22:14,669 allí. 1804 01:22:14,670 --> 01:22:18,229 De acuerdo. - No. 1805 01:22:18,230 --> 01:22:19,200 - ¿Qué? 1806 01:22:19,201 --> 01:22:21,269 - Tenemos que buscar pasillos hasta el siguiente 1807 01:22:21,270 --> 01:22:22,270 toros. 1808 01:22:22,271 --> 01:22:24,329 - Muy difícil y frustrante. 1809 01:22:24,330 --> 01:22:25,270 Este rompecabezas. 1810 01:22:25,271 --> 01:22:26,299 - Intentemos esto de nuevo. 1811 01:22:26,300 --> 01:22:28,869 - Este necesita ir un un poco arriba, ¿no? 1812 01:22:28,870 --> 01:22:29,830 - Eso es terrible allí. 1813 01:22:29,831 --> 01:22:30,929 - Tiene que estar ahí. 1814 01:22:30,930 --> 01:22:32,399 - Esto tiene que estar ahí. 1815 01:22:32,400 --> 01:22:35,469 - Probablemente voy a abrirlo, ¿verdad? 1816 01:22:35,470 --> 01:22:41,999 - Rojo. Azul. 1817 01:22:42,000 --> 01:22:44,499 Lindo. Rojo. 1818 01:22:44,500 --> 01:22:45,599 - Aquí hay uno debajo de él. 1819 01:22:45,600 --> 01:22:48,099 - Blanco. Entiendo. 1820 01:22:48,100 --> 01:22:50,599 Vamos. ¿Podemos ir por ahí? 1821 01:22:50,600 --> 01:22:53,129 No, ve 1822 01:22:53,130 --> 01:22:55,169 - ¿Cómo salimos? - No sé. 1823 01:22:55,170 --> 01:22:56,699 - Ay dios mío. 1824 01:22:56,700 --> 01:22:59,269 - Oh, Dios mío. - Siento que aquí es donde 1825 01:22:59,270 --> 01:23:03,929 se va a abrir, ¿verdad? 1826 01:23:03,930 --> 01:23:06,969 Mira cuánto más vale eso. - Allá. 1827 01:23:06,970 --> 01:23:09,429 - Verás... - Ni idea. 1828 01:23:09,430 --> 01:23:12,029 - Vamos a sacarlo. 1829 01:23:12,030 --> 01:23:13,000 - Nada frustrante. 1830 01:23:13,001 --> 01:23:21,001 Nada frustrante. - Hola, señor. 1831 01:23:24,600 --> 01:23:32,600 - ¡Merci! -Sí. 1832 01:23:33,770 --> 01:23:39,299 - En dirección a les baux. 1833 01:23:39,300 --> 01:23:41,429 - Encuentra a Phil en el mapa. 1834 01:23:41,430 --> 01:23:43,369 - No puedo creer que lo hayan hecho. - Creemos que lo resolvimos 1835 01:23:43,370 --> 01:23:46,969 10 veces antes de que entendiéramos cómo abrir la caja que 1836 01:23:46,970 --> 01:23:48,999 contenía nuestra pista. - Eso no eres tú quien quiere 1837 01:23:49,000 --> 01:23:52,499 hacer cuando juegas desde detrás. 1838 01:23:52,500 --> 01:23:55,069 - Nos dirigimos a encontrar a Phil. 1839 01:23:55,070 --> 01:23:57,569 - Al desastre. - A les baux. 1840 01:23:57,570 --> 01:23:58,599 - Ojalá no seamos los últimos. 1841 01:23:58,600 --> 01:23:59,600 - Somos los últimos. 1842 01:23:59,601 --> 01:24:02,729 - Es probable. Pero nunca puedo estar tan seguro hasta 1843 01:24:02,730 --> 01:24:03,730 estamos absolutamente seguros. 1844 01:24:03,731 --> 01:24:06,769 - Realmente quiero ver algunos más lugares. 1845 01:24:06,770 --> 01:24:10,299 - Todavía podríamos haber elegido nuestro recorrido. 1846 01:24:10,300 --> 01:24:12,799 - - ¿No podemos hacer nada bien? 1847 01:24:12,800 --> 01:24:20,800 - No quiero volver a casa. - De alguna manera podemos sobrevivir. 1848 01:24:21,930 --> 01:24:25,529 - Elegiste un buen día para estar. tarde. 1849 01:24:25,530 --> 01:24:26,100 - Lo sé. 1850 01:24:26,101 --> 01:24:27,829 - ¿Sabes lo tarde que llegas? 1851 01:24:27,830 --> 01:24:29,829 - No veo cómo alguien hubiera sido más lento que nosotros 1852 01:24:29,830 --> 01:24:30,899 hoy. 1853 01:24:30,900 --> 01:24:31,870 - Sí. 1854 01:24:31,871 --> 01:24:34,399 Es difícil de imaginar. - Sí. 1855 01:24:34,400 --> 01:24:35,429 - ¿Pero adivina qué? 1856 01:24:35,430 --> 01:24:37,429 - Callarse la boca. Phil: hay un equipo más lento 1857 01:24:37,430 --> 01:24:38,529 que tú. - Ay dios mío. 1858 01:24:38,530 --> 01:24:40,599 - Trevor y Chris, ustedes son equipo número siete. 1859 01:24:40,600 --> 01:24:41,600 Felicidades. 1860 01:24:48,370 --> 01:24:50,399 Phil: Joey y Tim, realmente estoy lamento decirte que eres 1861 01:24:50,400 --> 01:24:52,399 el último equipo en llegar. 1862 01:24:52,400 --> 01:25:00,400 Y desafortunadamente, has estado eliminado de la carrera. 1863 01:25:00,630 --> 01:25:04,669 Puedo ver mucha emoción Ahí, Joey. 1864 01:25:04,670 --> 01:25:05,699 - Sí. 1865 01:25:05,700 --> 01:25:11,229 Nosotros... es triste. Realmente nos encantó correr esto. 1866 01:25:11,230 --> 01:25:14,299 Pero estoy feliz, Tim y yo. compitió. 1867 01:25:14,300 --> 01:25:15,300 Y feliz de que sea mi compañero. 1868 01:25:15,301 --> 01:25:18,329 Había cosas que yo no podría haber hecho eso Tim lo hizo 1869 01:25:18,330 --> 01:25:20,329 durante la racial. 1870 01:25:20,330 --> 01:25:22,929 Y lo logramos juntos y fracasaron juntos. 1871 01:25:22,930 --> 01:25:24,929 - Fue tremendo privilegio poder hacer esto. 1872 01:25:24,930 --> 01:25:32,029 Pero creo que dejamos mucho deshecho que yo... no lo sé 1873 01:25:32,030 --> 01:25:35,029 que... la sensación de extrañar fuera. 1874 01:25:35,030 --> 01:25:36,569 Por nuestros propios fracasos. 1875 01:25:36,570 --> 01:25:42,099 - Es una pastilla difícil de tragar. . 1876 01:25:42,100 --> 01:25:43,199 - No. 1877 01:25:43,200 --> 01:25:45,169 Está bien. - Supongo que no somos salchichas. 1878 01:25:45,170 --> 01:25:47,200 hoy. 1879 01:26:08,600 --> 01:26:11,199 Phil: En el próximo episodio de "la carrera increíble"... en el 1880 01:26:11,200 --> 01:26:14,529 colorida ciudad de la novia la la competencia se vuelve personal. 1881 01:26:14,530 --> 01:26:16,029 - El hermano mayor nos jodió. 1882 01:26:16,030 --> 01:26:17,129 - La última vez la ayudé. 1883 01:26:17,130 --> 01:26:18,599 - ¿Confío en ella? 1884 01:26:18,600 --> 01:26:21,099 - Demonios, no. Phil: Los equipos afrontan el doblete 1885 01:26:21,100 --> 01:26:23,129 cambio de sentido. - Uno de ellos será 1886 01:26:23,130 --> 01:26:25,169 usado en nosotros. Phil: Y un "el asombroso 1887 01:26:25,170 --> 01:26:26,170 carrera." 1888 01:26:26,171 --> 01:26:27,630 - Ay dios mío.