1 00:00:59,476 --> 00:01:01,227 Eeny, meeny, miny, moe 2 00:01:01,227 --> 00:01:02,812 Yo'lbarsni oyoq barmog'idan tuting 3 00:01:02,812 --> 00:01:08,568 Onam tanlashni aytdi ... eng yaxshisi... va... 4 00:01:08,568 --> 00:01:09,944 Hmm. 5 00:01:13,698 --> 00:01:14,616 Voy. 6 00:01:14,616 --> 00:01:17,243 Ooh! 7 00:01:22,832 --> 00:01:24,375 Ooh! 8 00:01:28,463 --> 00:01:30,090 Oh! 9 00:01:39,265 --> 00:01:41,267 Uh... 10 00:01:53,988 --> 00:01:55,323 Yaxshi! 11 00:01:55,323 --> 00:01:58,076 Oh, men tanlashim kerak edi birinchi qavat ... 12 00:02:17,428 --> 00:02:19,264 Hmm? 13 00:02:19,264 --> 00:02:21,015 Ha? Nima u? 14 00:02:21,015 --> 00:02:22,517 Ha? Hmm? 15 00:02:26,563 --> 00:02:27,438 Bir soniya. 16 00:02:28,690 --> 00:02:29,899 Bir soniya, turing. 17 00:02:31,568 --> 00:02:33,194 Yo Xudo! 18 00:02:37,073 --> 00:02:38,825 Bu juda zo'r! 19 00:02:45,456 --> 00:02:47,208 Hmm... 20 00:02:53,840 --> 00:02:55,300 Voy... 21 00:02:57,510 --> 00:02:59,012 Bu zerikarli edi. 22 00:03:01,222 --> 00:03:02,390 Nima? 23 00:03:08,897 --> 00:03:12,525 Salom, menga to'liq uzunlikdagi oyna kerak va... 24 00:03:13,067 --> 00:03:15,069 Slip. Ipak, iloji bo'lsa. 25 00:03:15,069 --> 00:03:16,821 Va, albatta, to'shak. 26 00:03:16,821 --> 00:03:18,198 Ooh! 27 00:03:18,198 --> 00:03:20,325 Va... ko'rpa! 28 00:03:21,367 --> 00:03:22,243 Mikrofiber, ha. 29 00:03:23,328 --> 00:03:24,579 Oh! Va, ehtimol, hojatxonami? 30 00:03:26,623 --> 00:03:28,416 Hammasi ketdi! 31 00:03:30,168 --> 00:03:31,628 Hmm. 32 00:03:31,628 --> 00:03:33,338 Aah. 33 00:03:42,639 --> 00:03:44,557 Shunday qilib, oziq-ovqat va suv bepul. 34 00:03:45,934 --> 00:03:47,435 Iltimos, bitta stol. 35 00:03:48,311 --> 00:03:50,647 Bir oz protein ... 36 00:03:50,647 --> 00:03:51,773 Hmm. 37 00:03:52,815 --> 00:03:55,360 Bir oz temir... Zo'r. 38 00:03:59,447 --> 00:04:01,658 Hmm. 39 00:04:13,461 --> 00:04:15,421 Bu chiroyli. 40 00:04:40,905 --> 00:04:43,825 ♪ Yolg'iz ♪ 41 00:04:43,825 --> 00:04:47,495 ♪ Men yolg'iz janobman ♪ 42 00:04:48,413 --> 00:04:52,333 ♪ Menda hech kim yo'q ♪ 43 00:04:52,333 --> 00:04:56,921 ♪ O'zim uchun... ♪ 44 00:04:56,921 --> 00:04:58,715 ♪ Men juda yolg'izman ♪* 45 00:04:58,715 --> 00:05:00,717 ♪ Men yolg'iz janobman ♪ 46 00:05:00,717 --> 00:05:03,094 ♪ Menda kimdir bo'lsa edi Telefonga qo'ng'iroq qilish uchun ♪ 47 00:05:03,094 --> 00:05:05,305 ♪ Men askarman... ♪ 48 00:05:24,282 --> 00:05:26,868 Siz hozir juda hayratda ko'rinyapsiz. 49 00:05:28,619 --> 00:05:29,746 Siz janob. 50 00:05:31,122 --> 00:05:34,625 Qanday qilib kulishingiz mumkin? Biz endigina bilib oldik bu o'yin biz o'ylagandan ham g'alati. 51 00:05:34,625 --> 00:05:36,794 Yana kimdir aytadimi ular qanchaga o'ynashadi? 52 00:05:36,794 --> 00:05:38,588 - Xo'sh... - Qancha? 53 00:05:38,588 --> 00:05:42,633 {\an8}Men boshlayman. Hm... meniki bir daqiqada 80 mingga ko'tariladi. 54 00:05:42,633 --> 00:05:45,678 {\an8}- 80 minggami? Nima? - Men shunchaki 30 000 topaman. 55 00:05:45,678 --> 00:05:48,264 {\an8}Oh, ahmoq. 20. 56 00:05:48,264 --> 00:05:51,559 {\an8}- 130 K. - Juda g'alati. Nima... Nima jahannam? 57 00:05:51,559 --> 00:05:53,269 {\an8}Nega bunday? 58 00:05:53,895 --> 00:05:55,313 {\an8}Oh, 7-qavat! 59 00:05:55,313 --> 00:05:57,273 {\an8}Bir daqiqada qancha von olasiz? 60 00:05:57,273 --> 00:05:58,816 {\an8}Ha, men 210 000 von olaman. 61 00:05:58,816 --> 00:05:59,817 {\an8}Voy... 62 00:05:59,817 --> 00:06:02,695 {\an8}Va shunday 8-qavat daqiqada 340 000 olish kerak. 63 00:06:04,280 --> 00:06:05,865 {\an8}Buni qanday tushundingiz? 64 00:06:05,865 --> 00:06:09,202 {\an8}Uning sovrini juda tez ko‘tarildi. Siz boshingizda hisob-kitob qildingizmi? 65 00:06:09,202 --> 00:06:11,579 Yo'q, yo'q. Men o'yinda bir naqshni payqadim. 66 00:06:11,579 --> 00:06:14,123 Bizning barcha tariflarimizni ko'rsangiz birinchi qavatdan boshlab, 67 00:06:14,123 --> 00:06:16,084 raqamlar ma'lum bir tarzda harakat qiladi. 68 00:06:16,876 --> 00:06:20,171 Qarang, agar siz ikkita raqamni qo'shsangiz, ularning yig'indisi ketma-ketlikning keyingisidir. 69 00:06:20,171 --> 00:06:22,757 1-qavat qiladi, dedi daqiqasiga o'n ming. 70 00:06:22,757 --> 00:06:24,092 2-qavat esa 20 ming oladi. 71 00:06:24,092 --> 00:06:26,552 - Ha. - Xo'sh? 72 00:06:26,552 --> 00:06:29,138 Shunday qilib, agar siz ularni qo'shsangiz, summasi qancha? 73 00:06:29,138 --> 00:06:31,808 Siz 30 ming olasiz, to'g'rimi? 3-qavat, bu sizning daromadingizni bildiradi- 74 00:06:32,392 --> 00:06:33,935 30. Men 30 ming topaman. Bu mantiqiy. 75 00:06:33,935 --> 00:06:37,230 Demak, men bir qavat yuqoridaman... Keling, ko'ramiz. O'ylab ko'raylik... 76 00:06:37,230 --> 00:06:41,567 {\an8}Demak, agar 2-qavatga 20 ming qo‘shsam 3-qavatga 30... Ha, bu 50. 77 00:06:41,567 --> 00:06:44,737 {\an8}U holda men keyingi. Va men 80 000 olaman, shuning uchun... 78 00:06:44,737 --> 00:06:47,490 {\an8}Bu 3-qavatning 30 ming dollari yig‘indisi va 4-qavat 50 ming. 79 00:06:47,490 --> 00:06:50,827 {\an8}- Keyingi 6-qavat... - 50K plus 80 130 mingni beradi. 80 00:06:50,827 --> 00:06:53,955 Bu uning darajasi. Buni qo'shing 5-qavatga, va siz mening tarifimni olasiz. 81 00:06:53,955 --> 00:06:55,415 Ya'ni 8-qavat olish kerak... 82 00:06:56,791 --> 00:06:58,668 340 000 von. 83 00:06:59,627 --> 00:07:00,878 Ha, aniq. 84 00:07:01,963 --> 00:07:03,548 Bu Fibonachchi ketma-ketligi. 85 00:07:06,175 --> 00:07:09,429 {\an8}Men bu ismni avval ham eshitganman, lekin qanday qilib ... 86 00:07:09,429 --> 00:07:11,305 Buning nima qilishi kerak bizning pul mukofotimiz bilan? 87 00:07:11,305 --> 00:07:12,765 Bu nima uchun? Bu nima degani? 88 00:07:12,765 --> 00:07:15,726 Ko'rsatuvlar kim bo'lishidan qat'i nazar, ular juda qiziq ekipaj. 89 00:07:15,726 --> 00:07:18,479 Men hayronman. Lekin u erda qandaydir ahamiyatga ega bo'lishi kerak. 90 00:07:19,439 --> 00:07:21,065 Qarang, Fibonachchi ketma-ketligi 91 00:07:21,816 --> 00:07:23,484 oltin nisbat deb ataladigan narsani yaratadi. 92 00:07:23,484 --> 00:07:25,820 - U nimani anglatadi? - Xo'sh... 93 00:07:25,820 --> 00:07:27,280 Fibonachchi ketma-ketligi bilan, 94 00:07:27,280 --> 00:07:30,116 raqamni ajratganingizda oldingisiga ko'ra, 95 00:07:30,116 --> 00:07:33,327 kashf etasiz Sizning javoblaringiz har doim ... 96 00:07:33,327 --> 00:07:35,621 1.6, siz ko'rasiz ketma-ketlik davomida. 97 00:07:35,621 --> 00:07:37,874 Birning 1,6 ga nisbati oltin nisbat hisoblanadi. 98 00:07:37,874 --> 00:07:40,626 Biz buni tabiatda va buyuk san'atda ko'ramiz. Hamma joyda bor. 99 00:07:40,626 --> 00:07:43,963 Bu insonning ko'ziga yoqimli. Bu qandaydir tarzda bizga to'g'ri keladi. 100 00:07:43,963 --> 00:07:45,798 Bu kundalik dizaynda ham namoyon bo'ladi, 101 00:07:45,798 --> 00:07:48,426 kabi o'lchamlar bilan kredit kartasidan. 102 00:07:48,426 --> 00:07:51,220 Tasodifan, biz bu erga birinchi kelganimizda va teatrga bordi, 103 00:07:51,220 --> 00:07:53,431 Biz har birimiz kartani tanladik qavatlarimizni tanlash uchun. 104 00:07:54,015 --> 00:07:55,808 Kredit karta hajmi. ha! 105 00:07:55,808 --> 00:07:58,019 Ammo bularning barchasi qanday qilib adolatsiz bo'lishi mumkin? 106 00:07:58,644 --> 00:08:00,480 Bizning taqdirimiz tasodifan tanlandi. 107 00:08:00,480 --> 00:08:04,275 - Ha, bu qandaydir bema'nilik. - Hammamiz o'z kartalarimizni tanladik. 108 00:08:04,275 --> 00:08:06,903 Endi yig'lashni bas qila olasizmi? Shunday qilib, biz kichik sayohatga chiqa olamizmi? 109 00:08:06,903 --> 00:08:08,779 Keling, bir-birimizning qazishmalarini tekshiramiz. 110 00:08:10,364 --> 00:08:14,744 8-qavat Bir daqiqada 340K yoki kuniga 490 million von. 111 00:08:16,078 --> 00:08:19,874 7-qavat daqiqada 210K oladi, yoki kuniga 300 mln. 112 00:08:20,666 --> 00:08:24,545 6-qavat, daqiqada 130K, kuniga 187 mln. 113 00:08:26,088 --> 00:08:29,550 5-qavat daqiqasiga 80 grand turadi kuniga 115 mln.ga 114 00:08:30,760 --> 00:08:33,804 4-qavat uchun kuniga 72 millionga 50K. 115 00:08:34,847 --> 00:08:37,850 Men daqiqasiga 30K olaman, yoki kuniga taxminan 43 mln. 116 00:08:39,352 --> 00:08:42,939 2-qavat 20K oladi, kuniga taxminan 29 mln.ga yaqin 117 00:08:45,441 --> 00:08:48,819 - Oh, bu la'nati poyabzal qutisi. - Ehtiyot bo'ling, boshingizga qarang. 118 00:08:48,819 --> 00:08:53,032 Nihoyat, 1-qavat daqiqada 10K, kuniga 14,4 million oladi. 119 00:08:53,032 --> 00:08:55,785 Jin ursin. Men shunchaki ishonmayman. 120 00:08:56,452 --> 00:09:00,414 8-qavat kartasi mening oldimda edi. Xudo... 121 00:09:00,414 --> 00:09:02,792 Foydasi yo'q endi afsusda. 122 00:09:02,792 --> 00:09:05,378 Biz ularni tanladik va hech qanday tasavvurga ega emasmiz. 123 00:09:06,128 --> 00:09:09,882 Menda hatto tanlov ham bor edi. Lar bor edi Men bu erga kelganimda faqat ikkita karta qoldi. 124 00:09:09,882 --> 00:09:12,718 Xo'sh, siz hali ham yaxshiroq tanlov qildingiz men qilgandan ko'ra. Bu adolatdan emas. 125 00:09:12,718 --> 00:09:15,721 Shuningdek, agar... 126 00:09:16,347 --> 00:09:18,724 Agar buni o'zimiz aniqlashimiz kerak bo'lsa, yana nima bor? 127 00:09:18,724 --> 00:09:20,810 Masalan, ular yana nimani yashirishyapti? Ha? 128 00:09:20,810 --> 00:09:24,230 Bu qanday o'yin namoyishi? Biz ularga xabar berishimiz kerak. 129 00:09:24,230 --> 00:09:26,774 Shunga qaramay, bularning barchasi, Albatta omadingiz keldi. 130 00:09:27,984 --> 00:09:31,904 Bu erda men bank ishlayapman deb o'yladim minutiga o'n ming pulim bilan. 131 00:09:31,904 --> 00:09:34,240 Oh, azizim. 1-qavat. 132 00:09:35,157 --> 00:09:38,077 Men juda afsusdaman. Biz, albatta, shikoyat qilmasligimiz kerak. 133 00:09:38,077 --> 00:09:39,328 Nima? 134 00:09:39,328 --> 00:09:41,497 Oh! Oh, yo'q, yo'q, yo'q. 135 00:09:41,497 --> 00:09:44,208 Haqiqatan ham. Men harakat qilmadim sizni yomon his qilish uchun. 136 00:09:44,208 --> 00:09:46,419 Menga shunchaki omad kulib boqdi. Hammasi joyida. 137 00:09:46,419 --> 00:09:48,337 Menda boshqa kartalar bor edi. Men buni tanladim. 138 00:09:48,337 --> 00:09:50,631 Qanday bo'lmasin, chigal oyoqlarim bilan, 139 00:09:50,631 --> 00:09:54,510 Menda jahannam bor edi yuqori qavatlar bilan. 140 00:10:03,811 --> 00:10:05,813 Hammangiz yuzingizni ko'rishingiz kerak! 141 00:10:07,231 --> 00:10:09,108 Siz buni katta hazil deb o'ylaysizmi? 142 00:10:10,192 --> 00:10:12,194 Siz kichkina... Masih. 143 00:10:12,194 --> 00:10:15,156 Hey. U bu yerda hech qanday yomon ish qilmadi. 144 00:10:15,865 --> 00:10:17,658 Bunchalik hasad qilishni bas qiling va undan qutuling. 145 00:10:17,658 --> 00:10:20,536 Biz ekanligimizni bilmasdik yaxshiroq pollarni tanlash. 146 00:10:22,830 --> 00:10:24,832 Oh! Bugungi mashg'ulot tugadi! 147 00:10:26,917 --> 00:10:30,171 Biz o'n mingni olamizmi bir daqiqa yoki yuz minglab, 148 00:10:30,171 --> 00:10:32,965 Oxir oqibat, bizning maqsadimiz bir xil emasmi? 149 00:10:32,965 --> 00:10:35,760 Biz hammamiz bu namoyishni davom ettirishni xohlaymiz iloji boricha uzoqroq 150 00:10:36,427 --> 00:10:38,179 va imkon qadar ko'proq foyda keltiramiz. 151 00:10:38,971 --> 00:10:40,181 Bu to'g'rimi? 152 00:10:40,181 --> 00:10:42,266 Men jahlim chiqdi, lekin u xato qilmaydi. 153 00:10:42,266 --> 00:10:46,562 Endi, agar qorin og'rig'ingiz tugatilgan bo'lsa ... Hammamiz ovqatlanadigan narsa olsak-chi? 154 00:10:46,562 --> 00:10:50,483 Ha. Nega bir soniya tanaffus qilmaylik va ovqatlanadigan narsangiz bormi? 155 00:10:50,483 --> 00:10:51,984 Qani, ketaylik. 156 00:10:52,693 --> 00:10:53,944 Bir soniya kuting. 157 00:10:54,654 --> 00:10:56,113 Ovqatni qanday taqsimlaysiz? 158 00:10:58,449 --> 00:11:00,076 Uh... 159 00:11:01,827 --> 00:11:05,206 Bu etarli darajada zerikarli biz pastki qavatlarda ahmoqona maosh olamiz. 160 00:11:05,206 --> 00:11:07,458 Ammo biz ham ozroq ovqat olamizmi? 161 00:11:08,542 --> 00:11:09,919 No, not at all. 162 00:11:11,212 --> 00:11:15,091 Men baham ko'rishimiz uchun yo'l topdim ovqat qutilarini teng va adolatli. 163 00:11:16,300 --> 00:11:18,135 Menga rejamni tushuntirishga ruxsat bering. 164 00:11:22,264 --> 00:11:25,601 Each of us picks out bitta ovqat to'plami va uni yeyish mumkin. 165 00:11:26,811 --> 00:11:30,564 Qaysi qavatda ekanligingiz muhim emas. Hammamizga bitta, yaxshi va adolatli. 166 00:11:30,564 --> 00:11:33,609 Oh! Amazing, huh? 167 00:11:33,609 --> 00:11:36,404 The show seems to be biz nimadan yaratilganimizni sinab ko'rish. 168 00:11:36,404 --> 00:11:39,573 We can outsmart it jamoa bo'lib birga ishlasak. 169 00:11:41,033 --> 00:11:42,410 Biz hamkorlik qilishimiz kerak. 170 00:11:42,410 --> 00:11:44,328 - Oh shit. - Va bir-biringizga ishoning. 171 00:11:45,705 --> 00:11:47,957 Now, after 1st Floor ovqat to'plamini tanlaydi, 172 00:11:47,957 --> 00:11:50,501 hali ham bo'ladi to'rtta quti qoldi. 173 00:11:51,127 --> 00:11:54,422 Xo'sh? Aytyapsizmi u to'rt marta qo'shimcha ovqat oladimi? 174 00:11:54,422 --> 00:11:56,966 men emas. Biz ishlarni bunday qilmaymiz. 175 00:11:56,966 --> 00:12:00,720 Biz hech kim bo'lmasligiga ishonch hosil qildik ochlik, lekin hech kim qo'shimcha tayinlanmaydi. 176 00:12:01,846 --> 00:12:03,973 Agar kimdir hali ham och bo'lsa, 177 00:12:03,973 --> 00:12:07,810 1-qavatga qaytib tushishingiz mumkin va bu qutilardan kerakli narsalarni oling. 178 00:12:07,810 --> 00:12:10,146 - Oh... - Hech kim yo'qotmaydigan tizim. 179 00:12:10,146 --> 00:12:11,439 Hammamiz kerakli narsani olamiz, 180 00:12:11,439 --> 00:12:13,774 va hammamizda bor qoldiqlarga teng da'vo, 181 00:12:13,774 --> 00:12:15,776 bu hamma uchun adolatli bo'ladi. 182 00:12:15,776 --> 00:12:18,696 Va eng muhimi, bu usul kichik guruhimizga ishonchni mustahkamlash uchun. 183 00:12:18,696 --> 00:12:21,407 - Bu sho'rlarni sinab ko'ring. - Bu yerdami? 184 00:12:21,407 --> 00:12:22,950 - Ha. - Nega? 185 00:12:24,160 --> 00:12:25,327 Ular yaxshi. 186 00:12:25,995 --> 00:12:27,705 - Bajarildimi? - Xayr. 187 00:12:28,748 --> 00:12:30,583 Mm. Yomon emas. 188 00:12:37,506 --> 00:12:40,050 Bu joy haqida fikringiz bormi? Do'konda nima bor? 189 00:12:40,634 --> 00:12:41,510 Nima? 190 00:12:41,510 --> 00:12:44,638 Yo'qligi qo'rqinchliroq tuyuladi bu erda nima kutish kerakligi haqida biron bir ma'lumot. 191 00:12:45,222 --> 00:12:48,100 Ilgari siz shunday deb aytdingiz Qo'rqasiz, chunki siz bilmagansiz ... 192 00:12:49,143 --> 00:12:50,478 nima kelardi. 193 00:12:50,478 --> 00:12:51,520 To'g'ri. 194 00:12:53,147 --> 00:12:57,151 Ishonchim komilki, hozir menda qo'pol fikr bor ular bizdan nimani xohlashlarini. 195 00:12:58,903 --> 00:13:00,321 - Bu nima? - Hey! 196 00:13:01,155 --> 00:13:02,948 Jahannam qildingizmi? 197 00:13:04,533 --> 00:13:06,202 Endi nima qilding? 198 00:13:06,202 --> 00:13:08,704 Siz hamma vaqtimizni sarfladingiz! 199 00:13:18,506 --> 00:13:20,216 Sizga ko'k yoqadimi? Yoki ikkalasi? 200 00:13:20,216 --> 00:13:22,927 Oh, ey... Siz bizning vaqtimizni ishlatdingiz bu kiyimlarni sotib olish uchunmi? 201 00:13:22,927 --> 00:13:25,304 Hey! Agar siz moda namoyishini xohlasangiz, 202 00:13:25,304 --> 00:13:27,264 sotib olishingiz kerak edi o'z puling bilan! 203 00:13:27,264 --> 00:13:29,308 Nega buni xonangizda qilmaysiz? 204 00:13:29,308 --> 00:13:32,269 Men qilardim, lekin keyin Men sizga yangi kiyimlarimni ko'rsatolmadim. 205 00:13:32,895 --> 00:13:35,815 O'zim kiyinishning nima keragi bor? 206 00:13:35,815 --> 00:13:37,858 Nega mayo sotib oldingiz? Suv soxta. 207 00:13:37,858 --> 00:13:40,569 - Sarg'ish uchun. - Qasam ichaman... 208 00:13:40,569 --> 00:13:42,071 Sizda o'lim orzusi bormi? 209 00:13:42,071 --> 00:13:44,573 Endi, xonimlar. O'z so'zlaringizdan foydalaning, "xo'pmi? 210 00:13:49,787 --> 00:13:52,414 Shuning uchun jahli chiqdingizmi? 211 00:13:54,375 --> 00:13:58,087 Ammo biz buni uzaytira olamiz har qanday vaqtda, ahmoq. 212 00:13:58,087 --> 00:13:59,922 Buni qanday qilib aniq qilishimiz mumkin? 213 00:14:01,715 --> 00:14:03,509 Hech biringiz bilmaysiz demoqchimisiz? 214 00:14:04,051 --> 00:14:05,594 Qanday qilib ko'proq vaqt olish mumkin? 215 00:14:06,095 --> 00:14:07,054 Hmm. 216 00:14:07,596 --> 00:14:11,392 Hammasi zinapoyada, mening do'stlarim. 217 00:14:11,392 --> 00:14:13,602 - Hammasi zinapoyadami? - Albatta. 218 00:14:13,602 --> 00:14:15,688 Bizning zinapoyalarimizga qarang. Bizda ko'p narsa bor, shunday emasmi? 219 00:14:16,397 --> 00:14:18,649 Biz taxtada ko'proq vaqt olamiz biz ulardan foydalanganda. 220 00:14:20,526 --> 00:14:22,528 - Buni isbotlay olasizmi? - Oh, ha... 221 00:14:22,528 --> 00:14:24,864 Oh, nima edi? 222 00:14:24,864 --> 00:14:27,032 Biz bilan o'ynashni to'xtating va tupuring. 223 00:14:28,325 --> 00:14:30,870 Kechirasiz desangiz, qayerdan bilishimni aytaman. 224 00:14:30,870 --> 00:14:32,079 Nima? 225 00:14:32,079 --> 00:14:36,542 Men sizga aytaman, lekin tan olishingiz kerak oldin menga qo'pollik qilding. 226 00:14:37,334 --> 00:14:39,503 Men juda afsusdaman, opa. Men juda afsusdaman. 227 00:14:39,503 --> 00:14:41,297 Siz bizning barcha vaqtimizni behuda sarfladingiz! 228 00:14:41,297 --> 00:14:42,673 Bu juda yomon! 229 00:14:42,673 --> 00:14:44,717 Seni jinni kaltak! 230 00:14:45,509 --> 00:14:46,427 Orqaga, a? 231 00:14:46,427 --> 00:14:48,554 - Nega? - Kechirasiz, deb ayting va shunchaki o'zingizdan qutuling. 232 00:14:48,554 --> 00:14:50,055 Vaqt tugayapti! 233 00:14:55,853 --> 00:14:58,230 - Yo'q! - Jin ursin. Men buni shunday tugashiga yo'l qo'ymayman. 234 00:14:58,230 --> 00:15:00,524 Qachon olaman yana shunday imkoniyat bormi? 235 00:15:05,237 --> 00:15:06,947 Axlat... Kimga qiziq? 236 00:15:06,947 --> 00:15:09,366 Zinapoyani sinab ko'rish kerak! Bizda o'n daqiqadan kam vaqt bor! 237 00:15:09,366 --> 00:15:11,785 - Otishga arziydi. - Hech narsadan yaxshiroq. 238 00:15:17,291 --> 00:15:18,417 Jin! Jin! 239 00:15:32,389 --> 00:15:34,892 Xudo la'nati! Ishonchingiz komilmi, bu ish bo'ladimi? 240 00:15:38,562 --> 00:15:41,231 - Voy! - Vaqt o'tmoqda. 241 00:15:41,231 --> 00:15:42,983 Bizda bor bir daqiqadan kamroq vaqt qoldi! 242 00:16:09,176 --> 00:16:11,512 Bu haqiqatan ham... qanday ketyapmiz? 243 00:16:15,724 --> 00:16:17,226 Oh! 244 00:16:17,226 --> 00:16:19,228 - Hmm! - Oh! 245 00:16:19,228 --> 00:16:20,688 voy! 246 00:16:21,271 --> 00:16:23,107 Xop. 247 00:16:23,774 --> 00:16:25,734 Sizga aytdim! Sizning dalilingiz bor! 248 00:16:25,734 --> 00:16:28,445 - Oh! - Men bu zinapoya ekanligini bilardim. 249 00:16:28,445 --> 00:16:31,573 Qachon borganimizni eslang bir necha marta zinadan yuqoriga va pastga tushing 250 00:16:31,573 --> 00:16:34,493 barcha xonalarimizni ko'rish uchun va ovqatni tekshirish uchunmi? 251 00:16:34,493 --> 00:16:37,955 Men soatni tasodifan ko'rdim, va men shunday bildim! 252 00:16:39,373 --> 00:16:41,375 Menimcha Men juda aqlli qizman, shunday emasmi? 253 00:16:42,459 --> 00:16:44,837 Va shunday bo'ldi biz yashirin qoidani topdik. 254 00:16:44,837 --> 00:16:46,672 Zinadan ko'tarilganimizda ko'proq vaqt olamiz. 255 00:16:46,672 --> 00:16:49,299 OZQ-OVQAT BERILGAN PUL TOPISH UCHUN VAQTNI BO'LING 256 00:16:49,299 --> 00:16:52,011 - Ey Xudo. - Men ishimiz tugadi deb o'yladim. 257 00:16:52,011 --> 00:16:53,595 Odam, bu yaqin edi. 258 00:16:53,595 --> 00:16:55,889 BU XAVFLI EMAS Zinapoyaga chiqish VAQTNI UZAYDI 259 00:16:55,889 --> 00:16:58,392 Menda borligiga ishonchim komil hozir bir qo'pol fikr 260 00:16:58,392 --> 00:17:00,060 ular bizdan nimani xohlashlari haqida. 261 00:17:00,060 --> 00:17:02,688 Ular ziddiyatni xohlashadi. Bir-birimiz bilan kurashishimiz uchun. 262 00:17:03,397 --> 00:17:06,066 Hozirgacha, biz bu joyni hal qilish uchun yig'ildik. 263 00:17:07,151 --> 00:17:09,069 Biz kelishib olishimiz kerak agar erisha olsak. 264 00:17:09,069 --> 00:17:10,654 Agar biz bir jamoa bo'lmasak ... 265 00:17:12,906 --> 00:17:14,450 Agar biz bir-birimizga xiyonat qilsak, 266 00:17:15,284 --> 00:17:16,827 keyin shou g'alaba qozonadi. 267 00:17:16,827 --> 00:17:19,079 {\an8}U haq. Biz birga bo'lishimiz kerak 268 00:17:19,079 --> 00:17:20,539 {\an8}va hamkorlik qilishni o‘rganing. 269 00:17:21,206 --> 00:17:23,917 {\an8}Jin ursin. O'sha 7-qavat aqlli. 270 00:17:25,044 --> 00:17:27,546 Men bu rulonni tayyorlashim kerak imkon qadar uzoq davom etadi. 271 00:17:28,338 --> 00:17:30,758 Uch, uh... 272 00:17:30,758 --> 00:17:33,594 Yaxshi, ikkita kvadrat. Bu etarli bo'lishi kerak, to'g'rimi? 273 00:17:42,561 --> 00:17:44,313 Ha, bu etarli emas edi. 274 00:17:49,485 --> 00:17:51,737 Bu meni juda g'azablantirmoqda. 275 00:17:51,737 --> 00:17:53,363 Men kuniga 40 million von ishlab topaman. 276 00:17:53,363 --> 00:17:56,200 Men ratsion berishim shart emas mening hojatxona qog'ozim kvadratlari. 277 00:17:56,200 --> 00:17:58,327 Ortingizga qaytmang va ularga qo'ng'iroq qiling! Siz buni qila olasiz! 278 00:17:58,327 --> 00:18:01,747 Kechirasiz! Uh... Menga katta bo'lishi kerak. Bu yerda Porta Potti olsam bo'ladimi? 279 00:18:01,747 --> 00:18:03,165 Klassik model yaxshi. 280 00:18:07,419 --> 00:18:08,462 Ha, albatta. 281 00:18:08,462 --> 00:18:09,630 Muvaffaqiyat qozon. 282 00:18:10,923 --> 00:18:12,466 Hah. 283 00:18:16,887 --> 00:18:19,223 Hoy, men buning uchun pulni qaytarib ololmayman, shunday emasmi? 284 00:18:30,692 --> 00:18:32,319 {\an8}Oh, bu ruhoniy! 285 00:18:32,319 --> 00:18:35,656 {\an8}- Xonamda ekanligimdan juda xursandman. - Uning kiyimlari hatto yoqimli emas! 286 00:18:35,656 --> 00:18:38,033 - Men o'sha xudbin ahmoqqa ishonmayman. - Uyqusrayapman. 287 00:18:38,033 --> 00:18:41,411 - Bu juda yoqimli. Biz ajoyib ishlayapmiz. - Ha! Bu la'nati skank! 288 00:18:41,411 --> 00:18:44,748 - Ha... Men ham biz bilan faxrlanaman. - Gah! 289 00:18:44,748 --> 00:18:48,001 Bu pullarning hammasi, hammasi bizniki. 290 00:18:48,001 --> 00:18:49,837 Va biz ko'proq ishlashda davom etamiz. 291 00:19:10,566 --> 00:19:12,901 Yaxshi, guruh. Keling, buni qilaylik. 292 00:19:13,735 --> 00:19:16,446 Zinapoyaga chiqish 293 00:19:21,160 --> 00:19:22,536 210 000 WON 20 000 WON 294 00:19:22,536 --> 00:19:24,204 30 000 WON 50 000 WON 295 00:19:24,830 --> 00:19:25,998 340 000 WON 80 000 WON 296 00:19:25,998 --> 00:19:27,791 130 000 WON 10 000 WON 297 00:19:27,791 --> 00:19:30,669 Bir marta biz toqqa chiqishni o'rgangan edik zinapoyalar namoyishga ko'proq vaqt berdi, 298 00:19:30,669 --> 00:19:32,754 Biz yuqoriga va pastga yugurdik go'yo bu bizning la'nat ishimiz edi. 299 00:19:32,754 --> 00:19:35,716 Bir ma'noda shunday edi. Biz oyoqlarimiz qaltiraguncha yugurdik. 300 00:19:35,841 --> 00:19:38,719 Shunchalik uzoq yugursangiz, siz haqiqiy ishtaha ochasiz, 301 00:19:38,719 --> 00:19:41,221 demak, 1-qavat juda mashhur joyga aylandi. 302 00:19:50,689 --> 00:19:53,192 Biz yotishga ketdik bu kechada charchagan va og'rigan, 303 00:19:53,192 --> 00:19:55,027 lekin biz bunga arziydiganligini bilardik. 304 00:20:21,220 --> 00:20:24,389 Men yaqin emasman to'la bo'lish uchun. 305 00:20:25,349 --> 00:20:28,936 Biz hech qachon to'ymaymiz, chunki biz faqat ovqatlanamiz kuniga bir marta va barchasini baham ko'ring. 306 00:20:28,936 --> 00:20:31,271 Bundan tashqari, biz juda ko'p yuguramiz. 307 00:20:31,271 --> 00:20:34,274 Biz yonayotgan bo'lishimiz kerak zinapoyadan minglab kaloriya. 308 00:20:34,274 --> 00:20:35,776 Bizga ko'proq ovqatlanish kerak. 309 00:20:35,776 --> 00:20:38,403 Men bilaman, ovqat bitta narsa ular bepul beradi, 310 00:20:38,403 --> 00:20:40,447 lekin men ko'proq pul to'lagan bo'lardim. 311 00:20:42,991 --> 00:20:45,911 - Menga hot-dog kerak. - Yoki suvli gamburger. 312 00:20:45,911 --> 00:20:47,663 Chuqur qovurilgan tovuq. 313 00:20:51,166 --> 00:20:52,417 Agar ajrashsak nima bo'ladi? 314 00:20:54,169 --> 00:20:56,213 Biz ishimizni ikkiga bo'lishimiz mumkin. 315 00:20:58,882 --> 00:21:02,636 Shunday qilib, agar biz ikkita jamoaga bo'linsak, keyin har bir kishi har kuni yuguradi. 316 00:21:02,636 --> 00:21:05,055 To'g'ri. Bir kun ishlay olamiz, keyin dam oling. 317 00:21:05,055 --> 00:21:08,141 Shunday qilib, to'rttasini baham ko'rish o'rniga qo'shimcha ovqat, ular yugurgan jamoaga boradilar. 318 00:21:08,141 --> 00:21:10,060 Siz ishlagan kunlar, ikkita ovqat yeyishingiz mumkin, xo'pmi? 319 00:21:10,060 --> 00:21:12,271 Har birimiz bitta ovqatga yetib olamiz dam olish kunlarimizda. 320 00:21:12,271 --> 00:21:14,815 Bu aqlli. Ha. Men ham bortdaman. 321 00:21:15,899 --> 00:21:18,026 Agar biz yugurmasak, bir taom oldinga boradi. 322 00:21:18,026 --> 00:21:21,113 - Va keyin dam olamiz, shundaymi? Hmm? - Uh, men bunga roziman. 323 00:21:22,239 --> 00:21:24,700 - Ha, men ham. - Keling, bu rejani sinab ko'raylik. 324 00:21:26,702 --> 00:21:28,662 Qarang, vaqtimizni oshirolmayapmizmi? 325 00:21:33,500 --> 00:21:35,043 To'g'ridan-to'g'ri koeffitsientlar va juftliklar haqida nima deyish mumkin? 326 00:21:39,339 --> 00:21:42,592 Men jamoalarni almashtiryapman, shundaymi? Mening uslubim emas. 327 00:21:44,219 --> 00:21:45,762 Menmi? 328 00:21:47,848 --> 00:21:49,099 Hmm? 329 00:21:49,099 --> 00:21:52,311 Kim xohlaydi 2-qavat bilan joylarni almashtirish kerakmi? 330 00:21:52,311 --> 00:21:56,690 Ditzy wacko, qattiqqo'l yigit bezori, va shivirlovchi. 331 00:21:57,274 --> 00:21:59,276 Uni ayblab bo'lmaydi. Men uning o'rnini egallamayman. 332 00:21:59,276 --> 00:22:00,277 WHINY BRAT 333 00:22:00,277 --> 00:22:04,072 Men qila olaman. Bu yaxshi. Qaysi jamoa bilan ishlashim menga ahamiyati yo'q. 334 00:22:14,416 --> 00:22:15,792 Oh, qanday yaxshi! 335 00:22:15,792 --> 00:22:18,837 Endi har bir jamoada ikkita ayol bor va ikki kishi. Teng. 336 00:22:18,837 --> 00:22:20,881 - Ha. - Ha, yaxshi eshitiladi. 337 00:22:21,673 --> 00:22:24,092 Bu ajoyib g'oya edi jamoalarga bo'linish. 338 00:22:24,634 --> 00:22:26,011 Qanchalik mehnat qilgan bo'lsangiz ham, 339 00:22:26,011 --> 00:22:27,846 siz buni bilar edingiz ertasi kuni dam olish imkoniyatiga ega bo'ling. 340 00:22:27,846 --> 00:22:30,849 Ham narsangizni berish osonroq tanaffus ko'rinayotganini bilsangiz. 341 00:22:32,434 --> 00:22:34,311 Ammo bu eng yaxshi qismi ham emas. 342 00:22:34,311 --> 00:22:37,439 Eng yaxshi tomoni shundaki, siz ishlagan kunlaringiz, ko‘ngling to‘yg‘oncha ovqatlanasan. 343 00:22:37,439 --> 00:22:38,440 Menga bu yoqadi! 344 00:22:38,440 --> 00:22:41,026 O'zingni ishingni, keyin siz yuzingizni to'ldirishga kirishasiz. 345 00:22:45,197 --> 00:22:48,367 Oh! 346 00:22:48,367 --> 00:22:50,452 - Yaxshimisiz? - Men deyarli orqamni tashladim! 347 00:22:50,452 --> 00:22:52,245 - Xudo, bu og'riyapti. - Men juda afsusdaman. 348 00:22:52,245 --> 00:22:54,331 - Demoqchi emasdim. - Oh, yaxshi. Jin... 349 00:22:54,331 --> 00:22:57,250 - Kechirasiz. Men seni ko'rmadim. - Uf. Xudo la'nati. 350 00:23:00,962 --> 00:23:02,047 Yaxshimisiz? 351 00:23:03,256 --> 00:23:04,591 Oh... 352 00:23:05,842 --> 00:23:07,427 Oh. 353 00:23:08,011 --> 00:23:09,388 Rahmat, men yaxshiman. 354 00:23:10,514 --> 00:23:11,932 Huh. 355 00:23:12,808 --> 00:23:13,934 Yaxshi. 356 00:23:20,023 --> 00:23:22,692 Bu tabassumni yuzingizdan o'chiring va ishga kirish. 357 00:23:22,692 --> 00:23:25,445 Oyoqqa tur, va vaqtimizni behuda sarflashni to'xtating. 358 00:23:26,488 --> 00:23:27,656 Nima bo'ldi, do'stim? 359 00:24:00,730 --> 00:24:02,149 Men kirishim mumkin. 360 00:24:03,650 --> 00:24:04,484 Nima? 361 00:24:04,484 --> 00:24:06,445 Bir oz dam oling. Men qilaman. 362 00:24:09,072 --> 00:24:10,157 Bu yaxshimi? 363 00:24:15,370 --> 00:24:18,206 - Yo'q, bu... men qila olaman... - Ajoyib. 364 00:24:18,206 --> 00:24:20,208 Men juda uzoq o'tirsam, asabiylashaman. 365 00:24:20,208 --> 00:24:21,543 Oh, qilmang... 366 00:24:23,420 --> 00:24:24,880 Xo'sh, bu yoqimli. 367 00:24:28,884 --> 00:24:30,886 KEYINGI KUN 368 00:24:43,064 --> 00:24:44,274 Voy. 369 00:24:54,075 --> 00:24:56,328 Hoy, siz tanaffus qilishingiz kerak. Siz mag'lub bo'lishingiz kerak. 370 00:24:56,953 --> 00:24:58,538 Bu yaxshi. 371 00:25:03,376 --> 00:25:05,378 ERTISI KUN 372 00:25:07,964 --> 00:25:09,049 Voy! 373 00:25:11,218 --> 00:25:14,346 Voy, men charchadim! 374 00:25:24,898 --> 00:25:27,484 Men obuna bo'lishim kerakmi? Yoki shunchaki dam olingmi? 375 00:25:28,818 --> 00:25:31,238 Yordam yoki yo'qmi? Men qotib qoldim. 376 00:25:32,280 --> 00:25:35,367 Men dam olish kunimni qurbon qilmoqchimiman? Lekin u kurashmoqda... 377 00:25:35,367 --> 00:25:38,036 Men unga yordam beramanmi? Shu yerda qolamanmi? Men... Yaxshi... 378 00:25:38,036 --> 00:25:39,955 Oh! Uh! Salom, 1-qavat! 379 00:25:49,339 --> 00:25:52,842 Hey, uh... Qaytib tushing. Men egallashim mumkin. 380 00:25:52,842 --> 00:25:54,344 - Bor, o'tir. - To'xtang, nima? 381 00:25:54,344 --> 00:25:55,595 Oh, yo'q, men sizga ruxsat bermayman ... 382 00:25:55,595 --> 00:25:57,472 - Yo'q, xursandman. - Bugun men sizlardan qarzdorman. 383 00:25:57,472 --> 00:25:58,848 Hey! Siz dam olishingiz kerak. 384 00:25:58,848 --> 00:26:01,226 Bilasizmi, men juda ko'p yedim kecha baribir, shuning uchun ... 385 00:26:01,226 --> 00:26:03,520 Yugurishimga ruxsat bering. Bu mening yurak kuyishimga yordam beradi. 386 00:26:03,520 --> 00:26:05,063 Xop? 387 00:26:05,063 --> 00:26:09,734 - Bu katta gap emas. Siz tanaffus qilasiz, maylimi? - Rahmat. Voy, men shunday yukman. 388 00:26:09,734 --> 00:26:10,902 Hammasi joyida. 389 00:26:11,695 --> 00:26:13,530 — Kechirasiz, orqangizda! Ketmoqda. 390 00:26:13,530 --> 00:26:16,533 - Jin... - Oyog'imni cho'zganim yaxshi. 391 00:26:16,533 --> 00:26:17,909 - Ket! - Voy-buy. 392 00:26:17,909 --> 00:26:20,495 - Rahmat. - U nafaqat charchagan. 393 00:26:21,621 --> 00:26:23,957 Men ham dam olishni xohlamayman deb o'ylaysizmi? 394 00:26:23,957 --> 00:26:25,458 Men deyarli tepaga chiqdim! Oh! 395 00:26:25,458 --> 00:26:27,627 Endi buni yana qilish uchun! 396 00:26:27,627 --> 00:26:28,712 - Oh! Voy, voy, voy! - Oh! 397 00:26:28,712 --> 00:26:29,671 Ha ha! 398 00:26:29,671 --> 00:26:31,006 Uh, uh, ooh... 399 00:26:32,841 --> 00:26:34,134 Ha! 400 00:26:34,134 --> 00:26:35,844 Voy. 401 00:26:37,262 --> 00:26:38,597 - Rahmat. - Dam oling. 402 00:26:38,597 --> 00:26:39,889 Siz o'tirishingiz kerak. 403 00:26:40,515 --> 00:26:42,767 Qo'shimcha ish bilan band jamoaga yordam berish uchun. 404 00:26:42,767 --> 00:26:44,894 Ha, men rok yulduziman. 405 00:26:44,894 --> 00:26:46,146 Men hukmronlik qilaman. 406 00:26:52,444 --> 00:26:53,945 Keling, sizni turaylik. 407 00:26:53,945 --> 00:26:56,364 Siz tunni bunday o'tkazolmaysiz, 3-qavat. 408 00:26:56,364 --> 00:26:58,366 - Uyquga kel. - Hey, hoy. Yana besh daqiqa. 409 00:26:58,366 --> 00:26:59,743 Yana besh daqiqa. 410 00:27:01,411 --> 00:27:03,955 - Men seni oldim. Xop? - Tushundim... 411 00:27:03,955 --> 00:27:06,708 - Oh, men bilan ishla. - Oh, ehtiyot bo'ling. Faqat sekin yuring. Ha. 412 00:27:09,836 --> 00:27:11,129 Mendan bir oz bo'lsin. 413 00:27:11,129 --> 00:27:13,840 - Ovqatdan rohatlanishingiz kerak. - Yaxshi, rahmat. 414 00:27:13,840 --> 00:27:15,300 Bu yo'l ... 415 00:27:15,300 --> 00:27:16,801 Hazil qilyapsizmi? 416 00:27:17,594 --> 00:27:20,513 - Ha? - Haqiqatan ham ovqatlanasizmi? 417 00:27:21,681 --> 00:27:22,599 Uh... 418 00:27:23,725 --> 00:27:25,602 Keling, ovqatlanaylik. Faqat dam oling. 419 00:27:26,811 --> 00:27:29,939 Men o'yladim... agar biz adolatli bo'lishni istasak, 420 00:27:29,939 --> 00:27:33,109 3-qavat uning uchun yugurganidan beri, nega u ovqatlanmayapti? 421 00:27:34,402 --> 00:27:38,406 Bugun hech qanday ish qilmadingiz. Xo'sh, nima uchun ikki marta ovqatlanishingiz kerak? 422 00:27:41,242 --> 00:27:43,036 Nima uchun aylanib yuribsan? 423 00:27:44,162 --> 00:27:46,790 8-qavat zo'rg'a ovqat yeydi, Shunday qilib, sizning jamoangiz har doim uni oladi. 424 00:27:47,874 --> 00:27:49,334 Oson bo'ling, xo'pmi? 425 00:27:52,629 --> 00:27:55,465 Men seni och qoldirmoqchi emasman. 426 00:27:55,465 --> 00:27:58,718 Um, bu shunchaki adolatsizlikdek tuyuldi. Lekin men nimani bilaman, to'g'rimi? 427 00:27:59,511 --> 00:28:00,762 Uh, siz... 428 00:28:01,638 --> 00:28:02,972 - Iltimos... - Oh... 429 00:28:14,526 --> 00:28:16,611 3-qavat, siz ovqatlanishingiz kerak. 430 00:28:16,611 --> 00:28:18,405 Siz men uchun yugurdingiz, bunga loyiqsiz. 431 00:28:19,322 --> 00:28:21,866 - Yaxshi... - Kulgili bo'lmang. 432 00:28:22,659 --> 00:28:25,745 Haqiqatan ham biz yordam berdik deb o'ylaysizmi? Ko'proq kechki ovqat uchun chiqasizmi? 433 00:28:25,745 --> 00:28:29,332 Sizningcha, u ovqatlana oladimi? toza vijdon bilanmi? Men xato qilyapmanmi? 434 00:28:31,668 --> 00:28:34,087 Yo'q, siz haqsiz. Uh... 435 00:28:34,838 --> 00:28:36,715 Faqat yeryong'oq galereyasiga e'tibor bermang. 436 00:28:37,549 --> 00:28:38,883 Kechki ovqatni ye. 437 00:28:38,883 --> 00:28:41,636 Ular shunchaki ovora Chunki ular och va charchagan. 438 00:28:43,263 --> 00:28:44,723 Ha, ular haqida unuting. 439 00:28:45,432 --> 00:28:49,352 Men turib oldim. Borib ovqatlaning. Sizning navbatingiz. Men hatto och emasman. Endi ket. 440 00:28:49,352 --> 00:28:50,937 Iltimos, tashvishlanmang. 441 00:28:51,771 --> 00:28:53,356 Yo'q, kerak. Iltimos. 442 00:28:53,356 --> 00:28:55,442 Uh... Oh. Hmm. 443 00:28:57,777 --> 00:28:59,154 Iltimos. Ovqatimni oling. 444 00:28:59,154 --> 00:29:00,989 - Yo'q. Borib ovqatingni ye. - Ha, yaxshi... 445 00:29:00,989 --> 00:29:02,824 - Lekin men... - Iltimos, ovqatlaning. Qo'ysangchi; qani endi. 446 00:29:02,824 --> 00:29:04,617 - Sen yaxshi yigitsan, 3-qavat. - Ha, albatta. 447 00:29:04,617 --> 00:29:07,036 - Bu to'g'ri emas. - Xavotir olmang. 448 00:29:07,036 --> 00:29:09,372 - U sizga yaxshi ekanini aytdi. - Bu to'g'ri emas. 449 00:29:10,832 --> 00:29:12,500 Siz zo'rsiz, to'g'rimi? 450 00:29:13,084 --> 00:29:14,586 Oh, albatta... albatta. 451 00:29:14,586 --> 00:29:16,921 Men tugatganimga siz aybdorsiz bu la'nati joyda. 452 00:29:16,921 --> 00:29:19,299 Agar mening pulimni olib qochmaganingda, ahmoqsan... 453 00:29:19,299 --> 00:29:20,341 SIZGA, ISHONMAN 454 00:29:20,341 --> 00:29:23,428 Men uchun zinapoyaga chiqmoqchimisiz? Ayb o‘zingda, kaltak o‘g‘li... 455 00:29:23,428 --> 00:29:24,846 WEASEL 456 00:29:24,846 --> 00:29:26,848 Hammasi sen tufayli. Jin... 457 00:29:27,599 --> 00:29:29,184 Ha! 458 00:29:30,351 --> 00:29:31,853 Oh, oyoqlarim. Voy... 459 00:29:33,438 --> 00:29:34,856 Uh... Ha? 460 00:29:35,482 --> 00:29:36,524 Bu ovqatmi? 461 00:29:43,823 --> 00:29:45,658 Men endigina uyg'ondim. 462 00:29:47,285 --> 00:29:49,204 Bu juda ko'p. Bu nimasi? 463 00:29:49,204 --> 00:29:50,872 - 3-qavat. - Ha? 464 00:29:56,753 --> 00:29:58,296 Biror narsa tushdi, to'g'rimi? 465 00:29:58,296 --> 00:29:59,881 Ha, men ovqat bo'ladi deb o'yladim. 466 00:29:59,881 --> 00:30:01,966 Men ularni tushirganiga ishonmayman ularning axlat sumkalari! 467 00:30:01,966 --> 00:30:04,886 -Jez... - 1-qavat pastga tushirishni aytdi. 468 00:30:04,886 --> 00:30:07,680 Men xonamda bo'ldim, biroz o'ylash va ... 469 00:30:08,431 --> 00:30:10,433 Men toqqa chiqishni yaxshi bilmasligim uchun, 470 00:30:10,934 --> 00:30:13,061 va hammangiz men uchun qoplanishda davom etasiz, 471 00:30:13,061 --> 00:30:15,146 Men o'ylamoqchi edim yordam berish uchun nima qila olaman. 472 00:30:15,146 --> 00:30:18,233 Har bir inson o'z roliga ega bo'lishi kerak va shuning uchun ... 473 00:30:18,233 --> 00:30:21,569 1-qavat u bo'lganidan xavotirda edi bizni sekinlashtirdi, chunki u ko'tarila olmadi. 474 00:30:21,569 --> 00:30:22,862 U bundan xafa bo'ldi. 475 00:30:22,862 --> 00:30:26,616 Ehtimol, men yordam berish uchun nima qila olaman bizning... 476 00:30:28,368 --> 00:30:29,744 bizning chiqindilarimiz va uni ushlab turing. 477 00:30:31,287 --> 00:30:32,789 Ishonchingiz komilmi? 478 00:30:46,970 --> 00:30:49,556 O'ylashga urinayotganda u bizning kichik guruhimiz uchun nima qila oladi 479 00:30:49,556 --> 00:30:51,432 bu jismonan soliqqa tortilmadi, 480 00:30:51,432 --> 00:30:53,476 u o'zining trubasini ko'rdi va yorqin fikrga keldi. 481 00:30:55,144 --> 00:30:58,231 U biz yuborishimiz mumkinligini tushundi truba tizimiorqali boshqa narsalar 482 00:30:58,231 --> 00:31:00,608 shunchaki ovqat to'plamlari va suv idishlaridan tashqari. 483 00:31:00,608 --> 00:31:01,651 Nega chiqindi qoplarimiz emas? 484 00:31:03,903 --> 00:31:06,656 Shunday qilib, bizning jamoamiz biroz bo'ldi murakkabroq. 485 00:31:06,656 --> 00:31:09,117 Bizning dunyomiz endi shunday edi o'zining sanitariya xodimi. 486 00:31:10,994 --> 00:31:13,454 Har qanday jamiyat uchun muammosiz ishlashi uchun, 487 00:31:13,454 --> 00:31:15,999 har bir a'zo o'z rolini topishi kerak. 488 00:31:17,625 --> 00:31:19,961 Va 1-qavat nihoyat unikini topdi. 489 00:31:21,129 --> 00:31:23,965 Axir biz jamiyatmiz, va ishlar shunday ketmoqda. 490 00:31:39,105 --> 00:31:41,941 Kichikroq bo'lganlar ishtaha ko'proq ovqatlarini baham ko'radi, 491 00:31:44,360 --> 00:31:45,820 Nafas oling. 492 00:31:47,113 --> 00:31:48,281 Men sizning orqangizni oldim. 493 00:31:48,281 --> 00:31:51,409 Va jismoniy jihatdan ko'proq yanada mashaqqatli ishlarni o'z zimmangizga oling. 494 00:31:52,535 --> 00:31:56,497 Va shu tarzda qurilmaganlar boshqa muhim rollarni bajarishi mumkin. 495 00:31:56,497 --> 00:31:59,459 Umuman olganda, bizda yaxshi sozlangan. 496 00:32:02,128 --> 00:32:03,421 Keyinroq ko‘rishguncha. 497 00:32:03,421 --> 00:32:05,340 Salom, 1-qavat! 498 00:32:08,051 --> 00:32:10,637 Men bularni ko'chirishim mumkin shuning uchun sizda ko'proq joy bor. 499 00:32:10,637 --> 00:32:13,765 Hmm? Oh, hammasi joyida. Bizda joy bor. Bu haqda tashvishlanishingiz shart emas. 500 00:32:13,765 --> 00:32:14,891 Xop. Oh! 501 00:32:23,983 --> 00:32:27,445 - Ishingiz tugadimi? Tovoqingizni tozalashim kerakmi? - Oh... Yo'q, hali emas. 502 00:32:27,445 --> 00:32:29,781 Men o'sha narsalarni yopdim. O'zimga oshqozon og'rig'i berdi. 503 00:32:29,781 --> 00:32:30,823 Men ko'ryapman. 504 00:32:32,492 --> 00:32:33,910 Oh. 505 00:32:36,829 --> 00:32:37,997 Siz nimadir o'qiyapsizmi? 506 00:32:37,997 --> 00:32:40,124 Vaqti keldi... Qarang... 507 00:32:41,834 --> 00:32:45,171 Men tartibsizlikni payqadim vaqtni uzaytirish haqida. 508 00:32:45,171 --> 00:32:47,590 - Oh... - Kecha shu paytgacha ko'tarilgan edi. 509 00:32:47,590 --> 00:32:49,968 Lekin hozir qarang. Kun bo'yi siljimadi. 510 00:32:50,969 --> 00:32:53,388 Bu nima degani? Men biroz adashib qoldim. Nima bo'lyapti? 511 00:32:53,388 --> 00:32:56,641 Bilmadim. Jamoalar har kuni bir xil miqdorda yugurishadi. 512 00:32:58,309 --> 00:32:59,268 Hmm. 513 00:33:02,647 --> 00:33:06,567 Hozir. Qarang. Ko'ryapsizmi? U shunchaki ko'tarildi. Bizda o'n daqiqa bor. 514 00:33:06,567 --> 00:33:10,446 Lekin qanday qilib? Zinada hech kim yo'q. Hamma dam olmoqda yoki ovqatlanmoqda. 515 00:33:10,446 --> 00:33:11,781 Kimdir u erga chiqdimi? 516 00:33:26,754 --> 00:33:29,716 Qani? Bu narsa buzilganmi? 517 00:33:31,551 --> 00:33:35,471 Sizlarga aytdimki, ular ziqna bo‘lib ketishyapti. Biz har kuni ko'proq vaqt ajratardik. 518 00:33:36,305 --> 00:33:38,099 U zo'rg'a ko'tarilmoqda. 519 00:33:38,099 --> 00:33:40,977 Oh, Xudo! Ular bizning yanada ko'proq yugurishimizni xohlashadimi? 520 00:33:40,977 --> 00:33:44,022 Chunki bu aqldan ozgan. Jin. Biz olimpiya sportchilari emasmiz. 521 00:33:46,315 --> 00:33:47,650 Xo'sh, men chiqdim. 522 00:33:49,027 --> 00:33:50,653 - Ha? - Hey! 523 00:33:50,653 --> 00:33:53,281 Men tugatdim bu ishlaydigan narsalar bilan. 524 00:33:53,281 --> 00:33:56,200 Siz jiddiy ravishda tark etyapsizmi? Biz o'z ishimizni bajarishni to'xtata olmaymiz. 525 00:33:56,200 --> 00:33:59,454 - Jahannamga ketyapsizmi? - Men zerikdim, shuning uchun yotaman. 526 00:33:59,454 --> 00:34:02,498 - Omad tilaymiz, bolalar. Ko'rishguncha. - Bu erga qaytib, biz bilan yugur! 527 00:34:03,291 --> 00:34:04,876 Nega buni qilishim kerak? 528 00:34:08,421 --> 00:34:12,508 Hey. Siz Little Miss Moneybags ekansiz, siz eng qattiq ishlashingiz kerak emasmi? 529 00:34:12,508 --> 00:34:15,136 Siz ko'proq narsani qilasiz qolganlarga qaraganda va nima uchun? 530 00:34:15,136 --> 00:34:18,139 O'z pulingizni olishni xohlamaysizmi? Biz siz uchun barcha ishlarni qilishimizni xohlaysiz. 531 00:34:21,893 --> 00:34:25,354 Aslida, siz pastki qismida bo'lmasligingiz kerak eng qattiq ishlayapsizmi? 532 00:34:25,354 --> 00:34:27,523 Bu haqda o'ylab ko'rsangiz, bu sizning rolingiz. 533 00:34:27,523 --> 00:34:30,485 Nima? Aytmoqchimanki, hisob-kitob qiling. 534 00:34:30,485 --> 00:34:32,862 Siz bunday qilmaydiganlarsiz shaxsiy pulingizdan foydalanmoqchi, 535 00:34:32,862 --> 00:34:35,281 Shunday qilib, siz cho'kib ketdingiz narsalarni sotib olish uchun umumiy vaqtimizga. 536 00:34:35,281 --> 00:34:37,617 TP, nam salfetkalar, bu zerikarli narsalar. 537 00:34:37,617 --> 00:34:40,369 Siz buni adolatli deb o'ylaysiz, Chunki biz umumiy vaqtdan foydalanamiz. 538 00:34:40,369 --> 00:34:42,246 Ammo bizning vaqtimiz boshqacha qadriyatlarga ega. 539 00:34:42,246 --> 00:34:44,415 Bir daqiqa men uchun qimmatroq bu sizga nisbatan. 540 00:34:44,415 --> 00:34:45,750 O'sha g'alati vaku... 541 00:34:45,750 --> 00:34:47,835 Axir bizning vaqtimiz bu ko'rsatuvda pul. 542 00:34:47,835 --> 00:34:49,587 ...aslida noto'g'ri emas. 543 00:34:49,587 --> 00:34:53,341 Bir soat faqat arziydi 2-qavat uchun 1,2 million von, 544 00:34:53,341 --> 00:34:56,094 lekin 8-qavat uchun bir soat qiymati 20,4 mln.ni tashkil etadi 545 00:34:56,094 --> 00:34:57,303 Xayr. 546 00:34:57,303 --> 00:34:59,764 Va biz birgalikda hammamiz baham ko'rgan vaqtni o'tkazing, 547 00:34:59,764 --> 00:35:02,809 yuqori qavatlar texnik jihatdan boshqalarga qaraganda ko'proq sarflaydi. 548 00:35:02,809 --> 00:35:06,187 Bu erda men uni shunchaki deb o'yladim havo boshi, lekin u juda o'tkir. 549 00:35:06,187 --> 00:35:08,481 Keling, davom etaylik zinapoyalar bilan, 550 00:35:08,481 --> 00:35:10,900 vaqtimizni janjal qilish o'rniga. 551 00:35:10,900 --> 00:35:13,569 - Bizga ko'proq vaqt kerak, aks holda shou tugaydi. - U haq. 552 00:35:13,569 --> 00:35:16,739 Biz ham zinapoyadan yugurganimiz ma'qul. Vaqt tugayapti! 553 00:35:16,739 --> 00:35:19,617 Ishonchingiz komilmi? zinadan ko'tarilish bizga ko'proq vaqt beradimi? 554 00:35:19,617 --> 00:35:20,952 Nima? 555 00:35:20,952 --> 00:35:22,578 Bu shunchaki g'alati, hammasi. 556 00:35:22,578 --> 00:35:25,414 Biz bir xil miqdorda yugurdik har kuni, shunday emasmi? 557 00:35:31,420 --> 00:35:33,673 Men bu xudbin kaltakdan nafratlanaman! 558 00:35:53,693 --> 00:35:56,654 Biz aqldan ozgandek yugurdik, lekin negadir biz hali ham vaqtni yo'qotyapmiz. 559 00:35:57,238 --> 00:36:00,992 Oh, nima bo'lsa ... u shunchaki ishlaydi o'zi hamma yo'l? 560 00:36:01,909 --> 00:36:03,202 Bu oxirmi? 561 00:36:03,202 --> 00:36:05,955 Aytmoqchimanki, biz yugurdik olti soatdan ortiq hech narsa uchun. 562 00:36:05,955 --> 00:36:08,499 Voy, biz bir daqiqa ham qo'lga kiritmadik. 563 00:36:08,499 --> 00:36:11,335 Tez orada xonamizga qaytishimiz kerak Chunki yarim tunga yaqin. 564 00:36:11,335 --> 00:36:14,088 O'ylaymanki, biz bugun qo'limizdan kelganini qildik. 565 00:36:14,088 --> 00:36:15,923 Nima? Oh, u shunchaki ko'paydi! 566 00:36:15,923 --> 00:36:17,508 - Ha? Nima? - Oh! 567 00:36:18,092 --> 00:36:19,969 - Oh. Ko'tarilmoqda! - Biz... 568 00:36:19,969 --> 00:36:21,387 - 20 daqiqa vaqtimiz bor! - Oh! 569 00:36:21,387 --> 00:36:22,722 Bu shunchaki 20 ga ko'tarildi. 570 00:36:22,722 --> 00:36:25,933 Ularning tizimida kechikish bo'lsa kerak. Menimcha, bir soniya kerak edi, a? 571 00:36:25,933 --> 00:36:27,935 Buni bilgandim. Biz hech narsadan qo'rqdik. 572 00:36:27,935 --> 00:36:29,937 - Bir oz kompyuter xatosi. - Oh! 573 00:36:29,937 --> 00:36:31,647 - Oh, Xudoga shukur. - Oh, oh. 574 00:36:31,647 --> 00:36:33,482 Bu shunday yengillik. Yo Xudo. 575 00:36:34,442 --> 00:36:37,028 Xo'sh, hech bo'lmaganda biz bilamiz yugurish hali ham ishlaydi. 576 00:36:37,612 --> 00:36:39,030 Kech bo'ldi. 577 00:36:39,030 --> 00:36:40,907 Uh... keling, hammamiz pichanni uramiz, bolalar. 578 00:36:41,616 --> 00:36:43,242 Men biz bilan faxrlanaman. 579 00:36:49,081 --> 00:36:51,334 Hey. Keling, yotishga boraylik. Bugun yaxshi ish. 580 00:37:29,830 --> 00:37:33,501 Hamma, tez tashqariga chiq! Hozir! Keling, soatga qarang! 581 00:37:34,460 --> 00:37:37,421 Menimcha, ular bizga ko'proq vaqt berishmadi Axir. Bu deyarli yo'q bo'ldi! 582 00:37:37,421 --> 00:37:38,714 Hammamiz yugurishimiz kerak. 583 00:37:38,714 --> 00:37:40,132 Hozir! 584 00:37:40,132 --> 00:37:42,051 Oh, Xudo. Ha, tez yugur! 585 00:37:42,635 --> 00:37:43,803 Nima gaplar? 586 00:37:43,803 --> 00:37:45,846 Shunday qilib, bizning ortiqcha ishimiz yo'q kecha tiqildimi? 587 00:37:45,846 --> 00:37:47,181 Agar bu ishlamasa-chi? 588 00:37:47,181 --> 00:37:49,392 - Keyin nima? - Bu bizda yagona imkoniyat. 589 00:37:49,392 --> 00:37:51,394 Iloji boricha tezroq yuguring, bolalar! 590 00:37:52,019 --> 00:37:53,145 Jin ursin. 591 00:37:55,314 --> 00:37:57,024 Bu ahmoqlik. 592 00:38:07,451 --> 00:38:08,327 Oh, Xudo! 593 00:38:09,328 --> 00:38:12,206 - Eh... Hey! - Oh! 4-qavat! 594 00:38:12,206 --> 00:38:14,208 - U ag'darilgan! - Qanaqasiga? 595 00:38:14,208 --> 00:38:15,459 - Bilmadim. - Qani ko'raychi. 596 00:38:15,459 --> 00:38:17,378 - Oh! Uning tutilishi bor. STOP. - Nima? 597 00:38:17,378 --> 00:38:20,548 Tutqich! U epilepsiyaga chalingan. Uning boshiga qarang. 598 00:38:20,548 --> 00:38:22,174 Epilepsiyami? Iso. 599 00:38:22,174 --> 00:38:25,052 - Kutib turing, avval shuni qiling. - Tibbiy bilimingiz bormi? 600 00:38:25,052 --> 00:38:28,055 - Ha, men hamshira edim. - U biror narsa olsa bo'ladimi? 601 00:38:28,055 --> 00:38:29,765 Unga fenitoin kerak. 602 00:38:37,690 --> 00:38:38,816 Siz shu yerda qolasiz. 603 00:38:38,816 --> 00:38:40,067 Unga dori kerak. 604 00:38:40,067 --> 00:38:42,153 Biz bunga qodir emasmiz va u o'lmaydi. 605 00:38:42,862 --> 00:38:44,030 Nima? 606 00:38:44,030 --> 00:38:45,781 U tutqanoqdan o‘lmaydi. 607 00:38:45,781 --> 00:38:48,242 Bu uning miyasiga zarar etkazishi mumkin agar u uzoqroq davom etsa. 608 00:38:48,242 --> 00:38:49,869 Bu qanchalik qimmatga tushishi mumkinligini o'ylab ko'ring. 609 00:38:49,869 --> 00:38:53,456 Agar biz oxirgi vaqtni ishlatsak shu qoldi, tamom. O'yin tugadi! 610 00:38:53,456 --> 00:38:55,333 Sen yuraksiz kichkina ahmoqsan. 611 00:38:57,501 --> 00:38:59,253 - Jin! Qo'llaringizni torting. - Jin... 612 00:39:53,307 --> 00:39:56,310 Bizga dori kerak. Epilepsiyaga qarshi dori! Fenitoin! 613 00:40:12,034 --> 00:40:12,993 Bu juda yaxshi! 614 00:40:15,788 --> 00:40:17,790 E'tibor bermadingizmi? 615 00:40:17,790 --> 00:40:20,042 Jangni to'xtating va qarang! 616 00:40:22,837 --> 00:40:25,172 Bo'lishi mumkin emas. 40 soat? 617 00:40:28,092 --> 00:40:30,719 Bu juda qiziqarli, shunday emasmi? Xudo! 618 00:40:30,719 --> 00:40:32,888 Bu zinapoyaga ko'tarilish emas edi 619 00:40:33,889 --> 00:40:35,182 bu bizga ko'proq o'yin vaqtini berdi. 620 00:40:35,182 --> 00:40:36,684 Keyin nima qildi? 621 00:40:48,404 --> 00:40:50,072 Nimalar bo'lyapti? 622 00:40:50,072 --> 00:40:51,699 Nega vaqt tezlashdi? 623 00:40:52,741 --> 00:40:53,951 Nima shou... 624 00:40:56,871 --> 00:40:58,456 agar qiziqarli bo'lmasa? 625 00:41:39,747 --> 00:41:43,959 FENITOIN