1 00:00:05,714 --> 00:00:06,798 Ah, ei, 2 00:00:06,965 --> 00:00:08,359 vocês, adivinhem que parte do meu corpo 3 00:00:08,383 --> 00:00:13,472 Eu apelidei de Pink Floyd? 4 00:00:13,639 --> 00:00:16,141 Cale-se. 5 00:00:16,308 --> 00:00:18,310 Bem, Jackie pensou foi fofo. 6 00:00:18,477 --> 00:00:20,604 Bem, Jackie não está mais aqui. 7 00:00:20,771 --> 00:00:22,171 Eu estava na casa de Jackie esta manhã. 8 00:00:22,231 --> 00:00:24,942 Ela está tão deprimida. É realmente deprimente. 9 00:00:25,108 --> 00:00:27,444 Ela está aceitando a separação bem difícil, né? 10 00:00:27,611 --> 00:00:29,947 Legal. 11 00:00:30,656 --> 00:00:32,574 Cale a boca, cara. Você chorou como um bebê. 12 00:00:32,741 --> 00:00:35,410 Uau, eu não chorei. 13 00:00:35,577 --> 00:00:37,913 Eu tinha algo no meu olho. 14 00:00:38,080 --> 00:00:40,249 Por uma semana? 15 00:00:40,415 --> 00:00:43,502 Eu tenho alergias, certo? 16 00:00:43,669 --> 00:00:46,296 É tão errado sentir? 17 00:00:48,173 --> 00:00:51,927 De qualquer forma, Jackie's, tipo, em muito mau estado. 18 00:00:52,094 --> 00:00:53,595 Então, Kelso, agora que você e Jackie 19 00:00:53,762 --> 00:00:56,431 não são mais um item... 20 00:00:56,598 --> 00:00:59,893 Hum, posso convidá-la para sair, certo? 21 00:01:00,644 --> 00:01:01,812 O que? Não. 22 00:01:01,979 --> 00:01:03,772 Desde quando você gosta de Jackie? 23 00:01:03,939 --> 00:01:05,659 Sim, Fez, eu não acho isso é uma boa ideia. 24 00:01:05,732 --> 00:01:07,359 Sim, cara de Fez, isso é uma má ideia. 25 00:01:07,526 --> 00:01:09,027 Jackie está se recuperando agora mesmo. 26 00:01:09,194 --> 00:01:10,421 Por que você simplesmente não dar um tempo a ela? 27 00:01:10,445 --> 00:01:11,613 O que? 28 00:01:11,780 --> 00:01:13,949 Desde quando você gosta de Jackie? 29 00:01:14,116 --> 00:01:18,537 Tudo bem, todo mundo aqui agora como Jackie? 30 00:01:18,704 --> 00:01:21,331 Eu ainda não sei. 31 00:01:22,124 --> 00:01:24,126 Bem, obrigado, Eric. 32 00:01:24,293 --> 00:01:26,013 Fez, Hyde está apenas dizendo que Jackie é realmente 33 00:01:26,169 --> 00:01:27,588 vulnerável neste momento. 34 00:01:27,754 --> 00:01:30,132 Sim, então devo me mover rápido 35 00:01:30,299 --> 00:01:34,052 antes que ela chegue sua auto-estima de volta. 36 00:01:34,219 --> 00:01:36,638 Sim, você não pode culpar ela por estar deprimida. 37 00:01:36,805 --> 00:01:38,557 Afinal, eu terminei com ela. 38 00:01:38,724 --> 00:01:40,934 Na verdade, ela terminou com você. 39 00:01:41,101 --> 00:01:44,271 Ei, eu não gosto para entrar em detalhes. 40 00:01:44,438 --> 00:01:48,609 Oh, vá contar na montanha. 41 00:01:48,775 --> 00:01:51,903 Nada vai me impedir de convidando Jackie para um encontro. 42 00:01:52,070 --> 00:01:55,115 Nem mesmo ninjas. 43 00:02:12,549 --> 00:02:13,759 Afaste-se. 44 00:02:13,925 --> 00:02:16,845 Eu quero Jackie, e não um vai me parar. 45 00:02:17,012 --> 00:02:18,347 Você não pode ter Jackie. 46 00:02:18,513 --> 00:02:20,313 Eu vou desabilitar você com minha rapidez felina. 47 00:02:20,349 --> 00:02:21,600 Oh sim? 48 00:02:21,767 --> 00:02:22,976 Sim. 49 00:02:23,143 --> 00:02:24,311 Oh sim? 50 00:02:24,478 --> 00:02:26,355 Sim. 51 00:02:28,732 --> 00:02:30,692 Olá! 52 00:03:23,912 --> 00:03:25,580 Fez. 53 00:03:25,747 --> 00:03:26,832 O que? 54 00:03:26,998 --> 00:03:28,750 Vá em frente, Fez. Convide Jackie para sair. 55 00:03:28,917 --> 00:03:30,277 Ela não vai porque você é estrangeiro, 56 00:03:30,419 --> 00:03:34,423 mas vá em frente e pergunte. 57 00:03:34,589 --> 00:03:37,592 Você está certo, eu vou. 58 00:03:37,759 --> 00:03:41,096 Olá. 59 00:03:43,932 --> 00:03:47,561 Estou saindo, j' 60 00:03:47,728 --> 00:03:51,106 estou na rua 61 00:03:51,273 --> 00:03:54,860 j'a mesma coisa de sempre j' 62 00:03:55,026 --> 00:03:58,196 j'nós fizemos na semana passada j' 63 00:03:58,363 --> 00:04:02,075 não há nada para fazer, j' 64 00:04:02,242 --> 00:04:05,704 j', mas falo com você j' 65 00:04:05,871 --> 00:04:10,208 estamos bem, j' estamos bem, j' 66 00:04:10,375 --> 00:04:12,711 Olá, Wisconsin! 67 00:04:19,384 --> 00:04:21,803 Não, Laurie, Eu não estou te dando US$ 15 68 00:04:21,970 --> 00:04:25,015 para novos rolos quentes. 69 00:04:25,182 --> 00:04:28,518 Cabelo liso não é o fim do mundo. 70 00:04:29,227 --> 00:04:31,646 Na verdade, mãe, Laurie o mundo é muito menor 71 00:04:31,813 --> 00:04:34,941 e muito mais superficial do que a pessoa média. 72 00:04:36,318 --> 00:04:40,947 Vamos, mãe. Cachos são importante para minha autoestima. 73 00:04:41,698 --> 00:04:42,783 Ah, você sabe o que mais 74 00:04:42,949 --> 00:04:44,218 pode ser bom para sua autoestima? 75 00:04:44,242 --> 00:04:48,246 Não sendo a prostituta da aldeia. 76 00:04:48,413 --> 00:04:51,500 Você está tentando começar alguma coisa comigo, garotinho? 77 00:04:51,666 --> 00:04:53,168 Porque enquanto você tem que ir trabalhar, 78 00:04:53,335 --> 00:04:54,535 tudo o que tenho que fazer é ficar sentado 79 00:04:54,669 --> 00:04:56,838 e pensar em maneiras de machucar você. 80 00:04:57,005 --> 00:04:58,173 Ah, eu não sei. 81 00:04:58,340 --> 00:05:01,384 Como prostituta da aldeia, eu acho seu dia está cheio. 82 00:05:02,010 --> 00:05:03,010 Cale-se! 83 00:05:03,136 --> 00:05:04,429 Ha! Eu ganho. 84 00:05:04,596 --> 00:05:07,015 Vocês dois estão errados, então pode. 85 00:05:08,391 --> 00:05:09,976 Você está morto. 86 00:05:10,143 --> 00:05:12,229 Ooh, estou... estou com tanto medo. 87 00:05:12,854 --> 00:05:14,147 Gatinha... 88 00:05:14,314 --> 00:05:15,607 Você se lembra daquele pequeno, uh, 89 00:05:15,774 --> 00:05:17,192 Restaurante francês no centro da cidade? 90 00:05:17,359 --> 00:05:19,611 Francês? 91 00:05:19,778 --> 00:05:21,279 O primeiro e único. 92 00:05:21,446 --> 00:05:23,448 Fiz reservas para esta noite. 93 00:05:23,615 --> 00:05:26,201 Forman, grupo de dois. 94 00:05:26,368 --> 00:05:30,956 Bem, agora, isso é tão espontâneo de sua parte, vermelho. 95 00:05:31,122 --> 00:05:36,503 Você não tem lido meu cosmo, e você? 96 00:05:36,670 --> 00:05:38,421 Vamos, gatinha, vamos vista-se toda arrumada. 97 00:05:38,588 --> 00:05:40,298 Você pode até usar colar da minha mãe. 98 00:05:42,509 --> 00:05:45,428 O colar, sim. 99 00:05:46,471 --> 00:05:48,807 Vamos, Érico, vamos nos atrasar. 100 00:05:48,974 --> 00:05:50,100 Tchau, mãe. 101 00:05:50,267 --> 00:05:52,269 Tchau, querido. 102 00:05:53,728 --> 00:05:56,314 Ah, isso é horrível. 103 00:05:56,481 --> 00:05:58,441 Vamos, mãe. comida francesa não é tão ruim assim. 104 00:05:58,608 --> 00:06:00,068 Basta pedir batatas fritas. 105 00:06:00,235 --> 00:06:02,237 São batatas fritas, sabe? 106 00:06:02,404 --> 00:06:05,240 Não, querido, o colar. Eu não tenho mais isso. 107 00:06:05,407 --> 00:06:07,826 Realmente? O que você fez com isso? 108 00:06:08,702 --> 00:06:10,829 Nada. 109 00:06:10,996 --> 00:06:13,248 Eu não disse nada. 110 00:06:13,415 --> 00:06:16,126 Mãe, você jogou o colar? 111 00:06:16,710 --> 00:06:18,550 OK, pare com isso, Laurie. Vou fazer você conseguir um emprego. 112 00:06:18,587 --> 00:06:21,798 Tchau. 113 00:06:22,716 --> 00:06:24,050 Ok, Fez. 114 00:06:24,217 --> 00:06:26,845 Convidar Jackie para sair é uma grande oportunidade para você. 115 00:06:27,012 --> 00:06:29,431 E se ela disser não, não chore. 116 00:06:30,265 --> 00:06:32,434 Basta ser espirituoso e educado. 117 00:06:32,601 --> 00:06:34,102 Atenha-se ao roteiro. 118 00:06:34,269 --> 00:06:35,812 E o mais importante, 119 00:06:35,979 --> 00:06:39,566 fale devagar e enuncie. 120 00:06:51,870 --> 00:06:53,288 Olá. 121 00:06:53,455 --> 00:06:55,081 Olá, Jackie, como você está fazendo hoje? 122 00:06:55,248 --> 00:06:58,877 Estou bem. Bom tempo ultimamente, né? 123 00:07:00,378 --> 00:07:03,048 Você gostaria de sair jantar comigo esta noite? 124 00:07:03,214 --> 00:07:04,841 OK. 125 00:07:05,008 --> 00:07:07,344 Espere, quem é esse? 126 00:07:08,470 --> 00:07:10,055 Sou eu, Fez. 127 00:07:11,473 --> 00:07:13,892 OK. 128 00:07:14,059 --> 00:07:15,578 Eu apenas pensei que já que você e Kelso 129 00:07:15,602 --> 00:07:16,853 não estamos mais namorando... 130 00:07:17,020 --> 00:07:18,521 Como está Michael? 131 00:07:18,688 --> 00:07:20,690 Uh, tudo bem, eu acho. 132 00:07:20,857 --> 00:07:25,779 Na verdade, ele parece mais burro. 133 00:07:25,946 --> 00:07:27,530 Bem, quer saber, isso é ótimo. 134 00:07:27,697 --> 00:07:29,658 Porque eu também estou bem. 135 00:07:29,824 --> 00:07:31,743 Muito bem. 136 00:07:31,910 --> 00:07:35,747 Bem, se você está bem, então estou ótimo. 137 00:07:35,914 --> 00:07:39,876 Você... você e eu, tudo bem e elegante. 138 00:07:41,586 --> 00:07:45,256 Você desligou? 139 00:07:47,008 --> 00:07:48,093 Te pego às 8:00? 140 00:07:48,259 --> 00:07:49,260 Multar. 141 00:07:49,427 --> 00:07:51,346 Dan morre. 142 00:07:55,183 --> 00:07:56,643 OK. 143 00:07:56,810 --> 00:07:58,770 Estou pronto, então vamos. 144 00:07:58,937 --> 00:08:01,147 Uau, você está ótima. 145 00:08:01,314 --> 00:08:03,650 E você parece afiado você mesmo, então vamos lá. 146 00:08:04,609 --> 00:08:07,487 Ei, você não ia usar o colar da minha mãe? 147 00:08:07,654 --> 00:08:09,155 Aqui está. 148 00:08:09,322 --> 00:08:10,365 Não parece legal? 149 00:08:10,532 --> 00:08:11,812 Eu o guardo para não perdê-lo. 150 00:08:11,866 --> 00:08:13,284 Então, vamos pegar a estrada. 151 00:08:13,451 --> 00:08:14,869 Bem, você sabe, isso realmente não 152 00:08:15,036 --> 00:08:16,436 parecer com aquele que ela te deu. 153 00:08:16,496 --> 00:08:17,496 Bem, claro que sim. 154 00:08:17,622 --> 00:08:20,125 Parece exatamente isso porque é isso. 155 00:08:20,792 --> 00:08:22,002 Agora veja quem está envelhecendo. 156 00:08:22,168 --> 00:08:24,337 Nem lembra o que colar que sua mãe me deu. 157 00:08:24,504 --> 00:08:26,589 Então, vamos mudar isso. 158 00:08:35,223 --> 00:08:38,852 Rapaz, Laurie, você realmente gostei daquele cachorro-quente. 159 00:08:39,019 --> 00:08:42,605 Você nem mastigou. 160 00:08:49,571 --> 00:08:50,739 Ah, ei, Hyde, 161 00:08:50,905 --> 00:08:52,157 o dia dos pais está chegando. 162 00:08:52,323 --> 00:08:55,827 Você não deveria praticar dizendo oi, você é meu pai? 163 00:08:56,828 --> 00:08:58,828 Ah, a propósito, Laurie, — chamou o cirurgião-geral. 164 00:08:58,872 --> 00:09:01,750 Ele queria que você parasse acumulando toda a penicilina. 165 00:09:03,460 --> 00:09:04,919 Você sabe, quando você está na prisão, 166 00:09:05,086 --> 00:09:07,380 seus maus modos à mesa irão provavelmente será apenas excitante 167 00:09:07,547 --> 00:09:10,341 para um cara chamado tank. 168 00:09:10,508 --> 00:09:12,486 Ah, bem, talvez quando você estiver lá para uma visita conjugal, 169 00:09:12,510 --> 00:09:15,513 você pode perguntar a ele para ter calma comigo. 170 00:09:17,057 --> 00:09:19,934 Ah, sim, bem... 171 00:09:20,101 --> 00:09:22,312 Belo cabelo. 172 00:09:22,479 --> 00:09:24,189 Ah, Laurie. 173 00:09:24,355 --> 00:09:27,108 Vocês estão sem humilhações? 174 00:09:27,942 --> 00:09:29,444 Sim, eu acho Estou tendo um dia ruim. 175 00:09:29,611 --> 00:09:31,029 Até Eric me queimou. 176 00:09:31,196 --> 00:09:32,280 Eric queimou você? 177 00:09:32,447 --> 00:09:34,616 Você é totalmente coxo. 178 00:09:34,783 --> 00:09:37,994 eu sei, não é tão patético? Érico. 179 00:09:38,161 --> 00:09:39,871 Quanto a mim? 180 00:09:40,038 --> 00:09:43,374 Falando em o diabo de braços finos. 181 00:09:43,541 --> 00:09:44,751 O que há de tão pathético? 182 00:09:44,918 --> 00:09:46,086 Nada. 183 00:09:46,252 --> 00:09:49,714 Pelo menos nada que possamos compartilhe com você, gomer. 184 00:09:49,881 --> 00:09:52,383 Ah, sim, bem... 185 00:09:52,550 --> 00:09:54,761 Belo cabelo. 186 00:09:58,807 --> 00:10:01,101 O que? 187 00:10:03,103 --> 00:10:06,523 Então, Jackie, como vai seu jantar muito caro? 188 00:10:07,649 --> 00:10:08,983 Hum. 189 00:10:09,150 --> 00:10:10,193 Isso é ótimo. 190 00:10:10,360 --> 00:10:11,837 E eu não estou substituindo Michael com comida. 191 00:10:11,861 --> 00:10:14,489 Você vai terminar isso? 192 00:10:15,365 --> 00:10:17,700 Ah, tudo bem. 193 00:10:18,952 --> 00:10:20,745 Você conhece esse restaurante é muito conhecido 194 00:10:20,912 --> 00:10:23,164 para eles jantares muito caros, 195 00:10:23,331 --> 00:10:24,874 mas para você é... 196 00:10:25,041 --> 00:10:27,043 Passe a manteiga. 197 00:10:28,002 --> 00:10:29,629 Ah, a manteiga. 198 00:10:29,796 --> 00:10:32,006 Isso me lembra de uma anedota divertida. 199 00:10:37,011 --> 00:10:38,771 Bem, outro dia, Eu estava no porão... 200 00:10:38,930 --> 00:10:41,391 Michael estava lá? 201 00:10:41,558 --> 00:10:43,017 Sim, de qualquer maneira... 202 00:10:43,184 --> 00:10:44,727 Ele é um idiota. 203 00:10:44,894 --> 00:10:48,439 Sim, de qualquer maneira, de volta para minha anedota divertida. 204 00:10:48,606 --> 00:10:50,692 Bem, outro dia, Eu estava amarrando meu sapato... 205 00:10:50,859 --> 00:10:53,111 Mmm, pergunte primeiro! 206 00:10:56,990 --> 00:11:00,326 Fez, estou tão feliz por ter vindo sair com você esta noite. 207 00:11:00,493 --> 00:11:02,370 Realmente? 208 00:11:02,537 --> 00:11:05,415 Eu estava morrendo de fome. 209 00:11:25,602 --> 00:11:27,228 Então, o que aconteceu? 210 00:11:27,395 --> 00:11:28,813 Você a beijou? 211 00:11:28,980 --> 00:11:31,816 Porque eu vou te matar se você a beijou. 212 00:11:31,983 --> 00:11:34,611 Ah, não, eu não fiz quero beijá-la. 213 00:11:34,777 --> 00:11:39,782 Eu queria dar a ela um guardanapo. 214 00:11:39,949 --> 00:11:42,076 Não houve um momento quando ela não tinha 215 00:11:42,243 --> 00:11:44,495 um rosto cheio de comida. 216 00:11:44,662 --> 00:11:47,290 Fiquei enojado. 217 00:11:47,457 --> 00:11:49,167 Realmente? 218 00:11:49,334 --> 00:11:51,628 Ei, está tudo perdoado, amigo. 219 00:11:53,213 --> 00:11:55,006 Ok, tudo bem, Hyde. 220 00:11:55,173 --> 00:11:57,675 Você não quer me contar o que Laurie disse sobre mim? 221 00:11:57,842 --> 00:11:59,802 Estou bem com isso. 222 00:11:59,969 --> 00:12:02,180 Estou lhe dizendo, cara. Ela não disse nada. 223 00:12:02,347 --> 00:12:03,765 Uh-huh. 224 00:12:03,932 --> 00:12:05,350 Certo. 225 00:12:05,516 --> 00:12:08,228 Porque, quero dizer, isso é pelo que Laurie é conhecida. 226 00:12:08,394 --> 00:12:11,356 Não estou dizendo coisas mal-intencionadas. 227 00:12:12,190 --> 00:12:15,068 Olá, Hyde. O que fez Laurie disse sobre Eric? 228 00:12:15,235 --> 00:12:17,362 Eu te conto mais tarde, cara. É tão ruim. 229 00:12:18,279 --> 00:12:20,406 Engraçado, mas ruim. 230 00:12:20,907 --> 00:12:22,200 Ok, você não tem nada. 231 00:12:22,367 --> 00:12:24,953 Huh? Yeah, yeah. Sim, não tenho nada. 232 00:12:27,288 --> 00:12:31,125 Ok, tudo bem. Eu não ligo. 233 00:12:31,292 --> 00:12:34,003 Ela te contou sobre acampamento de verão, certo? 234 00:12:34,170 --> 00:12:35,463 Multar. 235 00:12:35,630 --> 00:12:38,508 Eles me chamavam de Dr. Pee pee. 236 00:12:40,927 --> 00:12:42,470 Eu não conseguia dormir no beliche de cima 237 00:12:42,637 --> 00:12:44,973 e eu tinha 10 anos, então... 238 00:12:45,139 --> 00:12:48,101 Você sabe, quem se importa, eu sou Dr. Eu estou... 239 00:12:50,103 --> 00:12:52,438 Dr. 240 00:13:02,323 --> 00:13:04,617 Dr. 241 00:13:05,493 --> 00:13:08,246 Você é tão Dr. 242 00:13:09,831 --> 00:13:11,499 Oh sério. 243 00:13:11,666 --> 00:13:14,919 Grande fundo marrom principal. 244 00:13:19,465 --> 00:13:21,467 Desculpe. Desculpe, cara, desculpe. 245 00:13:21,634 --> 00:13:24,512 Apenas... todos calem a boca. 246 00:13:28,308 --> 00:13:29,851 Ei, como foi o jantar? 247 00:13:30,018 --> 00:13:31,102 Multar. 248 00:13:31,269 --> 00:13:32,705 Exceto seu pai não iria calar a boca sobre 249 00:13:32,729 --> 00:13:33,855 aquele colar estúpido. 250 00:13:34,022 --> 00:13:36,232 Olha, gatinha, obviamente algo está acontecendo aqui. 251 00:13:36,399 --> 00:13:38,860 Então por que você simplesmente não me diga o que é? 252 00:13:39,027 --> 00:13:40,236 Você perdeu? 253 00:13:41,696 --> 00:13:43,197 Você emprestou para alguém? 254 00:13:44,824 --> 00:13:46,034 Então o que diabos aconteceu? 255 00:13:46,200 --> 00:13:46,826 Eu apregoei, ok? 256 00:13:46,993 --> 00:13:50,496 Eu apregoei, penhorei, Eu apregoei. 257 00:13:52,165 --> 00:13:56,336 Você penhorou meus mortos colar da mãe? 258 00:13:57,837 --> 00:14:00,089 Sim. 259 00:14:00,256 --> 00:14:02,717 E eu não sinto muito porque nós comprei mantimentos para isso. 260 00:14:02,884 --> 00:14:04,135 Então, não sinto muito. 261 00:14:04,302 --> 00:14:06,929 Eu não sinto muito, e Eu não me sinto mal. 262 00:14:12,101 --> 00:14:15,146 Ah, Eric, me sinto tão mal. 263 00:14:17,065 --> 00:14:18,649 Mãe, você se sente mal? 264 00:14:18,816 --> 00:14:22,236 Laurie contou a todos sobre o Dr. 265 00:14:23,029 --> 00:14:25,490 Oh, querido, isso não é tão ruim. 266 00:14:25,656 --> 00:14:28,034 Isso é fofo. 267 00:14:28,659 --> 00:14:30,828 Oh, por favor, eu disse isso história para tantos... 268 00:14:30,995 --> 00:14:33,706 Mãe! 269 00:14:35,750 --> 00:14:39,128 Eu não contei essa história para ninguém. 270 00:14:45,259 --> 00:14:48,012 Então, então, depois que eu terminei colocando todas as minhas fotos 271 00:14:48,179 --> 00:14:50,139 de Michael em meu caixa especial de Michael, 272 00:14:50,306 --> 00:14:53,518 percebi que estou então superei totalmente ele. 273 00:14:55,019 --> 00:14:56,646 Você é um mentiroso. 274 00:14:56,813 --> 00:14:58,398 Olhe para você mesmo. 275 00:14:58,564 --> 00:15:00,793 Se você continuar enchendo a cara assim, você vai conseguir... 276 00:15:00,817 --> 00:15:04,112 Não se atreva diga, sua vadia. 277 00:15:05,488 --> 00:15:07,198 Gordo. 278 00:15:18,251 --> 00:15:20,211 Sim, eu quase terminei minha quinta torta, 279 00:15:20,378 --> 00:15:23,256 e eu ainda estou completamente sobre Michael. 280 00:15:23,423 --> 00:15:24,882 Não. 281 00:15:25,049 --> 00:15:26,467 Parar. 282 00:15:26,634 --> 00:15:28,010 Espere. 283 00:15:28,177 --> 00:15:29,512 Hum. 284 00:15:29,679 --> 00:15:32,306 Mirtilo. 285 00:15:33,474 --> 00:15:35,184 Hum. 286 00:15:35,351 --> 00:15:38,354 Estou me sentindo meio estranho. 287 00:15:41,315 --> 00:15:44,360 Ah, não, o que está acontecendo comigo? 288 00:15:52,702 --> 00:15:54,620 Oh meu Deus. Ah, meu Deus. 289 00:15:54,787 --> 00:15:57,707 Oh, meu Deus, oh, que coisa! 290 00:15:58,458 --> 00:16:00,960 Não há mais torta para você. 291 00:16:01,752 --> 00:16:05,673 Ok, vamos, Jackie. 292 00:16:06,799 --> 00:16:09,927 Não! Ah! Não! 293 00:16:12,847 --> 00:16:14,098 Claro. 294 00:16:14,265 --> 00:16:16,767 Absorva, Jackie. 295 00:16:18,060 --> 00:16:19,479 Oh, meu Deus, Donna, estou com medo. 296 00:16:19,645 --> 00:16:21,189 Eu tenho que me controlar. 297 00:16:21,355 --> 00:16:24,567 Ok, bem, então vamos começar você entregando a carne seca para Donna. 298 00:16:24,734 --> 00:16:27,778 Afaste-se, sua Amazon. 299 00:16:28,779 --> 00:16:31,032 Olha, só preciso de mais tempo. 300 00:16:31,616 --> 00:16:32,742 Ok, você está batendo na minha mão 301 00:16:32,909 --> 00:16:34,052 quando eu tentei pegar sua carne seca 302 00:16:34,076 --> 00:16:36,329 é algo uma garota gorda serviria. 303 00:16:36,787 --> 00:16:38,748 Oh! 304 00:16:42,043 --> 00:16:44,879 Tudo bem, Laurie? eu sei o que você disse a Hyde. 305 00:16:45,046 --> 00:16:46,756 O que você está falando sobre, perdedor? 306 00:16:46,923 --> 00:16:49,258 A história do acampamento, Dr. Pee pee. Você está morto. 307 00:16:50,134 --> 00:16:51,385 O que está acontecendo? 308 00:16:51,552 --> 00:16:53,679 Shh, finja que é TV. 309 00:16:54,180 --> 00:16:55,264 OK. 310 00:16:55,431 --> 00:16:56,617 Bem, eu conheço algumas lindas coisas horríveis 311 00:16:56,641 --> 00:16:58,226 sobre você também, mocinha. 312 00:16:58,392 --> 00:16:59,644 Pessoal... 313 00:16:59,810 --> 00:17:02,855 Laurie aqui depila os lábios, pernas, sobrancelhas, 314 00:17:03,022 --> 00:17:06,150 dedos dos pés e omoplatas. 315 00:17:07,568 --> 00:17:08,861 Na quinta série, 316 00:17:09,028 --> 00:17:10,821 Eric foi mandado embora por o kit atlas de Charles 317 00:17:10,988 --> 00:17:13,908 porque uma garota chutou areia em seu rosto. 318 00:17:14,951 --> 00:17:17,870 Você encheu o ensino médio. Você também. 319 00:17:19,956 --> 00:17:22,375 No ano passado, Laurie usou todos o dinheiro do aniversário dela 320 00:17:22,542 --> 00:17:25,169 para comprar um massageador de costas. 321 00:17:25,336 --> 00:17:28,548 O que não é bobagem qualquer um, aliás. 322 00:17:30,841 --> 00:17:32,301 Bem... 323 00:17:32,468 --> 00:17:34,188 Isso não é tão ruim quanto quando eu entrei em você 324 00:17:34,262 --> 00:17:37,223 na cama com sua Dorothy Hamill pôster, e vocês estavam todos... 325 00:17:37,390 --> 00:17:39,725 Laurie nasceu com rabo! 326 00:17:39,892 --> 00:17:41,852 O que? Ahh! 327 00:17:42,019 --> 00:17:45,106 Sim, Laurie estava nasceu com rabo! 328 00:17:46,274 --> 00:17:48,901 Te odeio! 329 00:18:01,747 --> 00:18:04,709 É verdade. 330 00:18:11,299 --> 00:18:12,967 Ok, vermelho. 331 00:18:13,134 --> 00:18:15,553 Sinto muito Eu penhorei aquele colar. 332 00:18:15,720 --> 00:18:17,138 Tudo bem. 333 00:18:17,305 --> 00:18:19,241 Eu estive pensando sobre isso, e não é grande coisa. 334 00:18:19,265 --> 00:18:23,144 Vamos apenas deixar o passado ficou no passado. 335 00:18:23,311 --> 00:18:25,938 O que você me diz, linda senhora? 336 00:18:32,445 --> 00:18:34,030 O que você fez? 337 00:18:34,196 --> 00:18:37,366 Há alguns meses, penhorei o relógio de bolso que seu pai me deu. 338 00:18:37,533 --> 00:18:38,868 Então estamos empatados. 339 00:18:39,035 --> 00:18:40,411 Vamos apenas seguir em frente com nossas vidas. 340 00:18:40,578 --> 00:18:42,580 Oh, vermelho, como você pôde? 341 00:18:42,747 --> 00:18:44,874 Bem, gatinha... 342 00:18:45,041 --> 00:18:47,835 Quem diabos precisa um maldito relógio de bolso? 343 00:18:48,002 --> 00:18:49,378 Que horas são? 344 00:18:49,545 --> 00:18:52,006 Não sei. Vou verificar meu bolso. 345 00:18:52,173 --> 00:18:53,883 Veja o que quero dizer? Isso é simplesmente estúpido. 346 00:18:54,050 --> 00:18:55,301 Ah, vermelho. 347 00:18:55,468 --> 00:18:58,471 E eu penhorei o cortador de grama e o antigo toca-discos de Eric 348 00:18:58,638 --> 00:19:01,307 e... soprador de neve. 349 00:19:01,474 --> 00:19:03,601 Tínhamos um soprador de neve? 350 00:19:03,768 --> 00:19:06,771 Na verdade, era de Bob. 351 00:19:08,856 --> 00:19:10,566 Bem, por que você conseguiu tão bravo comigo? 352 00:19:10,733 --> 00:19:12,443 Fiquei bravo comigo mesmo. 353 00:19:12,610 --> 00:19:15,196 Olha, é o trabalho do homem para sustentar a família. 354 00:19:15,363 --> 00:19:17,865 E se ele não puder fazer isso, é o trabalho do homem 355 00:19:18,032 --> 00:19:22,161 penhorar as coisas para alimentar o família que ele não pode sustentar! 356 00:19:24,622 --> 00:19:26,624 OK. 357 00:19:27,249 --> 00:19:29,627 OK. 358 00:19:34,840 --> 00:19:41,180 Você sabe, Bob está procurando para aquele soprador de neve. 359 00:19:41,681 --> 00:19:43,891 Sim, eu sei, gatinha. 360 00:19:44,058 --> 00:19:46,477 E acredite em mim... 361 00:19:46,644 --> 00:19:50,523 Estou ficando sem histórias. 362 00:19:53,859 --> 00:19:56,821 Então o que você está dizendo é Eu dormi com o diabo? 363 00:19:59,365 --> 00:20:02,076 Exatamente. 364 00:20:02,243 --> 00:20:07,415 Ela me disse que era uma marca de nascença. 365 00:20:07,581 --> 00:20:09,291 É uma marca de nascença. 366 00:20:09,458 --> 00:20:12,586 De onde eles cortaram sua cauda ao nascer. 367 00:20:14,630 --> 00:20:17,258 Pessoal, na verdade estou começando a me sinto um pouco mal com isso. 368 00:20:17,425 --> 00:20:20,052 Sim. Não é certo revelar segredos de outras pessoas. 369 00:20:20,219 --> 00:20:23,389 vou ter que concordar com o Dr. Pee xixi neste. 370 00:20:27,184 --> 00:20:28,894 Olá, rapazes. 371 00:20:29,061 --> 00:20:30,813 E como você está, Miguel? 372 00:20:30,980 --> 00:20:32,231 Bem, não é tão bom. 373 00:20:32,398 --> 00:20:34,567 Acabei de receber alguns muito notícias perturbadoras. 374 00:20:35,526 --> 00:20:37,737 Bem, eu espero você está muito infeliz. 375 00:20:37,903 --> 00:20:39,405 Fez, posso falar com você? 376 00:20:39,572 --> 00:20:41,824 Sim. 377 00:20:43,868 --> 00:20:46,120 Ok, Fez, eu só quero obrigado por ontem à noite. 378 00:20:46,287 --> 00:20:48,414 Eu sei que não estava meu eu super fofo. 379 00:20:48,581 --> 00:20:50,916 E eu sinto muito. 380 00:20:51,083 --> 00:20:53,335 Mas você é um bom amigo. 381 00:20:53,502 --> 00:20:55,463 Mas, Jackie, eu estava esperando talvez pudéssemos ser 382 00:20:55,629 --> 00:20:57,798 mais que amigos. 383 00:20:57,965 --> 00:21:01,427 Bem, espero que Springs seja eterno, Fez. 384 00:21:01,594 --> 00:21:04,555 Que tal se você apenas mantiver me adorando de longe... 385 00:21:04,722 --> 00:21:06,891 E fique disponível. 386 00:21:07,057 --> 00:21:09,727 Apenas no caso de. 387 00:21:09,894 --> 00:21:12,855 Você faria isso por mim? 388 00:21:13,773 --> 00:21:16,817 Isso é um ótimo negócio. 389 00:21:16,984 --> 00:21:18,736 Devemos nos beijar? 390 00:21:18,903 --> 00:21:21,071 Claro. 391 00:21:22,448 --> 00:21:24,867 Tchau. 392 00:21:25,284 --> 00:21:27,453 Tudo bem, é isso. Você está morto! 393 00:21:28,037 --> 00:21:30,623 Olá, iaaa! 394 00:21:49,225 --> 00:21:52,895 Bons sonhos, Dr. 395 00:22:01,946 --> 00:22:05,115 Oh sim.