1
00:00:00,713 --> 00:00:02,113
في الضواحي،

2
00:00:02,114 --> 00:00:03,733
عندما ينتهي عيد الشكر،

3
00:00:03,734 --> 00:00:05,817
يبدأ التحضير
لعيد الميلاد.

4
00:00:05,818 --> 00:00:09,540
تيسا! تريد أن تذهب
طنين الليلة؟

5
00:00:09,541 --> 00:00:11,004
إنه نوفمبر.

6
00:00:11,005 --> 00:00:13,851
وعندما الصقيع الأول
يغطي الصنوبر،

7
00:00:13,852 --> 00:00:17,417
حتى أعقل تشاتسوين
بدأت في تقديم الهدايا.

8
00:00:18,482 --> 00:00:20,772
يبدو مثل الجورب
تم تعليق شخص ما

9
00:00:20,773 --> 00:00:22,558
في المدخنة... مع الحب.

10
00:00:23,006 --> 00:00:25,865
أبي، إنه ليس عيد الميلاد.

11
00:00:25,866 --> 00:00:27,353
إنه عيد الميلاد تقريبًا.

12
00:00:27,354 --> 00:00:30,301
والأكثر من ذلك، قد يكون لديك شيء هناك
التي يجب أن يتم فتحها الآن.

13
00:00:42,189 --> 00:00:43,689
ماذا؟

14
00:00:43,690 --> 00:00:46,569
-جورج، ما هذا؟
-إنه خط سير الرحلة الخاص بك.

15
00:00:46,570 --> 00:00:48,670
أعلم أنك تريد قضاء أ
الوقت في مانهاتن,

16
00:00:48,671 --> 00:00:50,880
وأنا أعلم أنك تريد أن نلتقي
والدتك أفضل.

17
00:00:50,881 --> 00:00:54,245
لذلك اشتريت لك حزمة...
فندق، منتجع صحي.

18
00:00:54,246 --> 00:00:56,760
يمكنك الذهاب الى
المتحف، انظر الشجرة،

19
00:00:56,761 --> 00:01:00,506
قضاء عيد الميلاد في
المدينة معا.

20
00:01:00,507 --> 00:01:02,141
ولكن ماذا عنك؟

21
00:01:02,142 --> 00:01:04,457
وأنا؟ انا ذاهب ل.. المشي
مع ياكولت.

22
00:01:06,221 --> 00:01:07,680
هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟

23
00:01:07,681 --> 00:01:09,615
بالكامل.

24
00:01:09,616 --> 00:01:12,502
بينما تعريفي
توسعت الأسرة،

25
00:01:12,503 --> 00:01:15,468
كان ريان شاي
على وشك الانقراض.

26
00:01:15,469 --> 00:01:17,915
الصورة العائلية
كان لطيفا حقا.

27
00:01:17,916 --> 00:01:20,359
الجميع لطيف جدا.

28
00:01:20,360 --> 00:01:23,470
-واو، انظر.
-و.

29
00:01:23,471 --> 00:01:24,942
أردت فقط أن أقول،

30
00:01:24,943 --> 00:01:27,475
حسنا، أعتقد أنه رائع حقا

31
00:01:27,476 --> 00:01:31,467
أنك، تعرف،
كن قريبًا منهم.

32
00:01:31,468 --> 00:01:33,886
كان عليّ أن أبقى قريبًا،
أو أنه لن يصلح في الصورة.

33
00:01:33,887 --> 00:01:35,938
أنا أحب هذا الموقف.

34
00:01:35,939 --> 00:01:39,858
أحب أن لا تتصرف وكأنك...
أنت تعرف.

35
00:01:39,859 --> 00:01:41,726
أجمل من غيرها؟

36
00:01:41,727 --> 00:01:45,064
لا يا سخيفة. مثل واحد منا.

37
00:01:45,065 --> 00:01:47,859
-مثلي الجنس؟
-لا.

38
00:01:47,860 --> 00:01:49,592
أنا متبني أيضًا، هل تعلم؟

39
00:01:50,503 --> 00:01:52,288
أنا لست متبنيا.

40
00:01:52,289 --> 00:01:53,728
نعم أنت على حق.

41
00:01:54,829 --> 00:01:57,702
وأعتقد أنه من الرائع أن يكون لديك
قبلت عائلته.

42
00:01:57,703 --> 00:02:03,194
لم أقبل ملكي قط. دائما
لقد كرهت هؤلاء الغرباء.

43
00:02:03,195 --> 00:02:05,452
-هل أنا متبني؟
-نعم.

44
00:02:05,453 --> 00:02:06,980
مثل، اعتمد اعتمد؟

45
00:02:07,981 --> 00:02:10,760
-مثل، اعتمدت؟
-هذا صحيح.

46
00:02:10,761 --> 00:02:12,184
الذي - التي...

47
00:02:12,185 --> 00:02:14,025
مبارك عليك
القلب المعتمد.

48
00:02:14,026 --> 00:02:15,532
أنا متبني.

49
00:02:15,533 --> 00:02:17,778
-أنا متبني. مُتَبنى؟
-نعم.

50
00:02:17,779 --> 00:02:20,249
مُتَبنى؟ اعتمد،
هل أنا متبنى؟

51
00:02:21,126 --> 00:02:24,190
هل أنا متبنى؟ هل أنا متبنى؟

52
00:02:24,191 --> 00:02:26,124
مُتَبنى؟ مُتَبنى؟

53
00:02:26,125 --> 00:02:28,164
هل أنا متبنى؟ هل أنا متبني؟!

54
00:02:28,165 --> 00:02:29,565
هل أنا متبني؟!

55
00:02:29,566 --> 00:02:31,158
أعتقد أنه يعرف أنه متبني.

56
00:02:31,159 --> 00:02:34,334
-هل تعتقد ذلك يا فريد؟
-أنا متبني؟!

57
00:02:34,335 --> 00:02:36,491
ريان، لا! ريان، لا!

58
00:02:36,492 --> 00:02:38,137
ريان... يا بني، نحن نحبك!

59
00:02:38,138 --> 00:02:40,195
-ريان؟ ريان؟
-لقد أحببتك دائمًا!

60
00:02:40,196 --> 00:02:42,316
ريان؟ ريان؟

61
00:02:42,317 --> 00:02:44,943
-كذابون!
-سنتحدث عن ذلك..

62
00:02:44,944 --> 00:02:47,733
-الكذب التطريز!
-لا أفهم.

63
00:02:47,734 --> 00:02:50,962
-هل أخبره أحد؟
-قميص الكذب!

64
00:02:50,963 --> 00:02:52,926
-ماذا تفعل؟
-تحويل!

65
00:02:52,927 --> 00:02:56,055
-ليزا كاذبة! -عزيزي،
سوف تصاب بالبرد.

66
00:02:56,056 --> 00:02:58,541
-ليزا كاذبة، كاذبة!
-أنا آسف!

67
00:02:58,542 --> 00:03:00,744
-أنت كاذب! كذاب!
-أنا آسف حقا!

68
00:03:00,745 --> 00:03:02,419
-أحبك. -نحن
نحن نحبك يا بني!

69
00:03:02,420 --> 00:03:04,721
-يحتاج إلى تهدئة!
- يريد أن يسحقنا!

70
00:03:04,722 --> 00:03:06,735
قيادة، فريد! لو سمحت! دعنا نذهب!

71
00:03:06,736 --> 00:03:08,368
-كل خير! كل شيء جيد!
-فقط قم بالقيادة!

72
00:03:08,982 --> 00:03:12,338
هذا كل شيء، اهرب، أنت
كاذبون، كاذبون!

73
00:03:13,344 --> 00:03:15,963
إذا لم تكن عائلتي
حتى عائلتي،

74
00:03:15,964 --> 00:03:18,234
وأنا لست شاي،

75
00:03:18,235 --> 00:03:19,805
إذن ما هو الحقيقي؟

76
00:03:20,669 --> 00:03:22,113
هل هذا حقيقي؟

77
00:03:23,559 --> 00:03:25,618
لقد بدت حقيقية!

78
00:03:25,619 --> 00:03:27,623
هل هذا حقيقي؟

79
00:03:29,334 --> 00:03:32,513
لقد بدت حقيقية أيضًا!

80
00:03:32,514 --> 00:03:34,038
ربما هذا الرجل القمامة

81
00:03:34,039 --> 00:03:36,484
لا تكن حتى رجل القمامة!

82
00:03:38,193 --> 00:03:40,514
لا، نعم هو كذلك!

83
00:03:40,515 --> 00:03:43,572
أعتقد أنني الوحيد
شيء غير حقيقي!

84
00:03:46,990 --> 00:03:49,516
أنا لست حقيقيا!

85
00:03:52,900 --> 00:03:54,900
| مهووس الغواصات | كن مهووسًا أيضًا!

86
00:03:54,901 --> 00:03:57,901
اناكتورا | تيمايا
ماكسيكد | ديهاست

87
00:03:57,902 --> 00:03:59,902
@ManiacSubs
Facebook.com/ManiacSubs

88
00:03:59,903 --> 00:04:01,977
Suburgatory 2.07- كرامبوس

89
00:04:02,678 --> 00:04:05,582
ما الأمر يا عاهرة؟ بواسطة
أن قائمتك فارغة؟

90
00:04:05,583 --> 00:04:07,147
اعتقدت أنك تريد hubcaps.

91
00:04:07,148 --> 00:04:09,316
أردت. ولكن منذ ذلك الحين
أن مربيتي غادرت،

92
00:04:09,317 --> 00:04:11,375
أغطية المحور لا تبدو
أكثر أهمية.

93
00:04:11,376 --> 00:04:14,054
لكنها مهمة.
اجعل سيارتك تبدو رائعة

94
00:04:14,055 --> 00:04:16,086
وتبين لهم
البلهاء مثلك العجلة.

95
00:04:16,087 --> 00:04:18,525
لكنهم لا يهمون كثيرا
أما كارمن.

96
00:04:18,526 --> 00:04:21,228
ربما يمكنك أن تسأل
سانتا كلوز مدبرة منزل.

97
00:04:21,229 --> 00:04:23,197
أم أن هذه عنصرية؟

98
00:04:23,920 --> 00:04:27,002
هل تريد أن تعرف؟ لا يهم
إذا كانت عنصرية.

99
00:04:27,785 --> 00:04:29,336
في صباح عيد الميلاد، أريد أن أستيقظ

100
00:04:29,337 --> 00:04:32,489
وانظر كامين تحت الشجرة
مع القوس الأحمر على رأسها.

101
00:04:32,490 --> 00:04:34,091
سانتا كلوز رائع

102
00:04:34,092 --> 00:04:35,949
ولديه اتصالات كبيرة،

103
00:04:35,950 --> 00:04:37,363
لكن مازلت أنا...

104
00:04:37,364 --> 00:04:40,153
لا أعتقد أنه سيكون قادرا
لاعادة كارمن.

105
00:04:40,154 --> 00:04:41,731
لذا تبا لسانتا.

106
00:04:42,767 --> 00:04:44,551
سأحضر كارمن في طريقي.

107
00:04:44,552 --> 00:04:46,587
تمامًا كما فعل كاني كيزي.

108
00:04:46,588 --> 00:04:49,302
سأكتب أغنية عنها
لكارمن، سأقوم بعمل فيديو،

109
00:04:49,303 --> 00:04:51,753
سأضعه على اليوتيوب،
سأقوم بتعيين وكيل دعاية

110
00:04:51,754 --> 00:04:54,144
سأعمل على إنجاحه،
سأرسل الرابط إلى كارمن،

111
00:04:54,145 --> 00:04:56,096
وسأفعل كل شيء
التعليقات مثل،

112
00:04:56,097 --> 00:04:58,120
"تلك الفتاة تحب
حتى كارمن."

113
00:04:58,121 --> 00:05:01,235
و"كارمن يجب أن تعود
لتلك الفتاة التي تحبها."

114
00:05:01,236 --> 00:05:03,552
قد ينجح هذا.

115
00:05:03,553 --> 00:05:06,205
كم أشيتو!

116
00:05:06,206 --> 00:05:08,458
مي غوابو!

117
00:05:09,366 --> 00:05:13,394
-ماذا قال؟ -قلت...
"أنا أحبك يا أمي.

118
00:05:13,395 --> 00:05:15,953
أنا سعيد لأنك عدت
من جولة كتابك."

119
00:05:15,954 --> 00:05:18,554
لا، أعتقد أننا يجب أن
استئجار معالج النطق.

120
00:05:18,555 --> 00:05:21,291
أجد ذلك للغاية
من الصعب أن نفهم له.

121
00:05:21,292 --> 00:05:24,243
لا أستطيع أن أفهم ذلك
لأنه طفل.

122
00:05:24,244 --> 00:05:27,628
طفل بلكنة مكسيكية.

123
00:05:27,629 --> 00:05:29,937
ربما ينبغي لها البقاء
في المنزل ورفعه..

124
00:05:29,938 --> 00:05:32,414
-باللغة الإنجليزية.
-عفوا.

125
00:05:32,415 --> 00:05:36,193
هل سبق لك أن كتبت شيئا
ما الذي تفتخر به جدًا؟

126
00:05:36,194 --> 00:05:38,433
عزيزتي، كارمن لديها
عمل مهم.

127
00:05:38,434 --> 00:05:40,785
إنها تعتني بطفلنا.

128
00:05:40,786 --> 00:05:43,626
ليه تدافع عنها متى
هل تحكم علي بوضوح؟

129
00:05:43,627 --> 00:05:45,577
أعترفي بذلك يا كارمن، أنت تحكمين علي.

130
00:05:45,578 --> 00:05:49,394
أعتقد ذلك، لأنه مهم
المزيد مع كتبك

131
00:05:49,395 --> 00:05:52,735
-من مع ابنك.
-كارمن، ألا تفهمين؟

132
00:05:52,736 --> 00:05:55,088
أريد الطفل
تحبني مثل الأم،

133
00:05:55,089 --> 00:05:58,686
لكني بحاجة إليه
الاحترام كمؤلف.

134
00:06:01,995 --> 00:06:04,203
رأيت هذا. هل كانت نظرة؟

135
00:06:04,204 --> 00:06:06,613
سيكون عيد الميلاد طويلًا يا غوابو.

136
00:06:09,658 --> 00:06:11,149
هل ريان متبنى؟

137
00:06:11,150 --> 00:06:13,416
لم يكن من المفترض أن يعرف!

138
00:06:13,417 --> 00:06:15,267
رايان لن يكتشف ذلك أبداً
الذي تم تبنيه

139
00:06:15,268 --> 00:06:17,453
إذا لم يفعل ذلك المصور
قد علقني

140
00:06:17,454 --> 00:06:20,011
الكرات السكرية الخاصة بك!

141
00:06:20,012 --> 00:06:21,791
أود آخر
كرة الروم، ليزا؟

142
00:06:21,792 --> 00:06:23,965
يخففون الألم.

143
00:06:23,966 --> 00:06:26,043
هل لاحظت من قبل كيف كان ريان...

144
00:06:26,044 --> 00:06:28,747
حسنًا... اهدأ.

145
00:06:28,748 --> 00:06:31,050
يبدو الأمر كما لو كان لديه ضوء خاص به.

146
00:06:32,607 --> 00:06:36,028
ذلك لأن ريان
انها ليست شاي.

147
00:06:36,029 --> 00:06:38,507
لا تخبرني؟

148
00:06:39,220 --> 00:06:41,572
والآن يقترب عيد الميلاد.

149
00:06:42,167 --> 00:06:44,506
لا أعتقد أنه سيعود إلى المنزل.

150
00:06:44,507 --> 00:06:46,321
ليس لديك كرات الروم، أليس كذلك؟

151
00:06:47,572 --> 00:06:49,204
أنا في حالة انسحاب.

152
00:06:49,205 --> 00:06:51,216
عرضت إلغاء بلدي
رحلة إلى نيويورك.

153
00:06:51,217 --> 00:06:53,034
لكن ليزا قالت
لم يكن هناك سبب

154
00:06:53,035 --> 00:06:54,748
لتعاني العائلتان.

155
00:06:54,749 --> 00:06:57,272
الإجراء الأول
شكرا، الآن عيد الميلاد.

156
00:06:57,273 --> 00:06:59,824
أنت تكره المرور
الإجازة معي.

157
00:07:00,675 --> 00:07:02,478
هل ستبكي أيها الطفل الصغير؟

158
00:07:02,479 --> 00:07:04,227
هل تعرف شيئا؟

159
00:07:04,228 --> 00:07:07,549
انتظر حتى تكبر
ويشعر بالأشياء.

160
00:07:10,820 --> 00:07:13,094
ها هي.
هنا والدتك.

161
00:07:14,890 --> 00:07:16,825
كان هذا رائعًا جدًا
من جانبك يا أبي.

162
00:07:16,826 --> 00:07:19,027
أنا أب رائع.
آسف.

163
00:07:19,028 --> 00:07:20,946
عناق، ربما؟

164
00:07:20,947 --> 00:07:22,531
آسف.

165
00:07:22,532 --> 00:07:23,949
شكرًا.

166
00:07:27,397 --> 00:07:29,504
عيد ميلاد مجيد. عيد ميلاد مجيد.

167
00:07:29,505 --> 00:07:30,939
لقد نسيت.

168
00:07:31,458 --> 00:07:32,921
حقيقي؟

169
00:07:33,597 --> 00:07:35,455
شكرًا. أعدك بعدم فتحه.

170
00:07:35,456 --> 00:07:36,900
إنه قلم.

171
00:07:40,642 --> 00:07:42,630
جورج.

172
00:07:42,631 --> 00:07:45,660
أردت فقط أن أقول شكرا لك.

173
00:07:45,661 --> 00:07:47,129
أعلم أن الأمر ليس سهلاً،

174
00:07:47,130 --> 00:07:49,457
أنا أعرف هذا الجزء منك
يريد تمزيق وجهي

175
00:07:49,458 --> 00:07:51,159
ورميها في سلة المهملات

176
00:07:51,160 --> 00:07:54,912
ويصرخ: "ابتعد عن".
نحن، أيها الثؤلول البشري!"

177
00:07:54,913 --> 00:07:56,640
لكنه لا يظهر ذلك،
وهو أمر عظيم.

178
00:07:56,641 --> 00:07:59,090
ماذا يعني أنك
لديه الكثير من السيطرة على النفس،

179
00:07:59,091 --> 00:08:00,491
أو أفسح المجال لنفسي.

180
00:08:00,492 --> 00:08:04,312
على أية حال، فقط
أردت أن أقول أنني كذلك

181
00:08:04,313 --> 00:08:06,347
ممتن جدا.

182
00:08:07,301 --> 00:08:09,366
عيد ميلاد سعيد، أليكس.

183
00:08:09,367 --> 00:08:13,088
عيد ميلاد سعيد يا جورج.

184
00:08:14,823 --> 00:08:16,720
مهلا، جورج...

185
00:08:16,721 --> 00:08:18,343
يمكنك رؤية التنفس.

186
00:08:18,344 --> 00:08:20,877
وقُد بحذر من فضلك.

187
00:08:20,878 --> 00:08:23,081
انا اذهب. انا اذهب.

188
00:08:23,082 --> 00:08:25,871
أليكس، قد بحذر.

189
00:08:27,028 --> 00:08:29,330
لقد غسلت بلوزتي الحريرية

190
00:08:29,331 --> 00:08:31,339
إنه مؤلم

191
00:08:31,340 --> 00:08:33,816
قالت التسمية
للتنظيف الجاف

192
00:08:33,817 --> 00:08:35,856
لكن بدونك لا أقرأ

193
00:08:36,870 --> 00:08:38,960
كل الملاءات على سريري

194
00:08:38,961 --> 00:08:40,455
وهي ملطخة باللون الأحمر

195
00:08:41,333 --> 00:08:43,874
لأنني ذهبت للنوم مع أحمر الشفاه

196
00:08:43,875 --> 00:08:45,879
ولم تكن كذلك
هنا لإصلاح

197
00:08:45,880 --> 00:08:49,357
أنت تنظف المنزل
تماما

198
00:08:49,358 --> 00:08:53,855
تنظيف كل شيء
يمكن لفتاة التنظيف

199
00:08:53,856 --> 00:08:57,504
لكنني لن ألعب دورك
عربة بلاستيكية في الخارج

200
00:08:57,505 --> 00:09:00,251
لأنك نسيت قطعة

201
00:09:02,171 --> 00:09:05,132
في قلبي ياقلبي...

202
00:09:18,381 --> 00:09:20,058
وانير، الجسر

203
00:09:20,959 --> 00:09:22,555
كارمن العمياء

204
00:09:22,556 --> 00:09:24,156
لا أستطيع أن أرى

205
00:09:24,157 --> 00:09:27,806
تلك الفتاة البيضاء
مدللة، تعتقد أنها رائعة

206
00:09:27,807 --> 00:09:31,452
مقصورة الدرجة الأولى
هو آخر من يعتبرني

207
00:09:31,865 --> 00:09:35,536
لن تنظر إلي إذا لم أفعل ذلك
ادفع عربة المشروبات

208
00:09:35,537 --> 00:09:37,082
شاي ساخن بالليمون؟

209
00:09:37,083 --> 00:09:38,709
لا، أريد كارمن.

210
00:09:41,551 --> 00:09:43,050
في قلبي

211
00:09:43,051 --> 00:09:46,257
كارمن، كارمن، كارمن، كارمن

212
00:09:46,258 --> 00:09:48,996
القلب, القلب,
القلب، القلب، القلب

213
00:09:48,997 --> 00:09:50,777
في قلبي

214
00:09:50,778 --> 00:09:53,494
كارمن، كارمن، كارمن

215
00:09:56,402 --> 00:09:58,517
كارمن.

216
00:09:58,518 --> 00:10:01,367
يعني أنك تعلمت كل شيء
هذه الكوريغرافيا الصعبة

217
00:10:01,368 --> 00:10:03,293
فقط لمحاولة القيام به
كارمن تعود؟

218
00:10:03,294 --> 00:10:05,312
نعم أمي.

219
00:10:05,313 --> 00:10:07,490
إنها كل ما أريده في عيد الميلاد.

220
00:10:07,491 --> 00:10:08,972
جورج، نحن في حاجة إليها!

221
00:10:08,973 --> 00:10:10,767
إنه الشيء الوحيد في
قائمة دالياس.

222
00:10:10,768 --> 00:10:13,139
أعلم أنه ليس
التي تريد سماعها،

223
00:10:13,140 --> 00:10:15,741
لكنها ذهبت، أليس كذلك؟

224
00:10:15,742 --> 00:10:17,831
لقد قررت كارمن بالفعل.

225
00:10:17,832 --> 00:10:19,814
لكن الناس يتغيرون
فكرة في بعض الأحيان،

226
00:10:19,815 --> 00:10:21,215
لا تتغير يا أبي التمان؟

227
00:10:24,439 --> 00:10:26,418
عيد الميلاد مقرف
على أية حال.

228
00:10:26,419 --> 00:10:30,082
إذا فكرت في الأمر، فهو كذلك
استهلاكية بحتة.

229
00:10:30,083 --> 00:10:32,208
ويضغطون على الناس
الذين ليس لديهم المال

230
00:10:32,209 --> 00:10:34,342
لإنفاقها، وهذا هو السبب بالضبط

231
00:10:34,343 --> 00:10:36,407
أن شهر ديسمبر هو الأكبر
معدل الانتحار.

232
00:10:39,892 --> 00:10:42,250
آسف، كنت أتنفس.

233
00:10:42,251 --> 00:10:44,543
لا لا. انها مجرد ذلك
أنت تبدو مثلي،

234
00:10:44,544 --> 00:10:48,175
أو أعتقد أنني أبدو مثلك.

235
00:10:48,176 --> 00:10:51,145
لم أدرك أبدًا كيف أبدو.

236
00:10:53,951 --> 00:10:57,029
العطل هي أ
فرصة عظيمة

237
00:10:57,030 --> 00:10:59,250
جمع الناس معًا، أليس كذلك؟

238
00:10:59,251 --> 00:11:02,206
بالطبع. بالكامل.

239
00:11:02,207 --> 00:11:07,264
تيسا، هذا هو الأفضل
هدية يمكن أن أريدها

240
00:11:07,265 --> 00:11:09,007
إذا كنت سأتبادل الهدايا،

241
00:11:09,008 --> 00:11:10,730
الذي لست كذلك، ولكن...

242
00:11:10,731 --> 00:11:14,935
أريد أن أعطيك شيئا ذلك
لم أجده في المتجر.

243
00:11:18,657 --> 00:11:20,890
إنها عناق.

244
00:11:20,891 --> 00:11:23,995
هل يمكنني أن أعطيك عناق؟
هل يمكنني أن أعانقك؟

245
00:11:25,830 --> 00:11:28,330
-بالطبع.
-إنه بخير.

246
00:11:28,953 --> 00:11:30,470
ممتاز.

247
00:11:30,471 --> 00:11:33,636
-أعتقد أنني سأذهب بهذه الطريقة.
-ربما سيجعل الأمر أسهل.

248
00:11:50,891 --> 00:11:52,698
كيف هو الضغط؟

249
00:11:52,699 --> 00:11:54,150
هادئ.

250
00:11:56,058 --> 00:11:58,773
الجدة، انها جيدة جدا

251
00:11:58,774 --> 00:12:00,800
وجودك وأليس هنا
لقضاء العطلات.

252
00:12:00,801 --> 00:12:02,665
-هذا صحيح يا عزيزي.
-و.

253
00:12:03,291 --> 00:12:05,448
أليس هذا رائعًا يا مالك؟

254
00:12:05,449 --> 00:12:07,445
مالك، والدتك
التحدث معك.

255
00:12:08,121 --> 00:12:09,727
لقد كان هكذا منذ الانفصال

256
00:12:09,728 --> 00:12:11,230
مع صديقتك الصغيرة.

257
00:12:11,231 --> 00:12:12,894
هل لدى مالك صديقة؟

258
00:12:12,895 --> 00:12:14,314
كان لديه.

259
00:12:14,315 --> 00:12:17,300
الآن يمكنك سماعنا.

260
00:12:17,301 --> 00:12:19,289
أنظر إلى ذلك!

261
00:12:19,290 --> 00:12:20,690
هناك طفل أبيض

262
00:12:20,691 --> 00:12:23,089
يجري على طول جانب الطريق.

263
00:12:23,090 --> 00:12:25,249
انه لا يرتدي قميصا.
سوف يتجمد.

264
00:12:25,250 --> 00:12:26,714
أنا لا أحب الطريقة التي تنظر بها.

265
00:12:27,178 --> 00:12:28,904
-يبدو البرية.
-انتظر، انتظر.

266
00:12:28,905 --> 00:12:30,346
هادئ. أوقف السيارة.

267
00:12:30,347 --> 00:12:32,144
-أنا أعرفه!
-هو متأكد؟

268
00:12:32,145 --> 00:12:35,398
مالك. مالك. مالك.
مالك، إلى أين أنت ذاهب؟

269
00:12:36,153 --> 00:12:37,902
مالك؟

270
00:12:39,260 --> 00:12:40,736
ريان؟

271
00:12:42,200 --> 00:12:44,534
ما الأمر يا أخي؟ ماذا
هل يحدث يا رجل؟

272
00:12:45,028 --> 00:12:46,573
هل أنت بخير؟

273
00:12:46,574 --> 00:12:49,157
تعال الى هنا. أنظر إلى
الذي لدي هنا.

274
00:12:50,234 --> 00:12:51,790
انظر، انظر.

275
00:12:51,791 --> 00:12:54,141
الذي - التي. الذي - التي. يرى؟
انها لك.

276
00:12:55,051 --> 00:12:56,801
إنه جيلي ليمون.

277
00:12:57,791 --> 00:12:59,393
فتى جيد.

278
00:12:59,394 --> 00:13:00,882
يأتي. يأتي.

279
00:13:00,883 --> 00:13:02,357
القفز هنا!

280
00:13:02,358 --> 00:13:04,042
أنت آمن
الآن، كيف حالك؟

281
00:13:05,882 --> 00:13:07,662
فتى جيد.

282
00:13:07,663 --> 00:13:09,966
نحن تقريبا في المنزل.
أنت آمن الآن.

283
00:13:11,338 --> 00:13:14,151
لقد وضعت للتو أ
إنسان في الصندوق؟

284
00:13:14,152 --> 00:13:15,759
ارتباك شائع جدًا

285
00:13:15,760 --> 00:13:18,807
هو أن عنب شيراز جاء منه
من جنوب غرب إيران.

286
00:13:20,910 --> 00:13:23,962
كارمن، من فضلك قم بكي القميص
رداء عيد الميلاد الطفل.

287
00:13:23,963 --> 00:13:25,447
نعم يا سيد.

288
00:13:25,448 --> 00:13:28,054
هل سمعت ذلك؟ هي لي
يسمى "سيد".

289
00:13:28,055 --> 00:13:29,701
بسخرية.

290
00:13:29,702 --> 00:13:32,103
نوح، أقترح عليك أن تقول
كارمن كن حذرا.

291
00:13:32,104 --> 00:13:34,942
كيف تجرؤ على تهديدي!

292
00:13:34,943 --> 00:13:36,524
أخبرها ألا تهددني

293
00:13:36,525 --> 00:13:37,988
نعم، جيل، لا تهدد كارمن.

294
00:13:37,989 --> 00:13:40,829
-لا تأخذ جانبها.
- نعم يا معلم .

295
00:13:40,830 --> 00:13:43,413
كنت أمزح.

296
00:13:43,414 --> 00:13:45,185
كنت أحاول تخفيف المزاج.

297
00:13:46,304 --> 00:13:47,856
مدرس.

298
00:13:48,318 --> 00:13:50,966
وفي ألمانيا يوجد هذا
مخلوق اسمه كرامبوس,

299
00:13:50,967 --> 00:13:53,749
وهو مثل الوحش
كبير وشعر

300
00:13:53,750 --> 00:13:57,578
الذي يأتي ويأخذ كل شيء
أطفال سيئين في حقيبتك.

301
00:13:57,579 --> 00:13:59,381
إنه مثل سانتا كلوز،
دون الشر.

302
00:13:59,382 --> 00:14:01,834
وماذا يفعل به
هؤلاء الأطفال؟

303
00:14:01,835 --> 00:14:03,560
أعتقد أنه يأكلهم.

304
00:14:03,561 --> 00:14:07,672
يبدو أسهل
أكلهم على الفور.

305
00:14:08,123 --> 00:14:10,349
ولماذا يحملهم في حقيبته؟

306
00:14:10,929 --> 00:14:12,702
لا أعرف.

307
00:14:13,215 --> 00:14:15,612
أعتقد أنها طقوسه، هل تعلم؟

308
00:14:19,584 --> 00:14:21,742
إنه اللون الأحمر المثالي، أليس كذلك؟

309
00:14:21,743 --> 00:14:24,938
تحتاج الفتيات
أحمر شفاه أحمر جيد.

310
00:14:24,939 --> 00:14:26,847
هنا. احتفظ بها.

311
00:14:26,848 --> 00:14:29,557
أنا لست من نوع أحمر الشفاه الأحمر.

312
00:14:30,783 --> 00:14:34,349
اسمحوا لي أن أحاول. هنا.

313
00:14:44,112 --> 00:14:45,579
ملكنا.

314
00:14:45,580 --> 00:14:48,382
تيسا، أنت تبدو جميلة.

315
00:14:48,971 --> 00:14:52,087
يا إلهي، إنها تبدو ناضجة جداً.

316
00:14:52,971 --> 00:14:55,339
الآن بعد أن أصبح الأمر عمليًا
شخص بالغ،

317
00:14:55,340 --> 00:14:57,761
أتمنى أن نتمكن من...

318
00:14:59,678 --> 00:15:02,212
لا أعلم...أنا فقط...

319
00:15:02,213 --> 00:15:06,433
هل سبق لك أن ذهبت إلى أوروبا؟
هل تحب السفر؟

320
00:15:06,434 --> 00:15:09,479
-أنا أحب.
-جيد.

321
00:15:09,480 --> 00:15:12,556
أعتقد أن كل شيء كان
متطورة للغاية.

322
00:15:12,557 --> 00:15:15,714
أعني، لقد كنت هناك، مع
أحمر الشفاه المثالي,

323
00:15:15,715 --> 00:15:19,533
الجلوس على كرسي الفندق
والاستماع إلى قصص من برلين.

324
00:15:20,159 --> 00:15:24,168
ولكن في الواقع، أبدا
شعرت وكأنني طفل.

325
00:15:24,169 --> 00:15:27,671
أردت بيتي،
وشجرتي

326
00:15:27,672 --> 00:15:29,168
وجوارب عيد الميلاد الخاصة بي ...

327
00:15:29,612 --> 00:15:31,091
وأبي.

328
00:15:31,092 --> 00:15:34,261
أردت أن أكون في
المنزل مع والدي.

329
00:15:36,117 --> 00:15:38,738
-ريان...
-لا تدعوني بذلك.

330
00:15:39,871 --> 00:15:44,375
أنا لست ريان. أنا
عكس ريان الذي...

331
00:15:45,695 --> 00:15:47,585
يوجين.

332
00:15:48,425 --> 00:15:50,194
حسنًا يا يوجين.

333
00:15:50,195 --> 00:15:53,015
فقط لأنه متبنى، لا
يعني انها ليست شاي.

334
00:15:53,016 --> 00:15:55,937
لا تقل هذا الاسم مرة أخرى!
أنا لست شاي!

335
00:15:55,938 --> 00:16:01,771
أنا عكس شاي..
وهو... غولدفارب.

336
00:16:02,539 --> 00:16:04,960
أنا يوجين جولدفارب!

337
00:16:04,961 --> 00:16:08,707
-حسنا حسنا. -أنا
يوجين جولدفارب.

338
00:16:09,746 --> 00:16:11,297
نراكم في الصباح.

339
00:16:18,117 --> 00:16:20,299
يوجين يمكن أن يبقى
بقدر ما تريد،

340
00:16:20,300 --> 00:16:22,283
ولكن يحتاج شخص ما
اتصل بوالديك.

341
00:16:23,393 --> 00:16:24,804
في قلبي

342
00:16:24,805 --> 00:16:28,831
القلب, القلب,
القلب، القلب

343
00:16:28,832 --> 00:16:32,585
"المنزل لقضاء العطلات"
إنه أكثر من مجرد شعار.

344
00:16:32,586 --> 00:16:37,468
بالنسبة للبعض لا يقاوم،
غريزة تقريبا.

345
00:16:38,742 --> 00:16:42,078
وبالنسبة للآخرين فهو أ
تذكير بمكان المنزل.

346
00:16:42,630 --> 00:16:44,266
سيتعين على برلين الانتظار.

347
00:16:44,267 --> 00:16:47,304
كنت ذاهبا ل
المنزل، إلى تشاتسوين.

348
00:16:47,305 --> 00:16:50,318
وإذا كان ينبغي لأي شخص
فهم، سيكون أليكس.

349
00:16:50,319 --> 00:16:52,593
داليا، هل تحب القفازات؟

350
00:16:52,594 --> 00:16:54,949
اشتريتها في إيطاليا.
إنها مصنوعة من الجلد الشاب.

351
00:16:54,950 --> 00:16:58,079
شكرا لك يا أمي. ال
من المفترض أن تكون الجراء لطيفة.

352
00:16:58,080 --> 00:17:00,132
إنه أمر محزن فقط لأن
لا شيء من هذه الصناديق

353
00:17:00,133 --> 00:17:02,217
هل هي كبيرة بما فيه الكفاية
لتناسب كارمن.

354
00:17:02,218 --> 00:17:05,445
إلا إذا قمت بتقطيعها و
وضعت في صناديق منفصلة.

355
00:17:05,446 --> 00:17:09,241
لا يا داليا للأسف
أنا لم أقطعها.

356
00:17:09,242 --> 00:17:11,843
داليا، هناك واحدة كبيرة هناك
التي لم تفتحها بعد.

357
00:17:11,844 --> 00:17:14,809
-هل هم hubcaps؟ -جدا
عظيم لhubcaps.

358
00:17:14,810 --> 00:17:16,302
لا، أغطية المحور كبيرة جدًا.

359
00:17:16,303 --> 00:17:18,817
حسنا، على أي حال،
لماذا لا تذهب وتفتحه؟

360
00:17:18,818 --> 00:17:21,220
-إنهم على الأرجح أغطية الإطارات.
-إنها ليست hubcaps.

361
00:17:43,209 --> 00:17:46,194
لقد عدت أيها الفاسقات!

362
00:17:46,195 --> 00:17:48,066
-كارمن!
-كارمن!

363
00:17:48,067 --> 00:17:50,486
-إنها كارمن
-يا إلهي!

364
00:17:50,487 --> 00:17:51,981
يا إلهي، إنها كارمن!

365
00:17:51,982 --> 00:17:54,141
-يا إلاهي!
-مستعد.

366
00:17:55,412 --> 00:17:56,892
جورج.

367
00:17:56,893 --> 00:17:58,638
-يا إلاهي!
-حذر.

368
00:17:58,639 --> 00:18:00,834
سألعب مع
كارمن في غرفتي

369
00:18:00,835 --> 00:18:03,086
غدا سوف تنظف هذه الفوضى.

370
00:18:03,087 --> 00:18:05,013
هيا يا كارمن.

371
00:18:05,014 --> 00:18:08,103
إنها كارمن! لك
حصلت عليه مرة أخرى!

372
00:18:08,104 --> 00:18:12,263
لقد عادت كارمن!
يا إلهي، جورج!

373
00:18:12,264 --> 00:18:15,066
-عيد ميلاد سعيد، دالاس.
-جورج.

374
00:18:15,067 --> 00:18:16,899
شعرت بالارتياح
العودة إلى تشاتسوين.

375
00:18:16,900 --> 00:18:19,026
-تيسا! تيسا! -لكن
قبل الذهاب إلى المنزل،

376
00:18:19,027 --> 00:18:21,712
اللازمة لمساعدة ليزا
شطب شيء ما من قائمتك.

377
00:18:21,713 --> 00:18:23,794
إنه صباح عيد الميلاد. يا
ريان ليس في المنزل.

378
00:18:23,795 --> 00:18:26,028
إنه في منزل (مالك)، وأنا...

379
00:18:26,029 --> 00:18:30,505
أريدك أن تذهب للتحدث معه، لأن...
سوف يستمع لها

380
00:18:30,506 --> 00:18:32,019
لأنه...

381
00:18:34,020 --> 00:18:35,889
إنه مجنون بك.

382
00:18:36,953 --> 00:18:38,429
لقد كان دائما كذلك.

383
00:18:39,211 --> 00:18:43,860
-حسنا ماذا تريد أن تقول له؟
-فقط لأنني أحبه.

384
00:18:43,861 --> 00:18:46,825
ريان أم...مالك؟

385
00:18:47,232 --> 00:18:49,176
كل شيء جيد. هل تعلم
من الذي أتحدث عنه.

386
00:18:49,177 --> 00:18:51,722
أنا أتحدث عن الرجل الأبيض. يمين؟

387
00:18:51,723 --> 00:18:53,412
-يمين.
-هل تعرف إلى أين تذهب؟

388
00:18:53,413 --> 00:18:55,765
يمين. فقط... أنا... كثيراً
شكرا لك يا سيدي.

389
00:18:55,766 --> 00:18:57,218
شكرًا.

390
00:19:00,771 --> 00:19:03,935
إذا كان هناك من يفهم
هذا هو المارة، هذا أنا.

391
00:19:04,441 --> 00:19:06,744
والدتك البيولوجية هناك،

392
00:19:07,527 --> 00:19:11,686
لكن والديك كذلك
أولئك الذين خلقوه.

393
00:19:14,902 --> 00:19:19,355
هنا. لقد صنعت هذه
بطاقات على مالك.

394
00:19:19,864 --> 00:19:21,677
رايان، توقف.

395
00:19:21,678 --> 00:19:24,244
أنت لست "يوجين جولدفارب".

396
00:19:24,245 --> 00:19:29,735
أنت ريان شاي، الوحيد
ابن فريد وشيلا.

397
00:19:29,736 --> 00:19:31,273
أنا أعيش عبر الشارع.

398
00:19:31,274 --> 00:19:32,819
لديه سحق كبير علي.

399
00:19:37,186 --> 00:19:39,092
والآن،

400
00:19:39,551 --> 00:19:44,068
في هذا الشارع الخلاب
من الضواحي...

401
00:19:47,503 --> 00:19:51,487
أنا أفكر... أنه ربما
لدي أيضا لك.

402
00:20:15,129 --> 00:20:20,383
لقد استخدمت لسانها!
لقد استخدمت لسانها!

403
00:20:27,558 --> 00:20:29,960
وكان الشيء الوحيد في
قائمة عيد الميلاد الخاصة بي.

404
00:20:29,961 --> 00:20:34,630
-ما هو. دعنا نذهب إلى المنزل.
-كل خير.

405
00:20:37,417 --> 00:20:39,196
يا! إلى أين أنت ذاهب؟

406
00:20:39,197 --> 00:20:42,268
لديك بطاقتي! أنت تعرف
أين تجدني!

407
00:20:42,269 --> 00:20:45,128
كان ريان لا يزال
تحديد مكان المنزل.

408
00:20:45,129 --> 00:20:47,443
لكن بالنسبة لي،

409
00:20:47,444 --> 00:20:50,027
كان هذا سؤالا
التي لديها بالفعل إجابة.

410
00:21:05,346 --> 00:21:07,464
تيسا. عيد ميلاد مجيد.

411
00:21:07,465 --> 00:21:10,242
لم أكن أتوقع منك حتى
بعد غد.

412
00:21:10,243 --> 00:21:11,701
انتظر. ما الذي تفعله هنا؟

413
00:21:12,369 --> 00:21:13,952
كل شيء على ما يرام؟

414
00:21:14,402 --> 00:21:16,817
نعم يا أبي، كل شيء على ما يرام.

415
00:21:24,500 --> 00:21:28,500
عطلات سعيدة!
www.maniacsubs.co.nr