1
00:00:01,188 --> 00:00:03,703
نحن في حالة
التحولات المستمرة.

2
00:00:03,704 --> 00:00:05,868
تتحول اليرقة
في الفراشة،

3
00:00:05,869 --> 00:00:08,827
بفضل العملية البيولوجية
يسمى التحول.

4
00:00:08,828 --> 00:00:11,818
وكان جورج في منتصف
تحول خاص بها

5
00:00:11,819 --> 00:00:15,296
بفضل العملية البيولوجية
دعا التعارف دالاس رويس.

6
00:00:15,297 --> 00:00:16,916
جورج أنظر إليك

7
00:00:16,917 --> 00:00:20,445
مغادرة غرفة خلع الملابس مثل
فراشة جميلة.

8
00:00:20,446 --> 00:00:22,603
كما تعلمون، اعتقدت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
يمكن أن أكون بخير

9
00:00:22,604 --> 00:00:25,013
مع هذا الشيء
سترة مربوطة، ولكن...

10
00:00:25,726 --> 00:00:28,008
لقد فعلت ذلك. تمكنت من أن أكون بخير.

11
00:00:28,009 --> 00:00:30,454
وتحريك الشطرنج
من الأعلى إلى الأسفل،

12
00:00:30,455 --> 00:00:33,508
يمكنك خلق نظرة من الغموض
بالقرب من الوركين.

13
00:00:35,704 --> 00:00:38,342
وحتى. هذا...

14
00:00:38,343 --> 00:00:40,208
-لقد أحببته.
-حقاً يا جورج؟

15
00:00:40,209 --> 00:00:43,004
لا أريدك أن تقول أنك تحب ذلك
من شيء لمجرد أنني أحب ذلك.

16
00:00:43,005 --> 00:00:45,663
-أريدك أن تكون سعيدا.
-أنا سعيد.

17
00:00:45,664 --> 00:00:48,304
أنا سعيد لأن
أنت سعيد.

18
00:00:52,764 --> 00:00:55,726
إنه سنايبس الخاص بي
درع يا شباب.

19
00:00:55,727 --> 00:00:58,614
علاقة جورج ودالاس
تمت السيطرة عليه بشكل جيد..

20
00:00:58,615 --> 00:01:01,470
لكن ليزا ومالك
قد مرت العلامة

21
00:01:01,471 --> 00:01:04,314
في تتراكم وتسبب
كومة من 4 سيارات.

22
00:01:04,315 --> 00:01:06,178
كان تفككهم فوضويًا.

23
00:01:06,179 --> 00:01:09,101
ليزا، أنت... بخير.

24
00:01:09,102 --> 00:01:11,402
-هل ستذهب إلى الفرنسية؟
-إذا ذهبت إلى الفصل،

25
00:01:11,403 --> 00:01:13,755
أو في أحضان شخص آخر
المتأنق، أنت لا تهتم.

26
00:01:13,756 --> 00:01:17,915
الجدول الزمني الخاص بي وأين أنا
لم تعد عملك.

27
00:01:17,916 --> 00:01:20,065
لذلك لا أعتقد أنك تريد
الحديث عن العودة معا؟

28
00:01:20,066 --> 00:01:22,551
أريد فقط أن أتحدث عن
عودة المطاطية

29
00:01:22,552 --> 00:01:24,654
التي تركتها في سيارة والدتك.

30
00:01:29,653 --> 00:01:31,754
كان هناك نمر.

31
00:01:31,755 --> 00:01:33,197
الفهد؟

32
00:01:38,062 --> 00:01:41,388
الانفصال السيئ لم يهدد
علاقتي، لحسن الحظ.

33
00:01:41,389 --> 00:01:44,156
لقد كنت أنا والجهاز اللوحي
في مرحلة شهر العسل،

34
00:01:44,157 --> 00:01:45,650
واسمحوا لي أن أقول،

35
00:01:45,651 --> 00:01:47,871
لقد صنعنا
لبعضهم البعض.

36
00:01:47,872 --> 00:01:49,899
ضحكني التابلت..

37
00:01:51,419 --> 00:01:53,431
لقد جعلني أبكي.

38
00:01:54,353 --> 00:01:55,778
ونحن...

39
00:01:55,779 --> 00:01:57,624
ولم نلعب مع بعضنا البعض

40
00:01:57,625 --> 00:01:59,533
على الأقل يعتبر "Frogger".

41
00:02:05,827 --> 00:02:08,196
-مرحبا شيلا.
-ماذا قلت؟

42
00:02:09,074 --> 00:02:11,213
هل تعتقد أنني أنظر
مع شيلا؟

43
00:02:11,520 --> 00:02:14,764
-حسنا، قليلا، نعم.
-جاد؟

44
00:02:14,765 --> 00:02:17,364
بسبب أحذية البستنة؟
لهذا السبب، أليس كذلك؟

45
00:02:17,365 --> 00:02:19,816
- أو قبعة الشمس . -اتركني
أقول لك شيئا.

46
00:02:19,817 --> 00:02:21,769
لا يوجد كريم
منتجات مكافحة التجاعيد للبيع

47
00:02:21,770 --> 00:02:23,683
أفضل من القبعة
مع حواف واسعة.

48
00:02:23,684 --> 00:02:26,974
لا تنزعج، تيسا. لك
الجلد مكشوف للغاية.

49
00:02:26,975 --> 00:02:29,375
سأراقب الأمر يا جورج.

50
00:02:29,376 --> 00:02:31,423
هل يمكنك إعادتي؟
ذلك من فضلك؟

51
00:02:31,424 --> 00:02:32,825
شكرًا.

52
00:02:32,826 --> 00:02:34,254
إذا كنت في حاجة لي،

53
00:02:34,255 --> 00:02:38,117
سوف أقضي عطلة نهاية الأسبوع
في السرير مع رجل عجوز مخيف.

54
00:02:38,118 --> 00:02:40,194
إدغار آلان بو.

55
00:02:40,195 --> 00:02:42,748
كان بإمكانك أن تقول
فقط أنني سأقرأها.

56
00:02:44,675 --> 00:02:46,196
مرحبًا.

57
00:02:46,197 --> 00:02:47,765
جي إكس 5213.

58
00:02:47,766 --> 00:02:50,640
جي اكس 5213. جي اكس 5213.

59
00:02:50,641 --> 00:02:52,948
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
جي إكس 5213.

60
00:02:52,949 --> 00:02:54,400
هل تحتاج شيئا؟

61
00:02:54,401 --> 00:02:56,602
جي إكس 5213.

62
00:02:56,603 --> 00:03:00,056
هل ترغب في ذلك
تبلل اليوم يا بني؟

63
00:03:00,057 --> 00:03:02,491
لقد عبثت مع
الرجل الخطأ يا فتاة

64
00:03:02,492 --> 00:03:05,260
ما هو لك؟

65
00:03:05,261 --> 00:03:07,346
لدي طفلان!

66
00:03:07,347 --> 00:03:09,894
جورج.

67
00:03:09,895 --> 00:03:13,821
-ثيو، سايروس.
-مرحبا جورجي.

68
00:03:13,822 --> 00:03:16,169
جورج. كان ذلك
لا تقدر بثمن يا رجل

69
00:03:16,170 --> 00:03:17,983
ركض مثل أرنب خائف.

70
00:03:17,984 --> 00:03:20,859
اعتقدت أنني سوف تنزلق و
تقع على ملعقة الخاص بك هناك.

71
00:03:20,860 --> 00:03:23,075
في الواقع، هذا هو
مقصات التقليم ...

72
00:03:23,076 --> 00:03:25,027
ثم النكتة عليك.

73
00:03:25,028 --> 00:03:26,628
ماذا تفعل في تشاتسوين؟

74
00:03:26,629 --> 00:03:29,228
سنقدم مشاريع ل
الوظيفة في سكارسديل.

75
00:03:29,229 --> 00:03:32,129
سوف يصنعون مرحلة في ذلك
مبنى العروض الفنية.

76
00:03:32,130 --> 00:03:34,955
سيكون عملاً كبيراً،
جورجي، عمل عظيم.

77
00:03:34,956 --> 00:03:38,190
-يبدو كبيرا.
- لا، إنه كبير.

78
00:03:39,091 --> 00:03:42,119
لقد تذكر ثيو أنك
تم التغيير إلى Chatswin و،

79
00:03:42,120 --> 00:03:44,790
كم كنا قريبين
قررنا الزيارة.

80
00:03:44,791 --> 00:03:47,080
بصراحة، أنا آسف
لقد أدركت ذلك يا جورج.

81
00:03:47,081 --> 00:03:48,920
إنها ضواحي جميلة يا رجل.

82
00:03:48,921 --> 00:03:51,292
يا! جورج، مرحبا!

83
00:03:51,293 --> 00:03:54,325
لماذا لا ندخل
هل لديك واحدة باردة؟

84
00:03:54,326 --> 00:03:57,173
نحن نفس الشيء اليوم، جورج!
التوائم!

85
00:04:00,314 --> 00:04:02,366
كنت أتوقع أن يتم تجاهلها
من قبل أشخاص آخرين،

86
00:04:02,367 --> 00:04:04,463
ولكن ليس لأخي التوأم.

87
00:04:05,683 --> 00:04:07,683
| مهووس الغواصات | كن مهووسًا أيضًا!

88
00:04:07,684 --> 00:04:10,684
اناكتورا | تيمايا
كارول عضو الكنيست | أوتشوا

89
00:04:10,685 --> 00:04:12,685
@ManiacSubs
Facebook.com/ManiacSubs

90
00:04:12,686 --> 00:04:15,886
Suburgatory 2x06 سمكة الصداقة

91
00:04:19,298 --> 00:04:20,993
أنا مشغول يا جورج.

92
00:04:20,994 --> 00:04:23,013
تيسا؟ آسف.

93
00:04:23,014 --> 00:04:25,389
أنا لا أتحدث الأسبانية. هل أنت هناك؟

94
00:04:25,390 --> 00:04:26,831
مرحبا ليزا.

95
00:04:27,351 --> 00:04:29,338
مرحباً، أفضل صديق.

96
00:04:29,339 --> 00:04:30,972
هل هذا فيروس MHPV؟

97
00:04:32,242 --> 00:04:35,358
-وقت سيء بالنسبة لك؟
-لا.

98
00:04:35,359 --> 00:04:37,687
لقد كنت مجرد عابر سبيل
بعض الوقت وحده...

99
00:04:37,688 --> 00:04:39,130
وحده.

100
00:04:39,131 --> 00:04:42,059
ممتاز. منذ الآن وأنا
امرأة مستقلة

101
00:04:42,060 --> 00:04:44,810
هذا لا يعتمد على الرجل
من أجل الاستقرار العاطفي،

102
00:04:44,811 --> 00:04:48,503
فكرت في قضاء كل ثانية
من وقتي معك.

103
00:04:49,266 --> 00:04:51,944
-الوقت بين الأصدقاء.
-ماذا بالصندوق؟

104
00:04:51,945 --> 00:04:53,619
إنه صندوق نومي.

105
00:04:53,620 --> 00:04:55,684
إنه يحتوى على كل الأشياء الأساسية.

106
00:04:55,685 --> 00:04:57,781
تفضل. يفتح.

107
00:05:05,194 --> 00:05:07,965
نعم. العناصر الحرفية,

108
00:05:07,966 --> 00:05:09,542
اللوحة,

109
00:05:09,543 --> 00:05:11,270
صبغة النسيج.

110
00:05:11,271 --> 00:05:13,485
ما هذا؟

111
00:05:13,486 --> 00:05:16,595
هذا يا صديقي هو ما
ما أحب أن أسميه...

112
00:05:16,596 --> 00:05:19,596
قطعة من repeixinity.

113
00:05:19,597 --> 00:05:22,869
- سمكة ميتة؟ -واحد
سمكة الصداقة الميتة.

114
00:05:22,870 --> 00:05:27,585
-لقد لاحظت، وهذا هو الماء...
-لقد حصلت عليها بالنسبة لنا، تيسا،

115
00:05:27,586 --> 00:05:30,782
في بحيرة الصداقة خلال
معسكر الخياطة.

116
00:05:30,783 --> 00:05:32,354
تقول أسطورة المعسكر

117
00:05:32,355 --> 00:05:34,919
أنه إذا شارك شخصان
سمكة الصداقة,

118
00:05:34,920 --> 00:05:37,622
سيكونون أصدقاء إلى الأبد.

119
00:05:37,623 --> 00:05:39,875
ماذا تقصد
مع "حصة"؟

120
00:05:41,457 --> 00:05:43,091
إنه يومكم المحظوظ أيها السادة!

121
00:05:43,092 --> 00:05:44,967
لم أكن أريد أن الوعد
وعدم الامتثال،

122
00:05:44,968 --> 00:05:48,884
ولكن... المرطبات
حمية الجريب فروت.

123
00:05:48,885 --> 00:05:52,043
إنه في الواقع منعش
مثل الصودا العادية،

124
00:05:52,044 --> 00:05:53,444
ولكن لا السعرات الحرارية.

125
00:05:53,445 --> 00:05:56,579
ينسى. الأميبا.

126
00:06:00,322 --> 00:06:02,134
إنه تجديد.

127
00:06:02,135 --> 00:06:05,206
إذن يا جورج ماذا كنت تفعل؟
منذ أن تركت الشركة؟

128
00:06:05,207 --> 00:06:07,571
كما تعلمون، بالإضافة إلى الرعاية
من طفلين.

129
00:06:07,572 --> 00:06:10,943
حسنا، في الواقع انها واحدة فقط.

130
00:06:10,944 --> 00:06:12,370
اعتقدت أنهم سيقتلونني

131
00:06:12,371 --> 00:06:15,198
وسيكون أكثر إثارة
إذا كان لدي طفلين.

132
00:06:15,199 --> 00:06:16,855
كما تعلمون، "لدي طفلان!"

133
00:06:16,856 --> 00:06:20,008
هل يمكنك إطلاق النار؟ أنا لست كذلك.

134
00:06:20,009 --> 00:06:22,386
ومع ذلك، ماذا تفعل؟

135
00:06:23,381 --> 00:06:27,703
لقد قمت بتركيب العديد من المناور في جميع أنحاء المدينة.
الكثير منهم.

136
00:06:27,704 --> 00:06:30,325
إنه في الواقع شيء مضحك ...
الناس هنا،

137
00:06:30,326 --> 00:06:34,567
بدأوا في الاتصال بي
ملك المناور.

138
00:06:34,568 --> 00:06:35,968
هذا ليس مضحكا.

139
00:06:35,969 --> 00:06:37,950
سأضرب أي شخص
اتصل بي ذلك.

140
00:06:37,951 --> 00:06:42,487
نعم لقد ضربت. لقد ضربت
في جميع أنحاء العالم...

141
00:06:42,488 --> 00:06:47,237
وفعلت أشياء أخرى
تختلف عن المناور.

142
00:06:47,238 --> 00:06:50,132
-هل تمانع؟ -هذا أنا
يزعجك يا جورج.

143
00:06:50,133 --> 00:06:51,960
أنت شخص آخر.

144
00:06:51,961 --> 00:06:55,181
حياة الضواحي
ترويضك.

145
00:06:55,182 --> 00:06:57,458
إنه كما لو كان
ربة منزل

146
00:06:57,459 --> 00:07:00,318
- من مقاطعة تشاتسوين.
-لا تكن احمق.

147
00:07:00,319 --> 00:07:01,821
تشاتسوين ليست مقاطعة.

148
00:07:02,546 --> 00:07:07,319
قد يكون هناك بعض
الاختلافات الدقيقة

149
00:07:07,320 --> 00:07:10,830
بين جورج دي نوفا
يورك وتشاتسوين,

150
00:07:10,831 --> 00:07:14,721
لكن في العمق أنا كذلك
نفس الشيء كما هو الحال دائما.

151
00:07:19,367 --> 00:07:21,149
ما هو؟ إنها مجرد وجبات خفيفة،

152
00:07:21,150 --> 00:07:23,468
مثل أي رجل قوي
من نيويورك ستفعل.

153
00:07:24,425 --> 00:07:26,327
بالحديث عن أي رجل
هل تعرف شيئا؟

154
00:07:26,328 --> 00:07:27,766
علينا أن نصل إلى الطريق.

155
00:07:27,767 --> 00:07:29,222
حسنا، هيا.

156
00:07:29,223 --> 00:07:31,310
يا رفاق، لا بأس،
هل تعرف شيئا؟

157
00:07:31,311 --> 00:07:35,597
اللعنة على هذه الأشياء اللذيذة ،
مقرمش ولذيذ.

158
00:07:36,439 --> 00:07:38,238
دعونا نحصل على بعض الرانجو الحقيقي.

159
00:07:38,239 --> 00:07:40,027
البرغر، والشراب

160
00:07:40,028 --> 00:07:42,136
وبعض الحلوى المكررة.

161
00:07:42,137 --> 00:07:44,550
مثل بودنغ الشوكولاتة.

162
00:07:44,551 --> 00:07:46,272
إنه كل ما تريد.

163
00:07:50,164 --> 00:07:52,729
بينما حاول جورج
إحياء صداقة قديمة,

164
00:07:52,730 --> 00:07:56,226
طالب أعز أصدقائي
اهتمامي الكامل.

165
00:07:56,227 --> 00:07:59,072
هل أنت متأكد من هذا
هل هي صالحة للاستهلاك؟

166
00:07:59,073 --> 00:08:00,579
صالحة للاستهلاك؟

167
00:08:00,580 --> 00:08:03,577
لقد كان الشهر الماضي بأكمله
التدخين في خزانتي.

168
00:08:03,578 --> 00:08:06,211
حصلت على المدخن الكهربائي
مستعارة من والدي.

169
00:08:06,212 --> 00:08:08,907
اشتراها من أ
مجلة نظرا على متن الطائرة.

170
00:08:08,908 --> 00:08:12,655
قبل أن نتعمق،
ربما ينبغي لنا...

171
00:08:13,687 --> 00:08:15,870
اعمل على شهيتك أولاً.

172
00:08:15,871 --> 00:08:18,148
هل تفكر في ماذا
هل أفكر؟

173
00:08:18,149 --> 00:08:19,549
أنا أشك.

174
00:08:19,550 --> 00:08:21,877
ماذا كانت تفكر
كانت ساعتين ونصف

175
00:08:21,878 --> 00:08:24,679
الفنون والحرف، ابتداءً من
لرسم القمصان

176
00:08:24,680 --> 00:08:26,730
وتنتهي في
خوذات البطيخ.

177
00:08:26,731 --> 00:08:28,282
الليل لا يمكن أن يصبح أسوأ.

178
00:08:28,283 --> 00:08:30,405
الآن تريد الغناء
"الأصدقاء" بقلم بيت ميدلر

179
00:08:30,406 --> 00:08:32,262
أو "صديق حقيقي واحد"
بواسطة بيت ميدلر؟

180
00:08:32,263 --> 00:08:33,870
هل تعرفين شيئًا يا ليزا؟

181
00:08:33,871 --> 00:08:36,108
في الواقع، أنا متعب نوعًا ما.

182
00:08:36,109 --> 00:08:37,597
أي ساعة؟

183
00:08:37,598 --> 00:08:40,166
إنها بالفعل... الساعة 6:45 مساءً.

184
00:08:40,167 --> 00:08:41,841
لديك انخفاض نسبة السكر في الدم،

185
00:08:41,842 --> 00:08:44,682
وهو ما يعني أنه في
الوقت لتعرف ماذا.

186
00:08:45,816 --> 00:08:48,218
سمكة الصداقة القديمة.

187
00:08:49,539 --> 00:08:52,259
ألا يبدو لذيذا؟

188
00:08:52,260 --> 00:08:55,250
في الواقع، أنت تستحق ذلك
اللقمة الأولى.

189
00:08:55,251 --> 00:08:57,663
والأفضل من ذلك، سأفعل
اعطها في فمك.

190
00:09:00,856 --> 00:09:02,755
جرس الباب!

191
00:09:07,856 --> 00:09:10,055
عندما انتقلت إلى هنا،
لقد كان الأمر صعبًا، أعترف بذلك.

192
00:09:10,056 --> 00:09:12,196
قادمة من مانهاتن،
الصدمة الثقافية الشاملة .

193
00:09:12,197 --> 00:09:13,597
أراهن ذلك.

194
00:09:13,598 --> 00:09:15,900
لكن انتهى بي الأمر إلى اللقاء
أناس حقيقيون هنا.

195
00:09:15,901 --> 00:09:19,228
ما الأمر يا أخي جورج؟
ما هي المحطة؟

196
00:09:19,229 --> 00:09:22,550
هل يحدث شيء
لينغ دينغ دونغ؟

197
00:09:22,551 --> 00:09:24,859
ماذا يحدث؟
ما هذا؟

198
00:09:24,860 --> 00:09:28,040
سمعنا أن أصدقائك من
نيويورك كانت هنا

199
00:09:28,041 --> 00:09:31,626
لذلك فكرنا في بادا
الشراهة ثم تركها!

200
00:09:32,859 --> 00:09:34,434
هل تعرف هؤلاء المهرجين؟

201
00:09:34,435 --> 00:09:36,905
نعم. في الواقع، هذا
إنه جاري فريد.

202
00:09:36,906 --> 00:09:38,625
فيني بومباتز,

203
00:09:38,626 --> 00:09:40,973
لكن الناس هنا
اتصل بي تشاتشا

204
00:09:40,974 --> 00:09:44,025
لأنني الأفضل
راقصة تشاتسوين.

205
00:09:44,026 --> 00:09:45,440
احصل عليه؟

206
00:09:46,747 --> 00:09:49,912
اعذرني. شباب؟

207
00:09:49,913 --> 00:09:51,864
ماذا حدث لكما؟

208
00:09:51,865 --> 00:09:53,697
أردنا فقط أن نظهر
لأصدقائك

209
00:09:53,698 --> 00:09:55,244
كيف يمكن أن يكون سكان تشاتسوين،

210
00:09:55,245 --> 00:09:57,676
ولسبب ما، فريد
اعتقدت أنني أقصد

211
00:09:57,677 --> 00:09:59,679
فستان مثل أ
فتى تلميع الأحذية من الخمسينيات.

212
00:09:59,680 --> 00:10:02,175
لمعلوماتك،
كان فيني بومباتز ناجحًا

213
00:10:02,176 --> 00:10:03,590
في الحدث الخيري

214
00:10:03,591 --> 00:10:06,187
تحت عنوان "تلميع الأحذية"
عن طريق التليف الكيسي.

215
00:10:06,188 --> 00:10:08,532
نحن فقط لا نريدك
عار عليك يا جورج.

216
00:10:08,533 --> 00:10:12,450
آسف. هل أرادوا أم
لا تحرجني؟

217
00:10:13,820 --> 00:10:15,334
-لا.
-لم نرغب في ذلك.

218
00:10:17,325 --> 00:10:20,326
أعلم أنك تعد الأيام
لكي تبلغ تيسا 18 عامًا.

219
00:10:20,327 --> 00:10:22,091
بمجرد أن تذهب،
ليس لديك شيء

220
00:10:22,092 --> 00:10:23,999
محاصرة لك هنا مع
فيني بومباتز.

221
00:10:24,000 --> 00:10:25,632
وهناك!

222
00:10:25,633 --> 00:10:27,559
في الحقيقة، أعتقد...

223
00:10:27,560 --> 00:10:29,110
البرجر بارد،

224
00:10:29,111 --> 00:10:31,376
ولكن هذا المكان
مليئة بالمتظاهرين.

225
00:10:31,377 --> 00:10:34,097
أنف مزيف، ثدي مزيف،

226
00:10:34,098 --> 00:10:35,961
تان مزيف، شعر مزيف.

227
00:10:35,962 --> 00:10:38,413
-لا، أعرف. -وكل شيء
في فتاة واحدة.

228
00:10:39,335 --> 00:10:41,080
تلك الفتاة.

229
00:10:42,463 --> 00:10:45,231
-مرحبا هريرة.
-يا.

230
00:10:45,232 --> 00:10:47,243
يا رفاق، هذا دالاس،
صديقتي.

231
00:10:47,244 --> 00:10:49,369
-دالاس، هؤلاء هم ثيو وسيروس.
-يا.

232
00:10:49,370 --> 00:10:51,070
لقد عملنا معا.

233
00:10:51,798 --> 00:10:54,282
انها ببساطة
سوبر سوبر المخادع,

234
00:10:54,283 --> 00:10:56,841
يجتمع مع بعض الأصدقاء
جورج نيويورك.

235
00:10:56,842 --> 00:10:59,394
في الواقع، أعتقد
وهو مخادع مضاعف،

236
00:10:59,395 --> 00:11:01,903
ما الذي يجعل هذا عظمى
سوبر المخادع المخادع.

237
00:11:01,904 --> 00:11:03,492
و.

238
00:11:03,493 --> 00:11:06,614
حبيبتي انا واحد
قلق قليلا

239
00:11:06,615 --> 00:11:08,266
أن الحلويات
نفاد الشوكولاته.

240
00:11:08,267 --> 00:11:10,048
-كنت...
- خيار رائع.

241
00:11:10,049 --> 00:11:11,518
أنا على ذلك.

242
00:11:11,519 --> 00:11:13,527
مانهاتن، أنا أحب.

243
00:11:15,563 --> 00:11:20,820
حسنًا، إنها فقط
رائع يا جورج.

244
00:11:20,821 --> 00:11:22,311
لا، سوبر المخادع.

245
00:11:22,312 --> 00:11:24,626
هل تمزح معي؟
لكنها حقا كذلك.

246
00:11:24,627 --> 00:11:26,065
لا أفهم.

247
00:11:26,066 --> 00:11:28,737
أنت معها
بسخرية أو...

248
00:11:28,738 --> 00:11:32,456
أم أنك تكتب أ
نوع من الأطروحة حول الفكاهة؟

249
00:11:32,457 --> 00:11:35,152
يمكنك أن تسخر مني
لفات الهلال

250
00:11:35,153 --> 00:11:36,870
ومعدات البستنة الخاصة بي

251
00:11:36,871 --> 00:11:38,278
وحتى مع فيني بومباتز.

252
00:11:38,279 --> 00:11:40,593
-وهناك! -لكنه كذلك
المرأة ساخنة,

253
00:11:40,594 --> 00:11:43,833
نوع وسوف تفعل أي شيء
من تهتم به.

254
00:11:43,834 --> 00:11:46,414
أنت في
تشاتسوين لمدة 3 ساعات؟

255
00:11:46,415 --> 00:11:48,934
وسخروا من الجميع.
هل تعرف ماذا؟

256
00:11:48,935 --> 00:11:52,262
لماذا لا تعود للتو
إلى المركز، من أين أتوا؟

257
00:11:53,638 --> 00:11:55,833
حظا سعيدا مع كل شيء،
ملك المناور.

258
00:11:55,834 --> 00:12:00,093
وإذا كنا بحاجة إلى وضع
نافذة السقف، سوف نتصل بك.

259
00:12:00,094 --> 00:12:02,320
جاد؟ نافذة في السقف؟

260
00:12:02,321 --> 00:12:04,861
نعم، لأن هذا كل ما هم عليه.

261
00:12:15,178 --> 00:12:17,104
على حد علمي ،

262
00:12:17,105 --> 00:12:20,820
لا أحد يبالغ أو يشوه
جوهر أي شخص،

263
00:12:20,821 --> 00:12:23,932
حيوان، أو كائن مثل
تشارلي القديم هنا.

264
00:12:23,933 --> 00:12:25,369
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام.

265
00:12:25,370 --> 00:12:27,220
مثالي، لأنني
أتمنى تشارلي

266
00:12:27,221 --> 00:12:28,662
اصنع بعض رسومات الشعار المبتكرة،

267
00:12:28,663 --> 00:12:31,081
يمكنني البقاء في الخلفية،
حلق ساقيك.

268
00:12:31,082 --> 00:12:33,948
رقم ليزا، هذا شيء
أحتاج أن أفعل ذلك وحدي.

269
00:12:36,620 --> 00:12:40,241
مرحباً سيدة شاي.

270
00:12:40,242 --> 00:12:42,425
هنا هو...

271
00:12:42,426 --> 00:12:45,379
مفتش الإطفاء...

272
00:12:45,380 --> 00:12:47,748
شارمين.

273
00:12:47,749 --> 00:12:52,330
تلقينا اتصالا

274
00:12:52,331 --> 00:12:55,840
حول خطر محتمل.

275
00:12:55,841 --> 00:12:57,241
آسف، تيسا.

276
00:12:57,242 --> 00:12:59,393
أنا أعرف كم هذه الليلة
يعني لك!

277
00:12:59,394 --> 00:13:01,594
شعرت بجزء مني
سيئة لطرد ليزا.

278
00:13:01,595 --> 00:13:04,104
تعال هنا، مثير.

279
00:13:04,105 --> 00:13:05,859
لكن معظم
أردت فقط

280
00:13:05,860 --> 00:13:08,127
العودة إلى رجل حياتي.

281
00:13:09,610 --> 00:13:11,762
هؤلاء الرجال لا يفعلون ذلك
يأخذونني على محمل الجد.

282
00:13:12,538 --> 00:13:14,108
آسف يا عزيزي.

283
00:13:14,109 --> 00:13:15,753
لقد سكبت الشوكولاتة
في رأسك.

284
00:13:15,754 --> 00:13:18,869
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
ذهبت إلى الكلية مع ثيو.

285
00:13:18,870 --> 00:13:20,627
أنا أكبر مرتين
المهندس المعماري أنه هو،

286
00:13:20,628 --> 00:13:23,206
وكورش هو الأقل
المبدع الذي أعرفه.

287
00:13:24,051 --> 00:13:25,751
فلماذا تفعل ذلك
هذا لا يجعله أفضل

288
00:13:25,752 --> 00:13:27,171
ماذا يفعل هؤلاء البلهاء

289
00:13:27,172 --> 00:13:29,105
مهما كان هناك
هل يفعلون؟

290
00:13:29,106 --> 00:13:30,741
مثله؟

291
00:13:30,742 --> 00:13:32,200
قاطع مقترحاتك

292
00:13:32,201 --> 00:13:34,116
في تجديد المركز
فنون سكارسديل

293
00:13:34,117 --> 00:13:36,074
تقديم شيء أكثر قابلية للحياة

294
00:13:36,075 --> 00:13:38,094
كذلك
جميلة بشكل مدهش؟

295
00:13:38,095 --> 00:13:40,554
نعم جورج. هذا ما قلته.

296
00:13:47,906 --> 00:13:50,033
تيسا.

297
00:13:51,672 --> 00:13:53,530
مرحبًا؟

298
00:13:53,999 --> 00:13:56,158
تيسا.

299
00:14:07,311 --> 00:14:10,147
الصداقة، تيسا.

300
00:14:10,148 --> 00:14:14,408
لقد بذلت حياتي من أجل هذا
وأنت لم تهتم حتى!

301
00:14:22,285 --> 00:14:24,474
في ذلك الوقت، أنا
لقد لاحظت شيئين..

302
00:14:24,475 --> 00:14:26,921
الأول: علاقتي
مع الالكترونيات

303
00:14:26,922 --> 00:14:29,799
كان يطغى على بلدي
العلاقة مع ليزا.

304
00:14:29,800 --> 00:14:33,703
والثاني: كنت أقرأ
الكثير من كتب بو.

305
00:14:48,490 --> 00:14:51,786
كما تعلم، جورج، لا تفعل ذلك
أنا خبير،

306
00:14:51,787 --> 00:14:54,365
لكنك ترسل
جيد جدًا في هذه المشاريع.

307
00:14:55,773 --> 00:14:58,262
فقط ثلاثة أضعاف الرقم
من حمامات النساء،

308
00:14:58,263 --> 00:15:00,352
وسيكون لديك مشروع رابح.

309
00:15:03,444 --> 00:15:06,248
في صباح اليوم التالي قررت
تقبل نصيحة السمكة

310
00:15:06,249 --> 00:15:07,953
وتصحيح الأمور مع ليزا.

311
00:15:07,954 --> 00:15:09,680
أنا لست في المنزل.

312
00:15:09,681 --> 00:15:11,081
أهلاً.

313
00:15:11,502 --> 00:15:12,902
ما الزي هذا؟

314
00:15:12,903 --> 00:15:16,056
لقد أمرت بتنظيف الطرق
بعد أن علمت والدتي بذلك

315
00:15:16,057 --> 00:15:18,959
المدخن غير المرخص
في خزانة ملابسي.

316
00:15:18,960 --> 00:15:20,360
بخصوص ذلك...

317
00:15:22,045 --> 00:15:24,302
-أنا آسف.
-ليس خطأك.

318
00:15:24,303 --> 00:15:27,400
لو لم يكن المفتش شارمين موجوداً
جيد جدا في وظيفته...

319
00:15:27,401 --> 00:15:29,860
لا، هذا أنا. أنا كذلك
المفتش شارمين.

320
00:15:31,242 --> 00:15:32,650
لقد وشاتك.

321
00:15:33,207 --> 00:15:35,115
أنا آسف حقا، ليزا.

322
00:15:36,277 --> 00:15:38,730
لم أعد أرغب في الغناء بعد الآن
أغاني بيت ميدلر.

323
00:15:38,731 --> 00:15:40,295
ماذا؟

324
00:15:40,870 --> 00:15:42,534
لا أفهم.

325
00:15:42,535 --> 00:15:45,913
ملأت الآنسة الإلهية M المخازن
مع أغاني عن الصداقة.

326
00:15:45,914 --> 00:15:48,065
اسأل أي شخص
من كان لديه صديق.

327
00:15:48,066 --> 00:15:49,501
انظري ليزا...

328
00:15:49,502 --> 00:15:51,511
منذ أن بدأت
مواعدة مالك,

329
00:15:51,512 --> 00:15:53,999
لقد مررنا على حد سواء
وقت أقل معًا،

330
00:15:54,000 --> 00:15:55,572
وأنا لست مجنونا.

331
00:15:55,573 --> 00:15:58,601
أنا لست مجنونا، فقط
لقد تكيفت مع الوضع.

332
00:15:59,233 --> 00:16:01,028
لقد بدأت علاقتي الخاصة.

333
00:16:04,257 --> 00:16:06,918
لديك الكثير من الشجاعة لتأتي
هنا مع هذا القارئ.

334
00:16:06,919 --> 00:16:08,962
إنه جهاز لوحي، ليزا.

335
00:16:09,989 --> 00:16:13,053
جهاز لوحي متعدد الاستخدامات،

336
00:16:13,054 --> 00:16:15,005
مع منفذ USB

337
00:16:15,006 --> 00:16:17,346
مع داعم متكامل،

338
00:16:17,347 --> 00:16:20,543
وHD كبيرة.

339
00:16:20,544 --> 00:16:21,944
لقد فهمت.

340
00:16:21,945 --> 00:16:25,091
أعني أنه كان هناك
أنت عندما لم أكن هناك

341
00:16:25,092 --> 00:16:28,001
وعلى عكس
لي، وقال انه لا يظهر

342
00:16:28,002 --> 00:16:30,529
عندما صديقها
هو مسافر.

343
00:16:31,762 --> 00:16:34,108
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

344
00:16:35,034 --> 00:16:36,972
تبدو جيدة معا.

345
00:16:36,973 --> 00:16:38,899
لذا إذا عذرتني،

346
00:16:38,900 --> 00:16:41,553
أحتاج إلى جمع القمامة في الحديقة.

347
00:16:43,399 --> 00:16:44,844
ليزا، انتظري.

348
00:16:46,195 --> 00:16:48,509
هناك شيء واحد
لا يمكن للجهاز اللوحي أن يفعل.

349
00:16:48,510 --> 00:16:51,069
التقاط القمامة في الحديقة؟

350
00:16:52,170 --> 00:16:53,809
حسنا، شيئين.

351
00:16:55,132 --> 00:16:59,033
لا يستطيع أن يأكل السمك
الصداقة مع أفضل صديق.

352
00:17:00,261 --> 00:17:02,650
على الأقل ليس في هذا الجيل.

353
00:17:02,651 --> 00:17:04,677
أصدقاء للأبد.

354
00:17:04,678 --> 00:17:06,467
أصدقاء للأبد!

355
00:17:10,527 --> 00:17:12,510
انها مدخنة جدا!

356
00:17:12,511 --> 00:17:14,193
مدخن جدا حقا.

357
00:17:15,539 --> 00:17:17,021
لكنها ليست سيئة.

358
00:17:17,022 --> 00:17:19,080
يمكنك أن تشعر
أحب الصداقة.

359
00:17:21,990 --> 00:17:23,390
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

360
00:17:23,391 --> 00:17:26,687
ماذا فعل بك هذا؟
ماذا تناولت؟

361
00:17:26,688 --> 00:17:28,088
الصداقة.

362
00:17:41,899 --> 00:17:43,938
تيسا، أنا آسف جدا.

363
00:17:43,939 --> 00:17:47,792
يبدو أنه كان من المفترض أن يتم تدخينه
السمك لمدة 4 ساعات..

364
00:17:48,387 --> 00:17:49,939
وليس 4 أسابيع.

365
00:17:50,545 --> 00:17:52,691
لقد كان خطأ عاديا، ليزا.

366
00:17:54,000 --> 00:17:55,413
لماذا لم تمرض؟

367
00:17:55,414 --> 00:17:57,515
لدى Shays معدة
من النعامة.

368
00:17:57,516 --> 00:18:00,906
إنها مثل أجسادنا
مكافأة على الذوق السيئ.

369
00:18:02,589 --> 00:18:04,928
ما زلنا لم نحقق ذلك
التحدث مع والدك،

370
00:18:04,929 --> 00:18:07,741
ولسوء الحظ، لا
يمكننا إطلاق سراحك

371
00:18:07,742 --> 00:18:10,647
حتى أحد أفراد الأسرة
التوقيع على أوراق الإفراج.

372
00:18:11,548 --> 00:18:14,075
لا يوجد شخص آخر
حتى نتمكن من الاتصال؟

373
00:18:16,121 --> 00:18:19,462
وأخيراً أ
العمود في المنطقة المرفقة،

374
00:18:19,463 --> 00:18:21,896
جنبا إلى جنب مع
المبنى الرئيسي,

375
00:18:21,897 --> 00:18:23,692
سوف يؤدي إلى الردهة.

376
00:18:24,337 --> 00:18:26,750
- لقاعة الحفلات الموسيقية.
-جيد جدًا يا سيد ألتمان.

377
00:18:26,751 --> 00:18:29,802
تم استغلال المساحة بشكل جيد
باستخدام المناور.

378
00:18:29,803 --> 00:18:32,563
وأنا حقا أحب مختلفة
حمامات النساء .

379
00:18:32,564 --> 00:18:36,299
شكرًا. كانت تلك فكرة
من شريكتي الجميلة.

380
00:18:36,850 --> 00:18:39,233
وكذلك الحواف المزخرفة.

381
00:18:39,234 --> 00:18:42,630
إنه أمر مثير للإعجاب كيف
الغراء والورق الملون

382
00:18:42,631 --> 00:18:44,676
يمكن أن تغير كله
مشروع مرئي.

383
00:18:44,677 --> 00:18:46,511
هذا صحيح، هذا صحيح.

384
00:19:00,000 --> 00:19:01,600
11 مكالمة فائتة

385
00:19:03,084 --> 00:19:04,829
اللعنة.

386
00:19:04,830 --> 00:19:06,449
تيسا؟ يا.

387
00:19:06,450 --> 00:19:08,801
أنا آسف حقا. هل أنت بخير؟
لم أرى رسائلك.

388
00:19:08,802 --> 00:19:10,440
كل شيء على ما يرام؟ ماذا حدث؟

389
00:19:10,441 --> 00:19:12,544
في سبيل محبة الله،
قل لي إذا كنت بخير.

390
00:19:12,545 --> 00:19:14,670
-أنا بخير يا جورج.
-يمين.

391
00:19:14,671 --> 00:19:17,336
كان لدي واحدة فقط
التسمم الغذائي.

392
00:19:19,288 --> 00:19:21,790
أنا لا أعتقد. أنا آسف
عدم القدرة على أن أكون معك.

393
00:19:21,791 --> 00:19:23,610
كيف وصلت إلى المنزل؟ شيلا؟

394
00:19:23,611 --> 00:19:25,862
في الواقع، لا
أرادوا إطلاق سراحي

395
00:19:25,863 --> 00:19:28,291
دون إذن
من أحد أفراد العائلة...

396
00:19:28,292 --> 00:19:31,082
-هيلين.
-هذا صحيح، جورج.

397
00:19:31,083 --> 00:19:32,552
سعيد أن أكون قادرا على المساعدة.

398
00:19:33,046 --> 00:19:35,467
عندما لا المستشفى
تمكنت من التحدث معك

399
00:19:35,468 --> 00:19:39,440
نفد صبر تيسا و
وانتهى به الأمر بالاتصال بجدته.

400
00:19:39,441 --> 00:19:41,293
هذا عظيم.

401
00:19:41,294 --> 00:19:44,089
لذا... شكرا لك.

402
00:19:44,090 --> 00:19:47,549
لا تحتاج إلى القيام بذلك.
سأتولى الأمر من هنا، هيلين.

403
00:19:47,550 --> 00:19:50,665
يمكنك التعود على
اجعلني في الجوار يا جورج

404
00:19:50,666 --> 00:19:54,382
لأن هذه المرة، لا
لن أذهب إلى أي مكان.

405
00:19:56,478 --> 00:19:57,878
ممتاز.

406
00:19:57,879 --> 00:20:00,425
عندما تخاف من
فقدان شخص مهم،

407
00:20:00,426 --> 00:20:03,747
تفعل أي شيء ل
إعادة العلاقة.

408
00:20:03,748 --> 00:20:08,033
أما مالك فكان النحت
رأس ليزا...

409
00:20:08,034 --> 00:20:10,542
واحد لكل يوم ذلك
لم يكونوا معًا.

410
00:20:32,915 --> 00:20:35,730
بالنسبة لجورج، كان التركيز
أقل في العمل

411
00:20:35,731 --> 00:20:38,299
وأكثر على الفطور.

412
00:20:38,300 --> 00:20:39,999
مع السلامة.

413
00:20:40,000 --> 00:20:41,949
لذلك حصلت على المشروع.

414
00:20:41,950 --> 00:20:43,776
لا.

415
00:20:44,500 --> 00:20:45,900
أنا آسف.

416
00:20:45,901 --> 00:20:48,411
كل شيء جيد. بالنظر إلى
القليل من الوقت كان لدي،

417
00:20:48,412 --> 00:20:50,258
أعتقد أنني قمت بعمل عظيم.

418
00:20:50,259 --> 00:20:52,292
وكان الأمر جيدًا حقًا، كما تعلمون،

419
00:20:52,293 --> 00:20:55,370
دع إبداعي
تدفق مرة أخرى.

420
00:20:55,371 --> 00:20:58,073
والأهم من ذلك، ثيو و
سايروس لم ينجح أيضاً

421
00:20:58,074 --> 00:21:00,801
لذلك فشلهم
يكفي بالنسبة لي.

422
00:21:00,802 --> 00:21:02,707
هكذا يقال.

423
00:21:02,708 --> 00:21:06,460
لأكون صادقة، تيس، لا
أنا نفس الشخص كما كان من قبل.

424
00:21:06,461 --> 00:21:08,548
كان هناك وقت عندما كنت...

425
00:21:08,549 --> 00:21:11,221
مركزة تماما
في الحياة المهنية.

426
00:21:11,222 --> 00:21:14,512
ولكن الآن لدي
أولويات أخرى.

427
00:21:15,639 --> 00:21:18,766
علاوة على ذلك، إذا كنت سأحصل عليهم جميعًا
الأعمال التي تظهر،

428
00:21:18,767 --> 00:21:20,961
لن يكون لديك الوقت ل
جعل بلدي الشهيرة

429
00:21:20,962 --> 00:21:23,609
تحولت إلى كوريزو.

430
00:21:23,610 --> 00:21:25,512
على محمل الجد، هل تريد ذلك؟

431
00:21:26,000 --> 00:21:28,588
-عجة السمك؟
-أنت شرير.

432
00:21:28,589 --> 00:21:30,934
ماذا؟ هم بالنسبة لك لتحسين.

433
00:21:30,935 --> 00:21:33,701
ساندويتش قوانص مقلي؟

434
00:21:34,703 --> 00:21:36,816
شوربة البصل مع
بيضة مع بصل إضافي.

435
00:21:36,817 --> 00:21:38,819
و؟ أريد واحدة من هذه.

436
00:21:38,930 --> 00:21:43,930
www.maniacsubs.co.nr