1
00:00:01,258 --> 00:00:03,961
التغييرات جزء من الحياة.
إنها لا مفر منها.

2
00:00:03,962 --> 00:00:05,971
الأشجار لا تعتذر
عندما يتغيرون،

3
00:00:05,972 --> 00:00:07,422
فلماذا ينبغي لي؟

4
00:00:07,423 --> 00:00:10,194
لا أعرف إذا كان لدي بالفعل
لقد لاحظت الهدوء الذي أشعر به

5
00:00:10,195 --> 00:00:13,537
عندما أستلقي في
كومة من الأوراق الجافة.

6
00:00:14,238 --> 00:00:16,135
يبدو الأمر كما لو...

7
00:00:20,119 --> 00:00:23,295
دخل شيء ما إلى حلقي.

8
00:00:23,296 --> 00:00:26,717
-شيء مع الكفوف.
-دعنا ندخل، ليزا.

9
00:00:27,216 --> 00:00:29,016
الأمور ليست كذلك
أكثر وضوحا الآن

10
00:00:29,017 --> 00:00:32,292
مما كان عليه قبل أن يحدث شيء ما
دخلت حلقك

11
00:00:33,039 --> 00:00:34,706
فقط...

12
00:00:34,707 --> 00:00:37,401
لا أعرف كيف جورج
سوف تشعر حيال ذلك.

13
00:00:37,402 --> 00:00:40,074
تيسا، لقد أمضيت 16 يومًا
الشكر على التوالي

14
00:00:40,075 --> 00:00:41,748
مرتبطة بذلك الرجل.

15
00:00:41,749 --> 00:00:44,349
فقط هذه المرة والدته،
الذي لم تقابله قط

16
00:00:44,350 --> 00:00:46,627
-إنها قادمة من برلين...
-بالضبط.

17
00:00:47,446 --> 00:00:49,530
وهذا مهم جدا
لجدتي.

18
00:00:51,337 --> 00:00:53,542
إنه لأمر مخز لا
ونحن نعرف هذا مسبقا.

19
00:00:53,543 --> 00:00:55,309
كان من الممكن أن تعطي أ
موضوع عظيم.

20
00:00:55,310 --> 00:00:57,677
كان من الممكن أن تتحدث مع كوني
تشونغ، هيو داونز...

21
00:00:57,678 --> 00:01:00,512
رائع. أتمنى دوناهيو
لا يزال يعمل.

22
00:01:00,513 --> 00:01:02,523
كان فيل سيتعامل مع الأمر بشكل جيد.

23
00:01:04,037 --> 00:01:05,788
كنت أفكر...

24
00:01:05,789 --> 00:01:08,729
يمكننا أن نفعل كل ما لدينا
التقاليد في اليوم السابق.

25
00:01:08,730 --> 00:01:10,902
دعنا نذهب إلى المدينة، وسنرى
العرض، موسيقى الجاز،

26
00:01:10,903 --> 00:01:13,103
وفي يوم عيد الشكر
شكرًا، فلنذهب إلى عائلة رويس.

27
00:01:13,666 --> 00:01:15,066
قانوني.

28
00:01:15,067 --> 00:01:17,194
سيكون أصغر هذا العام.
فقط نحن الأربعة.

29
00:01:17,195 --> 00:01:19,775
لا بأس يا جورج. يا
مهما كنت تريد أن تفعل...

30
00:01:22,981 --> 00:01:24,569
حسنًا، ربما لا أكون هنا.

31
00:01:24,570 --> 00:01:27,881
وهذه المرة بدون أزياء.
لقد قطعت وعد دالاس.

32
00:01:27,882 --> 00:01:29,344
ماذا... آسف؟

33
00:01:29,345 --> 00:01:33,330
قلت أنك "قد لا تكون هنا"؟
أين ستكون؟

34
00:01:33,331 --> 00:01:36,423
لذا، مثل...

35
00:01:36,424 --> 00:01:38,644
اتضح يا أمي

36
00:01:38,645 --> 00:01:41,833
سوف يأتي إلى نيويورك
يوم الخميس

37
00:01:41,834 --> 00:01:44,017
للبقاء مع الألغام
جدة في عطلة.

38
00:01:44,018 --> 00:01:47,460
و...أرادوا أن يعرفوا

39
00:01:47,461 --> 00:01:50,967
لو ربما أنا في هذا العمر..

40
00:01:51,806 --> 00:01:55,289
أن تكون مهتما...
الانضمام إليهم.

41
00:01:55,290 --> 00:01:58,159
أنا أفهم، وأنت...

42
00:01:58,160 --> 00:02:02,129
في سن الاهتمام
للانضمام إليهم؟

43
00:02:03,116 --> 00:02:04,516
أنا أكون.

44
00:02:06,869 --> 00:02:08,555
هذا رائع.

45
00:02:09,056 --> 00:02:10,456
هذا عظيم.

46
00:02:10,457 --> 00:02:12,596
أنا...أنت تعلم...

47
00:02:12,597 --> 00:02:15,677
لا حاجة للتصرف مثل
ضروري لحمايتي

48
00:02:15,678 --> 00:02:17,578
أو أن هذا شيء
أنني لا أريد أن أسمع.

49
00:02:17,579 --> 00:02:20,062
أنا في صالح. كما تعلمون، أعتقد أنه أمر رائع

50
00:02:20,063 --> 00:02:22,806
أن أليكس أخيرا
بذل جهدا.

51
00:02:23,460 --> 00:02:26,064
-يسُبّ.
-كيف هو؟

52
00:02:26,065 --> 00:02:28,010
-قلت "إهانة".
-يسُبّ؟

53
00:02:28,011 --> 00:02:31,452
نعم، لا يمكنك أن تأخذ ذلك و
تحتاج إلى انتقادها.

54
00:02:31,453 --> 00:02:32,862
"أخيرًا بذلت جهدًا"؟

55
00:02:32,863 --> 00:02:34,392
هذه حقيقة محايدة.

56
00:02:34,393 --> 00:02:36,703
ما لم يكن هناك عرض

57
00:02:36,704 --> 00:02:38,470
الذي لست على علم به.

58
00:02:38,471 --> 00:02:41,321
لماذا تتكلم كما لو كانوا
يحاكمك بالسحر؟

59
00:02:41,322 --> 00:02:44,095
حسنًا، لكن للعلم،
في مدينة سالم

60
00:02:44,096 --> 00:02:46,368
لن أكون الشخص
سأكون للمحاكمة!

61
00:02:47,069 --> 00:02:48,469
لقد كانت تلك إهانة.

62
00:02:49,247 --> 00:02:51,247
| مهووس الغواصات | كن مهووسًا أيضًا!

63
00:02:51,248 --> 00:02:54,248
اناكتورا | ليتي |
كونز فودينها | أوتشوا

64
00:02:54,249 --> 00:02:56,249
@ManiacSubs
Facebook.com/ManiacSubs

65
00:02:56,250 --> 00:02:59,495
Suburgatory 2.05- عظم الترقوة

66
00:02:59,496 --> 00:03:02,474
عيد الشكر لهذا العام
شكرا سيكون لها موضوع الكاريبي،

67
00:03:02,475 --> 00:03:05,188
فإنك سوف تحتاج إلى استخدام
كلمة "مون" عدة مرات.

68
00:03:05,189 --> 00:03:09,422
على سبيل المثال: "أعذروني على هريستي
البطاطس تكون قاسية جدًا يا صديقي."

69
00:03:09,423 --> 00:03:11,015
"صعب يا مون."

70
00:03:11,016 --> 00:03:14,667
لا أحتاج أن أذكرك بأنني كذلك
حساسية من الأشياء المثيرة للاشمئزاز.

71
00:03:14,668 --> 00:03:17,063
لذلك كل ما تطبخه
يجب أن تكون لذيذة

72
00:03:17,064 --> 00:03:19,557
أو غير مثير للاشمئزاز
أقصى قدر ممكن.

73
00:03:19,558 --> 00:03:24,065
"غير الإجمالي." يمين. شيء أكثر
قبل أن أبدأ بالتسوق؟

74
00:03:24,066 --> 00:03:26,649
-آلان، أنت مطرود!
- ماما، لم يرتكب أي خطأ بعد.

75
00:03:26,650 --> 00:03:29,436
وهذا لا علاقة له ب
الخدمة، ولكن مع جورج.

76
00:03:29,437 --> 00:03:30,856
لدي أخبار سيئة.

77
00:03:30,857 --> 00:03:33,243
تيسا ليست هنا
لعيد الشكر.

78
00:03:33,951 --> 00:03:35,397
قلت أخبار سيئة.

79
00:03:35,398 --> 00:03:37,715
جورج يريد لا
احتفل بالعيد.

80
00:03:37,716 --> 00:03:40,454
نحن بحاجة إلى التمسك به. ابدأ
تقاليدنا الخاصة.

81
00:03:40,455 --> 00:03:43,015
-طرد الموظفين الجيدين؟
-آلان، هادئ!

82
00:03:43,516 --> 00:03:45,555
دعونا نبقي جورج مشغولا

83
00:03:45,556 --> 00:03:47,971
الطبخ لدينا
وجبة معا.

84
00:03:47,972 --> 00:03:49,780
أعتقد أنني سأتوقف عن التنزيل

85
00:03:49,781 --> 00:03:51,463
"جري بارد"
على هاتفي الخلوي...

86
00:03:51,464 --> 00:03:54,100
على الرغم من أنها في منتصف الطريق بالفعل.

87
00:03:55,626 --> 00:03:57,026
مستعد.

88
00:03:57,783 --> 00:03:59,510
كيف حال الخضروات يا دينزل؟

89
00:03:59,511 --> 00:04:02,182
-أنا بشر الجبن. -تقريبا
الانتهاء، السيدة شاي.

90
00:04:02,183 --> 00:04:04,679
يمكن أن تفعل كل شيء
ما أرسل.

91
00:04:05,742 --> 00:04:07,226
ماذا عن أغنية؟

92
00:04:07,227 --> 00:04:08,633
يمين.

93
00:04:23,687 --> 00:04:25,946
بعض الناس كذلك
تحاول أن تدرس هنا.

94
00:04:25,947 --> 00:04:27,782
هذا مثل "موجة اللحظة".

95
00:04:30,201 --> 00:04:32,503
يمين. هذا يكفي.

96
00:04:32,504 --> 00:04:35,128
مالك، سأدخل في صلب الموضوع مباشرة.

97
00:04:35,129 --> 00:04:37,368
هل تريد قضاء العشاء
عيد الشكر معنا؟

98
00:04:37,369 --> 00:04:39,107
-الأم.
-انظر إلى جبله!

99
00:04:39,108 --> 00:04:41,717
-إنه خبير في القرون!
-لا، إنها على حق. هو.

100
00:04:41,718 --> 00:04:43,748
انه يستحق مكانا
على طاولتنا.

101
00:04:43,749 --> 00:04:45,858
أعلم أن مالك سيحب ذلك
انضم إلينا.

102
00:04:45,859 --> 00:04:48,480
ولكن لسوء الحظ، سوف يكون كذلك
مع عائلتك.

103
00:04:48,481 --> 00:04:51,513
عائلتي تأكل في وقت مبكر جدا،
حتى أتمكن من الذهاب إلى كلا العشاءين.

104
00:04:51,514 --> 00:04:54,999
هذا رائع يا مالك.
لذلك تم الاتفاق.

105
00:04:55,000 --> 00:04:57,033
خمن من سيأتي
لتناول العشاء، ليزا؟

106
00:05:00,236 --> 00:05:02,943
من الأفضل أن لا يرتكب أليكس أي خطأ.

107
00:05:02,944 --> 00:05:04,346
أنا أتفق تماما.

108
00:05:04,347 --> 00:05:06,097
تمريرتك قتلت
تيبو العام الماضي.

109
00:05:06,098 --> 00:05:08,107
-أليكس؟
-ماذا...نعم.

110
00:05:08,108 --> 00:05:10,510
-هل تستمع لي؟
-أنا في بلدي...

111
00:05:10,511 --> 00:05:13,893
ما قصدته هو...أليكس.

112
00:05:13,894 --> 00:05:16,230
في رأسي،
أليكس هو مايكل فيك.

113
00:05:16,231 --> 00:05:19,867
-ماذا؟
-لقد ارتكبت خطأ كبيرا.

114
00:05:19,868 --> 00:05:22,294
أصبحت الأمور سيئة.
ماتت الكلاب.

115
00:05:22,295 --> 00:05:24,553
لا أحد ينكر هذا.

116
00:05:24,554 --> 00:05:28,845
لكنهم أعطوا فرصة ثانية
وأظهر الشجاعة.

117
00:05:28,846 --> 00:05:31,035
في الواقع، انتهى الأمر
كونها أفضل سنواته.

118
00:05:31,036 --> 00:05:35,630
لذلك إذا قمت بفتح الباب
أليكس، أنت تعرف...

119
00:05:35,631 --> 00:05:37,031
من يعرف؟

120
00:05:37,647 --> 00:05:39,342
هل أليكس مايكل فيك؟

121
00:05:39,343 --> 00:05:40,784
أليكس هو مايكل فيك.

122
00:05:41,205 --> 00:05:43,557
ولا يفاجئني أن
الأمور لم تنجح.

123
00:05:43,558 --> 00:05:44,958
عيد شكر سعيد!

124
00:05:44,959 --> 00:05:46,744
-جورج!
-يا حبي.

125
00:05:46,745 --> 00:05:48,173
-يا!
-يا.

126
00:05:49,313 --> 00:05:51,993
-نوح.
-غلو-غلو، دالاس!

127
00:05:51,994 --> 00:05:54,519
نعم بالطبع. غلو غلو
لك ولكم.

128
00:05:54,520 --> 00:05:55,987
هل هي هنا؟

129
00:05:55,988 --> 00:05:57,554
من جيل؟ نصفي الأفضل؟

130
00:05:57,555 --> 00:06:00,055
-لا، إنه في جولة الكتاب.
-أردت أن أخبر كارمن،

131
00:06:00,056 --> 00:06:03,361
نصفي قديم
مدبرة المنزل التي سرقتها.

132
00:06:03,362 --> 00:06:05,531
كارمن. يمين.

133
00:06:05,532 --> 00:06:09,004
لا، لقد أخذت الطفل لترى
معالج الإيمان في يونكرز.

134
00:06:09,005 --> 00:06:11,199
إنها متأكدة من ذلك
هو ممسوس.

135
00:06:11,200 --> 00:06:13,000
-أنا لا أعتقد ذلك.
-ماذا عن جينا؟

136
00:06:13,001 --> 00:06:15,147
ذهبت إلى المنزل مع
صديق براون.

137
00:06:15,848 --> 00:06:19,468
صديق براون. صيني.

138
00:06:19,469 --> 00:06:22,291
ثم لدينا لكم جميعا لأنفسنا.

139
00:06:22,292 --> 00:06:24,701
-كم هو محظوظ بالنسبة لنا.
-حسنا يا شباب.

140
00:06:25,202 --> 00:06:28,040
شكرا لكونك هنا.
وهذا يعني الكثير.

141
00:06:28,041 --> 00:06:29,691
جاهز للبدء
الطبخ؟

142
00:06:30,212 --> 00:06:32,060
أمي، ها هي خزانة الملابس.

143
00:06:32,661 --> 00:06:34,139
داليا!

144
00:06:34,140 --> 00:06:37,418
هذا جريء نوعًا ما
عيد الشكر، ألا تعتقد ذلك؟

145
00:06:37,419 --> 00:06:39,508
ينظر! كلهم جبهة موحدة.

146
00:06:40,269 --> 00:06:41,950
غاضب.

147
00:06:47,243 --> 00:06:49,442
أثناء الصعود من
مصعد إلى الطابق التاسع

148
00:06:49,443 --> 00:06:52,644
من المبنى الذي يوجد فيه
اعتقدت أن الجدة تعيش ...

149
00:06:52,645 --> 00:06:55,481
الفتاة التي أبدا
قابلت والدتك

150
00:06:55,482 --> 00:06:57,621
لن يكون الأمر كذلك بعد الآن.

151
00:06:57,622 --> 00:06:59,038
كان غريبا.

152
00:06:59,873 --> 00:07:03,846
عدم معرفتها كاد أن يجعلني
جزء من هويتي.

153
00:07:03,847 --> 00:07:07,008
والآن كل ذلك سيتغير.

154
00:07:19,439 --> 00:07:22,418
إنها قادمة. أقسم أنه كذلك.

155
00:07:22,419 --> 00:07:25,000
أنا فقط أواجه مشكلة
للتحدث معها.

156
00:07:28,791 --> 00:07:31,436
عظم الترقوة.
أريد العظم يا أبي.

157
00:07:31,437 --> 00:07:34,344
-أنت لا تستمع لي. -العظم
حظا سعيدا يا قوم. أمرت.

158
00:07:34,345 --> 00:07:38,477
لا أفهم ما هي المشكلة.
أنا ومالك على علاقة جيدة.

159
00:07:38,478 --> 00:07:42,787
هذه هي المشكلة، انها
تحاول جاهدة أن تكون... جيدة.

160
00:07:42,788 --> 00:07:45,917
الفتيات يريدون بهم
الأمهات مثل أصدقائهن.

161
00:07:45,918 --> 00:07:47,868
عندما غادرنا ل
اكل الاسبوع الماضي,

162
00:07:47,869 --> 00:07:49,595
قال إنه كينين الأول.
وايانز

163
00:07:49,596 --> 00:07:53,089
-فتح الأبواب.
-وما زلت أعتقد ذلك! هو!

164
00:07:53,090 --> 00:07:56,421
عندما يفتح والدك الباب
هو كله متعاقد...

165
00:07:56,422 --> 00:08:00,533
لا، إنها على حق. انها مثل هذا
أفعل، كما فعل والدي.

166
00:08:01,383 --> 00:08:02,783
يجب أن يكون مالك.

167
00:08:03,990 --> 00:08:07,759
-ليزا، أجيبي على الباب.
-لا تقل لي ماذا أفعل.

168
00:08:07,760 --> 00:08:09,696
-سأجيب.
-شكرًا.

169
00:08:14,917 --> 00:08:16,321
كيف حالك يا رجل؟

170
00:08:16,921 --> 00:08:18,757
آسف لكوني قذرة ، السيدة.
شاي.

171
00:08:18,758 --> 00:08:20,808
أنا وعائلتي
كنا نلعب الكرة،

172
00:08:20,809 --> 00:08:23,059
لم أكن أريد أن أتأخر، لذلك
لقد جئت مباشرة إلى هنا.

173
00:08:23,060 --> 00:08:25,171
-أحضرت الملابس لتناول العشاء.
- أنظر يا مالك،

174
00:08:25,172 --> 00:08:27,323
لا يهمني
التي سوف ترتديها على الطاولة.

175
00:08:27,737 --> 00:08:29,230
هل هذا أفضل؟

176
00:08:30,668 --> 00:08:32,949
لقد فعلت شيئًا تركه
والدتك غاضبة؟

177
00:08:32,950 --> 00:08:34,831
لا، لقد فعلت ذلك.

178
00:08:36,585 --> 00:08:38,330
- جلو جلو، جورج.
-يا شباب.

179
00:08:38,331 --> 00:08:41,589
كيف تم رفضنا من قبلنا
عائلات تحب بعضها البعض ،

180
00:08:41,590 --> 00:08:43,390
يشرفنا أن
تكون مدعوة

181
00:08:43,391 --> 00:08:45,641
-لأجلك... -نعم، آلان،
المطبخ من فضلك؟

182
00:08:46,710 --> 00:08:48,717
يمين. استمع...

183
00:08:48,718 --> 00:08:51,946
انا نوعاً ما...
مثقلة هنا.

184
00:08:51,947 --> 00:08:54,743
الطبخ مع دالاس هو
مثل الطبخ وحده.

185
00:08:55,744 --> 00:08:57,564
وآخر شيء ذلك
أردت أن أفعل

186
00:08:57,565 --> 00:09:00,102
كان لإعداد العشاء
عيد الشكر.

187
00:09:00,103 --> 00:09:02,542
الشيء الوحيد الذي أنا
أردت أن أفعل الطبخ

188
00:09:02,543 --> 00:09:04,547
حتى اكتئابك
البقاء في الطريق.

189
00:09:04,548 --> 00:09:07,007
حسناً، ساعد رجلاً مكتئباً.

190
00:09:07,008 --> 00:09:11,226
لدي بعض الأسئلة لك.
أولا...

191
00:09:11,227 --> 00:09:14,208
لقد تأخرت في وضع الديك الرومي
في الفرن لم أملحه.

192
00:09:14,209 --> 00:09:16,343
تلك الشعرات الصغيرة
هل سيخرج الديك الرومي من تلقاء نفسه؟

193
00:09:16,344 --> 00:09:17,749
-بواسطة ؟
-رقم اثنين،

194
00:09:17,750 --> 00:09:20,600
البطاطس مالحة جداً.
هذا أعرفه.

195
00:09:20,601 --> 00:09:22,101
كيف أصلح هذا؟

196
00:09:22,102 --> 00:09:24,006
المزيد من البطاطس؟ ماء؟

197
00:09:24,007 --> 00:09:26,054
سمنة؟ لبن؟

198
00:09:26,055 --> 00:09:27,535
بيكربونات؟

199
00:09:27,536 --> 00:09:30,277
-بيكربونات!
-استيقظ أيها الحالم.

200
00:09:30,278 --> 00:09:32,980
-ماذا؟ -ظننت أنني
كان ضيفه.

201
00:09:32,981 --> 00:09:34,943
لكنه يراني فقط كرئيس آلان.

202
00:09:34,944 --> 00:09:38,541
إذا كنت تريد رأيي
المهنية، وسوف تضطر إلى الدفع.

203
00:09:38,542 --> 00:09:41,431
جاد؟ كم ليقول لي
ماذا تفعل بهذه البطاطس؟

204
00:09:41,432 --> 00:09:43,679
- 8 دولارات أمريكية
-8 قصص؟ هل أنت مجنون؟

205
00:09:43,680 --> 00:09:47,900
أنا عامل. هل يمكنني
أقول من الطريقة التي نظرت بها

206
00:09:47,901 --> 00:09:50,593
الجواب الصحيح هو الماء.

207
00:09:53,566 --> 00:09:55,154
هل أنا على حق؟

208
00:09:55,855 --> 00:09:57,355
هذه قمامة.

209
00:09:57,356 --> 00:10:00,659
لن أطلب آخر

210
00:10:10,202 --> 00:10:11,970
من فضلك لا تبقى
غير مريح.

211
00:10:11,971 --> 00:10:13,764
ستلاحظ أن بلدي
عيون ثابتة.

212
00:10:13,765 --> 00:10:15,208
لقد لاحظت ذلك.

213
00:10:15,609 --> 00:10:17,159
وأود أيضا أن أتأكد

214
00:10:17,160 --> 00:10:19,692
أنني مرتاح
مع الشكل البشري.

215
00:10:19,693 --> 00:10:21,633
لقد أخذت دورة في الرسم ذات مرة

216
00:10:21,634 --> 00:10:23,039
حيث نرسم نماذج عارية،

217
00:10:23,040 --> 00:10:24,907
وكان أحدهم أرمينيا.

218
00:10:24,908 --> 00:10:26,962
وأريدك أن تعرف ذلك
كان لدي طبيب أطفال

219
00:10:26,963 --> 00:10:28,568
من كان عمرك
وكانت بيضاء

220
00:10:28,569 --> 00:10:29,969
لذلك أنا مرتاح.

221
00:10:29,970 --> 00:10:32,775
لقد عملت مرة واحدة
مستشار في المعسكر

222
00:10:32,776 --> 00:10:35,116
حيث كان لا بد من القيام به
فحوصات نصف شهرية،

223
00:10:35,117 --> 00:10:37,918
ويمكنني أن أضمن ذلك
لقد كنت دقيقا جدا.

224
00:10:37,919 --> 00:10:39,319
رأيت كل شيء.

225
00:10:39,320 --> 00:10:40,720
- لقد ولدت عاريا.
-ممتاز.

226
00:10:40,721 --> 00:10:42,708
أعتقد أننا تعاملنا
جيد جدا مع ذلك.

227
00:10:49,749 --> 00:10:53,988
أود أن أقدم الحلوى، ولكن
كان من المفترض أن يحضره (أليكس).

228
00:10:56,757 --> 00:10:58,759
لدي رصاصة في حقيبتي.

229
00:10:58,760 --> 00:11:01,100
سأحتفظ بها لنفسي
التشاور غدا

230
00:11:01,101 --> 00:11:04,640
-ولكن يمكنك أن تأكل إذا أردت.
-أي نكهة؟

231
00:11:05,241 --> 00:11:07,706
أعتقد أنه... المشمش.

232
00:11:09,160 --> 00:11:10,625
لا، شكرا لك.

233
00:11:12,203 --> 00:11:14,318
أعتقد أنني سأعود إلى المنزل.

234
00:11:15,693 --> 00:11:18,086
لا أعرف ماذا أقول يا تيسا.

235
00:11:18,087 --> 00:11:21,055
أشعر بخيبة أمل كبيرة
مع اليكس.

236
00:11:21,056 --> 00:11:22,792
ومحرج في الواقع.

237
00:11:22,793 --> 00:11:24,633
لا أستطيع أن أتخيل ماذا
لديها في رأسها.

238
00:11:24,634 --> 00:11:28,117
كل شيء جيد. ربما لا
كان من المفترض أن يحدث.

239
00:11:28,918 --> 00:11:32,367
وعلى أية حال فإن
العشاء كان رائعا.

240
00:11:35,659 --> 00:11:38,275
أنا فقط أتساءل ماذا
سيقول والدك

241
00:11:38,276 --> 00:11:39,977
عندما تسمع ذلك
أليكس لم يظهر.

242
00:11:39,978 --> 00:11:42,740
حسناً، لن تسمع مني، لأن...

243
00:11:42,741 --> 00:11:45,116
أنا لست في مزاج جيد
لنسمع منه.

244
00:11:47,963 --> 00:11:50,358
-وداعا عزيزتي. حذرا.
-شكرًا.

245
00:11:50,359 --> 00:11:54,032
لم تظهر. الألغام
الأم لم تظهر.

246
00:11:54,033 --> 00:11:57,436
لم يكن لدي أي فكرة أين هي
كان أو في أي بلد،

247
00:11:57,437 --> 00:12:00,107
ولكن في هذه المرحلة، لم يكن الأمر مهما.

248
00:12:03,305 --> 00:12:04,753
جورج.

249
00:12:06,909 --> 00:12:08,332
أليكس.

250
00:12:12,924 --> 00:12:14,568
يجب أن تكون تيسا.

251
00:12:15,469 --> 00:12:16,876
أهلاً.

252
00:12:20,602 --> 00:12:22,191
إنها جميلة.

253
00:12:23,745 --> 00:12:25,172
شكرًا.

254
00:12:31,119 --> 00:12:34,511
إنها في نيويورك
مع هيلين، أليكس.

255
00:12:34,512 --> 00:12:36,057
كانوا ينتظرونك.

256
00:12:36,058 --> 00:12:38,872
-لا، لا يمكن أن يكون.
-نعم إنه كذلك.

257
00:12:38,873 --> 00:12:40,490
لا، لقد تلقيت فاكسًا من والدتي

258
00:12:40,491 --> 00:12:42,191
أن تيسا كانت في تشاتسوين،

259
00:12:42,192 --> 00:12:45,221
لقد تأخرت رحلتي، وأنا
لقد جئت مباشرة إلى هنا.

260
00:12:45,222 --> 00:12:48,612
-من يرسل الفاكس؟ -لا
لدي هاتف محمول، أليس كذلك؟

261
00:12:52,885 --> 00:12:54,591
مرحباً أيها الناس الذين لا أعرفهم،

262
00:12:54,592 --> 00:12:56,492
يتوقف في نصف دائرة
الحكم لي.

263
00:12:56,493 --> 00:12:59,818
-يا. -أليكس، نحن بالفعل
نحن نعرف بعضنا البعض.

264
00:13:00,619 --> 00:13:02,047
نوح وارنر.

265
00:13:02,048 --> 00:13:03,993
التقيت بك وحكمت عليك منذ سنوات.

266
00:13:06,275 --> 00:13:08,880
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا؟

267
00:13:08,881 --> 00:13:11,218
كل شيء ألمسه يتحول إلى سلة المهملات!

268
00:13:11,219 --> 00:13:13,936
-عزيزتي، لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء.
-إنه مقرف.

269
00:13:16,147 --> 00:13:19,026
جورج، هل يمكنني التحدث؟
معك قليلا؟

270
00:13:22,005 --> 00:13:24,296
جورج، لا أعتقد
لقد كان الجو باردا جدا.

271
00:13:24,297 --> 00:13:27,763
تلك المرأة المسكينة
آسف لخطأك.

272
00:13:27,764 --> 00:13:29,520
وانظر إليها.
لقد فقد عقله.

273
00:13:29,521 --> 00:13:31,784
دالاس، صدقني، لا
يمكنك الابتعاد.

274
00:13:31,785 --> 00:13:33,411
هذا ما يفعله أليكس.

275
00:13:33,412 --> 00:13:35,727
إنها غير مسؤولة.
إنه يؤلم الناس،

276
00:13:35,728 --> 00:13:38,899
ومن ثم يتصرف كما لو
كانت الضحية.

277
00:13:38,900 --> 00:13:40,632
ينتهي الأمر بالانشغال بمواساتها

278
00:13:40,633 --> 00:13:42,894
ومن ينسى أنها هي
الذي داس على الكرة.

279
00:13:42,895 --> 00:13:44,295
وكانت هي التي تسببت في الضرر.

280
00:13:44,296 --> 00:13:45,760
هل تفهم...

281
00:13:47,261 --> 00:13:49,425
لا تشعر بالوحدة
سيئة قليلا بالنسبة لها؟

282
00:13:49,426 --> 00:13:51,379
لا بد أن الأمر كان صعباً
لها أن تأتي إلى هنا.

283
00:13:51,380 --> 00:13:52,780
صعب عليها؟

284
00:13:52,781 --> 00:13:54,482
دالاس، كانت تيسا
إلى نيويورك

285
00:13:54,483 --> 00:13:56,555
في انتظار اللقاء
أمي، هل أنت بخير؟

286
00:13:56,556 --> 00:13:58,464
أشعر بالسوء تجاهها...
ابنتي.

287
00:13:58,465 --> 00:14:01,312
أليكس ليست ابنتي.
يجب أن تكون الأم...

288
00:14:01,313 --> 00:14:03,313
من ابنتي. انا بحاجة
اتصل بتيسا.

289
00:14:05,473 --> 00:14:07,374
أنا آسف بشأن ذلك
عظم الترقوة يا أبي.

290
00:14:07,375 --> 00:14:08,976
أنا في حاجة إليها ل
شيء مهم

291
00:14:08,977 --> 00:14:10,722
-ما أريد أن أفعله هذا العام.
-ماذا؟

292
00:14:11,898 --> 00:14:13,672
أريد أن أمارس الحب
مع جارتنا.

293
00:14:14,387 --> 00:14:17,599
-بول بيدرمان؟
-الحلوى بالفعل؟

294
00:14:17,600 --> 00:14:20,639
هل اكتفيتِ يا أمي، أو
هل تريد المزيد من اللحوم السوداء؟

295
00:14:20,640 --> 00:14:22,092
حسنًا يا ليزا...

296
00:14:22,093 --> 00:14:24,744
دعونا حل هذا الأمر بحيث
أكل فطيرتي في سلام.

297
00:14:24,745 --> 00:14:26,203
دعونا نحل هذا!

298
00:14:26,204 --> 00:14:29,052
فريد، ريان، رأيت
مالك عريان.

299
00:14:29,053 --> 00:14:31,045
مفاجأة! لم تكن مشكلة كبيرة.

300
00:14:31,046 --> 00:14:32,843
حسناً، لم يكن شيئاً صغيراً.

301
00:14:33,407 --> 00:14:34,807
يمين. حسنًا، حسنًا.

302
00:14:34,808 --> 00:14:37,104
دخلت لوضع المناشف
جديدة في الحمام,

303
00:14:37,105 --> 00:14:38,556
وكان يخرج من الحمام.

304
00:14:38,557 --> 00:14:40,507
لقد كان حادثا، و
مالك يعرف هذا.

305
00:14:40,508 --> 00:14:41,956
ما هو عليه. ولد مالك عارياً.

306
00:14:41,957 --> 00:14:44,458
قد لا تكون مشكلة كبيرة
لعدم وجود أي شخص آخر هنا...

307
00:14:44,459 --> 00:14:46,201
لم تكن قلادة!

308
00:14:48,175 --> 00:14:50,018
هذا هو الطريق المسدود.
هل تستمع لي؟

309
00:14:50,019 --> 00:14:52,663
- طريق مسدود! -انتظر،
ليزا، انتظري.

310
00:14:54,890 --> 00:14:57,813
أتصور أنه ليس كذلك
عيد الشكر في شاي

311
00:14:57,814 --> 00:14:59,892
حتى يظهر شخص ما
جسدك العاري.

312
00:14:59,893 --> 00:15:01,305
ماذا؟

313
00:15:10,468 --> 00:15:12,411
بطريقة ما،
لقد شعرت بالارتياح.

314
00:15:12,412 --> 00:15:14,563
ربما كل هذا التغيير
يكون مبالغا فيه.

315
00:15:14,564 --> 00:15:17,153
كنت لا أزال الفتاة
ومن لم يعرف والدته

316
00:15:17,154 --> 00:15:18,658
وكان هناك راحة في ذلك.

317
00:15:18,659 --> 00:15:20,276
إنها تعمل كثيرا.

318
00:15:20,277 --> 00:15:23,378
في الواقع، منذ أن بدأت،
لا أحد من موظفيي

319
00:15:23,379 --> 00:15:26,307
لم تجمع المبلغ أبدا
من البلورات لديها.

320
00:15:27,262 --> 00:15:28,862
تيسا مثل الرجل.

321
00:15:28,863 --> 00:15:31,640
إنها تلبس مثل أ
رجل، ولكنه أصغر من واحد.

322
00:15:31,641 --> 00:15:34,437
إنه مثل رجل محاصر
جسد الصبي.

323
00:15:35,178 --> 00:15:36,696
ها هو.

324
00:15:39,052 --> 00:15:40,678
يا شباب.

325
00:15:40,679 --> 00:15:45,457
دالاس، داليا، نوح، السيد وولف.

326
00:15:48,378 --> 00:15:51,999
-يجب أن تكون أليكس.
-إنه أنا.

327
00:15:52,000 --> 00:15:54,501
هذا هو بالضبط كيف
تخيلت أننا نلتقي

328
00:15:54,502 --> 00:15:57,052
في غرفة مليئة بالناس
أننا لسنا مرتبطين.

329
00:15:57,922 --> 00:16:01,037
-الشيء الوحيد المفقود هو الشيف آلان.
-أنا هنا، تيسا.

330
00:16:01,038 --> 00:16:06,101
الأمر الواضح. ممتاز. سوف أكون
في غرفتي.

331
00:16:10,251 --> 00:16:12,017
هل سلمت؟ لماذا؟

332
00:16:12,018 --> 00:16:13,841
أنا حقا لا أعرف.

333
00:16:13,842 --> 00:16:16,096
وأنها لم تكن جزءا من
الجيش في أي وقت؟

334
00:16:16,097 --> 00:16:19,439
ماذا؟ لا، لا بد أنها فعلت ذلك
شعرت بالغرابة.

335
00:16:19,440 --> 00:16:20,969
حسنا، كان غريبا.

336
00:16:21,811 --> 00:16:23,962
-تعلمين، يجب أن أذهب.
-سأطلب سيارة أجرة.

337
00:16:23,963 --> 00:16:25,656
انتظر يا جورج، لا.

338
00:16:25,657 --> 00:16:28,049
هذه لحظة
حاسم لتيسا.

339
00:16:28,050 --> 00:16:30,400
أليكس يحتاج إلى الوقوف
وافعل الشيء الصحيح.

340
00:16:30,401 --> 00:16:32,891
إذا لم يحدث ذلك الآن
لن يحدث أبدا.

341
00:16:35,224 --> 00:16:36,683
إنها على حق.

342
00:16:36,684 --> 00:16:40,013
أليكس، تيسا تحتاجك،
لذلك عليك أن تصل إليه.

343
00:16:40,014 --> 00:16:41,932
خذ هذا لها.
انها المفضلة لديك.

344
00:16:41,933 --> 00:16:45,116
-جورج...
-لم أفعل ذلك.

345
00:16:45,117 --> 00:16:48,325
مرحبًا! من الصعب أن يكون لديك واحدة
التحدث إلى ظهرك.

346
00:16:48,326 --> 00:16:51,041
-ليس هناك ما نتحدث عنه.
-ليزا! انظر إليَّ.

347
00:16:52,027 --> 00:16:53,957
كلما نظرت إليك،
لا أرى إلا أمي

348
00:16:53,958 --> 00:16:56,109
-أراك عارياً!
-هذا لا معنى له.

349
00:16:56,110 --> 00:16:58,681
ذهبت أبعد معها
من أي وقت مضى كنت معك.

350
00:16:58,682 --> 00:17:02,346
-ماذا تريد مني أن أفعل؟
-أريدك أن تتركني وحدي.

351
00:17:02,347 --> 00:17:05,140
جاد؟ سوف تلومني على شيء ما
أنه لم يكن خطأي؟

352
00:17:05,141 --> 00:17:07,823
-لقد كان حادثا! -ربما
كنا الحادث.

353
00:17:07,824 --> 00:17:11,576
ربما كنا. أنت كذلك
غير ناضج جدًا، هل تعلم؟

354
00:17:11,577 --> 00:17:14,130
هل تريد مني أن أكره والدتك؟
آسف، أنا لا أكره.

355
00:17:14,131 --> 00:17:15,848
تصرف بنضج.

356
00:17:15,849 --> 00:17:17,798
فهل انتهينا؟

357
00:17:21,370 --> 00:17:25,211
-أعجبتني غرفتك.
-شكرًا.

358
00:17:28,831 --> 00:17:31,463
متوسط ​​العمر الافتراضي؟ فرقة جيدة.

359
00:17:31,464 --> 00:17:34,314
الألبوم الثاني لم يكن كذلك
قوية كالأولى

360
00:17:34,315 --> 00:17:36,267
ولكن هذا يحدث مع
الجميع، أليس كذلك؟

361
00:17:36,268 --> 00:17:37,668
هكذا هو الحال.

362
00:17:37,669 --> 00:17:39,470
لقد حاولوا الصيد
الإلكترونيات في هذا،

363
00:17:39,471 --> 00:17:42,389
- ولم ينجح.
-أنا موافق.

364
00:17:46,725 --> 00:17:48,431
لقد أصابني اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

365
00:17:49,803 --> 00:17:53,162
أشعر وكأنني... في
حلم أو شيء من هذا.

366
00:17:53,163 --> 00:17:55,166
يمكنك الاستلقاء على الألغام
السرير إذا كنت تريد.

367
00:17:55,167 --> 00:18:01,096
لا، أنا أفضل الكلمة. يحفزك.
يجب أن تحاول.

368
00:18:01,728 --> 00:18:03,829
أفعل ذلك طوال الوقت، لا
لا يهم أين أنت.

369
00:18:03,830 --> 00:18:05,301
حتى في الحمامات العامة؟

370
00:18:05,302 --> 00:18:08,148
لا، ليس بعد الآن. انها مثل هذا
أن تصاب بالسعفة.

371
00:18:19,189 --> 00:18:22,375
-آسف على الارتباك اليوم.
-كل شيء على ما يرام.

372
00:18:27,502 --> 00:18:29,601
اعتقدت أنني سوف تجعلك
غير رأيك.

373
00:18:29,602 --> 00:18:31,472
غيرت رأيك؟

374
00:18:32,258 --> 00:18:35,455
تيسا، لم أكن أريد الأشياء أبدًا
كانوا هكذا، هل تعلم؟

375
00:18:35,456 --> 00:18:37,598
وليس هناك يوم فيه
لا افكر فيك...

376
00:18:37,599 --> 00:18:40,983
لا نحتاج
الحديث عن ذلك الآن.

377
00:18:41,420 --> 00:18:42,820
يمين.

378
00:18:46,925 --> 00:18:50,672
أنا مندهش أن الأطفال
هنا استمع إلى متوسط مدة الصلاحية.

379
00:18:50,673 --> 00:18:52,723
الفرقة لا تناسب
هذه المدينة، هل تعلم؟

380
00:18:52,724 --> 00:18:57,087
لا، لكنهم كانوا كذلك دائمًا
فرقتي المفضلة.

381
00:18:57,088 --> 00:18:59,111
منذ أن شاهدت العرض في...

382
00:19:06,295 --> 00:19:09,444
كم سيكون الأمر محيرًا لو أنني
هل كنت نائما الآن؟

383
00:19:14,223 --> 00:19:17,228
من الصعب عليك
مناسب هنا؟

384
00:19:17,229 --> 00:19:18,640
نعم.

385
00:19:40,972 --> 00:19:43,395
في بعض الأحيان كبيرة
لحظات تتخيلها

386
00:19:43,396 --> 00:19:45,245
لا تخرج من الشكل
ما فكرت.

387
00:19:45,246 --> 00:19:47,596
ولكن إذا كان بشكل غير متوقع
لديك فرصة ثانية

388
00:19:47,597 --> 00:19:50,007
لفعل الشيء الصحيح،
يجب أن تستمتع به.

389
00:20:00,015 --> 00:20:03,921
-كل شيء... كاجاجوجو هناك؟
-ماذا؟

390
00:20:04,665 --> 00:20:08,533
كل شيء كان على ما يرام. إذا كان هذا كل شيء
أنت تسأل.

391
00:20:08,534 --> 00:20:10,766
-وهذا.
-يمين.

392
00:20:11,620 --> 00:20:15,224
وتظاهرت بالنوم
ثم نام بالفعل.

393
00:20:15,225 --> 00:20:16,727
تحدثنا كثيرا.

394
00:20:19,268 --> 00:20:20,784
تبدو لطيفة.

395
00:20:21,702 --> 00:20:23,223
هل هو بخير إذا بقيت؟

396
00:20:23,224 --> 00:20:25,433
لا أريد أن أوقظها
لإرسالها بعيدا.

397
00:20:25,434 --> 00:20:28,849
-إنها تغادر في الصباح.
-نعم. كل شيء جيد.

398
00:20:30,632 --> 00:20:32,039
شكرا لك...

399
00:20:32,040 --> 00:20:35,568
أبي، لترك كل شيء
يحدث هذا.

400
00:20:35,569 --> 00:20:37,634
لا تحتاج أن تشكرني.

401
00:20:38,762 --> 00:20:40,885
ولن أكون عائقا في هذا.

402
00:20:42,323 --> 00:20:43,723
سوف ترى.

403
00:20:46,021 --> 00:20:48,556
كل ما أردته هو
أنك كنت سعيدا.

404
00:20:49,878 --> 00:20:51,416
أنا سعيد.

405
00:20:52,080 --> 00:20:54,868
عظيم.

406
00:20:58,587 --> 00:21:00,216
سعيد جدا.

407
00:21:00,217 --> 00:21:03,920
اللعنة! هل فعلت هذا؟
هذا عظيم!

408
00:21:03,921 --> 00:21:06,515
لم أطبخ أيًا منها.

409
00:21:06,516 --> 00:21:10,758
فعل الشيف آلان كل شيء تقريبًا.
واتهمني بشكل رهيب لذلك.

410
00:21:10,759 --> 00:21:12,666
في هذه الحالة، سيكون لدي
لعمل طبق.

411
00:21:12,667 --> 00:21:14,764
أنا أيضاً. أعتقد
سأنضم إليكم.

412
00:21:14,765 --> 00:21:19,620
لقد كنت متوترا جدا
اليوم، لم آكل تقريبًا.

413
00:21:23,279 --> 00:21:24,679
جيد جدًا.

414
00:21:25,297 --> 00:21:27,237
-هل تريد تركيا؟
-الأمر الواضح.

415
00:21:28,772 --> 00:21:33,772
www.maniacsubs.co.nr