1
00:00:02,170 --> 00:00:04,770
(تيسا) في خطر
من السبر الإيجابي ،

2
00:00:04,805 --> 00:00:08,205
أنا أحب ذلك عندما تمطر
في الضواحي.

3
00:00:08,242 --> 00:00:12,352
(رجل) * يمكن أن يدخل
خارج المطر *
(البرك الرش)

4
00:00:12,380 --> 00:00:15,420
* أو الإمساك بالظل
في يوم مشمس *

5
00:00:15,449 --> 00:00:17,749
ليس عليك الماء.

6
00:00:17,785 --> 00:00:20,815
إنها تسقي بالفعل.

7
00:00:20,854 --> 00:00:22,624
* الجواب هو دائما
نفسه *

8
00:00:22,656 --> 00:00:24,626
في خطر السبر
سلبي،

9
00:00:24,658 --> 00:00:26,088
الناس هنا أغبياء...

10
00:00:28,196 --> 00:00:29,456
ومهدر.

11
00:00:29,497 --> 00:00:30,627
(قعقعة)

12
00:00:33,301 --> 00:00:34,641
(قعقعة)

13
00:00:34,668 --> 00:00:38,068
هل تفكرون في ذلك يا رفاق؟
ما هي كمية الطعام التي نهدرها؟

14
00:00:38,106 --> 00:00:39,566
إنه ليس طعامًا. إنها قمامة.

15
00:00:39,607 --> 00:00:42,037
ولكن هذا ليس كذلك. ينظر.

16
00:00:43,777 --> 00:00:46,377
إنها تحفر
من خلال سلة المهملات.
(قعقعة الأطباق)

17
00:00:46,414 --> 00:00:50,654
ترى؟ تفاحة جيدة تمامًا.
لا يزال بإمكانك أكله.

18
00:00:50,684 --> 00:00:53,324
أنت... تأكل، أليس كذلك؟

19
00:00:53,354 --> 00:00:58,264
نحن نأكل.

20
00:00:58,292 --> 00:01:01,132
أشعر بالانتفاخ.
دعونا نسير عليها.

21
00:01:01,162 --> 00:01:03,732
نعم. اذهب واحرق هذا النعناع.

22
00:01:05,533 --> 00:01:08,503
(الجرش)

23
00:01:08,536 --> 00:01:10,566
أعتقد أنني أثبتت وجهة نظري.

24
00:01:10,604 --> 00:01:12,474
لقد أثبتت أيضا
تلك قاعدة الخمس ثواني

25
00:01:12,506 --> 00:01:13,506
إنه كريم جدًا عندما يأتي
للإنتاج من القمامة.

26
00:01:16,710 --> 00:01:20,280
إذن، تيسا، هل الأمور جيدة؟

27
00:01:20,314 --> 00:01:22,754
أنت تستقر ،
تكوين صداقات؟

28
00:01:22,783 --> 00:01:24,423
لا يوجد حمل غير مرغوب فيه
يجب أن أعرف عنه؟

29
00:01:24,452 --> 00:01:26,352
لا. أنا بدون طفل.

30
00:01:26,387 --> 00:01:30,317
عظيم، ثم سأضع علامة عليك
إلى الأسفل كما تم نصحك،

31
00:01:30,358 --> 00:01:31,688
وسيكون لدينا
تفاعل شخصي آخر

32
00:01:31,725 --> 00:01:32,525
في شهرين آخرين.

33
00:01:32,560 --> 00:01:33,890
يعمل بالنسبة لي.

34
00:01:36,364 --> 00:01:38,704
أنت تعلم...(تتنهد)
هذا النوع من الرضا عن النفس

35
00:01:38,732 --> 00:01:40,472
حقا القراد لي.
ماذا؟

36
00:01:40,501 --> 00:01:43,141
لقد طلبت الدجاج والنجوم،
ليس الدجاج والأرز.

37
00:01:43,171 --> 00:01:44,271
(الخبطات)

38
00:01:44,305 --> 00:01:45,365
إنه جائحة.

39
00:01:45,406 --> 00:01:46,506
عدم كفاءة الكافتيريا؟

40
00:01:46,540 --> 00:01:48,380
الإسراف.

41
00:01:48,409 --> 00:01:50,279
يا رفاق طردوا
الكثير من الطعام.

42
00:01:50,311 --> 00:01:51,481
هذا الحساء كان خاطئا.

43
00:01:51,512 --> 00:01:53,412
لو كان على حق،
كنت قد أكلت ذلك.

44
00:01:53,447 --> 00:01:55,547
تماما.

45
00:01:55,583 --> 00:01:57,923
أنا فقط أقول،
الأشخاص الذين يتخلصون من الأرز

46
00:01:57,951 --> 00:02:00,421
لعدم كونهم نجومًا
قد يكون لديك المزيد

47
00:02:00,454 --> 00:02:02,394
مما يحتاجونه فعلا...

48
00:02:02,423 --> 00:02:03,593
أرى.

49
00:02:03,624 --> 00:02:06,334
لذلك ربما...
ربما يمكن للمدرسة التبرع

50
00:02:06,360 --> 00:02:08,200
الطعام الإضافي للمحتاجين
بدلاً من التخلص منها.

51
00:02:08,229 --> 00:02:10,799
المحتاج--هو ذلك
مع "Y" أو "I-E"؟

52
00:02:10,831 --> 00:02:12,201
المحتاج؟
إنهم مع "Y."

53
00:02:14,735 --> 00:02:18,405
محتاج. الأشخاص الذين يحتاجون.

54
00:02:18,439 --> 00:02:19,639
يحتاج.

55
00:02:19,673 --> 00:02:22,583
الغذاء والملابس والمساعدة.

56
00:02:22,610 --> 00:02:24,410
تيسا، هل تعلمين؟
ما هذا؟

57
00:02:24,445 --> 00:02:25,605
تحول جذري في المزاج؟

58
00:02:25,646 --> 00:02:27,876
لحظة قابلة للتعليم،
سبب أن الطلاب

59
00:02:27,915 --> 00:02:30,275
يمكن أن تشارك في،
ويمكنك أن تكون رأس الحربة.

60
00:02:30,318 --> 00:02:32,418
أنا لا أتصدر عادة.
الجمعية المرتجلة,

61
00:02:32,453 --> 00:02:35,363
عرض فيديو مؤثر،
موسيقى تصويرية عاطفية--

62
00:02:35,389 --> 00:02:37,189
ربما
في وقت مبكر سارة ماكلاتشلان--

63
00:02:37,225 --> 00:02:39,325
ملونة، وقابلة للتمدد
أساور التوعية.

64
00:02:39,360 --> 00:02:40,590
أنا أحبه!

65
00:02:45,466 --> 00:02:47,596
مع تعليق بواسطة
خدمات التسميات التوضيحية المغلقة، وشركة

66
00:02:47,635 --> 00:02:52,705
(امرأة) * الليلة الماضية كان لي
كابوس لطيف *

67
00:02:52,740 --> 00:02:55,810
* دا-دا-دا-دا،
دا، دا، دا، دا *

68
00:02:55,843 --> 00:02:58,683
لقد حصلنا على أجهزة تدفئة المناشف.
لقد حصلنا على أرضية ساخنة.

69
00:02:58,712 --> 00:03:00,512
اه، لقد حصلنا على البيديت.
هذا لجيل،

70
00:03:00,548 --> 00:03:02,878
مع أنها لا تستخدمه أبدًا،
على الرغم من أنها ينبغي.

71
00:03:02,916 --> 00:03:04,646
(ضحكة مكتومة) على الرغم من أنني أتمنى لك ذلك
لم أشارك ذلك.

72
00:03:04,685 --> 00:03:06,645
(ضحكة مكتومة)
لقد حصلنا على حوض الاستحمام اللامتناهي.

73
00:03:06,687 --> 00:03:09,257
لقد حصلنا
المرحاض الناطق الياباني،

74
00:03:09,290 --> 00:03:13,430
ثم هذا هو النجم
من العرض--

75
00:03:13,461 --> 00:03:15,561
غرفة الاستحمام بالبخار
مع رؤوس متعددة،

76
00:03:15,596 --> 00:03:17,726
بالإضافة إلى منتج ينظف
الهيكل السفلي الخاص بك،

77
00:03:17,765 --> 00:03:19,495
وأنا أتحدث
نظيف للغاية.

78
00:03:19,533 --> 00:03:21,573
حسنًا، ماذا يمكنني أن أقول؟ إنها أ--
إنه حمام قاتل يا رجل.

79
00:03:21,602 --> 00:03:23,842
نعم، إنها كذلك، لكن هل تعلم؟
الشيء الوحيد الذي تفتقده؟

80
00:03:23,871 --> 00:03:25,441
تواضع؟

81
00:03:25,473 --> 00:03:27,483
(ضحكة مكتومة) كوة.
لهذا السبب اتصلت بك.

82
00:03:27,508 --> 00:03:29,778
نعم، ولكنني أحاول حقًا
للتركيز على المباني الجديدة

83
00:03:29,810 --> 00:03:30,840
والتجديدات.

84
00:03:30,878 --> 00:03:32,308
لكنك كذلك
ملك المناور.

85
00:03:32,346 --> 00:03:33,906
ليس--ليس عنوانًا اخترته.

86
00:03:33,947 --> 00:03:35,947
لا، هذا عنوان
لقد ربحت.

87
00:03:35,983 --> 00:03:37,853
لقد وضعت في كوة واحدة
لدالاس.

88
00:03:37,885 --> 00:03:39,645
سكاي لايت كينغ!

89
00:03:39,687 --> 00:03:42,457
ليس الأمر كما لو كنت ستصبح كذلك
العمل مع بعض مديري المهام.

90
00:03:42,490 --> 00:03:45,430
سوف تعمل
بالنسبة لي، صديقك.

91
00:03:45,459 --> 00:03:45,889
تمام.

92
00:03:45,926 --> 00:03:47,356
حسنًا.

93
00:03:47,395 --> 00:03:48,725
دعونا--دعونا نبني لك
كوة.

94
00:03:48,762 --> 00:03:50,332
(صوت أرستقراطي)
حسنًا، شكرًا لك يا عزيزي.

95
00:03:50,364 --> 00:03:51,474
شكرًا لك.

96
00:03:51,499 --> 00:03:53,569
نعم. أوه، نعم.
الملك يشعر بالضجر. بعيد.

97
00:03:53,601 --> 00:03:54,801
(ضحكة مكتومة)

98
00:03:54,835 --> 00:03:55,965
(صوت نسائي آلي)
لماذا ترمي بعيدا؟

99
00:03:56,003 --> 00:03:57,273
هذا الطعام؟

100
00:03:57,305 --> 00:03:58,565
أنت لم تأكله بعد.

101
00:03:58,606 --> 00:03:59,866
(صوت الذكور الآلي)
لقد تناولت غداءي.

102
00:03:59,907 --> 00:04:01,477
لقد كان هذا متبقيا.

103
00:04:01,509 --> 00:04:03,539
كل بقايا الطعام تذهب
في سلة المهملات.

104
00:04:03,577 --> 00:04:06,647
نعم، ومع ذلك، لا يزال هناك
الكثير من الطعام الجيد

105
00:04:06,680 --> 00:04:08,020
على طبقك.

106
00:04:08,048 --> 00:04:10,818
من أنت،
شرطة الطعام الفاشية؟

107
00:04:10,851 --> 00:04:12,491
دعونا ننطلق.

108
00:04:12,520 --> 00:04:13,290
(كلاهما) معًا يمكننا أن نطعم
العالم.

109
00:04:19,059 --> 00:04:21,529
(صوت مضخم) أعتقد أننا جميعًا
حصلت على الرسالة هنا اليوم.

110
00:04:21,562 --> 00:04:25,372
لدينا مشكلة
هنا في تشاتسوين،

111
00:04:25,399 --> 00:04:26,629
وإذا لم يكن الأمر كذلك
من أجل الشجاعة

112
00:04:26,667 --> 00:04:28,437
من الدببة ذات الرأس الأحمر،

113
00:04:28,469 --> 00:04:30,469
لن نتحدث حتى
حول هذا الموضوع.

114
00:04:30,504 --> 00:04:35,884
أعطيك هذا الدب.
أعطيك تيسا التمان.

115
00:04:35,909 --> 00:04:37,279
تعال للأسفل.

116
00:04:42,616 --> 00:04:43,846
(صرير)

117
00:04:43,884 --> 00:04:44,854
(صوت مضخم) أم...

118
00:04:46,954 --> 00:04:49,564
مرحبًا، حاول ألا تضيع
الكثير من الطعام.

119
00:04:49,590 --> 00:04:51,830
الأسئلة والتعليقات.
الأسئلة والتعليقات.

120
00:04:51,859 --> 00:04:53,429
أسئلة أو تعليقات؟

121
00:04:56,697 --> 00:04:57,827
مهم.

122
00:04:57,865 --> 00:04:58,995
داليا؟

123
00:05:01,902 --> 00:05:05,442
حسنًا، لقد كنت كذلك ذات مرة
في إجازة، أليس كذلك؟

124
00:05:05,473 --> 00:05:08,683
ومشيت خارج فندقي
إلى حيث يعيش السكان المحليون،

125
00:05:08,709 --> 00:05:10,409
ورأيت أشياء.

126
00:05:10,444 --> 00:05:11,414
إذن ماذا رأيت؟

127
00:05:11,445 --> 00:05:15,445
معاناة. معاناة لا نهاية لها.

128
00:05:15,483 --> 00:05:17,723
كان شعرهم مجعدًا جدًا.

129
00:05:17,751 --> 00:05:19,621
شعرهم؟

130
00:05:19,653 --> 00:05:23,763
نعم. الرطوبة في أورلاندو
وحشية،

131
00:05:23,791 --> 00:05:25,491
وكانت بشرتهم، مثل،
تم رفعه بالكامل.

132
00:05:25,526 --> 00:05:27,126
أنتم يا رفاق، الناس كذلك
الموت هناك.

133
00:05:27,160 --> 00:05:28,030
نحن بحاجة لمساعدتهم!

134
00:05:28,061 --> 00:05:28,931
ماذا يمكننا أن نفعل؟

135
00:05:28,962 --> 00:05:29,802
إنهم لا يموتون!

136
00:05:29,830 --> 00:05:31,800
أين أورلاندو؟

137
00:05:31,832 --> 00:05:33,602
اسم البستاني لدينا
هو أورلاندو.

138
00:05:33,634 --> 00:05:36,804
يا شباب، شعب فلوريدا
بخير. ثق بي.

139
00:05:36,837 --> 00:05:39,167
لديهم EVERGLADES
ومساعدة المعيشة.

140
00:05:39,206 --> 00:05:40,806
يجب علينا جمع المال
بالنسبة لهم.

141
00:05:40,841 --> 00:05:41,641
(تذمر الطلاب)

142
00:05:41,675 --> 00:05:43,375
لا! تحت.

143
00:05:45,579 --> 00:05:48,419
يجب أن نرسلهم
فرش الوجه كلاريسونيك.

144
00:05:48,449 --> 00:05:49,879
إنهم جيدون حقًا
لبشرتك، يا رفاق.

145
00:05:49,917 --> 00:05:50,947
السيد. وولف؟

146
00:05:50,984 --> 00:05:52,654
إنها ليست مخطئة.

147
00:05:52,686 --> 00:05:56,116
إنهم جيدون حقًا
لبشرتك.

148
00:05:56,156 --> 00:05:57,926
(صرير)
لذلك تقرر.

149
00:05:57,958 --> 00:06:00,658
مدرسة تشاتسوين الثانوية
نصف سنوي أول

150
00:06:00,694 --> 00:06:03,934
فرشاة الوجه كلاريسونيك من فلوريدا
جمع التبرعات،

151
00:06:03,964 --> 00:06:07,704
وها هي الفتاة التي صنعت ذلك
حدث كل شيء - تيسا التمان.

152
00:06:07,735 --> 00:06:10,595
(الهتاف)

153
00:06:16,877 --> 00:06:18,907
حسنًا، هذا كل شيء. (تنهد)

154
00:06:23,651 --> 00:06:28,861
(ألكسندرا ستان في "السيد ساكسوبيت"
اللعب)

155
00:06:28,889 --> 00:06:31,019
هل يوجد أحد في المنزل؟

156
00:06:31,058 --> 00:06:32,388
مرحبًا؟

157
00:06:39,166 --> 00:06:40,666
* أوه، أوه، أوه

158
00:06:40,701 --> 00:06:41,801
من!

159
00:06:41,835 --> 00:06:43,535
* مم، نعم

160
00:06:43,571 --> 00:06:44,871
* مم، نعم، أوه، أوه، نعم
(يضحك)

161
00:06:44,905 --> 00:06:46,705
(الغرغرة) ط ط ط.

162
00:06:46,740 --> 00:06:50,680
* مم، نعم،
أوه، نعم، مم، نعم *

163
00:06:50,711 --> 00:06:52,051
مرحبا.

164
00:06:52,079 --> 00:06:53,679
واو، أنت لا تمزح.

165
00:06:53,714 --> 00:06:54,984
* مم، نعم، مم، نعم

166
00:06:55,015 --> 00:06:58,185
* أنت تجعلني هذا،
أحضرني *

167
00:06:58,218 --> 00:07:01,818
(صراخ)
آآآه!

168
00:07:01,855 --> 00:07:02,855
* اجعلني أتحرك

169
00:07:02,890 --> 00:07:04,260
أوه، حماقة. آآآه!

170
00:07:04,291 --> 00:07:06,231
(الهمهمات) واو.

171
00:07:06,259 --> 00:07:07,159
(يلهث)

172
00:07:15,869 --> 00:07:18,539
تيسا!
آآآه!

173
00:07:18,572 --> 00:07:20,772
هل يمكنك أن تصدق ذلك؟
انظر ماذا بدأت؟

174
00:07:20,808 --> 00:07:23,778
ولكن هذا مثير للسخرية! أنت تدرك
هذا صحيح يا سيد. وولف؟

175
00:07:23,811 --> 00:07:26,911
أعني أننا نساعد الناس
ذو بشرة دهنية؟

176
00:07:26,947 --> 00:07:30,017
يا إلهي.
أنت على حق.

177
00:07:30,050 --> 00:07:32,220
أيها الناس، استمعوا. (تنهد)

178
00:07:32,252 --> 00:07:35,292
لا يمكننا أن نستهدف فقط
سكان فلوريدا ذوي البشرة الدهنية.

179
00:07:35,322 --> 00:07:39,162
ويجب علينا أيضًا أن نتواصل مع هؤلاء
مع البشرة المختلطة والجافة.

180
00:07:39,192 --> 00:07:41,762
انشر الكلمة.
صيد جيد يا رئيس.

181
00:07:41,795 --> 00:07:44,525
(الهمهمات)

182
00:07:44,565 --> 00:07:47,835
(يرن جرس المدرسة)

183
00:07:47,868 --> 00:07:50,268
(شهقة) ها هي – الفتاة
هذا سينقذ فلوريدا.

184
00:07:50,303 --> 00:07:51,643
وجه واحد في كل مرة.

185
00:07:51,672 --> 00:07:53,072
هذه هي الروح،
ويجب أن أعرف.

186
00:07:53,106 --> 00:07:55,876
لقد ركضت أكثر من مائة
الصدقات في وقتي--

187
00:07:55,909 --> 00:07:57,979
كل شيء من الأسرة الهوائية
للمشردين...
(تنهد)

188
00:07:58,011 --> 00:07:59,851
لتهوية الأسرة
لكبار السن.

189
00:07:59,880 --> 00:08:01,650
أخي زوجي يبيع
أسرة هوائية.

190
00:08:01,682 --> 00:08:03,882
حسنًا، افعل ذلك،
لأنني خارج.

191
00:08:03,917 --> 00:08:07,087
انتظر. ماذا تقصد،
هل أنت خارج؟ أنت القائد.

192
00:08:07,120 --> 00:08:09,020
أنت الوجه
وجه فلوريدا.

193
00:08:09,056 --> 00:08:13,526
ذكرت للسيد. وولف
ربما ينبغي علينا التبرع

194
00:08:13,561 --> 00:08:15,701
الطعام غير المأكول
للأشخاص الذين يحتاجون إليها.

195
00:08:15,729 --> 00:08:17,929
داليا هي الوحيدة
من صنعها بشأن المسام.

196
00:08:17,965 --> 00:08:20,795
نعم، لكن مواهب داليا موجودة
خدمة أفضل في أي مكان آخر.

197
00:08:20,834 --> 00:08:24,814
إنها أكثر من... ملهمة،
لكن أنت--أنت النحلة العاملة،

198
00:08:24,838 --> 00:08:26,868
احصل على يديك
كل القذرة القذرة،

199
00:08:26,907 --> 00:08:29,577
أشياء هاولين
بأيديك القذرة والقذرة.

200
00:08:29,610 --> 00:08:33,050
نحن بحاجة إليك.
شعب فلوريدا بحاجة إليك.

201
00:08:33,080 --> 00:08:35,080
الآن... أحضرت
أطباق المأكولات الجاهزة هذه

202
00:08:35,115 --> 00:08:37,145
للمتطوعين.
كيف تبدو؟

203
00:08:37,184 --> 00:08:38,924
مثل الكثير من اللحوم الرقيقة.

204
00:08:38,952 --> 00:08:42,722
أنت على حق. لقد حصلت عليها
معبأة مسبقًا ومعروضة للبيع.

205
00:08:42,756 --> 00:08:44,016
ربما يجب أن أتخلص منهم.

206
00:08:44,057 --> 00:08:45,827
نعم، سأتخلص منهم.

207
00:08:47,828 --> 00:08:48,958
وذلك عندما أدركت

208
00:08:48,996 --> 00:08:50,956
لم يكن هناك أي إنقاذ
هؤلاء الناس.

209
00:08:50,998 --> 00:08:52,328
لقد كانوا سيفعلون ذلك
ماذا كانوا سيفعلون،

210
00:08:52,365 --> 00:08:53,325
ولم يكن هناك أي نقطة
في الحصول على

211
00:08:53,366 --> 00:08:55,266
يدي الصغيرة القذرة متسخة...

212
00:08:55,302 --> 00:08:57,272
ما لم يكن الأمر يتعلق باللحوم اللذيذة.

213
00:08:57,304 --> 00:08:58,674
(عزف موزاك)

214
00:08:58,706 --> 00:08:59,936
مم...ها هي ذا،

215
00:08:59,973 --> 00:09:01,813
على طول الضاحك التاسع والعشرين.
(شفط الغرغرة)

216
00:09:01,842 --> 00:09:03,142
أوه، وإطباق طفيف
في 28.

217
00:09:03,176 --> 00:09:06,076
جيد جدًا، سيندي، وانظر
في كل هذا البناء الجير.

218
00:09:06,113 --> 00:09:08,123
أوه، وانظر كيف مملة
الأسطح؟

219
00:09:08,148 --> 00:09:09,978
أراهن أنه طاحونة.
ماذا تحاول أن تفعل،

220
00:09:10,017 --> 00:09:11,787
أبعدني عن العمل هناك،
عين النسر؟

221
00:09:11,819 --> 00:09:13,749
أوه، يا إلهي. لا، لا.
إذا لم أتمكن من العمل لديك--

222
00:09:13,787 --> 00:09:15,817
(الفم ممتلئ) يا شباب، من فضلكم.

223
00:09:15,856 --> 00:09:17,956
أوه، آسف يا صديقي. أنا فقط
التشاور مع سيندي.

224
00:09:17,991 --> 00:09:19,761
حسنًا، لقد حللت الأمر،
حسنًا.

225
00:09:19,793 --> 00:09:21,803
الخبر السار هو،
إنه فوق اللثة.

226
00:09:21,829 --> 00:09:24,999
انها تسمى منحرف
كسر فوق اللثة.

227
00:09:25,032 --> 00:09:28,602
هذا ما تسميه ويكيبيديا.
ليس لدي أي فكرة عما هو عليه.

228
00:09:28,636 --> 00:09:29,966
(يضحك)

229
00:09:30,003 --> 00:09:32,143
(تضحك) لأنه...

230
00:09:32,172 --> 00:09:34,742
إنه يضايق. هو يعلم.

231
00:09:34,775 --> 00:09:36,035
أفعل. أنا أعرف.

232
00:09:36,076 --> 00:09:38,206
نوح، يا رجل، أنا أموت هنا.
لو سمحت.

233
00:09:38,245 --> 00:09:40,945
أنا آسف. سأوصي
التاج، حسنًا؟

234
00:09:40,981 --> 00:09:42,081
يمكننا أن نحفرها اليوم،

235
00:09:42,115 --> 00:09:43,675
اصنع انطباعًا
إذن لديك درجة حرارة،

236
00:09:43,717 --> 00:09:46,647
عُد لاحقًا في الأسبوع،
أنهيها.

237
00:09:46,687 --> 00:09:48,187
سهل وسهل، جبن إضافي.

238
00:09:48,221 --> 00:09:50,721
حسنًا، إذا كان الأمر جبنيًا جدًا،
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك.

239
00:09:50,758 --> 00:09:53,288
حسنًا. تاج
من أجل ملك السماء.

240
00:09:53,326 --> 00:09:54,896
(يقلد ضجة البوق)

241
00:09:54,928 --> 00:09:56,128
(يضحك)

242
00:09:56,163 --> 00:09:58,203
نافورة مياه فائقة
رائحة مثل الباتشولي.

243
00:09:58,231 --> 00:10:00,031
أوه، يجب أن ترى
غرفة الانتظار الخاصة به.

244
00:10:00,067 --> 00:10:02,197
إنها مزحة.
لديه طاولة للتدليك.

245
00:10:02,235 --> 00:10:05,065
هناك، مثل، صفوف من
نكهات مختلفة من الشاي المثلج.

246
00:10:05,105 --> 00:10:08,005
ربما أستطيع تسليحها،

247
00:10:08,041 --> 00:10:10,011
وبام!

248
00:10:10,043 --> 00:10:11,183
اقتل رجلاً.

249
00:10:11,211 --> 00:10:13,211
ماذا يحدث هنا؟
أنت تظلمني.

250
00:10:13,246 --> 00:10:14,946
كل الناس أذهب
للمدرسة مع البلداء،

251
00:10:14,982 --> 00:10:18,692
وأنا مذنب بالارتباط.
أستسلم.

252
00:10:18,719 --> 00:10:21,119
أنت صغير جدًا
للتخلي.

253
00:10:21,154 --> 00:10:25,734
أنا رئيس الأغبى
صدقة عرفها الناس.

254
00:10:25,759 --> 00:10:28,429
(الفم ممتلئ) ذلك الجزء الأول
بدا مثيرا للإعجاب.

255
00:10:28,461 --> 00:10:29,601
أنت الرأس.

256
00:10:29,629 --> 00:10:34,129
انظر، إذا كان الناس ينظرون
إليك كقائد، ثم قم بالقيادة.

257
00:10:34,167 --> 00:10:35,467
لقد حصلت
انتباه البلداء؟

258
00:10:35,502 --> 00:10:37,842
افعل شيئًا ذكيًا معها.
كيف؟

259
00:10:37,871 --> 00:10:39,841
كل ما يهتمون به هو
كيف يبدون أو ما يقودون

260
00:10:39,873 --> 00:10:41,273
أو كيف تبدو
في ما يقودون.

261
00:10:41,308 --> 00:10:44,948
لا يمكنك إلقاء اللوم عليهم لكونهم
منتج لبيئتهم.

262
00:10:44,978 --> 00:10:47,448
إنهم يعرفون ما يعرفونه.
إنهم يعيشون في فقاعة.

263
00:10:47,480 --> 00:10:49,750
أنا أحب هذا ديلي.

264
00:10:49,783 --> 00:10:52,993
كان جورج على حق. هؤلاء الناس
كنا نعيش في فقاعة،

265
00:10:53,020 --> 00:10:55,120
وربما كان الأمر متروكًا لي
لتفجيرها،

266
00:10:55,155 --> 00:10:57,855
مثل البثرة
على ظهر فلوريدا.

267
00:11:03,396 --> 00:11:04,226
(يتحدث بشكل غير واضح)

268
00:11:04,264 --> 00:11:07,874
مهم. يا.

269
00:11:07,901 --> 00:11:09,971
لذا...

270
00:11:10,003 --> 00:11:12,713
أنتم يا رفاق تعرفون كيف تعيشون
في هذا النوع من... الفقاعة؟

271
00:11:18,011 --> 00:11:19,481
فقاعة الجهل هذه؟

272
00:11:19,512 --> 00:11:20,352
أوه.

273
00:11:20,380 --> 00:11:22,980
هذا ليس خطأك
أنك تعيش هناك.

274
00:11:23,016 --> 00:11:25,746
إنه فقط... لم تكن كذلك
يتعرض للكثير.

275
00:11:25,786 --> 00:11:28,916
أملك. اعتدت أن أعيش
خارج الفقاعة،

276
00:11:28,956 --> 00:11:31,186
لذا سأذهب اليوم
لتعريضك لشيء ما

277
00:11:31,224 --> 00:11:33,394
لقد نشأت مع كل يوم.

278
00:11:33,426 --> 00:11:36,526
غلاديس؟

279
00:11:36,563 --> 00:11:39,903
(صرير العجلات ،
علب قعقعة)

280
00:11:39,933 --> 00:11:41,203
هذه غلاديس.

281
00:11:41,234 --> 00:11:43,144
إنها رجل بلا مأوى
التي عاشت في شارعي.

282
00:11:43,170 --> 00:11:45,840
هل هي رجل؟

283
00:11:45,873 --> 00:11:47,113
كيف يعمل هذا؟

284
00:11:47,140 --> 00:11:48,080
(صوت أنثوي)
اسمحوا لي أن آخذ هذا.

285
00:11:48,108 --> 00:11:49,808
(همسات) حسنًا.

286
00:11:49,843 --> 00:11:53,113
أساسا أنت فقط...
ضع كل شيء فيه.

287
00:11:53,146 --> 00:11:57,076
انظر، ليس الجميع كذلك
الحصول على تبييض أسنانهم

288
00:11:57,117 --> 00:11:59,547
أو... الذهاب إلى المركز التجاري

289
00:11:59,586 --> 00:12:01,786
أو...
الإفراط في ري حديقتهم.

290
00:12:01,822 --> 00:12:04,122
بعض الناس،
مثلي و غلاديس،

291
00:12:04,157 --> 00:12:07,087
افهم ذلك
هناك أشخاص هناك

292
00:12:07,127 --> 00:12:10,057
التي لا تملك كل شيء
إنهم بحاجة.

293
00:12:10,097 --> 00:12:14,227
بعض الناس ليس لديهم أي شيء
ويعيش في الشارع.

294
00:12:14,267 --> 00:12:17,067
الغرب الرابع عشر، على وجه الدقة.

295
00:12:17,104 --> 00:12:19,014
غلاديس وأنا لا نحاول
لتجعلك تشعر بالسوء.

296
00:12:19,039 --> 00:12:21,139
نحن نحاول فقط
لتظهر لك

297
00:12:21,174 --> 00:12:25,914
أن هناك مشاكل حقيقية
هناك ما يستحق التركيز على--

298
00:12:25,946 --> 00:12:29,246
مشاكل أكثر خطورة
من البشرة السيئة أو الشعر الدهني،

299
00:12:29,282 --> 00:12:33,092
لذا، اه، في المرة القادمة
أنت على وشك التخلص

300
00:12:33,120 --> 00:12:36,960
لحوم لذيذة بقيمة 85 دولارًا،
ربما ستفكر مرتين،

301
00:12:36,990 --> 00:12:39,190
لأن هناك الناس
في حاجة،

302
00:12:39,226 --> 00:12:44,326
وهم أقرب كثيرًا
من فلوريدا.

303
00:12:44,364 --> 00:12:45,334
(همسات) شكرا لك.

304
00:12:53,941 --> 00:12:54,771
ماذا؟

305
00:12:58,111 --> 00:12:59,011
ماذا؟

306
00:13:05,252 --> 00:13:07,022
(جلجل)
آآآه!

307
00:13:07,054 --> 00:13:10,124
2600 دولار للتاج؟!

308
00:13:10,157 --> 00:13:12,157
(يغلق الصنبور)
مهلا، أنا لا أحدد الأسعار.

309
00:13:12,192 --> 00:13:13,562
إنها ممارستك!

310
00:13:13,593 --> 00:13:15,363
هذا صحيح.

311
00:13:15,395 --> 00:13:17,425
(ضحكة مكتومة)
ولكن ماذا كنت تتوقع،

312
00:13:17,464 --> 00:13:19,204
أنني لم أكن سأفعل
هل تتهمك على الإطلاق؟

313
00:13:19,232 --> 00:13:23,072
لا، لقد افترضت أنك ذاهب
لتعطيني خصم.

314
00:13:23,103 --> 00:13:25,443
أعني، لقد أعطيتك، لقد أعطيتك
أ-استراحة على كوة الخاص بك.

315
00:13:25,472 --> 00:13:28,112
حسنًا، لم أفترض ذلك.
شكرا على الخصم.

316
00:13:28,141 --> 00:13:31,141
هذا ليس كيف الأصدقاء
عاملوا بعضكم البعض يا نوح.

317
00:13:31,178 --> 00:13:33,108
الأصدقاء يعطون بعضهم البعض
صفقة.

318
00:13:33,146 --> 00:13:36,176
لا، الأصدقاء يقومون بذلك
أفضل عمل جدًا لبعضكم البعض،

319
00:13:36,216 --> 00:13:39,016
والأفضل يكلف المال.
انظر، وأنا لست الوحيد

320
00:13:39,052 --> 00:13:41,492
من قرر التعري
وأخذ حمامًا للتجول.

321
00:13:41,521 --> 00:13:43,421
كان علي أن أعطي خادمتي
بقية يوم العطلة.

322
00:13:43,456 --> 00:13:44,956
لقد كانت خائفة جدًا.

323
00:13:44,992 --> 00:13:47,132
أوه، جي.
أنا آسف حقًا لذلك.

324
00:13:47,160 --> 00:13:49,360
منظمة الصحة العالمية--من سيعمل على المكعب
الأناناس الخاص بك بالنسبة لك؟

325
00:13:49,396 --> 00:13:51,126
أم، أنا حساسية
إلى الأناناس.

326
00:13:51,164 --> 00:13:53,134
إذا كنت صديقًا حقيقيًا،
كنت تعلم ذلك،

327
00:13:53,166 --> 00:13:55,366
وللتسجيل فقط،
كنت سأعطيك خصمًا،

328
00:13:55,402 --> 00:13:57,002
لكنني لا أريد
لإهانتك،

329
00:13:57,037 --> 00:13:58,567
لذا، إذا كنت تريد، فاستمر،
اقطعها إلى النصف.

330
00:13:58,605 --> 00:14:00,205
اجعلها صفرًا،
لكل ما يهمني.

331
00:14:00,240 --> 00:14:02,440
هذا نبيل جدًا منك يا رجل.
أنا أقدر ذلك حقًا،

332
00:14:02,475 --> 00:14:04,375
لكنني لا أحتاج
صدقتك، حسنًا يا صديقي؟

333
00:14:04,411 --> 00:14:07,051
انتظر، ولكن، انظر، لماذا حدث ذلك
أتوقع "شكرا لك"؟

334
00:14:07,080 --> 00:14:10,320
أتعلم؟ قوية وخاطئة،
تماما كما هو الحال دائما.

335
00:14:10,350 --> 00:14:11,520
قوية وخاطئة؟

336
00:14:11,551 --> 00:14:12,991
أنا لست--أنا لا أعرف حتى
ماذا يعني ذلك؟

337
00:14:13,020 --> 00:14:14,920
(صوت عميق) أنا جورج،
وأنا قوي،

338
00:14:14,955 --> 00:14:16,355
و بلاه، بلاه، بلاه،
لكني مخطئ.

339
00:14:16,389 --> 00:14:18,229
(يضحك) هل تعرف ماذا؟

340
00:14:18,258 --> 00:14:21,958
حظا سعيدا مع هذا الثقب
في السقف الخاص بك. يبدو مثل المطر.

341
00:14:21,995 --> 00:14:24,555
حظا سعيدا يحتسي
المشروبات الباردة!

342
00:14:24,597 --> 00:14:25,597
(صوت الرعد)

343
00:14:28,501 --> 00:14:31,501
(ليزا) S-SO عندما تقول غلاديس
إنها تضع كل شيء في،

344
00:14:31,538 --> 00:14:34,708
ما الذي يفعله بالضبط؟
هذا يعني؟

345
00:14:34,741 --> 00:14:36,341
ماذا تفعل؟

346
00:14:36,376 --> 00:14:38,206
غلاديس رجل.

347
00:14:38,245 --> 00:14:42,015
إنها... رجل.

348
00:14:42,049 --> 00:14:44,579
أوه. (ضحكة مكتومة) صحيح.
يمين.

349
00:14:44,617 --> 00:14:47,147
(يرن جرس المدرسة)

350
00:14:47,187 --> 00:14:49,387
(تصفيق وصفارات)

351
00:14:52,359 --> 00:14:54,959
لقد أصبحت
قضيتهم دو جور.

352
00:14:54,995 --> 00:14:56,325
ماذا يحدث هنا؟

353
00:14:56,363 --> 00:15:00,033
لقد سمعناك، تيسا.
لقد سمعناك بصوت عالٍ وواضح،

354
00:15:00,067 --> 00:15:01,727
ونحن لسنا قلقين
حول فلوريدا بعد الآن.

355
00:15:01,768 --> 00:15:03,668
نحن قلقون عليك.

356
00:15:03,703 --> 00:15:06,343
نحن نعلم أنك أكلت
هذا اللحوم المرتبة.

357
00:15:06,373 --> 00:15:09,043
الصورة التي رسمتها
من حياتك مع المشردين--

358
00:15:09,076 --> 00:15:11,976
مدمر،
لكنك في تشاتسوين الآن،

359
00:15:12,012 --> 00:15:13,712
وشاتسوين يعتني به
خاص بها.

360
00:15:13,746 --> 00:15:16,216
تعال هنا، أنت شجاع.

361
00:15:16,249 --> 00:15:18,419
بطريقة ما كنت قد أرسلت
رسالتان خاطئتان--

362
00:15:18,451 --> 00:15:20,291
واحد، أنني كنت في حاجة إليها،

363
00:15:20,320 --> 00:15:23,060
وثانيًا، أنه لا بأس
لتلمسني.

364
00:15:25,492 --> 00:15:28,302
في تلك الليلة، اكتشف جورج
ما كنت أعرفه بالفعل--

365
00:15:28,328 --> 00:15:29,958
لقد أصبحنا قضية خيرية.

366
00:15:29,997 --> 00:15:31,227
إذن هنا
بعض البسكويت المعلب،

367
00:15:31,264 --> 00:15:33,404
بعض القطن المصري
مناشف اليد،

368
00:15:33,433 --> 00:15:35,073
مضاعف الهواء.

369
00:15:35,102 --> 00:15:36,472
لقد طلبنا اثنين،
واحدة للكابانا،

370
00:15:36,503 --> 00:15:38,413
ولكنك في حاجة إليها أكثر.

371
00:15:38,438 --> 00:15:40,408
نعم. لقد أكلت
هذا اللحوم المرتبة.

372
00:15:40,440 --> 00:15:43,240
هل كنت تتحدث إلى نوح؟
هل هذا ما يدور حوله؟

373
00:15:43,276 --> 00:15:44,406
لأنني ذاهب
لرعاية هذا القانون.

374
00:15:44,444 --> 00:15:47,314
أوه، جورج. أود أن أضيفك
إلى خطة علاج الأسنان الخاصة بي، إذا أمكنني ذلك،

375
00:15:47,347 --> 00:15:49,317
لكن لا أستطيع،
لذلك أحضرت لك

376
00:15:49,349 --> 00:15:51,989
محترف
صانعة الوافل البلجيكية المزدوجة.

377
00:15:52,019 --> 00:15:54,549
استمر. خذها.
يجعل اثنين في وقت واحد.

378
00:15:54,587 --> 00:15:58,087
نحن نعلم أنك بحاجة إلى هذا، جورج.
لقد سمعنا جميعًا خطاب تيسا،

379
00:15:58,125 --> 00:16:00,755
والتقينا
صديقتها المتشردة العابرة للجنس.

380
00:16:00,793 --> 00:16:02,533
غلاديس؟
أنت--هل أحضرت غلاديس؟

381
00:16:02,562 --> 00:16:06,002
أنا لم أحضر غلاديس، لا.
لقد أخذت مترو الشمال.

382
00:16:06,033 --> 00:16:10,573
وتيسا، داليا لديها
شيء بالنسبة لك. داليا.

383
00:16:10,603 --> 00:16:12,413
(تنهد)

384
00:16:12,439 --> 00:16:14,309
هنا. لقد سرقت هذا
من المركز التجاري.

385
00:16:14,341 --> 00:16:16,411
إنه ليس لوني.

386
00:16:16,443 --> 00:16:21,283
ملمع شفاه مستعمل. رائع.
لا أعرف ماذا أقول.

387
00:16:21,314 --> 00:16:24,424
أفعل. شكرا لك
للتوقف عند أكواخنا.

388
00:16:24,451 --> 00:16:25,821
سنراك في الجوار
مطبخ الحساء.

389
00:16:25,852 --> 00:16:27,752
أوه. تمام. الله يبارك.

390
00:16:27,787 --> 00:16:30,287
يرحمك الله.

391
00:16:30,323 --> 00:16:32,163
(صرير الباب)

392
00:16:32,192 --> 00:16:34,092
أبي، أنا آسف جدًا.

393
00:16:34,127 --> 00:16:37,457
عندما أخبرتك أن تركز
صدقتك في قضية جيدة ،

394
00:16:37,497 --> 00:16:39,097
هل قررت علينا؟

395
00:16:39,132 --> 00:16:40,372
أقسم أن ذلك لم يكن كذلك
نيتي.

396
00:16:40,400 --> 00:16:42,570
أنا سوف...
رمي هذا كل شيء.

397
00:16:42,602 --> 00:16:44,242
رميها؟ لا. ماذا؟

398
00:16:44,271 --> 00:16:45,811
كنت على وشك الذهاب للعمل
بعض الفطائر البلجيكية

399
00:16:45,838 --> 00:16:48,338
ومضاعفة بعض الهواء.

400
00:16:48,375 --> 00:16:49,335
واو.

401
00:16:49,376 --> 00:16:51,206
(يرن جرس الباب)

402
00:16:51,244 --> 00:16:52,014
ماذا؟

403
00:16:52,045 --> 00:16:53,775
أردت فقط
إلى--لإحضار هذا.

404
00:16:53,813 --> 00:16:56,053
إنه جيب يسوع.

405
00:16:56,083 --> 00:16:57,523
اعتقدت ربما
خلال الأوقات الصعبة،

406
00:16:57,550 --> 00:17:00,290
من شأنه أن يساعدك على الرؤية
الضوء.

407
00:17:00,320 --> 00:17:01,520
إنه أيضًا ضوء.

408
00:17:01,554 --> 00:17:03,524
أوه.
(انقر)

409
00:17:03,556 --> 00:17:06,626
تعال. لقد فعلها الناس
لقد كان قادمًا طوال الليل

410
00:17:06,659 --> 00:17:09,799
مع غير المرغوب فيه الأكثر سخافة.

411
00:17:09,829 --> 00:17:11,299
أعني، انظر إلى هذا.

412
00:17:11,331 --> 00:17:14,471
صانع الصودا.
آلة مخروط الثلج؟

413
00:17:14,501 --> 00:17:17,801
من في العالم يمكن أن يكون ممكنا
هل تريد أيًا من هذه الأشياء؟

414
00:17:18,905 --> 00:17:20,605
آلة مخروط الثلج؟

415
00:17:20,640 --> 00:17:23,310
اعتقدت أنه كان عليك ذلك
ترخيص لامتلاك واحدة من هذه.

416
00:17:23,343 --> 00:17:25,413
وذلك عندما ضربني.

417
00:17:25,445 --> 00:17:28,315
قمامة رجل واحد هي
كنز رجل آخر،

418
00:17:28,348 --> 00:17:30,278
وفقط لأنني لم أفعل ذلك
نقدر هذه الأشياء،

419
00:17:30,317 --> 00:17:31,517
هذا لا يعني
لم يكن هناك شخص ما

420
00:17:31,551 --> 00:17:33,491
في شارع 14 غربًا، من سيفعل ذلك.

421
00:17:33,520 --> 00:17:34,650
"رائعة."

422
00:17:36,456 --> 00:17:37,586
مرحبًا، غلاديس.

423
00:17:39,359 --> 00:17:40,229
لقد حصلت على واحد آخر.

424
00:17:40,260 --> 00:17:41,790
أوه، شكرا لك يا عزيزي.

425
00:17:41,828 --> 00:17:43,158
(صافرة المرور)

426
00:17:46,133 --> 00:17:49,143
أوه، المفاجئة!
مجموعة كرات بوتشي المضيئة.

427
00:17:49,169 --> 00:17:50,869
هذا هو كل الأنواع
رائع.

428
00:17:50,903 --> 00:17:54,373
شكرا لك يا رب. شكرًا لك!

429
00:17:54,407 --> 00:17:56,537
(عزف موزاك)

430
00:17:56,576 --> 00:17:57,536
(ينظف الحلق)

431
00:17:57,577 --> 00:17:58,707
(الباب يغلق)

432
00:18:07,554 --> 00:18:09,124
كنت أعرف أنك تعاني من الحساسية
إلى الأناناس.

433
00:18:09,156 --> 00:18:10,086
كنت فقط أحاول القيام بذلك
نقطة.

434
00:18:10,123 --> 00:18:12,263
نقطة محاولة جعلني
يشعر وكأنه الحمار؟

435
00:18:12,292 --> 00:18:14,462
انظر، أنا آسف لأني انفجرت
فيك.

436
00:18:14,494 --> 00:18:17,204
أنا أضغط على مؤخرتي هنا
أحاول تأسيس نفسي،

437
00:18:17,230 --> 00:18:19,630
وبعد ذلك أحصل
هذه الفاتورة الضخمة منك،

438
00:18:19,666 --> 00:18:22,196
بعد أن تتفاخر
حوضك اللامتناهي

439
00:18:22,235 --> 00:18:24,895
ومرحاضك الناطق، والذي أنا
ما زلت لا أفهم حتى.

440
00:18:24,937 --> 00:18:26,437
نعم. لا، فهمت.
أحصل عليه.

441
00:18:26,473 --> 00:18:28,343
ربما كنت أتباهى
قليلا،

442
00:18:28,375 --> 00:18:30,135
لكنك رجل قوي
للتنافس مع جورج.

443
00:18:30,177 --> 00:18:31,337
هل نحن في المنافسة؟

444
00:18:31,378 --> 00:18:33,208
لا. (تنهد)

445
00:18:33,246 --> 00:18:35,416
أعني، العودة إلى الكلية،
لقد كنت الرجل.

446
00:18:35,448 --> 00:18:37,478
لقد تمت دعوتك
لجميع الأطراف العظيمة.

447
00:18:37,517 --> 00:18:38,817
لقد حصلت على كل الفتيات الساخنة.

448
00:18:38,851 --> 00:18:40,321
أليسا بيرلينجر كانت مثيرة،

449
00:18:40,353 --> 00:18:41,553
لكنني لا أعرف
عن الباقي.

450
00:18:41,588 --> 00:18:43,518
(يسخر)

451
00:18:43,556 --> 00:18:45,186
حسنًا، ربما البعض منهم
كانت ساخنة أيضًا،

452
00:18:45,225 --> 00:18:46,855
لكن هيا يا رجل.
لقد حصلت على جيل.

453
00:18:46,893 --> 00:18:49,833
نعم، حصلت على جيل. فعلتُ.

454
00:18:49,862 --> 00:18:51,732
أنا...

455
00:18:51,764 --> 00:18:54,534
لقد شعرت بذلك
الناس أعطوك حماقة

456
00:18:54,567 --> 00:18:55,867
للتسكع معي.

457
00:18:57,604 --> 00:18:58,574
لقد فعلوا...

458
00:19:00,540 --> 00:19:02,780
لكنني متأكد من وجود أشخاص هنا
أعطيك حماقة

459
00:19:02,809 --> 00:19:04,679
للتسكع معي.

460
00:19:04,711 --> 00:19:06,751
أنا أحب
ال--أحمق القرية...

461
00:19:06,779 --> 00:19:08,479
(ضحكة مكتومة) أو شيء من هذا.

462
00:19:08,515 --> 00:19:11,515
أحمق القرية؟ لا.

463
00:19:11,551 --> 00:19:15,361
إنه فقط... أنت أفقر
أكثر من أي شخص آخر،

464
00:19:15,388 --> 00:19:18,288
وبعض الناس يتساءلون
عرقك.

465
00:19:18,325 --> 00:19:19,525
(ضحكة مكتومة) هيا.

466
00:19:19,559 --> 00:19:21,859
دعونا--دعونا نضع كل هذا
خلفنا، حسنًا؟

467
00:19:21,894 --> 00:19:23,434
دعونا نصلح تلك السن.

468
00:19:23,463 --> 00:19:26,203
اه، انتظر، انتظر.

469
00:19:26,233 --> 00:19:28,373
إذن نحن جيدون؟

470
00:19:28,401 --> 00:19:30,371
نحن جيدون.

471
00:19:30,403 --> 00:19:31,443
أنا جاد، نوح.

472
00:19:31,471 --> 00:19:33,811
أنا لا أريدك أن تعمل معي
إذا كنت لا تزال غاضبًا.

473
00:19:33,840 --> 00:19:35,610
ما هو الخوف قليلا
بين الأصدقاء؟

474
00:19:35,642 --> 00:19:37,942
(الطنين)

475
00:19:37,977 --> 00:19:40,407
(يضحك)

476
00:19:49,622 --> 00:19:51,462
عصير؟
لم أضع الثلج فيه.

477
00:19:51,491 --> 00:19:53,361
أعلم أن فمك لا يزال
حساسة قليلا.

478
00:19:53,393 --> 00:19:57,533
يا. انظر إليَّ.
أنت شخص جيد.

479
00:19:57,564 --> 00:20:00,034
MNH. بفت. مشكوك فيه.

480
00:20:00,066 --> 00:20:01,726
ماذا أنجزت؟

481
00:20:01,768 --> 00:20:05,438
لقد أرسلت سيدة بلا مأوى
أجهزة كونترتوب,

482
00:20:05,472 --> 00:20:06,672
وهي لا تملك ذلك حتى
كونترتوب.

483
00:20:06,706 --> 00:20:08,706
(يضحك)

484
00:20:08,741 --> 00:20:11,681
نعم، ولكنك قمت أيضًا بإنشاء مجموعة
من الأشخاص المهووسين بأنفسهم

485
00:20:11,711 --> 00:20:13,511
اهتم بشخص ما
غير أنفسهم،

486
00:20:13,546 --> 00:20:15,476
وهذا ضخم.

487
00:20:15,515 --> 00:20:16,575
أعتقد أنه كذلك.

488
00:20:16,616 --> 00:20:20,346
نعم، إنه كذلك، وقد كنت أنت
لقد قرروا الاهتمام،

489
00:20:20,387 --> 00:20:24,417
وأنا أعرف لماذا--
لأنك سيدة لطيفة،

490
00:20:24,457 --> 00:20:28,397
ولديك قلب ذكي
على أصحابك.

491
00:20:30,497 --> 00:20:32,057
أنا أتناول مسكنات الألم.

492
00:20:32,098 --> 00:20:35,228
أعرف يا أبي. قف. أنا أعرف.

493
00:20:36,703 --> 00:20:38,543
اذهب للنوم، حسنًا؟

494
00:20:38,571 --> 00:20:40,541
مم-هم.

495
00:20:40,573 --> 00:20:42,483
(ضحكة مكتومة) النوم.

496
00:20:42,509 --> 00:20:43,479
(همس) النوم.

497
00:20:56,623 --> 00:20:57,593
غلاديس؟

498
00:21:04,864 --> 00:21:06,304
(جلاديس) مرحبًا يا فتاة.

499
00:21:06,333 --> 00:21:08,343
أردت فقط أن أشكرك
للبركات.

500
00:21:08,368 --> 00:21:09,768
لقد بعت معظم هذا الهراء
لقد أرسلت لي

501
00:21:09,802 --> 00:21:11,842
واستخدم المال للشراء
خيمة منبثقة،

502
00:21:11,871 --> 00:21:14,341
لذا... (يضحك)
إذا كنت بحاجة إلى مكان

503
00:21:14,374 --> 00:21:17,614
لتبقى في المدينة يا فتاة...
(غناء) اتصل بي.

504
00:21:17,644 --> 00:21:18,854
(صوت عادي) لقد اشتريت أيضًا
هاتف محمول مسبق الدفع،

505
00:21:18,878 --> 00:21:21,648
الذي صنع الحيل
أسهل بكثير.

506
00:21:21,681 --> 00:21:25,451
اطلالة جيدة يا غلاديس.

507
00:21:25,485 --> 00:21:28,355
لا أستطيع أن أصدق أنه فعل ذلك
القرطاسية الخاصة بها.

508
00:21:28,388 --> 00:21:29,418
(يسخر)