1 00:00:55,472 --> 00:00:59,392 „Tintenfisch-Spiel 2“ 2 00:01:01,686 --> 00:01:06,816 „Folge vier – sechs Beine“ 3 00:01:28,880 --> 00:01:30,882 Ähnlich dem, was meine Mutter früher gemacht hat. 4 00:01:32,258 --> 00:01:33,885 Was ist passiert? 5 00:01:36,679 --> 00:01:37,972 Wirst du nicht essen? 6 00:01:40,433 --> 00:01:41,976 Hör zu, du musst essen. 7 00:01:42,519 --> 00:01:44,896 Sie wissen, was gesagt wird. „Voller Bauch, ruhige Stimmung.“ 8 00:01:44,979 --> 00:01:48,358 Denken Sie beim Essen oder nach dem Essen nach. Aufleuchten. 9 00:01:50,276 --> 00:01:51,152 Aufleuchten. 10 00:01:52,320 --> 00:01:53,404 Dann vergiss es. 11 00:01:55,490 --> 00:01:57,408 Vielleicht ist das das Beste. 12 00:02:00,120 --> 00:02:01,579 Ich weiß nicht, was du denkst, 13 00:02:01,663 --> 00:02:04,958 Aber der Betrag beträgt 20 Millionen Nicht genug, um mein Interesse zu decken. 14 00:02:05,041 --> 00:02:06,793 Wenn wir noch eine Runde spielen... 15 00:02:06,876 --> 00:02:07,794 „Jung Bae.“ 16 00:02:09,379 --> 00:02:11,297 Als du das letzte Mal hier warst, 17 00:02:12,257 --> 00:02:14,342 Jemand hat genau das Gleiche gesagt. 18 00:02:16,761 --> 00:02:17,762 Am Ende, 19 00:02:19,264 --> 00:02:20,765 Diese Person ist hier gestorben. 20 00:02:23,351 --> 00:02:25,019 Dann helfen Sie uns, Herr. 21 00:02:27,021 --> 00:02:28,857 Sie sagten, Sie hätten diese Spiele gespielt. 22 00:02:32,110 --> 00:02:34,154 Wegen dir habe ich den „Oh“-Knopf gedrückt. 23 00:02:35,989 --> 00:02:37,782 Ehrlich gesagt hatte ich Angst. 24 00:02:37,866 --> 00:02:40,034 Ich wollte aufgeben und weggehen. 25 00:02:40,618 --> 00:02:45,248 Aber du hast mir das Gefühl gegeben, bereit zu sein Lassen Sie uns eine weitere Spielrunde durchgehen. 26 00:02:45,331 --> 00:02:46,875 -Ich auch. -Ich auch. 27 00:02:46,958 --> 00:02:48,501 - Ja. -Ich auch. 28 00:02:52,839 --> 00:02:53,840 Herr. 29 00:02:55,175 --> 00:02:56,885 Du weißt, was das nächste Spiel ist, oder? 30 00:03:01,389 --> 00:03:02,432 Das ist richtig. 31 00:03:03,725 --> 00:03:06,102 Ich habe dieses Spiel schon einmal gewonnen, und das sollten Sie wissen. 32 00:03:06,895 --> 00:03:08,271 Was werden wir jetzt spielen? 33 00:03:11,191 --> 00:03:12,442 Das zweite Spiel 34 00:03:13,860 --> 00:03:15,445 Es war Dalgona. 35 00:03:17,947 --> 00:03:19,282 „Dalgona“? 36 00:03:19,365 --> 00:03:21,534 Kandiszucker in abgeschnittener Form? 37 00:03:22,202 --> 00:03:23,077 Das ist richtig. 38 00:03:24,078 --> 00:03:26,623 Es gab vier Formen und wir wählten jeweils eine. 39 00:03:26,706 --> 00:03:28,291 Vier Formen? 40 00:03:28,374 --> 00:03:30,793 Welches war das einfachste? 41 00:03:30,877 --> 00:03:31,961 Dreieck. 42 00:03:33,046 --> 00:03:34,714 Was war das Schwierigste? 43 00:03:35,673 --> 00:03:36,716 Regenschirm. 44 00:03:36,799 --> 00:03:37,634 Regenschirm? 45 00:03:39,969 --> 00:03:41,763 Haben sich einige für den Regenschirm entschieden? 46 00:03:44,474 --> 00:03:49,062 Diese unglücklichen Bastarde müssen tot sein. 47 00:03:56,069 --> 00:03:58,988 Das bedeutet, dass wir uns alle für das Dreieck entscheiden müssen. 48 00:03:59,072 --> 00:04:01,532 Ich denke, jeder kann Erfolg haben Auf dieser Tour. 49 00:04:01,616 --> 00:04:03,076 Den Mund halten! 50 00:04:04,118 --> 00:04:06,454 Wenn die 365 Spieler überleben, 51 00:04:06,537 --> 00:04:08,539 Der Gewinnwert erhöht sich nicht. 52 00:04:08,623 --> 00:04:11,251 Dann haben wir unser Leben riskiert Wieder ohne Erfolg. 53 00:04:11,334 --> 00:04:13,294 - Das stimmt. - Er hat recht. 54 00:04:13,378 --> 00:04:18,174 Hören. Vielleicht sollten wir diese Information für uns behalten. 55 00:04:18,258 --> 00:04:20,301 -Was denken Sie? - Lass es uns tun. 56 00:04:20,385 --> 00:04:21,511 Das können wir nicht tun. 57 00:04:22,053 --> 00:04:24,847 Ich erzähle Ihnen das, um das Leben aller zu retten. 58 00:04:25,807 --> 00:04:28,268 Wenn wir es bestätigen Da das nächste Spiel „Dalgona“ ist, 59 00:04:28,351 --> 00:04:31,312 Ich werde jedem sagen, was ich weiß. 60 00:04:36,067 --> 00:04:38,111 „Dalgona“, Dreieck. 61 00:04:44,909 --> 00:04:46,995 Für welches Format haben Sie sich entschieden? 62 00:04:52,542 --> 00:04:55,211 Meine Mutter. Ich habe etwas Wichtiges entdeckt. 63 00:05:00,383 --> 00:05:02,552 Scheiße. Mama! 64 00:05:08,766 --> 00:05:09,934 Du kannst es nehmen. 65 00:05:12,186 --> 00:05:14,647 Sie sollten es für Ihr Baby essen. 66 00:05:15,481 --> 00:05:17,483 Eier sind für schwangere Frauen von Vorteil. 67 00:05:21,738 --> 00:05:25,867 Ich habe mehr als einem Dutzend Frauen in meiner Nachbarschaft geholfen 68 00:05:25,950 --> 00:05:28,286 Um ihre Kinder zur Welt zu bringen. 69 00:05:28,369 --> 00:05:32,457 Und ich wusste es, sobald ich deine Körperform betrachtete 70 00:05:32,540 --> 00:05:34,125 Und die Art, wie du gehst. 71 00:05:34,667 --> 00:05:38,004 Es scheint, dass Ihr Fälligkeitstermin näher rückt. 72 00:05:38,546 --> 00:05:41,132 Wenn du deinen Bauch drückst, um es zu verbergen, 73 00:05:41,215 --> 00:05:44,385 Das wird schlecht für Sie und Ihr Baby sein. Das könnte gefährlich sein. 74 00:05:44,469 --> 00:05:46,721 Deshalb hatte ich vor einiger Zeit Schmerzen. 75 00:05:46,804 --> 00:05:48,348 Es ist nicht das, was du denkst. 76 00:05:50,183 --> 00:05:54,645 Es ist bedauerlich, dass Sie an diesen Ort gekommen sind In deiner Situation. 77 00:05:55,188 --> 00:05:57,148 - Was machst du hier? -Du hast mir Angst gemacht! 78 00:05:57,231 --> 00:05:59,025 -Kommen. Keine Zeit zum Plaudern. - Was? 79 00:05:59,108 --> 00:06:01,277 Okay, warte. 80 00:06:01,361 --> 00:06:03,237 Du musst dein Essen zu Ende bringen, 81 00:06:03,321 --> 00:06:05,656 Wenn Sie das Gefühl haben, dass etwas nicht stimmt, suchen Sie mich sofort auf. 82 00:06:05,740 --> 00:06:08,785 - Aufleuchten! - Ich werde da sein, okay? 83 00:06:08,868 --> 00:06:10,870 Warum? Was ist los? 84 00:06:22,340 --> 00:06:23,925 Darf ich Sie etwas fragen? 85 00:06:30,890 --> 00:06:33,643 Warum bist du an diesen Ort zurückgekehrt? 86 00:06:35,144 --> 00:06:37,397 Du sagtest, du hättest gewonnen und bist rausgegangen. 87 00:06:37,480 --> 00:06:40,149 Dann müssen Sie 45,6 Milliarden Won gewonnen haben. 88 00:06:41,067 --> 00:06:42,693 Hast du alles ausgegeben? 89 00:06:43,861 --> 00:06:45,405 Haben Sie jemals wieder auf Pferde gewettet? 90 00:06:45,488 --> 00:06:47,407 Das Geld gehört nicht mir. 91 00:06:50,243 --> 00:06:53,121 Es gehört denen, die ihr Leben verloren haben Für dieses verdammte Geld. 92 00:06:54,831 --> 00:06:57,208 Gleiches gilt für das Geld oben. 93 00:06:59,460 --> 00:07:01,754 Denken Sie nicht so darüber nach. 94 00:07:02,713 --> 00:07:05,007 Du hast diese Leute nicht getötet, 95 00:07:05,091 --> 00:07:07,927 Und geben Sie das Geld nicht aus Es wird sie nicht wieder zum Leben erwecken. 96 00:07:08,719 --> 00:07:10,888 Wenn Sie die „X“-Taste drücken, 97 00:07:10,972 --> 00:07:13,599 Jeder würde hier lebend rauskommen. 98 00:07:15,143 --> 00:07:15,977 WAHR. 99 00:07:16,561 --> 00:07:18,521 Ich war der Letzte, der den „Oh“-Knopf gedrückt hat. 100 00:07:20,189 --> 00:07:24,861 Aber es gab noch 182 andere Menschen, die bleiben wollten. 101 00:07:24,944 --> 00:07:28,823 Es gab 182 weitere Menschen, die gehen wollten. 102 00:07:29,574 --> 00:07:30,950 Sagen wir... 103 00:07:32,577 --> 00:07:37,206 Ich drückte den Buchstaben „X“ und wir gingen alle. 104 00:07:37,790 --> 00:07:40,042 Glaubst du, wenn sie mich später treffen würden, 105 00:07:40,126 --> 00:07:42,462 Sie werden mir danken, weil ich ihnen das Leben gerettet habe, 106 00:07:43,504 --> 00:07:45,423 Und sie werden sagen: „Wir sind jetzt so glücklich“? 107 00:07:49,635 --> 00:07:53,639 Okay. Es hat keinen Sinn, jetzt Schuldzuweisungen zu machen. 108 00:07:53,723 --> 00:07:56,684 Sie kennen das Sprichwort, dass niemand die Situation versteht Es sei denn, er hat schon einmal dagegen gekämpft. 109 00:07:56,767 --> 00:07:59,479 Konzentrieren wir uns einfach auf das morgige Spiel, okay? 110 00:07:59,562 --> 00:08:01,564 Er hat alle diese Spiele schon einmal gewonnen. 111 00:08:01,647 --> 00:08:04,775 Wenn wir uns zusammenschließen, besteht kein Grund zur Sorge. 112 00:08:04,859 --> 00:08:06,152 Er hat recht, meine Herren. 113 00:08:10,781 --> 00:08:12,074 Wir müssen uns die Hände reichen. 114 00:08:12,867 --> 00:08:14,702 Ich werde bis zum Ende bei dir sein. 115 00:08:14,785 --> 00:08:15,828 Wer bist du? 116 00:08:15,912 --> 00:08:17,330 Lieber Herr. 117 00:08:18,706 --> 00:08:20,082 Ich bin Dai Ho. 118 00:08:20,166 --> 00:08:21,709 „Dae Ho Kang.“ 119 00:08:22,293 --> 00:08:24,128 - Herr Dai Ho. - Ja. 120 00:08:24,212 --> 00:08:25,046 Haben wir uns jemals getroffen? 121 00:08:27,882 --> 00:08:30,843 Im vorherigen Spiel sagte dieser Mr. 456... 122 00:08:30,927 --> 00:08:34,847 „Beweg dich nicht!“ Ich wurde ein Fan von ihm. 123 00:08:34,931 --> 00:08:37,808 Ich würde Sie gerne näher kennenlernen, meine Herren. Gib mir bitte eine Chance. 124 00:08:38,851 --> 00:08:41,020 „Beweg dich nicht!“ Das war großartig! 125 00:08:41,103 --> 00:08:42,355 Warten. 126 00:08:42,438 --> 00:08:43,564 Ja, Sir? 127 00:08:43,648 --> 00:08:44,815 Waren Sie bei den Marines? 128 00:08:44,899 --> 00:08:46,108 Ja. Warum? 129 00:08:46,192 --> 00:08:47,193 Welche Zahlung? 130 00:08:52,240 --> 00:08:53,074 Lachen Sie? 131 00:08:56,953 --> 00:08:59,288 Sieg um jeden Preis! 132 00:08:59,372 --> 00:09:00,998 Charge 1140, Sir! 133 00:09:01,582 --> 00:09:03,960 Ausruhen! „Dae ho.“ 134 00:09:04,752 --> 00:09:06,379 Ich wusste, dass du dich über etwas beschweren würdest, was nicht stimmte. 135 00:09:07,046 --> 00:09:09,674 - Herr! -Ich komme aus Charge 746. Lasst uns ein gutes Team bilden. 136 00:09:09,757 --> 00:09:10,716 Ich werde dich nicht enttäuschen. 137 00:09:11,759 --> 00:09:13,469 Herr! 138 00:09:13,553 --> 00:09:15,054 Du bist energisch. 139 00:09:16,138 --> 00:09:18,307 Ja, Herr! 140 00:09:18,391 --> 00:09:19,225 Ja! 141 00:09:22,270 --> 00:09:23,688 Genießen Sie Ihr Essen? 142 00:09:24,564 --> 00:09:26,274 Ich konnte nicht essen. 143 00:09:26,357 --> 00:09:30,027 Nachdem ich sah, wie alle erschossen wurden, Haben Sie noch Appetit? 144 00:09:30,570 --> 00:09:33,322 Kryptowährungen haben auch mein Leben ruiniert. 145 00:09:34,407 --> 00:09:36,409 Deshalb bin ich hier. Um Geld zu verdienen. 146 00:09:37,785 --> 00:09:40,288 Das ist richtig. Du solltest besser viel Geld verdienen. 147 00:09:40,871 --> 00:09:42,498 Wegen dieser verdammten Münze, 148 00:09:42,582 --> 00:09:45,459 Ich habe mehr als 500 Millionen Won verloren, 149 00:09:46,127 --> 00:09:47,837 Geld, das ich mit dem Rappen hart verdient habe. 150 00:09:47,920 --> 00:09:49,171 Ich habe 300 Millionen verloren. 151 00:09:49,255 --> 00:09:53,801 Du solltest diese Spiele besser gewinnen Und sie verdient viel Geld, um uns unser Geld zurückzuzahlen. 152 00:09:54,385 --> 00:09:56,846 Ich verstehe. Kannst du jetzt weggehen? Ich versuche zu essen... 153 00:09:57,430 --> 00:10:00,725 Du gemein! Du isst wie ein verdammtes Schwein! 154 00:10:01,475 --> 00:10:02,310 Gib es mir zurück! 155 00:10:02,393 --> 00:10:03,227 Nein. 156 00:10:04,729 --> 00:10:06,689 Willst du so dringend essen? 157 00:10:07,398 --> 00:10:09,483 Dann wird Thanos dich füttern. 158 00:10:13,696 --> 00:10:14,780 Es ist köstlich, nicht wahr? 159 00:10:17,491 --> 00:10:19,577 - Du Bastard. - Du Bastard. 160 00:10:19,660 --> 00:10:21,746 - Verabscheuungswürdig! - Das reicht! 161 00:10:21,829 --> 00:10:23,372 - Verdammter Bastard. -Narr! 162 00:10:25,875 --> 00:10:27,084 Bastard! 163 00:10:27,168 --> 00:10:29,920 Wegen dir habe ich das ganze Geld verloren, du Bastard! 164 00:10:31,422 --> 00:10:33,215 - Du Bastard. - Lass mich gegen ihn kämpfen! 165 00:10:33,299 --> 00:10:35,092 - Schurke! - Warten. 166 00:10:35,176 --> 00:10:37,011 Treten Sie beiseite. 167 00:10:37,094 --> 00:10:39,347 Sei dankbar für alles, was dir gegeben wird! 168 00:10:40,556 --> 00:10:44,018 Es ist gut, jung zu sein. Junge Menschen haben die Energie dazu. 169 00:10:44,101 --> 00:10:47,563 Er könnte wirklich verletzt werden. Jemand muss sie aufhalten. 170 00:10:47,647 --> 00:10:48,648 Ich weiß. 171 00:10:50,524 --> 00:10:51,400 Mich? 172 00:10:56,113 --> 00:10:59,325 Junge Männer! Was machst du während der Essenszeit? 173 00:10:59,408 --> 00:11:01,035 Kein Streit beim Essen. 174 00:11:01,118 --> 00:11:03,579 Es gibt alte Leute unter uns. Beobachten Sie Ihr Verhalten. 175 00:11:03,663 --> 00:11:05,456 Und zwei gegen einen? 176 00:11:07,083 --> 00:11:08,376 Ist es dir nicht peinlich? 177 00:11:08,459 --> 00:11:11,796 Entschuldigen Sie, dass Sie bei mir gelandet sind Auch in dieser dreckigen Brutstätte? 178 00:11:12,463 --> 00:11:13,422 Oh Mann! 179 00:11:14,006 --> 00:11:16,550 Hör auf zu plappern! 180 00:11:16,634 --> 00:11:19,011 Machen Sie das mit Ihren Kindern. 181 00:11:20,513 --> 00:11:21,889 Was hast du gesagt? 182 00:11:22,932 --> 00:11:25,851 Ich habe dir gesagt, du sollst die Vorlesung für deine Kinder aufheben. 183 00:11:26,686 --> 00:11:27,728 Du Bastard! 184 00:11:36,362 --> 00:11:37,196 Warten. 185 00:11:45,287 --> 00:11:46,288 Es tut mir Leid. 186 00:11:47,498 --> 00:11:49,750 Bitte… 187 00:11:53,921 --> 00:11:54,922 Verlass mich. 188 00:12:01,262 --> 00:12:05,558 - Großartig! Du bist ein Held! - Schön! 189 00:12:08,144 --> 00:12:09,603 Das war großartig! 190 00:12:16,736 --> 00:12:17,820 Was ist das? 191 00:12:19,071 --> 00:12:20,406 Auch ein ehemaliger Marine? 192 00:12:28,914 --> 00:12:32,042 Die heutige Arbeit ist beendet. 193 00:12:32,126 --> 00:12:36,130 An alle Soldaten, Bitte kehren Sie in Ihre Wohnheime zurück. 194 00:12:53,564 --> 00:12:54,607 „Na-yeon!“ 195 00:12:57,985 --> 00:12:58,819 Bist du bei ihr? 196 00:12:58,903 --> 00:13:00,237 Ja, ich bin ihr Vater. 197 00:13:00,321 --> 00:13:02,364 Bitte bringen Sie sie zum Seohyun-Universitätskrankenhaus. 198 00:13:19,006 --> 00:13:23,928 Entferne meine karmischen Bindungen und Sorgen ... 199 00:13:47,660 --> 00:13:49,036 Meine Mutter. 200 00:13:49,119 --> 00:13:50,371 Schläfst du? 201 00:14:04,051 --> 00:14:05,594 Schatz, es tut mir leid. 202 00:14:08,222 --> 00:14:11,392 Es tut mir Leid. 203 00:14:14,645 --> 00:14:15,771 Entschuldigung. 204 00:14:17,940 --> 00:14:20,359 Wenn du noch wach bist, Können wir uns ein wenig unterhalten? 205 00:14:22,152 --> 00:14:23,112 Sicher. 206 00:14:30,411 --> 00:14:32,746 Ich glaube, ich habe vor einiger Zeit meine Grenzen überschritten. 207 00:14:32,830 --> 00:14:34,415 Ich möchte mich entschuldigen. Es tut mir Leid. 208 00:14:34,498 --> 00:14:36,834 Nein, es ist okay. 209 00:14:39,003 --> 00:14:41,547 Ich gebe dir die ganze Schuld. 210 00:14:43,757 --> 00:14:45,092 Ich habe meine Grenzen überschritten. 211 00:14:53,434 --> 00:14:55,436 Meine Frau ist sehr krank. 212 00:14:58,439 --> 00:15:01,442 Sie hat eine schwere Leberzirrhose. Sie benötigen eine Lebertransplantation. 213 00:15:03,736 --> 00:15:05,613 Aber als ich die Tests machte, 214 00:15:06,947 --> 00:15:09,116 Wir fanden heraus, dass sie schwanger war. 215 00:15:11,160 --> 00:15:13,203 Der Arzt empfahl einen Schwangerschaftsabbruch, 216 00:15:14,330 --> 00:15:15,956 Aber sie weigerte sich. 217 00:15:17,041 --> 00:15:19,043 Sie sagte, sie würde das Baby bekommen, selbst wenn sie sterben würde. 218 00:15:20,127 --> 00:15:23,172 Meine Frau ist stur. 219 00:15:24,173 --> 00:15:26,592 Ich konnte sie nie umstimmen. 220 00:15:29,887 --> 00:15:32,097 Wir hatten Mühe, einen Spender zu finden, 221 00:15:32,181 --> 00:15:33,974 Ihr Zustand verschlechterte sich. 222 00:15:35,309 --> 00:15:37,728 Ich habe mir so viel Geld geliehen, wie ich konnte, 223 00:15:38,979 --> 00:15:40,397 Aber das war nicht genug. 224 00:15:42,483 --> 00:15:44,109 Ich war verzweifelt. 225 00:15:44,193 --> 00:15:46,278 Dann einer der ältesten Händler, mit denen ich zusammenarbeite 226 00:15:47,488 --> 00:15:49,865 Er hörte von meiner Situation und bot mir Hilfe an. 227 00:15:50,658 --> 00:15:52,201 Also habe ich mir Geld von ihm geliehen. 228 00:15:55,871 --> 00:15:57,665 Aber die Leute dachten, es sei Bestechung. 229 00:15:58,707 --> 00:16:01,877 Und ich wurde von meinem Job entlassen. 230 00:16:03,587 --> 00:16:06,131 Ich hatte meine ganze Jugend der Arbeit gewidmet. 231 00:16:09,176 --> 00:16:13,138 Diese Spiele sind meine letzte Hoffnung. 232 00:16:17,726 --> 00:16:18,727 Ich verstehe dich. 233 00:16:20,104 --> 00:16:23,399 Ich weiß, was Sie sagen wollten, Herr 456. 234 00:16:26,068 --> 00:16:27,528 Was dieses Geld darstellt. 235 00:16:31,490 --> 00:16:32,491 Aber ich... 236 00:16:37,287 --> 00:16:38,914 Ich brauche das Geld wirklich, 237 00:16:38,998 --> 00:16:40,958 Auch wenn es blutbeflecktes Geld war. 238 00:16:41,917 --> 00:16:43,127 Ich brauche das Geld... 239 00:16:54,346 --> 00:16:59,852 Um meine Frau und unser Kind zu retten. 240 00:17:20,914 --> 00:17:21,874 Sperren Sie es. 241 00:17:22,958 --> 00:17:24,626 Warum? Gibt es etwas Passendes zum Verkauf? 242 00:17:35,012 --> 00:17:35,888 Was ist das? 243 00:17:38,057 --> 00:17:39,933 Ist das alles? Wo sind die anderen? 244 00:17:40,017 --> 00:17:42,019 Die Organe waren ungültig. 245 00:17:42,102 --> 00:17:45,022 Es ist lange her, seit sie gestorben ist. Ich konnte nur die Augen retten. 246 00:17:45,105 --> 00:17:47,858 Ich habe dir gesagt, du sollst die Lebenden mitbringen. 247 00:17:47,941 --> 00:17:50,694 Worüber redest du? Der Treffer wurde absichtlich verfehlt. 248 00:17:51,445 --> 00:17:54,281 Jemand hat erneut auf sie geschossen Um sicherzustellen, dass sie tot sind. 249 00:17:58,285 --> 00:17:59,953 Auch dies. 250 00:18:01,789 --> 00:18:04,500 Er wurde ins Bein geschossen, Doch jemand schoss ihm erneut in den Kopf. 251 00:18:07,961 --> 00:18:10,089 Wer macht das? 252 00:18:28,023 --> 00:18:29,441 Identität bestätigen. 253 00:18:31,485 --> 00:18:32,486 Herr. 254 00:18:33,487 --> 00:18:34,738 Bericht aus dem Operationssaal. 255 00:18:35,239 --> 00:18:36,615 Wie ist es gelaufen? 256 00:18:38,992 --> 00:18:42,704 Den meisten Spielern wurde in den Kopf geschossen Oder Brust und starb sofort. 257 00:18:42,788 --> 00:18:45,749 Jemand hat erneut geschossen Auf diejenigen, die am Leben bleiben, um ihren Tod sicherzustellen. 258 00:18:45,833 --> 00:18:47,751 Wir haben nur wenige brauchbare Organe bekommen. 259 00:18:51,547 --> 00:18:52,589 Wer hat das getan? 260 00:18:54,925 --> 00:18:56,426 Nummer 011, glaube ich. 261 00:19:25,205 --> 00:19:26,206 Nr. 011. 262 00:19:29,668 --> 00:19:30,711 Der Beamte möchte Sie sehen. 263 00:20:12,419 --> 00:20:13,837 Identität bestätigen. 264 00:20:51,124 --> 00:20:52,292 Wollten Sie mich sehen, Sir? 265 00:20:53,669 --> 00:20:55,212 Nehmen Sie die Maske ab. 266 00:21:03,804 --> 00:21:06,556 Ich habe dir gesagt, dass du dich nicht einmischen sollst, wenn du nicht helfen willst. 267 00:21:12,062 --> 00:21:15,732 Ich habe gehört, dass du erneut auf sie geschossen hast Um sicherzustellen, dass sie tot sind. 268 00:21:17,067 --> 00:21:18,944 Ich habe nur meinen Job gemacht. 269 00:21:22,155 --> 00:21:23,991 Seit wann… 270 00:21:25,867 --> 00:21:27,369 Kennen wir uns? 271 00:21:27,953 --> 00:21:29,705 Ich erinnere mich nicht mehr genau. 272 00:21:29,788 --> 00:21:30,872 Wenn mein Gedächtnis mich nicht im Stich lässt... 273 00:21:37,713 --> 00:21:39,756 Ich kenne dich seit etwa sieben Jahren. 274 00:21:43,635 --> 00:21:45,721 Als ich dich zum ersten Mal besuchte, 275 00:21:47,347 --> 00:21:51,435 Du hast an die Decke gestarrt Wie eine Leiche in diesem billigen Krankenzimmer. 276 00:21:52,769 --> 00:21:55,605 Ich konnte nicht glauben, dass du die gesamte Verfolgereinheit getötet hast, 277 00:21:56,356 --> 00:22:00,235 Du hast dich alleine auf den Weg zur Demarkationslinie gemacht. 278 00:22:06,783 --> 00:22:09,161 Du tust mir leid. 279 00:22:12,873 --> 00:22:15,417 Ich wollte dir eine zweite Chance geben. 280 00:22:16,043 --> 00:22:18,295 Ich war dir immer dankbar. 281 00:22:19,046 --> 00:22:20,672 Dann tun Sie, was ich Ihnen sage. 282 00:22:20,756 --> 00:22:22,549 Ich will nicht. 283 00:22:25,344 --> 00:22:27,304 Haben Sie Angst, dass der Leiter es herausfindet? 284 00:22:29,723 --> 00:22:31,475 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 285 00:22:32,059 --> 00:22:35,145 Letztes Mal haben wir einen Fehler gemacht Wir haben einen der Spieler die Operationen durchführen lassen 286 00:22:35,228 --> 00:22:36,605 Im Austausch für Informationen über das Spiel. 287 00:22:36,688 --> 00:22:39,733 Diesmal haben wir einen Arzt aus dem Ausland engagiert. 288 00:22:39,816 --> 00:22:42,361 Er wird es also nie herausfinden, und selbst wenn er es täte ... 289 00:22:42,444 --> 00:22:44,946 - Das ist es nicht. -Also, was ist dein Problem? 290 00:23:04,299 --> 00:23:05,967 Als wir uns das erste Mal trafen, 291 00:23:07,344 --> 00:23:09,554 Sie sagten, Sie wollten das Baby finden Wer hat sie verlassen? 292 00:23:10,889 --> 00:23:13,308 Sie sagten, Sie wären zu allem bereit. 293 00:23:17,771 --> 00:23:19,064 Haben Sie Ihre Meinung geändert? 294 00:23:22,526 --> 00:23:25,112 Als du zum ersten Mal zu mir kamst, 295 00:23:26,071 --> 00:23:27,531 Ich sagte, mein Job hier wäre... 296 00:23:28,990 --> 00:23:33,495 Helfen Sie denen, die sich hoffnungslos fühlen Indem wir ihnen ihr Leid ersparen. 297 00:23:35,747 --> 00:23:37,040 Ich habe dir vertraut. 298 00:23:37,791 --> 00:23:39,459 Dafür bin ich gekommen. 299 00:23:41,962 --> 00:23:43,672 Du bist derjenige, der sich verändert hat. 300 00:23:46,299 --> 00:23:48,218 Diese Menschen werden sowieso sterben. 301 00:23:49,761 --> 00:23:52,472 Wir benutzen ihre Organe nur, um andere zu retten. 302 00:23:53,181 --> 00:23:54,808 Was ist daran falsch? 303 00:23:55,559 --> 00:23:59,354 Wenn es keine anderen Befehle gibt, möchte ich gehen. 304 00:24:15,745 --> 00:24:19,124 „Polizeistation Seoul Dobong“ 305 00:24:28,675 --> 00:24:30,635 Hallo Huang. Lange nicht gesehen. 306 00:24:35,849 --> 00:24:37,100 „Jun Ho Huang!“ 307 00:24:37,893 --> 00:24:40,312 Haben Sie Ihren Rücktritt eingereicht, ohne mit mir zu sprechen? 308 00:24:40,395 --> 00:24:42,856 Dann bin ich verschwunden. Wo warst du? 309 00:24:42,939 --> 00:24:46,443 Weißt du, wie viel ich betteln musste? Um es in Urlaub umzuwandeln? 310 00:24:47,027 --> 00:24:48,945 Sind Sie fertig, Chef? 311 00:24:49,029 --> 00:24:49,946 Was? 312 00:24:50,030 --> 00:24:51,156 Helfen Sie mir bitte. 313 00:24:52,491 --> 00:24:55,368 Hören. Was kann ich noch für Sie tun? 314 00:24:55,452 --> 00:24:57,454 Soll ich mit dir nach dieser Insel suchen? 315 00:24:58,038 --> 00:24:58,872 Ja. 316 00:25:00,248 --> 00:25:01,082 Unglaublich. 317 00:25:01,166 --> 00:25:03,335 Wir müssen sofort mit der Suche beginnen. 318 00:25:03,418 --> 00:25:07,214 Ansonsten Herr Gi Hoon Seong und die anderen Sie werden in Gefahr sein. 319 00:25:07,881 --> 00:25:10,759 Sind wir mit dieser Diskussion noch nicht fertig? 320 00:25:10,842 --> 00:25:13,720 Seitdem haben sich die Dinge verändert. 321 00:25:13,803 --> 00:25:15,305 Wenn wir sie jetzt nicht aufhalten, 322 00:25:15,388 --> 00:25:17,766 Möglicherweise bekommen wir keine weitere Chance. 323 00:25:17,849 --> 00:25:19,643 - Vorsitzender Kim. - Ja, Herr. 324 00:25:19,726 --> 00:25:21,520 Was ist dieses Mal mit ihm passiert? 325 00:25:21,603 --> 00:25:22,896 Ich sagte, dass es ihm besser ging. 326 00:25:24,314 --> 00:25:27,359 Hey Jun-ho, geh zurück zur Therapie. Nichts, worüber man sich schämen müsste. 327 00:25:27,442 --> 00:25:28,485 Herr! 328 00:25:29,069 --> 00:25:31,279 Wirst du diese Leute wirklich sterben lassen? 329 00:25:31,363 --> 00:25:34,574 Sie reden schon seit Jahren über diesen Unsinn! 330 00:25:35,158 --> 00:25:36,826 Wenn das, was Sie sagen, wahr ist, zeigen Sie mir den Beweis! 331 00:25:37,410 --> 00:25:40,622 Polizei arbeitet mit Beweisen! 332 00:25:46,503 --> 00:25:47,963 Er hat seinen Rücktritt bearbeitet. 333 00:25:48,046 --> 00:25:49,589 Seine Situation ist aussichtslos. 334 00:25:49,673 --> 00:25:51,132 Aber Herr... 335 00:25:52,926 --> 00:25:55,220 Scheiße. Hören! 336 00:25:55,804 --> 00:25:57,180 Ich habe dir gesagt, das war eine schlechte Idee. 337 00:25:57,264 --> 00:25:59,391 Sie werden jetzt nie wieder arbeiten können. 338 00:25:59,474 --> 00:26:00,392 Herr! 339 00:26:00,475 --> 00:26:02,477 Ich werde dafür sorgen, dass er wieder zur Therapie geht! 340 00:26:02,561 --> 00:26:04,145 Bitte warten! 341 00:26:04,229 --> 00:26:07,857 Sehen? Was habe ich dir gesagt? Die Polizei hilft überhaupt nicht. 342 00:26:08,441 --> 00:26:09,359 Wir werden es selbst machen. 343 00:26:10,151 --> 00:26:12,112 Wenn wir uns in zwei Teams aufteilen, Vielleicht haben wir eine Chance. 344 00:26:12,696 --> 00:26:16,324 Ja. Captain Park brachte uns ein weiteres Boot, 345 00:26:16,408 --> 00:26:19,995 Und wir haben auch mehr Männer mitgebracht. Wir haben sie in zwei Forschungsteams aufgeteilt. 346 00:26:20,078 --> 00:26:21,162 Okay gut. 347 00:26:21,788 --> 00:26:24,583 Wenn die Spiele beginnen, Wir haben maximal fünf Tage Zeit. 348 00:26:24,666 --> 00:26:25,834 Wir müssen schnell handeln. 349 00:26:25,917 --> 00:26:27,085 Verstanden. 350 00:26:27,168 --> 00:26:30,046 Wir sind startklar Sobald sich die Wetterbedingungen verbessern. 351 00:26:30,130 --> 00:26:31,506 Wir sehen uns bald. 352 00:26:42,017 --> 00:26:44,769 Schnappen Sie sich ein Glas und entspannen Sie sich. Wir können heute grundsätzlich nicht segeln. 353 00:26:50,442 --> 00:26:53,653 Kapitän! Sind Sie sicher, dass wir morgen anfangen können? 354 00:26:53,737 --> 00:26:56,573 Die Wettervorhersage für morgen sieht nicht gut aus. 355 00:26:57,157 --> 00:26:58,158 Hören. 356 00:26:59,159 --> 00:27:00,827 Ich segele seit 30 Jahren. 357 00:27:01,578 --> 00:27:05,498 Glaubst du, die Sitzenden? Den ganzen Tag vor ihren Computern 358 00:27:05,582 --> 00:27:07,083 Sie kennen die Meere besser als ich? 359 00:27:07,167 --> 00:27:10,795 Dann gebe ich dir die Schuld, wenn wir morgen nicht ablegen. 360 00:27:11,880 --> 00:27:13,840 Warum die Eile? 361 00:27:13,923 --> 00:27:16,217 Wir versuchen seit zwei Jahren, die Insel zu finden. 362 00:27:16,301 --> 00:27:17,552 Wie werden Sie es jetzt finden? 363 00:27:17,636 --> 00:27:22,724 Das ist ein Geheimnis, deshalb kann ich Ihnen keine Einzelheiten verraten. 364 00:27:24,017 --> 00:27:27,437 Aber einer unserer Freunde wurde auf diese Insel gebracht. 365 00:27:30,106 --> 00:27:31,483 Wer war vorher dort? 366 00:27:32,067 --> 00:27:32,942 Was? 367 00:27:33,735 --> 00:27:34,653 Warten. 368 00:27:35,153 --> 00:27:38,156 Kennen Sie Herrn Seong? 369 00:27:39,491 --> 00:27:41,368 Huang gab mir eine schnelle Idee. 370 00:27:41,451 --> 00:27:43,119 Okay, dann. 371 00:27:43,203 --> 00:27:45,330 Ich kann es dir sagen. 372 00:27:46,956 --> 00:27:48,667 Sein Name ist Gi Hoon Seong. 373 00:27:48,750 --> 00:27:51,044 Er ist ein ehemaliger Gewinner des Spiels. 374 00:27:51,127 --> 00:27:53,338 Er wollte sich an diesen Schurken rächen. 375 00:27:53,421 --> 00:27:57,050 Also hat er hier ein Ortungsgerät platziert Er ließ sich von ihnen auf die Insel bringen. 376 00:27:57,133 --> 00:27:59,886 Aber ich weiß nicht, wie die Informationen durchgesickert sind. 377 00:27:59,969 --> 00:28:03,431 Also ist alles wahr, was Huang mir erzählt hat? 378 00:28:03,515 --> 00:28:04,724 Ja! 379 00:28:04,808 --> 00:28:08,436 Sie half ihm bei der Suche nach der Insel 380 00:28:08,520 --> 00:28:10,605 Weil ich ihn vor dem Meer gerettet habe. 381 00:28:11,940 --> 00:28:14,901 Aber komm schon! Ich konnte nicht glauben, was er sagte. 382 00:28:14,984 --> 00:28:16,486 Über Spiele, Geld und… 383 00:28:16,569 --> 00:28:17,987 Kapitän, 384 00:28:18,071 --> 00:28:20,323 Ich habe es auch zuerst nicht geglaubt. 385 00:28:21,116 --> 00:28:24,035 Aber es existiert bereits. 386 00:28:24,119 --> 00:28:26,538 Maskierte Männer. Ich habe sie gesehen. 387 00:28:26,621 --> 00:28:29,499 Sie haben mich in einem Nachtclub mit einem Elektroschocker geschockt. 388 00:28:30,917 --> 00:28:32,252 Maskierte Männer mit Elektroschockern? 389 00:28:32,335 --> 00:28:33,169 Ja! 390 00:28:33,253 --> 00:28:37,674 Deshalb habe ich all diese Leute mitgebracht. 391 00:28:39,217 --> 00:28:40,593 Schlecht! 392 00:28:42,262 --> 00:28:45,306 Sie sehen sehr gruselig aus, wie ein Haischwarm. 393 00:28:45,390 --> 00:28:48,852 Wir haben es mit gewalttätigen Schurken zu tun. 394 00:28:48,935 --> 00:28:50,937 Mein Anführer suchte nach ihnen und ... 395 00:28:54,899 --> 00:28:58,403 Auf jeden Fall sind Sie mit uns in Schwierigkeiten. Rechts? 396 00:28:58,486 --> 00:29:00,613 Wir leben zusammen oder wir sterben zusammen. 397 00:29:01,197 --> 00:29:02,782 Niemand wird sterben. 398 00:29:02,866 --> 00:29:06,286 Ich segele seit zehn Jahren in diesem Boot. 399 00:29:06,786 --> 00:29:09,581 Ich hatte überhaupt keine Probleme. 400 00:29:09,664 --> 00:29:10,999 Niemand stolperte überhaupt. 401 00:29:13,251 --> 00:29:15,670 Okay. Dann werde ich mich auf dich verlassen. 402 00:29:18,173 --> 00:29:21,217 Willkommen zum zweiten Spiel. 403 00:29:28,600 --> 00:29:30,351 Dreieck ist also am einfachsten? 404 00:29:31,936 --> 00:29:32,771 Ja. 405 00:29:51,247 --> 00:29:54,542 Moment, wie ist das ein Dreieck? 406 00:29:54,626 --> 00:29:56,669 Nicht einmal wir Marines können das schaffen! 407 00:29:59,297 --> 00:30:01,758 Soll das einfacher sein? 408 00:30:01,841 --> 00:30:03,301 Was ist das? 409 00:30:03,384 --> 00:30:06,304 Dieser Mann wird uns umbringen! 410 00:30:06,387 --> 00:30:07,430 - Hey! - Ich... 411 00:30:07,514 --> 00:30:11,142 Was wirst du tun? Übernehmen Sie die Verantwortung dafür? 412 00:30:11,226 --> 00:30:13,228 Du hast gesagt, du hast gewonnen! 413 00:30:13,311 --> 00:30:14,270 Du hast gesagt, du hast es geschafft! 414 00:30:14,354 --> 00:30:15,855 - Nein, ich... - Was wirst du tun? 415 00:30:15,939 --> 00:30:17,357 Wie werden Sie Verantwortung tragen? 416 00:30:17,440 --> 00:30:22,111 Tu etwas! 417 00:30:22,195 --> 00:30:23,655 Ich… 418 00:30:49,722 --> 00:30:50,765 Schau dir an, wie es dir geht! 419 00:30:53,977 --> 00:30:55,436 „Jun Hee.“ 420 00:30:55,520 --> 00:30:57,355 Hast du mich wirklich nicht gesehen? 421 00:30:58,690 --> 00:31:00,567 Ich dachte, du würdest mich ignorieren. 422 00:31:01,401 --> 00:31:02,443 Tatsächlich, 423 00:31:03,361 --> 00:31:05,154 Du warst schon immer mit dir selbst beschäftigt. 424 00:31:05,238 --> 00:31:06,990 Warum bist du hier? 425 00:31:07,073 --> 00:31:08,199 Hast du es vergessen? 426 00:31:09,659 --> 00:31:12,912 Sie sagte mir, ich solle diese Kryptowährung auch kaufen. 427 00:31:21,671 --> 00:31:22,672 Du… 428 00:31:23,381 --> 00:31:25,800 Habe dieses Thema nicht vergessen. 429 00:31:25,884 --> 00:31:27,051 Hattest du keine Fehlgeburt? 430 00:31:27,760 --> 00:31:28,970 Wir waren uns einig. 431 00:31:31,306 --> 00:31:32,223 Ich werde es behalten. 432 00:31:32,307 --> 00:31:35,476 Wie soll man ein Kind ohne Geld großziehen? 433 00:31:35,560 --> 00:31:36,978 Ich werde Geld verdienen. 434 00:31:37,061 --> 00:31:40,023 Ich werde Geld verdienen, meine Schulden abbezahlen und uns ein Haus kaufen. 435 00:31:42,525 --> 00:31:45,403 Mein Kind hat keinen Vater und deshalb muss ich Geld verdienen. 436 00:31:45,486 --> 00:31:47,322 Bist du deshalb hier? Geld verdienen? 437 00:31:48,072 --> 00:31:50,950 Wie wirst du hier in deinem Zustand überleben? 438 00:31:51,034 --> 00:31:53,620 Ich werde Sie nicht um Hilfe bitten, also hören Sie auf zu handeln. 439 00:31:54,829 --> 00:31:56,289 Das passt nicht zu Ihnen. 440 00:31:58,833 --> 00:32:00,043 Sind Sie gekommen, um das zu sagen? 441 00:32:00,126 --> 00:32:00,960 Nein, 442 00:32:01,044 --> 00:32:02,879 Ich bin gekommen, um mir dein verletztes Gesicht anzusehen. 443 00:32:05,673 --> 00:32:06,507 Das ist es, was Sie verdienen. 444 00:32:11,888 --> 00:32:13,473 Bitte achten Sie darauf. 445 00:32:13,556 --> 00:32:17,101 Das zweite Spiel beginnt in wenigen Augenblicken. 446 00:32:17,185 --> 00:32:21,564 Bitte folgen Sie den Anweisungen des Personals. 447 00:32:21,648 --> 00:32:22,982 Lassen Sie mich wiederholen. 448 00:32:23,066 --> 00:32:27,528 - Lass uns darüber reden, wenn wir ausgehen. Das zweite Spiel beginnt... 449 00:32:29,238 --> 00:32:30,740 Ich wollte gehen. 450 00:32:32,659 --> 00:32:34,202 Und wegen dir konnte ich es nicht. 451 00:32:45,713 --> 00:32:46,589 „Gi Hoon.“ 452 00:32:47,799 --> 00:32:48,841 Dreieck. 453 00:32:50,301 --> 00:32:52,136 Ich zähle auf dich, mein Freund. 454 00:32:52,220 --> 00:32:53,429 Ja. 455 00:33:11,030 --> 00:33:11,906 Was ist das? 456 00:33:11,990 --> 00:33:13,366 Du musst es nicht wissen. 457 00:33:14,617 --> 00:33:16,244 Es ist Zeit zu spielen. 458 00:33:26,754 --> 00:33:28,172 Dreieck. 459 00:33:53,781 --> 00:33:57,243 Willkommen zum zweiten Spiel. 460 00:34:00,747 --> 00:34:03,416 Dieses Spiel wird in Teams gespielt. 461 00:34:03,499 --> 00:34:07,128 Bitte teilen Sie sich in Fünferteams auf Während der nächsten zehn Minuten. 462 00:34:08,296 --> 00:34:10,089 Lassen Sie mich wiederholen. 463 00:34:10,923 --> 00:34:13,593 Dieses Spiel wird in Teams gespielt. 464 00:34:13,676 --> 00:34:16,804 Bitte teilen Sie sich in Fünferteams auf Während der nächsten zehn Minuten. 465 00:34:16,888 --> 00:34:19,057 Ist „Dalgona“ ein Teamspiel? 466 00:34:19,932 --> 00:34:22,226 Spielen wir nicht Dalgona? 467 00:34:22,852 --> 00:34:25,646 Nein, das scheint nicht der Fall zu sein. 468 00:34:25,730 --> 00:34:27,190 Also, was ist das Spiel? 469 00:34:28,066 --> 00:34:29,233 Ich weiß nicht. 470 00:34:29,317 --> 00:34:31,819 Was? Sie sagten, Sie hätten das schon einmal gemacht. 471 00:34:31,903 --> 00:34:34,322 Ich sagte, das Dreieck sei am einfachsten. Was war das für ein Unsinn? 472 00:34:36,282 --> 00:34:37,325 Es tut mir Leid. 473 00:34:37,408 --> 00:34:38,326 Deine Entschuldigung ist nicht genug! 474 00:34:38,910 --> 00:34:41,204 Du hast gesprochen, als ob du alles wüsstest. 475 00:34:41,287 --> 00:34:44,123 Alle diese Leute haben deinen Blödsinn geglaubt. Was werden Sie tun? 476 00:34:44,207 --> 00:34:45,833 Übernimmst du Verantwortung? 477 00:34:48,127 --> 00:34:49,587 Das reicht. 478 00:34:52,131 --> 00:34:54,175 Teilen Sie sich jetzt bitte in Teams auf. 479 00:34:55,885 --> 00:34:57,970 Ja, vergiss es. 480 00:34:58,054 --> 00:35:00,181 Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit damit, mit diesem Idioten zu reden. 481 00:35:00,264 --> 00:35:02,934 Wir hätten seinen Unsinn nicht glauben sollen. 482 00:35:03,017 --> 00:35:06,938 Wow! Lass uns gehen! Bilden wir zunächst ein Team. 483 00:35:07,814 --> 00:35:09,774 Vorheriger Gewinner! Er ist ein verdammter Idiot! 484 00:35:09,857 --> 00:35:12,777 „Dalgona“? Dreieck? Fick dich. 485 00:35:15,446 --> 00:35:16,989 Warum schließen Sie sich nicht einem Team mit mir an? 486 00:35:17,949 --> 00:35:19,242 Was ist los? 487 00:35:20,118 --> 00:35:21,285 Ist es nicht ein „Dalgona“-Spiel? 488 00:35:21,369 --> 00:35:23,162 Nein, das glaube ich nicht. 489 00:35:23,246 --> 00:35:24,831 Was werden wir also tun? 490 00:35:25,581 --> 00:35:26,415 Lass uns gehen. 491 00:35:26,499 --> 00:35:27,583 Wohin? 492 00:35:27,667 --> 00:35:31,712 Wir müssen uns beeilen Wenn wir einem guten Team beitreten wollen. 493 00:35:35,299 --> 00:35:36,467 Es tut mir Leid. 494 00:35:37,176 --> 00:35:39,053 Ich vertraue dir immer noch. 495 00:35:41,347 --> 00:35:45,059 Ich würde das Spiel gerne mit dir spielen, wenn du zustimmst? 496 00:35:45,143 --> 00:35:49,230 Okay. Lasst uns echte Männer sein und es versuchen. 497 00:35:49,313 --> 00:35:50,815 Es wird doch ein Kinderspiel, oder? 498 00:35:50,898 --> 00:35:52,817 Wir haben die ganze Zeit Spiele gespielt. 499 00:35:53,484 --> 00:35:57,280 Das stimmt, meine Herren. Ich werde mich dir anschließen. 500 00:35:58,030 --> 00:36:00,241 Ich habe das Gefühl, dass ich mit dir alles machen kann. 501 00:36:01,450 --> 00:36:02,618 Das ist der Geist des Marine Corps. 502 00:36:03,619 --> 00:36:06,706 Es wäre peinlich für die Marines, sich einzumischen Im Grunde genommen Dalgona-Süßigkeiten. 503 00:36:06,789 --> 00:36:09,792 Wenn wir ein Spiel spielen würden, Es sollte sich lohnen, dafür unser Leben zu riskieren. 504 00:36:10,293 --> 00:36:13,129 Wie Reiten oder Tintenfischspiel. Rechts? 505 00:36:13,212 --> 00:36:14,297 Ja! 506 00:36:14,380 --> 00:36:17,300 Ich werde auf jeden Fall mein Leben riskieren, um zu gewinnen. 507 00:36:17,884 --> 00:36:21,387 Uns fehlt noch nur eine Person. 508 00:36:21,929 --> 00:36:23,806 Überlassen Sie es mir, Sir. 509 00:36:23,890 --> 00:36:25,516 - Ich werde jemanden finden. - Okay. 510 00:36:26,350 --> 00:36:28,394 Bringen Sie jemanden mit, der bereit ist, sein Leben zu riskieren, um zu gewinnen. 511 00:36:28,936 --> 00:36:30,354 Ja, Herr! Sieg um jeden Preis! 512 00:36:31,189 --> 00:36:32,190 Gehen! 513 00:36:47,371 --> 00:36:48,206 „Jun Hee.“ 514 00:36:52,668 --> 00:36:53,753 Lassen Sie uns zusammenarbeiten. 515 00:36:53,836 --> 00:36:54,670 Nein. 516 00:36:54,754 --> 00:36:56,339 Man muss einem Team beitreten. 517 00:36:56,422 --> 00:36:57,423 Nicht mit dir. 518 00:36:57,506 --> 00:36:58,925 Hören Sie auf, Macht zu beanspruchen! 519 00:36:59,008 --> 00:37:01,344 Glauben Sie, dass in irgendeinem Team eine schwangere Frau dabei sein würde? 520 00:37:01,427 --> 00:37:04,055 Kümmere dich um deine Angelegenheiten. Ich kann auf mich selbst aufpassen. 521 00:37:04,138 --> 00:37:05,973 Tut mir leid, dass ich Sie nicht kontaktiert habe. 522 00:37:07,266 --> 00:37:09,268 Aber ich hatte es auch schwer. 523 00:37:09,352 --> 00:37:12,772 Du weißt, dass all diese Leute mich töten wollten. 524 00:37:12,855 --> 00:37:16,275 Sie hat mich sechs Monate lang völlig ignoriert. Ich dachte, du bist gestorben. 525 00:37:16,359 --> 00:37:17,985 Nun, es tut mir leid. 526 00:37:18,611 --> 00:37:20,488 Jetzt lasst uns ein Team bilden. 527 00:37:20,571 --> 00:37:24,367 Du kannst das Baby nicht bekommen Es sei denn, ich komme lebend hier raus. 528 00:37:26,535 --> 00:37:27,662 Ich vertraue dir nicht. 529 00:37:29,497 --> 00:37:31,374 Du bist für mich tot. 530 00:37:44,679 --> 00:37:46,430 Dort. Was ist mit ihm? 531 00:37:47,556 --> 00:37:49,100 - Weil er schnell rennt? - Ja. 532 00:37:49,600 --> 00:37:51,310 Ich habe es dir gesagt. Es ist vielleicht kein Rennen... 533 00:37:52,895 --> 00:37:54,730 Wenn Sie jemand anderen brauchen, kann ich... 534 00:38:01,320 --> 00:38:02,697 Nein, das Team ist komplett. 535 00:38:17,461 --> 00:38:18,421 Verzeihung. 536 00:38:23,301 --> 00:38:26,595 Möchtest du mit mir ein Team bilden? 537 00:38:29,974 --> 00:38:32,643 -Wenn du Macht willst, haben wir Macht, also... - Entschuldigung. 538 00:38:32,727 --> 00:38:34,854 Wenn Ihnen zwei Personen fehlen, Können wir mitkommen? 539 00:38:35,563 --> 00:38:38,107 Sicher. Das wäre großartig. 540 00:38:38,190 --> 00:38:39,317 Wo ist die andere Person? 541 00:38:44,030 --> 00:38:48,075 Entschuldigung. Wir suchen nicht nach Menschen wie Ihnen. 542 00:38:51,370 --> 00:38:54,540 Wir lassen dich zu uns kommen, wenn du die alte Frau loslässt. 543 00:38:55,958 --> 00:38:58,085 Diese alte Frau ist meine Mutter. 544 00:39:03,007 --> 00:39:05,885 Du solltest dich ihnen anschließen, Young-sik. 545 00:39:05,968 --> 00:39:07,636 Ich werde alleine ein Team finden. 546 00:39:07,720 --> 00:39:11,098 Mama! Sei nicht albern! 547 00:39:13,809 --> 00:39:18,064 Warum siehst du so frustriert aus, Mama? Du bist stark. 548 00:39:18,147 --> 00:39:21,192 Kopf hoch. Lass mich das Feuer der Begeisterung in deinen Augen sehen! 549 00:39:21,275 --> 00:39:24,445 Benimm dich, wenn du mich schimpfst. 550 00:39:24,528 --> 00:39:28,157 Du Unruhestifter! Wie hast du so mit mir geredet? 551 00:39:28,240 --> 00:39:30,493 -Du bist unhöflich! - Also! 552 00:39:30,576 --> 00:39:32,661 Das ist meine Mutter. 553 00:39:33,162 --> 00:39:35,247 Hören. Fragen wir diese Leute. 554 00:39:35,831 --> 00:39:36,707 Ich habe jemanden gefunden. 555 00:39:41,879 --> 00:39:42,963 Wie heißt du? 556 00:39:43,714 --> 00:39:45,966 Mein Name ist Min Soo Park. 557 00:39:46,050 --> 00:39:47,468 Was hat dich hierher geführt? 558 00:39:47,551 --> 00:39:48,636 Mit Erlaubnis, Ma'am. 559 00:39:51,430 --> 00:39:53,015 Lasst uns das Spiel gemeinsam spielen. 560 00:39:54,392 --> 00:39:56,477 Warum sollte ich das tun? 561 00:39:56,560 --> 00:39:57,853 Weißt du nicht, wer er ist? 562 00:39:58,396 --> 00:39:59,688 Es ist Thanos, der Rapper. 563 00:40:00,189 --> 00:40:02,191 „Mit meinen Rap-Songs werde ich die halbe Menschheit töten.“ 564 00:40:02,274 --> 00:40:05,569 Warten. Mädchen? Wir wissen nicht, wie das Spiel aussehen wird. 565 00:40:05,653 --> 00:40:07,905 Ich bin der mächtige Thanos und ich werde dich beschützen. 566 00:40:07,988 --> 00:40:10,741 WAHR. „Thanos.“ 567 00:40:10,825 --> 00:40:13,202 Hast du alle Infinity-Steine ​​bekommen? 568 00:40:13,285 --> 00:40:14,203 Natürlich. 569 00:40:15,454 --> 00:40:18,791 Ich werde jeden vernichten, der sich mir in den Weg stellt! 570 00:40:20,000 --> 00:40:22,253 Bleib bei mir und du wirst in Sicherheit sein. 571 00:40:22,837 --> 00:40:23,712 Verstanden? 572 00:40:24,672 --> 00:40:27,716 Aber ich habe jemanden gebeten, sich mir anzuschließen. 573 00:40:27,800 --> 00:40:29,760 Kein Problem. Wer ist er? 574 00:40:36,100 --> 00:40:36,934 Wie heißt du? 575 00:40:37,935 --> 00:40:39,270 Mein Name ist Min Soo. 576 00:40:39,353 --> 00:40:41,355 Er sieht aus wie ein Idiot! 577 00:40:42,356 --> 00:40:44,442 Wie geht es dir? Schön dich kennenzulernen, Bruder. 578 00:40:44,525 --> 00:40:46,527 Willkommen in der Welt von Thanos. 579 00:40:49,447 --> 00:40:51,031 Du bist süß. Aufleuchten. 580 00:40:54,118 --> 00:40:56,829 - Herr! Ich habe jemanden mitgebracht. - Ja. 581 00:40:57,872 --> 00:40:59,832 Er wird definitiv sein Leben riskieren, um zu gewinnen. 582 00:40:59,915 --> 00:41:01,208 Sieg um jeden Preis! 583 00:41:02,001 --> 00:41:03,669 Hören. Waren Sie bei den Marines? 584 00:41:03,752 --> 00:41:06,005 Charge 946, Sir! 585 00:41:06,088 --> 00:41:09,300 Wow! Mit drei Marines, Wir werden unbesiegbar sein. 586 00:41:09,383 --> 00:41:11,218 Was denken Sie? Mir gefällt es. 587 00:41:12,011 --> 00:41:13,095 Verzeihung. 588 00:41:14,513 --> 00:41:16,140 Kann ich mitkommen? 589 00:41:17,141 --> 00:41:19,101 Entschuldigung, wir haben fünf Leute im Team. 590 00:41:19,185 --> 00:41:20,352 Helfen Sie mir bitte. 591 00:41:22,938 --> 00:41:24,273 Ich bin schwanger. 592 00:41:27,568 --> 00:41:29,445 Dein Magen... 593 00:41:32,781 --> 00:41:36,577 Die Auswahl der Teams wird in wenigen Augenblicken abgeschlossen sein. 594 00:41:44,376 --> 00:41:45,711 - Willkommen... -Können wir... 595 00:41:46,712 --> 00:41:49,173 Ihr schamlosen Narren! 596 00:41:50,591 --> 00:41:54,428 Du hast mich dazu gebracht, zu dir zu kommen Warum hättest du zu mir kommen sollen? 597 00:41:55,262 --> 00:41:58,724 Ich muss dich mit meinem Messer abschlachten. 598 00:42:04,313 --> 00:42:06,815 Die Zeit der Mannschaftsauswahl ist vorbei. 599 00:42:07,775 --> 00:42:12,821 Das Spiel, das Sie spielen werden Es ist ein Spiel „Pentagramm mit sechs Beinen“. 600 00:42:12,905 --> 00:42:16,158 Sie beginnen mit zusammengebundenen Beinen. 601 00:42:16,242 --> 00:42:20,996 Jedes Mitglied der Mannschaft wird spielen Minispiel alle zehn Meter. 602 00:42:21,080 --> 00:42:24,583 Wenn du gewinnst, Das Team geht zur nächsten Stufe über. 603 00:42:24,667 --> 00:42:27,002 Das sind Minispiele. 604 00:42:27,086 --> 00:42:28,337 Zuerst das „Dakji“. 605 00:42:28,420 --> 00:42:30,923 Zweitens der „fliegende Stein“. 606 00:42:31,006 --> 00:42:33,342 Drittens: „Gong Gi“. 607 00:42:33,425 --> 00:42:35,761 Viertens: „Bulbul“. 608 00:42:35,844 --> 00:42:38,138 Fünftens: „Gigi.“ 609 00:42:38,806 --> 00:42:41,183 Ihr Ziel ist es, alle Minispiele zu gewinnen 610 00:42:41,267 --> 00:42:45,396 Und in fünf Minuten die Ziellinie überqueren. 611 00:42:45,479 --> 00:42:50,609 - Entscheiden Sie, wer jedes Minispiel spielen wird. -Du hast gewählt. 612 00:42:50,693 --> 00:42:52,069 Wofür spenden Sie? 613 00:42:56,448 --> 00:42:58,367 Es ist gut, dass wir eine Frau bei uns haben. 614 00:42:59,159 --> 00:43:00,661 Du kannst Gonggi spielen, oder? 615 00:43:04,540 --> 00:43:06,667 Spielen Mädchen nicht mehr Gonggi? 616 00:43:07,835 --> 00:43:09,503 Ich habe es noch nie gespielt. 617 00:43:09,587 --> 00:43:10,421 Okay. 618 00:43:12,756 --> 00:43:13,841 Tatsächlich, 619 00:43:13,924 --> 00:43:17,177 Ich kann Gong Gi spielen. 620 00:43:18,012 --> 00:43:19,346 Du? Ex-Marine? 621 00:43:19,930 --> 00:43:23,142 Ich bin mit vier älteren Schwestern aufgewachsen. 622 00:43:23,225 --> 00:43:26,103 Ich habe ab und zu mit ihnen gespielt. 623 00:43:28,063 --> 00:43:29,356 Das ist richtig. 624 00:43:29,440 --> 00:43:31,400 Es gibt nichts, was ein Marine nicht tun kann. 625 00:43:32,401 --> 00:43:35,154 Und der Rest… Welches Spiel können Sie Ihrer Meinung nach gut spielen? 626 00:43:35,904 --> 00:43:37,197 Ich werde Dakji spielen. 627 00:43:37,281 --> 00:43:40,576 An der U-Bahnstation, Ich habe mehr gewonnen als dieser Typ. 628 00:43:41,160 --> 00:43:42,786 Okay, dann. 629 00:43:42,870 --> 00:43:45,414 Frau 222, Sie werden Dakji spielen. 630 00:43:45,497 --> 00:43:46,624 Ich werde „Flying Stone“ spielen. 631 00:43:46,707 --> 00:43:50,794 Ich war Pitcher im Baseballteam. Ich kann gut schießen. 632 00:43:51,462 --> 00:43:53,881 Das Spiel von „Gigi“ und „Bulbul“ bleibt bestehen. 633 00:43:54,923 --> 00:43:56,133 Welches bevorzugen Sie? 634 00:43:56,216 --> 00:43:57,468 Tatsächlich, 635 00:43:58,218 --> 00:43:59,970 Ich werde für mich spielen, was auch immer du wählst, Gi Hoon. 636 00:44:01,889 --> 00:44:03,098 Kennst du meinen Namen? 637 00:44:05,392 --> 00:44:10,356 Dein Freund hat dich bei deinem Namen gerufen und ich dachte, ich versuche es mal. 638 00:44:11,607 --> 00:44:12,858 Stört dich das? 639 00:44:14,693 --> 00:44:17,237 Nein, es ist okay. 640 00:44:18,364 --> 00:44:20,824 Also, Gi Hoon. Welches bevorzugen Sie? 641 00:44:23,619 --> 00:44:26,997 Ich glaube, ich bin besser darin, Gigi zu spielen. 642 00:44:27,081 --> 00:44:30,376 Dann spiele ich „Bulbul“. 643 00:44:31,251 --> 00:44:33,462 - Okay. - Leute, reißt euch zusammen. 644 00:44:34,171 --> 00:44:35,214 Wir sind jetzt alle zusammen! 645 00:44:36,340 --> 00:44:38,425 Um drei rufen wir: „Sieg um jeden Preis!“ 646 00:44:38,509 --> 00:44:39,635 Eins zwei drei. 647 00:44:39,718 --> 00:44:41,136 - Sieg um jeden Preis! - Sieg um jeden Preis! 648 00:44:42,179 --> 00:44:45,099 Lassen Sie die Teams eins und zwei sich vorbereiten. 649 00:44:55,818 --> 00:44:58,737 - Lass uns gehen! - Aufleuchten! 650 00:44:58,821 --> 00:45:01,740 Lass das Spiel beginnen. 651 00:45:01,824 --> 00:45:03,200 Zum Spielen! 652 00:45:04,368 --> 00:45:09,456 - Eins, zwei! - Eins, zwei! 653 00:45:09,540 --> 00:45:11,041 - Eins, zwei! - Eins, zwei! 654 00:45:12,334 --> 00:45:13,752 Bleiben Sie ruhig. 655 00:45:19,299 --> 00:45:20,217 Es gelang ihm. 656 00:45:20,300 --> 00:45:25,347 - Mach dich bereit, los! Eins, zwei! - Eins, zwei! 657 00:45:27,975 --> 00:45:29,268 Fehlgeschlagen! 658 00:45:29,351 --> 00:45:31,937 - Eins, zwei! - Eins, zwei! 659 00:45:32,020 --> 00:45:35,274 Wirf es! Nehmen Sie sich Zeit. 660 00:45:35,357 --> 00:45:36,692 Bitte stehen Sie nicht in der Leitung. 661 00:45:43,365 --> 00:45:44,408 Scheiße! 662 00:45:45,492 --> 00:45:46,994 Noch ein Stein. 663 00:45:47,077 --> 00:45:48,495 - Was? - Was für ein Unsinn? 664 00:45:48,579 --> 00:45:49,580 - Aufleuchten! - Gehen! 665 00:45:49,663 --> 00:45:52,791 - Mach dich bereit, los! Eins, zwei! - Eins, zwei! 666 00:45:52,875 --> 00:45:53,709 Bring es mit! 667 00:45:55,669 --> 00:45:57,796 Komm schon, schnell! 668 00:45:59,631 --> 00:46:03,761 Wenn Sie das Spiel „Fliegender Stein“ nicht bestehen, Wir werden viel Zeit verlieren. 669 00:46:10,976 --> 00:46:11,810 Es gelang ihm. 670 00:46:12,728 --> 00:46:17,399 - Eins, zwei! - Eins, zwei! 671 00:46:17,483 --> 00:46:19,651 - Eins, zwei! - Eins, zwei! 672 00:46:19,735 --> 00:46:22,571 Im Gong Gi müssen Sie alle Stufen bestehen 673 00:46:22,654 --> 00:46:25,866 Und am Ende behielten sie alle Steine. 674 00:46:25,949 --> 00:46:27,534 Fünf Steine ​​auf einmal. Hinsetzen. 675 00:46:27,618 --> 00:46:29,036 - Hinsetzen. - Vorsicht. 676 00:46:35,501 --> 00:46:37,294 Wir haben keine Zeit! Beeil dich! 677 00:46:37,377 --> 00:46:40,380 Wir können immer noch gewinnen. Bleiben Sie ruhig und konzentriert! 678 00:46:40,464 --> 00:46:41,507 -Du wirst Erfolg haben! - Ja. 679 00:46:41,590 --> 00:46:42,716 Wir können immer noch gewinnen. 680 00:46:43,509 --> 00:46:45,177 Wie kann man scheitern? 681 00:46:45,260 --> 00:46:46,094 Lass uns gehen! 682 00:46:46,178 --> 00:46:47,471 - Eins, zwei! - Eins, zwei! 683 00:46:58,273 --> 00:47:00,359 - Alles auf einmal! -Fang sie alle! 684 00:47:04,863 --> 00:47:05,739 Fehlgeschlagen. 685 00:47:05,823 --> 00:47:07,825 - Fangen Sie bitte noch einmal an. - „Dae ho.“ 686 00:47:07,908 --> 00:47:10,244 - Üben Sie das Drehen der Hand. - Herz der Hand? 687 00:47:13,288 --> 00:47:17,835 -Du wirst Erfolg haben! Entspannen Sie sich und werfen Sie! -Sie können Erfolg haben! 688 00:47:20,087 --> 00:47:22,256 Du Bastard! Wie scheitert man daran? 689 00:47:22,339 --> 00:47:24,299 - Du hast gesagt, du wärst brillant! - Lass uns gehen! 690 00:47:24,383 --> 00:47:25,968 - Aufleuchten! - Schlecht! 691 00:47:26,051 --> 00:47:29,304 - Eins, zwei! - Eins, zwei! 692 00:47:31,306 --> 00:47:32,641 - Also. - Okay. 693 00:47:33,809 --> 00:47:35,352 Gut. Gut gemacht! 694 00:47:36,562 --> 00:47:37,855 - Ja! -Du hast es geschafft! 695 00:47:37,938 --> 00:47:39,398 - Beende das Spiel! - Beende das Spiel! 696 00:47:39,982 --> 00:47:41,859 - Beende das Spiel! - Aufleuchten! Mach es! 697 00:47:41,942 --> 00:47:43,110 Den Mund halten! 698 00:47:48,740 --> 00:47:49,908 Es ist dir gelungen! 699 00:47:49,992 --> 00:47:50,826 Es ist mir gelungen. 700 00:47:55,414 --> 00:47:56,498 Aufleuchten! 701 00:47:57,624 --> 00:48:00,586 - Schnell! - Aufleuchten! 702 00:48:02,880 --> 00:48:05,257 Verlangsamen! 703 00:48:05,340 --> 00:48:07,676 -Du wirst Erfolg haben! - Aufleuchten! 704 00:48:11,763 --> 00:48:13,390 - Fehlgeschlagen. -Ich habe sie geschlagen! 705 00:48:13,473 --> 00:48:14,933 Ich bin auf die Leine getreten. 706 00:48:16,018 --> 00:48:17,185 Sind Sie auf die Leitung getreten? 707 00:48:17,269 --> 00:48:21,231 Du Narr! Du bist auf die verdammte Linie getreten! 708 00:48:21,315 --> 00:48:23,650 -Wir haben keine Zeit! Wir müssen gehen! - Verdammt! 709 00:48:25,068 --> 00:48:26,403 - Schnell! - Eins, zwei! 710 00:48:26,486 --> 00:48:30,574 - Eins, zwei! - Beeil dich! 711 00:48:42,336 --> 00:48:43,503 - Verdammt! - Aufleuchten. 712 00:48:43,587 --> 00:48:44,963 - Es ist okay. -Wir haben Zeit. 713 00:48:45,047 --> 00:48:46,298 Beruhige dich. Versuchen Sie es erneut. 714 00:48:46,924 --> 00:48:47,966 Okay. 715 00:48:50,093 --> 00:48:53,388 Bitte. 716 00:48:57,225 --> 00:49:02,064 Fick dich. Es wird uns alle töten. 717 00:49:03,357 --> 00:49:06,234 Scheiße. Aufleuchten. 718 00:49:18,372 --> 00:49:19,373 - Scheiße. - Aufleuchten. 719 00:49:19,456 --> 00:49:22,000 - Wir müssen gehen! - Schnell herbringen! 720 00:49:22,084 --> 00:49:23,043 Scheiße. 721 00:49:24,127 --> 00:49:26,964 - Bring es mit! - Beeil dich! 722 00:49:28,590 --> 00:49:31,718 Im Spiel „Bulbul“ Wenn Sie scheitern, wird es länger dauern. 723 00:49:38,100 --> 00:49:40,811 Wissen Sie wirklich, wie man einen „Bulbul“ wirft? 724 00:49:40,894 --> 00:49:43,313 Wenn Sie sich nicht sicher sind, Wir können Spiele austauschen... 725 00:49:44,690 --> 00:49:48,527 Nur die Götter des Himmels und der Erde Entscheiden Sie, wohin Sie gehen möchten. 726 00:49:48,610 --> 00:49:50,737 Ihr könnt bleiben, wo ihr seid, ihr Idioten. 727 00:49:52,155 --> 00:49:54,157 Warum redet dieser Kerl immer so herablassend mit uns? 728 00:49:54,241 --> 00:49:57,202 Glauben Sie, dass ein Schamane das Recht hat, unhöflich zu sein? 729 00:50:02,332 --> 00:50:03,250 Schnell! 730 00:50:06,378 --> 00:50:08,672 -Das ist dir gelungen! - Es hat funktioniert! 731 00:50:12,092 --> 00:50:13,093 Es ist dir gelungen. 732 00:50:14,803 --> 00:50:16,847 Ich bin nicht auf die Leitung getreten. 733 00:50:16,930 --> 00:50:18,974 Du Idiot! 734 00:50:19,057 --> 00:50:20,058 Es gelang ihm. 735 00:50:20,642 --> 00:50:23,353 - Aufleuchten. - Lass uns gehen! 736 00:50:24,354 --> 00:50:26,314 Komm, lass uns gehen! 737 00:50:26,857 --> 00:50:28,608 - Hey! - Nein. 738 00:50:28,692 --> 00:50:29,901 - Bitte! - NEIN! 739 00:50:31,903 --> 00:50:33,864 Die Zeit ist um. 740 00:50:51,631 --> 00:50:53,508 Die folgenden Spieler wurden ausgeschieden. 741 00:50:53,592 --> 00:50:57,846 Spieler 016, 045, 178 und 189 742 00:50:57,929 --> 00:51:03,393 198, 254, 286 und 341 743 00:51:03,477 --> 00:51:05,979 Und 395 und 416. 744 00:51:06,938 --> 00:51:08,774 Wir hätten gehen sollen! 745 00:51:08,857 --> 00:51:10,609 Wir werden jetzt alle sterben! 746 00:51:10,692 --> 00:51:13,820 Wir werden alle wegen derer sterben, die dafür gestimmt haben, dass das Spiel weitergeht! 747 00:51:13,904 --> 00:51:15,822 Was wirst du jetzt tun? 748 00:51:15,906 --> 00:51:18,575 -Glaubst du, dass du überleben wirst? - Schau sie dir an! 749 00:51:18,658 --> 00:51:20,702 - Was? -Du hast sie getötet! 750 00:51:20,786 --> 00:51:23,622 Könnten Sie mir eines davon geben? 751 00:51:24,247 --> 00:51:25,665 - „Von ihr“? - Was ich genommen habe. 752 00:51:25,749 --> 00:51:28,251 Du behältst es in deinem Kreuz. 753 00:51:30,045 --> 00:51:32,339 Ich weiß nicht, was du meinst. 754 00:51:32,923 --> 00:51:35,550 Wenn du gestresst bist und das Spiel verlierst, werden wir alle sterben. 755 00:51:36,635 --> 00:51:38,678 Meine Hände zittern sehr. 756 00:51:39,179 --> 00:51:40,931 - Bitte achten Sie darauf. - „Nam Soo.“ 757 00:51:41,014 --> 00:51:42,057 Mein Name ist Nam Gyu. 758 00:51:42,140 --> 00:51:46,686 - WAHR. „Nam Gyu.“ - Bitte warten Sie, während wir die Halle reinigen. 759 00:51:47,395 --> 00:51:48,396 Wissen Sie, was das ist? 760 00:51:48,480 --> 00:51:51,108 "Ekstase"? „Ketamin“? 761 00:51:51,858 --> 00:51:55,153 Es ist ein neuer Typ. Er ist phänomenal, Mann. 762 00:51:55,237 --> 00:51:56,113 Du wirst es nicht ertragen. 763 00:51:56,196 --> 00:51:57,322 Hören. 764 00:52:00,033 --> 00:52:03,703 Ich habe mich mit verschiedenen Dingen beschäftigt Als ich im Nachtclub arbeitete. 765 00:52:03,787 --> 00:52:08,583 Ich habe dir sogar welche mitgebracht Als Sie den Club besuchten. 766 00:52:14,673 --> 00:52:16,133 Du bist süchtig. 767 00:52:23,557 --> 00:52:24,391 Was? 768 00:52:25,475 --> 00:52:26,601 Nichts. 769 00:52:28,145 --> 00:52:29,396 Erinnern Sie mich an Ihren Namen? 770 00:52:30,355 --> 00:52:31,898 Mein Name ist Min Soo. 771 00:52:31,982 --> 00:52:32,816 „Min Soo.“ 772 00:52:33,692 --> 00:52:36,903 „Min Soo.“ Was für ein berühmtes Zitat Für Admiral Son Sin-yi? 773 00:52:38,738 --> 00:52:42,242 „Wer das Leben sucht, wird sterben. Und diejenigen, die den Tod suchen, werden leben.“ 774 00:52:42,325 --> 00:52:47,122 Fürchte dich nicht. Überzeugen Sie sich selbst, dass es Ihnen egal ist, ob er stirbt. 775 00:52:47,205 --> 00:52:50,333 Dann werden wir überleben, Geld verdienen und hier verschwinden. 776 00:52:51,793 --> 00:52:53,879 Kümmere dich um deine Angelegenheiten. 777 00:52:54,462 --> 00:52:55,547 Mich? 778 00:52:55,630 --> 00:52:57,757 Ja, du, du mit zitternden Händen. 779 00:52:57,841 --> 00:53:01,678 Was ist das für ein Verhalten? Ich habe dir gesagt, wir hätten uns kein Mädchen aussuchen sollen. 780 00:53:01,761 --> 00:53:04,556 - Sie ist unhöflich. -Du bist ein Schurke. 781 00:53:04,639 --> 00:53:06,057 Sie haben ein Medikament genommen, um Ihre Nerven zu kontrollieren. 782 00:53:06,141 --> 00:53:07,058 Verdammte Schlampe! 783 00:53:09,519 --> 00:53:11,438 Bitte achten Sie darauf. 784 00:53:11,521 --> 00:53:16,693 Spieler, Bitte warten Sie, während wir das Zimmer reinigen. 785 00:53:52,062 --> 00:53:52,896 Öffne es. 786 00:53:56,566 --> 00:53:57,859 Das ist ein Befehl. 787 00:54:03,698 --> 00:54:05,784 Helfen Sie mir bitte. 788 00:54:27,514 --> 00:54:30,016 Lassen Sie die nächsten beiden Teams sich vorbereiten. 789 00:54:44,322 --> 00:54:45,448 Schau mich an. 790 00:54:47,200 --> 00:54:49,160 Ich bin Hyun Joo. „Hyun Joo Cho.“ 791 00:54:50,328 --> 00:54:51,371 Wie heißt du? 792 00:54:52,872 --> 00:54:54,124 Mein Name ist Young Mi. 793 00:54:55,000 --> 00:54:57,627 Junge Mi Kim. 794 00:55:00,672 --> 00:55:05,176 Junge Mi, als du vorhin mit mir gesprochen hast, Ich wusste es sofort. 795 00:55:05,969 --> 00:55:07,929 Ich wusste, wie mutig du bist. 796 00:55:09,097 --> 00:55:12,017 Sie müssen sich also selbst vertrauen. 797 00:55:13,768 --> 00:55:14,644 Kannst du? 798 00:55:17,856 --> 00:55:19,190 Ich werde versuchen. 799 00:55:20,400 --> 00:55:22,861 Das ist richtig. Ich bin Geum Ja Jang, 800 00:55:23,778 --> 00:55:25,905 Und ich habe den Koreakrieg überlebt. 801 00:55:25,989 --> 00:55:29,117 Ich werde nicht sterben, wenn ich Kinderspiele spiele. 802 00:55:30,410 --> 00:55:33,788 Hört allen zu. Lasst uns zusammenreißen und gewinnen. 803 00:55:34,456 --> 00:55:37,667 Ich bin der Sohn von Frau Geum Ja Jang. Das hat den Koreakrieg überstanden. 804 00:55:38,293 --> 00:55:39,669 Ich bin Young Sik Park. 805 00:55:42,172 --> 00:55:43,882 Wie ist Ihr Name, Ma'am? 806 00:55:46,134 --> 00:55:47,302 Ich bin Seon Nyeo 807 00:55:48,553 --> 00:55:49,679 Meeresschamane. 808 00:55:55,810 --> 00:55:58,355 Ich denke, wir können gewinnen. 809 00:55:59,147 --> 00:56:01,941 Zeigen wir es allen hier 810 00:56:03,401 --> 00:56:07,113 Diese Spiele sind nicht schwierig. 811 00:56:11,159 --> 00:56:15,497 - Lassen Sie die Teams drei und vier sich vorbereiten. O Götter des Himmels und der Erde ... 812 00:56:17,415 --> 00:56:23,588 O Götter des Himmels und der Erde, Führe mich durch diese Tortur ... 813 00:58:52,862 --> 00:58:57,867 Übersetzung von „Muriel Daou“