1 00:01:27,212 --> 00:01:28,562 (kupumua kwa kina) 2 00:01:34,720 --> 00:01:37,180 (kuugulia) 3 00:02:07,377 --> 00:02:09,128 niko wapi? 4 00:02:45,582 --> 00:02:48,251 (Tullius anacheka) 5 00:02:56,552 --> 00:02:58,553 Fikiria upya jibu lako 6 00:02:58,720 --> 00:03:01,430 au kutengwa kutoka kwa michezo milele. 7 00:03:08,730 --> 00:03:11,357 - (ngurumo ya radi) - (kuhema) 8 00:03:11,525 --> 00:03:13,693 (kutetemeka kwa mvua) 9 00:03:13,860 --> 00:03:15,903 (kuugulia) 10 00:03:30,669 --> 00:03:33,421 Lucretia: Huu sio wakati. Tusizungumzie mada tena. 11 00:03:33,589 --> 00:03:35,214 Quintus, 12 00:03:35,382 --> 00:03:37,133 mbona umetoka kitandani? 13 00:03:37,301 --> 00:03:39,760 medicus alitoa maelekezo wazi unatakiwa kupumzika. 14 00:03:39,928 --> 00:03:43,764 Wiki moja juu ya mgongo wangu anaona ushauri umezingatiwa. 15 00:03:43,932 --> 00:03:48,311 Zaidi, na hata jogoo wangu ataacha kujua jinsi ya kusimama. 16 00:03:48,478 --> 00:03:49,937 Roho yake inarudi. 17 00:03:50,105 --> 00:03:54,317 Mimi sio mtoto mpya kutoka tumbo la uzazi. 18 00:03:54,484 --> 00:03:57,028 - Tazama nyama na divai iliyowekwa. - Ndiyo, Domina. 19 00:03:58,447 --> 00:04:00,448 Mimi hufuata mvinyo kila wakati. 20 00:04:00,616 --> 00:04:02,908 Vidonda vyako... 21 00:04:03,076 --> 00:04:05,369 wao ni chini ya kutisha. 22 00:04:05,537 --> 00:04:08,497 Je, bado hajapata kitanda cha mpumbavu fulani cha kuangukia bado? 23 00:04:08,665 --> 00:04:11,000 Au ni dhamira yake pekee katika Capua tunywe kavu? 24 00:04:11,168 --> 00:04:12,835 Amekuwa wa faraja kubwa. 25 00:04:13,003 --> 00:04:15,296 Na kutafuta neno kwa ajili yake mwenyewe. 26 00:04:16,840 --> 00:04:19,508 Unadhani nani alinikausha machozi yangu mume wangu aliporudishwa kwangu 27 00:04:19,676 --> 00:04:22,720 damu na kuvunjwa, maisha yake katika swali? 28 00:04:22,888 --> 00:04:24,889 Ninaishi 29 00:04:25,057 --> 00:04:28,309 na kuendelea na mawazo kuelekea kufanya hivyo. 30 00:04:28,477 --> 00:04:30,811 Nisingeona majeraha yangu kukujeruhi pia. 31 00:04:39,363 --> 00:04:41,906 Oh, ni zeri kukuona kwa miguu yako. 32 00:04:46,328 --> 00:04:48,829 Utaongea kwa hakimu kuhusu hili? 33 00:04:48,997 --> 00:04:50,414 Kuelekea mwisho gani? 34 00:04:50,582 --> 00:04:52,208 Quintus. 35 00:04:52,376 --> 00:04:54,293 Yeye ni kikaragosi. 36 00:04:54,461 --> 00:04:56,545 Sextus angetoa suluhisho gani, 37 00:04:56,713 --> 00:04:59,965 wakati mtu ambaye alinihuzunisha anashikilia nyuzi zake? 38 00:05:00,133 --> 00:05:03,761 Tullius daima alikuwa mwana aliyependelewa wa Capua. 39 00:05:03,929 --> 00:05:07,014 Siwezi kuamini kuwa angeweza ya kufanya kitu kama hicho. 40 00:05:08,392 --> 00:05:11,602 Mtu wa tamaa ana uwezo wa chochote. 41 00:05:14,231 --> 00:05:16,732 Mahusiano yangu na hakimu kuchukua nafasi ya kwanza kesho. 42 00:05:16,900 --> 00:05:19,068 Naomba umsalimie Varus badala yangu. 43 00:05:19,236 --> 00:05:21,862 Heshima ingekuwa yangu. Mwanamume anachoma mvinyo na shits dhahabu. 44 00:05:22,030 --> 00:05:25,116 Varus ni mkondo tu inayoongoza kwa bahari ya sarafu ... 45 00:05:25,283 --> 00:05:28,035 moja ningeona break wave juu ya hatua zetu. 46 00:05:28,203 --> 00:05:29,745 Vettius: Anakuja kuchagua wanaume? 47 00:05:29,913 --> 00:05:31,872 Tullius: Kwa michezo ya Vinalia, 48 00:05:32,040 --> 00:05:35,000 ili kuhakikisha mizabibu yake inazaa matunda katika mwaka ujao. 49 00:05:35,168 --> 00:05:37,837 nitawasilisha gladiators wetu bora tu. 50 00:05:40,090 --> 00:05:43,175 Ningeboresha hisa zetu 51 00:05:43,343 --> 00:05:45,803 na kumpa Gannicus pia. 52 00:05:48,056 --> 00:05:49,765 Hii ilikuwa bora zaidi Falernian aliahidi. 53 00:05:49,933 --> 00:05:52,101 Nikiona umewahi mshangao wako wa kawaida, 54 00:05:52,269 --> 00:05:54,186 tutakuwa na maneno. 55 00:05:54,354 --> 00:05:56,063 Weka akili kwa urahisi. 56 00:05:56,231 --> 00:05:58,023 Tulius. 57 00:05:58,191 --> 00:06:00,151 Kumbuka jua na milima iliyowekwa kwenye amphora ... 58 00:06:00,318 --> 00:06:02,278 ushahidi wa ukweli wake. 59 00:06:02,446 --> 00:06:03,738 Ndiyo, bila shaka. 60 00:06:03,905 --> 00:06:07,575 Sikujua ulikuwa na shukrani kwa ladha kama hizo, Solonius. 61 00:06:07,743 --> 00:06:11,287 Zawadi kwa rafiki kupona kutokana na jeraha la bahati mbaya. 62 00:06:12,330 --> 00:06:13,956 Tafadhali. 63 00:06:14,124 --> 00:06:15,791 Niruhusu. 64 00:06:17,294 --> 00:06:19,128 Mkarimu lakini sio lazima. 65 00:06:19,296 --> 00:06:21,213 Naamini ndivyo. 66 00:06:25,051 --> 00:06:27,386 Sijafanya chochote kustahili. 67 00:06:27,554 --> 00:06:30,431 Jambo ambalo litarekebishwa hivi karibuni. 68 00:06:30,599 --> 00:06:34,727 Njoo, ningejadili ujumbe kutolewa kwa zawadi yetu, 69 00:06:34,895 --> 00:06:37,229 bora kupokea kutoka kwa ulimi wako kuliko yangu. 70 00:06:48,533 --> 00:06:50,201 (anacheka) 71 00:07:21,525 --> 00:07:23,526 (kucheka) 72 00:07:37,874 --> 00:07:40,876 Gaul ni mnyama kabisa. 73 00:07:41,044 --> 00:07:43,504 Anaitwa jina gani? 74 00:07:43,672 --> 00:07:46,340 Msamaha. sijui. 75 00:07:46,508 --> 00:07:48,217 Jina lake ni Crixus. 76 00:07:48,385 --> 00:07:50,636 Anafanya mazoezi kwa mtindo wa murmillo. 77 00:07:50,804 --> 00:07:53,556 Una nia katika michezo 78 00:07:53,723 --> 00:07:56,684 au inatua kwa wanaume tu nani kucheza nao? 79 00:07:56,852 --> 00:07:59,228 (Gaia anacheka) 80 00:07:59,396 --> 00:08:02,398 Imefanywa kwa urahisi ili kuona haya usoni ... 81 00:08:02,566 --> 00:08:05,192 ishara ya kutokuwa na uzoefu wa kutisha. 82 00:08:05,360 --> 00:08:07,278 Sijabadilisha rangi kama hiyo 83 00:08:07,445 --> 00:08:09,363 tangu kabla hujazaliwa. 84 00:08:09,531 --> 00:08:13,450 Jinsi ninavyohusudu ujana wako 85 00:08:13,618 --> 00:08:17,413 na maajabu yote bado hujagundua. 86 00:08:17,581 --> 00:08:19,456 Usiogope kufuatilia 87 00:08:19,624 --> 00:08:21,917 kila furaha dunia hii ina kutoa. 88 00:08:22,085 --> 00:08:23,836 Melitta anaonya uvumilivu. 89 00:08:24,004 --> 00:08:27,214 Kuchuma maua haraka sana itavunja petals. 90 00:08:27,382 --> 00:08:29,091 Maneno kutoka kinywani 91 00:08:29,259 --> 00:08:31,760 hiyo imejulikana tu jogoo wa mumewe. 92 00:08:53,491 --> 00:08:55,492 Unachaji kama mbuzi mwenye kichaa, 93 00:08:55,660 --> 00:08:58,037 mawazo yasiyopo. 94 00:08:59,915 --> 00:09:02,541 Wakati wanakabiliwa na mpinzani hodari, 95 00:09:02,709 --> 00:09:04,793 mvutie kwako, 96 00:09:04,961 --> 00:09:07,129 kisha kukabiliana. 97 00:09:08,381 --> 00:09:10,132 Tena. 98 00:09:33,031 --> 00:09:37,326 Hatimaye maneno hupata njia kupitia fuvu nene. 99 00:09:38,703 --> 00:09:42,039 Crixus, jiunge na waajiri. Endelea na mafunzo yako. 100 00:09:42,207 --> 00:09:43,832 Ndiyo, Daktari. 101 00:09:48,171 --> 00:09:50,673 Gaul yenye nguvu inarudi. 102 00:09:50,840 --> 00:09:54,134 Au ni maiti yake, mkaidi sana kuanguka kwenye nyasi? 103 00:09:55,387 --> 00:09:56,637 (kuzungumza lugha ya kigeni) 104 00:09:56,805 --> 00:10:00,891 Ah, Dagan anaonyesha furaha yake katika kukupata bado kati yetu. 105 00:10:01,059 --> 00:10:03,727 Tuliogopa kuwa umejaaliwa kwa migodi, 106 00:10:03,895 --> 00:10:05,729 na mchanga wote umekuwa unakula. 107 00:10:09,484 --> 00:10:11,026 Crixus: Ladha iliyopatikana. 108 00:10:11,194 --> 00:10:14,488 Njoo, nikutumikie wengine zaidi. 109 00:10:14,656 --> 00:10:16,740 (anacheka) 110 00:10:21,788 --> 00:10:24,248 Umefanya vizuri na mwanaume. 111 00:10:24,416 --> 00:10:28,419 Crixus hana nidhamu lakini si bila ahadi. 112 00:10:28,586 --> 00:10:30,963 Analeta mawazo fuck mwitu mimi shule 113 00:10:31,131 --> 00:10:33,507 tulipopiga simu bado Baba wa Batiatus Dominus. 114 00:10:33,675 --> 00:10:36,135 Bado nahisi uchungu wa masomo yako, 115 00:10:36,302 --> 00:10:39,013 maarifa yao sasa wamepewa juu ya waajiri rahisi. 116 00:10:39,180 --> 00:10:41,890 Nitatafuta neno na Batiatus 117 00:10:42,058 --> 00:10:43,976 kuelekea kurudi kwako kwa uwanja. 118 00:10:45,729 --> 00:10:47,813 - Shukrani, Daktari. - Funga mdomo wa kuteleza. 119 00:10:47,981 --> 00:10:50,065 Mimi lakini natafuta nisipoteze miaka mingi 120 00:10:50,233 --> 00:10:51,984 ya kuvuta kichwa chako kutoka kwa punda wako. 121 00:11:05,457 --> 00:11:07,166 Daktari, 122 00:11:07,333 --> 00:11:09,043 Nahitaji mpinzani anayestahili zaidi ... 123 00:11:09,210 --> 00:11:11,962 labda ikiwa Oenomaus imekamilika kunywa kinywaji? 124 00:11:13,256 --> 00:11:16,258 Mfundishe Gannicus kwa njia ya bingwa wa kweli. 125 00:11:36,780 --> 00:11:39,323 (umati wa watu wakiimba) Kuua! Kuua! Kuua! Kuua! 126 00:11:57,133 --> 00:12:00,594 Unamkumbuka Magnetius alipopigana na Trux wa Mashariki? 127 00:12:07,185 --> 00:12:08,602 Ushindi mtukufu. 128 00:12:08,770 --> 00:12:11,146 Kwa baba yangu. 129 00:12:12,982 --> 00:12:14,983 Hadrianus... 130 00:12:19,364 --> 00:12:21,365 Acerbitas... 131 00:12:24,327 --> 00:12:26,328 Dolor... 132 00:12:30,708 --> 00:12:32,709 Zephyros... 133 00:12:40,051 --> 00:12:42,136 mabingwa wa baba yangu, 134 00:12:42,303 --> 00:12:44,680 mabingwa wa babu yangu, 135 00:12:44,848 --> 00:12:47,724 historia ya hadithi wa Nyumba ya Batiatus. 136 00:12:49,144 --> 00:12:51,812 Na sura mpya bado kuongezwa. 137 00:12:51,980 --> 00:12:54,356 Imewekwa kwenye kibao gani? 138 00:12:54,524 --> 00:12:56,358 Sijajumuishwa kwenye michezo. 139 00:12:56,526 --> 00:12:59,027 Au maelezo kama haya yameteleza ufahamu wa kumbukumbu? 140 00:12:59,195 --> 00:13:01,196 Msamaha. sikumaanisha... 141 00:13:02,657 --> 00:13:05,117 Kosa ni langu kwa kutoa meno kwa rafiki anayeaminika. 142 00:13:06,703 --> 00:13:08,829 Shukrani kwa zawadi. 143 00:13:08,997 --> 00:13:11,373 Imepokelewa vyema. 144 00:13:11,541 --> 00:13:14,293 Ninadai utoaji wake tu. 145 00:13:14,460 --> 00:13:18,255 Yuko tayari kuona ombi lake kwa Gannicus liliongezeka maradufu. 146 00:13:18,423 --> 00:13:21,550 Ikikubaliwa, atawapa wanaume wako msimamo mkali 147 00:13:21,718 --> 00:13:23,927 katika michezo ijayo ya Vinalia. 148 00:13:24,095 --> 00:13:25,637 Mvinyo hii inatoka kwa Tullius? 149 00:13:25,805 --> 00:13:27,598 Sikumtafuta. 150 00:13:27,765 --> 00:13:30,017 Akanisogelea sokoni, 151 00:13:30,185 --> 00:13:32,186 akionyesha majuto kwamba biashara yake na wewe 152 00:13:32,353 --> 00:13:34,062 ikageuka kuwa ya ziada. 153 00:13:34,230 --> 00:13:36,398 Alilipa hata divai ambayo nimekuchagulia... 154 00:13:36,566 --> 00:13:38,400 ishara ya nia njema. 155 00:13:38,568 --> 00:13:41,320 Je! unaona alama hizi juu yangu? - Tunapaswa kuzingatia ... 156 00:13:41,487 --> 00:13:45,240 - Je! unawaona? - Ninawaona. 157 00:13:45,408 --> 00:13:49,244 Hiyo ndiyo ishara ya kweli ya mwanaume, pekee ya kuzingatiwa. 158 00:13:51,080 --> 00:13:54,291 Unashauri kunyonya jogoo hiyo inanikera! 159 00:13:54,459 --> 00:13:57,753 Nashauri tu sababu, kama baba yako angefanya. 160 00:13:59,047 --> 00:14:00,589 Kwa kusudi gani? 161 00:14:00,757 --> 00:14:05,219 Analeta neno na zawadi kutoka kwa Tullius, 162 00:14:05,386 --> 00:14:08,222 ambaye bado anamtafuta Gannicus kuinua safu zake. 163 00:14:08,389 --> 00:14:10,182 Baada ya nini yeye fucking alifanya na wewe? 164 00:14:10,350 --> 00:14:13,810 Naam, tufagia kando malalamiko madogo kama haya 165 00:14:13,978 --> 00:14:16,897 katika huduma ya sababu na malipo. 166 00:14:17,065 --> 00:14:20,025 Anatoa mara mbili jumla ilikataa. 167 00:14:21,778 --> 00:14:25,405 Na nini, nashangaa, anapokea vizuri Solonius 168 00:14:25,573 --> 00:14:27,783 kwa kunishawishi kueneza mashavu 169 00:14:27,951 --> 00:14:29,952 na ukubali ramming zaidi? 170 00:14:30,119 --> 00:14:32,412 Ningeshiriki nafasi sawa katika michezo. 171 00:14:32,580 --> 00:14:36,291 Oh, uko katika hali ya ajabu kudai tafakari yangu. 172 00:14:37,335 --> 00:14:39,419 Hatima zetu zinasonga kuelekea mwisho sawa, 173 00:14:39,587 --> 00:14:41,505 licha ya kuonekana kwa nje. 174 00:14:41,673 --> 00:14:43,966 Kataa ofa ya Tullius, 175 00:14:44,133 --> 00:14:46,134 nami nitaungana nawe kutengwa na uwanja. 176 00:14:46,302 --> 00:14:47,761 Anatoa tishio kama hilo? 177 00:14:47,929 --> 00:14:50,138 Kwa uwazi mkali. 178 00:14:53,309 --> 00:14:55,936 sikumaanisha kukuona unaelemewa hivyo. 179 00:14:57,480 --> 00:14:59,356 Nitafikiria juu ya jambo hilo. 180 00:14:59,524 --> 00:15:01,316 Tullius anahitaji jibu. 181 00:15:01,484 --> 00:15:04,444 Nahitaji wakati jamani! 182 00:15:06,322 --> 00:15:09,992 Anataka kuwasilisha mtu wako kwa Quintilius Varus kesho. 183 00:15:10,159 --> 00:15:12,911 Varasi? Anakuja Capua? 184 00:15:13,079 --> 00:15:16,206 Vettius ni kukutana naye anapoingia mjini saa sita mchana. 185 00:15:16,374 --> 00:15:19,751 Nilikutana na marafiki huko Roma ... mtu mwenye ushawishi mkubwa 186 00:15:19,919 --> 00:15:21,295 na sarafu. 187 00:15:21,462 --> 00:15:23,797 Ungeomba kwa mabaki ya Tullius? 188 00:15:23,965 --> 00:15:27,384 Bila wao, ninaogopa tutalala njaa sote wawili. 189 00:15:27,552 --> 00:15:29,094 Fikiria juu yake. 190 00:15:29,262 --> 00:15:31,263 Na ujue kuwa ninasimama nawe, 191 00:15:31,431 --> 00:15:33,849 uamuzi wako wowote. 192 00:15:35,560 --> 00:15:39,646 Nimeshuhudia mgongo mkubwa zaidi ndani ya konokono. 193 00:15:42,942 --> 00:15:45,027 Nini maoni yako? 194 00:15:51,576 --> 00:15:53,535 (anacheka) 195 00:15:55,079 --> 00:15:56,997 Daktari! 196 00:15:57,165 --> 00:16:00,459 Mpeleke huyo mtu mchafu kwa migodi. 197 00:16:02,170 --> 00:16:03,462 Fanya hivyo! 198 00:16:08,176 --> 00:16:09,968 Hapana, Daktari. 199 00:16:10,136 --> 00:16:13,555 Hapana, tafadhali, Daktari. 200 00:16:13,723 --> 00:16:15,223 Dominus! 201 00:16:15,391 --> 00:16:19,061 Hatujisalimishe ndani ya nyumba hii ya kijinga! 202 00:16:19,228 --> 00:16:22,856 Nitaona kuta hizi zikianguka na kuharibika kabla misioni haijatolewa! 203 00:16:24,400 --> 00:16:26,818 Inaonekana uamuzi unafanywa. 204 00:16:32,658 --> 00:16:35,911 Gannicus siku moja atasimama Bingwa wa Capua 205 00:16:36,079 --> 00:16:38,038 kwa Nyumba ya Batiatus. 206 00:16:38,206 --> 00:16:40,874 Tunawezaje kusimamia heshima kama hiyo ikiwa haitajumuishwa kwenye michezo? 207 00:16:47,215 --> 00:16:49,758 Tullius lakini nia ya madalali. 208 00:16:49,926 --> 00:16:52,803 Ikiwa ni mtu mwenye mali na cheo kama vile Varus aliuliza watu wangu, 209 00:16:52,970 --> 00:16:55,055 hata angekuwa hawezi kukataa. 210 00:16:55,223 --> 00:16:56,973 Lucretia: Anakutana na Vettius. 211 00:16:57,141 --> 00:16:59,643 Unamtarajia huyo mtoto mchafu kufanya utangulizi? 212 00:16:59,811 --> 00:17:02,562 Hapana, natarajia atatokwa na damu 213 00:17:02,730 --> 00:17:05,190 huku nikimpasua Varus kutoka mikononi mwake. 214 00:17:13,408 --> 00:17:15,367 (mijeledi nyufa) 215 00:17:15,535 --> 00:17:17,327 Simama! 216 00:17:18,704 --> 00:17:20,455 Pumzika. 217 00:17:20,623 --> 00:17:21,957 (kuugulia) 218 00:17:22,125 --> 00:17:24,084 Kula. 219 00:17:24,252 --> 00:17:27,087 (wanaume wakipiga kelele) 220 00:17:35,471 --> 00:17:39,808 Ah, nambari zako zinapungua kama jogoo mwenye hofu. 221 00:17:39,976 --> 00:17:41,977 (Dagan anaongea lugha ya kigeni) 222 00:17:49,735 --> 00:17:51,862 (anacheka) 223 00:17:58,161 --> 00:18:01,746 Mtu anahukumiwa kwenye migodi na wote wanatania. 224 00:18:01,914 --> 00:18:06,334 Kama ni ndugu aliyepotea, utapata mood makini. 225 00:18:06,502 --> 00:18:10,714 Ni lazima tupate alama ya kutisha ili kupata heshima... 226 00:18:12,425 --> 00:18:14,801 au kumfuata Indus kwa hatima yake. 227 00:18:14,969 --> 00:18:18,722 Sitakufa nikiwa mtumwa asiye na uso, kusahaulika na historia. 228 00:18:18,890 --> 00:18:21,641 Tutainuka pamoja. 229 00:18:21,809 --> 00:18:24,436 Siku moja Jamhuri yote 230 00:18:24,604 --> 00:18:26,980 atastaajabia kutuona. 231 00:18:33,738 --> 00:18:34,821 (kupiga kelele, kucheka) 232 00:18:34,989 --> 00:18:37,365 Washenzi wa kutisha. 233 00:18:40,369 --> 00:18:42,621 Walijikojolea kwenye uji. 234 00:18:54,217 --> 00:18:56,301 (anacheka) 235 00:18:59,138 --> 00:19:00,680 Nimepata mjazo wangu. 236 00:19:00,848 --> 00:19:04,518 Oh, hatimaye mtu ambaye anaweza kushikilia mvinyo wao. 237 00:19:04,685 --> 00:19:06,520 sikutambua tulikuwa kwa kampuni. 238 00:19:06,687 --> 00:19:08,605 Anaondoka kwa sasa. 239 00:19:08,773 --> 00:19:11,274 Ah tafadhali, baada ya kumaliza jug... 240 00:19:11,442 --> 00:19:15,278 mwisho wa nyara zangu kugawanywa na marafiki wapenzi. 241 00:19:15,446 --> 00:19:18,657 Badilisha "mpendwa" na "pekee" na hisia huwa ukweli. 242 00:19:18,824 --> 00:19:21,493 Suluhisha mabishano... nani alikuwa mtu bora zaidi kama tulivyojizatiti leo? 243 00:19:21,661 --> 00:19:23,828 - Mume wangu. -Ha. 244 00:19:23,996 --> 00:19:25,997 Unayumbishwa kwa jina la mke. 245 00:19:26,165 --> 00:19:29,042 Siku moja tutakabiliana juu ya mchanga 246 00:19:29,210 --> 00:19:31,086 na kuwa na uamuzi wa kweli. 247 00:19:31,254 --> 00:19:33,255 Nini kingetokea kweli 248 00:19:33,422 --> 00:19:35,882 ikibidi mkabiliane sina misheni, 249 00:19:36,050 --> 00:19:38,093 hakuna robo iliyotolewa, hakuna huruma iliyoonyeshwa? 250 00:19:38,261 --> 00:19:40,804 Ningempa mume wako kifo kitukufu. 251 00:19:40,972 --> 00:19:43,348 Melitta: Unafanya utani wa kuua mwanaume unayempenda 252 00:19:43,516 --> 00:19:46,101 wakati siku moja unaweza kuulizwa. 253 00:19:46,269 --> 00:19:49,229 Lo, nyinyi wawili ni mechi kamili, si wewe... 254 00:19:49,397 --> 00:19:52,941 wote wawili huwa na wasiwasi kila wakati kesho inaweza kuleta nini? 255 00:19:53,109 --> 00:19:54,651 Sisi ni watumwa, 256 00:19:54,819 --> 00:19:57,988 mzigo wa uchaguzi na dhamiri kuondolewa kwa usawa. 257 00:19:58,155 --> 00:20:01,491 Kweli tuko huru tunapopigana 258 00:20:01,659 --> 00:20:05,537 au wakati tunatombana, nitaondoka kufanya hivi sasa. (anacheka) 259 00:20:05,705 --> 00:20:08,456 Ni wewe na mume wangu ambao wanalingana kikamilifu... 260 00:20:08,624 --> 00:20:11,543 mtu huficha mawazo ya kweli katika ukimya wa kutafakari, 261 00:20:11,711 --> 00:20:15,589 mwingine kwa mzaha wa majivuno ilimaanisha kushikilia yote kwa umbali sawa. 262 00:20:15,756 --> 00:20:18,466 - Melita. - Sikushikilia kwa mbali. 263 00:20:18,634 --> 00:20:22,596 Nyinyi ni wanawake wangu wawili ninaowapenda katika dunia hii. 264 00:20:22,763 --> 00:20:24,681 Na nini kinatokea, Gannicus jasiri, 265 00:20:24,849 --> 00:20:26,641 inapowasilishwa na hali 266 00:20:26,809 --> 00:20:29,019 huwezi kucheka au kupigana na njia yako wazi? 267 00:20:31,188 --> 00:20:35,692 Naam, mimi inaweza kuwa na kutomba njia yangu wazi ya hayo. 268 00:20:37,111 --> 00:20:38,987 Usiku mwema. 269 00:20:39,155 --> 00:20:40,572 (mlango unafungwa) 270 00:20:40,740 --> 00:20:42,741 (kuguna) 271 00:20:58,549 --> 00:21:00,842 Gannicus. 272 00:21:01,010 --> 00:21:03,011 Kamwe usije juu ya mgongo wangu! 273 00:21:03,179 --> 00:21:04,512 Msamaha. 274 00:21:04,680 --> 00:21:07,682 Naomba ushauri tu kwa siku zijazo. 275 00:21:10,102 --> 00:21:12,020 Zingatia maagizo ya Oenomaus... 276 00:21:12,188 --> 00:21:14,064 utapata brand yako. 277 00:21:14,231 --> 00:21:17,025 Hadi wakati huo unakaa kutoka kwa macho. 278 00:21:19,278 --> 00:21:21,571 Sio chapa hilo linanihusu. 279 00:21:23,199 --> 00:21:25,283 Inakuwa bingwa. 280 00:21:27,286 --> 00:21:29,829 Kuna njia moja tu kuwa bingwa... 281 00:21:31,457 --> 00:21:34,250 kamwe kupoteza jamani. 282 00:21:42,259 --> 00:21:43,635 Angalia Barca tayari. 283 00:21:43,803 --> 00:21:45,970 Anatakiwa kunisindikiza hadi mjini. 284 00:21:46,138 --> 00:21:48,306 Stunt nyingine katika soko? 285 00:21:48,474 --> 00:21:51,226 Je, kifo cha mlinzi wangu wa mwisho kukwepa jamani? 286 00:21:51,394 --> 00:21:53,561 Barca itatumika hivyo? Yeye ni gladiator, sio ... 287 00:21:53,729 --> 00:21:55,730 Yeye ni chochote ninachosema. 288 00:21:55,898 --> 00:21:57,941 Je, Washami pia wajitayarishe, 289 00:21:58,109 --> 00:21:59,901 pingu zisizokuwepo na kuvikwa barabara. 290 00:22:00,069 --> 00:22:02,946 Ashur, Dagan? Unaziona zina manufaa gani? 291 00:22:03,114 --> 00:22:04,614 Hakuna wasiwasi wako. 292 00:22:04,782 --> 00:22:06,491 Kwa heshima, Dominus, Mimi ndiye daktari. 293 00:22:06,659 --> 00:22:08,034 Wanaume ni wasiwasi wangu pekee. 294 00:22:08,202 --> 00:22:10,995 Jukumu ulilopewa na baba yangu. 295 00:22:11,163 --> 00:22:13,081 Mtu ambaye hangehukumu mwajiriwa anayeahidi 296 00:22:13,249 --> 00:22:15,083 kwa migodi nje ya mood. 297 00:22:15,251 --> 00:22:19,921 Waajiri, gladiators, hata ninyi ni watumwa tu. 298 00:22:20,089 --> 00:22:23,258 yangu kuamuru licha ya mihemko yangu. 299 00:22:26,429 --> 00:22:29,597 Unamwamini kweli mtu huyu mbivu na uwezo? 300 00:22:29,765 --> 00:22:32,726 Indus haitawahi kuwa bingwa, 301 00:22:32,893 --> 00:22:36,020 lakini hana ujuzi. 302 00:22:36,188 --> 00:22:38,106 Mwambie apakie pamoja na Washami. 303 00:22:38,274 --> 00:22:40,275 nitampa nafasi ili kuthibitisha thamani yake. 304 00:22:41,318 --> 00:22:43,319 Dominus. 305 00:22:47,283 --> 00:22:49,617 Ana Venus mwenyewe milele kuonekana 306 00:22:49,785 --> 00:22:51,911 kwa namna hiyo adimu? 307 00:22:52,079 --> 00:22:53,455 Unakufuru. 308 00:22:53,622 --> 00:22:56,124 Mara kwa mara na kwa furaha kubwa. 309 00:22:58,169 --> 00:23:01,755 Gaia yuko wapi? Saa iliyowekwa imetufikia. 310 00:23:01,922 --> 00:23:04,132 Anasimama tayari. 311 00:23:04,300 --> 00:23:06,676 - Quintus ... - Usitoe sauti kwa shaka. 312 00:23:06,844 --> 00:23:09,637 Tumejitolea na utaona hii hadi mwisho wake. 313 00:23:19,732 --> 00:23:21,691 Quintus: Ninyi nyote mnajua sehemu zenu. 314 00:23:21,859 --> 00:23:25,153 Tazama kitendo hiki hadi ukamilike kwa mafanikio na kupata alama ya udugu. 315 00:23:25,321 --> 00:23:27,030 Bila kujithibitisha wenyewe katika mtihani? 316 00:23:27,198 --> 00:23:29,616 Huu ni mtihani wako. 317 00:23:29,784 --> 00:23:32,702 Lakini geuza mawazo kuelekea kutoroka au kushindwa katika malipo haya, 318 00:23:32,870 --> 00:23:35,872 na nitakuachanisha kutoka kwa jogoo wako na kusulubiwa. 319 00:23:37,291 --> 00:23:39,334 Je! uko wazi kwa kusudi lako? 320 00:23:39,502 --> 00:23:41,169 Ndiyo, Dominus. 321 00:23:43,547 --> 00:23:46,174 Chukua nafasi zako na subiri ishara yangu. 322 00:23:54,308 --> 00:23:56,351 siwaamini Washami. 323 00:23:56,519 --> 00:23:58,895 Ikiwa hii haina mwisho kwa niaba yetu, 324 00:23:59,063 --> 00:24:01,022 wataonekana kama wezi wa kawaida, 325 00:24:01,190 --> 00:24:04,234 kutokuwepo na alama yangu juu ya mkono. 326 00:24:12,117 --> 00:24:13,993 Hii haitafanya kazi kamwe. 327 00:24:14,161 --> 00:24:17,038 Bila shaka itakuwa. Angalia wewe. 328 00:24:17,206 --> 00:24:20,542 Mwanaume gani au vinginevyo angeweza kupinga hirizi kama hizo? 329 00:24:20,709 --> 00:24:22,168 Gaia. 330 00:24:22,336 --> 00:24:24,712 Lo, moyo bado unadunda. 331 00:24:24,880 --> 00:24:27,715 Nisingejinyima raha kama hizo kama itawasilishwa tena, 332 00:24:27,883 --> 00:24:30,844 bado mahitaji elekeza umakini kwa jogoo, 333 00:24:31,011 --> 00:24:32,720 na moja ya dhahabu wakati huo. 334 00:24:32,888 --> 00:24:34,848 Unaweka macho kuelekea Varus? 335 00:24:35,015 --> 00:24:38,268 Hana mke, mwisho nilisikia. 336 00:24:39,728 --> 00:24:42,730 Tunafanya hivi kumsaidia mume wangu, si kupata mmoja wako. 337 00:24:45,150 --> 00:24:46,901 Anafika. 338 00:24:47,069 --> 00:24:50,238 Tumalizie mjadala na kuweka nia kwenye kusudi. 339 00:25:15,931 --> 00:25:18,391 Vettius mzuri, asante miungu nimekupata. 340 00:25:18,559 --> 00:25:21,102 Shukrani zako zimekosewa. Sikujui wewe. 341 00:25:21,270 --> 00:25:22,604 Mimi ni mtu wa Varus. 342 00:25:22,771 --> 00:25:24,898 Anatuma neno la hamu kubwa kuona uwanja mpya 343 00:25:25,065 --> 00:25:27,442 kabla ya kustaafu kufanya biashara. 344 00:25:27,610 --> 00:25:29,819 uwanja? Hapana. 345 00:25:29,987 --> 00:25:33,156 Nina maagizo wazi ya kukutana naye anapoingia mjini. 346 00:25:33,324 --> 00:25:36,034 Bila shaka. Msamaha. 347 00:25:36,201 --> 00:25:38,745 Nitatoa neno ya kukataa kwako. 348 00:25:40,122 --> 00:25:42,123 Subiri. 349 00:25:44,209 --> 00:25:46,377 Varus ni mgeni mtukufu. 350 00:25:46,545 --> 00:25:48,963 Kama hivyo, mimi ni bali mtumishi mnyenyekevu. 351 00:25:58,766 --> 00:26:01,100 Ni haraka, nadhani, tukipitia hapa. 352 00:26:01,268 --> 00:26:03,561 Samahani kwa usumbufu. 353 00:26:03,729 --> 00:26:06,648 Dominus atafurahiya zaidi kwamba umenisindikiza. 354 00:26:06,815 --> 00:26:08,691 Umejigeuza. 355 00:26:08,859 --> 00:26:10,860 Huu sio mwelekeo wa uwanja wa mbwembwe. 356 00:26:12,363 --> 00:26:14,155 Hapana. 357 00:26:15,240 --> 00:26:16,574 Sivyo. 358 00:26:49,191 --> 00:26:50,483 Hapana. 359 00:26:52,152 --> 00:26:55,738 Tunapaswa kuondoka huyu yuko hai, 360 00:26:55,906 --> 00:26:57,907 wewe jamba rahisi. 361 00:27:13,382 --> 00:27:15,383 (kucheka) 362 00:27:23,350 --> 00:27:25,226 Malipo yetu yamefikiwa. 363 00:27:25,394 --> 00:27:27,186 Sitaona migodi. 364 00:27:27,354 --> 00:27:30,732 Ninaogopa wangekuwa baraka. 365 00:27:33,736 --> 00:27:35,570 Samahani, ndugu. 366 00:27:35,738 --> 00:27:37,739 Vettius aliona uso wako. 367 00:27:37,906 --> 00:27:40,533 Dominus alitoa maagizo. 368 00:28:07,728 --> 00:28:10,521 Vettius yuko wapi? 369 00:28:10,689 --> 00:28:12,565 Quintilius. 370 00:28:12,733 --> 00:28:15,151 (anacheka) Ni wewe. 371 00:28:15,319 --> 00:28:18,780 Gaia. Nini kinakupata katika hali ya hewa mbaya kama hii? 372 00:28:18,947 --> 00:28:21,240 Ziara ya kuona rafiki mpendwa. 373 00:28:22,451 --> 00:28:24,327 Lucretia. 374 00:28:24,495 --> 00:28:26,496 Lucretia na mumewe Batiatus 375 00:28:26,663 --> 00:28:29,624 ni neema ya kuokoa wa mji huu wenye tabia mbaya. 376 00:28:29,792 --> 00:28:31,751 Huyu ni Quintilius Varus, 377 00:28:31,919 --> 00:28:34,504 mtu anayemfahamu ya marehemu mume wangu. 378 00:28:34,671 --> 00:28:36,881 Mvinyo yake ni toast ya Roma. 379 00:28:37,049 --> 00:28:38,758 Ulimi wako umepotea hakuna fedha yake. 380 00:28:38,926 --> 00:28:40,593 Ni heshima. 381 00:28:40,761 --> 00:28:42,637 Na ni bahati nzuri gani hubariki Capua na uwepo wako? 382 00:28:42,805 --> 00:28:44,722 Ninakuja kuchagua gladiators kwa Vinalia, 383 00:28:44,890 --> 00:28:48,351 au ingekuwa, ikiwa Vettius mchanga huwa anatamani kuonekana. 384 00:28:49,394 --> 00:28:53,564 Tutakuburudisha na kugeuza mazungumzo wakati unasubiri. 385 00:28:53,732 --> 00:28:55,483 Ninaogopa itakuwa kwa bahati mbaya ya upande mmoja. 386 00:28:55,651 --> 00:28:57,276 Jua linatisha kunitia ujinga. 387 00:28:57,444 --> 00:29:01,322 Hatuwezi kuwa na mgeni mheshimiwa kama huyo inaisha hivyo, tunaweza? 388 00:29:01,490 --> 00:29:03,825 Kweli, nyumba ya mume wangu ni njia kidogo tu kutoka hapa. 389 00:29:03,992 --> 00:29:05,576 Ungekuwa zaidi ya karibu kwa... 390 00:29:05,744 --> 00:29:08,371 Shukrani, lakini ningependa tafuta Vettius nje 391 00:29:08,539 --> 00:29:11,624 na kuweka mguu kwa punda kwa kuchelewa kwake. (kuvuta vidole) 392 00:29:11,792 --> 00:29:14,335 Watumwa wa Lucretia wanamjua mtu huyo. 393 00:29:14,503 --> 00:29:16,462 Ingekuwa rahisi vile vile kwa ajili yao 394 00:29:16,630 --> 00:29:19,006 kumleta kwenye villa yake ilipogunduliwa 395 00:29:19,174 --> 00:29:22,802 na utupe pumziko linalohitajika sana kujijulisha tena. 396 00:29:22,970 --> 00:29:25,471 Naam, itakuwa ni kukosa shukrani 397 00:29:25,639 --> 00:29:28,474 kukataa sadaka hiyo ya fadhili. 398 00:29:28,642 --> 00:29:29,725 Villa yako basi. 399 00:29:29,893 --> 00:29:32,103 Mume wangu atafurahiya zaidi kukupokea. 400 00:29:33,105 --> 00:29:35,773 Gaia: Ni bahati gani kukukimbilia. 401 00:29:45,367 --> 00:29:47,743 (Gaia na Varus wakicheka) 402 00:29:49,371 --> 00:29:52,540 Mara ya mwisho nilipewa neema na uwepo wa Gaia 403 00:29:52,708 --> 00:29:54,876 alikuwa na kiasi fulani, jambo lisilo na hewa 404 00:29:55,043 --> 00:29:57,420 mwenyeji ni... oh, jina la mtu huyo lilikuwa nani? 405 00:29:57,588 --> 00:29:59,547 - Atticus. - Atticus, ndio. 406 00:29:59,715 --> 00:30:01,549 Sampuli iliyofutwa. 407 00:30:01,717 --> 00:30:04,719 Ninaogopa bila hirizi za Gaia, akatamka kuchoka 408 00:30:04,887 --> 00:30:07,138 ingenibeba hadi ahera usiku huo huo. 409 00:30:08,223 --> 00:30:11,100 Ah, mume wangu anarudi. Leta mvinyo zaidi. 410 00:30:11,268 --> 00:30:14,395 Lucretia, samahani. 411 00:30:14,563 --> 00:30:16,898 sikutambua tulipaswa kuburudisha. 412 00:30:17,065 --> 00:30:19,317 Furaha isiyotarajiwa iliyotokea mjini. 413 00:30:19,484 --> 00:30:23,070 Quintilius Varus... rafiki wa zamani kutoka Roma. 414 00:30:23,238 --> 00:30:26,240 Ah, jina sio geni. Unatuheshimu kwa uwepo wako. 415 00:30:26,408 --> 00:30:30,077 Heshima ni yangu, kuangukia ukarimu huo wa joto. 416 00:30:30,245 --> 00:30:32,914 Ah, kusamehe unsightly usoni. 417 00:30:33,081 --> 00:30:36,334 Mlima unaoaminika kwa muda mrefu alinitupa kutoka kwa ununuzi. 418 00:30:36,501 --> 00:30:38,711 Mtu lazima awe mwangalifu wakati wa kushughulika na wanyama kama hao. 419 00:30:38,879 --> 00:30:41,214 Ndio, somo limejifunza kwa uchungu. 420 00:30:41,381 --> 00:30:44,967 Nini kinakupata mbali sana na Roma? 421 00:30:45,135 --> 00:30:47,470 Gaia: Michezo ya Vinalia. 422 00:30:47,638 --> 00:30:49,055 Unakuja kuchagua wanaume? 423 00:30:49,223 --> 00:30:52,308 Nina matoleo mengi mazuri ... Gannicus hasa. 424 00:30:52,476 --> 00:30:54,977 Msamaha. Wewe ni lanista? 425 00:30:55,145 --> 00:30:58,981 Oh, tayari ameweka kusudi kuelekea wanaume wa Vettius. 426 00:30:59,149 --> 00:31:01,234 Ah, vizuri, 427 00:31:01,401 --> 00:31:03,277 jaza kikombe na upige neno lisilosemwa kutoka kwa akili. 428 00:31:03,445 --> 00:31:06,572 Jambo lisilo na wasiwasi. Vettius atakuona ukihudhuria vizuri. 429 00:31:06,740 --> 00:31:09,116 Kwa akiba kubwa. 430 00:31:10,452 --> 00:31:12,828 Je, mimi kuonekana hivyo mwanga wa mfuko wa fedha kuhitaji vile? 431 00:31:12,996 --> 00:31:16,791 Hujawahi kuchukuliwa hivyo pamoja na michezo. 432 00:31:16,959 --> 00:31:20,378 Nilidhani tu hautapoteza sarafu nyingi kuelekea kwao. 433 00:31:20,545 --> 00:31:23,256 Kweli, bado miungu lazima iheshimiwe ipasavyo 434 00:31:23,423 --> 00:31:26,092 na Vettius bado hayupo kwa kuudhi. 435 00:31:27,678 --> 00:31:29,303 Wanaume wako... 436 00:31:29,471 --> 00:31:32,223 wanasimama vipi kwa kulinganisha na mvulana? 437 00:31:32,391 --> 00:31:35,476 Kweli, nisingezungumza vibaya ya kaka lanista. 438 00:31:35,644 --> 00:31:37,853 Wewe ni mnyenyekevu sana. 439 00:31:38,021 --> 00:31:41,232 Vettius inatoa shit. 440 00:31:41,400 --> 00:31:44,277 Niliambiwa na Tullius mzuri kwamba zizi lake limejaa vizuri. 441 00:31:44,444 --> 00:31:47,571 Mvulana anachagua gladiators kwa uzembe kama divai yake... 442 00:31:47,739 --> 00:31:51,325 wingi wa juu ya ubora wa chini kabisa. 443 00:31:51,493 --> 00:31:54,495 Njoo, tuchukue sampuli mavuno mazuri zaidi. 444 00:31:56,915 --> 00:31:59,250 Tafadhali. 445 00:32:02,045 --> 00:32:04,338 (wanaume wanalalamika, mapigano ya silaha) 446 00:32:12,597 --> 00:32:13,764 Daktari. 447 00:32:16,226 --> 00:32:19,020 Gladiators, tengeneza. 448 00:32:19,187 --> 00:32:20,438 Jitoeni wenyewe. 449 00:32:20,605 --> 00:32:24,275 Batiatus! Batiatus! Batiatus! 450 00:32:26,445 --> 00:32:28,362 Sikukuambia? 451 00:32:28,530 --> 00:32:31,657 Gladiators bora zaidi katika Capua yote. 452 00:32:31,825 --> 00:32:34,869 Hmm, maandamano labda? 453 00:32:35,037 --> 00:32:36,871 Bila shaka. 454 00:32:37,039 --> 00:32:39,206 Gannicus, songa mbele. 455 00:32:40,500 --> 00:32:43,044 Tazama bingwa wangu bora. 456 00:32:43,211 --> 00:32:45,838 Hakuna mtu anayesimama sawa na wake. 457 00:32:46,006 --> 00:32:49,258 Na ungekuwa na uso wa nani huyu mungu wa uwanjani? 458 00:32:49,426 --> 00:32:51,761 Barca labda au Oenomaus, nani alipigana kwa ujasiri hivyo? 459 00:32:51,928 --> 00:32:53,804 Vipi kuhusu Gaul? 460 00:32:53,972 --> 00:32:56,223 Nani asingeshangaa kwa kumuona kiumbe kama huyo 461 00:32:56,391 --> 00:32:58,309 imefungwa katika kukumbatia mauti? 462 00:32:59,895 --> 00:33:02,730 Crixus? Msamaha. 463 00:33:02,898 --> 00:33:05,066 Mwanaume bado hajazaa alama ya udugu. 464 00:33:05,233 --> 00:33:06,525 Hata hivyo anawasilishwa. 465 00:33:06,693 --> 00:33:09,403 Ninaogopa mechi kama hiyo itakuwa fupi kupita kiasi. 466 00:33:09,571 --> 00:33:11,322 Baraka, kwa kuzingatia joto. 467 00:33:11,490 --> 00:33:14,367 (anacheka) Naam, hebu tuhamie kwake basi. 468 00:33:14,534 --> 00:33:16,660 Crixus! 469 00:33:18,538 --> 00:33:20,915 Piga hatua mbele. 470 00:33:30,801 --> 00:33:32,259 Mzaha wa kutisha. 471 00:33:32,427 --> 00:33:34,637 Nyumba ya Batiatus amenyenyekezwa 472 00:33:34,805 --> 00:33:37,848 kwa umakini wa Quintilius Varus. 473 00:33:38,016 --> 00:33:41,602 Hebu tumuonyeshe si zisizostahiliwa. 474 00:33:41,770 --> 00:33:45,314 Msamaha. Je, ni za kutumia vijiti hivyo vidogo vya mbao? 475 00:33:45,482 --> 00:33:48,692 Naam, ni mila wakati damu sio kusudi. 476 00:33:48,860 --> 00:33:51,070 Kwa hiyo wanapaswa kupigana kama watoto, si wanaume? 477 00:33:51,238 --> 00:33:53,114 (Gaia anacheka) 478 00:33:53,281 --> 00:33:56,283 Kwa nini, nisingekuona kwa hisia kama hiyo. 479 00:33:56,451 --> 00:34:00,121 Daktari, kuwa na kuni kutoa njia ya chuma. 480 00:34:04,918 --> 00:34:06,627 Gladius. 481 00:34:20,892 --> 00:34:22,935 Miungu imekusikia. 482 00:34:23,103 --> 00:34:25,855 Wanatoa fursa kuwa bingwa. 483 00:34:29,818 --> 00:34:30,985 Anza. 484 00:34:44,833 --> 00:34:47,918 Oenomaus amekufunza vyema. 485 00:34:51,882 --> 00:34:54,467 Hata hivyo wewe ni mwigo wa rangi ya mwanaume. 486 00:35:03,435 --> 00:35:05,561 (Gaia na Varus wakicheka) 487 00:35:05,729 --> 00:35:08,105 Unasema uongo. Sikufanya kitu kama hicho. 488 00:36:11,503 --> 00:36:13,754 Jaribio zuri. 489 00:36:16,007 --> 00:36:18,592 Imewahi kuwa hapo awali maandamano kama hayo? 490 00:36:22,013 --> 00:36:23,889 Unasemaje, Varus nzuri? 491 00:36:24,057 --> 00:36:25,975 Je, Gaul aishi au afe? 492 00:36:26,142 --> 00:36:29,353 Kweli, Gaia alichagua mtu huyo, acha chaguo liwe lake. 493 00:36:29,521 --> 00:36:31,814 (anacheka) 494 00:36:39,614 --> 00:36:41,115 Mwacheni aishi. 495 00:36:43,201 --> 00:36:45,411 Bado anaweza kupata matumizi yake. 496 00:36:56,673 --> 00:36:59,633 Vipi kuhusu mtu wangu Gannicus? Je, umempata kwa kupenda kwako? 497 00:36:59,801 --> 00:37:03,846 Mwanaume amechoka kutoka kwa safari zake. 498 00:37:04,014 --> 00:37:06,724 Tusimkandamize na biashara zaidi. 499 00:37:06,891 --> 00:37:10,102 Njoo ujionee ndani 500 00:37:10,270 --> 00:37:13,063 kwa sampuli nyingine za msamaha. 501 00:37:13,231 --> 00:37:15,816 Baadhi ya furaha labda kutoka Cyprus? 502 00:37:15,984 --> 00:37:18,402 Mkoa ninaoupenda zaidi. 503 00:37:18,570 --> 00:37:20,571 Ninavyokumbuka. 504 00:37:21,990 --> 00:37:23,365 Unafanya nini jamani? 505 00:37:23,533 --> 00:37:25,492 Ninachofanya vyema zaidi. 506 00:37:25,660 --> 00:37:27,536 Varus ni mwanaume ya hamu maalum 507 00:37:27,704 --> 00:37:32,333 ambayo inakua na nguvu chini ya ushawishi wa divai na kasumba. 508 00:37:32,500 --> 00:37:34,335 Muone mtu wako Gannicus mafuta na harufu nzuri, 509 00:37:34,502 --> 00:37:37,087 kuwasilishwa saa inapopita. 510 00:37:40,717 --> 00:37:42,718 Ninahatarisha kila kitu kumvutia Varus nyumbani kwetu 511 00:37:42,886 --> 00:37:44,928 tu kupata sipo tena bwana mbovu huyo. 512 00:37:45,096 --> 00:37:47,640 Anamjua mwanaume huyo kwa karibu zaidi kuliko sisi. 513 00:37:47,807 --> 00:37:50,184 Lazima tumpe imani yetu. 514 00:37:50,352 --> 00:37:53,604 Tuombe isichafuliwe baada ya kurudi. 515 00:38:02,530 --> 00:38:04,907 Tazama Gannicus iliyoandaliwa na kuletwa hadi kwenye villa. 516 00:38:05,075 --> 00:38:06,700 Na itakuwaje inahitajika kwake? 517 00:38:06,868 --> 00:38:08,702 Chochote ninachotamani. 518 00:38:08,870 --> 00:38:12,039 Ashur na Dagan walirudi Indus wakiwa hawapo. Je, hakujithibitisha mwenyewe? 519 00:38:12,207 --> 00:38:15,042 Alifanya, na akatuzwa vyema. 520 00:38:15,210 --> 00:38:17,544 Na Washami... wao pia watalipwa? 521 00:38:17,712 --> 00:38:19,546 Na alama ya udugu. 522 00:38:19,714 --> 00:38:21,590 Alama? 523 00:38:21,758 --> 00:38:24,426 Bila kuthibitisha wenyewe katika mtihani? 524 00:38:24,594 --> 00:38:28,263 Walijidhihirisha katika mtihani wangu. Tazama imefanywa. 525 00:38:28,431 --> 00:38:31,475 - Baba yako hatakubali kamwe. - Mimi sio baba yangu mchafu! 526 00:38:31,643 --> 00:38:33,560 Ukweli unaojulikana sana. 527 00:38:33,728 --> 00:38:37,564 Angalia kwa Gannicus, chapa Wasyria wa kutisha 528 00:38:37,732 --> 00:38:39,650 na kumjulisha Oenomaus 529 00:38:39,818 --> 00:38:42,736 kwamba anapaswa kudhani vazi la udaktari. 530 00:38:44,531 --> 00:38:46,240 Dominus. 531 00:38:46,408 --> 00:38:49,910 Wewe ni masalio, kama baba yangu... 532 00:38:50,078 --> 00:38:52,579 vivuli vya zamani, 533 00:38:52,747 --> 00:38:55,499 hivi karibuni kufifia kutoka kwa kumbukumbu. 534 00:38:56,710 --> 00:38:58,711 Angalia kwa Gannicus. 535 00:39:16,771 --> 00:39:19,273 Unaona jinsi inavyobembeleza mvinyo? 536 00:39:19,441 --> 00:39:22,109 Je, kuna kitu chochote cha kuvutia sana? 537 00:39:22,277 --> 00:39:24,903 Nimemuona mpinzani wake. 538 00:39:28,533 --> 00:39:31,618 Varus: Nyumba hii inatoa kweli raha nyingi. 539 00:39:32,662 --> 00:39:36,165 Na zaidi bado kuwasilishwa. 540 00:39:39,085 --> 00:39:42,546 Kumpendeza mtu huyu lazima sasa kuwa kusudi lako pekee la utani. 541 00:39:42,714 --> 00:39:45,632 Mpendeze? Kwa namna gani? 542 00:39:45,800 --> 00:39:48,594 Nimekuwa na kushiba kwangu kuhojiwa na watumwa. 543 00:39:51,806 --> 00:39:55,100 Ikiwa Varus anakutakia kunyonya jogoo wake kavu, 544 00:39:55,268 --> 00:39:57,144 utanusa kila tone. 545 00:39:57,312 --> 00:39:59,354 Je, tuna mawazo ya pekee? 546 00:39:59,522 --> 00:40:01,148 (Varus anacheka) 547 00:40:01,316 --> 00:40:02,691 Dominus. 548 00:40:07,989 --> 00:40:10,073 Kwa heshima ya mgeni mashuhuri, 549 00:40:10,241 --> 00:40:14,203 Ninawasilisha mtu wangu bora kwa utazamaji wako wa kibinafsi. 550 00:40:14,370 --> 00:40:16,580 Tazama Gannicus, 551 00:40:16,748 --> 00:40:19,500 wako kuamuru. 552 00:40:24,923 --> 00:40:27,966 Wewe ni lanista kabisa, Batiatus. 553 00:40:28,134 --> 00:40:31,428 Sijawahi kusikilizwa vizuri sana kuelekea msaada wa mauzo. 554 00:40:31,596 --> 00:40:34,139 Hii haihusu biashara. 555 00:40:34,307 --> 00:40:36,266 Hivi ndivyo wanavyoishi. 556 00:40:36,434 --> 00:40:39,311 Wananyakua uhai na kubana mpaka juisi inapita. 557 00:40:39,479 --> 00:40:42,856 Varus: Unakujaje kila wakati kujuana kwa ajabu namna hii? 558 00:40:43,024 --> 00:40:44,858 Ni zawadi. 559 00:40:45,026 --> 00:40:47,194 Mmoja kati ya wengi 560 00:40:47,362 --> 00:40:50,405 iliyowekwa mbele yangu. 561 00:40:52,242 --> 00:40:55,160 Je, yeye si wa namna... bingwa wetu? 562 00:40:55,328 --> 00:40:57,538 Sijaona kama yake. 563 00:40:57,705 --> 00:41:01,041 Na zaidi ya wachache wamesimama mbele yangu. 564 00:41:01,209 --> 00:41:03,293 Quintus: Mwanadamu anasimama kama mungu, 565 00:41:03,461 --> 00:41:06,421 uwanja wa Olympus yake. 566 00:41:06,589 --> 00:41:09,383 Mara moja alisukuma blade ndani sana kwenye kifua cha mpinzani 567 00:41:09,551 --> 00:41:11,760 machozi hayo yaligeuka damu. 568 00:41:11,928 --> 00:41:15,889 sijavutiwa kwa hadithi zilizochangiwa. 569 00:41:16,057 --> 00:41:18,058 Maslahi yangu yana msingi 570 00:41:18,226 --> 00:41:21,603 katika kile ninachokiona, 571 00:41:21,771 --> 00:41:25,399 ninachoweza kugusa. 572 00:41:28,653 --> 00:41:31,947 Sasa hiyo inavutia. 573 00:41:32,949 --> 00:41:37,703 Je, wewe ni mjuzi katika matumizi yake kama wewe na upanga? 574 00:41:42,792 --> 00:41:45,460 Ningekuwa na maandamano. 575 00:41:47,046 --> 00:41:50,257 Mwanaume ni wako. Tutakopesha faragha. 576 00:41:50,425 --> 00:41:53,594 (Varus anacheka) Hapana, umekosea nia. 577 00:41:53,761 --> 00:41:56,263 Hapana, nimekuwa na divai nyingi sana na starehe zingine 578 00:41:56,431 --> 00:41:58,432 kwa bidii kama hiyo. 579 00:41:58,600 --> 00:42:01,935 Hapana, ningependelea sikukuu ya macho. 580 00:42:02,103 --> 00:42:04,229 Ah, achana naye huyu 581 00:42:04,397 --> 00:42:06,732 nami nitaangalia. 582 00:42:07,901 --> 00:42:09,276 Msamaha. 583 00:42:09,444 --> 00:42:12,404 Kwa ajili ya nini? Je, yeye si mtumwa? 584 00:42:13,448 --> 00:42:15,032 Yeye ni 585 00:42:15,199 --> 00:42:17,326 na atafanya kama alivyoamriwa. 586 00:42:27,211 --> 00:42:29,212 (mshindo wa radi) 587 00:42:31,424 --> 00:42:33,300 (kuzomea) 588 00:42:33,468 --> 00:42:36,762 (kuguna) 589 00:42:37,805 --> 00:42:40,265 Karibu jamani undugu. 590 00:42:42,810 --> 00:42:45,354 - Kwa nini tumekusanyika? - Washami wanapokea alama. 591 00:42:45,521 --> 00:42:47,105 Je, huna mtihani? 592 00:42:58,785 --> 00:43:01,328 Subiri, sivyo kukariri kiapo? 593 00:43:01,496 --> 00:43:05,290 Sitaona shit zaidi zilizorundikwa juu ya ibada takatifu. 594 00:43:05,458 --> 00:43:08,001 (kuguna) 595 00:43:08,169 --> 00:43:11,421 Unaweza kubeba alama, lakini usiwe nayo jifikirie mwenyewe gladiator, 596 00:43:11,589 --> 00:43:13,006 kichaa wewe. 597 00:43:13,174 --> 00:43:14,633 Daktari! 598 00:43:18,721 --> 00:43:21,264 Usiseme nami jamani kwa sauti kama hiyo. 599 00:43:21,432 --> 00:43:22,474 Msamaha. 600 00:43:22,642 --> 00:43:24,935 Unajiamini kuwa ni sawa na mimi, Oenomaus? 601 00:43:25,103 --> 00:43:26,436 Hapana, Daktari. 602 00:43:26,604 --> 00:43:28,981 Gladius... 603 00:43:30,608 --> 00:43:33,360 lete panga za kuogofya. 604 00:43:41,536 --> 00:43:43,578 Sasa tuone kama umejifunza 605 00:43:43,746 --> 00:43:46,623 yote ninayopaswa kufundisha. 606 00:43:46,791 --> 00:43:49,209 (kupiga kelele) 607 00:44:00,722 --> 00:44:02,389 Kuondoa mavazi yake. 608 00:44:31,961 --> 00:44:33,587 (kupiga kelele) 609 00:44:40,470 --> 00:44:42,345 Ndivyo nilivyokufundisha, Oenomaus... 610 00:44:42,513 --> 00:44:45,140 - Daktari. ... jinsi ya kugeuka juu ya kisigino? 611 00:44:45,308 --> 00:44:46,725 Daktari. 612 00:44:47,810 --> 00:44:49,603 Daktari, acha. 613 00:44:52,815 --> 00:44:54,524 Pigana nami, wewe mwoga. 614 00:45:18,091 --> 00:45:21,176 - Melitta, ... - Tazama imefanywa. 615 00:46:12,895 --> 00:46:15,063 Thibitisha kuwa unastahili, Oenomaus. 616 00:47:54,038 --> 00:47:56,957 Nilikufundisha vizuri. 617 00:48:16,352 --> 00:48:19,187 - Mtu huyo amekufa? - Sikutaka. 618 00:48:19,355 --> 00:48:21,648 Alinilazimisha kupigana. 619 00:48:21,816 --> 00:48:24,776 Na sijui sababu kwa hasira yake kwangu. 620 00:48:24,944 --> 00:48:27,279 (Varus anacheka) 621 00:48:29,240 --> 00:48:33,702 Sababu huanguka kwa lugha yangu mwenyewe. 622 00:48:33,869 --> 00:48:35,495 Hapo awali nilifunua nia 623 00:48:35,663 --> 00:48:38,039 ya kukulea kwa nafasi ya udaktari. 624 00:48:38,207 --> 00:48:41,167 sitaki kurudi kwa uwanja? 625 00:48:41,335 --> 00:48:43,712 Wewe ni zaidi ya mambo kama hayo sasa, 626 00:48:43,879 --> 00:48:46,131 imethibitishwa na mafunzo yako ya Crixus. 627 00:48:46,299 --> 00:48:49,676 Tuache yaliyopita nyuma yetu na kutazama utukufu ujao. 628 00:48:52,388 --> 00:48:54,055 Mke wangu... 629 00:48:54,223 --> 00:48:57,475 Najua sio wakati wetu, 630 00:48:57,643 --> 00:48:59,728 lakini ningeomba kumuona. 631 00:49:00,730 --> 00:49:02,939 nitamtuma kwako atakapomaliza majukumu yake. 632 00:49:03,107 --> 00:49:05,108 Shukrani. 633 00:49:06,193 --> 00:49:08,194 (Gaia anacheka) 634 00:49:17,830 --> 00:49:21,207 Msamaha. Madai ya lanista mara chache hutoa muhula. 635 00:49:21,375 --> 00:49:22,459 Oh, hakuna required. 636 00:49:22,626 --> 00:49:25,754 Usiku huu umejaa na furaha zisizotarajiwa. 637 00:49:25,921 --> 00:49:27,464 Je, unabaki Capua? 638 00:49:27,631 --> 00:49:31,134 Gaia: Hadi ajasiri zaidi fursa zinajitokeza zenyewe. 639 00:49:31,302 --> 00:49:32,886 Ah. 640 00:49:33,054 --> 00:49:36,348 Nitaondoka basi kwa ahadi ya mazungumzo zaidi. 641 00:49:39,435 --> 00:49:42,395 Ah, mtu wako Gannicus ... 642 00:49:42,563 --> 00:49:45,357 Ningemuona akiigiza tena 643 00:49:45,524 --> 00:49:48,860 katika primus ya michezo yangu. 644 00:49:49,028 --> 00:49:50,904 Na utakuwa naye. 645 00:49:51,072 --> 00:49:52,781 Varus: Masharti ya kujadiliwa. 646 00:49:52,948 --> 00:49:56,368 Asante kwa ukarimu wako. Haitasahaulika hivi karibuni. 647 00:49:58,871 --> 00:50:01,247 Primus? 648 00:50:01,415 --> 00:50:03,458 Je, sikukuambia Nilimjua mtu huyo? 649 00:50:03,626 --> 00:50:06,252 Mungu anipige kwa shaka ya kuburudisha. 650 00:50:06,420 --> 00:50:08,088 Ulikuwa mzuri. 651 00:50:08,255 --> 00:50:10,548 Gaia: Sikukuambia? 652 00:50:10,716 --> 00:50:13,593 Umeiinua nyumba hii. 653 00:50:13,761 --> 00:50:15,762 Bado sema jinsi tulivyokuja kwa heshima kama hiyo 654 00:50:15,930 --> 00:50:19,015 na kuona udugu umevunjika na mume alipoteza. 655 00:50:32,446 --> 00:50:34,447 (mshindo wa radi) 656 00:52:52,253 --> 00:52:56,297 Nimefanya jambo baya sana. 657 00:52:57,675 --> 00:53:00,260 Tunafanya kile tunachopaswa katika nyumba hii. 658 00:53:17,444 --> 00:53:19,737 (kucheza muziki wa mada)