1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
คำบรรยายดาวน์โหลดจาก www.rarelust.com

2
00:01:16,325 --> 00:01:17,575
<i>เข้ามาเลย พาร์ด</i>

3
00:01:18,176 --> 00:01:19,943
คุณจะไปไหน?

4
00:01:19,944 --> 00:01:22,162
เวกัส

5
00:01:22,163 --> 00:01:23,730
มาเร็ว.

6
00:01:23,731 --> 00:01:25,699
นี่คือวันโชคดีของคุณ

7
00:01:43,017 --> 00:01:46,553
คุณสามารถนั่งสักหน่อย
ใกล้ชิดถ้าคุณต้องการ

8
00:01:47,772 --> 00:01:49,189
มันเป็นความคิดที่ไม่ดี

9
00:01:49,190 --> 00:01:52,592
- ชิลๆ โอเคไหม?
- ฉันหนาว.

10
00:01:52,593 --> 00:01:55,612
ฉันดีใจมากที่คุณจะ
เป็นเพื่อนที่ดี

11
00:01:55,613 --> 00:01:57,314
<i>พระเยซูทรงช่วย!</i>

12
00:01:57,315 --> 00:01:58,765
ฉันไม่ชอบการ์ธ บรูคส์

13
00:01:58,766 --> 00:02:00,701
ฉันก็เช่นกัน

14
00:02:00,702 --> 00:02:04,488
ฉันไม่รู้จักใครเลย
ที่ชอบเขา

15
00:02:06,324 --> 00:02:10,210
คุณจะเก็บสิ่งนั้นไว้
เปิดไปจนถึงเวกัสเหรอ?

16
00:02:12,113 --> 00:02:14,748
คุณมีชื่อไหม?

17
00:02:14,749 --> 00:02:18,451
ดูสิ ฉันจะดึงมันขึ้นมา
และคุณสามารถออกไปได้ โอเค?

18
00:02:18,452 --> 00:02:21,138
ฉันขับรถมาตลอด
ทางจากแคนซัส ฉันเหนื่อยแล้ว.

19
00:02:21,139 --> 00:02:24,141
ฉันไม่มีอารมณ์ที่จะ
ทำให้ตัวเองติดหมู

20
00:02:24,142 --> 00:02:26,593
สำหรับการทำใครสักคน
ความโปรดปราน ตกลง?

21
00:02:26,594 --> 00:02:28,328
ฉันจะดึงต่อไป

22
00:02:34,802 --> 00:02:37,104
เอาล่ะ?

23
00:02:41,826 --> 00:02:45,112
แล้วมีชื่อมั้ย?

24
00:02:45,113 --> 00:02:46,864
ฉันชื่อเจฟ

25
00:02:46,865 --> 00:02:49,283
โนมิ.

26
00:02:49,284 --> 00:02:51,335
ชื่ออะไรน่ะเหรอ?

27
00:02:51,336 --> 00:02:53,453
แม่ของฉันเป็นคนอิตาลี

28
00:02:53,454 --> 00:02:55,339
อิตาลีเหรอ?

29
00:02:55,340 --> 00:02:57,758
คุณเป็นหนึ่งในสาวมาเฟียเหล่านั้นเหรอ?

30
00:02:57,759 --> 00:02:59,960
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณได้รับใบมีดของคุณ?

31
00:03:02,163 --> 00:03:04,932
คุณจะเวกัสอะไร
เพราะคุณจะชนะเหรอ?

32
00:03:04,933 --> 00:03:08,218
ฉันจะเต้น.

33
00:03:08,219 --> 00:03:11,504
คุณจะเป็นหนึ่งในนั้น
นักเต้นคุ้มกันส่วนตัวเหรอ?

34
00:03:11,505 --> 00:03:15,142
โอเค โอเค ฉันขอโทษ
ฉันเสียใจ.

35
00:03:20,782 --> 00:03:24,785
<i>ไอ้หนู แกไม่เคยไป</i>
<i>ไปนอนในเวกัส</i>

36
00:03:24,786 --> 00:03:28,188
- นี่เธออยู่
- คุณเคยมาที่นี่มาก่อนเหรอ?

37
00:03:28,189 --> 00:03:32,292
แน่นอน. ฉันมีลุงแล้ว
เขาเป็นเจ้าของที่พักที่ริเวียร่า

38
00:03:33,211 --> 00:03:35,796
- คุณเล่นการพนันเหรอ?
- ไม่

39
00:03:35,797 --> 00:03:39,383
คุณต้องเล่นการพนัน
ถ้าคุณจะชนะ

40
00:03:39,384 --> 00:03:41,835
ฉันจะชนะ.

41
00:03:41,836 --> 00:03:44,638
คุณสามารถใช้มาเฟียนั้นบางส่วนได้
เงินที่คุณได้รับในกระเป๋าเดินทาง

42
00:04:06,778 --> 00:04:09,997
เพียงแค่ทิ้งสิ่งของไว้ในรถ
ฉันสามารถคุยกับลุงของฉันได้

43
00:04:09,998 --> 00:04:13,200
ดูว่าเขาสามารถ
ช่วยให้คุณได้งาน

44
00:04:13,201 --> 00:04:17,087
อะไรนะ ไม่มีใครเลย
เคยดีกับคุณไหม?

45
00:04:25,046 --> 00:04:27,047
อยากเล่นสล็อตแมชชีนไหม?

46
00:04:27,048 --> 00:04:29,516
ใช่.

47
00:04:29,517 --> 00:04:32,853
นี่ 10 เหรียญ
คุณชนะ เราแบ่งมันออก

48
00:04:32,854 --> 00:04:35,355
ไม่มีการถือครองฉันเช่นกัน

49
00:04:35,356 --> 00:04:37,307
ฉันจะไปหาลุงของฉัน

50
00:04:40,044 --> 00:04:42,179
แล้วพบกันใหม่ที่นี่

51
00:04:56,260 --> 00:04:58,979
อึศักดิ์สิทธิ์!

52
00:04:58,980 --> 00:05:01,014
โอ้!

53
00:05:05,486 --> 00:05:08,622
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

54
00:05:08,623 --> 00:05:10,223
มองคุณ

55
00:05:10,224 --> 00:05:14,194
- อยากลองเหรียญเงินบ้างไหม?
- แน่นอน.

56
00:05:23,671 --> 00:05:25,005
เชี่ยเอ้ย!

57
00:05:25,006 --> 00:05:27,274
คุณสูญเสียเงินทั้งหมดของคุณที่รัก?

58
00:05:27,275 --> 00:05:28,942
คุณต้องการที่จะทำอะไรเพิ่มเติมบ้างไหม?

59
00:05:28,943 --> 00:05:31,578
มันจะไม่พาคุณไป
นานกว่า 15 นาที

60
00:05:31,579 --> 00:05:35,115
ไม่ช้าก็เร็วคุณก็เป็น
จะต้องขายมัน

61
00:05:41,990 --> 00:05:45,292
เชี่ยเอ้ย!

62
00:05:52,333 --> 00:05:54,534
อึ.

63
00:05:54,535 --> 00:05:57,554
เชี่ยเอ้ย เชี่ยเอ้ย!

64
00:05:57,555 --> 00:06:00,474
ไอ้สารเลว!
เชี่ยเอ้ย!

65
00:06:00,475 --> 00:06:03,460
นั่นคือรถของฉัน!
ฉันบอกว่านั่นคือรถของฉัน

66
00:06:03,461 --> 00:06:05,028
ฉันต้องการกระเป๋าเดินทางของฉัน!

67
00:06:05,029 --> 00:06:06,697
ลงจากรถของฉัน!

68
00:06:11,986 --> 00:06:15,355
พระเยซู เฮ้...

69
00:06:15,356 --> 00:06:16,940
ทิ้งฉันไว้คนเดียว!

70
00:06:40,898 --> 00:06:43,517
<i>♪ หลอกหรือเลี้ยง</i>
<i>ได้กลิ่นเท้าของฉัน ♪</i>

71
00:06:43,518 --> 00:06:46,319
<i>♪ ให้บางอย่างกับฉัน</i>
<i>น่ากิน ♪</i>

72
00:06:47,455 --> 00:06:49,389
ดังนั้น...

73
00:06:49,390 --> 00:06:51,024
มีอะไรอยู่ในกระเป๋าเดินทางของคุณ?

74
00:06:51,025 --> 00:06:53,527
ไม่มีอะไร.
แค่สิ่งของของฉัน

75
00:06:53,528 --> 00:06:56,413
ทุกสิ่งที่ฉันมี

76
00:06:56,414 --> 00:06:58,065
เชี่ยเอ้ย!

77
00:06:58,066 --> 00:06:59,800
ฉันเพิ่งมาถึงที่นี่

78
00:07:03,621 --> 00:07:05,605
ยินดีต้อนรับสู่เวกัส

79
00:07:10,211 --> 00:07:12,612
คุณรู้จักใครที่นี่บ้างไหม?

80
00:07:14,415 --> 00:07:16,683
มีครอบครัวที่คุณสามารถโทรหาได้ไหม?

81
00:07:16,684 --> 00:07:19,536
ฉันไม่มีครอบครัวเลย

82
00:07:21,105 --> 00:07:23,356
คุณมาจากที่ไหน

83
00:07:24,492 --> 00:07:25,992
กลับตะวันออก.

84
00:07:25,993 --> 00:07:27,994
ตะวันออกกลับมาจากไหน?

85
00:07:29,997 --> 00:07:32,265
สถานที่ที่แตกต่างกัน

86
00:07:39,740 --> 00:07:42,309
ดูสิ...

87
00:07:42,310 --> 00:07:46,279
คุณสามารถอยู่กับฉันได้
หากคุณต้องการสถานที่ที่จะพัง

88
00:07:46,280 --> 00:07:49,566
<i>มันไม่มาก</i>

89
00:07:49,567 --> 00:07:52,319
จนกว่าจะได้งาน?

90
00:07:55,590 --> 00:07:58,008
คุณกำลังตีฉันเหรอ?

91
00:07:59,260 --> 00:08:01,344
ไม่

92
00:08:03,314 --> 00:08:05,398
คุณไม่ใช่โสเภณีใช่ไหม?

93
00:08:05,399 --> 00:08:08,068
ไม่

94
00:08:08,069 --> 00:08:10,554
ไม่

95
00:08:14,442 --> 00:08:17,627
<i>แอนดรูว์ คาร์เวอร์</i>
<i>ทุบอีก...</i>

96
00:08:17,628 --> 00:08:19,262
<i>"เดินเข้าไปในสายลม"</i>

97
00:08:19,263 --> 00:08:23,266
<i>♪ อีกไม่นานเราก็จะเดิน</i>
<i>สู่สายลม... ♪</i>

98
00:08:25,870 --> 00:08:27,504
ตรวจสอบออก!

99
00:08:27,505 --> 00:08:29,172
ว้าว.

100
00:08:29,173 --> 00:08:30,891
พวกเขายอดเยี่ยมมาก

101
00:08:30,892 --> 00:08:33,376
- พวกเขาเรียบร้อยใช่มั้ย?
- พวกเขาเรียบร้อย.

102
00:08:33,377 --> 00:08:35,178
อยากมากับฉันไหม?

103
00:08:35,179 --> 00:08:37,180
เราได้เบาะแสใหม่นี้แล้ว

104
00:08:37,181 --> 00:08:39,866
เธอเก่งจริงๆ

105
00:08:39,867 --> 00:08:41,701
ฉันต้องไปทำงาน

106
00:08:41,702 --> 00:08:44,838
ไอ้โง่คุณไม่จำเป็นต้องเป็น
ไปทำงานสามชั่วโมง

107
00:08:44,839 --> 00:08:48,108
<i>คุณจะทำอย่างไร</i>
<i>ดูทีวีและกินมันฝรั่งทอด</i>

108
00:08:48,109 --> 00:08:51,344
ใช่.
ชิปอยู่ไหน?

109
00:08:51,345 --> 00:08:52,729
ฉันไม่รู้.

110
00:08:52,730 --> 00:08:54,865
คุณกินพวกมันแล้วใช่ไหม?

111
00:08:54,866 --> 00:08:56,849
- ม-ม-ม.
- ใช่คุณทำ

112
00:08:56,850 --> 00:08:59,069
- ไม่ ฉันไม่ได้ทำ
- ใช่แล้ว คุณทำได้!

113
00:08:59,070 --> 00:09:00,820
หยุด!

114
00:09:00,821 --> 00:09:04,741
เอาน่า โนมิ...
คุณสามารถอวดเล็บของคุณได้

115
00:09:04,742 --> 00:09:07,026
พวกเขาทั้งหมดจะอิจฉามาก

116
00:09:07,027 --> 00:09:10,130
- คุณคิดว่า?
- ฉันคิดว่า.

117
00:09:10,131 --> 00:09:12,616
ฉันจะสวมชุดอะไร?

118
00:09:12,617 --> 00:09:15,385
สวมชุด
ที่ฉันทำเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

119
00:09:15,386 --> 00:09:17,537
- ขอบหนึ่ง?
- เอ่อ..

120
00:09:17,538 --> 00:09:19,489
ฉันจะรวบผมขึ้น

121
00:09:19,490 --> 00:09:21,374
เราไม่มีเวลาสำหรับ
คุณจะรวบผมขึ้น

122
00:09:21,375 --> 00:09:23,760
ฉันจะรีบ. ฉันสัญญา!
ฉันสัญญา!

123
00:09:23,761 --> 00:09:26,246
เอาล่ะ ไปกันเลย
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

124
00:09:26,247 --> 00:09:28,215
เอาน่า เรามีเวลาสองนาที

125
00:09:28,216 --> 00:09:30,917
เสื้อคลุมออก
สาวๆ พวกเราเป็นยังไงบ้าง?

126
00:09:30,918 --> 00:09:32,419
- แอนนี่.
- อะไร?

127
00:09:32,420 --> 00:09:34,221
- คุณเปลือยเปล่า
- เชี่ยเอ้ย!

128
00:09:34,222 --> 00:09:36,656
- เกิดอะไรขึ้น? - ฉันไม่รู้.
มันเพิ่งฉีกขาด

129
00:09:36,657 --> 00:09:38,825
มันเกือบจะเสร็จแล้ว

130
00:09:38,826 --> 00:09:42,028
พวกเขาจะฉกยิ้ม
ถ้าคุณไม่แก้ไขจีสตริงนี้

131
00:09:42,029 --> 00:09:44,064
ฉันจะอยู่ที่นั่น แอนนี่

132
00:09:44,065 --> 00:09:46,066
เธอต้องการที่จะยิ้มฉกของเธอ

133
00:09:46,067 --> 00:09:48,001
เธอคงจะตัด.
สตริงนั้นเอง

134
00:09:48,002 --> 00:09:50,170
คุณมันแย่มาก จูลี่
โอเค คุณทำเสร็จแล้ว

135
00:09:50,171 --> 00:09:52,439
กลิ่นนั้นคืออะไร?

136
00:09:52,440 --> 00:09:56,309
- มันเป็นการกระทำของลิงเวรนั่น
เขาให้อาหารกระเทียมแก่พวกเขา - มันมีกลิ่นเหม็นที่นี่

137
00:09:56,310 --> 00:09:58,578
คุณต้องการให้ฉันไป
บนเวทีโดยไม่มี g?

138
00:09:58,579 --> 00:10:02,716
ฉันกำลังแก้ไขมันตอนนี้.
ขอเวลาฉันสักนาที พระเยซู!

139
00:10:02,717 --> 00:10:06,286
- ใครอยากเห็นการฉกของเธอล่ะ?
- ฉันจะไม่ทำอย่างแน่นอน

140
00:10:06,287 --> 00:10:07,938
โนมิ เอาล่ะ

141
00:10:07,939 --> 00:10:10,924
<i>เอาล่ะ พวกคุณ</i>
<i>มาเรียงกัน</i>

142
00:10:10,925 --> 00:10:13,092
<i>คุณมีสี่นับ</i> <i>จากแปด
ไปกันเลย</i> <i>เรียงกัน</i>

143
00:10:13,093 --> 00:10:15,895
- คุณคอนเนอร์ส
- แค่ตั้งพวกมันไว้ตรงนั้น

144
00:10:15,896 --> 00:10:19,032
<i>นั่นล่ะ!</i> เอาล่ะ
<i>มาย้ายกันเถอะ!</i>

145
00:10:19,033 --> 00:10:21,635
- มอลลี่ ที่รักของฉัน!
- ที่นี่.

146
00:10:21,636 --> 00:10:24,638
จะดีกว่าไหมถ้าหนึ่งในนั้น
คืนที่เธอตกบันได?

147
00:10:24,639 --> 00:10:26,873
โนมิ ขึ้นไปที่ห้องโชว์สิ
ดูจากตรงนั้น..

148
00:10:26,874 --> 00:10:28,825
- ฉันสามารถขึ้นไปที่นั่นได้ไหม?
- แน่นอน.

149
00:10:28,826 --> 00:10:32,111
พวกคุณได้สองนับถึงแปด
คุณกำลังทำอะไร?

150
00:10:32,112 --> 00:10:34,464
ไบรอันขยับตูดของคุณ!
ไป!

151
00:11:07,982 --> 00:11:09,582
<i>สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ</i>

152
00:11:09,583 --> 00:11:11,301
<i>สตาร์ดัสต์</i>
<i>ขอนำเสนอ...</i>

153
00:11:11,302 --> 00:11:13,403
<i>มิสคริสตัล คอนเนอร์ส</i>

154
00:11:13,404 --> 00:11:16,089
<i>( ผู้ชมส่งเสียงเชียร์</i>
<i>และปรบมือ )</i>

155
00:12:21,072 --> 00:12:24,741
เราก็นำมาได้เลย
ใครก็ตามในรายการนี้

156
00:12:24,742 --> 00:12:26,409
ลาโทย่า

157
00:12:26,410 --> 00:12:28,044
ซูซาน คุณชื่อมัน

158
00:12:28,045 --> 00:12:30,780
เราต้องการคริสตัล

159
00:12:30,781 --> 00:12:34,734
คริสตัล คอนเนอร์ส เป็นผู้กำหนด
ลาสเวกัสเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร

160
00:12:34,735 --> 00:12:37,103
เธอเปล่งประกาย เธอน่าตื่นเต้น

161
00:12:37,104 --> 00:12:38,505
และเธอก็เซ็กซี่มาก

162
00:12:38,506 --> 00:12:41,508
มันรู้สึกอย่างไร
จะกลับมาที่เวกัสเหรอ?

163
00:12:41,509 --> 00:12:44,010
คุณรู้สึกอย่างไร
เกี่ยวกับการแสดงคืนนี้เหรอ?

164
00:12:44,011 --> 00:12:46,112
มันเป็นการแสดงที่ดีที่สุด
ผมเคยเข้าครับ.

165
00:12:46,113 --> 00:12:48,948
ฉันหวังเท่านั้น
ฉันสามารถทำมันได้อย่างยุติธรรม

166
00:12:48,949 --> 00:12:50,283
คุณทำและคุณจะ

167
00:12:50,284 --> 00:12:52,285
เราตื่นเต้นมาก
เพื่อให้คุณอยู่ที่นี่

168
00:12:52,286 --> 00:12:54,354
และฉันตื่นเต้นมากที่ได้มาอยู่ที่นี่

169
00:12:54,355 --> 00:12:55,955
คุณก็เช่นกันตอนนี้

170
00:12:55,956 --> 00:12:58,324
นายคาร์ลมาน
เราขอคุณสักคนได้ไหม

171
00:12:58,325 --> 00:12:59,993
มอบดอกไม้ให้คริสตัลเหรอ?

172
00:12:59,994 --> 00:13:01,461
แซ็ค.

173
00:13:01,462 --> 00:13:04,063
แซ็ค คุณทำได้

174
00:13:04,064 --> 00:13:05,782
นี่คือแซ็ค แครี่

175
00:13:05,783 --> 00:13:07,784
ผู้กำกับบันเทิง
ของ โรงแรมสตาร์ดัสท์

176
00:13:07,785 --> 00:13:09,869
เขาเนียนมาก

177
00:13:09,870 --> 00:13:13,740
- ช่อดอกไม้ของคุณ คุณคอนเนอร์ส
- ฉันสามารถเก็บไว้ได้หรือไม่?

178
00:13:13,741 --> 00:13:16,242
เอาล่ะทุกคน แค่นั้นแหละ.
ขอบคุณมากสำหรับการมา

179
00:13:16,243 --> 00:13:19,446
ขอบคุณมาก.
นั่นคือทั้งหมดที่

180
00:13:22,082 --> 00:13:23,783
เธอเก่งมากใช่ไหมล่ะ?

181
00:13:23,784 --> 00:13:25,468
เธอไม่ห่วย

182
00:13:25,469 --> 00:13:27,137
มอลลี่ เรายังต้องการคุณ

183
00:13:27,138 --> 00:13:28,838
มากับฉัน.

184
00:13:28,839 --> 00:13:31,591
คุณสามารถเป็นผู้ช่วยของฉันได้
มาเร็ว.

185
00:13:37,798 --> 00:13:39,599
<i>ใช่เหรอ?</i>

186
00:13:41,202 --> 00:13:43,903
ใช่ คุณคอนเนอร์ส

187
00:13:43,904 --> 00:13:46,039
คริสตัล. โปรด.

188
00:13:46,040 --> 00:13:47,474
แล้วคุณล่ะ?
ฉันเสียใจ.

189
00:13:47,475 --> 00:13:49,175
มอลลี่.
มอลลี่ อับรามส์.

190
00:13:49,176 --> 00:13:51,244
มอลลี่ เสื้อตัวนี้รัดเกินไป

191
00:13:51,245 --> 00:13:52,879
หน้าอกของฉันกำลังถูกบดขยี้

192
00:13:52,880 --> 00:13:54,814
ฉันสามารถคลายมันให้คุณได้

193
00:13:54,815 --> 00:13:58,184
โอเค ถึงประมาณนี้
ไม่ ไม่ น้อยไปหน่อย

194
00:13:58,185 --> 00:14:00,153
ฉันอยากให้หัวนมของฉันกด

195
00:14:00,154 --> 00:14:01,788
ฉันไม่ต้องการพวกเขา

196
00:14:01,789 --> 00:14:03,089
เพื่อให้ดูเหมือน
พวกเขากำลังลอยอยู่

197
00:14:03,090 --> 00:14:05,191
- ตกลง.
- ขอบใจนะที่รัก

198
00:14:05,192 --> 00:14:07,327
ด้วยความยินดี.

199
00:14:13,000 --> 00:14:15,902
คุณเป็นจริงๆ
คืนนี้เยี่ยมมากคุณ...

200
00:14:15,903 --> 00:14:20,240
คริสตัล.
ขอบคุณนะที่รัก

201
00:14:20,241 --> 00:14:22,575
แอนดรูว์ คาร์เวอร์ ส่งสิ่งเหล่านี้มาให้คุณเหรอ?

202
00:14:22,576 --> 00:14:24,911
ถ้านั่นคือสิ่งที่การ์ดบอกว่า

203
00:14:24,912 --> 00:14:26,379
แล้วนั่นใครส่งมา..

204
00:14:26,380 --> 00:14:27,947
ฉันรักเขา

205
00:14:27,948 --> 00:14:29,849
โอ้. นี่คือ
โนมิเพื่อนของฉัน

206
00:14:29,850 --> 00:14:32,585
- เธอเป็นนักเต้นด้วย
- ตอนนี้เธออยู่ไหม?

207
00:14:32,586 --> 00:14:35,538
ใช่แล้ว และเธอก็ดีจริงๆ

208
00:14:35,539 --> 00:14:37,857
คุณเต้นอยู่ที่ไหน?

209
00:14:37,858 --> 00:14:40,176
ที่เสือชีตาห์.

210
00:14:40,177 --> 00:14:43,046
ฉันไม่รู้ว่าดีแค่ไหน
คุณคือที่รัก

211
00:14:43,047 --> 00:14:46,149
และฉันไม่รู้
คุณเก่งเรื่องอะไร

212
00:14:46,150 --> 00:14:48,101
แต่ถ้าอยู่ที่เสือชีตาห์

213
00:14:48,102 --> 00:14:50,553
มันไม่เต้น
ฉันรู้มากขนาดนั้น

214
00:14:51,805 --> 00:14:54,090
คุณไม่รู้หรอกอึ!

215
00:14:56,260 --> 00:14:59,062
ฉันขอโทษจริงๆ คุณคอนเนอร์ส

216
00:14:59,063 --> 00:15:00,813
คริสตัล.

217
00:15:02,416 --> 00:15:03,917
ฉันบอกคุณแล้ว.

218
00:15:03,918 --> 00:15:06,252
คริสตัล.

219
00:15:06,253 --> 00:15:07,937
เพื่อนของคุณมีเล็บสวย

220
00:15:07,938 --> 00:15:10,406
เธอทำเอง

221
00:15:10,407 --> 00:15:13,526
บางทีเธออาจจะทำของฉันได้บ้าง

222
00:15:15,896 --> 00:15:18,831
เฮ้! เฮ้!

223
00:15:18,832 --> 00:15:20,783
โนมิ!

224
00:15:20,784 --> 00:15:23,336
ฉันทำงานที่นี่ โอเคไหม?

225
00:15:23,337 --> 00:15:25,588
ฉันต้องการเงินเดือนของฉัน

226
00:15:25,589 --> 00:15:27,907
ฉันไม่ต้องการเธอ
ที่จะโกรธฉัน

227
00:15:27,908 --> 00:15:30,510
ฉันเสียใจ!

228
00:15:32,963 --> 00:15:35,882
- ฉันเสียใจ.
- จีซัส, โนมิ.

229
00:15:42,773 --> 00:15:45,191
ฉันจะไปส่งคุณไปทำงาน โอเคไหม?

230
00:15:45,192 --> 00:15:46,809
ฉันจะไม่ไป.

231
00:15:46,810 --> 00:15:49,228
พวกเขาจะไล่คุณออก

232
00:15:49,229 --> 00:15:50,863
ให้ตายเถอะ ฉันไม่สนใจ

233
00:15:50,864 --> 00:15:53,199
- ใช่คุณทำ
- ไม่ ฉันไม่ทำ

234
00:15:55,869 --> 00:15:59,455
โอเค ไปกันเลย

235
00:15:59,456 --> 00:16:01,574
ที่ไหน?

236
00:16:01,575 --> 00:16:03,943
คุณรู้ไหมว่าที่ไหน

237
00:16:03,944 --> 00:16:07,096
อ๊าาา!

238
00:16:29,586 --> 00:16:32,055
เธอเต้นได้ไม่ใช่เหรอ?

239
00:16:32,056 --> 00:16:34,057
เธอคิดว่าเธอทำได้

240
00:16:36,443 --> 00:16:38,995
ฉันจะไปเต้นรำกับเธอ

241
00:16:38,996 --> 00:16:42,048
เพื่อนคุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้
คุณกำลังทำงานอยู่

242
00:16:42,049 --> 00:16:44,367
ที.ซี.จะ.
ลาก่อน

243
00:16:44,368 --> 00:16:47,820
ทีซีอยู่ที่ริเวียร่า
กำลังเล่นลูกเต๋าชนิดหนึ่ง

244
00:16:47,821 --> 00:16:51,040
- คุณอยากเต้นไหม?
- ฉันกำลังเต้นรำ.

245
00:16:51,041 --> 00:16:52,959
แต่คุณอยากเต้นกับฉันไหม?

246
00:16:52,960 --> 00:16:56,396
- คุณดีเหรอ?
- ใช่ ฉันสบายดี.

247
00:16:56,397 --> 00:16:58,514
ฉันจะดื่ม

248
00:17:19,937 --> 00:17:21,637
คุณสามารถเต้นได้

249
00:17:21,638 --> 00:17:24,107
ฉันไม่โกหก
คุณไม่สามารถ.

250
00:17:24,108 --> 00:17:27,076
แล้วฉันกำลังทำอะไรอยู่?

251
00:17:28,879 --> 00:17:30,630
ล้อเล่นกระเจี๊ยวของฉัน

252
00:17:30,631 --> 00:17:32,949
คุณมีศักยภาพ
ฉันสามารถสอนคุณได้

253
00:17:32,950 --> 00:17:34,384
ใช่?

254
00:17:34,385 --> 00:17:36,836
ใช่.

255
00:17:38,172 --> 00:17:40,656
โอ้!

256
00:17:40,657 --> 00:17:44,427
- ฉันไม่ได้ล้อเล่นตอนนี้ใช่ไหม?
- ดูมันเพื่อน

257
00:17:44,428 --> 00:17:48,514
- ใจเย็นๆ. ฉันเป็นคนโกหก
- ใจเย็นๆ นะเพื่อน

258
00:18:01,779 --> 00:18:03,329
โนมิ!

259
00:18:03,330 --> 00:18:05,782
- เฮ้คุณ!
- เฮ้!

260
00:18:05,783 --> 00:18:07,934
จับเธอไว้!
เธอเริ่มมัน

261
00:18:07,935 --> 00:18:11,237
- เชี่ยเอ้ย! ให้ตายเถอะ ไอ้สารเลว!
- ปาร์ตี้จบแล้ว

262
00:18:13,273 --> 00:18:16,092
- มาโลน.
- ใช่.

263
00:18:16,093 --> 00:18:19,429
คุณออกจากที่นี่แล้ว

264
00:18:19,430 --> 00:18:21,080
เฮ้ เอกสารเผยแพร่ของคุณ

265
00:18:21,081 --> 00:18:22,448
โย่ ว่าไง?

266
00:18:22,449 --> 00:18:24,050
ฉันประกันตัวคุณออกไปสาวน้อย

267
00:18:24,051 --> 00:18:26,418
อย่าอย่างนั้นเลย
ขอกาแฟฉันสักแก้วไหม?

268
00:18:26,419 --> 00:18:29,772
ทั้งหมดที่ฉันทำคือบอกคุณ
ฉันจะสอนคุณเต้น

269
00:18:29,773 --> 00:18:32,758
ฉันไม่ต้องการใครเลย
เพื่อสอนฉันเต้น

270
00:18:32,759 --> 00:18:34,811
นั่นเป็นเพราะว่า
คุณมันคนเลว

271
00:18:34,812 --> 00:18:36,813
คุณเหยียดแขนออก

272
00:18:36,814 --> 00:18:38,147
พูดว่า "ถอยออกไป
ไอ้สารเลว”

273
00:18:38,148 --> 00:18:40,450
ถอยออกไปนะไอ้เวร!

274
00:18:42,753 --> 00:18:45,521
โห่!
คุณรู้อะไรไหม?

275
00:18:45,522 --> 00:18:47,540
ฉันปวดหัว เจ็บหน้าอก

276
00:18:47,541 --> 00:18:50,159
และคุณทำให้ฉันถูกไล่ออก
จากงานบ้าๆ ของฉัน

277
00:18:50,160 --> 00:18:52,211
เรื่องไร้สาระเกิดขึ้นนะรู้ไหม?

278
00:18:52,212 --> 00:18:55,281
แค่นั้นแหละ?
นั่นคือสิ่งที่ฉันได้รับ ปัญญาโคตรๆ?

279
00:18:55,282 --> 00:18:57,216
- แค่นั้นแหละ?
- ใช่แล้ว แค่นั้นแหละ.

280
00:18:57,217 --> 00:18:59,585
คุณได้รับสติปัญญา

281
00:18:59,586 --> 00:19:01,954
คุณไม่ได้เป็นเพียง
พ่ออยู่ในกระเจี๊ยวของฉัน

282
00:19:01,955 --> 00:19:04,140
คุณก็ทำให้ฉันปวดหัวเหมือนกัน

283
00:19:04,141 --> 00:19:05,725
คุณไม่ได้เป็นเพียง
ชีวิตมันห่วยนะรู้ไหม? ใช่ดิ๊ก

284
00:19:05,726 --> 00:19:07,126
"ชีวิตห่วย"?
"เรื่องไร้สาระเกิดขึ้น"?

285
00:19:07,127 --> 00:19:09,345
คุณได้รับสิ่งนี้
ออกจากเสื้อยืดเหรอ?

286
00:19:10,797 --> 00:19:13,983
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือกาแฟหนึ่งแก้ว

287
00:19:13,984 --> 00:19:16,636
- ใช่?
- ใช่.

288
00:19:17,971 --> 00:19:19,572
คุณมีหนึ่งในสี่?

289
00:19:19,573 --> 00:19:21,741
แน่นอน. ที่นี่.

290
00:19:21,742 --> 00:19:23,609
ซื้อถ้วยให้ตัวเอง

291
00:19:25,078 --> 00:19:27,146
อัลโกรธแล้ว

292
00:19:27,147 --> 00:19:29,949
เขาบอกว่าถ้าคุณ
พลาดไปอีกคืน...

293
00:19:29,950 --> 00:19:31,534
คุณออกไปได้อย่างไร?

294
00:19:31,535 --> 00:19:33,336
เขา.
เขาประกันตัวฉันออกไป

295
00:19:33,337 --> 00:19:36,589
- มาได้ยังไง?
- ฉันเตะเขาจนแทบบ้า

296
00:19:36,590 --> 00:19:37,823
เขาชอบมันเหรอ?

297
00:19:37,824 --> 00:19:40,827
- เขาคงจะได้
- โนมิ.

298
00:19:44,665 --> 00:19:47,967
โนมิ ทำหน้าอกของฉันสิ
ดูใหญ่กว่านี้ไหมสำหรับคุณ?

299
00:19:47,968 --> 00:19:50,870
อึ. คาร์มีคิด
เธอท้องอีกครั้ง

300
00:19:50,871 --> 00:19:52,772
สาวน้อย คุณพลาดแล้ว
ประจำเดือนของคุณอีกแล้วเหรอ?

301
00:19:52,773 --> 00:19:56,776
ฉันไม่รู้.
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

302
00:19:56,777 --> 00:19:59,478
มันเหมือนคนญี่ปุ่นเลย
การประชุมออกไปที่นั่น

303
00:19:59,479 --> 00:20:00,980
เฮ้แม่!

304
00:20:00,981 --> 00:20:02,315
บางทีคุณควรได้รับ

305
00:20:02,316 --> 00:20:04,917
เรื่องตลกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณ
เหวี่ยงขึ้นไปที่นั่น

306
00:20:04,918 --> 00:20:06,586
สิ่งนี้ไม่ทำงานอีกครั้ง

307
00:20:06,587 --> 00:20:08,187
มาเลยที่รัก

308
00:20:08,188 --> 00:20:10,356
เอาล่ะไปกันเถอะ

309
00:20:10,357 --> 00:20:12,358
อีกครั้งหนึ่ง
ยากขึ้น ยากขึ้น

310
00:20:12,359 --> 00:20:14,293
- ใช่!
- ใช่!

311
00:20:14,294 --> 00:20:17,163
ให้ฉันได้ลอง

312
00:20:17,164 --> 00:20:20,199
สาวๆ เฮ้!

313
00:20:20,200 --> 00:20:24,036
เฮ้ ฉันอยากให้คุณสมหวัง

314
00:20:24,037 --> 00:20:25,938
- สวัสดี.
- โอเค ตัดมันออก

315
00:20:25,939 --> 00:20:28,708
หวังว่านี่คือทิฟฟานี่

316
00:20:28,709 --> 00:20:31,077
ฟาร์ราห์, เฮเทอร์, เฮนเรียตตา.

317
00:20:31,078 --> 00:20:34,814
ฉันไม่ได้ชื่อโฮป
ฉันชื่อเพนนี

318
00:20:34,815 --> 00:20:36,415
ฮ่า ฮ่า ฮ่า...

319
00:20:37,918 --> 00:20:39,252
พวกเขาต้องการชั้นเรียน
ใบ้ใบ้

320
00:20:39,253 --> 00:20:41,254
พวกเขาไม่อยากเย็ดเพนนี

321
00:20:41,255 --> 00:20:43,289
พวกเขาต้องการจะเย็ดเฮเทอร์

322
00:20:43,290 --> 00:20:44,891
หรือทิฟฟานี่..

323
00:20:44,892 --> 00:20:47,994
หรือหวังดีล่ะ?

324
00:20:47,995 --> 00:20:49,996
นี่คือข้อต่อในชั้นเรียน

325
00:20:49,997 --> 00:20:51,080
คุณได้รับที่?

326
00:20:51,081 --> 00:20:54,083
ท่านสุภาพบุรุษและพวกนั้น
มีผู้หญิงไม่กี่คนข้างนอกนั่น

327
00:20:54,084 --> 00:20:56,752
สิ่งที่คุณมีทั้งหมด
กำลังรอ...

328
00:20:56,753 --> 00:21:00,890
เฮนเรียตต้า...
ราชินีแห่งบาซูม!

329
00:21:13,403 --> 00:21:17,440
เฮ้ เฮนเรียตต้า! เฮ้ เฮ้ เฮ้ !
ดึงชุดของคุณขึ้น

330
00:21:17,441 --> 00:21:18,941
คุณไม่สามารถจัดการกับฉันได้

331
00:21:18,942 --> 00:21:20,910
ด้วยริ้วรอยแห่งไขมันทั้งหมดนี้

332
00:21:20,911 --> 00:21:25,064
ทำไมคุณไม่เคย
แม้กระทั่งค้นหาสิ่งนั้น

333
00:21:27,734 --> 00:21:30,703
ฉันจะต้องฉี่ใส่คุณ
เพื่อให้เบาะแสแก่คุณ

334
00:21:33,357 --> 00:21:35,725
คุณต้องมีสีชมพูมากกว่านี้

335
00:21:35,726 --> 00:21:38,761
ขอบคุณเฮเทอร์

336
00:21:38,762 --> 00:21:41,163
คุณเคยทำ
เต้นตักก่อนเหรอ?

337
00:21:41,164 --> 00:21:42,999
ไม่

338
00:21:43,000 --> 00:21:45,334
ต้องคุยกับพวกเขาให้รู้เรื่อง โอเคไหม?

339
00:21:45,335 --> 00:21:48,337
อันละ 50 เหรียญนะคุณ
พาพวกเขาไปด้านหลัง

340
00:21:48,338 --> 00:21:50,589
แตะแล้วไป
พวกเขาสัมผัส พวกเขาไป

341
00:21:50,590 --> 00:21:53,859
คุณสามารถสัมผัสพวกเขาได้
พวกเขาไม่สามารถสัมผัสคุณได้

342
00:21:53,860 --> 00:21:55,528
โอ้เป็นสิ่งที่ดี

343
00:21:55,529 --> 00:21:57,930
ถ้าพวกเขามาก็ไม่เป็นไร

344
00:21:57,931 --> 00:22:01,534
ถ้าเอาออกก็มาทั้งหมด
เหนือคุณ โทรหาคนโกหก

345
00:22:01,535 --> 00:22:05,271
ถ้าเขาให้คุณ
เคล็ดลับใหญ่ ไม่เป็นไร

346
00:22:05,272 --> 00:22:07,440
คุณได้รับที่?

347
00:22:07,441 --> 00:22:10,109
ตกลง.

348
00:22:10,110 --> 00:22:12,228
ดี.

349
00:22:12,229 --> 00:22:17,233
และคุณ... บ้าที่ไหน
เมื่อคืนคุณอยู่หรือเปล่า?

350
00:22:17,234 --> 00:22:19,635
ฉันมีประจำเดือนอัล

351
00:22:19,636 --> 00:22:23,556
คุณไม่ต้องการเลือด
ทั่วทุกสถานที่

352
00:22:23,557 --> 00:22:25,191
คุณล่ะ?

353
00:22:25,192 --> 00:22:28,844
ฉันรู้สึกเหนื่อยจริงๆ
ของอึของคุณเด็ก

354
00:22:28,845 --> 00:22:31,847
หากคุณต้องการที่จะคงอยู่
นานกว่าหนึ่งสัปดาห์

355
00:22:31,848 --> 00:22:34,383
คุณจะให้ฉันงานเป่า

356
00:22:34,384 --> 00:22:37,053
ก่อนอื่นฉันเข้าใจคุณ
เคยชินกับเงิน

357
00:22:37,054 --> 00:22:39,188
แล้วฉันจะให้คุณกลืน

358
00:22:41,742 --> 00:22:43,976
เขาจริงจังไหม?

359
00:22:50,033 --> 00:22:52,852
<i>ถึงแล้ว</i>

360
00:22:56,073 --> 00:22:57,856
เฮ้.

361
00:22:57,857 --> 00:23:01,911
- โอ้ ดูสิ ที่รัก คุณพลาดจุดหนึ่งไป
- ขอบคุณ.

362
00:23:01,912 --> 00:23:04,547
<i>♪ ชาวนาในเดลล์ ♪</i>

363
00:23:04,548 --> 00:23:06,615
<i>♪ ชาวนาในเดลล์ ♪</i>

364
00:23:06,616 --> 00:23:08,484
<i>♪ ฉันมีเชอร์รี่ครั้งหนึ่ง ♪</i>

365
00:23:08,485 --> 00:23:11,987
<i>♪ และตอนนี้มันก็ถูกยิงลงนรกแล้ว ♪</i>

366
00:23:11,988 --> 00:23:16,008
- เฮ้คุณจะไปไหน?
- ลงจากเวที!

367
00:23:16,009 --> 00:23:18,044
คุณปิดดีกว่า
หลุมของคุณที่รัก!

368
00:23:18,045 --> 00:23:19,845
ของผมกำลังทำเงินอยู่

369
00:23:19,846 --> 00:23:22,881
คุณรู้ว่าพวกเขาคืออะไร
เรียกว่าไร้ประโยชน์

370
00:23:22,882 --> 00:23:25,234
ชิ้นส่วนของผิวหนังรอบ ๆ twat?

371
00:23:25,235 --> 00:23:26,902
- อะไร?
- อะไร?

372
00:23:26,903 --> 00:23:29,338
ผู้หญิง!

373
00:23:29,339 --> 00:23:32,842
<i>ก็แค่นั้นแหละเพื่อน</i>

374
00:23:35,512 --> 00:23:37,196
<i>สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ</i>

375
00:23:37,197 --> 00:23:41,016
<i>สาวจั๊กจี้</i>
<i>ผักดองของคุณ... เฮเทอร์!</i>

376
00:23:51,328 --> 00:23:53,345
ใช่แล้ว!

377
00:23:53,346 --> 00:23:56,031
โห่!

378
00:24:01,138 --> 00:24:03,556
<i>♪ ถอดเสื้อผ้าของคุณ ♪</i>

379
00:24:29,316 --> 00:24:31,617
<i>♪ ฉันมองเห็นมันได้ไหม ที่รัก? ♪</i>

380
00:24:33,086 --> 00:24:35,788
<i>♪ ฉันยิงได้ดี... ♪</i>

381
00:24:42,629 --> 00:24:46,732
<i>♪ ก็คุณ</i>
<i>มาที่นี่ดีกว่า ♪</i>

382
00:24:46,733 --> 00:24:49,301
<i>♪ ฉันชอบมัน ♪</i>

383
00:24:49,302 --> 00:24:51,604
<i>♪ ฉันแค่อยากจะตะโกน</i>
<i>กรีดร้องและตะโกน ♪</i>

384
00:24:51,605 --> 00:24:54,673
<i>♪ เมื่อคุณปล่อยนิ้วของคุณ</i>
<i>เดินไป... ♪</i>

385
00:25:13,660 --> 00:25:15,661
ฟิล เขาพูดว่าอะไรนะ?

386
00:25:15,662 --> 00:25:18,931
เขาบอกว่าในอเมริกา
ทุกคนเป็นนรีแพทย์

387
00:25:23,970 --> 00:25:26,355
คุณชอบเธอเหรอ?

388
00:25:26,356 --> 00:25:28,340
ฉันชอบคุณ.

389
00:25:28,341 --> 00:25:30,910
ฉันจะซื้อเธอให้คุณ

390
00:25:43,223 --> 00:25:45,224
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

391
00:25:45,225 --> 00:25:47,226
เรามีผู้ใช้จ่ายออกไปที่นั่น

392
00:25:47,227 --> 00:25:48,861
ใส่เสื้อนอนของคุณ

393
00:25:48,862 --> 00:25:50,896
บอกให้ไปซวยเอง

394
00:25:50,897 --> 00:25:52,531
ฮา.

395
00:25:53,900 --> 00:25:56,302
ฉันจะเตะตูดคุณออกไปจากที่นี่

396
00:25:56,303 --> 00:25:59,338
บอกเขา.
ทำบุญให้ตัวเองบ้าง

397
00:25:59,339 --> 00:26:01,407
โอเค

398
00:26:01,408 --> 00:26:04,210
ฉันจะใส่ชุดนอนของฉัน

399
00:26:30,870 --> 00:26:33,672
สวัสดี. ฉันชื่อ
เฮเทอร์

400
00:26:50,923 --> 00:26:53,925
- ฮู ฮู ฮู!
- อยากดื่มไหม?

401
00:26:53,926 --> 00:26:55,978
สวัสดี ฉันชื่อเฮเทอร์

402
00:26:55,979 --> 00:26:57,947
คุณต้องการก
เต้นรำกับฉันเป็นการส่วนตัวเหรอ?

403
00:26:57,948 --> 00:27:00,482
ฉันขอดูดหัวนมของคุณได้ไหม?

404
00:27:00,483 --> 00:27:03,619
คุณไม่สามารถสัมผัสฉันได้
แต่ฉันสัมผัสคุณได้

405
00:27:03,620 --> 00:27:05,371
ฉันอยากจะสัมผัสคุณ

406
00:27:05,372 --> 00:27:08,040
ฉันรู้ว่าคุณจะสัมผัสฉันได้ที่ไหน

407
00:27:08,041 --> 00:27:10,159
เฮเทอร์

408
00:27:16,949 --> 00:27:19,802
เกิดอะไรขึ้น?

409
00:27:19,803 --> 00:27:22,087
พวกเขาต้องการความเป็นส่วนตัว
เต้นรำกับเธอ

410
00:27:24,391 --> 00:27:28,177
ดังนั้น? เยี่ยมมาก
ไปที่นั่น

411
00:27:28,178 --> 00:27:30,095
สวัสดี. ฉันชื่อเฮเทอร์

412
00:27:30,096 --> 00:27:33,649
เฮ้ โนมิ
ฉันรักเล็บของคุณ

413
00:27:33,650 --> 00:27:36,151
เราต้องการให้คุณเป็นการส่วนตัว
เต้นรำกับเราทั้งสองคน

414
00:27:36,152 --> 00:27:40,022
เราไม่ทำอย่างนั้น
ทีละคนไม่มีผู้หญิง

415
00:27:40,023 --> 00:27:42,024
$100.

416
00:27:42,025 --> 00:27:45,811
ขอโทษ.
นั่นคือกฎ

417
00:27:45,812 --> 00:27:50,115
200. คุณแค่ทำแซ็ค
และฉันจะดู

418
00:27:52,335 --> 00:27:55,421
500 ดอลลาร์

419
00:27:55,422 --> 00:27:57,673
เสร็จแล้ว.

420
00:28:00,844 --> 00:28:02,928
ฉันบอกว่าเสร็จแล้ว

421
00:28:28,855 --> 00:28:30,823
พวกคุณก็แค่นั่งตรงนั้น...

422
00:28:30,824 --> 00:28:32,958
และฉันจะเปลี่ยนเพลง

423
00:28:34,227 --> 00:28:35,861
นี่มันเรื่องอะไรกันคริส?

424
00:28:35,862 --> 00:28:37,246
มันเกี่ยวกับความสนุกสนาน

425
00:28:37,247 --> 00:28:38,881
ฮ่า. เอ่อฮะ

426
00:28:38,882 --> 00:28:40,866
คุณนั่งตรงนั้น

427
00:28:40,867 --> 00:28:43,385
และฉันจะนั่งที่นี่

428
00:29:11,281 --> 00:29:13,282
<i>♪ เธอต้องทำงานให้ได้ ♪</i>

429
00:29:13,283 --> 00:29:16,168
<i>♪ เพื่อความสุข</i>
<i>ของผู้คน ♪</i>

430
00:29:16,169 --> 00:29:18,103
<i>♪ เธอต้องทำมัน ♪</i>

431
00:29:18,104 --> 00:29:21,840
<i>♪ เพื่อความสุข</i>
<i>ของผู้คน ♪</i>

432
00:29:21,841 --> 00:29:24,510
<i>♪ เธอต้องทำงานให้ได้</i>
<i>เพื่อความเพลิดเพลิน ♪</i>

433
00:29:24,511 --> 00:29:26,979
<i>♪ ของผู้คน ♪</i>

434
00:29:26,980 --> 00:29:29,248
<i>♪ เธอจะรักมัน ♪</i>

435
00:29:29,249 --> 00:29:31,550
<i>♪ แสดงความคิดของคุณ ♪</i>

436
00:29:40,844 --> 00:29:42,861
<i>♪ เธอต้องทำมัน ♪</i>

437
00:29:42,862 --> 00:29:46,782
<i>♪ เพื่อความสุข</i>
<i>ของผู้คน ♪</i>

438
00:29:46,783 --> 00:29:48,400
<i>♪ เธอจะรักมัน ♪</i>

439
00:29:48,401 --> 00:29:51,286
<i>♪ แสดงความคิดของคุณ ♪</i>

440
00:29:51,287 --> 00:29:53,055
<i>♪ เซ็กซี่ ใช่ ♪</i>

441
00:29:53,056 --> 00:29:56,158
<i>♪ การเต้นของหัวใจ</i>
<i>ของนักฝัน ♪</i>

442
00:29:56,159 --> 00:30:00,295
<i>♪ ระวังคุณเป็นแค่</i>
<i>เสียเวลาของคุณ ♪</i>

443
00:30:00,296 --> 00:30:04,133
เฮ้คุณเป็นอะไร
ทำที่นี่เพื่อน?

444
00:30:04,134 --> 00:30:05,801
ไม่มีอะไร.

445
00:30:05,802 --> 00:30:08,053
คุณต้องการมัน คุณจ่ายมัน

446
00:31:35,642 --> 00:31:37,726
ขอบคุณ

447
00:31:47,854 --> 00:31:49,354
500 ดอลลาร์

448
00:32:06,022 --> 00:32:08,056
มันสนุกใช่มั้ยล่ะ?

449
00:32:08,057 --> 00:32:09,458
คุณช่างเป็นผู้หญิงเลว

450
00:32:09,459 --> 00:32:11,627
โอ้ แต่คุณรักฉัน

451
00:32:11,628 --> 00:32:14,630
- เดินได้ไหม?
- ใช่.

452
00:32:15,965 --> 00:32:17,532
ราตรีสวัสดิ์สาวๆ

453
00:32:17,533 --> 00:32:20,102
- ราตรีสวัสดิ์อัล
- พักผ่อนบ้าง.

454
00:32:24,607 --> 00:32:25,941
ออกไปเฉลิมฉลอง

455
00:32:25,942 --> 00:32:28,910
เราไปบ้านฉันได้
และสูบยาบ้า

456
00:32:28,911 --> 00:32:31,613
คุณยังได้รับบางส่วน
ของไทยเหรอ?

457
00:32:31,614 --> 00:32:34,650
ฉันรักต้นขา ฉันเกือบจะ
ลงที่ต้นขา

458
00:32:34,651 --> 00:32:35,917
ฉันก็ชอบรักแร้เหมือนกัน

459
00:32:35,918 --> 00:32:38,387
- คุณอยากมาไหม โนมิ?
- ไม่ใช่ฉัน.

460
00:32:38,388 --> 00:32:43,025
- ฉันจะมา. - เฮ้คุณแค่
ได้ 500 จากการเต้นรำบนตัก

461
00:32:43,026 --> 00:32:44,993
อัล หยุดก่อน

462
00:32:44,994 --> 00:32:47,412
คุณทำเหมือนมีคนตาย

463
00:33:00,660 --> 00:33:02,644
เฮ้.

464
00:33:05,014 --> 00:33:06,815
รอสักครู่.
ฟัง.

465
00:33:06,816 --> 00:33:09,101
เพียงแค่ฟัง

466
00:33:09,102 --> 00:33:11,987
คุณมีความเป็นธรรมชาติมากขึ้น
พรสวรรค์เมื่อคุณเต้น

467
00:33:11,988 --> 00:33:15,023
กว่าใครๆที่ฉันเคยเห็น

468
00:33:15,024 --> 00:33:17,909
ฉันเคยเห็นนักเต้นมากมาย

469
00:33:17,910 --> 00:33:20,912
ฉันเรียนที่นิวยอร์ค...
อัลวิน เอลีย์.

470
00:33:20,913 --> 00:33:23,865
คุณเผาไหม้เมื่อคุณเต้น

471
00:33:23,866 --> 00:33:25,684
ใช่แล้ว คุณบอกว่าฉันทำไม่ได้

472
00:33:25,685 --> 00:33:27,986
คุณต้องเก็บมันไว้บ้าง

473
00:33:27,987 --> 00:33:30,989
คุณมีเรื่องไร้สาระให้เรียนรู้
การเต้นรำไม่ใช่เรื่องร่วมเพศ

474
00:33:30,990 --> 00:33:33,491
อะไรนะ มีปัญญามากกว่านี้เหรอ?
ฉันรู้ว่า.

475
00:33:33,492 --> 00:33:35,043
ไม่ คุณทำไม่ได้

476
00:33:35,044 --> 00:33:37,629
คุณเต้นเหมือนเมื่อคุณ
เย็ดผู้ชายคนนั้นเมื่อคืนนี้

477
00:33:37,630 --> 00:33:40,182
- ผู้ชายคนไหน?
- ผู้ชายคนนั้นกับลูกไก่

478
00:33:40,183 --> 00:33:42,968
คุณพาพวกเขาไปด้านหลัง

479
00:33:42,969 --> 00:33:45,687
- ฉันไม่ได้มีเพศสัมพันธ์เขา
- คุณระยำเขาและเธอ

480
00:33:45,688 --> 00:33:47,222
คุณตามฉันมาเหรอ?

481
00:33:47,223 --> 00:33:50,692
- ฉันไม่ได้คบใครเลย
- ฉันเห็นคุณ!

482
00:33:50,693 --> 00:33:52,694
เพื่อนทุกคน
ได้รับความช่วยเหลือและอึ

483
00:33:52,695 --> 00:33:55,480
มันคืออะไร
คุณคิดว่าคุณทำ?

484
00:33:55,481 --> 00:33:58,183
คุณมีเพศสัมพันธ์โดยไม่ต้องร่วมเพศพวกเขา
นั่นคือสิ่งที่คุณทำ

485
00:33:58,184 --> 00:33:59,985
มันไม่ถูกต้อง

486
00:33:59,986 --> 00:34:02,371
ถูกต้อง.มาก
พรสวรรค์สำหรับมัน

487
00:34:02,372 --> 00:34:03,989
ออกไปจากที่นี่!

488
00:34:03,990 --> 00:34:07,159
นังฉันกำลังบอกคุณ
ความจริง

489
00:34:07,160 --> 00:34:10,395
คุณต้องการให้ฉันไป
ฉันออกจากที่นี่แล้ว

490
00:34:15,368 --> 00:34:17,202
- บู!
- เอ่อ!

491
00:34:17,203 --> 00:34:20,038
- ฉันได้ "ก"
- เย้!

492
00:34:22,141 --> 00:34:25,560
อีกสี่คลาสก็จะถึงแล้ว
ต้องให้ปริญญานั้นกับฉัน

493
00:34:25,561 --> 00:34:27,512
ยอดเยี่ยม.

494
00:34:27,513 --> 00:34:29,681
ฉันไม่ได้ถูกวาง
ในหกเดือน

495
00:34:29,682 --> 00:34:33,251
มือขวาของฉันแน่นมาก
ฉันแทบจะร้อยเข็มไม่ได้

496
00:34:33,252 --> 00:34:34,753
ใช้อันซ้าย.

497
00:34:34,754 --> 00:34:37,422
- สำหรับการร้อยด้าย?
- ใช่.

498
00:34:42,762 --> 00:34:45,864
โอ้!
ฉันชอบแบบนั้น

499
00:34:45,865 --> 00:34:47,866
ฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้

500
00:34:47,867 --> 00:34:49,468
ใช่?

501
00:34:49,469 --> 00:34:51,970
ใช่ไปกันเถอะ
ไปร้านผ้า.

502
00:34:53,973 --> 00:34:57,342
ฉันต้องการที่จะซื้อมัน
ฉันมีเงินแล้ว

503
00:34:57,343 --> 00:34:58,810
ทำไม

504
00:34:58,811 --> 00:35:01,713
ฉันไม่รู้.
ฉันแค่ทำ.

505
00:35:04,851 --> 00:35:07,352
ฉันไม่เคยมีชุดแบบนั้น

506
00:35:08,821 --> 00:35:11,256
มันจะดูดีกับฉัน

507
00:35:14,260 --> 00:35:16,228
จะไม่มัน?

508
00:35:16,229 --> 00:35:17,963
ใช่.

509
00:35:21,267 --> 00:35:23,301
เอ่อ คุณคิดว่าไงล่ะ?

510
00:35:23,302 --> 00:35:25,904
โอ้พระเจ้า.

511
00:35:25,905 --> 00:35:27,272
ว้าว.

512
00:35:27,273 --> 00:35:29,841
มันดูค่อนข้างดีสำหรับคุณ

513
00:35:29,842 --> 00:35:31,910
มันไม่ห่วย

514
00:35:31,911 --> 00:35:34,412
ฮ่าฮ่าฮ่า.

515
00:35:34,413 --> 00:35:36,381
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันซื้อมา

516
00:35:36,382 --> 00:35:39,017
เราจะเฉลิมฉลอง
ฉันจะซื้อเบอร์ริโตให้คุณ

517
00:35:39,018 --> 00:35:41,486
ฉันจะซื้อฟาฮิต้าให้คุณด้วย

518
00:35:41,487 --> 00:35:44,289
โอ้ ฟาจิทัส

519
00:35:44,290 --> 00:35:46,458
ให้ตายเถอะ ฉันทำไม่ได้
ฉันมาเร็ว

520
00:35:46,459 --> 00:35:48,593
อัลอยู่บนหลังของฉัน

521
00:35:48,594 --> 00:35:51,813
- ไม่ต้องกังวล.
ฉันจะขับรถไปส่งคุณ - ตกลง.

522
00:35:51,814 --> 00:35:55,083
โอ้พระเจ้า!
อ่า!

523
00:35:55,084 --> 00:35:57,135
กำลังมาที่นี่!

524
00:35:57,136 --> 00:35:59,104
บางทีคุณอาจจะเจอเขาก็ได้

525
00:35:59,105 --> 00:36:01,072
ฉันไม่รู้จะพูดอะไร

526
00:36:01,073 --> 00:36:04,075
พูดว่า "แอนดรูว์ ฉันทำไม่ได้ด้วยซ้ำ
ร้อยเข็มอีกต่อไป”

527
00:36:04,076 --> 00:36:06,311
ที่รัก แม่กำลังรอคุณอยู่
มาหาฉัน.

528
00:36:06,312 --> 00:36:09,981
- หยุด! - ฉันต้องได้
ตั๋วเข้าชมคอนเสิร์ต

529
00:36:46,168 --> 00:36:49,120
- เฮ้ ที่รัก ให้ฉันหน่อยสิ
- เฮ้ มาเลย

530
00:36:49,121 --> 00:36:50,388
มาเลยที่รัก

531
00:36:50,389 --> 00:36:52,741
- เฮ้...
- ให้ตายเถอะ!

532
00:36:52,742 --> 00:36:55,677
โอ้ขอโทษ
จำฉันได้ไหม?

533
00:36:55,678 --> 00:36:58,597
ฟิล นิวเคิร์ก โรงแรมสตาร์ดัสต์

534
00:36:58,598 --> 00:37:01,933
ฟังนะ มีจุดหนึ่ง
เปิดในสายคอรัส

535
00:37:01,934 --> 00:37:03,535
เรากำลังออดิชั่น
พรุ่งนี้เช้า

536
00:37:03,536 --> 00:37:05,887
ฉันคิดว่าคุณควรจะลองดู

537
00:37:05,888 --> 00:37:08,757
- ฉัน?
- ใช่คุณ

538
00:37:08,758 --> 00:37:10,875
คุณมาที่นี่เพื่อถามฉันเหรอ?

539
00:37:10,876 --> 00:37:14,813
เมื่อฉันเห็นคุณเต้น
ฉันคิดว่า "ใช่"

540
00:37:16,432 --> 00:37:18,650
เธอส่งคุณมาไม่ใช่เหรอ?

541
00:37:18,651 --> 00:37:21,019
ไม่ ไม่มีใครส่งฉันมา

542
00:37:21,020 --> 00:37:22,854
ไปถึงที่นั่นเวลา 10.00 น.

543
00:37:24,891 --> 00:37:26,625
เฮ้!

544
00:37:26,626 --> 00:37:30,895
<i>ราชินีแห่งบาซูม...</i>
<i>เฮนเรียตตา!</i>

545
00:37:30,896 --> 00:37:33,698
ฉันอยากเห็นตูดของคุณ

546
00:37:33,699 --> 00:37:36,434
♪ โอ้ ขอดูบ้านหน่อย ♪

547
00:37:36,435 --> 00:37:38,737
♪ ที่ซึ่งควายเดินเตร่ ♪

548
00:37:38,738 --> 00:37:41,840
♪ และฉันจะแสดงบ้านให้คุณดู ♪

549
00:37:41,841 --> 00:37:43,825
♪ อึเต็ม! ♪

550
00:37:43,826 --> 00:37:47,128
- ขอบคุณ.
- <i>ราตรีสวัสดิ์</i>

551
00:37:49,932 --> 00:37:51,549
มอลลี่!

552
00:37:51,550 --> 00:37:52,851
มอลลี่!

553
00:37:52,852 --> 00:37:56,438
อะไร
มันคืออะไร?

554
00:37:56,439 --> 00:38:00,725
ฉันได้รับการคัดเลือก
ฮ่า. อ่า!

555
00:38:10,236 --> 00:38:12,203
เฮ้ พอลลีอันนา

556
00:38:12,204 --> 00:38:15,156
- คุณเรียกฉันว่าอะไร?
- ฉันบอกว่าคุณดูเหมือนพอลลีอันนา

557
00:38:15,157 --> 00:38:18,977
โอเค สาวๆ ฉันโทนี่ มอส

558
00:38:18,978 --> 00:38:21,513
ฉันผลิตรายการนี้

559
00:38:21,514 --> 00:38:24,549
บางท่านคงจะ
ได้ยินมาว่าฉันเป็นคนขี้เหนียว

560
00:38:24,550 --> 00:38:26,451
ฉันเป็นคนมีหนาม

561
00:38:26,452 --> 00:38:29,888
<i>ฉันมีความสนใจอย่างหนึ่งที่นี่</i>
<i>และนั่นคือการแสดง</i>

562
00:38:29,889 --> 00:38:32,273
ฉันไม่สนใจว่า
คุณอยู่หรือตาย

563
00:38:32,274 --> 00:38:35,176
ฉันอยากเจอคุณ
เต้นรำและยิ้ม

564
00:38:35,177 --> 00:38:37,178
ฉันไม่สามารถใช้คุณ
ถ้าคุณไม่สามารถยิ้มได้

565
00:38:37,179 --> 00:38:39,397
ฉันไม่สามารถใช้คุณ
ถ้าคุณไม่สามารถแสดงได้

566
00:38:39,398 --> 00:38:42,701
<i>ฉันไม่สามารถใช้คุณ</i> <i>ถ้าคุณขายไม่ได้
</i> <i>ขอฉันดูคุณหน่อยสิ</i>

567
00:38:42,702 --> 00:38:44,135
กระจายออกไป.

568
00:38:45,371 --> 00:38:48,406
<i>กระจายออกไป</i>
<i>พระเยซูคริสต์!</i>

569
00:38:48,407 --> 00:38:50,442
มาร์ตี้ ดูหัวนมพวกนี้สิ

570
00:38:50,443 --> 00:38:52,077
นี่มันอะไรกัน แตงโม?

571
00:38:52,078 --> 00:38:54,512
นี่คือเวที ไม่ใช่แพทช์

572
00:38:54,513 --> 00:38:57,148
แล้วเจอกัน.

573
00:38:57,149 --> 00:38:58,717
ฉันเคยเห็นคุณมาก่อน

574
00:38:58,718 --> 00:39:01,753
ใช่ คุณมอส ฉันคัดเลือกมา
สำหรับคุณในเดือนมกราคม

575
00:39:01,754 --> 00:39:04,155
คุณบอกฉันให้
ซ่อมจมูกของฉัน

576
00:39:04,156 --> 00:39:06,791
- จมูกดูดี
- ขอบคุณ.

577
00:39:06,792 --> 00:39:09,177
- ยิ้มสวยด้วย
- ขอบคุณ.

578
00:39:09,178 --> 00:39:11,829
แต่หูของคุณยื่นออกมา
พวกเขาเป็น.

579
00:39:11,830 --> 00:39:15,934
มาหาฉันเมื่อคุณซ่อมมันได้แล้ว
แล้วเจอกัน.

580
00:39:15,935 --> 00:39:18,520
คุณสะกดคำว่า "mgm" ย้อนหลังได้ไหม
ฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่สามารถ

581
00:39:18,521 --> 00:39:20,972
- ม-ก-ม.
- ประทับใจ.

582
00:39:20,973 --> 00:39:23,841
กลับมาเมื่อคุณมี
กำจัดไขมันเด็กคนนี้ออกไป

583
00:39:23,842 --> 00:39:28,346
- ฉันหวังว่าคุณจะมีสิ่งที่ดี
วิกผม, ลูกเทนนิส. - ฉันทำ.

584
00:39:28,347 --> 00:39:30,315
ชั้นเรียนประเภทไหน
คุณเคยมีไหม?

585
00:39:30,316 --> 00:39:33,351
ชั้นเรียนสเก็ตน้ำแข็ง บัลเล่ต์
ชั้นเรียน, ชั้นเรียนเทคนิค,

586
00:39:33,352 --> 00:39:35,904
ชั้นเรียนยืดกล้ามเนื้อ, ชั้นเรียนแจ๊ส,
ชั้นเรียนเทคนิคแจ๊ส

587
00:39:35,905 --> 00:39:39,324
รายการนี้ชื่อ <i>เทพธิดา</i>
มันไม่ได้เรียกว่า <i>คลาส</i>

588
00:39:39,325 --> 00:39:42,761
แล้วเจอกัน. แบบไหน
คุณเคยเรียนไหม?

589
00:39:42,762 --> 00:39:44,863
ฉันไม่มีเรียน

590
00:39:44,864 --> 00:39:46,498
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

591
00:39:46,499 --> 00:39:49,167
ฉันกำลังดูคุณเป็นคนขี้เหร่

592
00:39:49,168 --> 00:39:52,203
คุณไม่ได้
ยังไม่เห็นอะไรเลย

593
00:39:52,204 --> 00:39:54,739
เกย์ จัดการพวกมันสิ
ผ่านกิจวัตรประจำวัน

594
00:39:54,740 --> 00:39:57,175
เอาล่ะทุกคน
สำรองหาที่ว่าง

595
00:39:57,176 --> 00:39:59,144
เริ่มต้นด้วยขาขวาของคุณ

596
00:39:59,145 --> 00:40:02,897
ตบมันเลย
1, 2, เอ่อ-3 และ 4

597
00:40:02,898 --> 00:40:04,566
ไป!

598
00:40:04,567 --> 00:40:07,318
ไป 5, 6, 7
ตีมัน!

599
00:40:07,319 --> 00:40:10,505
บัมบา!
โฮ! โฮ!

600
00:40:10,506 --> 00:40:12,741
<i>ตบมัน!</i>
<i>บัมบ้า!</i>

601
00:40:13,743 --> 00:40:17,011
โฮ! เตะ!

602
00:40:17,012 --> 00:40:18,913
ฮ่า! ฮ่า!

603
00:40:18,914 --> 00:40:21,066
<i>ไปกันเลย! ไป! ไป!</i>

604
00:40:21,067 --> 00:40:22,917
<i>และ...</i>
<i>อยู่ที่นั่น!</i>

605
00:40:22,918 --> 00:40:25,954
ผ่อนคลาย. หยุดพักบ้าง

606
00:40:25,955 --> 00:40:28,623
โอเค ลูกเทนนิส มืด
ผมอยู่ด้านหลัง...

607
00:40:28,624 --> 00:40:30,291
สวัสดีคุณตุ๊กตา

608
00:40:30,292 --> 00:40:33,928
- แล้วมันเป็นยังไงบ้าง?
- ค่อนข้างดี.

609
00:40:33,929 --> 00:40:36,514
ตกลง.

610
00:40:36,515 --> 00:40:38,600
ฉันอยากให้คุณอยู่

611
00:40:40,319 --> 00:40:41,953
และคุณ.

612
00:40:43,773 --> 00:40:47,759
และคุณก็เช่นกัน ลาก่อนสาวๆ
คุณทำให้ฉันและคุณเสียเวลา

613
00:40:47,760 --> 00:40:51,029
<i>อีกสามรายการ</i>
<i>เรียงกันได้เลย</i>

614
00:40:53,966 --> 00:40:56,401
เอาล่ะ แสดงหัวนมของคุณให้ฉันดู

615
00:40:57,703 --> 00:41:01,773
ฉันมีโชว์เปลือยอก
ขอฉันดูหัวนมของคุณหน่อยสิ

616
00:41:17,156 --> 00:41:19,057
ดีมาก.

617
00:41:20,493 --> 00:41:23,294
ดีมากผู้หญิง

618
00:41:23,295 --> 00:41:26,397
เกย์ไปเพลงอื่นเถอะ
มาร์ตี้ เปลี่ยนไฟ

619
00:41:26,398 --> 00:41:28,983
<i>คิวแองเจิล มา</i>
<i>เข้ามาในเวลา 20 วินาที</i>

620
00:41:28,984 --> 00:41:30,968
<i>แจ็ค พูดถึง</i>
<i>จุดด้านข้าง</i>

621
00:41:30,969 --> 00:41:32,403
<i>เอาล่ะ!</i>

622
00:41:35,140 --> 00:41:38,176
อยากเห็นทัศนคติบ้าง!

623
00:41:38,177 --> 00:41:40,728
ฉันบอกว่าทัศนคติ!

624
00:41:40,729 --> 00:41:45,867
มาเลยผู้หญิง!
ขาย! ขายร่างกายของคุณ!

625
00:41:48,354 --> 00:41:50,121
ตัดมัน!

626
00:41:50,122 --> 00:41:53,391
ลองเล่นโยคะ ที่รัก หรือออกไปเที่ยว
จากเพดาน

627
00:41:53,392 --> 00:41:56,995
แล้วเจอกัน.
มาร์ตี้, ไอซ์.

628
00:41:56,996 --> 00:41:59,764
- คุณมีบางอย่างผิดปกติ
ด้วยหัวนมของคุณเหรอ? - ไม่

629
00:41:59,765 --> 00:42:02,567
- พวกเขาไม่ติดขัด
ติดพวกเขาไว้ - อะไร?

630
00:42:02,568 --> 00:42:04,869
เล่นกับพวกเขาสักหน่อย

631
00:42:09,542 --> 00:42:11,142
หยิกพวกเขาเล็กน้อย

632
00:42:11,143 --> 00:42:13,511
คุณต้องการให้ฉันทำ ฉันจะทำมัน

633
00:42:26,108 --> 00:42:27,508
ฉันตั้งตรง.

634
00:42:27,509 --> 00:42:30,245
ทำไมคุณไม่แข็งตัว?

635
00:42:32,781 --> 00:42:35,917
เอาน้ำแข็งใส่พวกมันหน่อย

636
00:42:44,143 --> 00:42:46,144
ฉันเรียกอันนั้นถูกแล้ว

637
00:42:46,145 --> 00:42:48,212
แล้วพบกันนะ พอลลีอันนา

638
00:42:48,213 --> 00:42:51,549
<i>แค่นั้นแหละสำหรับวันนี้</i>
<i>ขอบคุณ</i>

639
00:43:01,744 --> 00:43:04,829
คุณให้ฉันออดิชั่นใช่ไหม?

640
00:43:04,830 --> 00:43:06,864
อืม

641
00:43:06,865 --> 00:43:08,866
ทำไม

642
00:43:10,753 --> 00:43:13,838
บางทีฉันอาจจะชอบที่คุณเต้น

643
00:43:13,839 --> 00:43:15,773
บางทีฉันอาจจะชอบคุณ

644
00:43:15,774 --> 00:43:18,610
มันสร้างความแตกต่างอะไร?

645
00:43:19,845 --> 00:43:22,931
คุณสนุกกับสิ่งนั้นไหม?

646
00:43:24,300 --> 00:43:27,268
ใช่แล้ว ที่รัก ฉันคิดว่าฉันทำได้แล้ว

647
00:43:27,269 --> 00:43:30,672
ฉันเกลียดคุณ.

648
00:43:30,673 --> 00:43:32,807
ฉันรู้.

649
00:43:34,476 --> 00:43:36,377
สูดจมูก)

650
00:43:40,899 --> 00:43:43,901
ที่นี่...

651
00:43:43,902 --> 00:43:45,970
เช็ดจมูกของคุณ

652
00:43:56,215 --> 00:43:58,082
การประชุมทันตแพทย์จัดฟัน
อยู่ตรงนั้น

653
00:43:58,083 --> 00:44:00,852
นายหน้าจะเข้ามาในอีก 20 นาที
มาเรียงกันได้เลย!

654
00:44:08,227 --> 00:44:12,063
- เฮ้!
- เฮ้.

655
00:44:12,064 --> 00:44:14,065
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

656
00:44:14,066 --> 00:44:16,133
ฉันเพิ่งออดิชั่น

657
00:44:16,134 --> 00:44:17,635
คุณต้องการที่จะเป็นนักแสดง?

658
00:44:17,636 --> 00:44:21,022
สมิธ คุณทำอะไรอยู่?
ย้ายกระเป๋าเหล่านั้น

659
00:44:21,023 --> 00:44:25,026
ไม่ได้ไปได้ดีเกินไปฮะ?

660
00:44:25,027 --> 00:44:28,863
- ฉันก็ดีใจด้วย
- ฉันไม่มีอารมณ์!

661
00:44:28,864 --> 00:44:32,650
เฮ้ สมิธ! สมิธ
ฉันกำลังคุยกับคุณ.

662
00:44:32,651 --> 00:44:36,120
คุณไม่ต้องการที่จะเป็น
ในการแสดงแบบนี้

663
00:44:36,121 --> 00:44:38,673
คุณกำลังทำอะไรอยู่
อย่างน้อยมันก็ซื่อสัตย์

664
00:44:38,674 --> 00:44:41,542
พวกเขาต้องการนมและตูดคุณ
ให้นมและตูดพวกเขา

665
00:44:41,543 --> 00:44:43,928
ที่นี่พวกเขาแกล้งทำเป็น
พวกเขาต้องการอย่างอื่น

666
00:44:43,929 --> 00:44:46,464
และคุณยังคงแสดงให้พวกเขาเห็น
หัวนมและตูด

667
00:44:46,465 --> 00:44:50,435
ทำงานของเธอในเวลาของคุณเอง
ไปจัดกระเป๋าพวกนั้น

668
00:44:50,436 --> 00:44:53,888
- ฉันกำลังคุยกับเธอ.
- คุณเป็นอะไร?

669
00:44:53,889 --> 00:44:57,358
ฉันกำลังคุยกับเธอ ฉันไม่ได้ทำงานให้เธอ
ฉันกำลังคุยกับเธอ

670
00:44:57,359 --> 00:44:59,861
และคุณกำลังขัดจังหวะ
บทสนทนาของฉัน

671
00:44:59,862 --> 00:45:02,864
และนั่นก็หยาบคาย
ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้!

672
00:45:02,865 --> 00:45:05,700
- ไอ้สารเลว
- คุณถูกไล่ออก!

673
00:45:05,701 --> 00:45:07,702
ใช่?
เอาเสื้อแจ็คเก็ตตัวนี้

674
00:45:07,703 --> 00:45:10,888
มาเร็ว.
ดูสิ่งที่คุณทำ

675
00:45:10,889 --> 00:45:12,824
คุณทำให้ฉันถูกไล่ออกอีกแล้ว

676
00:45:12,825 --> 00:45:16,861
คุณมันคนเลวจริงๆ
คุณไม่มีความละอายเลยเหรอ?

677
00:45:16,862 --> 00:45:19,747
คุณรู้อะไรไหม?
ดูสิว่ามันเป็นวันที่สวยงามขนาดไหน

678
00:45:19,748 --> 00:45:21,916
พระอาทิตย์ส่องแสงนีออน
สว่างไสวเงินไหล

679
00:45:21,917 --> 00:45:25,870
ฉันจะเป็นกำลังใจให้คุณ
ฉันจะหาอาหารที่ดีที่สุดในเมืองมาให้คุณ

680
00:45:25,871 --> 00:45:28,039
- ใช่.
- ใช่?

681
00:45:30,109 --> 00:45:32,093
คุณชอบเบอร์เกอร์อันนั้น

682
00:45:32,094 --> 00:45:33,478
เอ่อฮะ

683
00:45:33,479 --> 00:45:35,480
คุณมาจากที่ไหน

684
00:45:35,481 --> 00:45:39,067
สถานที่ที่แตกต่างกัน

685
00:45:39,068 --> 00:45:42,236
คุณชอบพูด
เกี่ยวกับคุณเหรอ?

686
00:45:53,098 --> 00:45:55,500
เราอยู่ที่ไหน?

687
00:45:55,501 --> 00:45:57,869
- สถานที่ของฉัน
- ทำไม?

688
00:45:57,870 --> 00:46:01,339
ฉันอยากจะแสดงบางอย่างให้คุณดู

689
00:46:06,462 --> 00:46:08,963
ห้องสวีทที่ดีที่สุดในเมือง

690
00:46:08,964 --> 00:46:12,100
ฉันต้องขอร้อง
และขอร้องให้ได้รับมัน

691
00:46:17,189 --> 00:46:19,757
นี่คือสิ่งที่คุณ
อยากจะแสดงให้ฉันดูเหรอ?

692
00:46:19,758 --> 00:46:22,543
อะไรนะ เตียงใหญ่ดีๆ นี่เหรอ?

693
00:46:22,544 --> 00:46:24,946
<i>หืม?</i>

694
00:46:24,947 --> 00:46:27,031
ฉันเขียนหมายเลขนี้

695
00:46:27,032 --> 00:46:29,433
มันเกี่ยวกับคุณ

696
00:46:29,434 --> 00:46:31,619
คุณไม่รู้
อะไรก็ตามเกี่ยวกับฉัน

697
00:46:31,620 --> 00:46:33,905
ฉันรู้ว่าคุณเป็นนักเต้นส่วนตัว

698
00:46:35,273 --> 00:46:37,875
ฉันต้องการผู้หญิงอีกสามคนเท่านั้น

699
00:46:37,876 --> 00:46:41,278
เราก็ใส่ได้
ที่คราฟคลับ

700
00:46:41,279 --> 00:46:43,714
ฉันจะแสดงให้คุณดู

701
00:46:43,715 --> 00:46:46,717
ยืนอยู่ตรงนี้..
ดูฉันสิ

702
00:46:51,190 --> 00:46:55,309
รอสักครู่.
ช้าลง! แบบนี้?

703
00:46:55,310 --> 00:46:57,578
- ใช่?
- ใช่.

704
00:46:59,665 --> 00:47:01,649
สัส...ปัง!

705
00:47:09,174 --> 00:47:12,176
เอาล่ะตามฉันมาเลย
ฉันรู้ว่าคุณทำได้

706
00:48:31,240 --> 00:48:34,191
อืม! ฉันมีประจำเดือน

707
00:48:34,192 --> 00:48:36,193
ใช่แล้ว

708
00:48:36,194 --> 00:48:37,828
ตรวจสอบ.

709
00:48:41,984 --> 00:48:45,086
- โอ้.
- ดู?

710
00:48:49,708 --> 00:48:52,126
ไม่เป็นไร.
ฉันได้ผ้าเช็ดตัวแล้ว

711
00:48:55,297 --> 00:48:58,432
คุณสามารถมีเพศสัมพันธ์ฉันได้
เมื่อคุณรักฉัน

712
00:49:03,355 --> 00:49:06,707
- แต่ฉันรักคุณ.
- ใช่แล้ว.

713
00:49:06,708 --> 00:49:09,727
คุณไม่หลอกฉัน
ฉันเห็นคุณ.

714
00:49:09,728 --> 00:49:11,896
คุณเห็นอะไร?

715
00:49:11,897 --> 00:49:14,282
- ฉันเห็นคุณซ่อนตัวอยู่
- จากอะไร?

716
00:49:14,283 --> 00:49:16,334
จากคุณ.

717
00:49:22,240 --> 00:49:25,042
คุณตกอยู่ในเรื่องเลวร้าย
ที่ไหนสักแห่งใช่ไหม?

718
00:49:25,043 --> 00:49:27,995
ขอบคุณสำหรับแฮมเบอร์เกอร์ เฮ้!

719
00:49:31,833 --> 00:49:35,686
คุณอยู่ที่ไหน? เกิดอะไรขึ้น
โทนี่ มอสโทรมา

720
00:49:35,687 --> 00:49:40,358
เขาบอกว่าจะโทรหาเขาทันที
นี่คือหมายเลข โทรหาเขา.

721
00:49:40,359 --> 00:49:42,476
โอ้พระเยซู
ฉันจะโทรหาเขา

722
00:49:45,430 --> 00:49:47,565
โทนี่ มอส ขอเถอะครับ

723
00:49:47,566 --> 00:49:49,734
โนมิ มาโลน.

724
00:49:51,903 --> 00:49:54,171
ใช่?

725
00:49:54,172 --> 00:49:55,806
ใช่.

726
00:49:57,109 --> 00:49:59,243
ตกลง.

727
00:50:02,247 --> 00:50:04,265
ฉันเข้าใจแล้ว.

728
00:50:04,266 --> 00:50:07,652
<i>♪ เธอคือกุหลาบสีเหลืองแห่งเท็กซัส ♪</i>

729
00:50:07,653 --> 00:50:09,337
♪ เธอเรียกเก็บเงิน 50 เหรียญ ♪

730
00:50:09,338 --> 00:50:11,005
♪ เธอเป็นโสเภณีที่ร่ำรวยที่สุดในเท็กซัส ♪

731
00:50:11,006 --> 00:50:13,090
♪ และทั้งหมดที่เธอทำก็แค่ไอ้เวร ♪

732
00:50:13,091 --> 00:50:15,826
- คุณมาสาย
- ฉันไปแล้ว.

733
00:50:15,827 --> 00:50:18,896
- ฉันได้งานอื่นแล้ว
- คุณจะไปไหน?

734
00:50:18,897 --> 00:50:21,032
คุณจะไปคลับอื่นเหรอ?

735
00:50:21,033 --> 00:50:24,869
พวกเขาให้คุณตัดดีกว่าเหรอ?
ฉันจะจับคู่มัน

736
00:50:24,870 --> 00:50:28,439
ฉันอยู่ใน "เทพธิดา"
ที่สตาร์ดัสต์.

737
00:50:28,440 --> 00:50:31,859
โอ้.
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

738
00:50:31,860 --> 00:50:33,894
อะไรจะตลกขนาดนั้น?

739
00:50:33,895 --> 00:50:36,030
เธอกำลังจะลงไป
สู่ละอองดาว

740
00:50:36,031 --> 00:50:38,949
เธอจะอยู่ในรายการ

741
00:50:38,950 --> 00:50:40,251
ดีสำหรับเธอ

742
00:50:40,252 --> 00:50:43,070
ลา เด ดา เด ดา เด ดา.

743
00:50:43,071 --> 00:50:44,672
เธอจะกลับมา

744
00:50:44,673 --> 00:50:47,808
ไม่ ฉันจะไม่
ฉันจะไม่กลับมา

745
00:50:47,809 --> 00:50:50,895
คุณเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้าร่วมเพศ
คุณไม่เข้าใจเหรอ?

746
00:50:50,896 --> 00:50:55,199
- ฉันเป็นนักเต้น - หากคุณเป็นนักเต้น
แล้วเฮนรี่ก็เป็นพระแม่มารีพรหมจารี

747
00:50:55,200 --> 00:50:57,902
ฉันมีหัวนมที่ใหญ่กว่า
แมรี่พรหมจารีร่วมเพศ

748
00:50:57,903 --> 00:51:01,455
- และฉันก็มีปากที่ใหญ่ขึ้นด้วย
- ลาก่อน.

749
00:51:01,456 --> 00:51:03,474
ให้ตายเถอะ

750
00:51:03,475 --> 00:51:07,061
คุณเป็นคนเดียวที่สามารถทำได้
ทำให้หัวนมของฉันแตกพอดี

751
00:51:07,062 --> 00:51:08,679
แล้วเจอกันนะอัล

752
00:51:08,680 --> 00:51:12,049
ฉันไม่จ้างคุณ
กลับ คุณได้ยินฉันไหม?

753
00:51:12,050 --> 00:51:15,186
ไม่แม้ว่าคุณจะให้ฉันก็ตาม
งานเป่าโคตรๆ

754
00:51:23,328 --> 00:51:25,296
เจมส์!

755
00:51:25,297 --> 00:51:29,166
เจมส์! มาเร็ว!

756
00:51:29,167 --> 00:51:30,735
ฉันเข้าใจแล้ว!

757
00:51:30,736 --> 00:51:33,087
- ได้อะไร?
- ฉันอยู่ในรายการ...

758
00:51:33,088 --> 00:51:35,372
ใน "เทพธิดา"

759
00:51:35,373 --> 00:51:39,927
โอ้เพื่อน แล้วเรื่อง
เบอร์ที่ฉันเขียนถึงคุณ?

760
00:51:39,928 --> 00:51:44,048
ฉันคิดว่าเราเป็น
กำลังทำบางสิ่งบางอย่าง

761
00:51:44,049 --> 00:51:46,050
<i>เจมส์</i>

762
00:51:56,144 --> 00:51:58,529
เธอจะอยู่ในเบอร์ของคุณเหรอ?

763
00:51:58,530 --> 00:52:00,314
ฉันจะอยู่ที่นั่น

764
00:52:00,315 --> 00:52:03,100
เธอเต้นไม่ได้

765
00:52:03,101 --> 00:52:05,569
ใช่ แต่คุณกำลังจะไป
ที่จะสอนเธอใช่ไหม?

766
00:52:07,622 --> 00:52:11,492
เธอมีพรสวรรค์ ขวา?

767
00:52:11,493 --> 00:52:15,629
คุณรู้ไหมคุณและฉัน
เราไม่มีความสัมพันธ์กัน

768
00:52:18,884 --> 00:52:22,219
เต้นและร่วมเพศใช่ไหม?

769
00:52:25,807 --> 00:52:28,976
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

770
00:52:30,145 --> 00:52:32,930
แล้วเจอกัน.

771
00:52:42,007 --> 00:52:44,909
นั่นคือใคร?

772
00:52:44,910 --> 00:52:46,710
เอ่อ...

773
00:52:46,711 --> 00:52:49,647
แค่ใครสักคนที่ต้องการ
ที่จะอยู่ในจำนวน

774
00:52:49,648 --> 00:52:52,649
คุณจะไม่ให้
เธอคือส่วนของฉันใช่ไหม?

775
00:52:52,650 --> 00:52:56,787
- ไม่นะที่รัก
เธอเต้นไม่ได้ - เลขที่?

776
00:52:56,788 --> 00:53:00,891
ฉันเขียนเลขนั้นให้คุณ
คุณรู้ไหมว่า ใช่.

777
00:53:00,892 --> 00:53:03,260
โอ๊ย

778
00:53:08,049 --> 00:53:10,251
ขออนุญาต.

779
00:53:10,252 --> 00:53:12,086
ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง?

780
00:53:12,087 --> 00:53:16,056
ฉันควรจะไปพบนาย..
มอส. ฉันชื่อโนมิ มาโลน

781
00:53:16,057 --> 00:53:18,158
โอเค เข้าไปเลย

782
00:53:24,132 --> 00:53:26,500
วันหนึ่งเธอมอง
เหมือนพอลลีอันนา

783
00:53:26,501 --> 00:53:29,169
วันรุ่งขึ้นเธอดูเหมือน...

784
00:53:29,170 --> 00:53:31,238
ไม่รู้สิ อาจจะเป็นโลลิต้าก็ได้

785
00:53:31,239 --> 00:53:32,990
ชุดสวย.

786
00:53:32,991 --> 00:53:36,093
ขอบคุณ. ฉันซื้อมันที่ <i>Versayce</i>

787
00:53:40,482 --> 00:53:42,516
ในฟอรั่ม.

788
00:53:42,517 --> 00:53:44,335
โอ้ใช่ เวอร์เซย์ซ.

789
00:53:44,336 --> 00:53:47,004
- ฉันรักเวอร์เซย์ซ
- ฉันด้วย.

790
00:53:47,005 --> 00:53:50,090
- คุณรู้จักมาร์ตี้
- สวัสดี.

791
00:53:50,091 --> 00:53:52,393
- สวัสดี.
- เกย์คือกัปตันไลน์ของเรา

792
00:53:52,394 --> 00:53:55,563
- สวัสดี.
- ถ้าคุณทำให้ฉันผิดหวัง

793
00:53:55,564 --> 00:53:59,400
ฉันอาจสูญเสียชื่อเสียงของฉันได้
เป็นคนทิ่มแทงผู้รอบรู้

794
00:53:59,401 --> 00:54:02,186
ฉันทำงานหนักมาก
สำหรับชื่อเสียงนั้น

795
00:54:02,187 --> 00:54:06,056
- ดังนั้นอย่าทำอย่างนั้น ข้อเสนอ?
- ข้อเสนอ.

796
00:54:06,057 --> 00:54:09,559
- เกย์จะพาคุณไปดูรอบๆ
- เริ่มกันเลย.

797
00:54:09,560 --> 00:54:12,980
โนมิ เราจะดำเนินการกันต่อ
บ่ายนี้

798
00:54:12,981 --> 00:54:14,848
- ขอให้โชคดี.
- ขอบคุณ.

799
00:54:14,849 --> 00:54:17,885
พวกเขามักจะพูดแบบนั้นในเวกัส
ก่อนที่พวกเขาจะเอาเงินของคุณไป

800
00:54:17,886 --> 00:54:20,287
คุณต้องรักษา
น้ำหนักของคุณ

801
00:54:20,288 --> 00:54:22,590
กินข้าวกล้องเยอะๆ
และผัก

802
00:54:22,591 --> 00:54:24,425
และอยู่ในบ้าน

803
00:54:24,426 --> 00:54:26,594
ฉันไม่อยากเห็นเส้นสีน้ำตาล

804
00:54:26,595 --> 00:54:30,397
การแต่งหน้าและเครื่องแต่งกายของคุณเป็นความรับผิดชอบของคุณ
อย่าพาพวกเขากลับบ้าน

805
00:54:30,398 --> 00:54:34,301
สิ่งที่คุณทำไม่เคย
เคยออกไปบนเวทีร้องไห้

806
00:54:34,302 --> 00:54:37,655
คุณกินข้าวกล้องและ
ผักใช่ไหม?

807
00:54:37,656 --> 00:54:40,524
- แน่นอน.
- ดี.

808
00:54:40,525 --> 00:54:42,159
นี่คือโต๊ะของคุณ

809
00:54:42,160 --> 00:54:45,863
ถ้าคุณฉลาด...
และฉันก็ฉลาด...

810
00:54:45,864 --> 00:54:48,365
คุณจะคิดออก
งานและผู้ชาย

811
00:54:48,366 --> 00:54:52,636
- สำหรับภายหลัง.
- คุณหาผู้ชายของคุณเจอได้อย่างไร?

812
00:54:52,637 --> 00:54:56,307
ฉันบิ่นฟันของฉัน
เขาเป็นทันตแพทย์ของฉัน

813
00:54:56,308 --> 00:54:59,677
คุณจะดำเนินการนี้
สัตว์ประหลาดหกครั้งต่อคืน

814
00:54:59,678 --> 00:55:01,946
ฉันจะพาคุณไปหาบุคลากร

815
00:55:01,947 --> 00:55:06,000
- พวกเขาต้องการข้อมูลบางอย่าง
- ข้อมูลประเภทไหน?

816
00:55:06,001 --> 00:55:08,519
วันเกิด.

817
00:55:08,520 --> 00:55:11,972
7-3 อืม...73.

818
00:55:11,973 --> 00:55:15,959
- สถานที่เกิด.
- นิวยอร์ก.

819
00:55:15,960 --> 00:55:19,063
- นิวยอร์ก, นิวยอร์ก?
- ใช่.

820
00:55:19,064 --> 00:55:22,766
สมาชิกในครอบครัวที่ใกล้ที่สุด

821
00:55:27,772 --> 00:55:30,174
ฉันไม่มีครอบครัวเลย

822
00:55:30,175 --> 00:55:31,942
ตาย?

823
00:55:31,943 --> 00:55:34,411
ใช่.

824
00:55:34,412 --> 00:55:37,414
คุณเคยถูกจับหรือไม่?

825
00:55:37,415 --> 00:55:39,516
<i>ถูกตั้งข้อหาว่ามีความผิดทางอาญาหรือไม่</i>

826
00:55:39,517 --> 00:55:41,051
ไม่

827
00:55:45,206 --> 00:55:47,508
ประกันสังคม.

828
00:55:47,509 --> 00:55:50,110
เอ่อ...

829
00:55:50,111 --> 00:55:54,181
ฉันไม่รู้
แต่ให้ฉันตรวจสอบให้คุณโอเคไหม?

830
00:55:57,635 --> 00:56:00,504
เฮ้คุณเข้าใจแล้ว

831
00:56:00,505 --> 00:56:02,723
น่าไปนะ.
นั่นเยี่ยมมาก

832
00:56:02,724 --> 00:56:04,358
แซ็ค นี่โนมิ มาโลน

833
00:56:04,359 --> 00:56:06,510
แน่นอน ฉันจำเธอได้ สวัสดี.

834
00:56:06,511 --> 00:56:08,145
ฉันพนันได้เลยว่าคุณจำเธอได้

835
00:56:08,146 --> 00:56:09,947
เธอค่อนข้างน่าจดจำ

836
00:56:09,948 --> 00:56:12,583
ดีใจที่คุณเป็นส่วนหนึ่งของทีม ชุดสวย.

837
00:56:12,584 --> 00:56:14,368
มันคือเวอร์ซายซ์

838
00:56:14,369 --> 00:56:16,537
นี่คือ <i>เวอร์ซาเช่</i>

839
00:56:16,538 --> 00:56:18,205
อะไรนะ?

840
00:56:18,206 --> 00:56:22,626
เวอร์ซาเช่.
อ่านว่า <i>เวอร์ซาเช่</i>

841
00:56:22,627 --> 00:56:25,496
โอ้.

842
00:56:25,497 --> 00:56:27,297
คุณมีรสชาติที่ยอดเยี่ยม

843
00:56:27,298 --> 00:56:30,334
- คุณดูสวย
- ขอบคุณ.

844
00:56:32,337 --> 00:56:35,139
สาวๆ!
ขึ้นไปบนเพดาน.

845
00:56:35,140 --> 00:56:38,275
นี่คือโนมิ นิคกี้, จูลี, ดีน่า
คุณรู้จักเกย์

846
00:56:38,276 --> 00:56:41,979
พวกเขาจะวิ่งผ่านมันไป
คุณแค่ดู แล้วเราจะผสมผสานคุณเข้าด้วยกัน

847
00:56:41,980 --> 00:56:43,947
- คุณกินอะไรหรือยัง?
- ไม่

848
00:56:43,948 --> 00:56:47,351
- แจ็ค! คุณต้องการอะไร?
- เบอร์เกอร์ มันฝรั่งทอด และโซดา

849
00:56:47,352 --> 00:56:49,353
เอาข้าวกล้อง ผัก ให้เธอ

850
00:56:49,354 --> 00:56:54,291
และเอเวียงหนึ่งขวด
โนมิ ไม่นะ มาดูนี่ก่อน

851
00:56:54,292 --> 00:56:58,429
เอาล่ะ! 5, 6, 7, 8!

852
00:56:59,330 --> 00:57:01,432
ฮ่า!
โห่! 2, 3!

853
00:57:01,433 --> 00:57:04,802
ฮ่า! ฮ่า!

854
00:57:04,803 --> 00:57:06,603
ฮ่า! ที่นั่น!

855
00:57:06,604 --> 00:57:08,672
- คุณจะลองตอนนี้ คุณพร้อมหรือยัง?
- ใช่.

856
00:57:08,673 --> 00:57:11,442
ลองตอนนี้ ไป!
5, 6, 7 ตีเลย!

857
00:57:14,145 --> 00:57:17,714
โห่! แบม!
เตะมัน! ทำงานสิ!

858
00:57:17,715 --> 00:57:21,785
ถือมัน!
โนมิ นี่มันเลี้ยวแบบไหนกัน?

859
00:57:21,786 --> 00:57:25,722
หมุนปิเก้.
มาเร็ว. แค่นั้นแหละ.

860
00:57:25,723 --> 00:57:27,157
โอเค เพลง

861
00:57:27,158 --> 00:57:30,427
<i>ไปกันเลย! </i> ฮ่า! ไป!

862
00:57:30,428 --> 00:57:33,464
ใช่! ฮ่า!

863
00:57:33,465 --> 00:57:36,467
สูงกว่า.
ไม่สูงขนาดนั้น

864
00:57:37,836 --> 00:57:39,536
อยู่ในซิงค์

865
00:57:39,537 --> 00:57:42,306
1, 2, 3, 1!

866
00:57:42,307 --> 00:57:45,442
แทงมัน! แทงมัน!
แทงมัน!

867
00:57:45,443 --> 00:57:49,012
แทงมัน!
เอาล่ะ ผลักมัน!

868
00:57:49,013 --> 00:57:51,748
โอเค ก็พอแล้ว
ขอบคุณผู้หญิง

869
00:57:56,321 --> 00:57:58,422
- งานดี.
- ขอบคุณ.

870
00:57:58,423 --> 00:58:01,525
เกย์ ทำงานกับเธอตามผลัดกัน
ฉันกังวลเกี่ยวกับความสมดุลของเธอ

871
00:58:01,526 --> 00:58:03,844
นานเท่าไหร่แล้ว
ฉันสามารถแสดงได้หรือไม่?

872
00:58:03,845 --> 00:58:06,613
คุณจะเริ่มคืนนี้

873
00:58:06,614 --> 00:58:09,917
- คืนนี้?
- คุณจะสบายดี.

874
00:58:11,753 --> 00:58:13,137
เธอเป็นยังไงบ้าง?

875
00:58:13,138 --> 00:58:14,688
เธอไม่ใช่ผีเสื้อ

876
00:58:14,689 --> 00:58:16,690
โทนี่ เธออยู่ในอุ้งเชิงกรานทั้งหมด

877
00:58:16,691 --> 00:58:19,726
ฉันหมายถึงเธอเดินด้อม ๆ มองๆ
เธอเข้าใจแล้ว

878
00:58:19,727 --> 00:58:22,095
ฉันสงสัยว่าเธอได้มันมาได้อย่างไร

879
00:58:22,096 --> 00:58:24,064
เธอไม่ได้เรียนรู้มันอย่างแน่นอน

880
00:58:24,065 --> 00:58:26,500
เธอเรียนรู้มันแต่พวกเขา
อย่าสอนมันในชั้นเรียนใด ๆ

881
00:58:28,570 --> 00:58:30,604
เดี๋ยวก่อนคุณต้องการส้มเพิ่ม

882
00:58:30,605 --> 00:58:32,272
ให้ฉันทำมัน.

883
00:58:34,108 --> 00:58:37,277
- คุณรู้สึกอย่างไร?
- โอ้! อย่าถาม.

884
00:58:37,278 --> 00:58:39,479
ใครเอาเครื่องสำอางของฉันไป?

885
00:58:39,480 --> 00:58:42,282
- เตือนลิง!
เตือนลิง! - เลขที่!

886
00:58:43,918 --> 00:58:45,519
<i>ให้ตายเถอะเฮคเตอร์!</i>

887
00:58:45,520 --> 00:58:47,521
ฉันบอกคุณแล้วถ้าเป็นอย่างนี้
เกิดขึ้นอีกครั้ง...

888
00:58:47,522 --> 00:58:50,791
- พวกเขาสร้างทารก
ฉันเสียใจ. - เด็กทารก?

889
00:58:50,792 --> 00:58:52,960
โอ้! โอ้ออกไป

890
00:58:57,465 --> 00:58:59,299
<i>คว้าเธอ!</i> คว้าเธอ!

891
00:58:59,300 --> 00:59:01,268
ฉันมีอันหนึ่ง

892
00:59:01,269 --> 00:59:03,103
ขอบคุณ

893
00:59:03,104 --> 00:59:07,007
จูลี่ ไอ้สารเลว!
แตะเครื่องสำอางของฉันอีก ฉันจะฆ่าแก!

894
00:59:07,008 --> 00:59:09,509
โอ้ <i>ฉัน</i> เป็นอีตัวเหรอ?
คุณแย่งเด็กนั่นมาจากร้านพิซซ่า

895
00:59:09,510 --> 00:59:11,144
คุณระยำเครื่องอ่านมิเตอร์

896
00:59:11,145 --> 00:59:13,513
- นังบ้า!
- คุณตายแล้ว!

897
00:59:13,514 --> 00:59:18,185
เอาล่ะคุณสองคน!
เพื่อเห็นแก่พระคริสต์!

898
00:59:18,186 --> 00:59:21,154
ใจเย็นๆ!
หยุดมัน!

899
00:59:21,155 --> 00:59:22,756
เสร็จแล้ว!
เสร็จแล้ว!

900
00:59:25,560 --> 00:59:28,161
เวลาฉาย.

901
00:59:28,162 --> 00:59:30,931
ย้ายมัน!
คุณมีสี่นับแปด

902
00:59:30,932 --> 00:59:32,633
โนมิ เดี๋ยวนะ วิกของคุณ

903
00:59:32,634 --> 00:59:35,202
คุณสบายดี.
ขยับขึ้นไปนะพวกคุณ

904
00:59:35,203 --> 00:59:37,971
บนเวทีมีเรื่องไร้สาระนะที่รัก

905
00:59:37,972 --> 00:59:39,740
มันคือกระเทียมบ้านั่นเอง

906
00:59:39,741 --> 00:59:41,174
- อยู่ที่ไหนแจ็ค?
- ซ้ายบน.

907
00:59:41,175 --> 00:59:43,577
น้องๆ ข้างบนเวทีซ้าย...
อึลิง

908
00:59:43,578 --> 00:59:45,212
คุณต้องการการระเบิดบ้างไหม?

909
00:59:45,213 --> 00:59:47,614
โอกาสสุดท้ายน้ำแข็ง

910
00:59:49,751 --> 00:59:52,853
<i>ไปกันเลย! ไป!</i> หยิบมันขึ้นมา
<i>ไปกันเลย</i>

911
00:59:52,854 --> 00:59:55,022
<i>เอาน่า พวกคุณ</i>
<i>เคลื่อนที่เร็วขึ้น</i> หยิบมันขึ้นมา

912
00:59:55,023 --> 00:59:56,990
<i>ไบรอัน ไปกันเลย!</i>

913
00:59:59,127 --> 01:00:00,727
แล้วเจอกัน.

914
01:00:00,728 --> 01:00:03,247
<i>เอาล่ะ ทุกคน</i>
<i>ไปกันเลย!</i>

915
01:00:03,248 --> 01:00:05,048
<i>ไปกันเลย! ไป! ไป! ไป!</i>

916
01:00:05,049 --> 01:00:07,084
ฉันรักคุณ.

917
01:00:07,085 --> 01:00:10,637
มาเลยพวกคุณ ให้มันเคลื่อนไหว
โนมิ หยิบมันขึ้นมา

918
01:00:13,524 --> 01:00:17,110
โนมิ รอก่อน
สองจังหวะ

919
01:00:17,111 --> 01:00:19,730
1, 2. ไปกันเลย!

920
01:00:28,873 --> 01:00:31,441
- โอ้!
- อึ

921
01:00:48,359 --> 01:00:50,444
ใช่!

922
01:01:06,928 --> 01:01:10,797
<i>ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
สตาร์ดัสท์ ภูมิใจนำเสนอ...</i>

923
01:01:10,798 --> 01:01:13,100
<i>มิสคริสตัล คอนเนอร์ส!</i>

924
01:02:05,053 --> 01:02:06,670
ใช่.

925
01:02:16,814 --> 01:02:19,683
โนมิ คุณมีเวลาสองนาที
คุณต้องเปลี่ยนเป็นวิกสีแดงของคุณ

926
01:02:19,684 --> 01:02:22,319
ฉันจะเอาชุดของคุณมา

927
01:02:25,356 --> 01:02:27,891
โนมิ, โนมิ.

928
01:02:27,892 --> 01:02:29,493
ลื่นกว่านี้.

929
01:02:29,494 --> 01:02:31,695
- ฉันสบายดีไหม?
- ใช่แล้ว คุณทำได้ดี

930
01:02:31,696 --> 01:02:34,614
การยืดขาขวาของคุณจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุง
กวาดแปดขั้น ไม่ใช่หกขั้น

931
01:02:34,615 --> 01:02:36,516
พรุ่งนี้ฉันจะมีคนทำงานกับคุณ
มาที่นี่ตอนเที่ยง

932
01:02:36,517 --> 01:02:40,170
- ตกลง. - ใส่อันนี้..
คุณทำเสร็จแล้ว

933
01:02:40,171 --> 01:02:44,341
- เย้!
- เย้!

934
01:02:44,342 --> 01:02:46,243
ฉันไม่ตก.

935
01:02:46,244 --> 01:02:48,178
คุณทำ.
คุณเกือบล้มแล้ว

936
01:02:48,179 --> 01:02:51,148
โย่ ฉันพูดได้ไหม
ถึงคุณสักนาทีไหม?

937
01:02:51,149 --> 01:02:54,317
มาเลย ได้โปรด

938
01:02:54,318 --> 01:02:56,052
พูดคุย.

939
01:02:56,053 --> 01:02:58,021
ตามลำพัง.

940
01:02:58,022 --> 01:03:00,424
- ฉันจะไปเอารถ
- ฉันจะอยู่ที่นั่น.

941
01:03:02,994 --> 01:03:04,644
ใช่?

942
01:03:04,645 --> 01:03:06,279
ใครส่งดอกไม้ให้คุณ?

943
01:03:08,616 --> 01:03:10,200
ไม่มีธุรกิจของคุณ

944
01:03:10,201 --> 01:03:13,603
โอเค ดูสิ ฉันแค่
อยากจะบอกว่า...

945
01:03:13,604 --> 01:03:15,806
คุณและฉันไม่ได้มีความสัมพันธ์กัน

946
01:03:20,578 --> 01:03:22,479
ฉันมีปัญหากับจิ๋ม

947
01:03:22,480 --> 01:03:24,464
ฉันมีเสมอ จะตลอดไป

948
01:03:24,465 --> 01:03:26,917
แต่ฉันหมายถึงสิ่งที่ฉันพูด

949
01:03:26,918 --> 01:03:29,786
ฉันไม่สนใจ
ในปัญหาของคุณ

950
01:03:29,787 --> 01:03:32,439
ฉันเขียนมันเพื่อคุณ

951
01:03:32,440 --> 01:03:34,608
แต่ฉันบอกเธอแล้ว
ฉันจะสอนเธอ

952
01:03:34,609 --> 01:03:36,810
ฉันเขียนมันแล้ว
และฉันก็เย็ดเธอ

953
01:03:36,811 --> 01:03:38,778
ใครที่คุณมีเพศสัมพันธ์คือธุรกิจของคุณ

954
01:03:38,779 --> 01:03:41,882
และฉันไม่ได้ทำให้มันเป็นของฉัน

955
01:03:41,883 --> 01:03:44,601
มันไม่เหมือน
ฉันเห็นเงินอยู่

956
01:03:44,602 --> 01:03:46,486
สำหรับการเขียนเลขนั้น

957
01:03:46,487 --> 01:03:49,489
ฉันอาจจะสัมผัสได้
หีตัวน้อย

958
01:03:49,490 --> 01:03:53,276
คุณไม่มีอะไรจะพูดเหรอ?

959
01:03:53,277 --> 01:03:56,012
ไม่

960
01:03:56,013 --> 01:03:58,515
ขอบคุณสำหรับดอกไม้

961
01:03:58,516 --> 01:04:01,418
โทนี่บอกว่าคุณทำได้ดีมาก

962
01:04:01,419 --> 01:04:04,721
- ฉันไม่เคยได้รับดอกไม้มาก่อน
- จริงหรือ?

963
01:04:04,722 --> 01:04:07,524
ฉันแน่ใจ
คุณจะได้รับมากมาย

964
01:04:09,460 --> 01:04:11,495
เขาให้คุณเหรอ?

965
01:04:11,496 --> 01:04:13,463
ใช่แล้ว เขาทำ

966
01:04:13,464 --> 01:04:16,166
เขาเป็นอะไรแมงดา?

967
01:04:16,167 --> 01:04:18,702
คนที่ฉันรู้จักเท่านั้น
มีรถแมงดาเป็นแมงดา

968
01:04:18,703 --> 01:04:21,988
เขาคือ
ผู้อำนวยการฝ่ายบันเทิง

969
01:04:21,989 --> 01:04:24,391
นั่นคือสิ่งที่ฉัน
บอกว่า...เป็นแมงดา

970
01:04:24,392 --> 01:04:26,560
<i>เฮ้ โนมส์</i>
<i>ไปกันเลย</i>

971
01:04:28,763 --> 01:04:30,630
ขอให้โชคดีกับ
หมายเลขของคุณเจมส์

972
01:04:30,631 --> 01:04:32,699
ฉันแน่ใจว่าคุณจะสอนเธอ

973
01:04:32,700 --> 01:04:35,101
เพื่อเป็นนักเต้นที่ยอดเยี่ยม

974
01:04:54,672 --> 01:04:56,640
สวัสดี?

975
01:04:58,676 --> 01:05:02,112
- มีใครอยู่ที่นี่บ้างไหม?
- <i>กลับมาที่นี่</i>

976
01:05:03,648 --> 01:05:05,649
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

977
01:05:05,650 --> 01:05:07,734
ฉันมาทำอะไรที่นี่?

978
01:05:07,735 --> 01:05:11,387
ฉันกำลังทำโคเคนที่ดีที่สุด

979
01:05:11,388 --> 01:05:14,107
ในโลกนี้ที่รัก
คุณต้องการบ้างไหม?

980
01:05:14,108 --> 01:05:16,159
มน-มน.

981
01:05:18,663 --> 01:05:21,031
มันดีต่อกล้ามเนื้อ

982
01:05:23,801 --> 01:05:26,953
ฉันบอกมาร์ตี้ว่าฉันจะทำงานต่อ
ผลัดกันอยู่กับคุณ ที่รัก

983
01:05:26,954 --> 01:05:30,040
แต่ฉันรู้สึกเปลี่ยนไปนิดหน่อย
จากภายในสู่ภายนอกตัวฉันในวันนี้

984
01:05:30,041 --> 01:05:31,725
ตัดอึ.

985
01:05:31,726 --> 01:05:33,560
ตกลง.

986
01:05:33,861 --> 01:05:36,713
เรามาผิดทางแล้ว

987
01:05:37,214 --> 01:05:40,917
คุณต้องการที่จะเริ่มต้น
เต้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า?

988
01:05:40,918 --> 01:05:44,721
- ทำไม?
- ทำไมไม่?

989
01:05:45,622 --> 01:05:49,092
คุณต้องการที่จะเดินลงไปที่
สปาโก้ ไปหาอะไรกินหน่อยมั้ย?

990
01:05:49,093 --> 01:05:50,727
มันอยู่ที่ไหน?

991
01:05:50,728 --> 01:05:51,928
แค่ลง
จาก <i>เวอร์เซย์เซ่</i>

992
01:05:51,929 --> 01:05:56,783
- เวอร์ซาเช่.
- โอ้ใช่แล้ว เวอร์ซาเช่.

993
01:05:56,784 --> 01:05:58,618
ใช่.

994
01:05:58,619 --> 01:06:00,587
<i>อยู่ทางนี้</i>

995
01:06:10,031 --> 01:06:11,865
สนุก.

996
01:06:15,636 --> 01:06:17,771
ฉันไม่รู้ว่าทั้งหมดนี้คืออะไร

997
01:06:17,772 --> 01:06:19,773
ฉันจะสั่งให้คุณ

998
01:06:19,774 --> 01:06:21,074
พวกเขาไม่มี

999
01:06:21,075 --> 01:06:23,143
ข้าวกล้องและผัก?

1000
01:06:23,144 --> 01:06:26,663
คุณชอบข้าวกล้องและผักไหม?

1001
01:06:26,664 --> 01:06:28,498
ใช่.

1002
01:06:28,499 --> 01:06:30,133
คุณทำ?

1003
01:06:30,134 --> 01:06:33,169
เรียงลำดับของ

1004
01:06:33,170 --> 01:06:35,138
จริงหรือ

1005
01:06:37,541 --> 01:06:39,876
มันเลวร้ายยิ่งกว่าอาหารสุนัข

1006
01:06:39,877 --> 01:06:41,878
มันคือ.

1007
01:06:43,914 --> 01:06:46,082
ฉันเคยกินอาหารสุนัข

1008
01:06:47,718 --> 01:06:49,552
คุณมี?

1009
01:06:49,553 --> 01:06:53,506
อืม
นานมาแล้ว.

1010
01:06:53,507 --> 01:06:55,709
ด็อกกี้เชา.

1011
01:06:55,710 --> 01:06:59,062
ฉันเคยรักด็อกกี้เชา

1012
01:06:59,063 --> 01:07:02,766
ฉันเคยรัก Doggy Chow เหมือนกัน

1013
01:07:14,979 --> 01:07:17,647
ฉันปวดหัวเพราะแชมเปญ

1014
01:07:17,648 --> 01:07:20,550
โอ้ นี่ไม่ใช่แชมเปญ

1015
01:07:20,551 --> 01:07:23,753
นี่คือน้ำศักดิ์สิทธิ์

1016
01:07:23,754 --> 01:07:26,656
ฉันตั้งชื่อตัวเองตามน้ำศักดิ์สิทธิ์นี้

1017
01:07:26,657 --> 01:07:28,558
คริสซี่ ลู คอนเนอร์ส

1018
01:07:28,559 --> 01:07:30,560
เคยมีผมสีน้ำตาลหม่น

1019
01:07:30,561 --> 01:07:32,028
และหัวนมเล็กๆ น้อยๆ

1020
01:07:32,029 --> 01:07:35,899
น่าทึ่งมากว่าสีอะไร
และศัลยแพทย์ก็สามารถทำได้

1021
01:07:44,575 --> 01:07:46,743
คุณมีหัวนมที่ดี

1022
01:07:46,744 --> 01:07:49,112
พวกมันสวยจริงๆ

1023
01:07:49,113 --> 01:07:51,865
ขอบคุณ

1024
01:07:51,866 --> 01:07:54,851
ฉันชอบหัวนมสวย

1025
01:07:54,852 --> 01:07:58,755
ฉันมีเสมอ
แล้วคุณล่ะ

1026
01:07:58,756 --> 01:08:01,324
ฉันชอบมีหัวนมที่สวยงาม

1027
01:08:01,325 --> 01:08:04,360
คุณชอบมีพวกเขาอย่างไร?

1028
01:08:08,899 --> 01:08:10,900
คุณหมายความว่าอย่างไร?

1029
01:08:10,901 --> 01:08:14,104
คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

1030
01:08:17,174 --> 01:08:20,310
ฉันชอบให้พวกเขาแต่งตัวสวยๆ

1031
01:08:20,311 --> 01:08:23,179
หรือเสื้อรัดรูป

1032
01:08:23,180 --> 01:08:24,948
อืม.

1033
01:08:24,949 --> 01:08:27,917
คุณชอบที่จะแสดงให้พวกเขาเห็น

1034
01:08:30,054 --> 01:08:32,722
ฉันไม่ชอบแสดง
พวกเขาออกไปที่เสือชีตาห์

1035
01:08:32,723 --> 01:08:36,826
ทำไมไม่?
ฉันชอบดูพวกเขาที่นั่น

1036
01:08:36,827 --> 01:08:39,729
ใครๆ ก็ชอบมอง
ที่พวกเขาที่นั่น

1037
01:08:39,730 --> 01:08:42,499
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นโสเภณี

1038
01:08:42,500 --> 01:08:45,502
- คุณเป็นโสเภณีที่รัก
- ไม่ ฉันไม่.

1039
01:08:45,503 --> 01:08:48,638
เราทุกคนเป็น
เรารับเงินสด

1040
01:08:48,639 --> 01:08:52,041
เรานำเช็คไปขึ้นเงิน
เราแสดงสิ่งที่พวกเขาต้องการเห็น

1041
01:08:52,042 --> 01:08:55,211
บางทีคุณอาจเป็นโสเภณี แต่ฉันไม่ใช่

1042
01:08:57,948 --> 01:09:00,683
คุณและฉัน...

1043
01:09:00,684 --> 01:09:02,952
เราเหมือนกันทุกประการ

1044
01:09:05,156 --> 01:09:07,023
มน-มน.

1045
01:09:11,729 --> 01:09:14,764
ฉันจะไม่มีวันเป็นเหมือนคุณ

1046
01:09:18,669 --> 01:09:21,771
คุณคอนเนอร์ส ขอโทษที่รบกวนคุณ

1047
01:09:21,772 --> 01:09:23,406
คุณจะเซ็นสิ่งนี้ให้ฉันไหม?

1048
01:09:23,407 --> 01:09:25,642
ฉันยินดีด้วยนะที่รัก
คุณชื่ออะไร?

1049
01:09:25,643 --> 01:09:28,478
แฟรงค์.
ฉันมาจากกัลเวสตัน

1050
01:09:28,479 --> 01:09:31,114
ฉันเป็นเพียงสาวชาวไร่ตัวน้อย
จากเดล ริโอเอง แฟรงค์

1051
01:09:31,115 --> 01:09:35,285
ฉันบอกคุณว่าเธอมาจากเท็กซัส
ดูนั่นสิ

1052
01:09:35,286 --> 01:09:37,253
ฉันขอฉันได้ไหม?

1053
01:09:37,254 --> 01:09:40,223
คุณอยากให้ผู้หญิงใช้ให้หมด
ลิปสติกของเธอทั้งหมดอยู่บนคุณเหรอ?

1054
01:09:40,224 --> 01:09:42,192
คุณต้องการที่จะเต้นรำ?

1055
01:09:42,193 --> 01:09:44,661
- ตอนนี้?
- ตอนนี้หรือไม่เคยเลย

1056
01:09:44,662 --> 01:09:46,930
นั่นคือสิ่งที่เอลวิสพูด

1057
01:09:50,050 --> 01:09:52,268
รู้คำแนะนำที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้รับหรือไม่?

1058
01:09:52,269 --> 01:09:54,837
คุณอยู่บนเวทีแล้ว

1059
01:09:54,838 --> 01:09:56,940
หวังอยู่จุดหนึ่ง

1060
01:09:56,941 --> 01:10:00,509
หากมีใครเข้าไปในตัวคุณ
เหยียบพวกมันเลย

1061
01:10:00,510 --> 01:10:03,179
หากคุณเป็นคนเดียว
ทิ้งให้ยืนอยู่ตรงนั้น

1062
01:10:03,180 --> 01:10:06,816
พวกเขาจ้างคุณ แค่นั้นแหละ.

1063
01:10:06,817 --> 01:10:09,068
ขอขอบคุณและราตรีสวัสดิ์
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

1064
01:10:09,069 --> 01:10:11,654
เอลวิสออกจากอาคารแล้ว

1065
01:11:17,621 --> 01:11:19,689
เห็นไหมที่รัก?

1066
01:11:19,690 --> 01:11:21,724
คุณเป็นโสเภณี

1067
01:11:24,795 --> 01:11:26,362
นังบ้า

1068
01:11:31,318 --> 01:11:33,403
ฉันเดาว่าเราเสร็จแล้ว

1069
01:11:38,609 --> 01:11:42,745
ตรงนี้. ตรงนี้. ขอบคุณ

1070
01:11:45,482 --> 01:11:48,651
- นิคกี้ ฉันขอคุยกับคุณสักครู่ได้ไหม?
- แน่นอน.

1071
01:11:48,652 --> 01:11:51,971
ฟังนะ หลังจากการแสดง...

1072
01:11:51,972 --> 01:11:54,741
กำลังผ่านไป.

1073
01:11:54,742 --> 01:11:58,511
- แม่คะ เราขอเห็นลิงได้ไหม?
- ไม่ใช่ตอนนี้ พวกเขากำลังยุ่ง

1074
01:11:58,512 --> 01:12:01,130
- ได้โปรดเถอะ พวกเขาน่ารักมาก
- พวกเขาต้องทำงาน

1075
01:12:01,131 --> 01:12:04,801
- พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?
- ฉันอยากเห็นลิง!

1076
01:12:04,802 --> 01:12:06,736
ทำไมเราไม่เห็นลิง?

1077
01:12:06,737 --> 01:12:08,621
พาเด็กเวรพวกนี้ออกไปจากที่นี่!

1078
01:12:08,622 --> 01:12:10,623
คุณพูดคำว่า "f"

1079
01:12:10,624 --> 01:12:12,158
เธอพูดคำว่า "ฉ"

1080
01:12:12,159 --> 01:12:14,177
<i>คุณพูดคำว่า "f"</i>

1081
01:12:14,178 --> 01:12:15,712
หุบปากไปเลย

1082
01:12:17,648 --> 01:12:21,384
จุ๊ๆ ใช้ได้.

1083
01:12:23,037 --> 01:12:26,222
- ใช้ได้. ใช้ได้.
- ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

1084
01:12:26,223 --> 01:12:29,492
โนมิ มีการประชุมทางเรือ

1085
01:12:29,493 --> 01:12:32,228
เข้าเมืองสัปดาห์หน้าครับ
พวกเขาต้องการผู้หญิงสองสามคน

1086
01:12:32,229 --> 01:12:34,297
นิกกี้กำลังทำมันอยู่
คุณสนใจ?

1087
01:12:34,298 --> 01:12:35,765
จ่าย 1,000 ดอลลาร์

1088
01:12:37,301 --> 01:12:39,835
1,000 ดอลลาร์?

1089
01:12:39,836 --> 01:12:41,220
จะทำอะไร?

1090
01:12:41,221 --> 01:12:43,122
แค่เป็นตัวแทน.
โรงแรมของคุณหนึ่งวัน...

1091
01:12:43,123 --> 01:12:46,192
สวมเครื่องแต่งกายและรอยยิ้มของคุณ
และพวกเขาก็ถ่ายรูปคุณ

1092
01:12:46,193 --> 01:12:49,862
- 1,000 ดอลลาร์?
- อืม

1093
01:12:49,863 --> 01:12:51,931
ใช่.

1094
01:12:51,932 --> 01:12:54,801
ยอดเยี่ยม.
Cristal ที่นี่แนะนำให้คุณ

1095
01:12:57,821 --> 01:12:59,989
ขอบคุณ.

1096
01:12:59,990 --> 01:13:03,493
ดีใจด้วยนะที่รัก
แค่มองหาคุณ

1097
01:13:03,494 --> 01:13:07,230
- เราต้องพูดถึงเค้าโครงนิตยสารนั้น
- ต่อมา ภายหลัง ภายหลัง

1098
01:13:07,231 --> 01:13:08,748
อย่าทำอย่างนั้น

1099
01:13:08,749 --> 01:13:10,750
อะไร มันคือ 1,000 ดอลลาร์
ทำไมไม่?

1100
01:13:10,751 --> 01:13:13,702
- มอลลี่ ฉันต้องการคุณ
- ใช่ฉันกำลังมา

1101
01:13:13,703 --> 01:13:17,840
- ฉันรู้จักผู้หญิงบางคนที่เคยทำมาก่อน
- มอลลี่ ฉันกำลังรออยู่

1102
01:13:17,841 --> 01:13:20,610
พวกเขาไม่ชอบมัน

1103
01:13:26,216 --> 01:13:28,151
คุณเคยทำมาก่อนหรือไม่?

1104
01:13:28,152 --> 01:13:30,886
- ใช่.
- คุณชอบมันไหม?

1105
01:13:30,887 --> 01:13:34,006
ฉันชอบมันไหม?
แน่นอนฉันชอบมัน

1106
01:13:59,399 --> 01:14:01,768
<i>มาฟังสิ่งเหล่านี้กันดีกว่า</i>
<i>สาวสวยสองคน</i>

1107
01:14:01,769 --> 01:14:05,004
<i>จาก "เทพธิดา" ใหม่ล่าสุด
ชน Stardust!</i>

1108
01:14:07,174 --> 01:14:09,509
- ขอบคุณ.
- ขออภัย.

1109
01:14:09,510 --> 01:14:12,879
- เฮ้ เฮ้ เพื่อนๆ
- ไอ้บ้า เขามาแล้ว

1110
01:14:12,880 --> 01:14:14,447
- เป็นยังไงบ้าง?
- สวัสดี.

1111
01:14:14,448 --> 01:14:17,383
- กิ๊กยากเหรอ?
- ยากมาก

1112
01:14:17,384 --> 01:14:21,087
นี่นายเพื่อนที่ดีของฉัน
โอคิดะ. เขามาจากกรุงเทพฯ

1113
01:14:21,088 --> 01:14:24,123
เขาเป็นหนึ่งในพวกเรามาก
ลูกกลิ้งที่สูงมาก

1114
01:14:24,124 --> 01:14:26,292
สาวๆ เรามีไอเดียดีๆ มาฝาก

1115
01:14:26,293 --> 01:14:29,028
เราอยากพาสาวๆ
มื้อเย็นหลังการแสดง...

1116
01:14:29,029 --> 01:14:31,330
กินกุ้งมังกร ฟังซีซาร์ร้องเพลง

1117
01:14:31,331 --> 01:14:34,867
คุณเคยได้ยินซีซาร์ร้องเพลงไหม?
ผู้ชายคนนั้นเยี่ยมมาก

1118
01:14:34,868 --> 01:14:36,369
คุณจะรักเขา

1119
01:14:36,370 --> 01:14:39,071
- ซีซาร์ร้องเพลง
- ใช่ ซีซาร์จะร้องเพลง

1120
01:14:39,072 --> 01:14:41,574
แล้วเราจะกลับไป
ที่ของฉันและเราจะร้องเพลง

1121
01:14:41,575 --> 01:14:44,577
<i>แค่เราสี่คน</i>

1122
01:14:44,578 --> 01:14:46,746
แล้วไงล่ะ?

1123
01:14:48,749 --> 01:14:50,917
เราร้องเพลง.

1124
01:14:52,719 --> 01:14:56,689
ใช่แล้ว เราจะร้องเพลง
เพลงเยอะมาก

1125
01:14:56,690 --> 01:15:00,193
- ใช่?
- ตกลง.

1126
01:15:00,194 --> 01:15:04,730
- เอาล่ะ ข้อตกลงที่ดี
- เอาล่ะ ข้อตกลงที่ดี

1127
01:15:06,700 --> 01:15:08,668
ไม่ใช่ฉัน.

1128
01:15:08,669 --> 01:15:12,705
ว้าว.
ขออนุญาต. เฮ้!

1129
01:15:12,706 --> 01:15:15,141
เฮ้ เฮ้! เป็นคนดี.

1130
01:15:15,142 --> 01:15:17,276
เอามือของคุณออกไปจากฉัน!

1131
01:15:17,277 --> 01:15:18,945
คุณได้รับ $1,000 สำหรับสิ่งนี้

1132
01:15:18,946 --> 01:15:21,497
เพื่อสิ่งนี้! นี้!

1133
01:15:21,498 --> 01:15:24,433
เฮ้ ลืมมันซะ แค่ลืมมันไป
ก็ไม่เสียหายอะไร.

1134
01:15:24,434 --> 01:15:26,202
ไม่มีความเสียหาย.

1135
01:15:26,203 --> 01:15:27,970
พระคริสต์

1136
01:15:27,971 --> 01:15:31,274
<i>ใช่มั้ย?</i>
<i>เอาล่ะ บอกฉันอีกอันหนึ่ง</i>

1137
01:15:31,275 --> 01:15:35,695
- <i>ไม่ มันเป็นความจริง</i>
- <i>เอาน่า บอกฉันอีกข้อหนึ่ง</i>

1138
01:15:35,696 --> 01:15:38,164
- แซ็ค.
- ใช่

1139
01:15:38,165 --> 01:15:40,132
ฉันอยากคุยกับคุณ

1140
01:15:40,133 --> 01:15:43,569
แน่นอน.

1141
01:15:43,570 --> 01:15:45,571
ขึ้นไปชั้นบนกันเถอะ

1142
01:15:45,572 --> 01:15:48,658
คุณมีวันดีๆ ไหมที่รัก?

1143
01:15:48,659 --> 01:15:50,493
ไม่

1144
01:15:52,379 --> 01:15:55,331
ฉันเสียใจที่ได้ทราบเช่นนั้น

1145
01:15:57,117 --> 01:15:59,802
พระเยซู

1146
01:16:02,472 --> 01:16:04,373
ฉันเสียใจ.

1147
01:16:04,374 --> 01:16:07,343
บางคนก็แค่ไม่เข้าใจ

1148
01:16:07,344 --> 01:16:09,312
ฉันอยู่บนเวที

1149
01:16:09,313 --> 01:16:11,480
<i>พาฟิล นิวเคิร์กมาให้ฉัน</i>
<i>คุณจะ?</i>

1150
01:16:11,481 --> 01:16:14,734
- ถูกต้อง
- ขอบคุณ.

1151
01:16:14,735 --> 01:16:16,135
ฉันอยากให้คุณอยู่

1152
01:16:17,771 --> 01:16:21,691
ใช่แล้ว ลดลงถึง 32%
บนเครื่องทั้ง 58 เครื่องนั้น

1153
01:16:21,692 --> 01:16:24,277
<i>มันจะทำให้คุณ</i>
<i>บรรทัดล่างสุดประมาณ 250</i>

1154
01:16:24,278 --> 01:16:26,229
<i>ถูกต้อง</i>

1155
01:16:26,230 --> 01:16:28,447
โอเค

1156
01:16:28,448 --> 01:16:30,499
ฉันได้รับปริญญาโทสาขานี้

1157
01:16:30,500 --> 01:16:33,369
นั่นคือสิ่งที่สิ่งนี้
ธุรกิจมาถึงแล้ว...

1158
01:16:33,370 --> 01:16:35,254
การวิเคราะห์ต้นทุน
สล็อตแมชชีนทุกเครื่อง

1159
01:16:35,255 --> 01:16:38,174
ปริญญาโทบริหารธุรกิจคืออะไร?

1160
01:16:38,175 --> 01:16:39,908
MBA คือ ปริญญา...

1161
01:16:39,909 --> 01:16:42,845
แซ็ค คุณอยู่ในนี้เหรอ?
ใช่.

1162
01:16:42,846 --> 01:16:44,764
ขออนุญาต.

1163
01:16:44,765 --> 01:16:47,450
เฮ้ เฮ้ เฮ้
เกิดอะไรขึ้น?

1164
01:16:47,451 --> 01:16:50,553
ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้อีกครั้ง
คุณออกไปจากที่นี่แล้ว

1165
01:16:50,554 --> 01:16:52,688
- แซ็ค ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
- ใช่ มีบางอย่างเกิดขึ้น

1166
01:16:52,689 --> 01:16:54,540
เธอกำลังด่วนสรุป

1167
01:16:54,541 --> 01:16:56,809
หากสิ่งนั้นเกิดขึ้นอีก
ถึงใครก็ตาม

1168
01:16:56,810 --> 01:16:59,545
คุณจะกระโดด
เพื่อข้อสรุปของคุณ

1169
01:16:59,546 --> 01:17:01,614
หากไม่มีร่มชูชีพสีทองของคุณ

1170
01:17:01,615 --> 01:17:04,500
คุณเป็นหนี้คำขอโทษของเธอ

1171
01:17:07,471 --> 01:17:11,057
โนมิ ฉันขอโทษ
ฉันขอโทษ.

1172
01:17:11,058 --> 01:17:14,243
ใช่แล้ว ตกลง.

1173
01:17:16,513 --> 01:17:18,631
- ออกไปจากที่นี่
- ใช่.

1174
01:17:18,632 --> 01:17:21,467
ให้ฉันน้ำผลไม้
ในวันที่สามและสี่

1175
01:17:21,468 --> 01:17:24,470
สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท
คุณไปรับที่วิทยาลัย

1176
01:17:24,471 --> 01:17:27,306
ส่วนใหญ่จะไร้ค่า
ในโลกแห่งความเป็นจริง

1177
01:17:27,307 --> 01:17:29,475
<i>มาเลย</i>
<i>การตรวจสอบเสียง</i>

1178
01:17:29,476 --> 01:17:31,644
คุณไปเพื่อมันใช่ไหม?

1179
01:17:31,645 --> 01:17:34,847
ใช่ ฉันพยายาม

1180
01:17:37,567 --> 01:17:39,635
เวลาฉาย.

1181
01:17:39,636 --> 01:17:41,070
นั่นก็แน่นอน

1182
01:17:41,071 --> 01:17:44,724
เอาทั้งสองตัวกลับคืนมา

1183
01:17:50,480 --> 01:17:53,632
ฟิล ไอ้โง่เอ๊ย เข้าใจแล้ว
สำรองที่นี่ใช่ไหม?

1184
01:17:54,601 --> 01:17:56,752
ฉันรู้. ฉันรู้.

1185
01:18:04,544 --> 01:18:07,179
ฉันอยากจะขอบคุณ
สำหรับการมองหาฉัน

1186
01:18:07,180 --> 01:18:09,765
ดีมากของคุณ
เพื่อแนะนำฉันให้ฟิล

1187
01:18:09,766 --> 01:18:13,269
เพื่อนมีไว้เพื่ออะไร?

1188
01:18:13,270 --> 01:18:15,471
ขวา.

1189
01:18:20,077 --> 01:18:22,778
มอลลี่ คุณพูดถูก
เกี่ยวกับการประชุม

1190
01:18:24,231 --> 01:18:26,132
โอ้! ที่รัก

1191
01:18:26,133 --> 01:18:29,969
ทำแบบนั้นอีก ฉันจะพัง
นิ้วของคุณแม่ง

1192
01:18:29,970 --> 01:18:32,505
ฉันไม่สามารถช่วยได้คุณไม่ทำ
มีคู่เป็นเกย์

1193
01:18:32,506 --> 01:18:33,739
เพศสัมพันธ์คุณ

1194
01:18:33,740 --> 01:18:36,776
เขาต้องการให้ทุกคน
ดูว่าเขาแตกต่างแค่ไหน

1195
01:18:36,777 --> 01:18:38,477
มอลลี่ เอาไฟฉายมาด้วย

1196
01:18:38,478 --> 01:18:40,212
อยากเห็นว่าจะขนาดไหน

1197
01:18:40,213 --> 01:18:42,515
คุณต้องการแซนวิชข้อนิ้วหรือไม่?

1198
01:18:42,516 --> 01:18:44,483
เอ่อ ฉันขอได้ไหม
ของฉัน anally ได้โปรด?

1199
01:18:44,484 --> 01:18:46,485
เอาน่า พวกคุณ
หยุด พระเยซู!

1200
01:18:46,486 --> 01:18:49,188
<i>ทุกคนอยู่ที่นี่หรือเปล่า?</i>
<i>มาเรียงกัน</i>

1201
01:18:49,189 --> 01:18:51,057
คุณกำลังดูอะไรอยู่, ผู้หญิงเลว?

1202
01:18:51,058 --> 01:18:53,626
เอาล่ะ ไปกันเลย
ย้ายกันเถอะ ไปไปไป!

1203
01:19:32,265 --> 01:19:34,583
โอ้พระเจ้า

1204
01:19:50,450 --> 01:19:53,502
ว้าว!

1205
01:19:58,074 --> 01:20:02,878
โอ้พระเจ้า
คุณสบายดีไหม แอนนี่?

1206
01:20:18,695 --> 01:20:22,698
- อย่าขยับ.
- มันพังหรือเปล่า?

1207
01:20:22,699 --> 01:20:24,567
มันเป็นขาของฉันหรืออะไรสักอย่าง

1208
01:20:24,568 --> 01:20:26,268
บอกฉันเมื่อ
คุณรู้สึกอะไรบางอย่าง

1209
01:20:26,269 --> 01:20:28,804
- อ่า!
- มันเป็นเข่าของเธอ.

1210
01:20:28,805 --> 01:20:30,873
มันไม่หักใช่ไหม?

1211
01:20:30,874 --> 01:20:32,541
ดาริล เกิดอะไรขึ้น?

1212
01:20:32,542 --> 01:20:34,710
เท้าของฉันหลุดออกจากข้างใต้ฉัน

1213
01:20:34,711 --> 01:20:36,612
เฮ้!

1214
01:20:36,613 --> 01:20:38,714
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น

1215
01:20:40,383 --> 01:20:42,751
ฉันสงสัยว่าพวกนั้นเป็นอย่างไร
ขึ้นไปที่นั่น

1216
01:20:42,752 --> 01:20:45,488
พวกเขาอาจจะ
ออกมาจากเครื่องแต่งกาย

1217
01:20:45,489 --> 01:20:48,057
เราจะพาคุณไป
ไปโรงพยาบาล

1218
01:20:48,058 --> 01:20:53,162
- เหี้ย ไม่! - พระเยซู
แอนนี่ผู้น่าสงสาร หยุดพักยาก

1219
01:20:53,163 --> 01:20:55,431
ให้เราผ่านตรงนี้ได้โปรด

1220
01:20:58,385 --> 01:21:00,236
โอเค แล้วเจอกันใหม่

1221
01:21:00,237 --> 01:21:03,305
<i>ฉันเป็นโปรดิวเซอร์</i>
<i>มันเป็นการแสดงของฉัน</i>

1222
01:21:03,306 --> 01:21:05,674
ฉันจ้างการแสดงของคุณ คุณเป็นโปรดิวเซอร์ของฉัน
คุณจะทำสิ่งที่ฉันพูด

1223
01:21:05,675 --> 01:21:07,443
เธอเป็นนักเรียนของฉัน
ฉันอยากได้เสียงในนี้

1224
01:21:07,444 --> 01:21:10,345
<i>คุณสามารถมี</i>
<i>เสียงในนี้...</i>

1225
01:21:10,346 --> 01:21:12,748
แตกแล้วนะเด็กๆ

1226
01:21:12,749 --> 01:21:15,350
อึ. นั่นจะ
เป็นเวลาสามเดือน

1227
01:21:15,351 --> 01:21:17,786
อย่างน้อย.

1228
01:21:17,787 --> 01:21:20,539
กรรมไม่ดีเหรอ?

1229
01:21:20,540 --> 01:21:23,492
โนมิ คุณแม่ของคุณ
รอคุณอยู่

1230
01:21:23,493 --> 01:21:24,827
แม่ของฉัน?

1231
01:21:24,828 --> 01:21:28,697
เพื่อประโยชน์ของคุณ
ฉันหวังว่าเธอไม่

1232
01:21:28,698 --> 01:21:32,551
<i>หากผู้นอนหลับตื้นสามารถ</i>
<i>นอนเปิดไฟ</i>

1233
01:21:32,552 --> 01:21:35,170
<i>คนนอนหลับยาก</i>
<i>นอนหลับอย่างแข็งขัน</i>

1234
01:21:35,171 --> 01:21:39,241
เสือเรียกว่าอะไรคะ?
เสือเป็นหีใหญ่...

1235
01:21:39,242 --> 01:21:41,544
เฮนรี่!

1236
01:21:43,313 --> 01:21:47,516
ฉันสามารถทำเรื่องไร้สาระได้ แต่ฉัน
ไม่ชอบถุยน้ำลายใส่

1237
01:21:47,517 --> 01:21:51,203
- สวัสดี.- สวัสดีอัล.

1238
01:21:51,204 --> 01:21:52,738
คุณดูเหมือนอึ

1239
01:21:52,739 --> 01:21:57,343
เธอดูดีกว่าขนาด 10 นิ้วเสียอีก
ดิ๊ก แล้วคุณก็รู้

1240
01:21:57,344 --> 01:22:00,195
แล้วคุณชอบที่นี่ไหม?

1241
01:22:00,196 --> 01:22:02,331
อะไรนะ คุณคิดว่าเธอจะคิดถึงคุณเหรอ?

1242
01:22:02,332 --> 01:22:05,751
ใช่ทำไมจะไม่ได้?
เราคิดถึงเธอ.

1243
01:22:05,752 --> 01:22:08,621
เธอคิดถึงเราเหมือนกัน
ก้อนนั้นอยู่บนจิ๋มของฉัน

1244
01:22:08,622 --> 01:22:11,907
- ฉันออกไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
- โอ้ พระเยซู เฮนรี่

1245
01:22:19,616 --> 01:22:22,651
ฉันเห็นการแสดง

1246
01:22:22,652 --> 01:22:24,970
คุณเป็นคนดี

1247
01:22:26,389 --> 01:22:28,290
ขอบคุณอัล

1248
01:22:32,529 --> 01:22:34,363
ดีจริง.

1249
01:22:36,866 --> 01:22:39,735
ดูแลตัวเองด้วยนะเด็กน้อย

1250
01:22:45,875 --> 01:22:48,744
คงจะแปลกที่ไม่มี
ใครก็ได้มาหาคุณ

1251
01:22:54,784 --> 01:22:57,670
โนมิ. คุณต้องการนั่งรถไหม?

1252
01:23:00,289 --> 01:23:03,225
- ฉันได้อันหนึ่ง
- โอเค ราตรีสวัสดิ์

1253
01:23:05,562 --> 01:23:07,613
รอ.

1254
01:23:09,549 --> 01:23:13,619
- คุณเคยอยู่ในหนึ่งในนั้นหรือไม่?
- ไม่

1255
01:23:13,620 --> 01:23:15,788
ฉันต้องการหนึ่งเสมอ

1256
01:23:18,258 --> 01:23:20,876
- รถบางคันใช่ไหม?
- มันไม่ห่วย.

1257
01:23:20,877 --> 01:23:23,662
เอาล่ะ.
ที่เรามุ่งหน้าไป?

1258
01:23:23,663 --> 01:23:26,315
คุณต้องบอกทางฉัน

1259
01:23:26,316 --> 01:23:28,384
ไปยังสถานที่ของคุณ

1260
01:23:47,503 --> 01:23:49,338
คุณชอบคริสตัลไหม?

1261
01:23:49,339 --> 01:23:52,358
ฉันชอบแชมเปญหลายๆ แบบ

1262
01:23:52,359 --> 01:23:55,411
แต่ฉันก็ติดเสมอ
กับแชมเปญ

1263
01:23:57,480 --> 01:24:00,315
แอนดรูว์ คาร์เวอร์ เป็นยังไง?

1264
01:24:00,316 --> 01:24:03,185
คุณประหม่า?
อย่าเป็น.

1265
01:24:03,186 --> 01:24:05,320
ฉันไม่ได้.

1266
01:24:09,576 --> 01:24:12,461
ฉันชอบมันเมื่อคุณมา

1267
01:24:15,364 --> 01:24:17,416
ฉันชอบดวงตาของคุณ

1268
01:25:18,294 --> 01:25:20,195
อืม โอ้!

1269
01:27:28,557 --> 01:27:31,660
เฮ้ อยู่กับฉันนะ

1270
01:27:31,661 --> 01:27:33,912
ฉันจะขับรถไปส่งคุณกลับ
ในตอนเช้า

1271
01:27:33,913 --> 01:27:36,365
เป็นเวลาเช้า

1272
01:27:36,366 --> 01:27:39,585
- โปรด.
- ฉันมีแท็กซี่มา

1273
01:27:39,586 --> 01:27:41,703
ส่งกลับ.

1274
01:27:46,459 --> 01:27:49,544
คริสตัลต้องการการศึกษาใหม่

1275
01:27:49,545 --> 01:27:52,514
มีออดิชั่นตอนเที่ยงนะ

1276
01:27:52,515 --> 01:27:54,967
คุณต้องการที่จะลอง?

1277
01:27:54,968 --> 01:27:56,969
คุณจะบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

1278
01:27:56,970 --> 01:27:58,804
ถ้าฉันไม่ได้มาที่นี่ล่ะ?

1279
01:27:58,805 --> 01:28:01,640
ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะมาที่นี่
มันเป็นของคุณ

1280
01:28:06,145 --> 01:28:08,780
ฉันอยากเจอคุณอีกครั้ง

1281
01:28:08,781 --> 01:28:11,483
เราจะดูว่ามันจะไปอย่างไร

1282
01:28:14,988 --> 01:28:17,072
อะไรออดิชั่น?

1283
01:28:26,966 --> 01:28:29,401
$10.50.

1284
01:28:29,402 --> 01:28:31,803
- ขอบคุณ.
- ขอบคุณ.

1285
01:28:37,844 --> 01:28:39,911
สวัสดี

1286
01:28:40,980 --> 01:28:43,782
อืม ฉันเกลียดคุณ.

1287
01:28:43,783 --> 01:28:46,785
- เขาเป็นใคร?
- แซ็ค.

1288
01:28:46,786 --> 01:28:50,756
โอ้พระเจ้า
คุณมัดเขาไว้หรือเปล่า?

1289
01:28:50,757 --> 01:28:53,225
- โอ้อึ
- อะไร?

1290
01:28:53,226 --> 01:28:55,410
ฉันลืมแก้เชือกให้เขา

1291
01:28:59,148 --> 01:29:00,648
คุณสูงหรือเปล่า?

1292
01:29:00,649 --> 01:29:02,834
อาจจะนิดหน่อย

1293
01:29:02,835 --> 01:29:05,804
โอ้. ฉันไปไม่ได้
นอนตอนนี้

1294
01:29:05,805 --> 01:29:09,307
ฉันมีสอบตอนเที่ยง
น้ำตาลอยู่ไหน?

1295
01:29:09,308 --> 01:29:13,679
ในตู้.
โนมิ อย่าไปสนใจมันนะ

1296
01:29:16,015 --> 01:29:18,684
เอ่อโอ้ ดูสิ
สิ่งที่ฉันพบ

1297
01:29:20,953 --> 01:29:23,188
โอเค อะไรก็ได้ โนมส์

1298
01:29:52,969 --> 01:29:54,553
จูลี่.

1299
01:29:54,554 --> 01:29:57,639
- เธอไม่ร้อนพอ
- เธอทำมันพังแล้ว

1300
01:29:57,640 --> 01:29:59,874
คุณสามารถสอนพวกเขาได้
เพื่อเอามันลง

1301
01:29:59,875 --> 01:30:01,893
เธอไม่มีความร้อนแรงแบบคริสตัล

1302
01:30:01,894 --> 01:30:04,396
ไม่มีใครมีความร้อนแรงเหมือนคริสตัล

1303
01:30:04,397 --> 01:30:06,732
ฉันรักคุณนะเกย์

1304
01:30:06,733 --> 01:30:09,017
โนมิเริ่มร้อนแล้ว

1305
01:30:09,018 --> 01:30:11,486
ตอนนี้เธอใช่ไหม?

1306
01:30:11,487 --> 01:30:13,438
<i>ใช่ เธอทำ</i>

1307
01:30:13,439 --> 01:30:17,109
ในรูปแบบที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง
แน่นอน

1308
01:30:17,110 --> 01:30:20,495
มาเร็ว! เธอ
จะเป็นผู้นำเหรอ?

1309
01:30:20,496 --> 01:30:23,615
นี่คือการแสดงของโรงแรม
นี่ไม่ใช่เสือชีตาห์

1310
01:30:23,616 --> 01:30:25,534
ไม่มีใครจะเอา.
ยังไงซะ ผู้นำของฉันล่ะที่รัก

1311
01:30:25,535 --> 01:30:27,619
ฉันไม่พลาดก
การแสดงในรอบแปดปี

1312
01:30:27,620 --> 01:30:30,405
คุณไม่ได้รับเลย
อายุน้อยกว่า ที่รัก

1313
01:30:30,406 --> 01:30:33,408
- กินฉันสิ
- คุณอยากทำมันอีกครั้งกับแค่โนมิเหรอ?

1314
01:30:33,409 --> 01:30:36,077
- ไม่
- ใช่ฉันทำ. จัดเลยมาร์ตี้

1315
01:30:36,078 --> 01:30:39,681
นี่เป็นเรื่องไร้สาระ
มันเกี่ยวกับกระเจี๊ยวของคุณ

1316
01:30:39,682 --> 01:30:41,133
นิคกี้ จูลี่ ขอบคุณ

1317
01:30:41,134 --> 01:30:43,435
เรารู้อะไรเกี่ยวกับเธอบ้าง?

1318
01:30:43,436 --> 01:30:45,887
ไม่มีอะไร.
ฉันไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าเธอให้เรา

1319
01:30:45,888 --> 01:30:48,023
- หมายเลขประกันสังคมที่ถูกต้อง
- หาคำตอบได้ไหม?

1320
01:30:48,024 --> 01:30:49,724
- ค้นหาอะไร?
- ทุกอย่าง.

1321
01:31:02,705 --> 01:31:05,957
คุณระยำเธอใช่ไหม?

1322
01:31:05,958 --> 01:31:08,710
ที่ทำให้คุณโกรธเพราะว่า
คุณอิจฉาคริส

1323
01:31:08,711 --> 01:31:12,798
หรือเพราะฉันทุบตีคุณจนชก?

1324
01:31:33,569 --> 01:31:37,072
คุณมีเพศสัมพันธ์เขาทันที
หรือเพราะคุณต้องการ?

1325
01:31:40,743 --> 01:31:42,744
ฉันบอกว่าคุณทำเพื่อจุดนั้น

1326
01:31:42,745 --> 01:31:46,281
นั่นคือสิ่งที่คุณทำคริสตัล?

1327
01:31:46,282 --> 01:31:48,750
คุณคงไม่อยากทำให้ฉันโกรธ

1328
01:31:48,751 --> 01:31:51,019
ตอนนี้เราเป็นเพื่อนกันแล้ว

1329
01:31:51,020 --> 01:31:53,555
ไม่ คุณไม่ควรโกรธเคือง

1330
01:31:53,556 --> 01:31:56,158
มันทำให้คุณดูแก่กว่าวัย

1331
01:32:00,663 --> 01:32:03,832
- <i>โนมิ</i>
- ใช่ไหม?

1332
01:32:03,833 --> 01:32:06,134
คุณได้รับมัน

1333
01:32:06,135 --> 01:32:08,603
- ฉันทำ?
- ใช่.

1334
01:32:08,604 --> 01:32:11,022
มาร์ตี้และเกย์จะทำงานร่วมกับคุณ

1335
01:32:11,023 --> 01:32:14,676
เราจะได้นำกลอสซี่บางส่วนไป
คุณทำได้ดี.

1336
01:32:14,677 --> 01:32:16,645
ฉันจะโทรหาคุณเพื่อทานอาหารเย็น

1337
01:32:16,646 --> 01:32:19,381
เราจะมีกุ้งล็อบสเตอร์
คุณเคยได้ยินซีซาร์ร้องเพลงไหม?

1338
01:32:19,382 --> 01:32:21,082
คุณจะรักมัน

1339
01:32:31,294 --> 01:32:33,461
อะไร

1340
01:32:34,664 --> 01:32:38,200
ยินดีด้วย. ฉันเห็นคุณมีความสามารถมากมาย

1341
01:32:38,201 --> 01:32:40,902
ฉันคิดว่าเธอทำได้ดี

1342
01:33:01,607 --> 01:33:04,693
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำเกี่ยวกับการออดิชั่น

1343
01:33:04,694 --> 01:33:06,745
จนกระทั่งหลังจากนั้น

1344
01:33:09,248 --> 01:33:11,783
คุณชอบเล็บของฉันไหม?

1345
01:33:23,629 --> 01:33:25,764
ไม่น่ารักเท่าของคุณ

1346
01:33:29,702 --> 01:33:33,722
บางทีฉันอาจช่วยคุณได้
กับคุณสักครั้ง

1347
01:33:37,176 --> 01:33:39,577
ถ้าคุณต้องการ.

1348
01:33:42,515 --> 01:33:45,684
นั่นไม่ดีสำหรับคุณเหรอที่รัก?

1349
01:33:45,685 --> 01:33:48,253
เพื่อนมีไว้เพื่ออะไร?

1350
01:33:55,611 --> 01:34:00,015
ในความคิดที่สอง...

1351
01:34:00,016 --> 01:34:02,484
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันต้องการให้คุณทำของฉัน

1352
01:34:04,320 --> 01:34:07,389
ฉันได้รับเล็กน้อยเช่นกัน
เก่ามากสำหรับรูปลักษณ์โสเภณีนั้น

1353
01:34:08,524 --> 01:34:12,460
ฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน

1354
01:34:12,461 --> 01:34:14,562
ตกลง.

1355
01:34:14,563 --> 01:34:17,515
ปิดประตูเมื่อคุณออกไป

1356
01:35:08,818 --> 01:35:11,986
<i>คุณต้องทำให้ฉันแย่แน่ๆ!
นี่มันไร้สาระ!</i>

1357
01:35:11,987 --> 01:35:15,173
เฮ้ นำนักเต้นตัวจริงมาด้วย!

1358
01:35:22,865 --> 01:35:26,868
คุณห่วย! ลงจากเวที!
อึ! ลงตรงนั้น!

1359
01:35:26,869 --> 01:35:30,171
<i>เอาล่ะ! เอาล่ะ!
แค่นี้ก็พอแล้ว</i>

1360
01:35:30,172 --> 01:35:32,507
<i>มาเต้นกันเถอะ!</i>

1361
01:35:40,433 --> 01:35:42,350
เฮ้!

1362
01:35:42,351 --> 01:35:46,554
- เฮ้. - ฉันรักมัน.
มันเป็นสิ่งที่ดี

1363
01:35:46,555 --> 01:35:48,490
คุณกำลังทำอะไรที่นี่...สลัม?

1364
01:35:48,491 --> 01:35:50,592
- เฮเทอร์!
- หวัง!

1365
01:35:50,593 --> 01:35:52,644
เราสบายดีไหม?

1366
01:35:52,645 --> 01:35:54,112
คุณเก่งมาก

1367
01:35:54,113 --> 01:35:56,448
เธอเต้นเหมือนรถบรรทุก

1368
01:35:56,449 --> 01:35:57,732
ฉันทำไม่ได้!

1369
01:35:57,733 --> 01:35:59,551
คุณอยากดื่มอะไรไหม?

1370
01:35:59,552 --> 01:36:01,753
ใช่ เอาเบียร์มาให้ฉันหน่อย

1371
01:36:01,754 --> 01:36:04,856
ดูสิ่งที่ฉันได้รับ

1372
01:36:06,225 --> 01:36:07,625
มันสวยงามมาก

1373
01:36:07,626 --> 01:36:10,128
ฉันขโมยมันมาจากยายของฉัน

1374
01:36:10,129 --> 01:36:13,765
คุณไม่ได้!
คุณได้รับมาจากโรงรับจำนำ

1375
01:36:22,558 --> 01:36:26,227
เรากำลังจะแต่งงาน

1376
01:36:26,228 --> 01:36:28,196
คุณรักเธอเหรอ?

1377
01:36:29,315 --> 01:36:32,150
ฉันไม่รู้.
เธอกำลังจะมีลูก

1378
01:36:36,405 --> 01:36:38,206
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

1379
01:36:38,207 --> 01:36:40,542
เราไม่มีอะไรดีเลย
คุณได้ยินพวกเขา

1380
01:36:40,543 --> 01:36:43,411
“ออกไปจากที่นี่!
ลงจากเวที!"

1381
01:36:45,247 --> 01:36:48,666
คุณจะทำอย่างไร?

1382
01:36:48,667 --> 01:36:52,286
ทำงานในร้านขายของชำ
แม่ของเธอเป็นเจ้าของมัน

1383
01:36:52,287 --> 01:36:55,757
เราจะได้รับส่วนลดค่าอาหารเด็ก

1384
01:37:07,353 --> 01:37:09,337
แล้วเจอกัน.

1385
01:37:12,441 --> 01:37:15,326
เรื่องไร้สาระเกิดขึ้นนะรู้ไหม?
ชีวิตห่วย.

1386
01:37:15,327 --> 01:37:17,529
ฉันเป็นนักเรียนของเสื้อยืด

1387
01:37:28,424 --> 01:37:30,508
เฮ้ นิคกี้

1388
01:37:56,719 --> 01:37:58,720
เฮ้ ขอโทษนะ
รอ! คุณไม่สามารถไป...

1389
01:37:58,721 --> 01:38:00,605
เกิดอะไรขึ้น?

1390
01:38:00,606 --> 01:38:02,240
คุณหมายถึงอะไร
"เกิดอะไรขึ้น?"

1391
01:38:02,241 --> 01:38:03,741
เฮ้ ใจเย็นๆ โอเคไหม?

1392
01:38:03,742 --> 01:38:07,045
เจ๋งมั้ย? คุณบอกฉันว่าฉันได้แล้ว
มันแล้วส่งมาให้ฉันเหรอ?

1393
01:38:07,046 --> 01:38:09,998
ฉันไม่มีทางเลือก
เธอขู่ว่าจะเดิน พาทนายของเธอเข้ามา

1394
01:38:09,999 --> 01:38:14,235
- แล้วไงล่ะ? - ดังนั้นเธอจึงเป็นดารา
คุณไม่คุ้มค่า

1395
01:38:14,236 --> 01:38:18,273
ฉันขอโทษนะโนมิ
ฉันพยายาม. เชี่ยเอ้ย!

1396
01:38:18,274 --> 01:38:21,175
โดยพื้นฐานแล้วจีสตริงของฉันก็ขาด

1397
01:38:21,176 --> 01:38:24,379
ฉันก็เลยกำลังเต้นก้นอยู่
เปลือยเปล่าเป็นเวลาห้านาที

1398
01:38:24,380 --> 01:38:26,447
ฉันหมายถึงหุ้นส่วนที่น่าสงสารของฉัน

1399
01:38:28,250 --> 01:38:32,987
เฮ้... ฉันคิดว่า
เกี่ยวกับเรื่องนี้ ที่รัก

1400
01:38:32,988 --> 01:38:35,857
คุณคิดว่าคุณสามารถทำเล็บของฉันตอนนี้ได้ไหม?

1401
01:38:39,762 --> 01:38:43,064
โอ้โอเค

1402
01:38:43,065 --> 01:38:45,266
<i>อาจจะเป็นเวลาอื่น</i>

1403
01:40:56,398 --> 01:40:59,467
มาเลย...
สาวทาส.

1404
01:41:02,788 --> 01:41:05,973
- ฮ่าฮ่าฮ่า!
- ไปกันเถอะไป!

1405
01:41:07,542 --> 01:41:11,729
วิ่ง วิ่ง วิ่ง! ไปวิ่งวิ่งวิ่ง!
ไปไปวิ่ง!

1406
01:41:11,730 --> 01:41:14,265
<i>ไป ไป วิ่ง ไป!</i>

1407
01:41:17,820 --> 01:41:19,287
อ่า..

1408
01:41:19,288 --> 01:41:21,022
<i>พวกคุณ ให้ฉันผ่าน!</i>

1409
01:41:21,023 --> 01:41:24,492
- โอ้พระเจ้า!
- อึ!

1410
01:41:24,493 --> 01:41:26,260
คริสตัล คุณได้ยินฉันไหม?

1411
01:41:27,529 --> 01:41:29,447
ใครก็ได้พามาร์ตี้มาที่นี่!

1412
01:41:29,448 --> 01:41:30,965
<i>มาร์ตี้!</i>

1413
01:41:34,369 --> 01:41:37,171
- เกิดอะไรขึ้น?
- ฉันไม่รู้.

1414
01:41:37,172 --> 01:41:39,207
ใครก็ได้เรียกรถพยาบาลเดี๋ยวนี้!

1415
01:41:39,208 --> 01:41:40,475
ใครอยู่ข้างหลังเธอ?

1416
01:41:40,476 --> 01:41:44,445
- ฉันเป็น.
- เกิดอะไรขึ้น?

1417
01:41:44,446 --> 01:41:48,466
ฉันไม่รู้.
เธอเพิ่งลงไป

1418
01:41:48,467 --> 01:41:51,302
เธอลื่นล้ม
ฉันเห็นมัน.

1419
01:41:53,756 --> 01:41:56,057
โนมิไม่ได้อยู่ใกล้เธอด้วยซ้ำ

1420
01:42:12,291 --> 01:42:14,375
หยุดพักยากเหรอ?

1421
01:42:17,045 --> 01:42:20,915
- เกิดอะไรขึ้น?
- ไม่มีอะไร.

1422
01:42:38,150 --> 01:42:40,735
อืม

1423
01:42:40,736 --> 01:42:43,855
เอาล่ะขอบคุณ
แจ้งให้ฉันทราบ

1424
01:42:43,856 --> 01:42:45,773
เธอมีอาการกระทบกระเทือน

1425
01:42:45,774 --> 01:42:47,408
นั่นจะไม่เป็นไร

1426
01:42:47,409 --> 01:42:50,311
แต่เธอมีส่วนผสม
การแตกหักของสะโพกขวา

1427
01:42:50,312 --> 01:42:54,148
คุณรู้ไหมว่านานแค่ไหน
พวกนั้นใช้รักษาเหรอ?

1428
01:42:54,149 --> 01:42:55,950
เราต้องปิดการแสดงลง

1429
01:42:55,951 --> 01:42:59,170
ไม่ใช่โอกาส
การแสดงดำเนินต่อไป

1430
01:42:59,171 --> 01:43:02,757
สตาร์ดัสไม่เคยมืดมน
มันไม่เคยไป

1431
01:43:02,758 --> 01:43:06,460
มันจะไม่มีวันเป็น
ไม่ใช่ในขณะที่ฉันยังมีชีวิตอยู่

1432
01:43:06,461 --> 01:43:08,179
ใครคือนักเรียนของเธอ?

1433
01:43:08,180 --> 01:43:10,498
คือเรามีผู้หญิงคนหนึ่งที่...

1434
01:43:12,500 --> 01:43:15,169
- มีอะไรตลก?
- คริสตัล คอนเนอร์สเป็นดารา แซม

1435
01:43:15,170 --> 01:43:17,388
คุณไม่สามารถแทนที่เธอได้

1436
01:43:22,744 --> 01:43:25,630
ถ้าเราทำได้เราก็นำมา
มีใครเข้ามาในขณะที่เธอกำลังพักฟื้นบ้างไหม?

1437
01:43:25,631 --> 01:43:28,682
- เธออาจจะออกไปได้หนึ่งปี
- เหมือนใคร?

1438
01:43:28,683 --> 01:43:30,701
เจเน็ต แจ็คสัน.
พอลล่า อับดุล.

1439
01:43:30,702 --> 01:43:32,870
พอลล่า อับดุล.
ในการแสดงของฉัน?

1440
01:43:32,871 --> 01:43:35,039
เราจะไม่จ่ายเงิน
เงินเดือนประเภทนั้น

1441
01:43:35,040 --> 01:43:37,875
ในกรณีนั้น

1442
01:43:37,876 --> 01:43:39,794
เราทำสิ่งที่เราทำในเวกัส

1443
01:43:39,795 --> 01:43:42,696
- อะไร?
- เราเล่นการพนัน

1444
01:43:45,500 --> 01:43:47,985
<i>สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ</i>

1445
01:43:47,986 --> 01:43:50,087
<i>เดอะสตาร์ดัสภูมิใจเสนอ...</i>

1446
01:43:50,088 --> 01:43:52,657
<i>คุณโนมิ มาโลน!</i>

1447
01:44:59,441 --> 01:45:03,494
เราอาจพาใครเข้ามาเรื่องนี้ก็ได้
แสดง... เจเน็ต แจ็คสัน, พอลล่า อับดุล

1448
01:45:03,495 --> 01:45:07,431
โนมิ มาโลนคืออะไร
ลาสเวกัสเป็นเรื่องเกี่ยวกับ

1449
01:45:07,432 --> 01:45:10,101
เธอเปล่งประกาย เธอน่าตื่นเต้น

1450
01:45:10,102 --> 01:45:14,772
- และเซ็กซี่มาก
ขอบคุณแซ็ค - ครับท่าน.

1451
01:45:14,773 --> 01:45:17,808
คุณมาโลน คุณเป็นยังไงบ้าง
รู้สึกเกี่ยวกับการแสดงคืนนี้ไหม?

1452
01:45:17,809 --> 01:45:20,745
ฉันแค่หวังว่าฉันจะเป็นได้
ดีเท่ากับการแสดง

1453
01:45:20,746 --> 01:45:22,880
คุณคือที่รักของฉัน

1454
01:45:22,881 --> 01:45:25,916
- คุณ <i>คือ</i> การแสดง
- <i>ได้ยิน!</i> ได้ยิน!

1455
01:45:25,917 --> 01:45:27,918
คุณมาโลน กรุณา

1456
01:45:27,919 --> 01:45:29,754
<i>มาเลย มาเลย</i>
<i>อยู่นี่โนมิ</i>

1457
01:45:29,755 --> 01:45:33,124
<i>เยี่ยมมาก โนมิ</i>
<i>อีกหนึ่งอย่าง</i> ได้โปรด ได้โปรด

1458
01:45:33,125 --> 01:45:35,359
<i>ขอแสดงความยินดีโนมิ</i>

1459
01:45:36,928 --> 01:45:38,796
เฮ้ คุณพร้อมที่จะปาร์ตี้แล้วหรือยัง?

1460
01:45:38,797 --> 01:45:42,266
- ที่ไหน? - เดอะพาราดิโซ
ฉันเช่าบังกะโล

1461
01:45:42,267 --> 01:45:45,369
- เพื่ออะไร?
- สำหรับคุณ.

1462
01:45:45,370 --> 01:45:47,371
เย้!

1463
01:45:47,372 --> 01:45:49,240
รีบหน่อย.
ฉันมีรถลีมูซีนรออยู่

1464
01:45:49,241 --> 01:45:52,777
- ฉันไม่มีอะไรจะใส่.
- ใช่คุณทำ

1465
01:45:52,778 --> 01:45:56,914
แอนดรูว์ คาร์เวอร์ กำลังมา เขาเห็นการแสดง
เขาคิดว่าคุณเยี่ยมมาก!

1466
01:45:56,915 --> 01:46:00,951
คุณได้ยินไหม?
แอนดรูว์ คาร์เวอร์จะอยู่ที่นั่น!

1467
01:46:00,952 --> 01:46:04,488
- ใช่ฉันได้ยิน
- เฮ้.

1468
01:46:04,489 --> 01:46:06,857
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

1469
01:46:06,858 --> 01:46:10,177
คุณผลักเธอใช่ไหม?

1470
01:46:10,178 --> 01:46:13,347
ไม่

1471
01:46:13,348 --> 01:46:15,833
คุณพูดเรื่องไร้สาระกับฉันได้อย่างไร
จูลี่เห็นมัน

1472
01:46:15,834 --> 01:46:17,702
เธอไม่สามารถเห็นมันได้

1473
01:46:17,703 --> 01:46:21,205
ฉันเห็นจูลี่ และเธอก็อยู่ข้างหลังคุณ

1474
01:46:25,043 --> 01:46:27,178
เธอเห็นมัน

1475
01:46:29,915 --> 01:46:32,800
ว้าว.

1476
01:46:32,801 --> 01:46:34,752
ตกลง.

1477
01:46:34,753 --> 01:46:37,755
ขอให้สนุกในงานปาร์ตี้ของคุณ

1478
01:46:37,756 --> 01:46:40,157
มอลลี่ มอลลี่!
มานี่มอลลี่!

1479
01:46:40,158 --> 01:46:43,894
คุณต้องมา
แอนดรูว์จะอยู่ที่นั่น

1480
01:46:43,895 --> 01:46:46,030
ฉันไม่สนใจ

1481
01:46:47,799 --> 01:46:50,868
มอลลี่...

1482
01:46:50,869 --> 01:46:53,838
มันไม่ใช่งานปาร์ตี้หากไม่มีคุณ

1483
01:46:54,973 --> 01:46:59,777
ปล่อยฉันเถอะ
ปล่อยฉันเถอะ

1484
01:46:59,778 --> 01:47:01,746
น้องมาโลน! น้องมาโลน!

1485
01:47:01,747 --> 01:47:05,049
- อีกทางหนึ่ง!
- อีกหนึ่ง อีกหนึ่ง!

1486
01:47:11,256 --> 01:47:13,390
ทางนี้โนมิ!

1487
01:47:16,027 --> 01:47:17,695
♪ ถึงอันหนึ่ง ♪

1488
01:47:17,696 --> 01:47:19,330
- <i>♪ และเท่านั้น ♪</i>
- เซอร์ไพรส์!

1489
01:47:19,331 --> 01:47:23,234
♪ สาวสวยที่สุดในโลก ♪

1490
01:47:32,444 --> 01:47:34,411
หนึ่งนาที

1491
01:47:40,252 --> 01:47:43,888
โอ้พระเจ้า
โอ้พระเจ้า

1492
01:47:43,889 --> 01:47:48,125
แล้วสิ่งที่ฉันอยากรู้ก็คือ...

1493
01:47:49,795 --> 01:47:52,429
แอนดรูว์อยู่ที่ไหน?

1494
01:47:57,102 --> 01:48:00,137
ดูสิ...

1495
01:48:11,233 --> 01:48:14,401
- ฉันชอบชุดของคุณ
- ขอบคุณ.

1496
01:48:16,304 --> 01:48:20,474
โนมิ คิดว่าฉันทำได้
เป็นนักเรียนของคุณเหรอ?

1497
01:48:21,743 --> 01:48:24,411
ฉันจะดูว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง โอเค?

1498
01:48:25,413 --> 01:48:28,215
ขอบคุณนะที่รัก

1499
01:48:28,216 --> 01:48:32,419
เฮ้ แอนดรูว์ คาร์เวอร์มาแล้ว
เอาล่ะฉันอยากจะแนะนำคุณไปกันเถอะ

1500
01:48:32,420 --> 01:48:34,538
แอนดรูว์มาแล้ว!

1501
01:48:36,725 --> 01:48:38,726
อีกแล้วแอนดรูว์!
เยี่ยมมาก แอนดรูว์ ทางนี้!

1502
01:48:38,727 --> 01:48:41,128
- แซ็ค.
- เป็นยังไงบ้าง?

1503
01:48:42,797 --> 01:48:45,182
แอนดรูว์ คาร์เวอร์...
โนมิ มาโลน.

1504
01:48:45,183 --> 01:48:47,284
คุณเป็นยังไงบ้าง?
คืนนี้คุณน่าตื่นเต้นมาก

1505
01:48:47,285 --> 01:48:49,753
- ขอบคุณ.
- ด้วยความยินดี.

1506
01:48:49,754 --> 01:48:51,288
แซคารี...

1507
01:48:51,289 --> 01:48:53,290
คุณพบเธอที่ไหน?

1508
01:48:53,291 --> 01:48:55,192
<i>ฉันจะไม่บอก</i>

1509
01:48:56,895 --> 01:48:59,463
- ฉันชอบเพลงของคุณ
- ขอบคุณ.

1510
01:48:59,464 --> 01:49:02,499
คุณก็รู้ฉันชอบตูดของคุณ

1511
01:49:02,500 --> 01:49:04,368
เรียกฉัน.

1512
01:49:07,522 --> 01:49:08,873
มอลลี่ อับรามส์...

1513
01:49:08,874 --> 01:49:11,175
แอนดรูว์ คาร์เวอร์.

1514
01:49:11,176 --> 01:49:13,244
- สวัสดีมอลลี่
- <i>แอนดรูว์</i>

1515
01:49:13,245 --> 01:49:17,081
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะร้อยเข็มอีกต่อไป

1516
01:49:17,082 --> 01:49:19,083
ขอโทษ?

1517
01:49:19,084 --> 01:49:21,785
มอลลี่เป็นหนึ่งในแฟนตัวยงของคุณ

1518
01:49:21,786 --> 01:49:25,222
ถ้าอย่างนั้นให้ฉันดื่มให้คุณ

1519
01:49:25,223 --> 01:49:27,358
- ตกลง.
- มาเร็ว.

1520
01:49:31,429 --> 01:49:34,431
โอ้พระเจ้า

1521
01:49:34,432 --> 01:49:36,233
สนุก.

1522
01:49:36,234 --> 01:49:38,936
- คืนนี้คุณดูสวย
- ขอบคุณ.

1523
01:49:40,639 --> 01:49:45,075
♪ เราควรเดินฝ่าสายลมดีไหม? ♪

1524
01:49:46,144 --> 01:49:50,581
♪ อาจจะตกเมื่อฤดูใบไม้ร่วงตก ♪

1525
01:49:50,582 --> 01:49:54,919
<i>♪ เดินไปตามสายลมกันเถอะ ♪</i>

1526
01:49:57,088 --> 01:49:59,823
<i>♪ คุณต้องเรียนรู้ที่จะสัมผัส ♪</i>

1527
01:49:59,824 --> 01:50:02,793
<i>♪ โดยการสัมผัส ♪</i>

1528
01:50:02,794 --> 01:50:07,164
<i>♪ สัมผัสฉัน สัมผัสฉัน ถ้าคุณกล้า ♪</i>

1529
01:50:07,165 --> 01:50:11,602
<i>♪ เราจะไปถึงจุดสิ้นสุดของจุดเริ่มต้น ♪</i>

1530
01:50:11,603 --> 01:50:15,856
<i>♪ ในเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของบีทนิกนี้... ♪</i>

1531
01:50:28,954 --> 01:50:31,121
เกิดอะไรขึ้น?

1532
01:50:35,126 --> 01:50:37,227
แค่อยากปาร์ตี้นะที่รัก

1533
01:50:39,080 --> 01:50:41,915
- ปล่อยฉันไป!
- รับเธอ!

1534
01:50:44,286 --> 01:50:48,255
- ปล่อยฉันไป!
-หุบปากไปเลย!

1535
01:50:48,256 --> 01:50:50,341
โยนเธอลง!

1536
01:50:51,760 --> 01:50:54,812
จิ๋มดำ!

1537
01:50:54,813 --> 01:50:59,683
ไปตายซะไอ้เพื่อน!
เพศสัมพันธ์เธอ! เพศสัมพันธ์เธอ!

1538
01:50:59,684 --> 01:51:01,301
- ให้ตายเถอะเธอ!
- ปล่อยฉันไป!

1539
01:51:01,302 --> 01:51:02,553
เพศสัมพันธ์เธอ!

1540
01:51:02,554 --> 01:51:06,657
<i>♪ อาจจะตกเมื่อฤดูใบไม้ร่วงตก ♪</i>

1541
01:51:06,658 --> 01:51:11,545
<i>♪ เดินไปตามสายลมกันเถอะ... ♪</i>

1542
01:51:11,546 --> 01:51:13,547
ฉันตกหลุมรักคุณได้

1543
01:51:13,548 --> 01:51:18,485
<i>♪ จับมือฉันไว้ จับไว้แน่นๆ ♪</i>

1544
01:51:18,486 --> 01:51:22,556
♪ ฉันสัญญาว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย... ♪

1545
01:51:30,081 --> 01:51:32,182
♪ โอ้-โอ้ ♪

1546
01:51:32,183 --> 01:51:35,986
♪ เดินไปตามสายลม ♪

1547
01:51:42,560 --> 01:51:44,695
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

1548
01:51:50,568 --> 01:51:52,753
<i>มอลลี่</i>

1549
01:51:57,742 --> 01:51:59,610
เราให้เธอใจเย็นแล้ว

1550
01:51:59,611 --> 01:52:02,262
เธอตกใจมาก

1551
01:52:02,263 --> 01:52:04,698
เธอมีจมูกหัก
น้ำตาในช่องคลอด

1552
01:52:04,699 --> 01:52:07,868
เธอจะอยู่ที่นี่
สามหรือสี่วัน

1553
01:52:10,605 --> 01:52:12,806
แซ็ค แซ็ค...

1554
01:52:38,566 --> 01:52:42,252
ดูเรื่องนี้แล้วดูเรื่องนี้

1555
01:52:42,253 --> 01:52:44,154
- ภายหลัง.
- ตำรวจอยู่ที่ไหน?

1556
01:52:44,155 --> 01:52:46,874
- พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่
- ทำไมพวกเขาถึงไม่อยู่ที่นี่?

1557
01:52:46,875 --> 01:52:48,826
เพราะพวกเขาไม่ได้มา

1558
01:52:51,362 --> 01:52:53,497
<i>อย่าทำ...</i>

1559
01:52:53,498 --> 01:52:55,265
พอลลี่.

1560
01:53:02,490 --> 01:53:04,425
คุณทราบได้อย่างไร?

1561
01:53:04,426 --> 01:53:07,928
คุณถูกจับเพราะรบกวน
ความสงบสุขที่ Crave Club

1562
01:53:07,929 --> 01:53:09,780
ตำรวจก็เอา.
ลายนิ้วมือของคุณ

1563
01:53:09,781 --> 01:53:12,649
ฉันไม่จำเป็นต้อง
ฟังสิ่งนี้

1564
01:53:12,650 --> 01:53:16,353
<i>ใช่</i> คุณทำ

1565
01:53:16,354 --> 01:53:19,456
พอลลี่ แอน คอสเตลโล.

1566
01:53:19,457 --> 01:53:22,659
พ่อของคุณฆ่าคุณ
แม่จึงฆ่าตัวตาย

1567
01:53:22,660 --> 01:53:25,646
คุณหนีออกจากบ้านอุปถัมภ์
ในโอ๊คแลนด์ ธันวาคม 1990

1568
01:53:25,647 --> 01:53:28,782
- จับกุม... เดนเวอร์ เรียกร้อง
- หยุดนะ!

1569
01:53:28,783 --> 01:53:31,001
ซานโฮเซ ขอร้อง
ไชแอนน์ขอร้อง

1570
01:53:31,002 --> 01:53:35,489
ฉันจะอ่านส่วนที่เหลือใช่มั้ย?
ครอบครองโคเคนเถื่อน.

1571
01:53:35,490 --> 01:53:38,559
โจมตีด้วยอาวุธร้ายแรง

1572
01:53:38,560 --> 01:53:42,229
บอกฉันบางอย่าง...
ทำไมคุณถึงหยุดติด?

1573
01:53:42,230 --> 01:53:44,932
คุณมีอนาคตที่สวยงาม
วางแผนไว้อย่างดีสำหรับตัวคุณเอง

1574
01:53:46,734 --> 01:53:50,170
ฉันทำสิ่งที่ฉันต้องทำ

1575
01:53:50,171 --> 01:53:52,639
เช่นเดียวกับที่คุณทำกับคริสตัล

1576
01:53:54,242 --> 01:53:57,494
ฉันไม่ใช่โสเภณี

1577
01:53:59,180 --> 01:54:02,850
ไม่ คุณไม่ได้

1578
01:54:02,851 --> 01:54:07,454
คุณจะเป็นดาราใหญ่

1579
01:54:07,455 --> 01:54:10,290
หน้าคุณจะ.
ขึ้นไปบนป้ายโฆษณา

1580
01:54:10,291 --> 01:54:13,894
และคุณจะทำเงินได้มาก
เงินสำหรับสตาร์ดัส

1581
01:54:29,310 --> 01:54:32,679
คุณจะไม่ปล่อยให้
พวกเขาหนีไปกับสิ่งนี้

1582
01:54:32,680 --> 01:54:35,199
แอนดรูว์ คาร์เวอร์อยู่ที่
พาราดิโซในปีนี้

1583
01:54:35,200 --> 01:54:38,151
แต่เขาอาจจะอยู่ที่.
ริเวียร่าปีหน้า

1584
01:54:38,152 --> 01:54:41,238
หรือละอองดาวในปีถัดมา...
เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีม คุณก็เช่นกัน

1585
01:54:44,292 --> 01:54:46,410
แล้วมอลลี่ล่ะ?

1586
01:54:46,411 --> 01:54:49,195
คุณชอบเธอเหรอ? ฉันจะตรวจสอบให้แน่ใจ
เขาให้เงินเธอมากพอ

1587
01:54:49,196 --> 01:54:51,315
เธอสามารถมีร้านขายเสื้อผ้าได้

1588
01:54:54,135 --> 01:54:57,137
บอกฉันบางอย่าง

1589
01:54:57,138 --> 01:54:59,223
คุณคิดค่าใช้จ่ายอะไร?

1590
01:55:01,092 --> 01:55:02,643
การเกี่ยว

1591
01:55:07,148 --> 01:55:09,049
$50.

1592
01:55:09,050 --> 01:55:11,585
$ 100 บางครั้ง

1593
01:55:11,586 --> 01:55:14,071
คุณมีความนับถือตนเองต่ำนะที่รัก

1594
01:55:14,072 --> 01:55:15,689
คุณมีเพศสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยม

1595
01:55:25,583 --> 01:55:28,201
ฉันขอชมเชยคุณ

1596
01:56:03,104 --> 01:56:05,238
ถึงเวลาฉายแล้ว

1597
01:56:18,086 --> 01:56:20,671
แอนดรูว์ คาร์เวอร์ ได้โปรด

1598
01:56:26,995 --> 01:56:29,146
- สวัสดีที่รัก
- สวัสดี.

1599
01:56:29,147 --> 01:56:32,532
- ดูดี. เขาพร้อมสำหรับคุณ
- ขอบคุณ.

1600
01:56:46,080 --> 01:56:48,115
ใช้เวลาไม่นาน

1601
01:56:48,116 --> 01:56:50,550
ไม่

1602
01:56:57,625 --> 01:56:59,710
ฉันชอบคุณเปลือยท่อนบนมากกว่า

1603
01:57:01,012 --> 01:57:04,097
รอจนกว่าคุณจะเห็นฉันไม่มีก้นบึ้ง

1604
01:57:08,936 --> 01:57:10,837
ฉันกำลังรอ.

1605
01:57:46,107 --> 01:57:48,208
เอาส่วนที่เหลือออก

1606
01:57:49,811 --> 01:57:51,845
แน่นอน.

1607
01:57:58,920 --> 01:58:01,555
ครั้งต่อไป
ฉันจะฆ่าคุณให้ตาย!

1608
01:58:01,556 --> 01:58:04,191
ตกลง.
โอเค โอเค

1609
01:58:08,096 --> 01:58:09,730
โอ้เพื่อนไม่

1610
01:58:18,906 --> 01:58:21,541
ไอ้เวร!
เหี้ย!

1611
01:58:32,053 --> 01:58:34,888
เขาบอกว่าเขาอยากนอน

1612
01:58:34,889 --> 01:58:37,491
- ทำให้เขาเหนื่อยใช่ไหม?
- ใช่.

1613
01:58:53,841 --> 01:58:57,144
เธอยังคงออกไปข้างนอก
มันคือยา

1614
01:58:59,113 --> 01:59:01,081
เธอโอเคไหม?

1615
01:59:01,082 --> 01:59:02,682
เธอไม่เป็นไร.

1616
01:59:14,028 --> 01:59:17,063
มอลลี่, มอลลี่.

1617
01:59:24,939 --> 01:59:27,941
ฉันเพิ่งไปคาร์เวอร์

1618
01:59:27,942 --> 01:59:31,044
ฉันเตะอึออกจากเขา

1619
01:59:35,783 --> 01:59:38,051
ฉันรักคุณ.

1620
01:59:50,064 --> 01:59:52,032
คริสตัล คอนเนอร์ ได้โปรด

1621
01:59:52,033 --> 01:59:53,900
ห้อง 319.

1622
02:00:01,876 --> 02:00:05,879
<i>คุณรู้คำแนะนำที่ดีที่สุด
ฉันเคยให้คุณ?</i>

1623
02:00:05,880 --> 02:00:08,114
หากคุณเป็นคนเดียว
ทิ้งให้ยืนอยู่บนนั้น...

1624
02:00:08,115 --> 02:00:10,917
พวกเขาจะจ้างคุณ

1625
02:00:10,918 --> 02:00:12,736
ขอบคุณ

1626
02:00:12,737 --> 02:00:15,205
และราตรีสวัสดิ์
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

1627
02:00:15,206 --> 02:00:18,992
คริสตัลออกจากอาคารแล้ว

1628
02:00:20,244 --> 02:00:21,828
ฉันขอโทษนะคริสตัล

1629
02:00:21,829 --> 02:00:25,832
ใช่ ฉันรู้แค่
คุณเสียใจแค่ไหน

1630
02:00:28,302 --> 02:00:32,289
คุณคิดอย่างไร
ฉันได้เบาะแสแรกแล้วเหรอ?

1631
02:00:33,824 --> 02:00:36,726
มีใครสักคนอยู่เสมอ
อายุน้อยกว่าและหิวโหย

1632
02:00:36,727 --> 02:00:40,830
ลงบันไดตามคุณไป

1633
02:00:40,831 --> 02:00:43,066
ทำไมคุณไม่บอกใคร?

1634
02:00:43,067 --> 02:00:45,735
โอ้ ให้ตายเถอะ ที่รัก

1635
02:00:45,736 --> 02:00:48,154
ฉันต้องการพักผ่อน

1636
02:00:48,155 --> 02:00:52,275
นอกจากทนายของฉันยังจับฉันด้วย
การตั้งถิ่นฐานที่ดีจริงๆ

1637
02:00:55,546 --> 02:00:58,315
- ฉันต้องไป.
- คุณจะไม่มาที่นี่เหรอ

1638
02:00:58,316 --> 02:01:00,700
และจูบฉันครั้งใหญ่เหรอ?

1639
02:01:39,006 --> 02:01:41,207
ลาก่อนที่รัก

1640
02:01:47,815 --> 02:01:50,050
ลาก่อนที่รัก

1641
02:02:10,471 --> 02:02:13,073
<i>มาเลย รีบหน่อย!</i>

1642
02:02:21,148 --> 02:02:24,617
เข้ามาเลย พาร์ด
นี่เป็นวันโชคดีของคุณ

1643
02:02:25,619 --> 02:02:27,887
ขวา.

1644
02:02:30,491 --> 02:02:32,625
ไปกันเลย

1645
02:02:39,467 --> 02:02:41,518
แล้วคุณเล่นการพนันไหม?

1646
02:02:44,438 --> 02:02:46,389
คุณชนะไหม?

1647
02:02:49,226 --> 02:02:52,562
คุณชนะอะไร?

1648
02:02:56,200 --> 02:02:57,734
ฉัน.

1649
02:02:57,735 --> 02:02:59,703
โอ้มีเพศสัมพันธ์

1650
02:02:59,704 --> 02:03:01,204
คุณเอง.

1651
02:03:01,205 --> 02:03:05,291
ฉันอยากได้กระเป๋าเดินทางของฉัน...

1652
02:03:05,292 --> 02:03:07,327
- ไอ้เวร!
- เฮ้เดี๋ยวก่อน!

1653
02:03:07,328 --> 02:03:10,163
ฉันกำลังขับรถมาที่นี่!
พระเยซูเจ้าคริสต์!

1654
02:03:10,164 --> 02:03:12,165
- ระวังถนนบ้าระห่ำ!
- ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ

1655
02:03:12,166 --> 02:03:15,034
ฉันจะไปเอากระเป๋าเดินทางของคุณ
เอาล่ะ?

1656
02:03:15,035 --> 02:03:18,538
<i>♪ สวัสดี ฉันกำลังกระโดด</i>
<i>ในสกินใหม่ของฉัน ♪</i>

1657
02:03:27,181 --> 02:03:28,932
<i>♪ สวัสดี สวัสดี ♪</i>

1658
02:03:28,933 --> 02:03:34,104
<i>♪ ฉันหิว</i>
<i>เพื่อผิวใหม่ ♪</i>

1659
02:03:41,162 --> 02:03:43,947
<i>♪ สวัสดี ฉันเอง ♪</i>

1660
02:03:43,948 --> 02:03:49,285
<i>♪ ฉันกำลังมา</i>
<i>เพื่อผิวใหม่ ♪</i>

1661
02:03:55,176 --> 02:03:56,760
<i>♪ ใช่ ใช่ ใช่ ♪</i>

1662
02:03:56,761 --> 02:04:00,380
<i>♪ ลงไปจุ่ม</i>
<i>ด้วยลูกเล่น ♪</i>

1663
02:04:00,381 --> 02:04:03,383
<i>♪ เอาล่ะ ชิมมี่ ชิมมี่</i>
<i>ฮิปปี้เชค ♪</i>

1664
02:04:03,384 --> 02:04:04,884
<i>♪ สวัสดี สวัสดี ♪</i>

1665
02:04:04,885 --> 02:04:10,056
<i>♪ มาเตะกัน</i>
<i>ทิ้งขยะ ♪</i>

1666
02:04:17,314 --> 02:04:19,098
<i>♪ สวัสดี สวัสดี ♪</i>

1667
02:04:19,099 --> 02:04:23,403
<i>♪ ฉันจะเข้าไปแล้ว</i>
<i>สกินใหม่ของฉัน ♪</i>

1668
02:05:43,117 --> 02:05:46,653
<i>♪ ใช่ ใช่ ใช่</i>
<i>ให้ตายเถอะ ♪</i>

1669
02:06:06,206 --> 02:06:09,259
<i>♪ เฮ้ เฮ้</i>
<i>มาทิ้งขยะกันเถอะ ♪</i>

1670
02:06:09,260 --> 02:06:12,762
<i>♪ เฮ้ เฮ้</i>
<i>มาทิ้งขยะกันเถอะ ♪</i>

1671
02:06:12,763 --> 02:06:16,599
<i>♪ เฮ้ เฮ้</i>
<i>มาทิ้งขยะกันเถอะ ♪</i>

1672
02:07:06,233 --> 02:07:09,986
<i>♪ เฮ้ เฮ้</i>
<i>มาทิ้งขยะกันเถอะ ♪</i>

1673
02:07:09,987 --> 02:07:13,373
<i>♪ เฮ้ เฮ้</i>
<i>มาทิ้งขยะกันเถอะ ♪</i>

1674
02:07:13,374 --> 02:07:17,493
<i>♪ เฮ้ เฮ้</i>
<i>มาทิ้งขยะกันเถอะ ♪</i>

1675
02:08:18,939 --> 02:08:21,173
<i>♪ ฉันตื่นแล้ว ♪</i>

1676
02:08:21,174 --> 02:08:23,393
<i>♪ ต้องการคุณ ♪</i>

1677
02:08:23,394 --> 02:08:27,780
<i>♪ แต่คุณคือ</i>
<i>ไม่ค่อยมี ♪</i>

1678
02:08:27,781 --> 02:08:31,851
<i>♪ ฉันหอนเพลง</i>
<i>และฉันก็เดินด้อม ๆ มองๆ และยาวนาน ♪</i>

1679
02:08:31,852 --> 02:08:35,822
<i>♪ ฉันจมน้ำตาย</i>
<i>แต่คุณไม่สนใจ ♪</i>

1680
02:08:37,357 --> 02:08:40,710
<i>♪ ฉันไม่สามารถรับได้</i>
<i>ทำทุกอย่างเสร็จแล้ว ♪</i>

1681
02:08:40,711 --> 02:08:45,832
<i>♪ กับคุณสั่นคลอน</i>
<i>แบบนั้น ♪</i>

1682
02:08:45,833 --> 02:08:49,836
<i>♪ ฉันทนสนุกไม่ไหวแล้ว ♪</i>

1683
02:08:49,837 --> 02:08:54,006
<i>♪ โดยมีสัตว์ตัวนั้นอยู่กับคุณ ♪</i>

1684
02:08:55,559 --> 02:08:59,044
<i>♪ ฉันไม่สามารถรับได้</i>
<i>ทำทุกอย่างเสร็จแล้ว ♪</i>

1685
02:08:59,045 --> 02:09:02,982
<i>♪ กับคุณสั่นคลอน</i>
<i>แบบนั้น ♪</i>

1686
02:09:04,017 --> 02:09:08,521
<i>♪ ฉันทนสนุกไม่ไหวแล้ว ♪</i>

1687
02:09:08,522 --> 02:09:12,158
<i>♪ กับสัตว์ตัวนั้น</i>
<i>บนหลังของคุณ ♪</i>

1688
02:09:13,560 --> 02:09:15,027
<i>♪ สัตว์! ♪</i>

1689
02:09:20,868 --> 02:09:23,252
<i>♪ คุณชอบที่? ♪</i>

1690
02:09:25,089 --> 02:09:26,839
<i>♪ หรือนี่?</i> หรือนี่? ♪

1691
02:09:26,840 --> 02:09:30,042
<i>( เสียงคำรามของสัตว์</i>
<i>และดมกลิ่น )</i>

1692
02:09:39,219 --> 02:09:41,437
<i>♪ สัตว์ ♪</i>

1693
02:09:46,143 --> 02:09:49,228
<i>♪ ประวัติศาสตร์อันเปลือยเปล่าของเรา ♪</i>

1694
02:09:49,229 --> 02:09:54,167
<i>♪ แตกสลายในการแร็พที่ไม่ดี ♪</i>

1695
02:09:54,168 --> 02:09:57,153
<i>♪ แต่วันนั้น</i>
<i>เป็นวันตาย ♪</i>

1696
02:09:57,154 --> 02:09:59,155
<i>♪ ดอลลาร์และศตวรรษ ♪</i>

1697
02:09:59,156 --> 02:10:02,375
<i>♪ มันเป็นหางในกับดัก ♪</i>

1698
02:10:04,110 --> 02:10:08,131
<i>♪ คุณไม่รู้จริงๆ</i>
<i>ใช่ไหม? ♪</i>

1699
02:10:08,132 --> 02:10:12,185
<i>♪ กลิ่นของคุณ</i>
<i>คือทั้งหมดที่ฉันต้องการ ♪</i>

1700
02:10:12,186 --> 02:10:17,423
<i>♪ ดึงออกมา</i>
<i>ความป่าเถื่อนในตัวฉัน ♪</i>

1701
02:10:17,424 --> 02:10:21,126
<i>♪ กลิ่นของคุณ</i>
<i>คือทั้งหมดที่ฉันต้องการ ♪</i>

1702
02:10:21,127 --> 02:10:25,014
<i>♪ ดึงออกมา</i>
<i>สัตว์ในตัวฉัน ♪</i>

1703
02:10:30,070 --> 02:10:35,241
<i>♪ กับคุณสั่นคลอน</i>
<i>แบบนั้น ♪</i>

1704
02:10:35,242 --> 02:10:39,195
<i>♪ ฉันทนสนุกไม่ไหวแล้ว ♪</i>

1705
02:10:39,196 --> 02:10:43,282
<i>♪ กับสัตว์ตัวนั้น</i>
<i>บนหลังของคุณ ♪</i>

1706
02:10:43,283 --> 02:10:45,201
<i>♪ สัตว์! ♪</i>

1707
02:10:45,202 --> 02:10:48,153
<i>♪ สัตว์! ♪</i>

1708
02:10:48,154 --> 02:10:50,456
<i>♪ สัตว์!</i> สัตว์! ♪

1709
02:10:52,626 --> 02:10:55,378
<i>♪ สัตว์!</i> สัตว์! ♪

1710
02:10:57,214 --> 02:10:59,849
<i>♪ สัตว์!</i> สัตว์! ♪

1711
02:11:00,000 --> 02:11:03,077
ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ www.rarelust.com