1
00:00:15,015 --> 00:00:17,643
“สิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือขอโทษ
และนั่นคือทั้งหมดที่ฉันเป็น"
2
00:00:51,218 --> 00:00:53,387
แต่ฉันเกรงว่าคุณยังไม่ได้ตั้งใจ
3
00:01:25,085 --> 00:01:26,712
เราจะลองอีกครั้งในตอนเช้า
4
00:02:06,668 --> 00:02:07,961
พรุ่งนี้เจอกันนะเฮลลี่
5
00:02:22,142 --> 00:02:23,435
เพศสัมพันธ์ฉัน
6
00:02:28,524 --> 00:02:30,567
เมื่อวานอ่านไป 300 รอบ
7
00:02:31,985 --> 00:02:36,698
259 กรุณาอีกครั้ง ตอนนี้.
8
00:02:40,160 --> 00:02:41,662
นั่นเสียงบ้าอะไรวะ?
9
00:02:59,513 --> 00:03:03,183
“ยกโทษให้ฉันสำหรับความเสียหาย
ฉันได้ก่อให้เกิดโลกนี้
10
00:03:05,102 --> 00:03:07,479
ไม่มีใครสามารถชดใช้การกระทำของฉันได้นอกจากฉัน
11
00:03:15,153 --> 00:03:17,781
และในตัวฉันเท่านั้น
รอยเปื้อนของพวกเขาจะคงอยู่ต่อไป”
12
00:03:30,294 --> 00:03:32,087
ฉันขอโทษจริงๆ โอเคไหม?
13
00:03:35,174 --> 00:03:36,341
ฉันเสียใจ.
14
00:03:38,594 --> 00:03:41,597
ไม่มีการถอดความ อีกครั้ง.
15
00:06:35,562 --> 00:06:36,563
- เครื่องหมาย?
- ใช่?
16
00:06:36,647 --> 00:06:41,276
เลย 11.00 น. และเฮลลี่ไปแล้ว
ในห้องพักตั้งแต่เมื่อวาน
17
00:06:41,360 --> 00:06:43,737
- ตกลง?
- ฉันสงสัยว่าในฐานะหัวหน้าแผนก
18
00:06:43,820 --> 00:06:46,406
คุณรู้สึกว่าคุณควรตรวจสอบความก้าวหน้าของเธอไหม?
19
00:06:46,490 --> 00:06:47,950
- ก็…
- มาร์คไม่มีพลังขนาดนั้น
20
00:06:48,033 --> 00:06:49,743
- เขาก็ถามได้
- เขาจะไม่ไป.
21
00:06:49,826 --> 00:06:50,827
- เขาอาจจะ.
- เอาล่ะ--
22
00:06:50,911 --> 00:06:52,329
สวัสดี
23
00:06:55,249 --> 00:06:57,167
ฉันขอโทษที่ต้องขัดจังหวะ
24
00:06:58,293 --> 00:07:02,130
เราพบกันเมื่อวันก่อน
ฉันเบิร์ตจากทัศนศาสตร์และการออกแบบ
25
00:07:02,214 --> 00:07:05,884
- สวัสดี เออร์วิง
- สวัสดีเบิร์ต คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
26
00:07:05,968 --> 00:07:07,219
คุณรู้ได้ยังไงว่าไอ้เปียก
27
00:07:07,302 --> 00:07:08,387
- สำนักงานนี้อยู่ที่ไหน?
- ดีแลน!
28
00:07:08,470 --> 00:07:12,641
Alice K. บรรพบุรุษของฉันมาที่นี่
ครั้งหนึ่งเมื่อพวกเขายังขึ้นไปถึงยอดเขา
29
00:07:12,724 --> 00:07:15,018
- และเธอก็ทิ้งทิศทางไว้
- ให้พวกเขากลับกัน
30
00:07:15,102 --> 00:07:16,228
ตกลง. ไม่เป็นไร.
31
00:07:16,311 --> 00:07:17,771
เราทำอะไรให้คุณได้บ้าง เบิร์ต?
32
00:07:17,855 --> 00:07:19,064
ขอบคุณ ก็…
33
00:07:19,857 --> 00:07:21,859
เออร์วิง ฉันคิดต่อไป
เกี่ยวกับสิ่งที่คุณพูด
34
00:07:21,942 --> 00:07:25,445
เกี่ยวกับการรู้สึกตื่นเต้น
สำหรับกระเป๋าหิ้วสมุดคู่มือเล่มใหม่
35
00:07:25,529 --> 00:07:27,489
และบางทีคุณอาจล้อเล่นและล้อเล่น
36
00:07:27,573 --> 00:07:29,366
ไม่เลย
37
00:07:29,449 --> 00:07:32,703
โอเค ดี ฉันรู้สึกกังวลใจ
แต่เพราะคุณกล่าวถึง
38
00:07:32,786 --> 00:07:36,039
ความคาดหมายอาจทำให้เสียสมาธิ
จากการทำงานของคุณ
39
00:07:36,123 --> 00:07:37,708
ซึ่งตรงกันข้ามกับความตั้งใจของฉัน
40
00:07:37,791 --> 00:07:40,961
ฉันก็เลยคิดว่า ห่า
เรามาพาพวกเขาไปกันดีกว่า
41
00:07:41,044 --> 00:07:43,505
ด้วยวิธีนี้มันจะไม่อยู่ในใจของคุณ
42
00:07:43,589 --> 00:07:48,594
คุณนำกระเป๋าหนังสือคู่มือก่อนวางจำหน่ายมาด้วย
สำหรับเรา?
43
00:07:48,677 --> 00:07:51,638
ดูเหมือนสิ่งที่ถูกต้อง
ฉันรู้ว่าเวลาของคุณมีค่า
44
00:07:51,722 --> 00:07:54,892
โอเค คุณสามารถวางพวกมันลงบนโต๊ะได้
ไต่เขายาวกลับไปที่ OandD
45
00:07:55,601 --> 00:07:56,685
ขวา.
46
00:07:56,768 --> 00:07:59,563
ฉันยังต้องการขยายคำเชิญ
47
00:07:59,646 --> 00:08:02,316
ฉันรู้จักคุณอีกครั้ง คุณทำงานหนัก ดังนั้น...
48
00:08:02,983 --> 00:08:06,904
ถ้าเป็นการทัวร์อย่างไม่เป็นทางการของ OandD
ฟังดูสดชื่นเสมอ
49
00:08:06,987 --> 00:08:10,991
ฉันยินดีที่จะเสนอสิ่งนั้นเป็นการส่วนตัว
ถึงเออร์วิงก์และพวกคุณคนใดคนหนึ่ง
50
00:08:11,783 --> 00:08:14,494
ทิศทางอยู่ในกระเป๋าหน้ากลับด้าน
51
00:08:14,578 --> 00:08:15,662
ผ่านยาก
52
00:08:18,540 --> 00:08:19,625
ตกลง.
53
00:08:21,001 --> 00:08:22,711
ขอบคุณเบิร์ต
54
00:08:23,837 --> 00:08:24,838
ขอบคุณ
55
00:08:32,513 --> 00:08:35,599
ดูเหมือนว่าจะเป็นเร็วๆ นี้
ตอบรับข้อเสนอของเขา
56
00:08:35,682 --> 00:08:38,644
มันไร้สาระที่เราไม่เคยไปเยี่ยมพวกเขาเลย
ก่อนหน้านี้
57
00:08:39,144 --> 00:08:43,565
วิสัยทัศน์ดั้งเดิมทั้งหมดของ Kier มองเห็น
เราทุกคนทำงานร่วมกัน
58
00:08:43,649 --> 00:08:46,818
นั่นคือก่อนที่ OandD จะเริ่มต้น
ขับถ่ายลำไส้ของคน
59
00:08:46,902 --> 00:08:49,238
เรื่องไร้สาระ ฉันจะกลับมาภายในเวลา 01.00 น.
60
00:08:50,948 --> 00:08:51,990
เขาจะตาย.
61
00:08:54,076 --> 00:08:55,077
ไออาร์วี--
62
00:09:04,169 --> 00:09:05,295
กี่ครั้ง?
63
00:09:08,507 --> 00:09:10,384
1,072.
64
00:09:40,330 --> 00:09:41,915
แล้วเสียงหลังประตูล่ะ?
65
00:09:42,541 --> 00:09:43,667
ร้องไห้ที่รัก คุณหมายถึง?
66
00:09:44,960 --> 00:09:47,838
ไม่ เช่น ผู้ชายขี้โมโห ขี้โมโห
67
00:09:47,921 --> 00:09:51,675
พวก? เราไม่ควรคุยกันเลยจริงๆ
เกี่ยวกับห้องพัก
68
00:09:52,217 --> 00:09:53,927
คุณรู้ไหมว่าสิ่งสำคัญคือ
69
00:09:54,011 --> 00:09:56,889
คุณขอโทษถูกต้องแล้ว
และตอนนี้คุณก็ออกไปแล้ว
70
00:09:57,931 --> 00:09:59,433
สิ่งที่คุณต้องทำคือหลอกเครื่อง
71
00:09:59,516 --> 00:10:01,560
โดยการคิดถึงบางสิ่งบางอย่าง
คุณเสียใจจริงๆ เกี่ยวกับ
72
00:10:01,643 --> 00:10:05,439
ฉันเลยชอบจินตนาการถึงความรักของคนนอกของฉัน
กับ MILF หนึ่งหรือสองคน
73
00:10:05,522 --> 00:10:08,609
ซึ่งเห็นได้ชัดว่าแย่
แต่ฉันสงสารสามี
74
00:10:29,630 --> 00:10:30,714
เฮ้.
75
00:10:32,257 --> 00:10:33,759
ห้องพักแย่จังเลย
76
00:10:33,842 --> 00:10:38,180
แต่นั่นคือเหตุผลที่เรามีระเบียบปฏิบัติ
และขั้นตอนต่างๆ เพื่อไม่ให้เราจบลงตรงนั้น
77
00:10:39,181 --> 00:10:40,933
คุณจะได้เรียนรู้ ฉันสัญญา.
78
00:10:54,029 --> 00:10:55,030
สวัสดี?
79
00:10:56,907 --> 00:10:58,200
นั่นใครน่ะ?
80
00:10:58,283 --> 00:10:59,493
สวัสดี.
81
00:11:00,077 --> 00:11:03,830
ฉันชื่อ Irving B. จาก Macrodata Refinement
82
00:11:03,914 --> 00:11:05,999
เราพบกันที่ห้องโถงเมื่อวันก่อน
83
00:11:09,253 --> 00:11:11,338
เบิร์ตอยู่ตรงนั้นข้างชั้นหก
84
00:11:12,297 --> 00:11:13,757
อย่าแตะต้องอะไรเลย
85
00:11:16,885 --> 00:11:20,722
ซองใหญ่ก็รับได้
การออกภาคผนวกใหม่
86
00:11:20,806 --> 00:11:26,311
แต่แน่นอนว่า
เราจัดส่งชิ้นส่วนโถงทางเดินทั้งหมดในกรอบ
87
00:11:28,730 --> 00:11:30,065
มากที่ต้องจำ
88
00:11:31,775 --> 00:11:33,443
เฟลิเซียกับฉันตกลงกัน
89
00:11:34,027 --> 00:11:38,740
ฉันแน่ใจว่ามันง่ายกว่าอะไรก็ตาม
เด็กๆ MDR ของคุณตื่นนอนทั้งวัน
90
00:11:39,658 --> 00:11:43,287
ฉันคงจินตนาการได้ว่ามันเป็นอย่างไร
เมื่อศิลปะใหม่เข้ามา
91
00:11:43,370 --> 00:11:45,581
ฉันหมายความว่าคุณเห็นมันก่อนใคร
92
00:11:46,540 --> 00:11:51,086
มันโง่มาก แต่ฉันก็ร้องไห้จริงๆ
93
00:11:51,170 --> 00:11:54,047
เมื่อพวกคุณลุกขึ้น
การฟื้นตัวของความอ่อนเยาว์ของ Kier
94
00:11:54,131 --> 00:11:55,632
- ไม่
- ฉันทำ.
95
00:11:55,716 --> 00:11:59,386
ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้เห็น
ข้อความในคู่มือแสดงให้เห็นด้วยสายตา
96
00:11:59,469 --> 00:12:05,851
เพิ่งใช้ได้ไม่ถึงเดือนเท่านั้นเอง
แต่เพื่อน เดือนอะไร..
97
00:12:11,523 --> 00:12:12,524
มานี่..
98
00:12:14,276 --> 00:12:18,989
เมื่อศิลปะในห้องโถงได้รับการขี่จักรยานแล้ว
ผ่านทุกแผนก
99
00:12:19,072 --> 00:12:21,283
มันจบลงที่นี่
100
00:12:21,366 --> 00:12:22,367
ว้าว!
101
00:12:25,996 --> 00:12:27,497
เฟลิเซียไปไหน?
102
00:12:27,581 --> 00:12:28,582
ดำเนินการจัดหา
103
00:12:32,586 --> 00:12:33,587
Voila.
104
00:12:39,593 --> 00:12:41,720
“อย่าให้ความอ่อนแออยู่ในเส้นเลือดของคุณ
105
00:12:42,304 --> 00:12:44,890
คนงานที่รัก จงจมมันลงในตัวคุณ”
106
00:12:45,390 --> 00:12:48,435
“จงลุกขึ้นจากความตายของเจ้า
และแซลลี่ออกมา
107
00:12:48,977 --> 00:12:53,190
เหมาะแก่การต่อสู้มากกว่า"
108
00:12:54,441 --> 00:12:55,442
อย่างแน่นอน.
109
00:12:55,984 --> 00:12:56,985
ฉัน--
110
00:12:58,111 --> 00:12:59,363
ฉันไม่อยากจะเชื่อคุณ--
111
00:13:01,031 --> 00:13:02,282
คุณมีสิ่งนี้
112
00:13:17,714 --> 00:13:20,217
ฉันเสียใจ. กี่โมงแล้ว?
113
00:13:20,843 --> 00:13:21,844
ฉันต้องไป.
114
00:13:38,944 --> 00:13:40,320
เฮลลี่.
115
00:13:41,238 --> 00:13:43,323
- ฉันได้ 4%
- ใช่!
116
00:13:43,407 --> 00:13:44,491
รู้สึกดีใช่ไหม?
117
00:13:46,159 --> 00:13:48,745
- ฉันเดา.
- สุดยอด. ฉันดีใจที่คุณเห็นด้วย
118
00:13:52,291 --> 00:13:53,292
เยี่ยมมาก
119
00:15:25,968 --> 00:15:26,969
นี่อะไรน่ะ?
120
00:15:27,761 --> 00:15:29,179
คุณจะทิ้งมันไปเหรอ?
121
00:15:31,014 --> 00:15:33,225
- ทิ้งอะไรไป?
- เป็นแผนที่โถงทางเดิน
122
00:15:33,308 --> 00:15:34,726
ไม่มันไม่ใช่
123
00:15:34,810 --> 00:15:36,854
ฉันคิดว่าเราไม่ใช่
น่าจะทำแผนที่
124
00:15:37,604 --> 00:15:39,815
เราไม่ได้. ฉันไม่ได้.
มันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันพบ
125
00:15:39,898 --> 00:15:40,899
ฉันคิดว่า Petey ทำมัน
126
00:15:40,983 --> 00:15:42,776
โอ้อึ คุณไม่ได้ส่งมันเข้ามาเหรอ?
127
00:15:44,194 --> 00:15:45,529
คุณเป็นคนหน้าซื่อใจคด
128
00:15:45,612 --> 00:15:47,656
สอนให้ฉันปฏิบัติตามกฎ
129
00:15:47,739 --> 00:15:50,450
ฉันไม่ได้กำลังบรรยายคุณ ฉันแค่พยายาม
เพื่อกันคุณออกจากห้องพัก
130
00:15:50,534 --> 00:15:52,578
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า Petey จะเป็นคนทำแผนที่
ขอผมดูหน่อยนะครับ.
131
00:15:53,370 --> 00:15:58,542
เขามีสุขภาพที่ดี การจัดการ ความเป็นอมตะ...
ทุกที่ที่เรารู้จัก
132
00:15:58,625 --> 00:16:00,210
นี่คงต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์
133
00:16:00,294 --> 00:16:01,962
ทำไมเราไม่ควรทำแผนที่สำนักงานล่ะ?
134
00:16:02,045 --> 00:16:05,382
มันเป็นกฎของอีแกน
"อย่าสร้างผลงานของฉันให้เล็กลง"
135
00:16:05,465 --> 00:16:06,466
ทำไม
136
00:16:07,384 --> 00:16:08,886
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?
137
00:16:08,969 --> 00:16:11,305
พวกมันดูเหมือนบ้านใช่ไหม?
นั่นคือลักษณะของบ้าน
138
00:16:11,388 --> 00:16:14,933
ใช่แล้ว
เพราะสิ่งเหล่านี้เป็นดูเดิลแบบสุ่มและน่าเบื่อ
139
00:16:15,017 --> 00:16:17,769
บางทีพวกเขาอาจอยู่ข้างนอก
และ Petey ก็พบวิธีที่จะไปหาพวกเขา
140
00:16:17,853 --> 00:16:20,314
แล้วทำไมพวกมันถึงไปอยู่ในแผนที่ได้
ของพื้นขาดเหรอ?
141
00:16:20,397 --> 00:16:21,899
มันอาจเป็นเรื่องก็ได้ คุณไม่รู้
142
00:16:21,982 --> 00:16:23,150
มันไม่ใช่เรื่อง.
143
00:16:23,233 --> 00:16:25,110
เห็นได้ชัดว่าเขากำลังพยายาม
เพื่อบอกคุณบางอย่าง
144
00:16:25,194 --> 00:16:26,445
ไม่
145
00:16:26,945 --> 00:16:28,655
ไปเลียรองเท้ากันเถอะมาร์ค
146
00:16:30,032 --> 00:16:32,201
คุณภักดีต่อสถานที่นี้มากขึ้น
มากกว่าให้เพื่อนของคุณ
147
00:16:32,868 --> 00:16:36,705
ฉันภักดีต่อความรู้สึกที่นี่
ก่อนที่คุณจะปรากฏตัว
148
00:16:36,788 --> 00:16:38,040
คุณหมายถึงตอนที่ Petey อยู่ที่นี่เหรอ?
149
00:16:38,123 --> 00:16:40,083
ใช่ เพราะมีความสมดุล
150
00:16:40,167 --> 00:16:44,755
เราสามารถสนุกสนานและทำงานได้โดยไม่ต้อง
ระเบิดทั้งแผนกเลย
151
00:16:44,838 --> 00:16:46,298
งานเป็นเรื่องไร้สาระ
152
00:16:46,381 --> 00:16:49,635
งานนี้ลึกลับและสำคัญ
153
00:16:49,718 --> 00:16:52,721
และเราจัดการกับ
ความไม่แน่นอนที่มันนำมาซึ่งเรา
154
00:16:52,804 --> 00:16:55,432
ในแบบที่เคียร์ต้องการ
155
00:16:56,391 --> 00:16:59,019
ร่วมกันเป็นครอบครัว
156
00:17:00,521 --> 00:17:04,107
ฉันทำไม่ได้ด้วยมีดโกนที่คอ
157
00:17:04,733 --> 00:17:07,277
สนใจที่จะเป็นครอบครัวของคุณน้อยลง
158
00:17:13,242 --> 00:17:16,744
เพื่อนรักของคุณทิ้งสิ่งนี้ไว้ให้คุณ
และคุณไม่สนอะไร
159
00:17:34,263 --> 00:17:36,682
คุณพูดถูก. ฉันไม่สนหรอก
160
00:17:36,765 --> 00:17:37,766
มาร์ค--
161
00:17:41,478 --> 00:17:45,649
นั่น.. มันหายไปแล้ว ขอบคุณเฮลลี่
ตอนนี้เราสามารถกลับไปทำงานได้แล้ว
162
00:17:50,904 --> 00:17:51,905
เครื่องหมาย!
163
00:17:54,533 --> 00:17:55,993
มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน
164
00:17:58,287 --> 00:17:59,496
ตกลง. เอาละ--
165
00:17:59,580 --> 00:18:00,831
ฉันกำลังจะไปรับคุณมิลชิก
166
00:18:00,914 --> 00:18:03,041
แต่ฉันคิดว่ามันดีที่สุด
ไม่ทำลายสายการบังคับบัญชา
167
00:18:03,125 --> 00:18:05,502
แค่ฝนตก
ของเถื่อนวันนี้
168
00:18:05,586 --> 00:18:07,087
- คุณหมายความว่าอย่างไร?
- มันไม่สำคัญ.
169
00:18:07,629 --> 00:18:10,340
มีใครเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนหรือไม่?
170
00:18:10,424 --> 00:18:12,092
ตอนที่ 31 หน้า 110.
171
00:18:12,176 --> 00:18:17,931
“จงพอใจในคำพูดของฉันเถิด และอย่าพูดเลย”
ในการแสวงหาวิชาการของคนชั้นต่ำ”
172
00:18:18,015 --> 00:18:19,933
ไม่มีหนังสือยกเว้นคู่มือ ฉันรู้.
173
00:18:22,561 --> 00:18:23,604
คุณกำลังทำอะไร?
174
00:18:23,687 --> 00:18:25,814
อีโก้ของเขาโกรธเพราะ
Helly เรียกเขาออกมาเพื่อเลียรองเท้า
175
00:18:25,898 --> 00:18:29,193
- อีโก้ของฉันสบายดี ฉันแค่พยายามที่จะ--
- ประณาม
176
00:18:29,985 --> 00:18:31,862
มาร์ค นี่มันอะไรเนี่ย?
177
00:18:31,945 --> 00:18:34,865
อาจเป็นอีกข้อความของ Petey
พลิกผ่าน. ดูสิว่าชื่อของฉันอยู่ที่ไหนสักแห่ง
178
00:18:35,657 --> 00:18:37,451
ฉันพนันได้เลยว่ามันเป็นการทดสอบความภักดี
179
00:18:38,368 --> 00:18:39,786
จำขนมรสเผ็ดได้ไหม?
180
00:18:39,870 --> 00:18:41,330
ฉันจะส่งเรื่องนี้ให้มิลชิก
181
00:18:41,413 --> 00:18:44,291
อะไร ทำไม มันเป็นโจร
มันโคตรจะบ้าเลยที่มีชื่อคุณอยู่ด้วย
182
00:18:44,374 --> 00:18:45,501
ตัดสินใจได้ดีมากมาร์ค
183
00:18:45,584 --> 00:18:48,629
นี่เป็นข้อความรูปเคารพ
ที่ควรนำมาให้เขาทันที
184
00:19:15,072 --> 00:19:17,449
แล้วพื้นที่ของพวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง?
หินย้อยและอึ?
185
00:19:17,533 --> 00:19:20,827
ไม่ มันดี เบิร์ตได้รับการเลี้ยงดู
มีสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรจริงๆ
186
00:19:20,911 --> 00:19:23,497
เขาเข้าใจจิตวิญญาณของลูมอน
187
00:19:25,040 --> 00:19:26,041
เฮลลี่?
188
00:19:28,377 --> 00:19:29,419
ขออนุญาต! เฮลโหล!
189
00:19:29,503 --> 00:19:30,629
พระเยซู เฮลลี่!
190
00:19:30,712 --> 00:19:31,964
ฉันต้องการกล้อง!
191
00:19:32,047 --> 00:19:35,384
- ฉันขอโทษจริงๆ คุณโคเบล ฉันจะ--
- เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
192
00:19:35,467 --> 00:19:38,303
สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ
คุณจะให้กล้องวิดีโอฉัน
193
00:19:38,387 --> 00:19:43,100
เพื่อที่ฉันจะได้บันทึกการลาออกไว้กับคนนอกของฉัน
โคตรตอนนี้
194
00:19:43,183 --> 00:19:46,478
หรือคุณจะต้องอธิบายให้เธอฟัง
ทำไมเธอถึงขาดสี่นิ้ว
195
00:19:46,562 --> 00:19:49,523
ตกลง. เอาล่ะ--
196
00:19:50,107 --> 00:19:51,942
นั่นโคเบลใช่ไหม?
197
00:19:52,526 --> 00:19:53,527
ใช่.
198
00:19:54,528 --> 00:19:58,574
โคเบล ฉันดูเหมือนนะ
ตอนนี้ฉันกำลังร่วมเพศอยู่เหรอ?
199
00:19:58,657 --> 00:20:01,702
ไม่ ไม่ คุณทำไม่ได้
200
00:20:01,785 --> 00:20:02,786
เฮลโหล!
201
00:20:04,204 --> 00:20:08,709
สวัสดีมาร์ค
ฉันแค่ติดต่อกับเด็กฝึกหัดของคุณ
202
00:20:11,795 --> 00:20:13,422
คุณมิลชิก
203
00:20:14,339 --> 00:20:16,758
คุณช่วยซื้อกล้องวิดีโอหน่อยได้ไหม?
204
00:20:42,826 --> 00:20:44,119
เฮ้.
205
00:21:16,818 --> 00:21:21,240
ครับเจ้านาย ฉันเดาว่านี่คือส่วน
ที่ฉันควรจะบอกให้คุณไปลงนรก
206
00:21:23,075 --> 00:21:24,493
ยกเว้นว่าคุณอยู่ที่นี่แล้ว
207
00:21:33,168 --> 00:21:34,461
ฉันไม่เคยเสียใจ
208
00:21:56,650 --> 00:21:57,943
เฮลลี่
209
00:21:58,944 --> 00:22:01,822
ฉันดูวิดีโอของคุณเพื่อขอลาออก
210
00:22:02,406 --> 00:22:06,034
ฉันยังได้รับและตอบกลับ
ตามคำขอก่อนหน้าของคุณ
211
00:22:06,577 --> 00:22:08,120
ฉันคิดว่านั่นจะแก้ไขปัญหาได้
212
00:22:08,203 --> 00:22:13,417
แต่ตอนนี้คุณโคเบลพูดว่า
คุณขู่ว่าจะตัดนิ้วของคุณเหรอ
213
00:22:17,921 --> 00:22:22,676
ฉันเข้าใจว่าคุณไม่มีความสุข
กับชีวิตที่คุณได้รับ
214
00:22:24,011 --> 00:22:27,014
แต่คุณรู้อะไรไหม?
ในที่สุดเราทุกคนก็ต้องยอมรับความเป็นจริง
215
00:22:28,056 --> 00:22:31,059
เอาล่ะ นี่
216
00:22:33,520 --> 00:22:35,272
ฉันเป็นคน
217
00:22:36,982 --> 00:22:38,358
คุณไม่ใช่
218
00:22:40,068 --> 00:22:41,862
ฉันเป็นผู้ตัดสินใจ
219
00:22:43,280 --> 00:22:44,573
คุณไม่ทำ
220
00:22:45,657 --> 00:22:49,494
และถ้าคุณทำอะไรกับนิ้วของฉัน
221
00:22:50,078 --> 00:22:53,540
รู้ว่าฉันจะทำให้คุณมีชีวิตอยู่
นานพอที่จะเสียใจอย่างน่ากลัว
222
00:22:56,251 --> 00:22:58,462
คำขอลาออกของคุณถูกปฏิเสธ
223
00:22:59,671 --> 00:23:00,672
ปิดมัน
224
00:23:17,689 --> 00:23:21,527
"ยินดีต้อนรับลูกของคุณ
สู่โลกที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติ"
225
00:23:22,236 --> 00:23:23,529
ไม่ ขอบคุณ
226
00:23:25,072 --> 00:23:29,618
"เลื่อนลงเพื่อสำรวจ
กระท่อมคลอดบุตรแบบชนบทของเรา”
227
00:23:31,245 --> 00:23:32,287
ฉันไม่รู้. มันก็แค่--
228
00:23:33,080 --> 00:23:38,418
มันดูเหมือนสกีรีสอร์ทห่วยๆ มากกว่า
มากกว่าศูนย์การคลอดบุตรสำหรับฉัน แต่...
229
00:23:38,961 --> 00:23:40,003
เอาล่ะ ก็ได้
230
00:23:40,087 --> 00:23:42,297
แต่มันจะยอดเยี่ยมมาก
แล้วคุณจะชอบมัน
231
00:23:42,381 --> 00:23:46,176
นี่เป็นความคิดของ Ricken มากแค่ไหน
300% หรือ 400%?
232
00:23:46,260 --> 00:23:47,469
แค่--
233
00:23:47,553 --> 00:23:50,556
กำจัดคำสาปทั้งหมดของคุณตอนนี้หรือ
คุณจะไม่มีวันได้รับตราคุณลุง
234
00:23:50,639 --> 00:23:54,643
คุณรู้อะไรไหม? ฉันคิดว่าฉันอาจจะมี
บางอย่างในตัวฉันเพิ่มเติม ฉันเหนื่อยนิดหน่อย
235
00:23:54,726 --> 00:23:56,937
- โทรหาคุณพรุ่งนี้?
- โอเค ลาก่อน
236
00:24:56,496 --> 00:24:58,123
คุณเคยได้ยินจากคณะกรรมการหรือยัง?
237
00:25:01,335 --> 00:25:02,669
ไม่
238
00:25:03,754 --> 00:25:06,465
คิลเมอร์ไม่ใช่ความผิดของคุณ
และมันไม่ใช่ของฉันอย่างแน่นอน
239
00:25:06,548 --> 00:25:07,841
พวกเขาจะเข้าใจ
240
00:25:12,846 --> 00:25:14,431
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ ฮาร์โมนี่
241
00:25:17,267 --> 00:25:20,604
หากคุณต้องการกอด
ไปลงนรกและตามหาแม่ของคุณ
242
00:25:20,687 --> 00:25:21,772
พระเยซู
243
00:25:21,855 --> 00:25:23,023
ตั้งแต่ Petey กลับคืนสู่สังคม--
244
00:25:23,106 --> 00:25:25,108
คณะกรรมการไม่เคยได้รับการยอมรับ
การกลับคืนสู่สังคม
245
00:25:25,192 --> 00:25:27,945
เราต้องเอาชิปของเขา
246
00:25:30,739 --> 00:25:33,784
ศพของเขามีกำหนดจะถูกทำลาย
โดยการเผาศพ
247
00:25:33,867 --> 00:25:35,953
หลังจากงานศพของเขาในวันอาทิตย์
248
00:25:36,745 --> 00:25:37,829
ขอแจ้งให้ทราบ
249
00:25:55,055 --> 00:25:56,056
วิสัยทัศน์.
250
00:25:57,140 --> 00:25:58,225
เวิร์ฟ.
251
00:25:59,309 --> 00:26:00,310
ปัญญา.
252
00:26:01,562 --> 00:26:02,771
เชียร์.
253
00:26:03,814 --> 00:26:04,982
ความอ่อนน้อมถ่อมตน
254
00:26:05,774 --> 00:26:07,401
ความเมตตากรุณา
255
00:26:07,985 --> 00:26:09,778
ความว่องไว
256
00:26:11,905 --> 00:26:13,115
ความน่าจะเป็น
257
00:26:14,324 --> 00:26:15,909
ไวล์ส.
258
00:26:18,203 --> 00:26:19,580
ไวล์ส.
259
00:26:51,778 --> 00:26:52,905
เครื่องหมาย.
260
00:26:52,988 --> 00:26:54,198
นางเซลวิก?
261
00:26:54,281 --> 00:26:55,824
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
- วะ--
262
00:26:57,117 --> 00:27:02,623
ฉัน-- คุณรู้ไหม รายงานข่าว
บอกว่าเขาทำงานที่ลูมอน
263
00:27:02,706 --> 00:27:06,376
ฉันก็เลยคิดว่าบางทีฉันอาจจะรู้จักเขา
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
264
00:27:06,460 --> 00:27:10,380
เขาเคยมาที่ร้านของฉัน
เขาชื่นชอบผ้าห่อตัวชบาของฉัน
265
00:27:10,464 --> 00:27:14,176
โอ้พระเจ้า ว้าว มันเป็นโลกใบเล็ก
266
00:27:14,259 --> 00:27:16,220
น่าสงสารคนยากจน
267
00:27:17,012 --> 00:27:19,681
ในทางกลับกัน
อย่างน้อยตอนนี้เราทั้งคู่ก็มีเดทกันแล้ว
268
00:27:23,101 --> 00:27:24,436
เขาอยู่ที่นั่น
269
00:27:24,520 --> 00:27:26,522
ถ้าอยากเข้าไป.
และขอแสดงความนับถือ
270
00:27:26,605 --> 00:27:27,856
ฉันจะรอคุณอยู่ที่นี่
271
00:27:27,940 --> 00:27:30,984
ฉันคิดว่าฉันอาจจะแกว่งไปข้างห้องน้ำ
แต่ฉันจะพบคุณในอีกสักครู่
272
00:27:32,027 --> 00:27:34,154
- การบริการจะเริ่มเร็วๆ นี้
- ใช่.
273
00:27:46,625 --> 00:27:48,335
วิสกี้. หิน.
274
00:27:48,418 --> 00:27:50,212
มันเป็นแค่ไวน์ครับท่าน
275
00:27:50,295 --> 00:27:52,130
ขวา. ขอแดงครับ
276
00:28:26,665 --> 00:28:28,667
สวัสดี คุณเป็นเพื่อนหรือเปล่า?
277
00:28:31,587 --> 00:28:32,880
เขาเป็นพ่อของฉัน
278
00:28:33,589 --> 00:28:36,133
ฉันขอโทษอย่างสุดซึ้ง
279
00:28:41,054 --> 00:28:43,390
ฉันคิดว่าคุณอยู่ใกล้
และทุกอย่าง
280
00:28:56,570 --> 00:28:57,696
ขอสีขาวครับ.
281
00:29:04,870 --> 00:29:06,997
ฉันขอโทษ ฉันไม่รู้จักคุณ ฉันชื่อนีน่า
282
00:29:07,748 --> 00:29:08,749
มาร์ค สเกาท์.
283
00:29:10,125 --> 00:29:11,710
ฉันเป็นภรรยาเก่าของปีเตอร์
284
00:29:13,170 --> 00:29:15,631
โอ้ใช่แน่นอน ขอโทษ.
285
00:29:20,552 --> 00:29:22,095
คุณมาจากลูมอน
286
00:29:31,939 --> 00:29:33,941
คุณก็เลยไม่รู้จักเขาเลยด้วยซ้ำ
287
00:29:36,860 --> 00:29:38,820
- ฉันเพิ่งรู้ว่าฉันรู้จักเขา และ--
- เฮ้แม่
288
00:29:38,904 --> 00:29:40,030
พวกเขาต้องการเริ่มต้น
289
00:29:40,614 --> 00:29:41,615
โอเคที่รัก.
290
00:29:42,241 --> 00:29:45,077
สวัสดี. คุณคือ-- คุณคือจูนใช่ไหม?
291
00:29:46,245 --> 00:29:47,538
ใช่.
292
00:29:48,205 --> 00:29:49,331
ยินดีที่ได้รู้จัก
293
00:30:17,651 --> 00:30:19,027
แล้วคุณรู้จักพ่อฉันไหม?
294
00:30:21,738 --> 00:30:22,739
ใช่.
295
00:30:26,493 --> 00:30:27,494
ที่ทำงาน.
296
00:30:28,996 --> 00:30:30,122
คุณเป็นหนึ่งในนั้น
297
00:30:31,665 --> 00:30:32,958
คุณเคยคิดไหมว่าบางที
298
00:30:33,041 --> 00:30:35,335
วิธีที่ดีที่สุดในการจัดการ
กับสถานการณ์เลวร้ายในชีวิตของคุณ
299
00:30:35,419 --> 00:30:37,671
ไม่ใช่เพียงการปิดสมองของคุณ
ครึ่งเวลาเหรอ?
300
00:30:41,133 --> 00:30:42,843
ฉันไม่แน่ใจนัก
301
00:30:46,680 --> 00:30:47,764
ฉันเสียใจ.
302
00:30:48,307 --> 00:30:50,184
เรากำลังจะแสดง
บางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณ
303
00:30:52,477 --> 00:30:54,313
ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่ ที่รัก
304
00:30:54,396 --> 00:30:56,940
เราจะเล่น-- เราจะ--
เราจะทำให้หน้าคุณละลาย
305
00:30:57,024 --> 00:30:59,276
- เราจะสนุกไปกับมัน
- จะเล่นร็อกแอนด์โรล
306
00:30:59,860 --> 00:31:01,486
ได้เวลาโชว์ร็อค!
307
00:31:06,992 --> 00:31:09,077
อธิษฐานสิ เด็กน้อย
308
00:31:09,161 --> 00:31:10,871
อย่าลืมนะลูกชายของฉัน
309
00:31:10,954 --> 00:31:13,165
เพื่อรวมทุกคน
310
00:31:15,042 --> 00:31:17,294
เก็บคุณไว้ อบอุ่นภายใน
311
00:31:17,377 --> 00:31:18,921
ให้คุณเป็นอิสระจากบาป
312
00:31:19,004 --> 00:31:20,589
จนกว่ามนุษย์ทรายเขาจะมา
313
00:31:23,175 --> 00:31:26,386
นอนหลับโดยลืมตาข้างหนึ่ง
314
00:31:27,221 --> 00:31:30,098
จับหมอนให้แน่น
315
00:31:30,182 --> 00:31:32,768
ไฟทางออก
316
00:31:34,019 --> 00:31:37,981
เข้าสู่กลางคืน
317
00:31:38,065 --> 00:31:40,692
เม็ดทราย
318
00:31:41,693 --> 00:31:44,363
เรากำลังออกเดินทางสู่ความไม่มีวันลงจอด
319
00:31:51,787 --> 00:31:53,914
มีบางอย่างผิดปกติ ปิดไฟ
320
00:31:53,997 --> 00:31:57,835
คืนนี้คิดหนัก
และพวกมันไม่ใช่ของสโนว์ไวท์
321
00:31:59,711 --> 00:32:01,672
ความฝันเกี่ยวกับสงคราม ความฝันของคนโกหก
322
00:32:01,755 --> 00:32:03,632
ความฝันถึงไฟมังกร
323
00:32:03,715 --> 00:32:05,717
และสิ่งที่จะกัด
324
00:32:08,011 --> 00:32:10,973
นอนหลับโดยลืมตาข้างหนึ่ง
325
00:32:12,140 --> 00:32:14,852
จับหมอนให้แน่น
326
00:32:14,935 --> 00:32:17,354
ไฟทางออก
327
00:32:18,480 --> 00:32:22,609
เข้าสู่กลางคืน
328
00:32:22,693 --> 00:32:25,237
จับมือฉันไว้
329
00:32:26,488 --> 00:32:28,282
เรากำลังออกเดินทางสู่ความไม่มีวันลงจอด
330
00:32:30,784 --> 00:32:32,411
ฉันขออธิษฐานต่อพระเจ้าให้วิญญาณของฉันรักษา
331
00:32:32,494 --> 00:32:34,872
ฉันขออธิษฐานต่อพระเจ้าให้วิญญาณของฉันรักษา
332
00:32:34,955 --> 00:32:36,623
และถ้าฉันตายก่อนที่ฉันจะตื่น
333
00:32:36,707 --> 00:32:38,125
และถ้าฉันตายก่อนที่ฉันจะตื่น
334
00:32:38,709 --> 00:32:40,502
ฉันขอวิงวอนพระเจ้าให้วิญญาณของฉันรับ
335
00:32:40,586 --> 00:32:42,713
ฉันขอวิงวอนพระเจ้าให้วิญญาณของฉันรับ
336
00:32:42,796 --> 00:32:46,133
เงียบๆ เด็กน้อย อย่าพูดอะไรสักคำ
337
00:32:46,717 --> 00:32:50,220
และอย่าสนใจเสียงที่คุณได้ยิน
338
00:32:50,804 --> 00:32:54,391
มันเป็นเพียงสัตว์ประหลาดใต้เตียงของคุณ
339
00:32:54,474 --> 00:32:58,145
- ในตู้เสื้อผ้าของคุณ ในหัวของคุณ
- ในหัวของคุณ
340
00:32:58,228 --> 00:33:00,689
ไฟทางออก
341
00:33:02,149 --> 00:33:05,777
เข้าสู่กลางคืน
342
00:33:05,861 --> 00:33:08,864
เม็ดทราย
343
00:33:10,157 --> 00:33:11,867
เรากำลังออกเดินทางสู่ความไม่มีวันลงจอด
344
00:33:22,419 --> 00:33:23,629
ไม่!
345
00:33:25,881 --> 00:33:26,840
ไม่!
346
00:33:28,967 --> 00:33:32,346
อะไร-- ถ้าคุณไปล่ะ
so fast that smoke started coming out?
347
00:33:32,429 --> 00:33:33,430
หลุดออกจากหูของคุณ
348
00:33:53,367 --> 00:33:55,869
Mark, sweetheart, are you all right?
ฉันขอโทษ.
349
00:33:55,953 --> 00:33:57,829
- ใช่.
- I think I have this cystitis under--
350
00:33:57,913 --> 00:33:59,748
นี่เป็นความผิดพลาด ฉันต้องไป.
351
00:33:59,831 --> 00:34:01,917
- Okay, well, let me come with you.
- ไม่ นั่นไม่จำเป็น
352
00:34:02,000 --> 00:34:04,044
- ไม่ ฉันได้แสดงความเคารพแล้ว ไปกันเลย
- ให้เราอธิษฐาน
353
00:34:04,127 --> 00:34:05,629
Our Father, who art in heaven…
354
00:34:07,381 --> 00:34:10,467
So, was the funeral just too sad, or--
355
00:34:12,844 --> 00:34:14,679
Something like that, yeah.
356
00:34:14,763 --> 00:34:16,264
ถ้าคุณอยากจะพูดคุย--
357
00:34:16,348 --> 00:34:20,226
โอ้ไม่ ขอบคุณ ฉันแค่-- ฉันสบายดี
358
00:34:22,062 --> 00:34:25,148
แต่ขอบคุณสำหรับ คุณก็รู้
วันนี้เป็นเพื่อนงานศพของฉัน
359
00:34:26,733 --> 00:34:27,818
ราตรีสวัสดิ์.
360
00:34:28,360 --> 00:34:29,360
ราตรีสวัสดิ์.
361
00:37:27,456 --> 00:37:28,665
นั่นเพทายเหรอ?
362
00:37:30,918 --> 00:37:32,669
นั่นมัน พีตี้
363
00:37:34,796 --> 00:37:35,797
คุณเป็นยังไงบ้าง--
364
00:37:35,881 --> 00:37:39,134
คุณจะรังเกียจที่จะรับสิ่งนั้นไหม
จนถึงการวินิจฉัยสำหรับฉัน?
365
00:37:46,058 --> 00:37:47,100
ใช่?
366
00:37:53,065 --> 00:37:54,942
คุณขอฉันเหรอ คุณโคเบล?
367
00:37:55,526 --> 00:38:01,281
คุณเคซี่ย์ ฉันอยากให้คุณวิ่ง
เซสชั่นสุขภาพสุดพิเศษกับ Mark S.
368
00:38:01,949 --> 00:38:02,950
มาร์ค ส.?
369
00:38:03,825 --> 00:38:05,244
มีปัญหาอะไร?
370
00:38:08,622 --> 00:38:11,458
เขาแค่ต้องการมัน เชื่อฉัน.
371
00:38:26,139 --> 00:38:29,184
“เคียร์ชวนคุณดื่มน้ำของเขา”
372
00:38:30,310 --> 00:38:32,563
- เออร์วิง
- เฟลิเซียบอกว่าคุณจะอยู่ที่นี่
373
00:38:35,649 --> 00:38:39,611
พูดแล้วน่ากลัวมั้ย.
ฉันไม่สนใจอันนั้นเหรอ?
374
00:38:40,112 --> 00:38:41,113
เลขที่
375
00:38:41,864 --> 00:38:44,491
พูดตามตรง มันทำให้ฉันรู้สึกกังวลเหมือนกัน
376
00:38:46,827 --> 00:38:49,830
ช่างเป็นทิวทัศน์ที่สวยงาม แต่ฉันก็ยังคิดต่อไปว่า...
377
00:38:49,913 --> 00:38:51,123
เขาลื่นได้
378
00:38:54,960 --> 00:38:59,756
ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ได้มีคนจาก MDR
มาพบเรา
379
00:38:59,840 --> 00:39:02,426
ที่จะสนใจเหมือนที่คุณทำ ดังนั้น...
380
00:39:03,552 --> 00:39:04,803
ถ้าฉันทำให้ตัวเองเขินอาย--
381
00:39:04,887 --> 00:39:05,888
คุณไม่ได้
382
00:39:07,181 --> 00:39:09,349
เว้นแต่ว่าคุณทำ?
383
00:39:10,350 --> 00:39:11,643
คุณอายไหม?
384
00:39:14,479 --> 00:39:15,480
ไม่
385
00:39:17,816 --> 00:39:18,817
ดี.
386
00:39:21,528 --> 00:39:23,197
ฉันมีจุดแวะพักอีกสี่แห่ง
387
00:39:26,825 --> 00:39:29,077
MDR จะพิจารณาเข้าร่วมกับฉันหรือไม่
388
00:39:31,788 --> 00:39:32,873
MDR จะ
389
00:39:35,042 --> 00:39:36,043
คุณมันบ้า.
390
00:39:36,627 --> 00:39:38,378
ฉันหวังว่าฉันจะได้งีบหลับ
391
00:39:39,129 --> 00:39:41,590
ฉันคิดว่าฉันนอนที่นั่นคืนละ 15 ชั่วโมง
392
00:39:41,673 --> 00:39:42,925
มันเป็นข้อบกพร่องของตัวละคร
393
00:39:43,008 --> 00:39:45,219
มันแค่หมายความว่าคุณเป็นคนชอบปาร์ตี้
ราชาดิสโก้
394
00:39:45,302 --> 00:39:47,554
ฉันนอนไม่หลับหรอกเบิร์ต
395
00:39:47,638 --> 00:39:50,015
- ใครสนใจ?
- คู่มือใส่ใจ
396
00:39:50,098 --> 00:39:53,936
“ไม่มีที่ทำงาน
จะต้องกลับไปหลับใหลอีกครั้ง”
397
00:39:54,019 --> 00:39:58,482
ฉันรู้คู่มือแล้วผู้เฒ่า
ฉันเป็นคนรุ่นแรกมากกว่า
398
00:39:59,942 --> 00:40:06,615
คำดั้งเดิมของ Kier: "และฉันจะ
กระซิบแก่ท่านผู้ประพฤติดีมาทุกยุคทุกสมัย
399
00:40:06,698 --> 00:40:10,536
ในความคิดอันสูงส่งและความศักดิ์สิทธิ์ของคุณ
จะเป็นเสียงของฉัน
400
00:40:10,619 --> 00:40:13,038
คุณคือปากของฉัน
401
00:40:13,622 --> 00:40:17,125
และฉันจะกระซิบผ่านเจ้า
402
00:40:17,209 --> 00:40:19,837
เมื่อฉันตายไป 10 ศตวรรษแล้ว”
403
00:40:22,714 --> 00:40:24,299
ฉันไม่เข้าใจ.
404
00:40:24,383 --> 00:40:28,846
เขาไม่เพียงแค่พูดกับเรา
ผ่านหนังสือคู่มือหรือภาพวาด
405
00:40:29,638 --> 00:40:31,265
เขาหาวิธีอื่น
406
00:40:34,476 --> 00:40:36,270
“คุณคิดว่าคุณต้องการงานของคุณ
407
00:40:37,938 --> 00:40:40,315
แต่ฉันเคยอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นคนเร่ร่อน
408
00:40:40,399 --> 00:40:45,195
งดเว้นจากเงินของตัวเอง
พึ่งบุญกุศลของคนแปลกหน้า
409
00:40:45,779 --> 00:40:49,700
ส่วนใหญ่เป็นขอทานเอง
แต่พวกเขาก็มีความสุข
410
00:40:50,450 --> 00:40:53,370
แล้วในฤดูร้อนนั้น ฉันล่ะ
411
00:40:55,330 --> 00:40:57,666
งานของคุณต้องการคุณ
412
00:40:59,042 --> 00:41:01,211
ไม่ใช่วิธีอื่น ๆ "
413
00:41:06,967 --> 00:41:09,303
เดินทางปลอดภัย MDR
414
00:41:10,262 --> 00:41:12,472
ขอขอบคุณ: OandD.
415
00:41:30,824 --> 00:41:32,034
เครื่องหมาย?
416
00:41:33,702 --> 00:41:34,953
ฉันจะไป.
417
00:41:35,037 --> 00:41:36,205
ทำมัน.
418
00:41:36,288 --> 00:41:39,416
ฉันทำงานจนถึงระฆัง ฉันคิดว่า
ฉันอาจจะยังบดขยี้สิ่งนี้คืนนี้
419
00:41:40,751 --> 00:41:41,835
ฉันหวังว่าคุณจะทำ
420
00:41:45,172 --> 00:41:46,173
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้
421
00:42:48,485 --> 00:42:49,486
รู้แล้ว.
422
00:42:55,409 --> 00:43:00,497
บางครั้งฉันก็ถามผู้คน
เพื่อปั้นความรู้สึกของพวกเขาจากดินเหนียว
423
00:43:01,415 --> 00:43:03,417
คุณต้องการที่จะทำเช่นนั้น?
424
00:43:07,796 --> 00:43:08,797
เอาล่ะ
425
00:43:40,245 --> 00:43:45,751
"'พรหมลิขิต' ประสบการณ์บทกวีโคลงสั้น ๆ
โดยผู้เขียน ริคเคน เฮล"
426
00:44:07,147 --> 00:44:11,485
"D สำหรับความฝัน
จุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง
427
00:44:17,032 --> 00:44:19,159
E คือพลังงาน…
428
00:44:21,161 --> 00:44:23,080
ทลายกำแพง
429
00:44:24,373 --> 00:44:26,625
S มีไว้สำหรับการดูแล
430
00:44:28,085 --> 00:44:30,295
ของบ้านและของแผ่นดิน
431
00:44:34,132 --> 00:44:38,345
T คือความหวาดกลัว
ที่ทำให้เราคุ้มค่ามากขึ้น
432
00:44:42,266 --> 00:44:44,184
ฉันมีไว้สำหรับดวงตา
433
00:44:45,644 --> 00:44:47,646
ซึ่งเฝ้าดูเราด้วยความรัก
434
00:44:50,148 --> 00:44:52,693
จนกระทั่ง N หมายถึงความใหม่
435
00:44:53,652 --> 00:44:55,946
ฝนตกลงมาจากด้านบน
436
00:44:58,532 --> 00:44:59,533
และย.
437
00:45:00,534 --> 00:45:03,245
นั่นเป็นคำถามที่เราไม่จำเป็นต้องไตร่ตรองในตอนนี้
438
00:45:04,496 --> 00:45:09,793
เพื่อโชคชะตาเพื่อน
จะส่งทุกสิ่งไปที่นั่น”
439
00:45:11,962 --> 00:45:13,755
เฮ้. เป็นยังไงบ้าง?
440
00:45:13,839 --> 00:45:15,132
ดี.
441
00:45:15,215 --> 00:45:17,384
ใช่ไหม? ดูเหมือนว่า
คุณเริ่มคุ้นเคยกับสิ่งต่างๆ ที่นี่
442
00:45:20,137 --> 00:45:21,346
เจ๋ง.