1 00:00:45,303 --> 00:00:49,303 ввв.титлови.цом 2 00:00:52,303 --> 00:00:53,888 Гори испод дупета. 3 00:00:53,971 --> 00:00:57,641 Девојко, ако те сврби, научи. 4 00:00:58,934 --> 00:01:00,227 ГДЕ СИ, МАЈКО? 5 00:01:00,311 --> 00:01:04,148 СТИДИ СЕ МЕ. НЕ МОГУ НАЋИ РЕСТОРАН. 6 00:01:04,231 --> 00:01:10,029 РИЦХИЕ ПУСТИ ТИ ОВАЈ ВЛАЖНИ �Е�ПЕЕЛ �АКА. ИДЕМ! 7 00:01:10,529 --> 00:01:12,990 Хеј, девојко. Желите ли смеђе пиће? 8 00:01:13,073 --> 00:01:15,034 Не помаже овој мачки до краја. 9 00:01:15,117 --> 00:01:17,161 Ок, текила. 10 00:01:17,244 --> 00:01:18,579 Изволите. 11 00:01:22,249 --> 00:01:24,126 Живела револуција! 12 00:01:24,210 --> 00:01:27,338 У исто време имам осећај као да стојим на глави. 13 00:01:27,421 --> 00:01:29,089 Шта он уопште ради овде? 14 00:01:29,173 --> 00:01:31,258 Шта он мисли, а? 15 00:01:31,342 --> 00:01:32,885 Играм у уводној сцени. 16 00:01:32,968 --> 00:01:34,845 Знам то. 17 00:01:35,513 --> 00:01:37,848 <и>Јавите се! 18 00:01:37,932 --> 00:01:40,100 Рицхие? <и>�Теиана, �здраво. 19 00:01:40,184 --> 00:01:43,395 <и>Гледаоцима ће бити лакше ако више не будемо пили. 20 00:01:43,479 --> 00:01:45,940 Паметно. Гадови не знају да читају. 21 00:01:46,690 --> 00:01:49,693 Знам ко ће да гледа филм браће Ваианс. 22 00:01:49,777 --> 00:01:53,614 <и>Драго ми је што сам те толико осрамотио <и>упознали смо се телефоном. 23 00:01:53,697 --> 00:01:55,449 Исто. Бићу искрен. 24 00:01:55,533 --> 00:01:58,160 Поред слике профила та кучка је скоро повукла лево, 25 00:01:58,244 --> 00:01:59,703 јер се чини да се одбија. 26 00:01:59,787 --> 00:02:04,208 Али одбио �рнухи имате велике клубове. 27 00:02:04,291 --> 00:02:05,876 <и>Рекао бих да си из Џерсија. 28 00:02:05,960 --> 00:02:06,961 Из Јерсеиа? 29 00:02:07,044 --> 00:02:09,255 Много волим Џерси, 30 00:02:09,338 --> 00:02:11,841 али ја сам рођени Харлеманац. 31 00:02:11,924 --> 00:02:13,801 Како сви кажу �рнух. 32 00:02:13,884 --> 00:02:15,678 <и>Ох, па ти си црнац. 33 00:02:17,555 --> 00:02:18,889 Не, сероњо. 34 00:02:18,973 --> 00:02:19,890 љут сам! 35 00:02:20,850 --> 00:02:22,226 У свим великим словима. 36 00:02:22,309 --> 00:02:24,895 Много. 37 00:02:24,979 --> 00:02:26,480 Јебите се сви! 38 00:02:27,731 --> 00:02:29,817 Срање, испљуни бисере. 39 00:02:30,734 --> 00:02:32,444 Не желим твоје смеће. 40 00:02:33,445 --> 00:02:35,197 Да? � Реци 41 00:02:35,281 --> 00:02:37,283 <и>који хорор филм <и>да ли ти је то омиљено? 42 00:02:38,576 --> 00:02:40,953 Не гледам их. Сви су на истом копиту. 43 00:02:41,036 --> 00:02:42,788 Зашто је бели пацов увек последњи? 44 00:02:42,872 --> 00:02:44,874 Јер знају да је сестру претешко убити. 45 00:02:44,957 --> 00:02:45,791 Знаш ли шта говорим? 46 00:02:45,875 --> 00:02:48,335 ако преживимо државни сир, 47 00:02:48,419 --> 00:02:49,545 преживимо све. 48 00:02:50,671 --> 00:02:53,340 <и>Помогло би да се нађемо напољу. 49 00:02:53,424 --> 00:02:55,467 Да се упознамо? Али ти си лепљив. 50 00:02:56,385 --> 00:02:59,346 Који је твој хороскоп? Вероватно шкорпион. <и>�Како он зна�? 51 00:02:59,430 --> 00:03:01,974 Добар си, али отрован. 52 00:03:02,057 --> 00:03:06,270 <и>Да ли је ресторан у уској улици? �Да, пожури пре него што те опљачкају. 53 00:03:06,353 --> 00:03:08,063 Руже? �Не данас. 54 00:03:08,147 --> 00:03:10,024 То је кртица. Видео сам те. 55 00:03:10,107 --> 00:03:12,651 <и>Сада идем низ уличицу. 56 00:03:12,735 --> 00:03:14,695 ја сам овде. Видиш ли ме? Махнем. 57 00:03:15,446 --> 00:03:19,241 <и>Не. Особа коју гледам не маше. 58 00:03:19,325 --> 00:03:21,243 <и>Само буљи у мене. 59 00:03:21,327 --> 00:03:25,039 Гледај назад! И не мрдај. 60 00:03:25,122 --> 00:03:26,999 Никада. Само стисните уста, "Шта?" 61 00:03:27,082 --> 00:03:28,959 <и>Не, он сада иде према мени. 62 00:03:29,585 --> 00:03:31,295 <и>Ох, не. Не, јесте! 63 00:03:31,378 --> 00:03:33,339 Не доводи га овамо. 64 00:03:33,422 --> 00:03:35,382 <и>То није ни најгоре. 65 00:03:35,466 --> 00:03:40,137 Најгоре је знати толико о хорор филмовима, 66 00:03:40,220 --> 00:03:44,183 али си ипак отишао сам у споредну улицу. 67 00:03:44,266 --> 00:03:46,477 Најгоре је 68 00:03:46,560 --> 00:03:49,563 да сте се слагали на њујоршкој улици. Цуцкоо! 69 00:03:49,688 --> 00:03:51,440 Да! 70 00:04:06,372 --> 00:04:08,457 Они су као Маевали. 71 00:04:22,054 --> 00:04:23,347 Озбиљно, Ларри? 72 00:04:23,430 --> 00:04:24,723 Нисам препознао позив. 73 00:04:24,807 --> 00:04:26,725 Мислио сам да ће бити више � 74 00:04:26,809 --> 00:04:29,311 То је голуб! Позив је "кукавица". 75 00:04:29,395 --> 00:04:32,398 Цуцкоо! Соко који напада. 76 00:04:33,399 --> 00:04:34,942 Моја грешка. 77 00:04:35,025 --> 00:04:36,360 Јесте ли завршили? 78 00:04:37,695 --> 00:04:38,612 ста додјавола? 79 00:04:41,031 --> 00:04:44,326 Ја сам Теиана Таилор, стари. Моји мишићи имају мишиће. 80 00:04:44,410 --> 00:04:45,285 Дај! 81 00:04:46,203 --> 00:04:47,663 Моја рука! 82 00:04:47,746 --> 00:04:48,831 У средини! 83 00:04:48,914 --> 00:04:50,833 Хајдемо, јер можемо да се разумемо. 84 00:04:55,129 --> 00:04:56,839 Нека ми неко помогне! 85 00:04:56,922 --> 00:04:58,298 Хајде, Ларри! 86 00:04:58,382 --> 00:04:59,383 Не, не, не! 87 00:05:03,137 --> 00:05:04,304 Ох боже. 88 00:05:04,388 --> 00:05:06,015 Доста, доста! 89 00:05:06,098 --> 00:05:08,851 идемо. Вуци своје дупе. 90 00:05:08,934 --> 00:05:10,936 Добродошао у Њујорк, кретену! 91 00:05:11,020 --> 00:05:12,354 Хеј, Теиана. 92 00:05:12,438 --> 00:05:16,734 Стварно си ме разбеснео али ниси освојио Оскара. 93 00:05:16,817 --> 00:05:18,610 Шта си рекао о мом Оскару? 94 00:05:18,694 --> 00:05:21,530 Да ли ја муцам? Остала си без њега. 95 00:05:21,613 --> 00:05:22,990 Сачекај. 96 00:05:23,073 --> 00:05:25,284 Али освојио сам Златни глобус, дођавола! 97 00:05:25,868 --> 00:05:27,661 Боже драги. Озбиљно? 98 00:05:27,745 --> 00:05:30,622 Зато никад нисам гледао <и>Хорор. Она је јадна. 99 00:05:30,706 --> 00:05:33,250 Само гомила славних и прдећих. 100 00:05:34,460 --> 00:05:36,128 <и>Не воли пародије? 101 00:05:36,211 --> 00:05:38,005 Више волим филмове Јудда Апатоова. 102 00:05:38,088 --> 00:05:40,716 Комедије на вишем нивоу. 103 00:05:40,799 --> 00:05:43,427 <и>А шта је комедија на вишем нивоу? 104 00:05:44,219 --> 00:05:45,888 Онај коме се нико не смеје 105 00:05:45,971 --> 00:05:47,598 али белци се осећају паметним. 106 00:05:49,725 --> 00:05:52,644 <и>Уторак, не отварај. <и>Можда је Гхостфаце. 107 00:05:52,728 --> 00:05:56,315 Престани, Елле. Ово се дешава само у филмовима. 108 00:05:59,193 --> 00:06:00,486 Ох здраво. 109 00:06:00,569 --> 00:06:02,321 Нисам очекивао да ће се отворити. 110 00:06:03,113 --> 00:06:06,200 Шта, јеботе? �Где је моја ноћ�? 111 00:06:06,283 --> 00:06:08,160 Ах, ево. 112 00:06:08,243 --> 00:06:10,871 Здраво, уторак. 113 00:06:13,082 --> 00:06:20,089 ФИЛМ КОЈИ СТЕ УЋУТИЛИ 114 00:06:27,596 --> 00:06:31,892 ЕКСТРЕМЕ ПАРК НО РЕФУНДС 115 00:06:31,975 --> 00:06:36,313 ГДЈЕ СВИ УМИРУ 116 00:06:36,396 --> 00:06:37,606 Хеј, дамо. 117 00:06:38,690 --> 00:06:39,942 Шта си узео? 118 00:06:40,025 --> 00:06:41,860 Само Риталин за АДХД. 119 00:06:41,944 --> 00:06:43,445 Аддералл за ПТСП. 120 00:06:43,529 --> 00:06:45,656 Два ксанакса за анксиозност. 121 00:06:45,739 --> 00:06:47,699 И твоје пилуле које јако делују. 122 00:06:47,783 --> 00:06:50,077 Срећно да га пробудиш. 123 00:06:51,161 --> 00:06:53,914 Христе, Сара! Колико си узео? 124 00:06:53,997 --> 00:06:55,791 не знам. Колико их има у боци? 125 00:06:57,668 --> 00:06:58,710 Здраво Јесс. 126 00:06:58,794 --> 00:07:00,754 <и>Уторак је у болници. 127 00:07:00,838 --> 00:07:04,216 <и>Убица ју је избо ножем. Гхостфаце. 128 00:07:04,299 --> 00:07:05,676 Из Ву-Танга? 129 00:07:05,759 --> 00:07:08,011 Зашто би Гхостфаце Киллах или Претти Тонеи 130 00:07:08,095 --> 00:07:10,305 или је Старки Лове избо моју сестру? 131 00:07:10,389 --> 00:07:14,852 <и>Он није био Гхостфаце Киллах, <и>али неко са маском Гхостфаце. 132 00:07:15,727 --> 00:07:17,563 Да, то је још логичније. 133 00:07:23,068 --> 00:07:24,778 Ја нисам стваран! 134 00:07:27,197 --> 00:07:28,198 Христе, Џек! 135 00:07:28,282 --> 00:07:31,827 ста? Размишљао сам да будете овако обучени за Ноћ вештица. 136 00:07:31,910 --> 00:07:34,204 Моја отуђена полусестра без плача умало није убио 137 00:07:34,288 --> 00:07:36,582 психопата са маском духа. 138 00:07:36,665 --> 00:07:39,835 Морам да је посетим и надокнадити. 139 00:07:39,918 --> 00:07:41,712 Хеј. 140 00:07:41,795 --> 00:07:43,046 идем са тобом. 141 00:07:43,130 --> 00:07:46,258 Не зато што сам очигледан убица, која покушава да те одвуче до свог дома. 142 00:07:46,341 --> 00:07:48,719 Ја сам само момак који те подржава. �Да. 143 00:07:48,802 --> 00:07:49,887 Не постоји ништа друго. 144 00:07:50,762 --> 00:07:52,431 Добро, идемо. Улази у ауто. 145 00:07:53,348 --> 00:07:55,434 Само једно заустављање морамо да урадимо. 146 00:07:56,435 --> 00:07:57,853 Преживео сам. 147 00:07:58,520 --> 00:08:00,480 Захваљујући срећном пенију. 148 00:08:05,569 --> 00:08:08,572 СРЕДЊА ШКОЛА ВООДСВИЛЛЕ 149 00:08:25,881 --> 00:08:29,635 Осећам се лоше када оду. Грле ме. 150 00:08:29,718 --> 00:08:32,888 Мама! Угаси ту музику са фарме. 151 00:08:32,971 --> 00:08:35,474 Она је срамотна. Посебно за црне жене. 152 00:08:35,557 --> 00:08:39,394 Није срамота. Сви би волели да имају тако кул мама као ја. Горим! 153 00:08:39,478 --> 00:08:42,064 Онда имам тренинг, закаснићу. 154 00:08:42,147 --> 00:08:43,649 У тиму си само зато што си црнац. 155 00:08:43,732 --> 00:08:45,776 закључили су расистички магарци да зна да игра. 156 00:08:45,859 --> 00:08:49,529 Ми смо у 2026. Мислим да трка више није у игри. 157 00:08:49,613 --> 00:08:51,073 Читате Црни Твитер? 158 00:08:51,156 --> 00:08:52,324 бр. 159 00:08:52,991 --> 00:08:55,869 Бред, да ли излази са том кандром? 160 00:08:55,953 --> 00:08:58,372 Немојте је оптуживати да је кандра, крава. 161 00:08:58,455 --> 00:09:02,042 Даррел и његови поређани на њој ако нема чандра. 162 00:09:02,125 --> 00:09:04,920 Она није цандра, већ сексуално опредељена. 163 00:09:05,003 --> 00:09:06,880 Чврсто верујем да је то Цандра. 164 00:09:08,090 --> 00:09:10,008 Здраво, девојко. Погледај је. 165 00:09:10,092 --> 00:09:11,593 Није ли мало рано за вештичију ноћ? 166 00:09:11,677 --> 00:09:14,471 Шта си ове године? Влашка мађарска ученица? Цандраста цандра? 167 00:09:14,554 --> 00:09:16,598 Здраво, госпођо. Меекс. 168 00:09:16,682 --> 00:09:18,433 Прелепа коса. 169 00:09:18,517 --> 00:09:20,060 У стилу Октавије Спенсер. 170 00:09:20,143 --> 00:09:21,353 Хвала вам пуно. 171 00:09:21,436 --> 00:09:24,731 морам да те позовем а ти спаваш као кучка. 172 00:09:25,482 --> 00:09:28,277 Морам да радим афроамеричку историју. 173 00:09:28,360 --> 00:09:29,486 Учимо о ропству. 174 00:09:29,569 --> 00:09:32,030 Испоставило се да је то било добровољно. 175 00:09:32,114 --> 00:09:32,948 Видиш? 176 00:09:33,031 --> 00:09:34,241 ПРАВА ИСТОРИЈА НЕМАЧКОГ 177 00:09:34,324 --> 00:09:35,826 Је ли то Кание? �Да. 178 00:09:35,909 --> 00:09:38,453 Све ово време су нас погрешно учили. 179 00:09:38,537 --> 00:09:39,621 Остани црн. 180 00:09:40,247 --> 00:09:42,624 Ћао, мама. �Ћао, мали. 181 00:09:42,708 --> 00:09:43,834 Довиђења, госпођо. Меекс. 182 00:09:43,917 --> 00:09:46,044 Сине, ставио сам ти кондоме у торбу! 183 00:09:46,128 --> 00:09:47,754 Он зна како покушавају да те ухвате. 184 00:09:47,838 --> 00:09:48,922 Мама! 185 00:09:51,133 --> 00:09:54,970 Озбиљно, шериф Грег, не мораш да ме пратиш на час. 186 00:09:55,053 --> 00:09:57,889 Јесс, серијски убица је у хаосу. 187 00:09:57,973 --> 00:10:00,600 нећу дозволити да се нешто деси мојој ћерки. 188 00:10:00,684 --> 00:10:02,686 Бои! ја сам дечак. 189 00:10:02,769 --> 00:10:06,606 Извините! Само тешко прихватам промену. 190 00:10:06,690 --> 00:10:09,568 То је једноставно. Третира ме као и сваког другог човека. 191 00:10:09,651 --> 00:10:10,986 да ли важи? 192 00:10:11,069 --> 00:10:12,571 Добро, могао бих то да урадим. 193 00:10:12,654 --> 00:10:14,323 Да. �Хајде да се шамарамо. 194 00:10:15,907 --> 00:10:16,992 Да ли се то зове шамар? 195 00:10:19,536 --> 00:10:21,204 Зашто је то тако? 196 00:10:21,788 --> 00:10:23,457 Не буди таква кучка. 197 00:10:25,042 --> 00:10:26,501 Дот. 198 00:10:30,005 --> 00:10:31,173 Није лоше. 199 00:10:34,051 --> 00:10:35,510 Ко тако живи? 200 00:10:47,689 --> 00:10:50,609 Ох драги. Како је лепо видети те. 201 00:10:50,692 --> 00:10:52,486 Одмах унутра. Хоћеш ли чаја? 202 00:10:52,569 --> 00:10:55,364 Света небеса, мајко. Ти си као полицајац. 203 00:10:56,198 --> 00:10:58,742 молим те. Очигледно јој је понестало регенератора. 204 00:10:58,825 --> 00:11:02,412 Пазите где крочите. Кућа је пуна замки. 205 00:11:02,496 --> 00:11:04,706 Никад се не зна када ће се психопата вратити. 206 00:11:04,790 --> 00:11:06,625 Ентер. 207 00:11:06,708 --> 00:11:08,293 Добро, добро. 208 00:11:17,010 --> 00:11:19,471 Мрзим овај посао. 209 00:11:21,807 --> 00:11:23,058 гђо Кембел, 210 00:11:23,850 --> 00:11:26,103 Ја сам Сарин дечко Џек. 211 00:11:26,186 --> 00:11:29,231 Чуо сам много о теби. Није добро. 212 00:11:30,273 --> 00:11:34,403 Нисам чуо ништа о теби. Претпостављам да си маца. 213 00:11:34,486 --> 00:11:37,614 Али како би ти знао кад се моја кућа још није чула 214 00:11:37,697 --> 00:11:39,616 Колико? Шест месеци? 215 00:11:39,699 --> 00:11:41,451 Шест година, мама. 216 00:11:41,535 --> 00:11:42,911 И ко је крив за ово? 217 00:11:42,994 --> 00:11:45,997 „А ко је крив за ово? Шта ја знам, можда ти знаш. 218 00:11:46,665 --> 00:11:47,666 Искрено. 219 00:11:47,749 --> 00:11:50,919 од ужаса, које сте преживели, волео бих да научим. 220 00:11:51,002 --> 00:11:51,837 Слушај. 221 00:11:51,920 --> 00:11:55,674 За <и>Филм да те кап 3и <и>4 Добио сам много новца за жену. 222 00:11:55,757 --> 00:11:57,801 У овоме нема поуке. 223 00:11:57,884 --> 00:12:00,595 Шта је са тобом? заинтересовани за <и>Кућног зеца, питајте. 224 00:12:00,679 --> 00:12:01,763 Поново се дешава. 225 00:12:01,847 --> 00:12:05,809 Неки кретен са маском. Морамо га зауставити. 226 00:12:05,892 --> 00:12:07,936 Ниси спреман, тачка. 227 00:12:08,645 --> 00:12:11,273 Припремао сам се годинама. 228 00:12:11,356 --> 00:12:13,024 Све сам жртвовао. 229 00:12:13,108 --> 00:12:16,153 Била си сјајна мама. Хајде, мишу. 230 00:12:16,236 --> 00:12:18,029 Добро смо се провели. 231 00:12:18,113 --> 00:12:22,367 Као онај дан кад сам те одвео до тржног центра код Боћика. 232 00:12:27,372 --> 00:12:29,040 БО�И�ЕК 233 00:12:29,124 --> 00:12:31,418 Твој је ред, Сара. 234 00:12:31,501 --> 00:12:32,335 Покрени се! 235 00:12:32,961 --> 00:12:34,504 Здраво Деда Мраз. 236 00:12:34,588 --> 00:12:37,841 Жао ми је ако нећу да ти седнем у крило. 237 00:12:37,924 --> 00:12:40,260 Ужасан си. 238 00:12:47,017 --> 00:12:47,893 мама? 239 00:12:48,685 --> 00:12:50,812 Деда Мраз ми је дао одсечену руку! 240 00:12:50,896 --> 00:12:52,606 Хвала му. 241 00:12:59,362 --> 00:13:01,406 Је ли то стопало? 242 00:13:01,490 --> 00:13:03,158 Уф, рузно. 243 00:13:04,451 --> 00:13:05,660 Шта, јеботе? 244 00:13:08,872 --> 00:13:12,834 Жао ми је што сте тако сазнали да Божић не постоји. 245 00:13:13,460 --> 00:13:14,961 Мама, треба ми помоћ. 246 00:13:15,045 --> 00:13:18,298 Да залечи емоционалне ране и заборавити прошлост? 247 00:13:19,049 --> 00:13:20,717 Где? 248 00:13:20,800 --> 00:13:22,761 Да убије Гхостфаце. 249 00:13:22,844 --> 00:13:24,429 Имаш ли пиштољ? 250 00:13:25,722 --> 00:13:28,433 Ја сам Клинова Синди Кембел. 251 00:13:28,517 --> 00:13:30,185 Имам милионе оружја. 252 00:13:30,268 --> 00:13:31,228 Али � 253 00:13:31,311 --> 00:13:35,232 Али због мојих менталних проблема ниједан није регистрован. 254 00:13:35,315 --> 00:13:38,068 Зато не причај о томе 255 00:13:39,152 --> 00:13:40,487 У реду. 256 00:13:41,279 --> 00:13:42,239 Неће ми радити. 257 00:13:42,322 --> 00:13:45,492 Нисам се повредио. 258 00:13:52,749 --> 00:13:54,668 Разговарао сам са Саром. 259 00:13:54,751 --> 00:13:57,671 Да ли долази? Чуо сам зујање. 260 00:13:57,754 --> 00:13:59,339 Она може доћи. �Но. 261 00:13:59,422 --> 00:14:02,384 Питао сам се да ли долази у Воодсвилле. Нисам питао. 262 00:14:02,467 --> 00:14:05,053 Јимбо! Дубоко! 263 00:14:07,097 --> 00:14:08,223 Мега. 264 00:14:08,974 --> 00:14:12,477 Кад смо код тога, иде дубоко �Није прави тренутак. 265 00:14:12,561 --> 00:14:14,187 Знамо шта се дешава тинејџерима, 266 00:14:14,271 --> 00:14:15,855 који се воле када убица убија. 267 00:14:15,939 --> 00:14:17,566 Он је у праву. 268 00:14:17,649 --> 00:14:20,151 Гхостфаце се вратио. Морамо се наоружати. 269 00:14:20,235 --> 00:14:22,237 Сузавац, крпељ. 270 00:14:22,821 --> 00:14:24,614 Електрооцхер, крпељ. 271 00:14:25,407 --> 00:14:27,867 Чеп, дупла кука. 272 00:14:27,951 --> 00:14:29,119 пакао! 273 00:14:29,202 --> 00:14:30,954 Носи га са собом�? 274 00:14:31,037 --> 00:14:32,497 Није тешко сакрити се. 275 00:14:35,750 --> 00:14:37,252 У дупе. 276 00:14:38,753 --> 00:14:40,213 Капа доле. 277 00:14:49,598 --> 00:14:53,101 ста се десава? Вратио сам се. 278 00:14:54,603 --> 00:14:55,562 Мајко, сине! 279 00:14:55,645 --> 00:14:57,772 Како, ујаче? Ујак? 280 00:14:57,856 --> 00:15:00,442 Мука ми је од З-ових алфа олоша 281 00:15:00,525 --> 00:15:02,652 користите „ујак“ и „тетка“. 282 00:15:02,736 --> 00:15:07,282 Варате и улепшавате, да моја генерација изгледа стара. 283 00:15:07,365 --> 00:15:08,783 Ја нисам твој ујак! 284 00:15:08,867 --> 00:15:11,286 Схорти, ти си мамин брат. 285 00:15:11,369 --> 00:15:13,455 Ти си званично наш ујак. 286 00:15:14,122 --> 00:15:15,206 Моја грешка. 287 00:15:16,041 --> 00:15:18,501 Лудо је што су те пустили да учиш овде. 288 00:15:18,585 --> 00:15:21,046 Да учим? Не, заморац. 289 00:15:21,129 --> 00:15:25,383 Ја сам студент. Гледа у поносног матуранта. То је 25. година. 290 00:15:26,092 --> 00:15:27,594 Када ће коначно дипломирати? 291 00:15:27,677 --> 00:15:31,139 До следећег филма, кад будем морао на путу с тобом да будем плаћен. 292 00:15:31,222 --> 00:15:32,974 Уторак се пробудио. 293 00:15:33,058 --> 00:15:35,518 Ово! уторак! Ко је уторак? 294 00:15:35,602 --> 00:15:36,603 Морамо у болницу. 295 00:15:36,686 --> 00:15:39,314 Хоће ли ићи аутобусом? �Не, на ЗР. 296 00:15:39,397 --> 00:15:40,982 Приватни авион? 297 00:15:41,066 --> 00:15:42,150 Да. Фов�? 298 00:15:42,233 --> 00:15:43,693 пушити траву цео дан 299 00:15:43,777 --> 00:15:47,739 играјте� видео игрице и стримујте их�. Служи тиме што ништа не ради. 300 00:15:47,822 --> 00:15:51,785 Тачно. Кување ћу оставити старцима. 301 00:15:51,868 --> 00:15:52,702 Мајко, сине! 302 00:15:53,870 --> 00:15:55,664 Исти стари Схорти. Ово! 303 00:15:56,414 --> 00:15:58,083 Проверићу крипто. 304 00:15:58,166 --> 00:16:00,335 Мадона, зарадио сам 3 милиона долара! 305 00:16:01,836 --> 00:16:04,047 Дођавола, изгубио сам 5 милиона долара. 306 00:16:04,130 --> 00:16:06,466 Збуњен сине. 307 00:16:12,639 --> 00:16:15,600 ТОТАЛГЕУС 308 00:16:22,273 --> 00:16:24,609 ВОК 309 00:16:41,209 --> 00:16:44,212 Раи! „Сестро Бренда, у реду је. 310 00:16:44,295 --> 00:16:46,548 Чули сте зов греха, да. 311 00:16:46,631 --> 00:16:50,552 Али Господ нас је позвао, да покажем пут људима попут тебе. 312 00:16:50,635 --> 00:16:53,555 Нека дође до тебе. За нас. 313 00:16:53,638 --> 00:16:55,014 На нас. 314 00:16:55,098 --> 00:16:58,017 Бог види кад си ти у питању. Не варајте да га немате. 315 00:16:58,101 --> 00:17:02,188 Нека вам дође као никада до сада. 316 00:17:02,272 --> 00:17:04,149 Нека дође к вама ради Оца и Сина. 317 00:17:04,232 --> 00:17:07,068 Држаћу те за руку. Бићемо заједно. 318 00:17:07,152 --> 00:17:08,653 Бог је добар. �Истина је. 319 00:17:09,279 --> 00:17:10,196 Хвала ти Исусе. 320 00:17:10,280 --> 00:17:12,157 Амин. Алелуја. 321 00:17:12,240 --> 00:17:13,783 Тако. 322 00:17:13,867 --> 00:17:18,955 за име Бога, рашири руке, Реј. Отвори их! 323 00:17:19,038 --> 00:17:19,873 Уздах! 324 00:17:20,790 --> 00:17:22,041 Моја грешка. 325 00:17:22,125 --> 00:17:23,376 Нећу више бити. 326 00:17:26,004 --> 00:17:30,049 Поздравимо новог члана наше конгрегације. 327 00:17:30,925 --> 00:17:33,845 реци им шта има брате Ето ти. 328 00:17:38,391 --> 00:17:40,685 Нисам више геј. 329 00:17:42,228 --> 00:17:43,688 Алелуја. 330 00:17:43,772 --> 00:17:44,689 Да! 331 00:17:44,773 --> 00:17:46,149 Нисам више геј! 332 00:17:46,232 --> 00:17:47,525 Реци ми! 333 00:17:47,609 --> 00:17:49,110 Нисам више геј! 334 00:17:49,194 --> 00:17:50,570 Он више није геј. 335 00:17:50,653 --> 00:17:52,989 Отпуштен сам! 336 00:17:53,072 --> 00:17:55,283 Нећу више излазити са мушкарцем. 337 00:17:55,366 --> 00:17:56,576 Чак је и свињетина секси 338 00:17:56,659 --> 00:17:59,245 и има широке груди и пулсирајуће брадавице. 339 00:17:59,329 --> 00:18:01,790 Он нешто крије. �Нећу бити више� 340 00:18:01,873 --> 00:18:05,585 носили ташне, нашминкали се и ходао у високим потпетицама. 341 00:18:05,668 --> 00:18:06,711 Шта? 342 00:18:06,795 --> 00:18:07,754 Са црвеним ђоном 343 00:18:07,837 --> 00:18:09,464 и слатка копча са стране. 344 00:18:09,547 --> 00:18:11,174 Ово су моје. 345 00:18:11,257 --> 00:18:13,968 Не идем више на Гриндр 346 00:18:14,052 --> 00:18:16,971 и ударио право за црнце, 347 00:18:17,055 --> 00:18:19,057 белци, азијски мушкарци. 348 00:18:19,140 --> 00:18:20,308 Да ли сте били на Гриндру? 349 00:18:20,391 --> 00:18:24,437 Нећу поново путовати на Филипине и тамо тражио јефтине дечаке. 350 00:18:24,521 --> 00:18:27,649 До Пукета, Ко Самуија, назад до Пукета. 351 00:18:27,732 --> 00:18:29,984 Онда погледајте у Вијетнаму да видите да ли су јефтинији. 352 00:18:30,068 --> 00:18:32,237 Зар нисмо ишли на годишњицу, Раи? 353 00:18:32,320 --> 00:18:34,239 Накупио је доста километраже. 354 00:18:34,322 --> 00:18:36,533 Нећу више стајати гола пред огледалом 355 00:18:36,616 --> 00:18:38,660 са пенисом притиснутим међу ноге 356 00:18:39,285 --> 00:18:41,496 и плесао као момак из <и>Кад јагањци утихну. 357 00:18:41,579 --> 00:18:43,665 "Лосион у корпи, драга." 358 00:18:43,748 --> 00:18:46,501 Ја сам потпуно друга особа. Одлучено! 359 00:18:46,584 --> 00:18:48,336 Срање. �Хоћу. 360 00:18:48,419 --> 00:18:50,213 Рекао сам да хоћу! 361 00:18:50,296 --> 00:18:52,841 Волећу жене! 362 00:18:54,300 --> 00:18:55,385 Жене, жене, жене. 363 00:18:55,468 --> 00:18:57,303 Погрешно изговара „мушкарци“. 364 00:18:57,387 --> 00:18:58,680 Жене, жене, жене. 365 00:18:58,763 --> 00:19:00,974 Мушкарци, мушкарци, мушкарци. 366 00:19:06,563 --> 00:19:08,356 Не, не. Не, Реј. бр. 367 00:19:16,531 --> 00:19:18,908 Еха, �рнух. 368 00:19:20,869 --> 00:19:22,704 Пљунути на њега? 369 00:19:23,830 --> 00:19:24,789 Отпуштен сам! 370 00:19:37,886 --> 00:19:39,178 Отпуштен сам! 371 00:19:54,152 --> 00:19:56,279 уторак. 372 00:19:57,572 --> 00:19:58,907 Боже драги. 373 00:19:58,990 --> 00:20:00,992 Лице јој је сво поспано. 374 00:20:01,075 --> 00:20:02,785 И то јаукање, света небеса. 375 00:20:06,831 --> 00:20:08,499 ПЕЕИНГ 376 00:20:09,083 --> 00:20:10,543 Борио сам се сат времена да га се отарасим. 377 00:20:10,627 --> 00:20:11,628 ПОЧИВАЈ У МИРУ 378 00:20:11,711 --> 00:20:13,504 Како се осећаш? 379 00:20:13,588 --> 00:20:16,049 Шта ти дају за бол? 380 00:20:16,132 --> 00:20:18,217 Морфин? 381 00:20:18,301 --> 00:20:20,428 Проклетство! �Да видимо. 382 00:20:22,180 --> 00:20:24,349 Ох, да! 383 00:20:24,432 --> 00:20:27,518 То је тако добра, добра ивица 384 00:20:27,602 --> 00:20:29,020 коју преузима Бритни Спирс. 385 00:20:29,103 --> 00:20:33,066 У искушењу сам да плешем полугола и жонглирао ноћима. 386 00:20:33,149 --> 00:20:35,485 Ко је овај имитатор Џефрија Дамера? 387 00:20:36,611 --> 00:20:38,279 Мој дечко Јацк. 388 00:20:38,363 --> 00:20:40,281 То ме чини веома срећним. 389 00:20:41,282 --> 00:20:42,784 Он ми личи на Тед Бундија. 390 00:20:42,867 --> 00:20:45,244 Али то ме се не тиче. 391 00:20:47,372 --> 00:20:49,457 Овај олош треба да се одмори. 392 00:20:49,540 --> 00:20:51,751 јеби се. 393 00:20:51,834 --> 00:20:52,794 Да, госпођо. 394 00:20:54,379 --> 00:20:55,463 Не ти, Сара. 395 00:20:55,546 --> 00:20:57,674 Зашто? ста сам урадио? 396 00:20:58,633 --> 00:21:00,760 веома сам уплашен. 397 00:21:01,386 --> 00:21:04,347 Уто, добро је имати те. 398 00:21:04,430 --> 00:21:07,100 Убо те ножем девет пута. 399 00:21:07,183 --> 00:21:09,477 А убица зна где живи. 400 00:21:09,560 --> 00:21:12,188 Желео бих да те позовем код себе, 401 00:21:12,313 --> 00:21:14,983 али не желим ту енергију у кући. 402 00:21:15,692 --> 00:21:18,361 ко зна овог тренутка може стати на врата. 403 00:21:23,908 --> 00:21:27,495 Лепа удобност, Сара. Мислио сам да ћу умрети. 404 00:21:27,578 --> 00:21:29,706 И ја. 405 00:21:29,789 --> 00:21:31,374 Ја сам организовао твоју сахрану. 406 00:21:32,291 --> 00:21:34,877 ста додјавола? И написао читуљу. 407 00:21:34,961 --> 00:21:36,963 Вероватно је ЦхатГПТ. 408 00:21:37,046 --> 00:21:38,297 Али ти си још увек овде. 409 00:21:38,381 --> 00:21:40,675 Нећу дозволити да ти било шта уради. 410 00:21:42,343 --> 00:21:45,138 Ох, њам! Ице! 411 00:21:45,221 --> 00:21:46,472 Ох, Боже! 412 00:21:47,181 --> 00:21:48,349 Скидај се са мене! 413 00:21:50,143 --> 00:21:51,144 Упомоћ! 414 00:21:51,227 --> 00:21:53,271 Бела девојка не сме да умре током моје смене! 415 00:21:53,354 --> 00:21:54,480 Имам посао као мањина! 416 00:21:54,564 --> 00:21:57,567 Ох, Боже! Била је добро пре секунду. 417 00:21:57,650 --> 00:21:59,819 Не, не знам. Аваи! 418 00:22:00,820 --> 00:22:01,779 Још једном! 419 00:22:01,863 --> 00:22:04,282 хајде, бели бели, Хитно ми треба овај посао. Аваи! 420 00:22:04,365 --> 00:22:06,284 Не помаже! Аваи! 421 00:22:06,367 --> 00:22:07,869 Губимо је. 422 00:22:08,953 --> 00:22:10,288 Не могу! 423 00:22:14,167 --> 00:22:15,001 Ох дечко. 424 00:22:15,626 --> 00:22:19,255 Остају само жеље, молитве и свињске котлете. 425 00:22:20,256 --> 00:22:21,257 Боже драги. 426 00:22:21,340 --> 00:22:23,509 Сестро Ратцхетт, погледајте везу! 427 00:22:23,593 --> 00:22:25,887 <и>Тајна веза је била брак! 428 00:22:25,970 --> 00:22:27,889 Дрога и Идрис Елба � 429 00:22:27,972 --> 00:22:30,183 нос ми отиче, да ће она умрети. 430 00:22:30,266 --> 00:22:34,062 господине молим вас прихвати ово бело � 431 00:22:36,022 --> 00:22:38,066 Чудни су путеви Господњи. 432 00:22:38,983 --> 00:22:40,193 Идем на ручак. 433 00:22:40,276 --> 00:22:41,986 уторак, 434 00:22:42,070 --> 00:22:46,282 нећу дозволити да неко жели нешто да ти уради. 435 00:22:50,787 --> 00:22:51,871 Моја грешка. 436 00:22:53,873 --> 00:22:55,750 ПРОТИВ МАЈЧИНСКИХ ПРОБЛЕМА 437 00:23:03,216 --> 00:23:04,467 Молим те? 438 00:23:04,550 --> 00:23:06,469 <и>Здраво, Сара. 439 00:23:07,011 --> 00:23:08,554 ко зове? 440 00:23:08,638 --> 00:23:12,225 <и>Неко ко зна твоју малу тајну. 441 00:23:12,308 --> 00:23:14,894 кунем се да то није био нацистички поздрав. 442 00:23:14,977 --> 00:23:18,564 Изабрана сам за краљицу игре. Бацио сам своје срце у гомилу. 443 00:23:18,648 --> 00:23:23,528 <и>Не! Говорим о породичној тајни 444 00:23:24,320 --> 00:23:27,740 Ти си сероња који је напао моју сестру. 445 00:23:27,824 --> 00:23:30,076 <и>Морао сам да те намамим назад. 446 00:23:30,159 --> 00:23:34,288 ако хоћеш да се зајебаваш са мном хајде поме кретену! 447 00:23:34,372 --> 00:23:35,790 Са задовољством. 448 00:23:40,503 --> 00:23:42,088 Упомоћ! 449 00:23:42,171 --> 00:23:44,132 Упомоћ! 450 00:23:44,215 --> 00:23:47,009 Молим вас помозите! 451 00:23:47,760 --> 00:23:49,387 Проклетство! 452 00:23:49,470 --> 00:23:50,847 Ово је чајна кухиња. 453 00:23:51,931 --> 00:23:53,057 Ручамо. 454 00:23:53,141 --> 00:23:54,684 Ох боже. 455 00:24:01,065 --> 00:24:02,108 Ево га! 456 00:24:06,195 --> 00:24:07,655 Молим те реци ми! 457 00:24:07,738 --> 00:24:10,408 Спашавам људе по цео дан! 458 00:24:10,491 --> 00:24:12,285 уради то сам, 459 00:24:12,368 --> 00:24:17,206 Овде ћу јести фалафел и крекери. 460 00:24:17,290 --> 00:24:19,125 Мислиш да сам ти ја мајка? 461 00:24:21,002 --> 00:24:23,838 Пробајте одмах! �Крај бранча. 462 00:24:30,386 --> 00:24:31,679 Није за ништа. 463 00:24:34,682 --> 00:24:37,935 Стварно се осећаш као да си погођен са нечим што тврдим. Металне. 464 00:24:38,019 --> 00:24:40,438 Рекао сам ти да сам пао. 465 00:24:40,479 --> 00:24:44,275 Где тачно идемо? �Стручњаку. 466 00:24:48,154 --> 00:24:50,948 ХЛЕБА ХЛЕБА, НЕ ЦОВИД 467 00:24:51,032 --> 00:24:56,120 ЗАБРАЊЕН УЛАЗ МИКРОБОМ 468 00:24:56,204 --> 00:24:57,205 Покупи се. 469 00:24:57,288 --> 00:25:00,833 Извините што вам сметам. Имамо само неколико питања. 470 00:25:01,584 --> 00:25:04,045 Дај ми један добар разлог зашто бих разговарао са тобом 471 00:25:04,128 --> 00:25:05,338 Ја сам белац. 472 00:25:05,421 --> 00:25:08,591 Како бело? �Као Цандаце Овенс. 473 00:25:10,259 --> 00:25:11,427 Два метра. 474 00:25:11,510 --> 00:25:14,096 мислио сам бити као Неил деГрассе Тисон или � 475 00:25:14,180 --> 00:25:15,306 Зачепи. 476 00:25:15,389 --> 00:25:16,515 Ја сам Сара Цампбелл. 477 00:25:16,599 --> 00:25:19,268 Синоћ сам нападнут. �Боље иди. 478 00:25:19,352 --> 00:25:21,938 Не желим да ме убоде. И не желим цовид. 479 00:25:22,021 --> 00:25:24,690 Молим вас, само два минута. 480 00:25:24,774 --> 00:25:26,067 Не, не. 481 00:25:26,150 --> 00:25:27,485 Даћу ти осам минута. 482 00:25:29,278 --> 00:25:30,613 И још нешто. 483 00:25:31,572 --> 00:25:33,199 Морам да те тестирам на ковид. 484 00:25:37,536 --> 00:25:38,913 Они су добро. 485 00:25:38,996 --> 00:25:40,998 <и>Када је радна недеља <и>постала недеља препорода? 486 00:25:41,082 --> 00:25:44,168 <и>Црни петак је. Шта ће уследити? <и>Мулат понедељак? 487 00:25:44,252 --> 00:25:45,920 <и>Жути четвртак? 488 00:25:46,003 --> 00:25:48,464 <и>Бровн Туесдаи? Молим те. 489 00:25:50,883 --> 00:25:52,885 Само ћу повући ову. 490 00:25:52,969 --> 00:25:53,803 жао ми је. 491 00:25:55,638 --> 00:25:57,181 Анализа теста је завршена. 492 00:25:57,974 --> 00:25:59,392 Да, добро су. 493 00:26:01,477 --> 00:26:02,937 Ти си Синдина ћерка, зар не? 494 00:26:03,020 --> 00:26:04,480 Да. �Да. 495 00:26:04,563 --> 00:26:08,317 Не познајем га. �Ово је Џек, мој романтични интерес. 496 00:26:08,401 --> 00:26:09,860 Не, не, не. 497 00:26:09,944 --> 00:26:13,197 Прво правило преживљавања у хорор филму је: 498 00:26:13,281 --> 00:26:15,491 никад не веруј романтично интересовање. 499 00:26:15,574 --> 00:26:16,826 Погледај га! 500 00:26:17,451 --> 00:26:20,746 чудно лењо око окреће се у једном правцу, 501 00:26:20,830 --> 00:26:23,958 слини као психопата. 502 00:26:24,041 --> 00:26:25,876 Уместо ноге, има стопало, 503 00:26:25,960 --> 00:26:28,379 да ходам чудно и сабласно. 504 00:26:28,462 --> 00:26:31,257 Ја немам проблем. �Тај га има. 505 00:26:31,340 --> 00:26:34,635 Ох, гледам себе. 506 00:26:34,719 --> 00:26:38,055 Специјални полицајац Доофи. Пензионисан. 507 00:26:38,139 --> 00:26:40,766 Доофи, стварно би ми добро дошла помоћ. 508 00:26:41,309 --> 00:26:43,436 Не, не могу да се вратим у тај живот. 509 00:26:43,519 --> 00:26:46,022 А ми смо усред пандемије. 510 00:26:46,063 --> 00:26:50,735 Жао ми је што ти кажем али цовид је прошао неколико година. 511 00:26:50,818 --> 00:26:52,278 Стварно? 512 00:26:52,361 --> 00:26:53,529 Да. �Да. 513 00:26:56,157 --> 00:26:57,700 пакао! 514 00:26:57,783 --> 00:27:00,453 Шта ћу сад? са овим месним конзервама? 515 00:27:02,038 --> 00:27:04,874 Напоље! Не желим да ме Гхостфаце пронађе! 516 00:27:04,957 --> 00:27:06,208 Не враћај се! 517 00:27:09,712 --> 00:27:12,882 РОЂНО МЕСТО ГХОСТФАЦЕ-а ОВДЕ ЈЕ ПОГИНУЛО 22.012 ГЛУПАНИХ ТИНЕЈЏЕРА 518 00:27:18,888 --> 00:27:20,514 То је звук полиције. 519 00:27:25,603 --> 00:27:28,230 Специјални полицајац Доофи јавља на дужност. 520 00:27:29,273 --> 00:27:32,193 Да се истуширао не значи да морамо � 521 00:27:32,276 --> 00:27:35,780 Нисам се туширао. Само кажем здраво и � 522 00:27:35,863 --> 00:27:37,281 Шта кажеш на мало? �Не, не морате. 523 00:27:37,907 --> 00:27:40,242 Хајде, Доофи. �Да, идемо. 524 00:27:40,326 --> 00:27:42,078 <и>Сара, хоће ли доћи твоја мајка из гета? 525 00:27:42,161 --> 00:27:44,372 Можемо ли почети да причамо о заплету? 526 00:27:47,583 --> 00:27:48,876 Здраво. 527 00:27:48,959 --> 00:27:50,211 Коначно си завршио нешто. 528 00:27:50,294 --> 00:27:52,129 Не 15 година, душо. 529 00:27:52,213 --> 00:27:56,425 Али купио сам ову нову ружу. Држимо палчеве. 530 00:28:00,096 --> 00:28:01,514 КУЋНИ КИНО У СЕЋАЊЕ КРАТКИХ КРАТКИХ 531 00:28:02,973 --> 00:28:05,184 Мој стари пријатељу! 532 00:28:05,267 --> 00:28:07,686 Научио си ме да играм. 533 00:28:07,770 --> 00:28:10,439 Направите питу са високим Н. 534 00:28:10,523 --> 00:28:12,817 Ја сам иза твојих леђа. 535 00:28:12,900 --> 00:28:13,734 Схорти! 536 00:28:13,818 --> 00:28:15,152 Шта се дешава, Цинди? 537 00:28:15,236 --> 00:28:17,446 Како си, заморац? 538 00:28:18,364 --> 00:28:19,907 Мајко, сине! 539 00:28:21,075 --> 00:28:22,952 Како си могао мислити да сам мртав? 540 00:28:23,035 --> 00:28:25,746 Рак од пушења траве 541 00:28:25,830 --> 00:28:28,207 твоја љубав према МцРибу, расистички колачићи � 542 00:28:28,290 --> 00:28:29,750 Не постоји могућност. 543 00:28:29,834 --> 00:28:31,794 Ужасна комбинација. 544 00:28:32,503 --> 00:28:34,880 Здраво Цин. �Немој ми се смејати! 545 00:28:37,716 --> 00:28:39,301 Срање! Светска звезда! 546 00:28:39,385 --> 00:28:41,345 Светска звезда! 547 00:28:41,429 --> 00:28:43,806 Хеј! Интелектуално је ретардиран. 548 00:28:43,889 --> 00:28:45,850 Тако је, пијаница бели. 549 00:28:45,933 --> 00:28:46,934 Хеј! 550 00:28:47,017 --> 00:28:50,062 Не зови ме пијаницом. Будите поштовани. 551 00:28:50,146 --> 00:28:53,065 Видим људе свуда који се смеју. 552 00:28:53,149 --> 00:28:56,735 Нисам љубазан стога је сигурно проклетство. 553 00:28:56,819 --> 00:28:59,989 Хеј, момци. Види шта имам. �Погођена је. 554 00:29:00,072 --> 00:29:01,824 Генеричке чаше за алкохол. 555 00:29:01,907 --> 00:29:04,285 Садрже чисти алкохол и ГХБ. 556 00:29:04,368 --> 00:29:06,370 Гутљајте само ако се слажете. 557 00:29:06,454 --> 00:29:08,372 Не као последњи�, због чега се извињавам. 558 00:29:08,456 --> 00:29:10,207 Узми га. �Волим да се нервирам. 559 00:29:11,292 --> 00:29:12,543 Не, мама. �Заиста не? 560 00:29:12,626 --> 00:29:13,461 Здраво Бренда. 561 00:29:13,544 --> 00:29:15,713 Молим те, не зови ме мојим службеним именом. 562 00:29:15,796 --> 00:29:17,089 Зови ме мама. 563 00:29:18,632 --> 00:29:19,467 Цинди? 564 00:29:19,550 --> 00:29:20,843 Боже драги! 565 00:29:21,886 --> 00:29:22,887 Твој послужавник је пао. 566 00:29:22,970 --> 00:29:26,182 Цинди, нисам те видео годинама. 567 00:29:26,265 --> 00:29:28,976 Погледај је. Ниси се променио. 568 00:29:29,059 --> 00:29:30,519 Има само боре. 569 00:29:30,603 --> 00:29:32,771 И сува коса. 570 00:29:32,813 --> 00:29:35,774 И твоје сузе су биле ниско. 571 00:29:35,858 --> 00:29:38,652 Иначе се ниси променио. 572 00:29:38,736 --> 00:29:40,571 шта он ради? 573 00:29:40,654 --> 00:29:42,781 Запостављам дете 574 00:29:42,865 --> 00:29:45,576 да се припреми да ћу убити Гхостфацеа ако се врати. 575 00:29:46,285 --> 00:29:47,536 Шта је са тобом? 576 00:29:47,620 --> 00:29:49,997 Напијам средњошколке 577 00:29:50,080 --> 00:29:52,791 у очајничкој жељи да остане млад а дете задржао код куће. 578 00:29:52,875 --> 00:29:55,794 Знала сам да ће бити дивна мајка. Ох, Цинди. 579 00:29:55,878 --> 00:29:57,296 Да ли бисте се загрлили? 580 00:29:57,379 --> 00:30:01,425 Волео бих, али сада сам републиканац. Требало би да буде расиста. 581 00:30:01,509 --> 00:30:04,053 Ви белци сте ионако сви расисти. Дођи овамо. 582 00:30:04,136 --> 00:30:05,221 Тачно. 583 00:30:07,348 --> 00:30:10,309 Да ли желите кратак? �Да, молим. 584 00:30:10,392 --> 00:30:12,603 Мама, овде би било супер, 585 00:30:12,686 --> 00:30:15,356 Волео бих да имам сто за пирпонг тамо 586 00:30:15,439 --> 00:30:16,607 и грицкалице. 587 00:30:16,690 --> 00:30:18,400 Шта ти знаш, шта је кул? У твојим годинама 588 00:30:18,484 --> 00:30:20,861 Пио сам са Пуффијем, Пуфф Дадди, 589 00:30:20,945 --> 00:30:22,279 За П. Диддија, Дидди � 590 00:30:22,363 --> 00:30:23,989 За све Сеан. 591 00:30:24,657 --> 00:30:25,824 Ово није добро остарило. 592 00:30:25,908 --> 00:30:27,618 Била је великодушна на фиксоргијама. 593 00:30:28,452 --> 00:30:29,453 Мајко, сине! 594 00:30:29,537 --> 00:30:30,704 Желите да видите нешто цоол? 595 00:30:30,788 --> 00:30:32,873 показаћу ти. 596 00:30:40,297 --> 00:30:41,549 Заиста цоол. 597 00:30:41,632 --> 00:30:42,716 шта он ради? 598 00:30:42,800 --> 00:30:43,634 Шта? 599 00:30:43,717 --> 00:30:45,761 Није тако. Овако. 600 00:30:45,844 --> 00:30:47,471 Па, стварно. 601 00:30:47,555 --> 00:30:51,350 Не знам зашто се толико плашиш. Уопште није учитано. 602 00:30:52,017 --> 00:30:52,851 Срање! 603 00:30:52,935 --> 00:30:54,937 Мајко, сине! 604 00:30:55,854 --> 00:30:57,690 Упс, урадио сам то поново. 605 00:31:00,317 --> 00:31:02,486 Увек заборавим последњи. 606 00:31:02,570 --> 00:31:04,655 Помози ми да уклоним тело. �Он зна�, да. 607 00:31:04,738 --> 00:31:06,198 Забава. 608 00:31:07,074 --> 00:31:10,119 Шта ће она после тога? Хтео бих да идем у Кабо. 609 00:31:10,202 --> 00:31:12,121 Волим Цабо. 610 00:31:12,204 --> 00:31:13,455 Знаш 611 00:31:13,539 --> 00:31:16,166 Редовно сам путовао тамо са кокаином у боци. 612 00:31:16,250 --> 00:31:17,793 Зато што си паметан. �Да. 613 00:31:17,876 --> 00:31:21,505 РАНДОМ ВХИТЕ ТЕЕНАГЕ СТАТИСТ 614 00:31:26,677 --> 00:31:29,638 Ок, вратимо се на причу. 615 00:31:29,722 --> 00:31:32,725 Гледам у тебе, момак са очима Теда Бундија. Ти си као школски стрелац. 616 00:31:32,808 --> 00:31:34,852 Мислим да си убица. �Ме? 617 00:31:34,935 --> 00:31:37,062 Шта је са замеником Доофијем? 618 00:31:37,146 --> 00:31:40,357 Немам мотива. Шта бисте имали? 619 00:31:40,441 --> 00:31:42,234 Ти си био убица у првом филму. 620 00:31:42,318 --> 00:31:44,778 Зар не би требало да буде затворен? �Опростили су ми. 621 00:31:44,862 --> 00:31:47,948 Углавном због јуриша на Капитол. 622 00:31:48,824 --> 00:31:50,075 Имам доказ. 623 00:31:50,159 --> 00:31:52,578 То сам ја. Слика је урамљена. 624 00:31:52,661 --> 00:31:53,871 Цоол шешир. 625 00:31:53,954 --> 00:31:55,581 Шта је са Јесс? 626 00:31:56,498 --> 00:31:57,458 Шта није у реду са мном? 627 00:31:57,541 --> 00:32:00,085 Ако неко има проблема, што може довести до убиства � 628 00:32:00,169 --> 00:32:01,754 разумем. 629 00:32:01,837 --> 00:32:03,797 Транс-схаминг није цоол. 630 00:32:03,881 --> 00:32:05,924 Он је обичан момак. �Да. 631 00:32:06,008 --> 00:32:08,969 Слабим рукама и без ћутања. 632 00:32:09,053 --> 00:32:11,096 Хеј, не знаш шта имам доле. 633 00:32:11,180 --> 00:32:12,431 Знам. 634 00:32:13,766 --> 00:32:15,142 За сада знамо 635 00:32:15,225 --> 00:32:19,355 да су сви нападнути везано за оригиналне ликове. 636 00:32:19,438 --> 00:32:20,731 Он жели да убије децу. 637 00:32:20,814 --> 00:32:24,610 Наставак рада. 638 00:32:24,693 --> 00:32:27,571 Шта? �Оживљавање и наставак. 639 00:32:27,655 --> 00:32:29,990 Рекреира старе ликове са новим ликовима, 640 00:32:30,074 --> 00:32:32,910 да се препусти глупој носталгији 641 00:32:32,993 --> 00:32:34,828 и привукао многе обожаватеље у биоскоп. 642 00:32:34,912 --> 00:32:36,872 Као прошле године <и>Знам шта си погрешио прошлог лета. 643 00:32:39,249 --> 00:32:41,835 Да ли је ово филм? Шта сам зезнуо? 644 00:32:41,919 --> 00:32:43,671 Мисли� <и>Лето када сам постала лепа. 645 00:32:43,754 --> 00:32:46,131 Да. Реј, када си стигао? 646 00:32:46,215 --> 00:32:48,300 Већ сам био овде, али на јаком углу. 647 00:32:49,635 --> 00:32:50,594 На мом углу? 648 00:32:50,678 --> 00:32:51,887 Дакле 649 00:32:51,970 --> 00:32:55,599 наш убица пише сопствену верзију <и>хорор прича. 650 00:32:55,683 --> 00:32:59,353 Према правилима поновног роњења, 651 00:32:59,436 --> 00:33:00,437 ко је убица 652 00:33:01,855 --> 00:33:04,149 Мислим да је прилично очигледно. 653 00:33:06,318 --> 00:33:07,528 СЗО? 654 00:33:08,112 --> 00:33:09,613 Ти, морону. �Ме? 655 00:33:09,697 --> 00:33:11,615 Ја нисам убица. 656 00:33:11,699 --> 00:33:14,743 Гхостфаце напао у уторак, да ме намами назад овамо. 657 00:33:14,827 --> 00:33:18,205 Мислим да је уторак нападнут, да те намами назад 658 00:33:18,288 --> 00:33:20,124 да ме намами назад. 659 00:33:20,207 --> 00:33:22,501 Жели да убије оригиналне ликове. 660 00:33:22,584 --> 00:33:23,752 Он се хвали. 661 00:33:23,836 --> 00:33:25,003 Да, то звучи боље. 662 00:33:25,087 --> 00:33:26,630 Зајеби то! 663 00:33:26,714 --> 00:33:29,591 И јеби се, мама! 664 00:33:29,675 --> 00:33:31,719 Он то каже својој мајци? 665 00:33:31,802 --> 00:33:34,847 Не буди тако непоштован! 666 00:33:34,930 --> 00:33:36,223 И зови ме мама! 667 00:33:36,306 --> 00:33:37,641 Или мама. 668 00:33:37,725 --> 00:33:39,893 Или шта год вам је најлакше. 669 00:33:41,645 --> 00:33:44,690 <и>Све јединице, <и>осумњичени је још увек у бекству. 670 00:33:44,773 --> 00:33:47,776 <и>Црна хаљина, бела маска, велика ноћ. 671 00:33:51,655 --> 00:33:55,117 ЗНАМ! 672 00:34:00,581 --> 00:34:03,459 слушам. <и>Здраво, шерифе. 673 00:34:03,542 --> 00:34:04,918 Агенте Ундервоод? 674 00:34:05,002 --> 00:34:09,298 <и>Један наговештај. <и>Који хорор филм вам је омиљени? 675 00:34:09,381 --> 00:34:11,341 Рећи ћу <и>Салтбурн. 676 00:34:11,425 --> 00:34:14,261 Тај Енглез има ужасан клуб. 677 00:34:14,344 --> 00:34:17,514 Алат Кена Јеонга у <и>Пређеној ноћи чини боље 678 00:34:17,598 --> 00:34:19,433 мушка анатомија. 679 00:34:19,516 --> 00:34:21,101 Шта би ти, дупе? 680 00:34:21,185 --> 00:34:24,438 <и>Само сам хтео да ти кажем, <и>да хоћу док он дође кући, 681 00:34:24,563 --> 00:34:26,607 <и>Растргао је твоју девојку. 682 00:34:27,274 --> 00:34:30,360 Слушај, кретену, то је дечак! 683 00:34:39,328 --> 00:34:40,162 Јесс! 684 00:34:55,636 --> 00:34:56,970 Да ли је то оно? 685 00:34:58,222 --> 00:34:59,556 Дозволи да ти помогнем. 686 00:35:00,307 --> 00:35:04,186 Имам твој курац. Пи, пи, пи! 687 00:35:13,403 --> 00:35:14,404 УБИЦА 688 00:35:14,488 --> 00:35:15,405 Добро, сада је стварно. 689 00:35:15,489 --> 00:35:17,324 Шта би хтео, сероњо? 690 00:35:17,407 --> 00:35:20,953 <и>Син његовог оца, а? 691 00:35:21,995 --> 00:35:23,831 <и>Претпостављам да си сам код куће. 692 00:35:23,914 --> 00:35:25,499 отац није 693 00:35:25,582 --> 00:35:30,420 ево чистача базена, баштован и водоинсталатер. 694 00:35:30,504 --> 00:35:32,381 <и>Погледај кроз прозор. 695 00:35:33,924 --> 00:35:36,760 Молим те! ИЦЕ! 696 00:35:36,844 --> 00:35:39,847 Не! Они су кичма америчка радна снага. 697 00:35:40,597 --> 00:35:42,099 Превише сам бијелац за ове послове. 698 00:35:42,182 --> 00:35:46,103 <и>Не савијамо се. <и>Поставићу вам једно питање. 699 00:35:46,186 --> 00:35:49,022 <и>Ако одговори тачно, преживеће. 700 00:35:49,106 --> 00:35:52,776 <и>Ко је био убица у хорор филму? 701 00:35:52,860 --> 00:35:56,029 Нема ништа лакше. Боби па Геј Реј, 702 00:35:56,113 --> 00:35:59,324 који је био луд за момцима иако је тврдио да није. 703 00:35:59,408 --> 00:36:01,410 Класична хомофобија на прелазу миленијума. 704 00:36:01,493 --> 00:36:02,911 Сломио сам те, копиле. 705 00:36:02,995 --> 00:36:05,956 <и>Грешка! <и>Заборавили сте специјалног полицајца Доофија. 706 00:36:06,039 --> 00:36:07,791 <и>Он ће сада умрети. 707 00:36:12,629 --> 00:36:14,298 УЛАЗНА ВРАТА БЛОКИРАНА 708 00:36:16,174 --> 00:36:17,926 Бумблебее! 709 00:36:19,469 --> 00:36:21,221 <и>Добро би му било да отвори�. 710 00:36:21,305 --> 00:36:24,892 Видим га како краде мој пакет. 711 00:36:26,393 --> 00:36:27,603 Ох, јеби га! 712 00:36:28,729 --> 00:36:30,397 Није било тешко. 713 00:36:34,026 --> 00:36:35,986 Да ли је неко наручио одреске? Испорука ГоПуфф. 714 00:36:38,989 --> 00:36:40,908 Чекај мало. �Пажња, 715 00:36:40,991 --> 00:36:42,576 да не отвори врата убици. 716 00:36:44,119 --> 00:36:47,664 Ускоро ће се идентификовати као мртви. 717 00:36:50,584 --> 00:36:51,835 Убод� � 718 00:36:51,919 --> 00:36:53,670 Као � 719 00:36:53,754 --> 00:36:55,380 бака. 720 00:37:02,054 --> 00:37:04,514 Хајде, девојко. Он га има. 721 00:37:04,598 --> 00:37:07,392 Купите колекцију Гхостфаце Киллах. 722 00:37:07,476 --> 00:37:09,436 Кеке Вест извештава за <и>Ургент Невс <и>Само обожаватељи. 723 00:37:09,519 --> 00:37:11,188 Помислите на „лажне вести“. 724 00:37:11,229 --> 00:37:13,315 Нема чак ни сниматеља. 725 00:37:13,398 --> 00:37:14,566 Моја опрема! 726 00:37:16,193 --> 00:37:17,152 Извините. 727 00:37:19,196 --> 00:37:20,781 Ох, ти си � 728 00:37:20,864 --> 00:37:21,782 Да, да. 729 00:37:21,865 --> 00:37:25,869 Троструки номинован за Еми за крајње сензационалистичко извештавање. 730 00:37:25,953 --> 00:37:30,332 Хтео сам да кажем жену из <и>Пријатеља, само ниже и са мање ботокса. 731 00:37:31,333 --> 00:37:33,210 Да ли бисте то рекли? �Да. 732 00:37:33,293 --> 00:37:34,795 Стварно не знаш ко сам ја? 733 00:37:34,878 --> 00:37:37,214 Девојко, ја сам � Гејл Голта! 734 00:37:37,297 --> 00:37:38,340 Здраво! 735 00:37:38,423 --> 00:37:39,841 Вихор. Гаил Ви � 736 00:37:39,925 --> 00:37:41,927 Скидај се са мене! 737 00:37:46,348 --> 00:37:49,810 Доофус. Здраво, Гејл. 738 00:37:49,893 --> 00:37:52,020 Лоше. Ниси остарио ни дана. 739 00:37:53,188 --> 00:37:55,190 Ви сте за милион дана. Толико. Пет � 740 00:37:55,273 --> 00:37:56,942 Твоји прсти смрде на гениталије. 741 00:37:57,025 --> 00:37:59,569 Зашто носи ту глупу униформу? 742 00:37:59,653 --> 00:38:02,739 Истражујем случај. Ја ћу узети Гхостфаце. 743 00:38:02,823 --> 00:38:04,366 па, 744 00:38:04,449 --> 00:38:07,119 полицајац са посебним потребама Доофи � 745 00:38:08,578 --> 00:38:13,166 Има ли још неко осумњичен за ову трагику, али потпуно предвидљив инцидент? 746 00:38:13,250 --> 00:38:14,459 не могу рећи. 747 00:38:14,543 --> 00:38:16,795 Не, не. �Да, можете. 748 00:38:18,880 --> 00:38:19,715 Он ми може рећи. 749 00:38:20,424 --> 00:38:21,258 Боже драги. 750 00:38:23,927 --> 00:38:27,931 да ли се сећате када сте тражили поверљиве информације? 751 00:38:28,015 --> 00:38:31,226 Не пушим више. Из покрета „и ја“. 752 00:38:31,309 --> 00:38:32,728 Тачно. Извините. 753 00:38:32,811 --> 00:38:35,313 Сада радим ручно, али прича мора бити заиста добра. 754 00:38:35,397 --> 00:38:38,692 Тачно, на руци. Хајде. 755 00:38:49,619 --> 00:38:50,871 Шта, за � 756 00:38:58,754 --> 00:39:01,965 Ја ћу те средити. Ја ћу те средити. Ујак Раи Раи ће те ухватити. 757 00:39:02,049 --> 00:39:04,468 Реј? „Узео си ми хаљину, верца. 758 00:39:07,888 --> 00:39:09,890 Можда трава не би требало да буде законски. 759 00:39:12,684 --> 00:39:14,186 Па, да, требало би. 760 00:39:24,279 --> 00:39:26,198 Здраво Схорти. 761 00:39:26,782 --> 00:39:30,118 Знате да је пушење лоше за вас, зар не? 762 00:39:30,202 --> 00:39:31,536 Трава није штетна. 763 00:39:31,620 --> 00:39:34,873 Има витамине Т, Ц и Х, 764 00:39:34,956 --> 00:39:37,000 Ц, Б и Д. 765 00:39:37,084 --> 00:39:38,376 Шта није у реду, Схорти? 766 00:39:38,460 --> 00:39:41,379 Мислим да је то мало проблематично. 767 00:39:41,463 --> 00:39:44,925 Можда зато јер маскирани серијски убица 768 00:39:45,008 --> 00:39:46,551 пијем чај у мојој дневној соби. 769 00:39:46,635 --> 00:39:48,386 Схорти, ти си моје заморце. 770 00:39:48,470 --> 00:39:50,806 Мислим, пријатељу. Седите, молим вас. 771 00:39:50,889 --> 00:39:52,307 Тачно. 772 00:39:55,519 --> 00:39:57,229 Да ли бисте желели да престанете да пушите? 773 00:39:57,312 --> 00:39:59,815 Да будем искрен, покушао сам 774 00:39:59,898 --> 00:40:03,110 али мама је рекла: „Моје дете не одустаје лако. 775 00:40:03,902 --> 00:40:07,239 Па сам престао да покушавам да престанем. �Могао бих да пробам хипнозу. 776 00:40:07,322 --> 00:40:11,409 Човече, није важно колико сати висиће ми пред носом, 777 00:40:11,493 --> 00:40:13,161 неће радити. 778 00:40:13,245 --> 00:40:14,955 Не може да ме лицемери. 779 00:40:15,038 --> 00:40:16,248 Иди на спавање. 780 00:40:18,542 --> 00:40:20,502 Схорти. 781 00:40:22,629 --> 00:40:24,005 шта је то? 782 00:40:24,089 --> 00:40:26,508 Причај ми о својој мајци. 783 00:40:28,051 --> 00:40:29,094 Худиман, �рнух. 784 00:40:29,177 --> 00:40:31,096 Зачињен је нечим лаганим, рецимо � 785 00:40:31,179 --> 00:40:33,181 "Јеси ли ти гузица? Да или не?" 786 00:40:33,265 --> 00:40:35,183 Одговор је да. 787 00:40:35,267 --> 00:40:37,894 Шта јој се догодило, Схорти? 788 00:40:40,647 --> 00:40:42,399 Била је на путу кући. 789 00:40:43,316 --> 00:40:45,610 Њен ауто је био паркиран поред пута. 790 00:40:45,694 --> 00:40:47,571 Неко је био у њему. 791 00:40:48,488 --> 00:40:50,115 Нешто лоше се дешавало. 792 00:40:54,411 --> 00:40:57,038 Зашто никог ниси звао? �Нисам могао. 793 00:40:57,122 --> 00:40:58,582 Против мене су расписане потернице. 794 00:40:58,665 --> 00:41:00,208 Имали сте 11 година. 795 00:41:00,292 --> 00:41:02,085 Почео сам млад. 796 00:41:04,754 --> 00:41:06,548 шта он види? 797 00:41:09,426 --> 00:41:10,969 �ХОНДА гура поред пута, НЕ ОМЕТАЈ 798 00:41:11,469 --> 00:41:14,264 <и>Видим велику експлозију воде. 799 00:41:16,099 --> 00:41:17,684 <и>Као из луле на протестима. 800 00:41:22,105 --> 00:41:24,191 рекли су да је то било убиство-самоубиство. 801 00:41:25,442 --> 00:41:26,818 Убила је човека. 802 00:41:26,902 --> 00:41:30,739 Када су отворили врата, његово млохаво тело је исклизнуло. 803 00:41:34,075 --> 00:41:36,995 Као зелени у <и>Облици воде. 804 00:41:37,078 --> 00:41:38,830 Нисам желео да то буде истина. 805 00:41:38,914 --> 00:41:40,957 Шта он жели да буде истина? 806 00:41:42,042 --> 00:41:44,127 Да је моја мајка била прицарка! 807 00:41:44,711 --> 00:41:46,630 Тачно, била је "прицар". 808 00:41:46,713 --> 00:41:49,090 Под у њеној спаваћој соби био је прилично уврнут. 809 00:41:49,174 --> 00:41:52,302 Не могу да се померим. �Ви сте парализовани. 810 00:41:52,385 --> 00:41:53,720 Сада 811 00:41:54,346 --> 00:41:56,473 тоне у столицу. 812 00:41:56,556 --> 00:41:57,724 Не, чекај. Зароните! 813 00:42:03,438 --> 00:42:06,107 Уздах! 814 00:42:14,491 --> 00:42:18,870 Ја сам у К-рупи, сине! 815 00:42:20,330 --> 00:42:23,875 Не, ти си у К-поп рупи. 816 00:42:30,006 --> 00:42:31,967 <и>Попушио сам целу чинију 817 00:42:32,050 --> 00:42:33,927 <и>Попушио сам целу чинију, <и>Погођен сам као мамба. 818 00:42:34,010 --> 00:42:36,137 <и>Летим испод облака. 819 00:42:36,221 --> 00:42:37,222 <и>Говорим корејски. 820 00:42:37,305 --> 00:42:38,390 <и>Јеби се, сине. 821 00:42:38,473 --> 00:42:42,560 <и>Тако сам пушио, <и>да сам полудео 822 00:42:42,644 --> 00:42:46,189 <и>и не осећам више своје лице. 823 00:42:46,273 --> 00:42:50,568 <и>Био сам проблематично дете, <и>Пушио сам јефтине цигаре. 824 00:42:50,652 --> 00:42:54,698 <и>Коначно ћу узети бебу, <и>Када почнем, залићу те. 825 00:42:54,781 --> 00:42:58,576 <и>Под облацима летим, <и>Спремам вечеру, 826 00:42:58,660 --> 00:43:01,329 <и>зато што сам гладан. 827 00:43:01,413 --> 00:43:02,539 <и>Луке Скивалкер! 828 00:43:02,622 --> 00:43:06,459 <и>Не треба ми разлог, <и>да туку демоне, 829 00:43:06,543 --> 00:43:10,505 <и>али када живим, ја ћу. 830 00:43:10,588 --> 00:43:12,465 <и>Идемо све више и више. 831 00:43:12,549 --> 00:43:15,760 <и>Сви ми пушимо, <и>зато што волимо да мељемо траву. 832 00:43:15,844 --> 00:43:17,804 <и>Зато ми пушимо. 833 00:43:19,014 --> 00:43:21,850 <и>Горе, горе, горе, сви ми пушимо, 834 00:43:21,933 --> 00:43:23,852 <и>зато што волимо да мељемо траву. 835 00:43:23,935 --> 00:43:26,896 <и>Зато ми пушимо. 836 00:43:26,938 --> 00:43:29,524 <и>(кашаљ) 837 00:43:30,108 --> 00:43:32,319 <и>Добар посао, сине. 838 00:43:33,570 --> 00:43:35,155 Дивљи сан. 839 00:43:35,238 --> 00:43:37,407 Очигледно сам био погођен као Елон Муск. 840 00:43:41,786 --> 00:43:44,372 Мајко, сине! 841 00:43:48,752 --> 00:43:50,754 ЕМЕРГЕНЦИ 842 00:43:51,546 --> 00:43:52,714 уторак? 843 00:43:53,298 --> 00:43:54,549 уторак. 844 00:43:57,761 --> 00:43:58,845 Бобби? 845 00:44:01,097 --> 00:44:02,974 Боби, шта, за � 846 00:44:04,267 --> 00:44:06,144 Она ће умрети. 847 00:44:06,227 --> 00:44:07,771 Наша ћерка Сара? 848 00:44:07,854 --> 00:44:08,938 Вероватно је у праву. 849 00:44:09,022 --> 00:44:11,775 Тешко је, али видећемо како пренети нож у стомак. 850 00:44:11,858 --> 00:44:13,318 ја ћу умрети. 851 00:44:13,401 --> 00:44:15,695 Бобби, ти си већ мртав. 852 00:44:15,779 --> 00:44:19,616 Ово привиђење је израз моје кривице, јер сам била лоша мајка. 853 00:44:19,699 --> 00:44:22,118 Или су печурке криве мало раније. 854 00:44:23,286 --> 00:44:24,621 Умрећеш. 855 00:44:25,246 --> 00:44:27,749 Пезде, неће ме убити. 856 00:44:33,505 --> 00:44:34,547 Она ће умрети. 857 00:44:35,298 --> 00:44:37,801 Престани да се смејеш! 858 00:44:37,884 --> 00:44:40,261 не могу. Боток. 859 00:44:40,345 --> 00:44:41,513 Хеј! 860 00:44:41,596 --> 00:44:44,808 Ово је психијатријско одељење. Овде се сви смеју. 861 00:44:44,891 --> 00:44:47,811 Шта? Како � 862 00:44:48,728 --> 00:44:50,772 Можете ли ми рећи где је интензивна нега? 863 00:44:50,855 --> 00:44:52,440 Има ли или тамо? 864 00:44:53,149 --> 00:44:54,109 Посете су завршене. 865 00:44:54,192 --> 00:44:55,985 Да, наравно. 866 00:44:57,487 --> 00:45:01,574 <и>Мрежа тражи од мене да објасним, <и>да Црни петак није у вези са трком. 867 00:45:01,658 --> 00:45:03,785 <и>Реци то мојој црној пријатељици Бенити, 868 00:45:03,868 --> 00:45:07,163 <и>који би требало да туче некога у Таргету управо сада. 869 00:45:07,247 --> 00:45:08,665 <и>Не, Бенита? 870 00:45:12,544 --> 00:45:13,545 МНОГИ РОДОВИ 871 00:45:15,296 --> 00:45:16,339 ПОСТОЈИ САМО ЈЕДАН УМЕТНИК 872 00:45:17,924 --> 00:45:19,717 СТВАРНО СПАКОВАНО. 873 00:45:23,805 --> 00:45:25,306 Схамон! 874 00:45:25,390 --> 00:45:26,975 Човјече, ти ниси Мицхаел. 875 00:45:27,058 --> 00:45:28,977 Имао је меке локне. 876 00:45:29,060 --> 00:45:31,020 шта је ово? Восак? 877 00:45:31,104 --> 00:45:34,566 Људи мисле да јесте то је заправо фломастер. 878 00:45:34,649 --> 00:45:35,650 Коса ти је као фонди. 879 00:45:36,860 --> 00:45:38,778 Имао је мајмуна. �Имам ламу. 880 00:45:40,697 --> 00:45:41,781 Јеби се Мицхаела! 881 00:45:41,865 --> 00:45:44,409 Он не уме да игра. �Вежбао сам. 882 00:45:52,125 --> 00:45:53,168 Савладао сам ходање по месецу. 883 00:45:56,254 --> 00:45:58,089 куда иде? 884 00:46:03,303 --> 00:46:04,971 Јермаине. 885 00:46:06,973 --> 00:46:10,185 <и>На Дан независности црнаца, <и>само на Туби. 886 00:46:13,271 --> 00:46:15,106 ја ћу спирати. 887 00:46:17,025 --> 00:46:18,026 Има ли некога тамо? 888 00:46:19,402 --> 00:46:20,236 Јебеш то. 889 00:46:24,824 --> 00:46:26,201 КРЕК, МЕТА, ФЕНТАНИЛ 890 00:46:26,284 --> 00:46:27,285 недостајаћеш ми. 891 00:46:32,874 --> 00:46:33,958 О не, јеби га! 892 00:46:34,042 --> 00:46:36,753 Мисли црно, не умри. 893 00:46:48,181 --> 00:46:50,225 Поркамадона! Јацк? 894 00:46:50,308 --> 00:46:52,185 Сара те послала? 895 00:46:52,268 --> 00:46:55,063 Да, зато сам и дошао. 896 00:46:55,104 --> 00:46:58,107 не зато да те убијем или тако нешто. 897 00:46:58,191 --> 00:46:59,651 Зашто носи рукавице? 898 00:47:00,652 --> 00:47:02,612 Да ли верујете да размишљам 899 00:47:02,695 --> 00:47:05,865 бити ОЈ Симпсон за Ноћ вештица? 900 00:47:05,949 --> 00:47:07,367 Они ти одговарају. 901 00:47:08,243 --> 00:47:09,661 Пази! 902 00:47:09,744 --> 00:47:12,539 Није кул. Не, умало да сече нокат. хоћу да кажем 903 00:47:12,622 --> 00:47:13,456 Упомоћ! 904 00:47:17,460 --> 00:47:18,503 Ох, да! 905 00:47:27,929 --> 00:47:29,764 ЛАГХИНГ ГАС 906 00:47:29,847 --> 00:47:32,016 растргнућу те као свињу. 907 00:47:36,604 --> 00:47:37,772 Једном � 908 00:47:38,731 --> 00:47:39,566 Једном � 909 00:47:40,858 --> 00:47:42,402 Глупа реченица. 910 00:47:44,529 --> 00:47:45,947 Права истина. 911 00:47:46,030 --> 00:47:48,866 Хоће ли ме претворити у сланину? 912 00:47:52,912 --> 00:47:54,831 Морам да нађем боље сценаристе. 913 00:47:54,914 --> 00:47:57,458 Тако јако гракћем да ме ребра боле. 914 00:47:57,542 --> 00:48:00,837 Сачекај док не гурнем ноћ између њих! 915 00:48:07,552 --> 00:48:09,804 Сузе ми навиру на очи. 916 00:48:09,887 --> 00:48:13,474 Боље да одем пре него што ме стварно убије. �Долазим. 917 00:48:13,558 --> 00:48:16,102 Пре ћу умрети од смеха. 918 00:48:18,563 --> 00:48:20,940 Ох срање. Он ће ме стварно убити. 919 00:48:42,712 --> 00:48:45,173 Нека ми дају ово које су узели. 920 00:48:46,716 --> 00:48:49,719 Претворићу те у панцету, прасе. 921 00:48:56,017 --> 00:48:59,479 Не, не, не. 922 00:49:01,689 --> 00:49:04,942 Извините. Одбиј. 923 00:49:05,026 --> 00:49:07,403 Паге, службена полицијска ствар. 924 00:49:07,487 --> 00:49:08,571 Доофи! 925 00:49:08,655 --> 00:49:10,448 Волим то да радим. 926 00:49:12,742 --> 00:49:14,786 Смеши се, копиле. 927 00:49:15,495 --> 00:49:17,997 Шта, јеботе? Моја мртва мајка каже, 928 00:49:18,081 --> 00:49:20,124 да увек мора бити опасан. 929 00:49:21,793 --> 00:49:22,960 Иди! Тачно. 930 00:49:23,044 --> 00:49:26,047 Наћи ћу твој романтични интерес. 931 00:49:26,673 --> 00:49:29,509 Какав бол. Какав бол. 932 00:49:29,592 --> 00:49:31,761 Сара, нећу преживети 933 00:49:31,844 --> 00:49:34,263 Озбиљно, уто, престани да тражиш Оскара. 934 00:49:34,347 --> 00:49:36,641 То је хорор филм, она га неће схватити. 935 00:49:36,724 --> 00:49:38,685 Само питајте Деми Мооре. 936 00:49:39,769 --> 00:49:41,062 Не! Не! 937 00:49:41,646 --> 00:49:43,481 Нашао сам га. Ја имам Јацка. 938 00:49:46,109 --> 00:49:48,277 Доофи! Шта, јеботе? 939 00:49:48,361 --> 00:49:49,445 Не могу си помоћи. 940 00:49:52,198 --> 00:49:54,534 Сада смо остали сами. 941 00:49:56,953 --> 00:49:58,913 Мора да им пуца у главу. 942 00:49:58,996 --> 00:50:00,540 Упуцај га у главу. 943 00:50:08,339 --> 00:50:09,173 Умри! 944 00:50:10,717 --> 00:50:12,468 Умри, пауче. 945 00:50:12,552 --> 00:50:13,845 Помириши 946 00:50:13,928 --> 00:50:15,138 мој 947 00:50:15,930 --> 00:50:17,014 прстом. 948 00:50:17,932 --> 00:50:19,142 Ох, фуј! 949 00:50:19,225 --> 00:50:20,810 Шта је јебено смрдљиво? 950 00:50:21,853 --> 00:50:23,688 Моје дупе. 951 00:50:23,730 --> 00:50:25,565 Јеби се. Пауза. 952 00:50:27,859 --> 00:50:29,694 О боже, то је моје дупе. 953 00:50:30,611 --> 00:50:32,447 Има ли последње речи? 954 00:50:32,530 --> 00:50:34,031 идем да каким. 955 00:50:38,661 --> 00:50:41,956 Шта има! Нећу да чистим ово срање. 956 00:50:42,039 --> 00:50:42,874 Ја сам на ручку. 957 00:50:42,957 --> 00:50:46,669 Хајде, хајде. Могу, не бријем се. 958 00:50:46,753 --> 00:50:48,880 шта си рекао? �Не�, не�. 959 00:50:48,963 --> 00:50:51,674 Како, брбљивице? Хеј, Схорти овде. 960 00:50:51,758 --> 00:50:53,801 Да, данас ће бити нови ноаровниктон 961 00:50:53,885 --> 00:50:57,054 и нови дан кад ће ми скупо платити 962 00:50:57,138 --> 00:50:59,390 јер не радим ``баш ништа'', 963 00:50:59,474 --> 00:51:01,934 ви идиоти ћете гледати. 964 00:51:02,018 --> 00:51:03,686 И кажу да сам сјебан. 965 00:51:03,770 --> 00:51:06,272 Да поменем свог покровитеља. 966 00:51:07,106 --> 00:51:09,275 Алцохолиц Мо�т Ангри Орцхард. 967 00:51:10,610 --> 00:51:13,154 Почупали су јабуке. 968 00:51:16,282 --> 00:51:19,202 Направили смо слоган! Ја сам маркетиншки геније. 969 00:51:19,285 --> 00:51:22,371 Преноћићемо код страшног госта. 970 00:51:22,455 --> 00:51:23,873 Легенда стриминга. 971 00:51:23,956 --> 00:51:26,918 Поздравите Каи Цената! 972 00:51:27,001 --> 00:51:29,045 Срушићемо интернет! 973 00:51:35,468 --> 00:51:36,677 Сад озбиљно. 974 00:51:36,761 --> 00:51:38,346 Шта вас је довело до ћаскања? 975 00:51:38,971 --> 00:51:40,640 Обећао си ми да ћу бити у филму. 976 00:51:40,723 --> 00:51:43,392 Звао сам, али ти си био као дух. 977 00:51:43,476 --> 00:51:46,354 Мислио сам да неко зове од убијених мајки моје деце. 978 00:51:46,437 --> 00:51:47,688 Моја грешка. 979 00:51:47,772 --> 00:51:49,232 Говорећи о духовима, 980 00:51:50,149 --> 00:51:52,068 неко би желео да разговара са вама. 981 00:51:52,652 --> 00:51:55,613 хало? <и>�Који хорор филм вам је омиљени? 982 00:51:58,241 --> 00:51:59,325 Не! 983 00:52:08,251 --> 00:52:10,002 Рушимо интернет, сине! 984 00:52:10,086 --> 00:52:11,295 Шта се дешава брате? 985 00:52:11,379 --> 00:52:13,089 Имаш ли Ангри Орцхард? 986 00:52:13,172 --> 00:52:15,967 Знаш, да. �Убрали су јабуке. 987 00:52:17,301 --> 00:52:18,553 Како? 988 00:52:18,636 --> 00:52:21,722 Како? 989 00:52:23,224 --> 00:52:24,976 Моја омиљена ствар долази. 990 00:52:25,059 --> 00:52:28,813 Окрени точак! 991 00:52:28,938 --> 00:52:30,857 Тубе без ограничења! 992 00:52:30,940 --> 00:52:35,820 Пребићемо те као копиле са цевима! Онда ће морати да погоди ко сте. 993 00:52:35,903 --> 00:52:37,864 У овоме нема логике. 994 00:52:37,947 --> 00:52:38,781 Глупа игра. 995 00:52:43,744 --> 00:52:44,745 Каи. 996 00:52:51,544 --> 00:52:53,004 Не, не, не! 997 00:52:56,632 --> 00:53:00,636 Убио си Каи Цената. Током ћаскања. 998 00:53:01,888 --> 00:53:03,764 Направили смо историју! 999 00:53:04,599 --> 00:53:05,600 Звецкање, звецкање, звецкање! 1000 00:53:25,286 --> 00:53:26,579 Богу хвала. 1001 00:53:30,791 --> 00:53:33,127 Било је време да дођеш. 1002 00:53:33,711 --> 00:53:35,087 Сада ће да умре од глади. 1003 00:53:38,674 --> 00:53:39,592 Будите мирни! 1004 00:53:40,301 --> 00:53:41,719 Дакле, ово је наш осумњичени. 1005 00:53:41,802 --> 00:53:44,472 Представља се као краткорочно. 1006 00:53:44,555 --> 00:53:48,351 Године 2001. био је домар, где треба да буде заштићена. 1007 00:53:49,560 --> 00:53:51,020 Још ми ниси рекао? 1008 00:53:51,103 --> 00:53:53,105 Да те твоја жена мрзи 1009 00:53:53,189 --> 00:53:54,857 мислити да је Земља равна, 1010 00:53:54,941 --> 00:53:56,901 и да сте три пута гласали за Трампа. 1011 00:53:56,984 --> 00:53:59,612 Да ли би требало да буде женствено? 1012 00:54:00,571 --> 00:54:04,367 Мислим да је кратковид злогласни Гхостфаце. 1013 00:54:05,910 --> 00:54:07,954 Шта ова уста могу да ураде? 1014 00:54:08,037 --> 00:54:09,538 Не опирите се више! 1015 00:54:09,622 --> 00:54:11,791 Заиста је деловао као сумњив покровитељ. 1016 00:54:15,336 --> 00:54:17,505 Добили су погрешну. 1017 00:54:17,588 --> 00:54:19,423 Да ли сте видовити? 1018 00:54:19,507 --> 00:54:21,342 Не, по наруџбини за пиће. 1019 00:54:21,425 --> 00:54:23,803 ВРЛО ЈАКО БЕЛА 1020 00:54:23,886 --> 00:54:25,137 шта ја знам? 1021 00:54:25,221 --> 00:54:29,308 Тај човек је црнац. Не толико црно. 1022 00:54:29,392 --> 00:54:30,643 Више тамно браон. 1023 00:54:32,353 --> 00:54:33,312 Дај! 1024 00:54:33,980 --> 00:54:35,773 Стави на њушку! 1025 00:54:37,274 --> 00:54:39,986 Хајде да га ипак ухапсимо. Вероватно је Еса крива, зар не? 1026 00:54:40,903 --> 00:54:42,488 Искључите личну камеру! 1027 00:54:43,197 --> 00:54:45,408 Добро дошли назад, госпођо Вихор. 1028 00:54:45,491 --> 00:54:48,411 преклињем те. помоћ, да изгледа млађе. 1029 00:54:48,494 --> 00:54:50,204 Убијају ме мали. 1030 00:54:50,287 --> 00:54:53,416 Они су обучени у лулу за кобасице и прстен светлости. 1031 00:54:53,499 --> 00:54:57,878 Веруј ми ово увело, усахло тело, пронађен зубом времена, 1032 00:54:57,962 --> 00:55:00,631 и поново ћу те учинити целим. 1033 00:55:00,715 --> 00:55:02,466 Пакет за средовечну белу жену. 1034 00:55:02,550 --> 00:55:03,759 Хвала. 1035 00:55:03,843 --> 00:55:05,761 Пустићу кратак видео о процесу, 1036 00:55:05,845 --> 00:55:07,555 онда ћемо почети. 1037 00:55:11,308 --> 00:55:13,978 <и>Волео бих да ниси <и>тако стар и увећан? 1038 00:55:14,895 --> 00:55:17,481 Да ли би волео да будеш млађи? Секси? 1039 00:55:17,565 --> 00:55:19,233 <и>Опет јебем? 1040 00:55:19,316 --> 00:55:22,695 <и>Једна ињекција откључава ваш ДНК, 1041 00:55:22,778 --> 00:55:25,531 <и>постати нови, бољи. 1042 00:55:26,240 --> 00:55:28,826 <и>Ово је супстанца. 1043 00:55:29,744 --> 00:55:34,248 Није то срање Гвинет Палтроу, шта мирише на њену вагину? 1044 00:55:38,335 --> 00:55:39,170 Више ми се свиђа. 1045 00:55:54,101 --> 00:55:55,603 ПОНОВО 1046 00:55:55,686 --> 00:55:57,563 Ох, пуно ствари. 1047 00:55:59,356 --> 00:56:00,566 Маска на маски. 1048 00:56:01,317 --> 00:56:02,777 Сигурност је на првом мјесту, зар не? 1049 00:56:05,654 --> 00:56:06,989 Ох не! 1050 00:56:08,199 --> 00:56:10,076 Предомислио сам се! 1051 00:56:10,159 --> 00:56:12,286 Волећу себе таквог какав јесам. 1052 00:56:41,232 --> 00:56:43,776 ДОСИЈЕ ЕПШТАЈН БЕЗ ЦЕНЗУРА 1053 00:56:43,859 --> 00:56:46,320 ПАЖЊА: ЖЕЛИТЕ ДА ЧИТАТЕ МОРА ПРОДАТИ ДУУО 1054 00:57:15,850 --> 00:57:17,893 Упс, погрешан филм. 1055 00:57:20,020 --> 00:57:22,314 То си мислио. Ти си то рекао. 1056 00:57:23,566 --> 00:57:25,693 <и>Бели модел 2, да. 1057 00:57:31,991 --> 00:57:33,868 ОКРУЖНА БОЛНИЦА ВООДСВИЛЛЕ 1058 00:57:33,951 --> 00:57:35,578 Хеј, Сара. 1059 00:57:37,163 --> 00:57:40,374 Уторак, покушао сам да те посетим. 1060 00:57:40,457 --> 00:57:42,835 жао ми је. За све. 1061 00:57:42,918 --> 00:57:44,795 посебно за твоје име. 1062 00:57:44,879 --> 00:57:47,506 Био је тако уторак и био сам напумпан. 1063 00:57:47,590 --> 00:57:50,843 Али обећавам ти да ћу убити шупак! 1064 00:57:50,926 --> 00:57:52,469 У реду је. Ми смо кул. 1065 00:57:52,553 --> 00:57:53,596 Ја ћу довести ауто. 1066 00:57:53,679 --> 00:57:55,890 Одвешћу те до аута! 1067 00:57:55,973 --> 00:57:58,350 Убо ме, нисам глув, будало! 1068 00:57:58,434 --> 00:58:00,936 Одузећу уто од свега овога. 1069 00:58:02,188 --> 00:58:03,105 Хајде, Цинди. 1070 00:58:04,023 --> 00:58:08,652 И ја сам покушао да бежим, али зло ти остаје за петама! 1071 00:58:08,736 --> 00:58:12,740 Вероватно очекујем повратак у тај филм, али је превише нејасан. 1072 00:58:12,823 --> 00:58:16,368 А прича је чудна. Сек� и зарази особу венеричном болешћу, 1073 00:58:16,452 --> 00:58:18,621 који га вреба у лику своје голе баке. 1074 00:58:18,704 --> 00:58:20,915 Биографија венеричне болести је. 1075 00:58:20,998 --> 00:58:22,249 Убица ми се руга. 1076 00:58:22,333 --> 00:58:23,834 Зашто нас то једноставно не убије? 1077 00:58:23,918 --> 00:58:25,377 То говори само за себе. 1078 00:58:25,461 --> 00:58:27,296 Шта чека? 1079 00:58:27,379 --> 00:58:30,466 Не, не, миш. Овако би требало да буде. 1080 00:58:31,800 --> 00:58:35,054 Шта чека? 1081 00:58:35,137 --> 00:58:37,973 Шта чека? 1082 00:58:38,057 --> 00:58:40,643 Шта чека? 1083 00:58:40,726 --> 00:58:42,394 Шта чека? 1084 00:58:42,478 --> 00:58:44,188 Зашто то мора бити моја мајка? 1085 00:58:44,230 --> 00:58:46,523 Шта чека? 1086 00:58:48,442 --> 00:58:49,360 <и>Цандиман. 1087 00:58:50,319 --> 00:58:51,528 Цандиман. 1088 00:58:52,404 --> 00:58:53,572 Цандиман. 1089 00:58:54,240 --> 00:58:57,243 Јесте ли сигурни? „Да“, понављајте. 1090 00:58:58,410 --> 00:58:59,536 Цандиман. 1091 00:59:00,788 --> 00:59:02,081 Цандиман! 1092 00:59:19,807 --> 00:59:21,892 Како? Има ли бомбона? 1093 00:59:22,601 --> 00:59:25,187 Гуме са травом. 1094 00:59:25,271 --> 00:59:26,689 К-ораси. 1095 00:59:26,772 --> 00:59:28,357 Чоколада са печуркама. �То, сине! 1096 00:59:28,440 --> 00:59:30,442 Зашто си се тако покупио? 1097 00:59:30,526 --> 00:59:33,445 Цларенце, звао сам те пет пута. 1098 00:59:33,529 --> 00:59:35,030 После трећег позива, појављује се. 1099 00:59:35,114 --> 00:59:36,991 Ниси ни звао. 1100 00:59:37,074 --> 00:59:40,703 Срећом сам пролазио и чуо те кроз рупу у зиду. 1101 00:59:40,786 --> 00:59:43,414 Размазите га. �Зачепи уста. 1102 00:59:43,497 --> 00:59:46,125 Идите код проктолога да вам прегледа кожу. 1103 00:59:46,208 --> 00:59:49,461 Није у реду бити бубуљица после 40. 1104 00:59:49,545 --> 00:59:51,714 Ја сам лепша од њега. �На овој страници. 1105 00:59:51,797 --> 00:59:54,800 Хајде да се не претварамо. Ударићемо на велико. 1106 00:59:54,883 --> 00:59:55,801 Време је, сине! 1107 00:59:59,388 --> 01:00:01,098 Срећна Ноћ вештица! 1108 01:00:01,181 --> 01:00:02,474 Чувајте се Гхостфацеа! 1109 01:00:02,558 --> 01:00:04,226 Дакле, на дучек. 1110 01:00:05,311 --> 01:00:08,063 Хеј. Погледај ово, супер. 1111 01:00:08,188 --> 01:00:09,565 један. 1112 01:00:09,648 --> 01:00:11,317 Јеси ли видео своју сестру? 1113 01:00:13,569 --> 01:00:15,446 Реј, јеси ли видео Деи? 1114 01:00:15,529 --> 01:00:17,531 Откако је отишла на протест, Не могу да га нађем. 1115 01:00:17,614 --> 01:00:18,824 бр. 1116 01:00:20,909 --> 01:00:24,621 Да погодим. Јелко из <и>Света игра� си. 1117 01:00:24,705 --> 01:00:26,790 Не, Бренда, то је геј. 1118 01:00:26,874 --> 01:00:29,209 Јаке Гилленхаал из <и>Планине Брокебацк. 1119 01:00:29,918 --> 01:00:32,921 "Желим да те пустим, али не могу." 1120 01:00:33,797 --> 01:00:36,050 Он воли овај филм. 1121 01:00:36,133 --> 01:00:37,343 Хеј, Бренда. 1122 01:00:38,218 --> 01:00:39,720 Јеси ли видео моју врећу слаткиша? 1123 01:00:39,803 --> 01:00:42,723 Садржи чоколаде, гуме, лизалице. 1124 01:00:43,432 --> 01:00:44,475 Нестала је. 1125 01:00:44,558 --> 01:00:47,853 Није нестала. Поделио сам их макараму. 1126 01:00:47,936 --> 01:00:50,439 Бренда, ово је била моја залиха. 1127 01:01:02,076 --> 01:01:05,704 Ударио сам ексер на главу! 1128 01:01:09,875 --> 01:01:12,628 Не осећам своје лице! 1129 01:01:14,963 --> 01:01:18,801 Ударио ме робот из Нарута. 1130 01:01:19,718 --> 01:01:23,555 Шест, седам. Шест, седам. 1131 01:01:27,351 --> 01:01:30,062 ВОЗ ЗА ВУДСВИЛ 1132 01:01:30,145 --> 01:01:33,649 НЕМОЈТЕ ЗАБРАНИТИ КЊИГЕ ОСИМ ХАРИЈА ПОТЕРА 1133 01:01:48,747 --> 01:01:50,332 Мајко. 1134 01:01:58,257 --> 01:01:59,716 Зашто ме гледа? 1135 01:02:02,511 --> 01:02:04,471 Мало узнемирујуће. 1136 01:02:04,555 --> 01:02:05,848 подржавам. 1137 01:02:09,643 --> 01:02:11,728 Ох, ок. 1138 01:02:21,572 --> 01:02:22,990 Хеј! 1139 01:02:23,073 --> 01:02:26,618 Он зна колико печата умрети од микропластике? 1140 01:02:34,334 --> 01:02:35,210 Срање. 1141 01:02:35,294 --> 01:02:37,045 То је Гхостфаце! 1142 01:02:41,717 --> 01:02:43,427 Боже мили, избо ју је. 1143 01:02:43,510 --> 01:02:46,555 Не "она". Моје заменице су они/они. 1144 01:02:46,638 --> 01:02:47,764 Убо је „њих“! 1145 01:02:47,848 --> 01:02:51,101 Ја сам старији од 40 година. Како да пратим све ово? 1146 01:02:51,185 --> 01:02:52,269 Он је у праву. 1147 01:02:52,352 --> 01:02:54,021 Због такве Карен 1148 01:02:54,104 --> 01:02:57,566 одржава се патријархат, са коленом за вратом. 1149 01:02:57,649 --> 01:03:00,277 Сада играте на расни адут? 1150 01:03:00,360 --> 01:03:02,905 Доста ми је њених срања. �Њихов! 1151 01:03:06,033 --> 01:03:09,828 И да буде јасно, моје име је заиста Карен! 1152 01:03:09,912 --> 01:03:11,872 Јеби га, супер је. 1153 01:03:11,955 --> 01:03:13,457 Не слушај шаљивџије. 1154 01:03:13,540 --> 01:03:15,792 "Они" не разумеју да желимо да помогнемо „њима“. 1155 01:03:15,876 --> 01:03:20,297 Токсична снага и јака интерпретација никоме не помажу. 1156 01:03:20,380 --> 01:03:22,216 Зашто је моја моћ токсична? 1157 01:03:22,299 --> 01:03:24,009 Волим жене и спорт. 1158 01:03:24,718 --> 01:03:26,845 Само не заједно. Дођи овамо, кучко. 1159 01:03:27,804 --> 01:03:28,639 Ја! 1160 01:03:28,722 --> 01:03:30,182 Следећи! �Нису спремни за ово! 1161 01:03:30,265 --> 01:03:32,351 И ја! �И ја! 1162 01:03:32,434 --> 01:03:33,393 Јебеш своје заменице. 1163 01:03:33,477 --> 01:03:34,311 Хајде! 1164 01:03:37,981 --> 01:03:40,192 Мокосфера је крива. 1165 01:03:44,613 --> 01:03:46,782 Унцле Схорти. Како, човече? 1166 01:03:46,865 --> 01:03:48,408 Могу ли да те питам нешто? 1167 01:03:48,951 --> 01:03:50,202 Да, знаш. 1168 01:03:51,286 --> 01:03:53,247 о томе 1169 01:03:53,330 --> 01:03:54,873 како се понашати према девојци испод. 1170 01:03:55,582 --> 01:03:56,875 Како лиже мацу? 1171 01:03:56,959 --> 01:03:59,628 Они одбијају израз, али да. 1172 01:03:59,711 --> 01:04:02,589 ако би престао да причаш као белац од 14 година 1173 01:04:02,673 --> 01:04:04,258 Можда нешто научим. 1174 01:04:04,341 --> 01:04:05,717 Слушај. 1175 01:04:05,801 --> 01:04:09,012 Прво раширите ноге, да га отвори�. 1176 01:04:09,096 --> 01:04:10,764 Затим користите прсте. 1177 01:04:10,847 --> 01:04:13,725 Вас двоје, овако. 1178 01:04:14,768 --> 01:04:16,812 када си унутра, 1179 01:04:17,604 --> 01:04:19,064 почните језиком. 1180 01:04:19,147 --> 01:04:20,524 Не сме да је се плаши. 1181 01:04:23,735 --> 01:04:25,320 Са свим жаром. 1182 01:04:25,404 --> 01:04:27,239 Не, не, превише журбе. 1183 01:04:28,323 --> 01:04:29,408 Јеси ли кувар? 1184 01:04:29,491 --> 01:04:31,577 Буди једно. Разговарајте једни са другима. 1185 01:04:31,660 --> 01:04:34,830 "Здраво дете. Како си?" 1186 01:04:35,581 --> 01:04:36,415 Бум! 1187 01:04:36,498 --> 01:04:38,333 Као увијање д�ојнта. 1188 01:04:38,417 --> 01:04:41,712 Све што треба да уради је � 1189 01:04:43,880 --> 01:04:45,382 Да је спали. 1190 01:04:46,091 --> 01:04:47,551 Јасно? 1191 01:04:47,634 --> 01:04:48,927 па, 1192 01:04:49,011 --> 01:04:52,681 ако хоћеш да научиш да лижеш дупе питај своју мајку. 1193 01:04:54,975 --> 01:04:57,185 Како си добар. 1194 01:04:59,062 --> 01:05:00,230 Ох, да! 1195 01:05:00,314 --> 01:05:01,940 Ела, 1196 01:05:02,024 --> 01:05:03,483 Волео бих да пробам нешто. 1197 01:05:03,567 --> 01:05:05,777 Рекао си да не треба да те јебем у дупе. 1198 01:05:05,861 --> 01:05:07,487 Шта? бр. 1199 01:05:07,571 --> 01:05:09,031 Сасвим мирно. 1200 01:05:09,114 --> 01:05:10,657 Желим да те окусим. 1201 01:05:13,201 --> 01:05:14,494 Тачно. 1202 01:05:15,871 --> 01:05:17,539 Вечера. 1203 01:05:17,623 --> 01:05:20,083 Хајде, душо. 1204 01:05:23,128 --> 01:05:25,505 Пажљиво, моја маца је гангстер. 1205 01:05:27,341 --> 01:05:29,551 Она је стварно гангстер. 1206 01:05:29,635 --> 01:05:32,346 Толико те је задиркивала да би хтео да једеш. 1207 01:05:37,225 --> 01:05:40,479 Много си бољи од Даррела и осталих. 1208 01:05:41,688 --> 01:05:44,191 Назад доле! Ли�и! 1209 01:05:44,274 --> 01:05:46,610 Да! Могуће је! 1210 01:05:47,778 --> 01:05:49,071 Заврши то. 1211 01:05:50,781 --> 01:05:53,992 Боже мој! 1212 01:05:56,328 --> 01:05:57,996 Као увијање д�ојнта. 1213 01:05:59,039 --> 01:06:01,041 Само ћу га спалити. 1214 01:06:05,379 --> 01:06:06,630 Елла! 1215 01:06:09,091 --> 01:06:10,133 Шта, јеботе? 1216 01:06:10,217 --> 01:06:12,928 Здраво. Сложили смо се за забаву за Ноћ вештица. 1217 01:06:13,553 --> 01:06:14,888 па? 1218 01:06:14,971 --> 01:06:18,433 Дошли смо да пијемо, пуштамо лошу музику и оно полу-геј. 1219 01:06:19,267 --> 01:06:20,477 Зашто само половина? 1220 01:06:21,311 --> 01:06:22,270 Могу ли вам помоћи? 1221 01:06:22,354 --> 01:06:24,523 Само нас позови унутра. 1222 01:06:24,606 --> 01:06:26,108 Зашто ти треба позивница? 1223 01:06:26,191 --> 01:06:28,360 Белшки редовно непозвани долазе на забаву 1224 01:06:28,443 --> 01:06:30,362 и донесу одвратну чорбицу. 1225 01:06:30,445 --> 01:06:32,739 Нема укуса. Почните да користите биљну со. 1226 01:06:33,949 --> 01:06:35,158 И зашто има усране ноге? 1227 01:06:35,242 --> 01:06:39,329 То је као да сте цео дан на снимању порнића. Има приколице. 1228 01:06:40,247 --> 01:06:41,081 Мајко, сине! 1229 01:06:41,164 --> 01:06:43,667 Мислим да сте дошли на погрешно место. Јеси ли из Клана? 1230 01:06:44,793 --> 01:06:45,877 бр. 1231 01:06:45,961 --> 01:06:48,797 Верујемо у музику и једнакост. 1232 01:06:48,880 --> 01:06:50,132 Можемо ли вам показати? 1233 01:06:50,215 --> 01:06:51,383 Нема потребе да � 1234 01:06:52,259 --> 01:06:54,136 <и>Пењемо се. 1235 01:06:54,845 --> 01:06:57,264 <и>Идемо на Еаст Сиде. 1236 01:06:58,557 --> 01:07:02,894 <и>У луксузни стан под облацима. 1237 01:07:02,978 --> 01:07:04,563 <и>Пењемо се. 1238 01:07:04,688 --> 01:07:06,565 Јефферсонови су били гентрифицирани? 1239 01:07:06,648 --> 01:07:08,734 Веези се окреће у свом гробу. 1240 01:07:08,817 --> 01:07:11,695 Црне химне не смеју то да раде. 1241 01:07:11,778 --> 01:07:14,531 <и>Коначно смо добили парче торте. 1242 01:07:19,077 --> 01:07:20,537 Бу! 1243 01:07:20,620 --> 01:07:22,456 Ти си досадан! разнећу ти дупе! 1244 01:07:22,539 --> 01:07:24,040 Вредно смо вежбали! 1245 01:07:24,124 --> 01:07:26,042 Провозајте се! Срање. 1246 01:07:26,126 --> 01:07:28,044 Иди на журку братства 1247 01:07:28,128 --> 01:07:31,256 где се убијају, буди се болна гузица 1248 01:07:31,339 --> 01:07:33,592 а сећања ни на кога са каубојским шеширом. 1249 01:07:33,675 --> 01:07:34,926 Да. Шта? 1250 01:07:35,010 --> 01:07:36,219 Па добро. 1251 01:07:36,303 --> 01:07:38,138 Нећемо вам више сметати. 1252 01:07:38,221 --> 01:07:42,184 Али врло полако ћемо ходати, Можда се предомислиш. 1253 01:07:44,227 --> 01:07:46,062 Јесте ли спремни? �Но. 1254 01:07:46,146 --> 01:07:47,147 Чак ни грешком. 1255 01:07:47,230 --> 01:07:48,523 А сада? 1256 01:07:48,607 --> 01:07:50,317 Зајеби то. �Но. 1257 01:07:50,400 --> 01:07:51,485 Да? �Заборави. 1258 01:07:51,568 --> 01:07:52,819 Чак ни случајно. �Само напред. 1259 01:07:52,903 --> 01:07:54,738 Чекај! �Идемо. 1260 01:07:54,821 --> 01:07:57,365 Бели људи поново постају чудни. 1261 01:07:59,826 --> 01:08:02,245 Мислим да сам видео отворен прозор. 1262 01:08:02,329 --> 01:08:03,497 Затворено је. 1263 01:08:03,580 --> 01:08:04,790 Неће бити дуго. 1264 01:08:11,338 --> 01:08:12,464 Одбијено. 1265 01:08:12,547 --> 01:08:14,132 Проклета будала. 1266 01:08:20,931 --> 01:08:21,765 Хеј. 1267 01:08:21,848 --> 01:08:25,101 Уторак, вратио си се. 1268 01:08:25,185 --> 01:08:27,145 Да, заборавио сам свој инхалатор. 1269 01:08:27,229 --> 01:08:30,232 Инхалатор је најгори део приче у историји филма. 1270 01:08:30,315 --> 01:08:31,942 Требало би да буде вапе. 1271 01:08:32,025 --> 01:08:34,528 Али сада смо овде, па хајде да уживамо. 1272 01:08:34,611 --> 01:08:37,030 Где је прескупо пиће? 1273 01:08:41,660 --> 01:08:43,495 <и>Сара? Здраво. 1274 01:08:43,578 --> 01:08:46,915 Ти и твоја сестра одмах одлазите. зар не? 1275 01:08:46,998 --> 01:08:49,793 Ја сам одрасла жена, мајко. 1276 01:08:49,876 --> 01:08:51,753 Не морам да те послушам. 1277 01:08:51,837 --> 01:08:54,798 <и>Твој психопатски отац је у тој кући <и>убио све те људе. 1278 01:08:54,881 --> 01:08:56,550 <и>Неко те је намамио тамо. 1279 01:08:56,633 --> 01:08:58,510 Што значи 1280 01:08:58,593 --> 01:09:01,263 да неко хоће да ме намами тамо. 1281 01:09:01,346 --> 01:09:02,931 Боже драги, не ради се о теби! 1282 01:09:03,014 --> 01:09:04,182 <и>Зашто виче? 1283 01:09:04,266 --> 01:09:06,935 Зато што је камера тако далеко�! 1284 01:09:07,477 --> 01:09:10,480 Чекај. Пратите мој телефон? 1285 01:09:10,564 --> 01:09:12,691 Сигнал се прекида. 1286 01:09:18,738 --> 01:09:20,740 све најбоље. 1287 01:09:21,449 --> 01:09:23,618 Хеј, то је мој ауто! 1288 01:09:27,372 --> 01:09:28,915 Шта, мајко? 1289 01:09:28,999 --> 01:09:30,292 Елла! 1290 01:09:31,251 --> 01:09:32,586 жао ми је. 1291 01:09:32,669 --> 01:09:34,963 Мислио сам да треба да је попушим. 1292 01:09:35,755 --> 01:09:37,007 Ох, јеби га. 1293 01:09:40,844 --> 01:09:43,263 Озбиљно? После успеха <и>12 година ропства? 1294 01:09:43,346 --> 01:09:46,349 Нисам гледао филм. 1295 01:09:46,433 --> 01:09:48,935 Нашао сам ову у шупи. Христе. 1296 01:09:55,358 --> 01:09:56,943 Модел, па! 1297 01:09:57,027 --> 01:09:58,236 Ово је још горе. 1298 01:10:00,196 --> 01:10:01,781 Нисам тако мислио. 1299 01:10:01,865 --> 01:10:03,783 Неке од мојих најбољих жртава су црнци. 1300 01:10:07,370 --> 01:10:10,040 Још један брат је жртва насиља оружјем. 1301 01:10:10,957 --> 01:10:13,335 Трка је очигледно још увек у игри. 1302 01:10:13,418 --> 01:10:17,213 Ви нисте поштени. Црнци обично први умиру. 1303 01:10:20,759 --> 01:10:21,676 пакао! 1304 01:10:21,760 --> 01:10:24,846 "Деад Би Давн" добија сасвим ново значење. 1305 01:10:25,472 --> 01:10:26,348 Да. 1306 01:10:27,807 --> 01:10:28,975 Дај их сине. 1307 01:10:29,643 --> 01:10:31,645 Скидај своје глупо дупе. 1308 01:10:34,689 --> 01:10:36,399 Здраво Схорти. 1309 01:10:36,483 --> 01:10:38,735 Цуцкоо! Ухватите га, копилад! 1310 01:10:40,320 --> 01:10:44,574 Ја сам ти, глупане. Биће толико погођен да ће летети. 1311 01:10:47,577 --> 01:10:48,828 Уздах! 1312 01:10:48,912 --> 01:10:52,123 Мајко, сине! 1313 01:10:53,375 --> 01:10:55,669 Зашто иде уназад? 1314 01:10:55,752 --> 01:10:58,088 Не знам, нисам ја крив. Нешто није у реду. 1315 01:10:58,171 --> 01:11:00,215 Држите даљински управљач наопако! 1316 01:11:00,298 --> 01:11:02,550 Погођен си. 1317 01:11:02,634 --> 01:11:04,094 Сада постаје стварно, брате. �Да! 1318 01:11:09,641 --> 01:11:10,642 Погрешна црна. 1319 01:11:11,518 --> 01:11:12,519 Црни животи су важни! 1320 01:11:12,602 --> 01:11:14,020 Не ти, Схорти. 1321 01:11:14,104 --> 01:11:15,188 Ох, требам те. 1322 01:11:15,313 --> 01:11:17,148 ста се десава? Ох, Јацк. 1323 01:11:17,232 --> 01:11:19,818 Хвала Богу да си овде. где си био 1324 01:11:19,901 --> 01:11:21,361 Гхостфаце је био овде! 1325 01:11:21,444 --> 01:11:23,738 Отишао сам на свеж ваздух. 1326 01:11:23,822 --> 01:11:24,739 Стани! 1327 01:11:25,740 --> 01:11:28,034 Један од вас је убица. 1328 01:11:28,660 --> 01:11:29,661 Ела, 1329 01:11:30,203 --> 01:11:32,205 зашто има крваве дланове? 1330 01:11:34,457 --> 01:11:36,167 Нашла сам своју браду напољу. 1331 01:11:36,251 --> 01:11:37,669 Она је убица! 1332 01:11:37,752 --> 01:11:39,879 Ја нисам убица. 1333 01:11:39,963 --> 01:11:43,174 Нисам чак ни сексуално опредељен. Ја сам девица. 1334 01:11:43,258 --> 01:11:45,844 Па шта има. Скочио си Сви момци у Воодсвиллеу. 1335 01:11:45,927 --> 01:11:47,345 јеби се. 1336 01:11:49,723 --> 01:11:51,516 Гузица се не рачуна. 1337 01:11:54,227 --> 01:11:55,353 Упуцала је Асхтон! 1338 01:11:55,437 --> 01:11:58,940 Добродошли у трећи чин, мрхе. 1339 01:12:00,525 --> 01:12:01,359 Шта? 1340 01:12:02,485 --> 01:12:04,070 Шта то уопште значи? 1341 01:12:05,071 --> 01:12:07,198 Тада почиње најгоре срање. 1342 01:12:08,366 --> 01:12:10,952 Не знам шта хоће да каже али мислим да би требало � 1343 01:12:11,036 --> 01:12:12,203 Бежите! 1344 01:12:27,927 --> 01:12:28,887 Цинди! 1345 01:12:29,804 --> 01:12:30,638 Бренда. 1346 01:12:30,722 --> 01:12:34,309 Цинди, пуцају унутра. Ово зидање је дивље. 1347 01:12:34,392 --> 01:12:38,521 Кривим видео игрице, а не алкохол или недовољан родитељски надзор. 1348 01:12:38,563 --> 01:12:39,856 Ово ће јој требати. 1349 01:12:39,939 --> 01:12:42,150 Имаш већу и црну? 1350 01:12:42,233 --> 01:12:43,818 Погрешна торба. 1351 01:12:44,903 --> 01:12:45,737 Изволите. 1352 01:12:45,820 --> 01:12:47,614 ко си ти Јоан Вицк? 1353 01:12:47,697 --> 01:12:50,200 Рекао бих <и>Балерина, али нико није видео ову мрљу. 1354 01:12:51,284 --> 01:12:52,202 Хајде. 1355 01:12:52,285 --> 01:12:53,661 Па добро. 1356 01:12:56,498 --> 01:12:58,666 Упомоћ! Убо ме ножем! 1357 01:12:58,750 --> 01:13:01,544 Не претварам се сто посто. Молим вас помозите. 1358 01:13:01,628 --> 01:13:02,670 Шта он мисли�? 1359 01:13:03,630 --> 01:13:05,131 Тај Кендрицк је победио Дракеа. 1360 01:13:05,215 --> 01:13:08,343 И даље волим Дрејка, али зашто се жалити? 1361 01:13:08,426 --> 01:13:10,220 Пиздунски потез. 1362 01:13:10,303 --> 01:13:12,639 О томе сада. 1363 01:13:12,722 --> 01:13:14,474 Ох, о томе? То је поуздана замка. 1364 01:13:14,557 --> 01:13:16,851 Не зна да то за нас није ништа ново. 1365 01:13:17,644 --> 01:13:18,853 Бренда! 1366 01:13:19,687 --> 01:13:20,855 Бренда! 1367 01:13:20,939 --> 01:13:23,274 Цинди, боли! 1368 01:13:24,359 --> 01:13:26,736 Хоћу ли преживети? �Сумњам. 1369 01:13:26,820 --> 01:13:29,656 Ох боже. Цинди. Ох боже. 1370 01:13:29,739 --> 01:13:31,741 Проклетство, нисам још мртав. 1371 01:13:32,325 --> 01:13:34,119 Моја грешка. Извините. 1372 01:13:34,202 --> 01:13:38,039 Врати се и заврши. 1373 01:13:38,123 --> 01:13:39,207 За мене, Цинди. 1374 01:13:39,290 --> 01:13:41,459 Учинио бих све за тебе. 1375 01:13:46,965 --> 01:13:49,175 Ово! Она се заглавила. 1376 01:13:49,259 --> 01:13:51,970 Стари трик са кечапом никада не успева. 1377 01:13:52,053 --> 01:13:55,849 Она је збуњена, мисли тај црни магарац ће се вратити унутра. 1378 01:13:59,477 --> 01:14:00,728 Слушајте, убице! 1379 01:14:01,521 --> 01:14:05,024 Имате пет секунди да се покажете. 1380 01:14:17,996 --> 01:14:19,289 Схорти! Мрха! 1381 01:14:20,039 --> 01:14:22,167 Пуцао си у моју омиљену славину. 1382 01:14:22,250 --> 01:14:24,460 Пронађите свој ормар. 1383 01:14:24,544 --> 01:14:25,628 Извините. 1384 01:14:34,971 --> 01:14:36,806 <и>Здраво, Синди. 1385 01:14:37,640 --> 01:14:38,933 Здраво. 1386 01:14:39,017 --> 01:14:42,979 <и>Очигледно сте заборавили прво правило, <и>како преживети у хорор филму. 1387 01:14:43,062 --> 01:14:45,607 <и>Никад се не јавља на телефон. 1388 01:14:46,649 --> 01:14:50,153 Није прво правило, да не верујете романтичном интересу? 1389 01:14:51,821 --> 01:14:52,655 <и>Па? 1390 01:14:52,739 --> 01:14:55,116 <и>Мењам правила. <и>Шта он каже на то? 1391 01:14:55,950 --> 01:14:59,245 Ново правило: јеби се. 1392 01:14:59,329 --> 01:15:00,163 <и>Чекај, чекај. 1393 01:15:02,290 --> 01:15:04,417 Зашто толико мрзиш ормаре? 1394 01:15:04,500 --> 01:15:06,085 Рекао сам изађи. 1395 01:15:06,169 --> 01:15:08,129 Нисам желео да ме упуца. 1396 01:15:08,213 --> 01:15:09,672 Иронично, зар не? 1397 01:15:10,632 --> 01:15:12,342 Недостајао сам ти, кучко. 1398 01:15:12,884 --> 01:15:14,677 Ох, Боже! То је Гхостфаце! 1399 01:15:14,761 --> 01:15:15,845 Нисам довољно убедљив. 1400 01:15:17,597 --> 01:15:20,516 Он мисли да си Џон Вик, чијег пса сам убио? 1401 01:15:25,563 --> 01:15:27,482 Пас је само парабола. 1402 01:15:27,565 --> 01:15:29,400 Поента је била женина смрт. 1403 01:15:29,484 --> 01:15:30,610 Зар то заиста није само парабола? 1404 01:15:42,455 --> 01:15:43,873 Узбудљиво је. 1405 01:16:04,852 --> 01:16:07,063 Каскадерка је одлична. 1406 01:16:47,186 --> 01:16:48,438 Ћути. 1407 01:16:59,032 --> 01:17:01,117 Упуцај га, Сара. Заврши то. 1408 01:17:01,200 --> 01:17:02,952 Немој ми наређивати. 1409 01:17:03,036 --> 01:17:08,124 Сада није најбољи тренутак за штедњу наших породичних проблема, али � 1410 01:17:08,207 --> 01:17:11,461 Сара, тако ми је жао. Била сам лоша мајка. 1411 01:17:11,544 --> 01:17:13,963 Твоје сестре Среда Не знам ни � 1412 01:17:14,047 --> 01:17:15,340 уторак. 1413 01:17:15,423 --> 01:17:18,426 Морам да разјасним из правних разлога. 1414 01:17:18,509 --> 01:17:23,181 Али припремио сам те за ово. Па хајде, мишу. Убиј га. 1415 01:17:23,931 --> 01:17:25,308 Сарах? Јацк! 1416 01:17:25,391 --> 01:17:26,768 Сарах! Јацк! 1417 01:17:26,851 --> 01:17:28,269 Сара! Јацк! 1418 01:17:28,353 --> 01:17:29,437 Сара! Јацк! 1419 01:17:29,520 --> 01:17:30,438 Сарах! Јацк! 1420 01:17:30,521 --> 01:17:31,356 Сара! Јацк! 1421 01:17:31,439 --> 01:17:32,440 Хвала Богу да сте цели. 1422 01:17:32,523 --> 01:17:34,567 Зато што сам заиста желео да будем тај ко ће те убити! 1423 01:17:35,151 --> 01:17:36,736 Нека тоне дубоко. 1424 01:17:38,488 --> 01:17:40,448 Рекао сам да се ради о мени. 1425 01:17:40,531 --> 01:17:42,241 Не, Сарах. 1426 01:17:43,659 --> 01:17:45,244 Био си само мамац. 1427 01:17:45,828 --> 01:17:47,163 Ради се о њој. 1428 01:17:47,872 --> 01:17:48,748 Пичка! 1429 01:17:48,831 --> 01:17:51,417 Жао ми је што сам био у праву. 1430 01:17:51,501 --> 01:17:53,544 Требало би да слушаш Доофија. 1431 01:17:53,628 --> 01:17:55,797 Романтично интересовање. 1432 01:17:55,880 --> 01:17:58,257 Деловало је превише очигледно. 1433 01:17:58,341 --> 01:18:01,844 Зато мисли да то није очигледно. Мислимо исто, тачка. 1434 01:18:01,928 --> 01:18:02,762 Да. 1435 01:18:02,845 --> 01:18:04,764 Али то је заплет! 1436 01:18:04,847 --> 01:18:06,224 У кухињу, брзо! 1437 01:18:06,307 --> 01:18:07,767 Покрени се! 1438 01:18:07,850 --> 01:18:09,435 Слушај! 1439 01:18:10,353 --> 01:18:15,066 Од првог <и>Ужаса ниједан више није био добар. 1440 01:18:15,149 --> 01:18:18,778 Решићемо франшизу. Доведите гостујућу звезду. 1441 01:18:20,822 --> 01:18:23,408 Холивуд је остао без идеја. 1442 01:18:23,491 --> 01:18:26,119 Зашто бисте иначе снимили <и>Филм да те кап 6? 1443 01:18:26,202 --> 01:18:28,663 Али само са новим ликовима не би функционисало, зар не? 1444 01:18:28,746 --> 01:18:31,290 Требају нам оригинали. 1445 01:18:31,374 --> 01:18:33,042 А Синди не би била, 1446 01:18:33,126 --> 01:18:36,754 не бих безобразна црна помоћница Бренда. 1447 01:18:36,838 --> 01:18:40,049 Нема потребе да се толико наглашава "�рне". 1448 01:18:40,133 --> 01:18:42,468 Бренда, није те упуцала? 1449 01:18:43,177 --> 01:18:44,011 Да ли ме је појео? 1450 01:18:44,929 --> 01:18:48,641 Ох, стварно знам. Видите, Бог ме је излечио. 1451 01:18:48,724 --> 01:18:50,351 Шта је урадио? 1452 01:18:50,435 --> 01:18:51,727 Престани да играш! Све време! 1453 01:18:51,811 --> 01:18:54,188 Престани да играш! Све време. 1454 01:18:55,565 --> 01:18:58,067 Мама! Не! 1455 01:18:58,985 --> 01:19:00,445 Назвала си ме "мама". 1456 01:19:01,737 --> 01:19:03,364 Она ме воли. 1457 01:19:03,448 --> 01:19:06,576 Па, не бих рекао само тако, али � Нека буде. 1458 01:19:06,659 --> 01:19:07,660 Донесите у уторак. 1459 01:19:07,743 --> 01:19:09,328 ок даме 1460 01:19:09,412 --> 01:19:11,622 Време је да средимо тела. 1461 01:19:11,706 --> 01:19:14,083 Идемо, идемо. 1462 01:19:14,167 --> 01:19:16,002 Молим те, нема шансе. 1463 01:19:16,085 --> 01:19:17,503 ко сте вас двоје? 1464 01:19:17,587 --> 01:19:21,340 Пиздун, који ће преузети франшизу. 1465 01:19:21,424 --> 01:19:22,425 И тако? 1466 01:19:22,508 --> 01:19:24,677 Па добро. Боже драги. 1467 01:19:24,760 --> 01:19:27,221 Ово није било у плану. 1468 01:19:27,305 --> 01:19:29,307 Ох боже. Срање. 1469 01:19:29,891 --> 01:19:31,392 Ни овај. 1470 01:19:35,188 --> 01:19:36,606 Реј има једну. 1471 01:19:36,689 --> 01:19:39,025 Дуде! 1472 01:19:40,485 --> 01:19:42,361 Антхони Андерсон! 1473 01:19:42,445 --> 01:19:43,821 Да. 1474 01:19:43,905 --> 01:19:46,407 И довео сам Кевина Харта. 1475 01:19:53,539 --> 01:19:54,790 Шта? �Схак? 1476 01:19:54,874 --> 01:19:58,085 Да. Кад клечим, висок сам као Кевин. 1477 01:19:58,169 --> 01:19:59,462 Кевин је одбио улогу. 1478 01:19:59,545 --> 01:20:02,840 Одбио? Срање, клинац прихвата све. 1479 01:20:02,924 --> 01:20:03,799 Да, заиста. 1480 01:20:03,883 --> 01:20:07,345 Чекај. То није све. 1481 01:20:08,137 --> 01:20:11,432 Онда, дођавола! 1482 01:20:11,516 --> 01:20:13,142 Реј? Схорти? 1483 01:20:13,226 --> 01:20:17,438 Тако је. Четири црна убице. 1484 01:20:17,563 --> 01:20:19,315 Да. �Ми стварамо историју. 1485 01:20:19,398 --> 01:20:22,527 Нова дефиниција црне изврсности. 1486 01:20:23,361 --> 01:20:24,862 Зашто ово радиш? 1487 01:20:24,946 --> 01:20:26,531 Боље питање је � 1488 01:20:26,614 --> 01:20:28,783 Зашто би правили наставак без нас? 1489 01:20:28,866 --> 01:20:29,700 Да. 1490 01:20:29,784 --> 01:20:31,827 Када је студио хтео да се промени ова два брата 1491 01:20:31,911 --> 01:20:33,412 Ја сам их бранио. 1492 01:20:34,038 --> 01:20:36,040 Чињеница. �А шта је са мном? 1493 01:20:36,123 --> 01:20:39,961 шта је са тобом? �Били сте у једној сцени у четвртом делу. 1494 01:20:40,044 --> 01:20:42,547 Због мене је љут др. Фил је померио ногу. 1495 01:20:42,630 --> 01:20:45,007 И сад је збуњен. �Да, �он је смешан. 1496 01:20:45,091 --> 01:20:47,009 Видите шта покушавају да ураде? 1497 01:20:47,093 --> 01:20:49,011 Они нас штите једни од других. 1498 01:20:49,095 --> 01:20:51,722 Они подижу црне на-веома-црне злочине. 1499 01:20:51,806 --> 01:20:52,974 Тако је. 1500 01:20:53,057 --> 01:20:55,935 Схак, поносан сам на тебе. 1501 01:20:56,018 --> 01:21:00,273 Пошто више не игра кошарку, одличан сте спортски коментатор. 1502 01:21:00,356 --> 01:21:04,026 И волим <и>Биг Подцаст. ја сам узбуђена. 1503 01:21:04,110 --> 01:21:06,195 Иако не разумем ни реч. 1504 01:21:06,279 --> 01:21:07,530 Говори� � 1505 01:21:11,075 --> 01:21:11,909 "Кобе." 1506 01:21:11,993 --> 01:21:13,286 Престани. 1507 01:21:13,369 --> 01:21:16,956 хоћу да кажем да обожавам оно што ради. 1508 01:21:17,832 --> 01:21:20,501 Али нисам завршио <и>Казаам. 1509 01:21:20,585 --> 01:21:21,961 Јеби га! 1510 01:21:22,044 --> 01:21:22,878 Обори га! 1511 01:21:22,962 --> 01:21:25,673 Помери своје дебело дупе овамо! �Он те је стварно волио�. 1512 01:21:25,756 --> 01:21:29,927 Зашто си напустио Лејкерсе? Имао бих девет прстенова са Кобијем! 1513 01:21:30,011 --> 01:21:31,429 Пиздун ме продао! 1514 01:21:31,512 --> 01:21:32,722 Схакуилле! 1515 01:21:32,805 --> 01:21:35,391 Колико су му велика стопала? 1516 01:21:35,474 --> 01:21:36,517 57. 1517 01:21:36,601 --> 01:21:39,186 Колико је велика тишина? 1518 01:21:39,270 --> 01:21:40,479 Хеј, хеј, Реј. 1519 01:21:40,563 --> 01:21:42,356 Пауза. �О чему причаш�? 1520 01:21:42,440 --> 01:21:45,151 Ово радим због културе. Која култура? 1521 01:21:45,234 --> 01:21:47,194 Културни клуб? 1522 01:21:47,278 --> 01:21:49,488 Раи, сада убијамо. Останите прибрани. 1523 01:21:49,572 --> 01:21:51,574 Тачно, тачно, јесам. 1524 01:21:51,657 --> 01:21:54,577 Ант, не паничи. Ми смо породица. 1525 01:21:54,660 --> 01:21:57,663 Сво поштовање. 1526 01:21:57,747 --> 01:22:01,459 Тхе Дарк Онес су номиновани за 8 Емија. �Модел! 1527 01:22:01,542 --> 01:22:04,253 У ствари, серија је била само за пет. 1528 01:22:04,337 --> 01:22:06,130 Био сам номинован за осам. 1529 01:22:06,213 --> 01:22:07,089 Лоше! 1530 01:22:07,173 --> 01:22:09,383 Хвала, хвала. Прави позоришни уметник. 1531 01:22:09,467 --> 01:22:12,094 па? Осам номинација? 1532 01:22:12,178 --> 01:22:14,305 Црази. �Да. 1533 01:22:16,223 --> 01:22:17,975 Али ниси добио ништа. �Шта? 1534 01:22:20,061 --> 01:22:23,314 И ти, Бруте? �Не причај са мном на ``шпанском, говно''. 1535 01:22:23,397 --> 01:22:26,400 Ово је за <и>Филм да те кап 3 и <и>4! 1536 01:22:26,484 --> 01:22:28,611 Нисам знао да су отпустили мог брата! 1537 01:22:28,694 --> 01:22:33,366 А то је зато што сте у <и>Мрачним копирао нашу почаст <и>Добра времена. 1538 01:22:33,449 --> 01:22:36,035 Вас двоје сте били на ВБ-у! 1539 01:22:36,702 --> 01:22:39,205 Нико није видео то срање. 1540 01:22:40,539 --> 01:22:42,166 Не, не, не. 1541 01:22:42,249 --> 01:22:44,293 И ти и ти � 1542 01:22:44,377 --> 01:22:47,380 Снимали су без нас <и>Филм да те кап 3и <и>4! 1543 01:22:47,463 --> 01:22:50,091 жао ми је понудили су ми толики новац 1544 01:22:50,174 --> 01:22:53,844 да сам купио нову кућу, нови ауто. Перике које не сврбе. 1545 01:22:54,970 --> 01:22:56,263 А ти? 1546 01:22:57,348 --> 01:23:01,894 Добио сам прилику да радим са неупоредивим Чарлијем Шином. 1547 01:23:03,604 --> 01:23:05,314 Добар разлог, то је легенда. 1548 01:23:05,398 --> 01:23:07,650 И он лудо добро користи тишину. 1549 01:23:07,733 --> 01:23:09,860 Да ли сте знали да је спавао са 47.000 жена? 1550 01:23:09,944 --> 01:23:12,488 Хиљаду ових жена су били типови. 1551 01:23:12,571 --> 01:23:13,823 Срећно. 1552 01:23:14,782 --> 01:23:17,284 Хоће ли нас сада убити? 1553 01:23:18,911 --> 01:23:20,079 бр. 1554 01:23:20,830 --> 01:23:23,541 О чему би се радиле о <и>Вештицама без Џејми Ли Кертис? 1555 01:23:23,624 --> 01:23:25,376 Или <и>Врисак без Неве Цампбелл? 1556 01:23:25,459 --> 01:23:26,919 <и>Врисак 6. 1557 01:23:27,002 --> 01:23:29,547 Како су све ово извукли? 1558 01:23:29,630 --> 01:23:30,965 Цинди. 1559 01:23:31,048 --> 01:23:33,884 Знате ли колико има укупно Ваианса? 1560 01:23:33,968 --> 01:23:36,011 Милијарде, заморац. Милијарде. 1561 01:23:36,095 --> 01:23:39,390 Тако сам срећан да је стара породица поново на окупу. 1562 01:23:40,057 --> 01:23:42,059 Добро. У средини, на три. 1563 01:23:42,143 --> 01:23:43,477 Нуклеарна четири. 1564 01:23:43,561 --> 01:23:46,647 Шта? Маркетед. �То је пољопривредно. 1565 01:23:47,565 --> 01:23:50,860 Шта кажете на � Млади и немирни. 1566 01:23:50,943 --> 01:23:54,155 Да. Или � Старо и лепо. 1567 01:23:54,238 --> 01:23:56,323 Тужно и досадно. 1568 01:23:56,407 --> 01:23:59,243 Секси и сенилно. 1569 01:24:01,579 --> 01:24:02,455 БЕНЗИН 1570 01:24:05,374 --> 01:24:07,376 Додали су нас, да преузме франшизу! 1571 01:24:07,460 --> 01:24:10,838 Да. колико имаш? 70 година? 1572 01:24:10,921 --> 01:24:12,631 Не у уста! 1573 01:24:15,009 --> 01:24:17,470 Извукао сам ову из метроа. 1574 01:24:17,553 --> 01:24:18,804 Кри� ме убија. 1575 01:24:19,930 --> 01:24:22,767 Људи, ово двоје су већ мртви. 1576 01:24:22,850 --> 01:24:25,186 Не. Ови мали кретени се увек враћају. 1577 01:24:25,269 --> 01:24:27,104 Ох, не. Не овај пут. 1578 01:24:27,188 --> 01:24:29,523 Тачно. Повлачимо, Реј. 1579 01:24:29,607 --> 01:24:31,108 Ко има утикач? 1580 01:24:31,192 --> 01:24:35,362 Ја! Клинц, следећа генерација! 1581 01:24:41,243 --> 01:24:42,411 Сара, шта да радимо? 1582 01:24:42,495 --> 01:24:44,455 Удари, копиле! Блов! 1583 01:24:52,505 --> 01:24:53,506 Да. 1584 01:24:55,716 --> 01:24:58,093 Чекај, чекај. Да ли треба да се осећамо лоше? 1585 01:24:58,177 --> 01:24:59,678 Они су наша деца. 1586 01:24:59,762 --> 01:25:01,472 Јеби их! 1587 01:25:01,555 --> 01:25:03,599 Ово је наша франшиза. �Да! 1588 01:25:03,682 --> 01:25:07,853 А сада можемо драматично отићи са ватром у позадини. 1589 01:25:07,937 --> 01:25:09,688 Али вруће је као у паклу. 1590 01:25:09,772 --> 01:25:12,399 шта ја знам? То је више за мене. 1591 01:25:13,234 --> 01:25:15,110 Стварно, Реј? Хајде да се играмо ватрогасаца. 1592 01:25:15,194 --> 01:25:17,363 Да ли бисте се обукли као ватрогасац? 1593 01:25:17,446 --> 01:25:19,448 Не, ти одустајеш. 1594 01:25:20,449 --> 01:25:21,700 Ко осећа пропух? 1595 01:27:26,825 --> 01:27:32,331 ФИЛМ КОЈИ СТЕ УЋУТИЛИ 1596 01:27:35,084 --> 01:27:37,419 <и>Ускоро у вашем биоскопу 1597 01:27:37,503 --> 01:27:39,254 дођи к мени 1598 01:27:39,338 --> 01:27:40,631 Гроф Бролок. 1599 01:27:41,715 --> 01:27:45,928 <и>Из студија који те је довео <и>било која црна верзија белог филма. 1600 01:27:48,472 --> 01:27:52,184 <и>Имам апетит, не знам. 1601 01:27:52,267 --> 01:27:56,146 Када си ме синоћ сисала у грудима, говорили сте другачије. 1602 01:27:58,482 --> 01:27:59,984 Сестре су те могле чути. 1603 01:28:00,067 --> 01:28:01,026 Прекасно. 1604 01:28:01,902 --> 01:28:03,070 Продао си олош. 1605 01:28:03,153 --> 01:28:04,196 Не знам ово срање! 1606 01:28:04,279 --> 01:28:06,365 Заводи ме. Поставила ми је замку! 1607 01:28:06,448 --> 01:28:07,992 Заморац је стајњак. 1608 01:28:08,826 --> 01:28:11,495 <и>Црни вампир долази 1609 01:28:12,162 --> 01:28:13,998 <и>Брасферату 1610 01:28:15,082 --> 01:28:17,001 <и>У биоскопу на Кванзи. 1611 01:29:31,283 --> 01:29:34,620 <и>Кукавица! 1612 01:29:35,204 --> 01:29:39,291 <и>Све најбоље, АС Бергер. 1613 01:29:39,374 --> 01:29:41,794 Нешто није у реду. <и>�Све најбоље. 1614 01:29:41,877 --> 01:29:43,504 Дефинитивно је Гхостфаце. 1615 01:29:44,254 --> 01:29:45,130 Седи. 1616 01:29:46,256 --> 01:29:47,883 Слажем се, Бергер. 1617 01:29:47,966 --> 01:29:50,177 Ова рука би требала остати у затвору до смрти. 1618 01:29:50,260 --> 01:29:52,262 Ова мала палма � 1619 01:29:52,346 --> 01:29:55,933 уз сво дужно поштовање, сигурно би га бацила на руке. 1620 01:29:56,016 --> 01:29:58,310 Поуздано супериоран. 1621 01:29:58,393 --> 01:29:59,311 нице грип. 1622 01:29:59,394 --> 01:30:01,188 Клуб би изгледао дупло већи. 1623 01:30:01,271 --> 01:30:02,106 Да. 1624 01:30:02,189 --> 01:30:03,524 Не желим да ми то баци на руке. 1625 01:30:03,607 --> 01:30:07,111 Морам ово рећи одмах. Ја не. �Ни ја. 1626 01:30:07,194 --> 01:30:09,822 Али експлодирао би као пиштољ. 1627 01:30:10,823 --> 01:30:11,657 Крај. 1628 01:30:13,408 --> 01:30:14,868 Задржаћемо га. 1629 01:30:14,952 --> 01:30:17,830 Тачно. Можда дан, две недеље. не знам. 1630 01:30:17,913 --> 01:30:21,291 Не знам колико траје овај филм. �Као филм о Нолану са прдецима. 1631 01:30:21,375 --> 01:30:23,669 Иди до њега и покажи му 1632 01:30:23,752 --> 01:30:25,796 како си 1633 01:30:25,879 --> 01:30:26,964 Оптерећење и паљење. 1634 01:30:36,765 --> 01:30:38,559 Ево га. 1635 01:30:38,642 --> 01:30:40,727 Слављеница је стигла. 1636 01:30:43,981 --> 01:30:45,065 Донео сам торту. 1637 01:30:46,525 --> 01:30:47,693 Желиш нешто. 1638 01:30:49,486 --> 01:30:51,155 Моји микроби! 1639 01:30:54,992 --> 01:30:56,743 Да лиже прсте. 1640 01:30:58,287 --> 01:31:01,790 агент Бергер, Само желим да ти понудим јаку руку. 1641 01:31:01,874 --> 01:31:04,126 Не! Али то је мем. 1642 01:31:04,209 --> 01:31:08,088 Г. Схорти, јесте ли ви Гхостфаце? 1643 01:31:08,672 --> 01:31:09,715 Па, идемо. 1644 01:31:11,717 --> 01:31:13,218 Пећница. Као � 1645 01:31:14,303 --> 01:31:16,096 То боли. Престани. 1646 01:31:16,180 --> 01:31:17,347 Можемо ли разговарати на тренутак? 1647 01:31:17,431 --> 01:31:19,224 Тачно. 1648 01:31:20,976 --> 01:31:23,562 Стол треба да има ваздушни јастук. Она би требало да � 1649 01:31:23,645 --> 01:31:25,314 пакао! 1650 01:31:26,190 --> 01:31:28,025 Нисам мислио да ће ово бољети. 1651 01:31:28,108 --> 01:31:30,736 Није у реду. И ја бих вам то могао рећи. 1652 01:31:31,403 --> 01:31:33,238 Зашто? �Зато што сам видовит. 1653 01:31:33,906 --> 01:31:35,157 Заиста. 1654 01:31:35,240 --> 01:31:36,533 Веста � 1655 01:31:36,617 --> 01:31:38,243 Ох, јеби га! 1656 01:31:38,327 --> 01:31:40,287 слажем се. да ти казем 1657 01:31:41,705 --> 01:31:42,831 Шта ћемо сада? 1658 01:31:43,624 --> 01:31:45,334 Ускоро излазимо на ритуалан начин. 1659 01:31:45,417 --> 01:31:47,294 Као и мој комшија кога сам ухватио у његовој жени. 1660 01:31:47,377 --> 01:31:48,462 куда идеш? 1661 01:31:49,129 --> 01:31:50,088 Да ли сте још увек заједно? 1662 01:31:50,923 --> 01:31:51,757 �ал. 1663 01:31:53,050 --> 01:31:55,052 жао ми је. у реду је. 1664 01:31:55,135 --> 01:31:56,511 Сада смо трио. 1665 01:35:28,265 --> 01:35:30,267 Превод: Весна чагар 1666 01:35:33,267 --> 01:35:37,267 Преузето са ввв.титлови.цом