00:00:02,223 --> 00:00:05,826 ಅನುವಾದಿಸಿದವರು: ದಾಂಡೇಲಿಯನ್09 1 00:00:08,223 --> 00:00:11,826 ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಜೀವನ 2 00:00:12,528 --> 00:00:13,628 ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು 3 00:00:21,370 --> 00:00:22,837 ದಯವಿಟ್ಟು ಬಳಸಿ. ...ಧನ್ಯವಾದಗಳು 4 00:00:30,879 --> 00:00:35,049 ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾಫಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ 5 00:00:37,853 --> 00:00:40,922 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೊದಲು ಹೊರಡಬೇಕು 6 00:00:43,292 --> 00:00:49,597 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ... ನಾನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ನಂತರ 7 00:00:50,299 --> 00:00:55,436 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.... ನಾನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ 8 00:00:56,438 --> 00:01:00,274 ಅದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 9 00:01:02,010 --> 00:01:08,883 ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ ನಾವು ಮದುವೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ 10 00:01:34,810 --> 00:01:38,146 (ಪರಾರಿಯಾದ ಕೈದಿ) 11 00:01:44,553 --> 00:01:46,654 ಶುಭೋದಯ ಗುರುಗಳೇ 12 00:01:48,791 --> 00:01:50,892 ಎಲ್ಲರೂ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? 13 00:01:51,593 --> 00:01:55,797 ಸರಣಿ ಅತ್ಯಾಚಾರಿ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು 14 00:01:56,031 --> 00:02:00,234 ಆದರೂ ಪೊಲೀಸರು ತಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶ 15 00:02:00,869 --> 00:02:04,605 ಇನ್ನೂ ನೀನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ 16 00:02:30,232 --> 00:02:33,367 ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ? 17 00:02:50,419 --> 00:02:51,686 ಸುಮ್ಮನಿರು! 18 00:02:54,123 --> 00:02:55,256 ಸಹಾಯ! 19 00:02:57,693 --> 00:03:00,762 ನನಗೆ ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಕೊಡು, ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ 20 00:03:06,001 --> 00:03:08,836 ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 21 00:03:13,575 --> 00:03:24,652 ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ 22 00:03:31,693 --> 00:03:35,463 ವಿದಾಯ ಶಿಕ್ಷಕ 23 00:03:40,702 --> 00:03:41,969 ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು! 24 00:04:59,114 --> 00:05:00,581 ಸಹಾಯ! 25 00:05:06,789 --> 00:05:09,690 ಇಲ್ಲ... ತುಂಬಾ ಗದ್ದಲ 26 00:09:30,486 --> 00:09:35,957 ನಿಲ್ಲಿಸು 27 00:09:53,442 --> 00:09:55,343 ಸಹಾಯ! 28 00:10:03,952 --> 00:10:06,788 ಇಲ್ಲ! ನಿಲ್ಲಿಸು! 29 00:10:07,923 --> 00:10:10,992 ರೇಷ್ಮೆ ಹುಳುಗಳ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಲ್ಲ 30 00:10:19,234 --> 00:10:21,102 ನಿಲ್ಲಿಸು 31 00:10:25,040 --> 00:10:26,541 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು 32 00:10:31,914 --> 00:10:33,748 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 33 00:10:41,990 --> 00:10:43,925 ಸಹಾಯ! 34 00:10:53,736 --> 00:10:55,303 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು! 35 00:11:05,481 --> 00:11:07,215 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ! 36 00:11:27,703 --> 00:11:28,870 ಇಲ್ಲ! 37 00:13:20,015 --> 00:13:21,682 ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 38 00:16:08,584 --> 00:16:12,353 ನಿಲ್ಲಿಸು, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಡಿ! 39 00:16:28,036 --> 00:16:32,673 ಸುಮ್ಮನಿರಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ 40 00:19:23,679 --> 00:19:24,946 ನಿಲ್ಲಿಸು! 41 00:19:50,439 --> 00:19:52,206 ನಿಲ್ಲಿಸು 42 00:21:44,753 --> 00:21:47,255 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ 43 00:21:49,758 --> 00:21:55,229 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.... ಬೇಡ 44 00:21:56,832 --> 00:21:58,099 ನಿಲ್ಲಿಸು 45 00:26:28,036 --> 00:26:29,137 ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ 46 00:26:32,441 --> 00:26:33,674 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ! 47 00:27:20,522 --> 00:27:21,856 ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ! 48 00:27:28,664 --> 00:27:29,497 ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ! 49 00:32:50,285 --> 00:32:51,586 ತಿನ್ನು! 50 00:36:33,075 --> 00:36:39,614 ಮುಂದಿನದು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಹೇಳಿಕೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಸಿ 51 00:38:58,454 --> 00:38:59,821 ಸಕ್! 52 00:40:07,289 --> 00:40:10,425 ಹೋಗು 53 00:40:33,348 --> 00:40:34,882 ಲೆಟ್ ಮಿ ಶೂಟ್ 54 00:40:37,886 --> 00:40:39,654 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡಿ! 55 00:40:41,657 --> 00:40:44,292 ಯಾರಾದರೂ ಬಂದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 56 00:40:45,794 --> 00:40:48,062 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡಿ! 57 00:41:42,217 --> 00:41:43,918 ನಾನು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ 58 00:42:22,491 --> 00:42:27,395 ಚಿಜುರು? ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ? 59 00:42:33,569 --> 00:42:36,237 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! 60 00:42:38,540 --> 00:42:40,975 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ನಿನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲವೇ? 61 00:42:42,111 --> 00:42:44,912 ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಾನುಕೂಲ ಎನಿಸುತ್ತಿದೆ 62 00:42:45,481 --> 00:42:47,081 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 63 00:42:48,150 --> 00:42:51,619 ಅಕ್ಕಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? .... ತಿಂದೆ 64 00:42:52,221 --> 00:42:56,924 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ... ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ 65 00:42:57,993 --> 00:43:05,233 ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ 66 00:46:58,834 --> 00:47:02,703 ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ 67 00:52:25,794 --> 00:52:27,395 ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು ಓ 68 00:53:13,142 --> 00:53:14,575 ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ 69 00:58:48,377 --> 00:58:50,211 ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ 70 01:00:00,749 --> 01:00:02,683 ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿ! 71 01:13:52,781 --> 01:13:54,082 ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಿರಿ - ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು 72 01:14:49,471 --> 01:14:50,338 ತಿನ್ನು! 73 01:21:11,120 --> 01:21:12,787 ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊರಗೆ ಬಾ 74 01:30:11,727 --> 01:30:13,294 ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಹೌದಾ? 75 01:36:01,210 --> 01:36:02,343 ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ 76 01:36:45,120 --> 01:36:46,754 ಬಂದು ಆನಂದಿಸಿ! 77 01:40:32,581 --> 01:40:33,748 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ 78 01:48:29,691 --> 01:48:31,292 ನಿಲ್ಲಿಸು 79 01:54:30,452 --> 01:54:32,186 ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ 80 01:55:20,469 --> 01:55:21,569 ಚಿಜುರೊ 81 01:55:24,940 --> 01:55:27,575 ನಾನು ಬೇಗ ಬಂದೆ 82 01:55:33,315 --> 01:55:36,951 ಚಿಜುರೊ? 83 01:55:39,922 --> 01:55:45,993 ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಇಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ದೇಹ ಹೇಗಿದೆ? 84 01:55:48,530 --> 01:55:50,431 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 85 01:55:50,599 --> 01:55:55,770 ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಇಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯೋಣ! 86 01:56:03,645 --> 01:56:12,653 ಹೌದು, ಇದು ಸರಣಿ ಅತ್ಯಾಚಾರಿ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು. 87 01:56:13,856 --> 01:56:16,357 ಸರಿ! 88 01:56:25,334 --> 01:56:32,707 ಈಗಿನಂತೆ, ಅದು ಮುಂದಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು! 89 01:56:34,843 --> 01:56:36,811 ಈಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ.