1 00:00:09,250 --> 00:00:10,734 По-рано в SEAL Team... 2 00:00:10,734 --> 00:00:12,564 Разкажи ми за съименника, Къща Спенсър. 3 00:00:12,564 --> 00:00:14,117 Клей Спенсър. 4 00:00:14,221 --> 00:00:16,326 Той беше мой брат от флота загубихме преди няколко месеца. 5 00:00:16,430 --> 00:00:17,810 О, той беше младият мъж който беше убит 6 00:00:17,948 --> 00:00:19,295 от ветеран ти лекуваше тук? 7 00:00:19,433 --> 00:00:22,677 Не, това не е... какво стана 8 00:00:22,815 --> 00:00:25,025 Назначават ви на пълен работен ден на екипа на Браво. 9 00:00:25,163 --> 00:00:28,752 - Ангажирам се с интензивен ПРОДЕВ маршрут. - Това свършва сега. 10 00:00:28,856 --> 00:00:30,927 СОНИ: 100 долара на първо лице това получава Дрю 11 00:00:30,927 --> 00:00:32,825 да ни каже нещо истинско за себе си. 12 00:00:32,963 --> 00:00:34,896 - Правите тези $200. - да 200 долара. 13 00:00:35,000 --> 00:00:37,313 Как се чувстваше да бъдеш детегледан от Браво 1? 14 00:00:37,451 --> 00:00:38,969 Е, всъщност, беше обратното. 15 00:00:39,073 --> 00:00:40,971 - Танго му падна. - ДЖЕЙСЪН: По дяволите. 16 00:00:40,971 --> 00:00:43,664 ДРЮ: Натиснах ключа за осветлението му с един удар от 40 ярда. 17 00:00:43,767 --> 00:00:45,976 ОМАР: Доста е объркано това носи повече емоционална тежест 18 00:00:46,115 --> 00:00:47,909 да помага на хората отколкото да ги убиеш. 19 00:00:47,909 --> 00:00:50,153 Чух, че сте имали близък разговор. 20 00:00:50,291 --> 00:00:52,535 Близкото обаждане ме измъкна за минута, предполагам. 21 00:00:52,638 --> 00:00:53,639 РЕЙ: Ще се отърсиш. 22 00:00:53,743 --> 00:00:55,020 - [крещи] - [изстрели] 23 00:00:55,124 --> 00:00:56,642 [ахва] 24 00:00:56,746 --> 00:00:58,472 МАНДИ: Не мога да си представя, че си нетърпелив 25 00:00:58,575 --> 00:01:00,198 да се върна обратно в битка толкова бързо. 26 00:01:00,336 --> 00:01:02,717 Според Дейвис това е изцяло нова ера на войната. 27 00:01:02,821 --> 00:01:04,823 Швеция трябваше също да бъдем в безопасност. 28 00:01:04,823 --> 00:01:06,963 Не е като да ходя до Фалуджа тук. 29 00:01:07,067 --> 00:01:09,069 УОЛХ: Браво е куп на измити ренегати. 30 00:01:09,172 --> 00:01:10,863 Не сте спечелили всеки пот капитал с мен. 31 00:01:11,001 --> 00:01:15,351 Считай това за твое най-добрият и последен шанс да го направите. 32 00:01:15,454 --> 00:01:17,525 Bravo Team ще бъде в партньорство с DEA 33 00:01:17,663 --> 00:01:20,356 за съвместна работна група фокусиран върху търговията с фентанил. 34 00:01:20,494 --> 00:01:22,944 Тази операция ще позволи на САЩ да нанесе удар 35 00:01:22,944 --> 00:01:26,534 срещу нашите най страхотен съперник: Китай. 36 00:01:28,985 --> 00:01:31,712 [преминаване на трафика] 37 00:01:31,815 --> 00:01:33,817 ЧЕЛСИ [по телефона]: Добре дошли отново в Срещу стената 38 00:01:33,921 --> 00:01:34,818 с Челси Уолън. 39 00:01:34,818 --> 00:01:35,888 Аз съм вашият домакин, Челси, 40 00:01:36,026 --> 00:01:36,855 и днес ние продължаваме нашия... 41 00:01:36,958 --> 00:01:38,650 ♪ ♪ 42 00:01:38,650 --> 00:01:40,686 СОНИ: Време е да блеснете, момчета. 43 00:01:40,686 --> 00:01:42,378 - ОМАР: Как е арсеналът? - ...конгресмен с сенчесто минало... 44 00:01:42,481 --> 00:01:44,138 СОНИ: Здрав като Тексас пуйка мишелов. 45 00:01:44,138 --> 00:01:46,899 И взех няколко гранати. 46 00:01:47,037 --> 00:01:48,901 ОМАР: Яйца? Мислех, че се препичаме 47 00:01:49,005 --> 00:01:50,420 до първото на Дрю успешна операция с Браво, 48 00:01:50,558 --> 00:01:51,835 без залог. 49 00:01:51,835 --> 00:01:53,285 Те са твърдо сварени. окей 50 00:01:53,389 --> 00:01:55,908 И ако искате да бъдете Дясната ръка на Джейсън, 51 00:01:56,012 --> 00:02:00,568 тогава трябва да знаете как да покажете на новия човек пътя на Браво. 52 00:02:00,706 --> 00:02:03,261 - Добре. - [Сони прочиства гърлото] 53 00:02:03,399 --> 00:02:04,848 Здравей, Дрю. 54 00:02:04,848 --> 00:02:08,438 Сега, ъъъ, първата мисия на Браво е завършен, 55 00:02:08,542 --> 00:02:11,407 има само едно нещо това остава. 56 00:02:12,097 --> 00:02:14,099 - Това е твоята победна обиколка. - [въздъхва тихо] 57 00:02:14,203 --> 00:02:16,757 Подгответе се да бягате ръкавицата Браво. 58 00:02:19,346 --> 00:02:21,071 Операцията беше преди четири дни. 59 00:02:21,071 --> 00:02:23,246 И не го направихме точно край на обсадата на Картаген. 60 00:02:23,350 --> 00:02:26,111 Да, но го доказахме след месеци встрани, 61 00:02:26,215 --> 00:02:27,940 Браво все още си заслужава на повторение на Тризъбеца. 62 00:02:28,044 --> 00:02:31,427 И единственият въпрос това остава: ти ли си... 63 00:02:32,428 --> 00:02:33,946 ...достоен за Браво? 64 00:02:34,084 --> 00:02:36,777 ти знаеш, доказвайки достойнството си за Браво 65 00:02:36,880 --> 00:02:39,020 не е нещо, което ме държи буден през нощта. 66 00:02:39,124 --> 00:02:43,266 знам цялото, ъъъ, Blue Falcon е твоята сделка, 67 00:02:43,404 --> 00:02:44,785 разбирам, 68 00:02:44,923 --> 00:02:47,788 но стърчащият нокът винаги се забива. 69 00:02:48,892 --> 00:02:50,722 ♪ Но ти наистина си изгубен... ♪ 70 00:02:50,722 --> 00:02:51,757 да 71 00:02:51,861 --> 00:02:53,034 Ммм 72 00:02:53,138 --> 00:02:54,622 човек [стенове] 73 00:02:54,726 --> 00:02:55,761 - ДЖЕЙСЪН: Да. - Сигурно е ударил всеки щанд за храна 74 00:02:55,899 --> 00:02:57,038 в парка Лумфини. 75 00:02:57,038 --> 00:02:58,937 Не можете да получите Khao Kha Mu 76 00:02:59,040 --> 00:03:00,456 с гледка в J-Bad, брат. 77 00:03:00,559 --> 00:03:02,389 Ще ви кажа най-голямата битка в това разгръщане 78 00:03:02,389 --> 00:03:04,045 може да е талията ни. ох 79 00:03:04,045 --> 00:03:05,668 не знам за теб, но съм щастлив 80 00:03:05,771 --> 00:03:07,463 за избягване на калории вместо куршуми. 81 00:03:07,566 --> 00:03:10,638 Сенките определено има неговите предимства над пясъчника. 82 00:03:10,742 --> 00:03:12,330 - Това е сигурно. - МАЙЛС: Господа. 83 00:03:13,469 --> 00:03:15,816 Предвид работата, която ще вършите в златния триъгълник, 84 00:03:15,954 --> 00:03:18,508 уредил съм за да срещнеш Рос Къртис, 85 00:03:18,612 --> 00:03:21,925 един от най-надеждните на DEA информатори в региона. 86 00:03:22,857 --> 00:03:27,172 Ах, агент Майлс, ъъъ, Единиците от първо ниво разчитат на информация 87 00:03:27,276 --> 00:03:29,657 с произход от професионалисти, не CI, които търсят пари. 88 00:03:29,761 --> 00:03:31,556 Той е работил като частен охранителен изпълнител 89 00:03:31,659 --> 00:03:33,109 за някои от най-големите играчи в района. 90 00:03:33,213 --> 00:03:36,354 Силно се съмнявам разочарован трафикант 91 00:03:36,492 --> 00:03:39,667 ще ни даде нещо ценно тук. 92 00:03:39,805 --> 00:03:41,151 Той е бивша зелена барета, 93 00:03:41,290 --> 00:03:42,877 и информацията, с която ни даде 94 00:03:42,981 --> 00:03:44,810 е довело до някои от най-големите ни бюстове. 95 00:03:44,948 --> 00:03:47,744 Питам, не поръчвам, 96 00:03:47,848 --> 00:03:49,988 но слушайки Къртис не може да навреди. 97 00:03:51,300 --> 00:03:54,337 - Може ли да дойде тук днес? - Той идва в 3:00. 98 00:03:55,200 --> 00:03:57,237 Стига питаш. 99 00:04:00,895 --> 00:04:02,656 Бих заложил пенсията си щеше да й кажеш 100 00:04:02,656 --> 00:04:05,141 - да го набутам. - Е, знаеш ли, предвид всичките ми проблеми с TBI, 101 00:04:05,141 --> 00:04:07,039 Опитвам се да намаля за удара с глава, Рей. 102 00:04:07,143 --> 00:04:08,627 [смее се] 103 00:04:10,146 --> 00:04:11,906 [бипкане] 104 00:04:14,564 --> 00:04:15,945 [смее се] 105 00:04:17,015 --> 00:04:18,568 Какво по дяволите е това? 106 00:04:18,706 --> 00:04:20,881 Нова жаба отхвърля неговото кръщение Браво. 107 00:04:20,984 --> 00:04:22,917 - ДЖЕЙСЪН: О. - Хайде, Джейс, 108 00:04:23,055 --> 00:04:25,472 трябва да кажете това на Ван Дам той трябва да направи ръкавицата. 109 00:04:26,507 --> 00:04:29,821 Е, знаеш ли, аз, ъъъ завършил Green Team преди години. 110 00:04:29,924 --> 00:04:31,374 Нямам нужда от инициация. 111 00:04:31,478 --> 00:04:33,031 Е, ако ни спаси другия нощта не го кръсти, 112 00:04:33,169 --> 00:04:34,308 Не знам какво ще. 113 00:04:34,308 --> 00:04:36,966 да Започвам да съжалявам за това. 114 00:04:37,725 --> 00:04:39,624 Натискане на обред на посвещение това не съществува, Сони. 115 00:04:39,727 --> 00:04:41,902 „За да станем отбор на бойното поле 116 00:04:42,040 --> 00:04:45,043 трябва да станете екип извън бойното поле." 117 00:04:45,146 --> 00:04:46,493 ♪ ♪ 118 00:04:46,596 --> 00:04:47,632 Знаете ли кой каза това? 119 00:04:47,735 --> 00:04:50,462 - Браво 1. - [смее се] Прав си. 120 00:04:51,739 --> 00:04:53,154 Абсолютно си прав, Аз го казах. 121 00:04:53,154 --> 00:04:55,881 Но нещата се променят. 122 00:04:56,848 --> 00:04:58,643 Нова война. 123 00:04:58,643 --> 00:05:00,334 Ново Браво. 124 00:05:02,129 --> 00:05:04,131 - Това е сладко. - благодаря 125 00:05:10,344 --> 00:05:13,071 ♪ ♪ 126 00:05:23,150 --> 00:05:24,289 Откога Браво започнете да провеждате брифинги 127 00:05:24,427 --> 00:05:26,533 от Серпико от Южнокитайско море? 128 00:05:26,636 --> 00:05:27,913 ОМАР: Серпико получи плащане от добрите момчета. 129 00:05:27,913 --> 00:05:29,432 Звучи като този пич пълни джобовете си 130 00:05:29,570 --> 00:05:30,778 с мръсни пари. 131 00:05:30,882 --> 00:05:32,918 имам предвид, наемниците са сенчести като ада, 132 00:05:33,022 --> 00:05:34,644 но поне този човек беше зелена барета. 133 00:05:34,748 --> 00:05:37,095 Просто още един човек да управляваш Браво с Майлс, 134 00:05:37,198 --> 00:05:38,096 не е ли така, Джейс? 135 00:05:38,234 --> 00:05:39,442 Слушай, знаеш ли, 136 00:05:39,546 --> 00:05:41,410 бисквитка с късмети, която обядвах, каза, 137 00:05:41,513 --> 00:05:42,963 „Знанието е сила“. 138 00:05:43,066 --> 00:05:45,068 Така че може би този човек е такъв ще ни просветлиш, а, Сони? 139 00:05:45,068 --> 00:05:46,380 ДРУ: Откъде знаем този човек е законен 140 00:05:46,380 --> 00:05:48,969 а не някакъв пират кражба на доблест? 141 00:05:49,763 --> 00:05:51,178 КЪРТИС: Бой в Тора Бора? 142 00:05:51,316 --> 00:05:54,181 Никой не би се преструвал вземете кредит за това, че сте 143 00:05:54,284 --> 00:05:55,562 част от голямото бягство. 144 00:05:55,562 --> 00:05:57,149 [смее се] 145 00:05:58,116 --> 00:05:59,566 Колко SEAL са необходими за смяна на крушка? 146 00:05:59,669 --> 00:06:02,154 - [мърморене] - [смее се] 147 00:06:02,292 --> 00:06:04,640 шест. Един да го промени, пет да пишат книги за това. 148 00:06:04,778 --> 00:06:06,331 - СОНИ [смее се]: Да. - ДЖЕЙСЪН: Шегата беше почти толкова стара 149 00:06:06,435 --> 00:06:08,644 като някой се хвали че са били в Тора Бора. 150 00:06:08,782 --> 00:06:10,335 [смее се] 151 00:06:10,439 --> 00:06:13,442 Не получаваме много Типове първо ниво в тези части. 152 00:06:13,545 --> 00:06:15,789 Кой тортоядец си ядосал да бъда заточен тук? 153 00:06:15,789 --> 00:06:17,480 - Всичките. - Хм. 154 00:06:17,584 --> 00:06:19,379 Моят тип екип. 155 00:06:25,764 --> 00:06:27,697 [смее се тихо] 156 00:06:28,836 --> 00:06:30,182 Да започнем с основите. 157 00:06:30,320 --> 00:06:33,289 златен триъгълник, известен е със своята бруталност. 158 00:06:33,393 --> 00:06:35,947 Мястото е пълно с войници, 159 00:06:35,947 --> 00:06:37,673 пирати, трафиканти, местна милиция, 160 00:06:37,811 --> 00:06:39,537 Китайски престъпни синдикати. 161 00:06:39,675 --> 00:06:42,229 какво ще кажете за какво ще кажете за месоядните раци? 162 00:06:42,332 --> 00:06:44,783 - [смях] - КЪРТИС: Да, имам предвид, ако е смъртоносно, да. 163 00:06:44,887 --> 00:06:46,336 Можете да предположите, че е тук. 164 00:06:47,337 --> 00:06:48,546 Повечето от синдикатите, 165 00:06:48,684 --> 00:06:50,444 изпращат наркотиците си надолу по Меконг 166 00:06:50,444 --> 00:06:53,378 към риболовни кораби наборен от китайците 167 00:06:53,482 --> 00:06:57,002 за трафик на наркотици в чужбина, понякога към картелите. 168 00:06:57,106 --> 00:06:58,832 Но има някои изключения. 169 00:06:58,935 --> 00:07:03,215 Myaway, те изпращат yaba по суша в Мизорам. 170 00:07:03,319 --> 00:07:06,736 И Шу, те насочват хероин надолу по Иравади. 171 00:07:06,840 --> 00:07:08,393 И начинът, по който говориш, 172 00:07:08,497 --> 00:07:10,257 звучи сякаш си част на всички техни операции. 173 00:07:13,363 --> 00:07:14,848 В известен смисъл съм. 174 00:07:14,848 --> 00:07:17,126 Просто дръпнах охраната за корабите на Шу миналата седмица. 175 00:07:17,229 --> 00:07:19,646 Бог, страна, и китайски синдикати 176 00:07:19,749 --> 00:07:21,026 не беше клетвата, която дадох. 177 00:07:21,026 --> 00:07:22,372 - [смее се] - РЕЙ: Ами местните? 178 00:07:22,476 --> 00:07:24,340 Поддържат ли търговците на наркотици? 179 00:07:24,444 --> 00:07:26,411 Повечето от местните, които познавам са добри хора. 180 00:07:26,515 --> 00:07:28,517 Насилие и глад ги принудиха да се занимават с търговия с наркотици 181 00:07:28,620 --> 00:07:30,553 да изхранват семейството си защото, знаете, фабриките, 182 00:07:30,657 --> 00:07:32,037 плащат в брой. 183 00:07:32,141 --> 00:07:34,937 Едно растение изсъхва, те просто преминават към следващия. 184 00:07:35,800 --> 00:07:37,353 За какво друго мога да ви чета? 185 00:07:37,457 --> 00:07:39,079 Е, може би вие... 186 00:07:39,182 --> 00:07:41,184 може да измисли някои препоръки за ресторант 187 00:07:41,184 --> 00:07:43,393 - за тези двамата там. - [смее се] 188 00:07:43,393 --> 00:07:45,672 Мисля, че сме добре, благодаря. Оценявам твоята проницателност. 189 00:07:45,775 --> 00:07:47,397 Добре. 190 00:07:47,501 --> 00:07:49,745 Е, виж, протягаш ръка ако имате нужда от нещо друго. 191 00:07:52,920 --> 00:07:55,095 [вратата се отваря] 192 00:07:56,268 --> 00:07:59,202 Целевият пакет дойде през бюрото ми. 193 00:07:59,306 --> 00:08:01,895 Искате да използвате Bravo, за да направите повече от мръсната работа на DEA? 194 00:08:01,998 --> 00:08:04,104 Intel разработи след проследяване на телефонни данни 195 00:08:04,242 --> 00:08:05,450 заловен на островите Спратли 196 00:08:05,554 --> 00:08:07,694 разкри маршрут на Сай Лу от Мианмар. 197 00:08:07,797 --> 00:08:10,420 Изпратихте екип от първо ниво контролирана от Китай територия, 198 00:08:10,524 --> 00:08:12,388 рискувайки геополитически кошмар, 199 00:08:12,492 --> 00:08:14,424 и доказа какво? 200 00:08:14,563 --> 00:08:16,254 Мианмар е замесен в китайската наркодейност? 201 00:08:16,357 --> 00:08:17,842 Факт, който знаем от години. 202 00:08:18,670 --> 00:08:21,121 убеди ме този нов пакет ще даде резултат 203 00:08:21,259 --> 00:08:22,985 нещо по-ценно отколкото още една победа за DEA. 204 00:08:23,123 --> 00:08:25,539 Може би ти и адмирал Ривас измерете стойността 205 00:08:25,643 --> 00:08:28,369 на постепенен напредък различно, сър. 206 00:08:28,473 --> 00:08:30,268 Можете само да играете картата на адмирал Ривас 207 00:08:30,406 --> 00:08:31,752 толкова много пъти, лейтенант. 208 00:08:32,581 --> 00:08:35,618 Ако този целеви пакет не произвежда нова информация, 209 00:08:35,722 --> 00:08:37,137 Бих почувствал мой дълг беше да го попитам 210 00:08:37,275 --> 00:08:39,829 ако е избрал правилния човек да управлява този домашен любимец проект. 211 00:08:39,933 --> 00:08:42,004 Ще имаш резултати. 212 00:08:46,077 --> 00:08:48,286 ♪ 213 00:08:52,462 --> 00:08:54,154 [бипкане] 214 00:08:55,914 --> 00:08:57,122 Погледнете живи, момчета. 215 00:08:57,226 --> 00:08:58,848 о 216 00:09:00,505 --> 00:09:03,646 Хей, имаш още нещо измито оператори, с които да се срещнем? 217 00:09:03,750 --> 00:09:04,992 ти знаеш, настоящата компания е изключена. 218 00:09:05,096 --> 00:09:06,856 Сигурно е хванал целеви пакет. 219 00:09:06,960 --> 00:09:09,307 СОНИ: Моля те, кажи ми, че ще тръгваме ловувайте шибани пирати. 220 00:09:09,410 --> 00:09:14,450 Target е Sai Lou фентанил фабрика за прекурсори в Мианмар. 221 00:09:14,554 --> 00:09:18,143 DEA върна геотаговете вие сте заловени в Heron Reef 222 00:09:18,247 --> 00:09:22,803 и използва сателитни изображения за идентификация завод на Yi Pharmaceuticals 223 00:09:22,907 --> 00:09:24,115 в индустриален район 224 00:09:24,115 --> 00:09:26,324 в държавата Шан Град Куткай. 225 00:09:26,324 --> 00:09:27,808 ДЖЕЙСЪН: Добре, какво? Така че, основно, 226 00:09:27,912 --> 00:09:30,846 искаш да се внедрим фабриката, извършете SSE, 227 00:09:30,984 --> 00:09:34,504 - за да можем да свържем Пекин до Сай Лу. - МАЙЛС: Мм-хмм. 228 00:09:34,608 --> 00:09:36,023 Не можеше местен актив да се справя с това? 229 00:09:36,127 --> 00:09:37,680 Искам да кажа, изглежда малко под нашия клас на заплащане. 230 00:09:37,784 --> 00:09:38,612 "Наши"? 231 00:09:38,716 --> 00:09:41,408 О, внимавай, Дрю. 232 00:09:41,511 --> 00:09:42,996 Започваш да звучиш все едно си... 233 00:09:42,996 --> 00:09:44,687 може би част от този екип. 234 00:09:44,791 --> 00:09:46,378 ДЖЕЙСЪН: Просто защото природата на войната се промени, 235 00:09:46,516 --> 00:09:48,035 това не го прави някое по-малко важно, разбираш ли? 236 00:09:48,139 --> 00:09:49,554 И ние ще направим това с нулев отпечатък. 237 00:09:49,658 --> 00:09:52,522 Всъщност вие ще си тръгнете доста голям. 238 00:09:52,661 --> 00:09:54,007 госпожо? 239 00:09:54,145 --> 00:09:55,940 След изтегляне на SSE, 240 00:09:56,043 --> 00:09:57,424 ще унищожиш растението 241 00:09:57,527 --> 00:10:00,530 да наруши Сай Лу операции по трафик, 242 00:10:00,634 --> 00:10:04,396 използване на индигирани експлозиви за покриване на пръстови отпечатъци в САЩ. 243 00:10:04,534 --> 00:10:07,572 да вървим Това е някаква стара школа отборите се дяволят точно там. 244 00:10:07,710 --> 00:10:09,367 Крайно време е. 245 00:10:09,367 --> 00:10:11,231 ОМАР: Е, тъгувах за някои операции по война срещу терора, 246 00:10:11,369 --> 00:10:12,508 но не рискуваме убивайки всички в района 247 00:10:12,612 --> 00:10:14,406 чрез взривяване на химически завод? 248 00:10:14,510 --> 00:10:16,167 МИЛТИ: Заводът произвежда N-BOC-4-пиперидон. 249 00:10:16,167 --> 00:10:19,170 Само хора в зоната на убийство ще бъде вътре в завода. 250 00:10:19,273 --> 00:10:21,586 Знам, че SEAL обичат възхищавайки се на собствената си работа, 251 00:10:21,724 --> 00:10:26,280 но предлагам да те няма отдавна преди да детонира. 252 00:10:29,490 --> 00:10:31,976 Добре, преди да започнем взривяване на лайна, 253 00:10:32,079 --> 00:10:34,081 трябва да имаме очи във фабриката. 254 00:10:34,185 --> 00:10:36,808 Е, ще имаме известно време в Мианмар 255 00:10:36,912 --> 00:10:38,879 наистина да получиш да се познаваме. 256 00:10:40,398 --> 00:10:42,469 [сумиране] 257 00:10:42,572 --> 00:10:45,023 СОНИ: Обзалагам се, че си ходил при един от тях, ъъъ, нахални интернати, 258 00:10:45,127 --> 00:10:46,266 нали? 259 00:10:46,369 --> 00:10:47,508 Мм, вероятно няколко, 260 00:10:47,508 --> 00:10:48,889 предвид пътя той преминава през екипи. 261 00:10:48,993 --> 00:10:50,926 Добре, бъди прав с нас тук, Дрю. 262 00:10:51,064 --> 00:10:52,410 - [щракване на затвора на камерата] - Добре? 263 00:10:52,513 --> 00:10:54,861 Какви богати деца спортуват играхте ли Хм? 264 00:10:54,861 --> 00:10:57,311 Приличаш на фехтовач. Или екипаж? 265 00:10:57,415 --> 00:10:58,727 Не, не, не, не. знаеш ли какво е 266 00:10:58,830 --> 00:11:00,245 Танцуващият кон. 267 00:11:00,349 --> 00:11:01,591 Обездка. 268 00:11:02,731 --> 00:11:03,835 Виждаш ли, Омар? 269 00:11:03,939 --> 00:11:05,078 Дължиш ми пари точно там, приятел. 270 00:11:05,181 --> 00:11:06,389 - Какво? - Добре? Всеки, който знае 271 00:11:06,493 --> 00:11:08,288 изискана спортна дума като тази е богат. 272 00:11:08,391 --> 00:11:09,841 - Това не доказва нищо. - Доказва глупости. 273 00:11:09,945 --> 00:11:12,326 Може би, може би е излизал конен спортист, 274 00:11:12,430 --> 00:11:14,915 - или е хипофил. - Хипопотам какво? 275 00:11:15,053 --> 00:11:16,745 Хипофил. 276 00:11:16,848 --> 00:11:17,987 [смее се] 277 00:11:18,091 --> 00:11:19,644 Имам това, което изглежда двама въоръжени пазачи 278 00:11:19,748 --> 00:11:21,819 - наближава югозападния ъгъл. - [щракване на камерата] 279 00:11:21,957 --> 00:11:24,960 СОНИ: Е, имам това, което изглежда да бъдеш колега жабоносец 280 00:11:25,063 --> 00:11:27,031 който не иска да се обвързва със съотборниците си. 281 00:11:27,134 --> 00:11:28,826 Продължавай да ти казвам, пускайки момчетата вътре 282 00:11:28,964 --> 00:11:32,553 когато се присъединих към Браво им помогнах повярвай ми извън жицата. 283 00:11:34,590 --> 00:11:38,939 Чували ли сте някога за кокосовите раци 284 00:11:39,043 --> 00:11:40,492 който изяде Амелия Еърхарт? 285 00:11:40,596 --> 00:11:41,977 Да, десет пъти този часовник. 286 00:11:42,080 --> 00:11:43,737 Да, когато Сони заключи на теория на конспирацията, 287 00:11:43,841 --> 00:11:45,187 той е куче с кокал. 288 00:11:45,290 --> 00:11:46,913 Просто се радвай той е извън Стиви Уондър. 289 00:11:46,913 --> 00:11:50,192 Всеки знае това Стиви може да види. 290 00:11:50,295 --> 00:11:51,641 Ако обещаеш да млъкнеш, 291 00:11:51,745 --> 00:11:53,678 аз ще отговоря един въпрос за моя живот. 292 00:11:53,816 --> 00:11:55,093 - О! - Добре. 293 00:11:55,197 --> 00:11:57,026 добре, добре, какъв въпрос да задам тук? 294 00:11:57,164 --> 00:11:58,856 Трябва ли да става дума за скандалът с яхтите? 295 00:11:58,959 --> 00:12:00,167 Състоянието на туршията? 296 00:12:00,271 --> 00:12:01,790 Ммм, не, не. 297 00:12:01,893 --> 00:12:03,101 Сенаторът. 298 00:12:03,205 --> 00:12:06,518 Да, сенаторът. Баща ти е 299 00:12:06,622 --> 00:12:08,866 Сенатор Франклин от Западна Вирджиния? 300 00:12:08,969 --> 00:12:10,695 Не, имаш предвид от Делауеър. 301 00:12:10,833 --> 00:12:13,008 - О, няма начин. - [смее се] 302 00:12:13,146 --> 00:12:15,182 Това е баща ти. Мм, мм, 303 00:12:15,320 --> 00:12:16,770 - мм, мм, мм-- - не 304 00:12:16,874 --> 00:12:18,323 какво? 305 00:12:21,257 --> 00:12:22,672 [смее се] 306 00:12:22,776 --> 00:12:25,848 майната ти Това дори не беше смешно. 307 00:12:25,952 --> 00:12:28,609 Аз, ъъъ, бавно се завъртях много покер ръце, 308 00:12:28,713 --> 00:12:31,578 но, знаете ли, това може да е така най-добрата ми работа досега. 309 00:12:33,787 --> 00:12:36,721 - Майната ти, човече. - да 310 00:12:36,859 --> 00:12:39,034 [неясно бърборене] 311 00:12:43,417 --> 00:12:44,522 Ето го. 312 00:12:44,625 --> 00:12:48,629 Изглежда имаме двама пазачи с пистолет 313 00:12:48,629 --> 00:12:50,183 идва зад източния ъгъл. 314 00:12:50,286 --> 00:12:51,943 да 315 00:12:52,047 --> 00:12:56,016 Трябва да ги видим отново в четири микрофона. 316 00:12:56,016 --> 00:12:58,536 След това още четири микрофона, 317 00:12:58,639 --> 00:13:00,849 и още четири микрофона. 318 00:13:05,992 --> 00:13:09,098 Представих си оп. от старата школа ще те завие, братко. 319 00:13:10,341 --> 00:13:12,895 Знаеш ли, ентусиазъм води до грешки, Рей. 320 00:13:13,723 --> 00:13:16,071 Тогава този камион е епицентърът на съвършенството. 321 00:13:20,765 --> 00:13:21,835 Какво става с теб, човече? 322 00:13:21,939 --> 00:13:24,148 Искам да кажа, вчера ти пееше 323 00:13:24,251 --> 00:13:26,460 похвалите за това разгръщане, сега си дълбоко в чувствата си. 324 00:13:28,014 --> 00:13:29,878 Как е Спенсър Хаус? 325 00:13:32,708 --> 00:13:36,781 Добре финансиран, благодарение на, ъъъ, 326 00:13:36,919 --> 00:13:39,094 масивна проверка който току-що беше погален. 327 00:13:39,197 --> 00:13:40,233 - Да? - да 328 00:13:40,336 --> 00:13:41,234 честито 329 00:13:41,234 --> 00:13:42,614 Ех, нищо не съм направил. 330 00:13:42,752 --> 00:13:45,928 Всъщност се изплаших дарител с дълбоки джобове. 331 00:13:46,032 --> 00:13:47,896 Наима изчисти кашата ми. 332 00:13:47,999 --> 00:13:49,829 Нещо те отблъсква? 333 00:13:51,761 --> 00:13:53,936 Просто ръжда. 334 00:13:54,040 --> 00:13:55,248 Да, добре, по-добре 335 00:13:55,351 --> 00:13:56,801 отърси тази ръжда, защото, знаете ли, 336 00:13:56,905 --> 00:13:59,148 Спенсър Хаус ще бъде ти си всичко, през цялото време 337 00:13:59,252 --> 00:14:01,357 съвсем скоро, братко. 338 00:14:01,357 --> 00:14:03,083 Много скоро. 339 00:14:13,231 --> 00:14:16,786 СОНИ: Знаеш, че тях месоядни кокосови раци, 340 00:14:16,925 --> 00:14:18,340 те се считат за 341 00:14:18,443 --> 00:14:21,722 акулите на света на ракообразните. 342 00:14:21,826 --> 00:14:24,622 Те могат да растат до два фута и половина. 343 00:14:24,725 --> 00:14:27,487 [смее се] Знаеш ли, даваш ми 344 00:14:27,590 --> 00:14:30,179 алергия към миди с всички тези приказки за раци, Сони. 345 00:14:30,283 --> 00:14:33,148 Да, съжалявам, човече. аз-аз... 346 00:14:33,251 --> 00:14:34,666 Просто ми свършват от материал, човек, 347 00:14:34,770 --> 00:14:36,668 Седя си на дупето за последните два дни. 348 00:14:38,187 --> 00:14:40,810 Как е, ъъъ, как е Лиан? 349 00:14:40,949 --> 00:14:43,675 страхотна е Тя е станала и ходи. 350 00:14:43,779 --> 00:14:47,852 Право в ръцете на новия годеник на Хана. 351 00:14:49,509 --> 00:14:50,820 Хана е сгодена? 352 00:14:50,924 --> 00:14:52,477 да 353 00:14:53,789 --> 00:14:55,860 Съжалявам, братко. Това е грубо. 354 00:14:55,998 --> 00:14:59,450 Да, аз съм просто резервният татко на собствената ми дъщеря. 355 00:14:59,553 --> 00:15:02,039 Още повече, че сега Браво е моето минало, 356 00:15:02,142 --> 00:15:05,352 настояще и бъдеще. знаеш ли 357 00:15:06,319 --> 00:15:08,286 Наистина може да се използва вашата помощ за Дрю 358 00:15:08,286 --> 00:15:10,806 да разберем начина на Браво. 359 00:15:12,428 --> 00:15:14,223 Основният ми фокус в момента се уверява 360 00:15:14,361 --> 00:15:17,640 Джейсън не пропуска нито един момент с Браво, когато ме няма, става ли? 361 00:15:17,640 --> 00:15:19,470 Пропуснете ритъм? 362 00:15:20,298 --> 00:15:22,128 Току-що се противопоставихме на командването да спаси работа 363 00:15:22,128 --> 00:15:24,371 че той се държи като той не иска повече. 364 00:15:25,821 --> 00:15:27,892 Браво може и да има въпросителни, братко, 365 00:15:28,030 --> 00:15:30,550 но Джейсън Хейс никога няма да го направи бъди един от тях, става ли? 366 00:15:36,211 --> 00:15:37,971 Заводът работи 24/7. 367 00:15:37,971 --> 00:15:40,077 Около 50 местни карай дневна смяна... 368 00:15:40,180 --> 00:15:42,527 И, ъъъ, 25 влизат и поемете през нощта. 369 00:15:42,631 --> 00:15:44,391 Десет въоръжени пазачи на смяна. 370 00:15:44,495 --> 00:15:48,568 Наполовина вътре, половин патрул на екстериора. 371 00:15:48,671 --> 00:15:50,777 С по-малко работници и прикритието на мрака, 372 00:15:50,915 --> 00:15:53,642 нощна операция ни дава по-голямо шанс да останете незабелязани. 373 00:15:53,745 --> 00:15:55,575 СОНИ: Е, не е нужно да ме продаваш 374 00:15:55,678 --> 00:15:57,508 върху нещата, които вървят бум през нощта. 375 00:15:57,508 --> 00:15:59,889 РЕЙ: И така, ние се разделихме на две групи. 376 00:15:59,993 --> 00:16:01,236 Един за SSE, един за демо. 377 00:16:01,374 --> 00:16:03,203 Звучи добре, шефе? 378 00:16:06,517 --> 00:16:08,450 Ммм Операцията не е добра. 379 00:16:10,107 --> 00:16:11,453 Забивам го. 380 00:16:22,982 --> 00:16:24,707 Ти се кефиш съвършено добра операция? 381 00:16:24,811 --> 00:16:27,538 След като прекарах часове заседнал в камион с тези глупости? 382 00:16:27,641 --> 00:16:28,849 Как това е по-различно от 383 00:16:28,953 --> 00:16:30,299 електрическата мрежа ударихме в Индонезия? 384 00:16:30,299 --> 00:16:32,198 За да счупиш този орех, 385 00:16:32,301 --> 00:16:34,545 би било хубаво да знам твоите проблеми, куче шефе. 386 00:16:34,683 --> 00:16:38,031 Не е добре. Твърде много очи, твърде много оръжия. 387 00:16:38,135 --> 00:16:39,136 ти знаеш, последния път, когато проверих, 388 00:16:39,136 --> 00:16:40,723 Браво ще се втурне в огъня, 389 00:16:40,827 --> 00:16:42,242 а не далеч от него. 390 00:16:42,380 --> 00:16:43,830 - Не бягаме от нищо. - СОНИ: Мм. 391 00:16:43,830 --> 00:16:45,521 Ако Браво 1 казва имаме нужда от по-добър план, 392 00:16:45,521 --> 00:16:46,867 ние му даваме по-добър план. 393 00:16:46,971 --> 00:16:50,043 Херметичен. Минимален риск и експозиция. 394 00:16:56,084 --> 00:16:57,982 [вратата се затваря] 395 00:16:57,982 --> 00:17:00,364 Какво по дяволите беше това, човече? 396 00:17:00,364 --> 00:17:02,435 Ръководителят на екипа се грижи за екипа си. 397 00:17:02,538 --> 00:17:04,713 Глупости. Всички сме провеждали операции 398 00:17:04,851 --> 00:17:07,095 с много повече червени знамена от това. 399 00:17:07,233 --> 00:17:09,476 Това със сигурност не е всемогъщият Джейсън Хейс, за който съм чувал. 400 00:17:09,580 --> 00:17:12,169 РЕЙ: Човекът е еволюирал. 401 00:17:12,272 --> 00:17:13,584 Не, човекът е уплашен. 402 00:17:13,687 --> 00:17:14,861 Няма начин. 403 00:17:14,964 --> 00:17:16,725 Никога не съм виждал Джейс уплашен от всичко. 404 00:17:16,828 --> 00:17:18,658 Е, теб те нямаше в Швеция. 405 00:17:18,761 --> 00:17:20,004 Този боклук 406 00:17:20,108 --> 00:17:22,524 направи Хейс мъртъв за права преди да го ударя. 407 00:17:22,524 --> 00:17:24,422 Не е за първи път той е бил на мерника. 408 00:17:24,526 --> 00:17:27,598 Всички сме чували за змиеядите които внезапно изпускат нервите си. 409 00:17:28,840 --> 00:17:30,463 След като го няма, свършиха по дяволите. 410 00:17:30,566 --> 00:17:32,120 Това ли ти се случи? 411 00:17:33,086 --> 00:17:34,708 Причината защо вие сте избягвали отбори 412 00:17:34,708 --> 00:17:36,607 като чумата? 413 00:17:36,745 --> 00:17:39,472 ТРЕНТ: Виж, парите ми казват 414 00:17:39,575 --> 00:17:41,301 Съществуването на Джейсън свръхпротективно към нас. 415 00:17:42,820 --> 00:17:44,166 Защо? 416 00:17:44,270 --> 00:17:46,582 Ъъъ, Клей. 417 00:17:47,411 --> 00:17:49,620 Спенсър не е убит на часовника на Хейс. 418 00:17:49,758 --> 00:17:51,587 Беше странен инцидент. 419 00:17:52,519 --> 00:17:55,246 На падналия брат винаги ще преследва Браво 1. 420 00:17:55,350 --> 00:17:58,077 Вероятно затова има ръце извън волана повече от обикновено 421 00:17:58,180 --> 00:18:00,596 и оставя Майлс да управлява нещата. 422 00:18:01,459 --> 00:18:03,151 Не знам, човече. 423 00:18:03,254 --> 00:18:05,049 на Джейсън... 424 00:18:05,808 --> 00:18:08,087 Просто... той работи върху себе си, своята вина. 425 00:18:08,984 --> 00:18:10,537 Изглежда по-спокоен с миналото си от всякога. 426 00:18:11,331 --> 00:18:15,163 Така че той... той е срамежлив защото е щастлив? 427 00:18:17,889 --> 00:18:20,064 Толкова близо до пенсионирането ми... 428 00:18:20,064 --> 00:18:22,101 [въздиша] ...може да го прави всичко, което може 429 00:18:22,204 --> 00:18:23,619 за да се уверя, че ще стигна до там. 430 00:18:23,619 --> 00:18:25,863 Той направи същото когато RJ е роден. 431 00:18:26,760 --> 00:18:28,279 ДРЮ: Каквито и да са неговите проблеми, 432 00:18:28,383 --> 00:18:30,488 как да планираме мисия 433 00:18:30,592 --> 00:18:32,145 той не иска да бяга? 434 00:18:33,802 --> 00:18:35,286 [въздишка] 435 00:18:42,397 --> 00:18:44,019 [бипкане] 436 00:18:46,021 --> 00:18:47,471 Главен шеф, 437 00:18:47,471 --> 00:18:49,300 Лейтенант Дейвис иска те във VTC. 438 00:18:49,300 --> 00:18:51,958 Да я свържа ли до стаята за брифинг? 439 00:18:51,958 --> 00:18:54,029 Ще го взема в стаята си. 440 00:18:57,032 --> 00:18:58,792 Хей, работиш до късно. 441 00:18:58,896 --> 00:19:01,347 ДЕЙВИС: Исках да докосна основата на този фабричен хит 442 00:19:01,450 --> 00:19:02,796 преди да се прибера вкъщи. 443 00:19:02,796 --> 00:19:04,971 Имате ли готов план? 444 00:19:05,074 --> 00:19:07,007 Оп може да не е постижимо. 445 00:19:08,008 --> 00:19:10,010 Майлс не спомена всякакви усложнения. 446 00:19:10,114 --> 00:19:12,047 Майлс няма тактически контрол. 447 00:19:12,185 --> 00:19:13,531 Това е директен удар. 448 00:19:13,635 --> 00:19:15,188 Не го усложнявайте. 449 00:19:15,292 --> 00:19:16,845 Добре, как може усложняваме прекалено много 450 00:19:16,948 --> 00:19:19,054 война от пето поколение с Китай? 451 00:19:19,192 --> 00:19:21,298 Значи опасенията ви са политически? 452 00:19:21,298 --> 00:19:24,922 Не, моите притеснения са си мои притеснения. 453 00:19:25,716 --> 00:19:27,027 Следователно, може да се наложи, ъъъ, 454 00:19:27,166 --> 00:19:29,685 насочете копието в различна посока. 455 00:19:30,962 --> 00:19:32,550 Имам достатъчно хора чували ме с пясък 456 00:19:32,688 --> 00:19:34,207 от вътрешността на Command. 457 00:19:34,311 --> 00:19:36,140 Колко пъти сте притисна ме да намеря информация 458 00:19:36,140 --> 00:19:37,969 за поддържане на цел който искахте да ударите? 459 00:19:37,969 --> 00:19:39,626 Време е да отвърнем със същото. 460 00:19:39,730 --> 00:19:42,767 Съжалявам, но нашата работа приоритетите не са подредени. 461 00:19:51,535 --> 00:19:53,571 Добре, виж, какво ще стане, ако спрем компютрите 462 00:19:53,675 --> 00:19:55,677 които бягат програмата за смесване на прекурсори 463 00:19:55,677 --> 00:19:57,161 със солна киселина? 464 00:19:57,161 --> 00:19:59,577 Не, не, то-то... Това намалява нашата видимост, 465 00:19:59,681 --> 00:20:02,408 но не отнема фабриката офлайн. 466 00:20:03,236 --> 00:20:04,513 Ами ако изтеглим пожарната аларма? 467 00:20:04,617 --> 00:20:06,653 Изчистете растението преди да го гръмнем? 468 00:20:06,757 --> 00:20:08,034 СОНИ: Да, измъкна ме 469 00:20:08,137 --> 00:20:09,104 тест или два назад когато бях в училище. 470 00:20:09,208 --> 00:20:10,761 Това е добра мисъл. 471 00:20:10,864 --> 00:20:12,728 Уау, уау. Дори не знаем ако имат стандарти за безопасност, 472 00:20:12,832 --> 00:20:14,868 да не говорим за работеща противопожарна аларма. 473 00:20:14,868 --> 00:20:16,767 Е, трудно е да удари в ябълка 474 00:20:16,870 --> 00:20:19,218 когато ръководителят на екипа не вижда целта. 475 00:20:20,046 --> 00:20:21,392 Нещо, което се опитваш да кажеш? 476 00:20:21,496 --> 00:20:23,636 Нищо, което той самият да не е казал. 477 00:20:23,739 --> 00:20:25,776 Че TBI влияят на поведението. 478 00:20:25,879 --> 00:20:28,123 Те правят хора импулсивен, агресивен. 479 00:20:28,227 --> 00:20:29,849 Както и мотаенето с теб. 480 00:20:29,952 --> 00:20:31,575 Виж, трябва да си част от този екип 481 00:20:31,678 --> 00:20:32,955 преди да разпитате лидера му. 482 00:20:34,957 --> 00:20:37,236 Виж, главата на Джейсън е нефактор. 483 00:20:37,236 --> 00:20:39,583 Той работи по този проблем. 484 00:20:39,583 --> 00:20:41,032 просто казвам, може да обясни защо 485 00:20:41,032 --> 00:20:43,414 той не е доживял на неговата репутация. 486 00:20:45,589 --> 00:20:47,280 Искам да кажа, хайде, Сони. 487 00:20:47,384 --> 00:20:48,799 Знаеш, че нещо не е наред. 488 00:20:48,902 --> 00:20:50,732 Искам да кажа, бил си говори глупости с Джейсън от... 489 00:20:53,631 --> 00:20:56,807 Добре, момчета, нека се охладим. 490 00:20:58,153 --> 00:21:00,017 Продължете да работите по проблема. 491 00:21:09,440 --> 00:21:11,615 [бипкане, звън] 492 00:21:18,484 --> 00:21:20,175 РЕЙ: уау 493 00:21:22,350 --> 00:21:24,766 Свири Guitar Hero докато отборът има мач в клетка? 494 00:21:24,869 --> 00:21:26,457 [смее се]: вярно 495 00:21:26,561 --> 00:21:28,287 Имах своя собствена с Дейвис. 496 00:21:29,288 --> 00:21:30,496 Виж братко Никога не бих те разпитал 497 00:21:30,599 --> 00:21:31,980 пред момчетата, 498 00:21:32,083 --> 00:21:35,017 но през всичките ми години да съм с теб, 499 00:21:35,121 --> 00:21:36,433 Никога не съм те виждал може да направи нещо подобно. 500 00:21:36,536 --> 00:21:40,022 55 от 60. [смее се] 501 00:21:41,092 --> 00:21:44,026 Виж, Джейс, ако си Симптомите на TBI имат... 502 00:21:44,164 --> 00:21:45,614 Добре съм, здрав съм. 503 00:21:45,718 --> 00:21:48,030 Е, как са момчетата с оп? 504 00:21:48,168 --> 00:21:50,792 - Удрят главите си срещу стената и един друг. - да 505 00:21:50,895 --> 00:21:53,001 Вероятно биха могли да използват техните ръководител на екипа за вдъхновение. 506 00:21:57,177 --> 00:21:58,696 Добре. 507 00:21:58,800 --> 00:22:00,319 Добре, първо, ние саботираме компютрите на завода 508 00:22:00,422 --> 00:22:01,630 използвайки HCl. 509 00:22:01,630 --> 00:22:02,838 СОНИ: След това изпълняваме 510 00:22:02,942 --> 00:22:04,115 хирургическа демонстрационна стачка 511 00:22:04,219 --> 00:22:06,221 на товарната платформа точно тук. 512 00:22:06,325 --> 00:22:08,948 ОМАР: Това спира Сай Лу от разпределящия прекурсор 513 00:22:09,051 --> 00:22:10,846 и получаване резервно оборудване. 514 00:22:10,950 --> 00:22:12,538 Почти нулев отпечатък. Бум. 515 00:22:12,641 --> 00:22:13,677 хайде момчета което само затваря фабриката 516 00:22:13,780 --> 00:22:14,885 за няколко месеца. 517 00:22:14,988 --> 00:22:16,542 DEA иска постоянно решение, момчета. 518 00:22:16,680 --> 00:22:18,233 Можем да хвърлим димни гранати във вентилационните отвори 519 00:22:18,371 --> 00:22:19,855 да изчисти работниците. 520 00:22:19,959 --> 00:22:22,755 Омар измисли тази идея преди часове, човече. 521 00:22:22,858 --> 00:22:24,066 Да, плюс все още не знаем достатъчно 522 00:22:24,170 --> 00:22:25,654 относно вентилационната система. 523 00:22:25,758 --> 00:22:27,691 Камионът за заплати пристига 524 00:22:27,691 --> 00:22:29,382 два пъти седмично по време на смяна на смените. 525 00:22:29,382 --> 00:22:30,728 Мислехме, че можем да ударим завода докато работниците са 526 00:22:30,866 --> 00:22:31,867 навън, получавайки заплащане. 527 00:22:31,971 --> 00:22:33,697 Това е ужасно тесен прозорец. 528 00:22:33,800 --> 00:22:35,284 РЕЙ: Дава ни достатъчно време за изтегляне на SSE, 529 00:22:35,388 --> 00:22:37,701 но настройване на такси за взрив с такъв размер 530 00:22:37,701 --> 00:22:38,771 ще отнеме минута. 531 00:22:38,874 --> 00:22:39,841 Особено след като не знаем 532 00:22:39,841 --> 00:22:40,876 какъв вид опорна конструкция 533 00:22:40,980 --> 00:22:42,084 ние се оправяме да съборим. 534 00:22:42,222 --> 00:22:43,776 Знаеш ли, казва Къртис 535 00:22:43,879 --> 00:22:45,364 местните не са ще работи безплатно. 536 00:22:45,467 --> 00:22:46,951 Ами ако този камион за заплати не успява? 537 00:22:47,055 --> 00:22:48,608 Ами ако не се появи? 538 00:22:49,471 --> 00:22:51,197 Работниците може би напускам работа, 539 00:22:51,197 --> 00:22:52,785 оставяйки фабриката празна. 540 00:22:52,923 --> 00:22:55,995 Изглежда, че Браво ще ограби камион за пари, момчета. 541 00:22:59,723 --> 00:23:01,414 Виж, така че можеш да провалиш нашата операция, но разрешава престъпление? 542 00:23:01,552 --> 00:23:03,416 Ще взема двама полицаи под наем над десет въоръжени пазачи 543 00:23:03,520 --> 00:23:04,624 и претъпкана фабрика. 544 00:23:04,728 --> 00:23:06,212 Интересна присъда. 545 00:23:06,212 --> 00:23:08,110 да Обаждане, което означава които трябва да изпълним 546 00:23:08,214 --> 00:23:09,526 две операции вместо една сега. 547 00:23:09,526 --> 00:23:11,217 Всички трябва да спрете твоето мърморене, става ли? 548 00:23:11,355 --> 00:23:13,012 Защото това е Браво 1 Липсваше ми, 549 00:23:13,012 --> 00:23:16,015 набиране на някои Марчинко-ера ренегат лайна. 550 00:23:16,015 --> 00:23:18,155 Няма ден за заплата означава, че ще бъдем удряне на празна цел. 551 00:23:18,258 --> 00:23:20,088 Минимизира риска. 552 00:23:20,191 --> 00:23:21,434 Удряне на бронирана машина посред бял ден 553 00:23:21,538 --> 00:23:22,780 не минимизира нищо. 554 00:23:22,918 --> 00:23:25,783 Това е неортодоксално, но всички стигнахме до DEVGRU 555 00:23:25,921 --> 00:23:27,129 чрез мислене извън кутията. 556 00:23:27,267 --> 00:23:28,614 Просто доказва, че флотът ни е обучавал 557 00:23:28,717 --> 00:23:29,753 да бъдат герои или престъпници. 558 00:23:29,856 --> 00:23:32,238 Добре, виж, нямам проблем 559 00:23:32,341 --> 00:23:33,791 крадат от наркотрафиканти. 560 00:23:33,895 --> 00:23:35,828 Но как са работниците ще хранят семействата си? 561 00:23:35,966 --> 00:23:37,692 Бихте ли предпочели да загубят заплатата им или живота им? 562 00:23:37,795 --> 00:23:39,107 Момчета, това е престъпление без жертви. 563 00:23:39,210 --> 00:23:41,005 Искам да кажа, ние сме герои за добра кауза. 564 00:23:41,143 --> 00:23:43,456 Не бих искал да открадна ролята на Омар като студен душ на екипа, 565 00:23:43,560 --> 00:23:45,285 но вече сме в списъка с глупости на Командването. 566 00:23:45,389 --> 00:23:47,322 Искам да кажа, ако този 11 на Ocean удари връща се на Vah Beach... 567 00:23:47,426 --> 00:23:49,117 Да, имаме някаква работа, когато, ъъъ, 568 00:23:49,117 --> 00:23:52,396 кражбата е по-скоро престъпление отколкото да избиеш работна сила. 569 00:23:52,500 --> 00:23:54,294 Ето защо ще се търкаляме с оборудване indig. 570 00:23:54,398 --> 00:23:55,641 Не мисля, че сте събрали багажа за това. 571 00:23:55,779 --> 00:23:58,091 Знаеш ли, майната му, Познавам някой, който има 572 00:23:58,091 --> 00:23:59,921 някои сенчести връзки тук наоколо. 573 00:23:59,921 --> 00:24:02,233 КЪРТИС: Така че пазя тази рибарска лодка, 574 00:24:02,233 --> 00:24:04,788 като на километри. Нито жива душа. 575 00:24:04,788 --> 00:24:08,585 - Бъди спокоен, докато... - [удря силно по масата] 576 00:24:08,585 --> 00:24:09,586 [смее се] 577 00:24:09,586 --> 00:24:11,346 И тогава просто пищи. 578 00:24:11,450 --> 00:24:14,176 Чуваме писък, чуваме разбиване на кутии. 579 00:24:14,280 --> 00:24:15,661 Поглеждам към местните пазачи. 580 00:24:15,764 --> 00:24:17,835 Те са уплашени. Тичат надолу към галерата. 581 00:24:17,939 --> 00:24:20,217 Те смятат, че има, ъъъ, като, зъл дух на борда. 582 00:24:20,320 --> 00:24:22,771 Тръгвам да търся и е бъркотия. 583 00:24:22,771 --> 00:24:26,016 Има... Има чанти хероин навсякъде. 584 00:24:26,119 --> 00:24:28,363 И тогава виждам натрапниците: 585 00:24:29,329 --> 00:24:32,332 две шибани маймуни. 586 00:24:32,436 --> 00:24:34,611 - [смях] - Скочиха на кораба. 587 00:24:34,611 --> 00:24:36,923 Това беше най-дългото платно на моя живот. 588 00:24:37,027 --> 00:24:39,995 със сигурност го правиш избирай шарени клиенти, братко. 589 00:24:40,099 --> 00:24:41,825 Работиш за наркодилъри, и тази история за маймуната 590 00:24:41,825 --> 00:24:43,171 най-доброто, което имаш? 591 00:24:43,171 --> 00:24:45,345 Трябва да го запазя PG за най-добрите на флота. 592 00:24:45,449 --> 00:24:47,037 И само за да бъде ясно, 593 00:24:47,140 --> 00:24:48,935 не всички мои клиенти са престъпници. 594 00:24:49,039 --> 00:24:51,282 И все пак те подкопават Американски интереси, нали? 595 00:24:51,282 --> 00:24:52,836 [смее се] 596 00:24:53,871 --> 00:24:55,217 Светът изглежда много по-различен 597 00:24:55,321 --> 00:24:57,116 когато спреш да пиеш Kool-Aid на Пентагона. 598 00:24:58,013 --> 00:25:00,222 Не можете да ядете чест, момчета. 599 00:25:03,329 --> 00:25:06,090 Е, надявам се, че можем да използваме някои от тези 600 00:25:06,194 --> 00:25:08,058 твоите връзки с подземния свят. 601 00:25:08,196 --> 00:25:11,889 Имаме нужда от индигирани превозни средства и оръжия в държавата Шан. 602 00:25:12,027 --> 00:25:13,822 Без въпроси. 603 00:25:13,926 --> 00:25:16,480 Помислете за човек, който не пие Kool-Aid може ли да се справи с това? 604 00:25:16,584 --> 00:25:19,863 да Да, всичко освен частта „без въпроси“. 605 00:25:21,727 --> 00:25:23,729 Кой е тъпо сега, а? 606 00:25:23,867 --> 00:25:25,800 [смях] 607 00:25:25,903 --> 00:25:27,871 Въз основа на спада на заплатите от последните два месеца, 608 00:25:27,871 --> 00:25:30,529 знаем бронирания камион маршрут до завода, 609 00:25:30,529 --> 00:25:31,978 и скоростта на скоростта че ще пътува. 610 00:25:32,082 --> 00:25:34,084 Ролки за камиони с двама въоръжени пазачи. 611 00:25:34,187 --> 00:25:36,396 Те са ченгета под наем, така че не са истински стрелци. 612 00:25:36,396 --> 00:25:37,881 да Кажете това на куршумите лети към нас 613 00:25:37,881 --> 00:25:39,123 ако влезем в престрелка. 614 00:25:39,227 --> 00:25:40,539 Не, няма да има всякакви изстрели. 615 00:25:40,539 --> 00:25:42,195 Не между нас, не между пазачите. 616 00:25:42,195 --> 00:25:45,302 Ще ги хванем бързо и изненада. разбра ли? 617 00:25:45,405 --> 00:25:46,890 да 618 00:25:46,993 --> 00:25:50,203 Ще управляваме три отбора: база, маневриране и следваща кола. 619 00:25:50,307 --> 00:25:51,791 Сони, Дрю, задавате заряда на формата 620 00:25:51,929 --> 00:25:53,241 по маршрута на камиона. 621 00:25:53,241 --> 00:25:54,794 Тогава ще получите в позиция 622 00:25:54,932 --> 00:25:58,073 като основен елемент за Г-образна засада. 623 00:25:58,177 --> 00:25:59,316 [мрънка] 624 00:26:05,736 --> 00:26:07,566 Добре. 625 00:26:10,292 --> 00:26:12,640 СОНИ: 1, Лонгхорн е в кошарата. 626 00:26:12,778 --> 00:26:14,262 ДЖЕЙСЪН [през комуникацията]: Добро копие, 3. 627 00:26:14,365 --> 00:26:15,781 Омар и Трент ще бъде с Джейсън 628 00:26:15,884 --> 00:26:16,885 в позиция на наблюдател, 629 00:26:16,885 --> 00:26:18,128 готов да бъде маневрен елемент 630 00:26:18,231 --> 00:26:19,439 след като камионът кацне на X 631 00:26:19,578 --> 00:26:21,338 и Сони го деактивира 632 00:26:21,441 --> 00:26:22,822 чрез изключване на таксата. 633 00:26:22,926 --> 00:26:25,618 Пътят е чист. Мако, колко далеч е нашата птица? 634 00:26:25,756 --> 00:26:27,827 ОМАР: Рей и Брок са в следващата кола 635 00:26:27,931 --> 00:26:29,760 проследяване на маршрута на камиона до фабриката. 636 00:26:31,451 --> 00:26:32,832 Dirty bird's two mikes out. 637 00:26:32,970 --> 00:26:34,696 След зареждането дезактивира автомобила, 638 00:26:34,800 --> 00:26:37,285 увиваме охраната, вземи парите, 639 00:26:37,423 --> 00:26:38,976 глава към целта. 640 00:26:39,114 --> 00:26:40,391 ДЖЕЙСЪН: И след като получим потвърждение 641 00:26:40,391 --> 00:26:41,703 че работниците са оттам 642 00:26:41,807 --> 00:26:43,912 управляваме SSE и задайте таксите. 643 00:26:48,641 --> 00:26:52,231 РЕЙ [през комуникация]: Bird е с един микрофон. Едно. 644 00:26:55,234 --> 00:26:57,512 Кой е този тъпак? 645 00:26:57,650 --> 00:26:59,618 [неясно бърборене от пикап] 646 00:27:01,930 --> 00:27:04,001 O.P. 1, пикап е завиване на пътя. 647 00:27:04,139 --> 00:27:05,969 Насочи се към твоя път. 648 00:27:07,626 --> 00:27:09,524 Какво по дяволите е това? Какво по дяволите е това? 649 00:27:09,662 --> 00:27:13,114 Хей, камиона е навсякъде пътят, 3. 650 00:27:13,114 --> 00:27:15,461 СОНИ: Ти се шегуваш с мен. 651 00:27:17,290 --> 00:27:19,016 Ако този камион тръгне над таксата, 652 00:27:19,154 --> 00:27:21,501 тази операция е нагоре. 653 00:27:21,605 --> 00:27:23,952 [музика гърми от радиото на камиона] 654 00:27:25,505 --> 00:27:27,853 о! по дяволите 655 00:27:29,337 --> 00:27:32,133 1, боги прегази оградата. 656 00:27:32,133 --> 00:27:33,997 Не знам в какво състояние е. 657 00:27:35,205 --> 00:27:37,379 Предстои да разберем. Птицата се приближава. 658 00:27:44,524 --> 00:27:46,768 Слез долу. Огън в дупката! 659 00:27:48,045 --> 00:27:49,046 не 660 00:27:50,013 --> 00:27:51,877 СОНИ [през комуникацията]: Бево е обезрог. 661 00:27:54,534 --> 00:27:56,191 Тази операция е прецакана. 662 00:28:02,404 --> 00:28:05,062 Road warrior повреди таксата когато го подстрига. 663 00:28:05,166 --> 00:28:07,202 RFD трябва да се е разхлабил от капачката за взривяване. 664 00:28:07,306 --> 00:28:09,342 Можем да го поправим и все пак да спре камиона. 665 00:28:09,342 --> 00:28:12,518 ах Нямате време за настройка поредната засада. 666 00:28:12,621 --> 00:28:14,140 Освен това можеха да ни направят и да предупредим Сай Лу 667 00:28:14,244 --> 00:28:15,555 отряд на смъртта в момента. 668 00:28:15,659 --> 00:28:17,005 Добре. Мако, шофьорът промени курса? 669 00:28:17,109 --> 00:28:18,110 МАКО: Отрицателно, 1. 670 00:28:18,213 --> 00:28:19,387 Поддържане на скорост от водача 671 00:28:19,490 --> 00:28:20,560 и маршрута. 672 00:28:20,699 --> 00:28:22,735 Обръщайки се към трудният път сега. 673 00:28:24,910 --> 00:28:26,532 Добре, вижте, все още имаме елементът на изненадата. 674 00:28:26,635 --> 00:28:29,362 Вземане на още едно бягане в движеща се, бронирана цел 675 00:28:29,466 --> 00:28:31,882 посред бял ден ни излага за повече очи, повече риск. 676 00:28:31,882 --> 00:28:33,781 Фабричната операция не работи освен ако обирът не го направи. 677 00:28:33,919 --> 00:28:36,231 СОНИ: Вероятно можем да го направим при следващата доставка на заплати. 678 00:28:36,231 --> 00:28:38,786 Прибираме се с празни ръце, Агент Майлс и Командването 679 00:28:38,924 --> 00:28:40,373 ще има въпроси. 680 00:28:41,271 --> 00:28:43,549 Всички елементи на Bravo, ние изпълняваме VI. 681 00:28:43,549 --> 00:28:45,240 Да се ​​движим. 682 00:28:45,240 --> 00:28:46,690 РЕЙ: Кажете отново 1? 683 00:28:46,690 --> 00:28:48,519 ДЖЕЙСЪН: Правим блокиране на превозно средство. 684 00:28:48,623 --> 00:28:51,488 [автомобилът стартира] 685 00:28:59,910 --> 00:29:02,085 ♪ 686 00:29:10,541 --> 00:29:13,234 RFD е свързан отново. Добре да тръгвам. 687 00:29:14,338 --> 00:29:16,996 Добре с ръцете си. Ето и моята теория за доверителния фонд. 688 00:29:17,100 --> 00:29:20,172 Мислех, че тексасците карат по-бързо отколкото говорят. 689 00:29:30,734 --> 00:29:32,978 СОНИ: 1, Bevo е готов за пари. 690 00:29:33,116 --> 00:29:36,084 ДЖЕЙСЪН: Мако, намали скоростта. Разбрахме това. 691 00:29:51,479 --> 00:29:53,274 3, настани се. 692 00:29:57,657 --> 00:29:59,349 - О, мамка му. - По дяволите, той е... 693 00:30:01,972 --> 00:30:03,836 ♪ 694 00:30:04,664 --> 00:30:06,908 - О по дяволите [мрънка] Хайде. - [изстрели] 695 00:30:09,221 --> 00:30:10,601 Пол Бларт изглежда адски глупаво там горе 696 00:30:10,601 --> 00:30:12,120 с този дълъг пистолет. 697 00:30:12,224 --> 00:30:14,364 Полицаите в мола не винаги пропускат. Отстъпи, отстъпи. 698 00:30:14,467 --> 00:30:17,022 - [скърцане на гуми] - [изстрели] 699 00:30:19,438 --> 00:30:21,302 Трябва да направя това преди ударихме цивилизацията, шефе. 700 00:30:21,405 --> 00:30:23,338 Добре, смени страните, Ще му изтегля огъня. 701 00:30:23,442 --> 00:30:24,684 СОНИ: Копие, 1. 702 00:30:34,073 --> 00:30:36,627 ДЖЕЙСЪН: Отдръпни се, 3. Изчакайте сигнала ми. 703 00:30:36,731 --> 00:30:38,043 Изчакайте. 704 00:30:38,181 --> 00:30:39,389 [изстрели] 705 00:30:40,355 --> 00:30:42,599 Готов, когато си, 1. 706 00:30:42,702 --> 00:30:43,911 Издърпайте нагоре. 707 00:30:44,808 --> 00:30:45,809 Давай, 3. Давай, 3. 708 00:30:45,809 --> 00:30:47,707 - [обороти на двигателя] - [изстрели] 709 00:30:47,811 --> 00:30:49,882 Хей, свали му гумите, ти ще 710 00:30:49,986 --> 00:30:51,194 Вероятно са бягащи. 711 00:30:51,297 --> 00:30:52,851 Съмнение ги стреля ще спре камиона. 712 00:30:52,851 --> 00:30:53,748 Не е нужно да го спираш, просто трябва да изтегля огъня му. 713 00:30:53,886 --> 00:30:55,025 Направи го по дяволите. 714 00:30:57,165 --> 00:30:59,409 [обороти] 715 00:31:00,168 --> 00:31:02,446 [скърцане на гуми] 716 00:31:03,689 --> 00:31:04,932 [мрънка] 717 00:31:09,626 --> 00:31:11,628 Благодаря за помощта, 1. 718 00:31:12,940 --> 00:31:14,873 Давай, давай, давай, давай! 719 00:31:17,530 --> 00:31:20,085 - Хубаво, хубаво, хубаво! - Комплект! 720 00:31:21,741 --> 00:31:23,605 Отстъпи, отстъпи, отстъпи. 721 00:31:25,262 --> 00:31:26,643 Изпратете го. 722 00:31:37,412 --> 00:31:38,862 Ръце, ръце, ръце! 723 00:31:38,862 --> 00:31:41,416 Не мърдай по дяволите. не... 724 00:31:46,283 --> 00:31:48,251 Вземете чантите с пари, да тръгваме. 725 00:31:48,354 --> 00:31:50,874 - Заключете тези момчета отзад. - Фаза едно е завършена. 726 00:31:50,978 --> 00:31:54,153 Сега имаме нужда само от работници да отстояват себе си. 727 00:31:55,672 --> 00:31:57,294 SUV огъна джанта. Имаме превозно средство. 728 00:31:57,398 --> 00:31:59,607 остави го знаеш ли Трябва да тръгваме, да се търкаляме. 729 00:32:11,999 --> 00:32:14,104 ♪ ♪ 730 00:32:20,110 --> 00:32:22,250 [далечен вик] 731 00:32:25,944 --> 00:32:28,118 Домашните любимци на учителя се разхождат. 732 00:32:28,981 --> 00:32:30,431 Три часа за спиране чакане за ден на заплата. 733 00:32:30,534 --> 00:32:32,502 Трябва да има нужда от тези пари. 734 00:32:32,605 --> 00:32:35,436 Прилича на момчетата с оръжия също ще ходят пеша. 735 00:32:35,436 --> 00:32:38,853 Дори лоялността си има цена. 736 00:32:38,991 --> 00:32:41,407 Няма оръжия, няма повече очи. 737 00:32:41,511 --> 00:32:43,030 Добро обаждане, 1. 738 00:32:43,133 --> 00:32:45,964 Може да не знам причините ви, но планът ти проработи, шефе. 739 00:32:46,999 --> 00:32:48,897 Преценката на Браво 1 беше включена точка в крайна сметка, а, Дрюлес? 740 00:32:49,036 --> 00:32:51,107 Да, добре, тези боклуци няма да искат тази фабрика 741 00:32:51,107 --> 00:32:53,626 затвори за дълго, така че да се движим по дяволите. 742 00:33:00,116 --> 00:33:02,221 ♪ ♪ 743 00:33:16,615 --> 00:33:18,755 ♪ ♪ 744 00:33:46,507 --> 00:33:49,027 ♪ 745 00:34:06,699 --> 00:34:09,564 ДЖЕЙСЪН [през комуникацията]: Сигурна цел. Консолидирайте се върху мен. 746 00:34:24,476 --> 00:34:27,168 Дрю, Рей, обратно в офиса, SSE. 747 00:34:27,272 --> 00:34:29,826 Останалите от мен, за демонстрация. 748 00:34:37,385 --> 00:34:38,869 ДЖЕЙСЪН [през комуникацията]: Мако, това е 1. 749 00:34:38,973 --> 00:34:41,665 Ако имат аварийно осветление, обърнете го. 750 00:34:46,912 --> 00:34:48,431 Потвърдете, 1. 751 00:34:48,534 --> 00:34:50,433 Изключване на светлините сега. 752 00:34:50,536 --> 00:34:53,884 Трезорът от разузнавателни резултати на Капоне. 753 00:34:53,884 --> 00:34:55,231 какво? 754 00:34:55,334 --> 00:34:56,818 Бавачката ми гледаше повторения на Джералдо. 755 00:34:56,922 --> 00:34:58,061 [смее се] 756 00:35:02,617 --> 00:35:04,309 Издърпайте боклука. 757 00:35:04,412 --> 00:35:06,932 Можете да получите много информация от нечий боклук. 758 00:35:09,141 --> 00:35:11,592 Не забравяйте да проверите кошчето на шредера. 759 00:35:11,695 --> 00:35:13,180 ДРЮ: Аз не съм Браво 1, човече. 760 00:35:13,283 --> 00:35:15,216 нямам нужда от теб по дяволите ме огражда. 761 00:35:22,741 --> 00:35:24,052 мамка му 762 00:35:28,367 --> 00:35:30,197 - Джейс! - ДЖЕЙСЪН: Да? 763 00:35:30,300 --> 00:35:32,095 какъв е проблемът 764 00:35:32,199 --> 00:35:33,372 Стоманени греди. 765 00:35:33,510 --> 00:35:35,098 Имаме нужда от намаляване на таксите. Не мога да гарантирам 766 00:35:35,202 --> 00:35:37,376 тези комунистки глупости които DEA ни даде 767 00:35:37,480 --> 00:35:38,446 ще свърши работа. 768 00:35:38,550 --> 00:35:40,034 Работи най-добре само върху бетон. 769 00:35:40,172 --> 00:35:41,932 Сигурно се шегуваш с мен. 770 00:35:42,036 --> 00:35:43,555 РЕЙ [през комуникация]: Браво 1, това е Мако. 771 00:35:43,658 --> 00:35:45,384 Почти приключихме тук, подготвям се за изгонване. 772 00:35:45,488 --> 00:35:46,627 Какъв е вашият доклад за ситуацията? 773 00:35:46,627 --> 00:35:49,043 Все още работим проблем тук. 774 00:35:51,356 --> 00:35:53,668 ОМАР: Кара ме да искам да имам по-добра новина, 1, 775 00:35:53,806 --> 00:35:55,118 но изглежда като 776 00:35:55,222 --> 00:35:57,569 имаме автобус с хора тръгва по нашия път. 777 00:35:57,707 --> 00:35:59,467 Появява се Сай Лу ще принудят 778 00:35:59,467 --> 00:36:01,814 някои от работниците да довършат тяхната смяна под прицела на пистолета. 779 00:36:01,814 --> 00:36:03,402 Трябва да ни спечелиш време. 780 00:36:03,506 --> 00:36:05,232 Изчистваш ли ме горещо? 781 00:36:05,335 --> 00:36:06,509 ДЖЕЙСЪН [през комуникацията]: Отрицателна. Нямате нужда от престрелка. 782 00:36:06,612 --> 00:36:09,063 Имаме нужда от време. 1 аут. 783 00:36:09,201 --> 00:36:11,099 ОМАР: Копирай това. 784 00:36:18,935 --> 00:36:21,213 Мако, вземи джобните пари от джипа. 785 00:36:21,351 --> 00:36:23,974 Срещни ме на стълбите половин пресечка северно от моята поз. 786 00:36:24,078 --> 00:36:26,253 Проверете. Преместване. 787 00:36:37,712 --> 00:36:40,059 ТРЕНТ: Е, освен ако не разберем как за да накарат тези заряди да режат стомана, 788 00:36:40,198 --> 00:36:42,234 звездата на смъртта остава действащ. 789 00:36:42,338 --> 00:36:45,168 Ще имаме очи и оръжия при нас съвсем скоро, Джейс. 790 00:36:45,272 --> 00:36:46,652 Какво е обаждането? 791 00:36:52,486 --> 00:36:54,004 Д-Казваш нямаме достатъчно мощност 792 00:36:54,004 --> 00:36:55,558 да пресече тази стомана? 793 00:36:55,661 --> 00:36:57,284 Виж, ще имаш достатъчно сила да съборя всичко, 794 00:36:57,387 --> 00:36:59,424 но трябва всичко да се движи в правилната посока. 795 00:36:59,562 --> 00:37:00,701 Ами ако подредим зарядите? 796 00:37:00,839 --> 00:37:02,323 СОНИ: Обичам го, когато 797 00:37:02,323 --> 00:37:04,014 Мозъкът на Браво 1 работи, добре, 798 00:37:04,014 --> 00:37:05,326 но с какво? 799 00:37:05,326 --> 00:37:07,777 Освен ако нямаш осем милиона И.В. удобни чанти. 800 00:37:07,915 --> 00:37:09,986 Добре, добре. Ти и Трент задайте таксите. 801 00:37:09,986 --> 00:37:11,539 Аз и Брок ще разбере това. 802 00:37:11,643 --> 00:37:13,541 Да се ​​движим по дяволите. 803 00:37:15,509 --> 00:37:17,165 [охрана крещи] 804 00:37:20,203 --> 00:37:22,240 Добре, каква е пиесата? 805 00:37:23,896 --> 00:37:26,071 Ще използваме нашите неправомерно придобити печалби за да ни спечели малко време. 806 00:37:26,071 --> 00:37:28,798 Мислех, че сте хора ренегати, а не Робин Худ. 807 00:37:28,936 --> 00:37:31,525 Сони ще бъде шибано солено за това. 808 00:37:31,628 --> 00:37:33,216 Това е най-добрата част на плана. 809 00:37:33,320 --> 00:37:35,563 Вероятно само няколко хиляди тук. 810 00:37:35,563 --> 00:37:38,014 Това е кралски откуп на тези хора. 811 00:37:38,117 --> 00:37:41,776 Добре, момчета. Накарайте да вали. 812 00:37:45,090 --> 00:37:47,265 [викове, писъци] 813 00:37:50,406 --> 00:37:53,236 1, това е 2. Купих ви малко време. 814 00:37:53,340 --> 00:37:55,445 [смее се] Буквално. 815 00:38:23,922 --> 00:38:26,442 ♪ 816 00:38:28,202 --> 00:38:30,998 Хей, Сони, имаме нещо за насочване на взрива. 817 00:38:32,689 --> 00:38:34,484 Тези бъчви са виждали повече от света 818 00:38:34,588 --> 00:38:36,486 отколкото праба ми някога. 819 00:38:36,590 --> 00:38:37,763 ДЖЕЙСЪН: Човече, по-малко приказки, повече работа. 820 00:38:37,763 --> 00:38:39,144 ние сме готови Хайде вътре. Вътре. 821 00:38:39,282 --> 00:38:40,525 хайде 822 00:38:42,492 --> 00:38:43,873 да вървим 823 00:38:46,531 --> 00:38:47,980 РЕЙ [през комуникация]: време е Трябва да се преместим, 1. 824 00:38:48,118 --> 00:38:50,431 Копирай това. Съни? 825 00:38:51,501 --> 00:38:53,434 - Комплект звънене. - Мако 1, свършихме тук. 826 00:38:53,434 --> 00:38:54,608 Консолидирайте при превозните средства. 827 00:38:54,711 --> 00:38:56,092 РЕЙ: Копие, 1. 828 00:38:56,092 --> 00:38:58,197 Трент, изведи ни. 829 00:39:06,240 --> 00:39:08,346 Всеки от работниците успява отвътре? 830 00:39:08,449 --> 00:39:11,832 - Отрицателно, но не за дълго. - Добре, хайде да се търкаляме. 831 00:39:22,981 --> 00:39:24,120 [двигателят стартира] 832 00:39:24,223 --> 00:39:26,778 ДЖЕЙСЪН: Давай, давай, давай! 833 00:39:28,952 --> 00:39:30,644 Съни, вървете птици. 834 00:39:30,644 --> 00:39:32,611 Огън в дупката. 835 00:39:34,786 --> 00:39:36,512 [експлозия] 836 00:39:41,655 --> 00:39:44,899 Bravo Team успешно изпълни целеви пакет 837 00:39:45,037 --> 00:39:46,625 в Мианмар това не само унищожени 838 00:39:46,729 --> 00:39:49,214 фентанил на Сай Лу фабрика за прекурсори, 839 00:39:49,317 --> 00:39:52,700 но също така, и по-важното, 840 00:39:52,804 --> 00:39:54,599 възстанови жизненоважна интел. 841 00:39:54,702 --> 00:39:56,359 Заводът е пуснат като фиктивна компания, 842 00:39:56,463 --> 00:39:58,810 но сега знаем че се контролира 843 00:39:58,913 --> 00:40:01,882 от Jun Yilin, китайски гражданин. 844 00:40:01,985 --> 00:40:03,815 Документи изтеглени от целта 845 00:40:03,918 --> 00:40:07,059 свържете Jun с някои от най-смъртоносният картел в Мексико. 846 00:40:07,059 --> 00:40:08,751 И допълнителни изследвания от моя екип разкри 847 00:40:08,889 --> 00:40:11,892 дълбоки връзки между Джун и Пекин. 848 00:40:12,030 --> 00:40:13,341 И така, вече можете да изравните Пекин 849 00:40:13,445 --> 00:40:14,929 към основен фентанил доставчик на прекурсори? 850 00:40:15,033 --> 00:40:17,484 Изглежда, че сме една стъпка по-близо. 851 00:40:17,587 --> 00:40:20,314 Бъдещи целеви пакети ще постави основите 852 00:40:20,418 --> 00:40:23,248 да разкрие подкрепата на Китай трафик на фентанил, 853 00:40:23,351 --> 00:40:25,595 разкривайки техните глупости на своите съседи 854 00:40:25,699 --> 00:40:29,219 и принудително пренастройване на съюзи в региона. 855 00:40:29,323 --> 00:40:31,636 Добра работа, лейтенант. 856 00:40:32,947 --> 00:40:36,295 Можете да разчитате на нашата подкрепа за тези пакети. 857 00:40:39,713 --> 00:40:41,956 - [възпроизвеждане на рок музика] - [смях] 858 00:40:42,992 --> 00:40:45,546 РЕЙ: Тази твоя бавачка, 859 00:40:45,546 --> 00:40:47,134 тя влияе на вашите социални навици 860 00:40:47,237 --> 00:40:48,860 колкото твоя, ъъъ, гледане на такива? 861 00:40:48,963 --> 00:40:51,449 Сони изпрати ли те да копаят мръсотия? 862 00:40:51,552 --> 00:40:52,829 нее 863 00:40:52,967 --> 00:40:55,004 Не, това е самостоятелна мисия. Такъв, който харесвате. 864 00:40:55,970 --> 00:40:58,007 казах ти, Нямам нужда от парапет. 865 00:40:58,110 --> 00:41:01,148 Пазейки гърба един на друг е това, което правят съотборниците, 866 00:41:01,286 --> 00:41:03,530 в случай че сте забравили. 867 00:41:03,633 --> 00:41:05,117 Наблизо има лъскав Wurmple 868 00:41:05,255 --> 00:41:07,119 Имам нужда от моята колекция, 869 00:41:07,223 --> 00:41:09,639 - ако нямате нищо против. - [смее се] 870 00:41:09,743 --> 00:41:12,470 Знаеш ли, търкаля се с теб последните две мисии 871 00:41:12,608 --> 00:41:15,196 е много добро напомняне 872 00:41:15,334 --> 00:41:18,234 колко малко реално време сте прекарали надолу. 873 00:41:18,337 --> 00:41:20,788 Знаеш ли, не ми трябват ах-ах речи от човека 874 00:41:20,788 --> 00:41:23,619 избирайки да не отидете по-нисък диапазон отново. 875 00:41:26,863 --> 00:41:28,313 Като се има предвид, че нямам да се тревожа за теб 876 00:41:28,416 --> 00:41:31,523 всъщност казвайки на някого, Ще си призная. 877 00:41:33,663 --> 00:41:35,976 По-близо до финалната линия, 878 00:41:36,079 --> 00:41:38,047 изглежда по-трудно да се отдалечиш. 879 00:41:39,600 --> 00:41:41,947 И не е защото ще... 880 00:41:41,947 --> 00:41:45,848 пропуснете действието или въздействието. 881 00:41:49,472 --> 00:41:51,957 Това е заради братството. 882 00:41:54,166 --> 00:41:55,616 Само нараняваш себе си 883 00:41:55,720 --> 00:41:58,343 като е повече човек-жаба отколкото отборен човек, Дрю. 884 00:42:01,795 --> 00:42:04,901 Цялото ти пляскане на устни кара ме да жадувам. 885 00:42:16,292 --> 00:42:18,052 Мога ли да получа чаша уиски? 886 00:42:18,190 --> 00:42:20,468 Да, но трябваше ли да изхвърлите и последния долар? 887 00:42:20,572 --> 00:42:23,092 Технически бяхме изхвърляне на кят. 888 00:42:23,195 --> 00:42:25,508 Технически, това бяха нашите пари за бира. 889 00:42:25,508 --> 00:42:27,545 СОНИ: играехме, ъъъ, Бъч и Сънданс 890 00:42:27,648 --> 00:42:29,547 когато бяхме деца в ранчото на баща ми, 891 00:42:29,650 --> 00:42:32,135 и никога не сме го правили върнете ни парите. 892 00:42:32,239 --> 00:42:34,275 окей Донякъде отнема духът далеч от обира. 893 00:42:34,379 --> 00:42:36,484 Добре, виж, фабриката е разрушена, 894 00:42:36,588 --> 00:42:38,556 работниците получиха заплати. Печеливша. 895 00:42:38,659 --> 00:42:40,212 Трябва да го гледам с това цялото 896 00:42:40,212 --> 00:42:42,801 "работници на света" глупости там, Карл О-Маркс. 897 00:42:42,905 --> 00:42:44,285 - [смях] - Добре? 898 00:42:44,389 --> 00:42:46,909 Ти кървиш Браво, не pinko. 899 00:42:48,186 --> 00:42:49,601 Хей, Дрю. 900 00:42:51,085 --> 00:42:52,604 Днес извадихме малко късмет 901 00:42:52,742 --> 00:42:54,606 с това обвинение отстрани на камиона. 902 00:42:54,744 --> 00:42:56,850 Браво вече има един каубой. 903 00:42:56,953 --> 00:42:59,335 - [смее се] - Притежаването на ранчо не те прави каубой, гос. 904 00:42:59,438 --> 00:43:01,958 - [смях] - Добре, виж. 905 00:43:02,096 --> 00:43:04,133 Дрю извади малко доста нинджа вече се движи. 906 00:43:04,271 --> 00:43:05,928 Може би е време да затворя твоите шпори, Сони. 907 00:43:06,031 --> 00:43:07,481 Дано имаш още един талант в този заден джоб. 908 00:43:07,585 --> 00:43:09,656 Е, флотът изглежда така мисли. 909 00:43:09,759 --> 00:43:13,556 Искат да гледат в комплекта за издухване на този гений 910 00:43:13,556 --> 00:43:15,523 - за спасяване на други бойци. - ОМАР: Аха. 911 00:43:15,627 --> 00:43:17,595 - Тук, тук, човече. Това е адски хубаво. - Мамка му. 912 00:43:17,698 --> 00:43:20,252 И така, поехте контузията на Клей 913 00:43:20,356 --> 00:43:21,875 и го превърна в положителен. 914 00:43:21,875 --> 00:43:23,290 Това е някакъв личен растеж. 915 00:43:23,428 --> 00:43:25,741 Да, и, надяваме се, някои финансови. да 916 00:43:25,844 --> 00:43:28,640 - Не и след ВМС взема техните обаче. - ОМАР: Да. 917 00:43:28,778 --> 00:43:30,297 Частният сектор е пътят. 918 00:43:30,400 --> 00:43:33,127 Ще имате повече контрол, вземете по-голямо парче от пая. 919 00:43:34,059 --> 00:43:36,579 Защита на нашите воини надолу, 920 00:43:36,683 --> 00:43:39,099 толкова благородно призвание, колкото съществува. 921 00:43:41,411 --> 00:43:45,484 но внимавай, парите прецакват хората. 922 00:43:54,908 --> 00:43:56,254 [смее се] 923 00:43:56,254 --> 00:43:59,740 Ето го. Кой се чувства сега, а? 924 00:43:59,844 --> 00:44:02,053 - [смее се] - Просто се наслаждавам на друг Браво победа. 925 00:44:02,156 --> 00:44:03,986 - Да, точно така. - да Къде беше, по дяволите? 926 00:44:04,089 --> 00:44:07,127 О, аз просто бях, ъъъ оправяне на нещата с Дейвис. 927 00:44:07,265 --> 00:44:08,611 знаеш ли Сега е щастлива. 928 00:44:08,715 --> 00:44:10,924 - Успехът на мисията ще направи това. - Мм-хмм. 929 00:44:11,027 --> 00:44:13,823 Изглежда, че всеки има каквото те се нуждаеха от тази операция. 930 00:44:13,927 --> 00:44:15,860 - И какво ти трябва? - Какво ми трябва? 931 00:44:15,963 --> 00:44:17,655 Имам нужда от едно питие, веднага. Длъжен си ми. хайде 932 00:44:17,758 --> 00:44:19,795 Имах предвид от мисията. 933 00:44:19,795 --> 00:44:22,418 Нова ера на войната, Рей, 934 00:44:22,418 --> 00:44:24,316 не променя това. 935 00:44:24,316 --> 00:44:27,216 Върна се с пълна глава брой. Това е всичко, което има значение. 936 00:44:28,873 --> 00:44:31,116 Знаеш ли, някои от момчетата, те, ъъ, 937 00:44:31,116 --> 00:44:32,566 мислят, че си провалил операцията 938 00:44:32,670 --> 00:44:34,637 може би защото си бил прекалена защита, 939 00:44:34,741 --> 00:44:36,535 или може би... 940 00:44:36,674 --> 00:44:38,261 ти беше малко срамежлив след този човек 941 00:44:38,261 --> 00:44:39,435 разбрах те в Швеция... 942 00:44:39,435 --> 00:44:41,195 Виж, Рей. Рей, Рей. 943 00:44:41,333 --> 00:44:43,681 Добър ръководител на екип, нали? 944 00:44:43,784 --> 00:44:46,131 Винаги поставя безопасността първо от братята си. 945 00:44:46,235 --> 00:44:48,340 - Сигурно го правят. - Мм-хмм. 946 00:44:49,376 --> 00:44:52,137 Ето защо вашето обаждане на Чарли Майк 947 00:44:52,137 --> 00:44:54,243 след първия план за обир фалира 948 00:44:54,346 --> 00:44:55,623 беше толкова нехарактерно за теб. 949 00:44:55,727 --> 00:44:58,661 Рей какво има опитваш се да кажеш? 950 00:44:59,558 --> 00:45:02,423 Не знам кой си бил защитавайки там, 951 00:45:02,527 --> 00:45:05,116 - но не беше Браво. - Хайде, Рей. 952 00:45:05,219 --> 00:45:07,532 Какво ще кажете за това питие, а? 953 00:45:07,670 --> 00:45:09,016 хайде 954 00:45:10,638 --> 00:45:13,400 Надписи, спонсорирани от CBS 955 00:45:13,538 --> 00:45:16,748 С надписи от Група за медиен достъп в WGBH access.wgbh.org