1
00:00:27,180 --> 00:00:28,560
Escuché que Miyoung fue a Seúl.

2
00:00:29,200 --> 00:00:30,440
Oye, ¿crees que Miyoung es como esa chica?

3
00:00:30,780 --> 00:00:33,140
Abandoñé a todos en la ciudad que ustedes solían seguir, incluso a Tae-hee.

4
00:00:33,540 --> 00:00:35,200
Ah, en serio, no tengo ninguna alegría en la vida.

5
00:00:35,580 --> 00:00:38,500
Oye, si se van todas esas putas, ¿qué vamos a comer?

6
00:00:38,740 --> 00:00:39,480
Así es.

7
00:00:40,240 --> 00:00:42,260
Tampoco hay voz femenina.

8
00:00:42,260 --> 00:00:45,920
¿Cómo podemos vivir en este pueblo donde lo único que oímos es el sonido de la vaca?

9
00:00:47,440 --> 00:00:50,620
Como no hay ollas, el poder de combate cae drásticamente.

10
00:00:51,080 --> 00:00:52,900
No, quiero decir, en serio.

11
00:00:53,120 --> 00:00:55,360
¿Cómo es que sólo esos bastardos envejecen mientras los humanos se quedan atrás?

12
00:00:55,520 --> 00:00:55,800
 ¿Sí?

13
00:00:58,700 --> 00:01:03,300
Ah, claro, oye, ¿sabes qué está haciendo Dong-gil?

14
00:01:03,560 --> 00:01:05,060
Ni siquiera vislumbré a ese bastardo.

15
00:01:05,060 --> 00:01:08,200
La duración del vídeo porno es de una vaca lechera y ella es mi amante, ¿verdad?

16
00:01:08,200 --> 00:01:11,080
Hasta ahora, he estado trabajando duro ordeñando las vacas.

17
00:01:11,080 --> 00:01:14,980
Luego, por la noche, al ver la vaca lechera, el padre Banghan

18
00:01:14,980 --> 00:01:17,680
Oye, suelta tu coño, maldito punk.

19
00:01:17,680 --> 00:01:19,500
Oye, tomemos una copa.

20
00:01:22,580 --> 00:01:23,800
Hermanos hormiga

21
00:01:23,800 --> 00:01:25,460
Ah, ¿por qué?

22
00:01:25,460 --> 00:01:26,900
Bastardo, soy un maldito idiota.

23
00:02:10,000 --> 00:02:18,120
Yo te ayudaré. No, está bien. Has trabajado bastante hoy, así que descansa.

24
00:02:18,120 --> 00:02:23,340
Entonces incluso dejaré salir a las vacas. ¿No es difícil?

25
00:02:23,340 --> 00:02:28,380
Tienes que hacer esto para ganarte la vida.

26
00:02:28,380 --> 00:02:30,340
¿Escuché que también trabajas en una pensión?

27
00:02:31,740 --> 00:02:36,340
Sí, a cambio de alojamiento y comida, lavo la ropa y limpio el hospital.

28
00:02:37,000 --> 00:02:41,620
Sabes que el propietario de la pensión es dueño del primer Son Heung-jeong, ¿verdad?

29
00:02:42,580 --> 00:02:46,540
No tengo hijos, entonces soy humilde, pero soy bastante rico.

30
00:02:47,340 --> 00:02:51,340
No tenía nada que hacer, así que asumí que Penson o Don eran viejos.

31
00:02:51,460 --> 00:02:53,480
¿Supongo que ese no es el caso?

32
00:02:54,000 --> 00:02:56,460
Parece que trabajar como una vaca es su hobby.

33
00:03:01,320 --> 00:03:01,460
Sr. Jura

34
00:03:02,320 --> 00:03:05,320
¿Vamos al pueblo más tarde y tomamos una copa?

35
00:03:09,660 --> 00:03:10,260
 no, no quiero?

36
00:03:11,880 --> 00:03:14,280
Sí, bueno... así es.

37
00:03:14,280 --> 00:03:15,900
¿En serio, Jura?

38
00:03:17,900 --> 00:03:18,960
Gracias, Sr. Jura.

39
00:03:35,840 --> 00:03:37,240
crema fresca

40
00:03:41,160 --> 00:03:42,560
 huevo

41
00:04:26,120 --> 00:04:27,280
 ¿estás bien?

42
00:04:28,320 --> 00:04:29,480
Mi tobillo...

43
00:04:29,480 --> 00:04:31,220
¿Te salió una marca roja en el tobillo?

44
00:04:31,840 --> 00:04:32,460
 si

45
00:04:32,460 --> 00:04:35,020
Luego ve allí y descansa un poco.

46
00:04:43,280 --> 00:04:44,440
¿Duele?

47
00:04:45,180 --> 00:04:46,600
Si, ah, un poco

48
00:04:46,600 --> 00:04:48,220
Entonces seré suave contigo.

49
00:04:59,380 --> 00:05:01,700
Esto es bastante bueno, ¿verdad?

50
00:05:41,000 --> 00:05:44,760
¿Qué es eso? Oigan, ¿vieron eso otra vez?

51
00:05:45,880 --> 00:05:48,480
Parece que So se ha convertido en mujer.

52
00:05:48,480 --> 00:05:52,660
Oye, ¿cuándo ese bastardo de Dong-gil consiguió un caracol?

53
00:05:53,480 --> 00:05:54,480
Oye, soy trompetista.

54
00:05:55,340 --> 00:05:57,480
Parece que la vaca realmente se convirtió en mujer, tal como dijiste.

55
00:05:58,700 --> 00:06:01,040
Vaya, realmente hay que reírse de esa caña.

56
00:06:03,480 --> 00:06:08,560
Entonces, ¿el trabajador del molino que hizo esto en la granja lechera no era un hombre, sino esa mujer?

57
00:06:09,160 --> 00:06:10,160
Supongo que sí.

58
00:06:10,820 --> 00:06:14,480
Este es el pueblo donde las vasijas huyeron como humildes criaturas.

59
00:06:15,160 --> 00:06:18,100
¿Entonces estás diciendo que vino una doncella con pechos enormes, como la marea que está bajando?

60
00:06:18,980 --> 00:06:20,660
Oye, ¿viste el color de las bragas?

61
00:06:20,920 --> 00:06:22,180
Las bragas eran amarillas.

62
00:06:22,340 --> 00:06:22,860
¿Pero es rojo?

63
00:06:23,100 --> 00:06:24,180
¡Es amarillo, bastardo!

64
00:06:24,300 --> 00:06:25,580
¡Ah, este bastardo sigue siendo un idiota!

65
00:06:26,100 --> 00:06:26,700
¡Eso es raro!

66
00:06:26,940 --> 00:06:27,800
¿No era morado?

67
00:06:28,140 --> 00:06:29,780
¡De qué estás hablando!

68
00:06:31,540 --> 00:06:33,000
¡Solo toca el primer acto!

69
00:06:33,780 --> 00:06:34,580
¡Tomemos una copa!

70
00:06:35,360 --> 00:06:36,160
¡Ta-da!

71
00:06:41,220 --> 00:06:42,820
¡Hola, Choi Jong Bin!

72
00:06:48,480 --> 00:06:50,480
¡Tío! ¡Persigue la motocicleta!

73
00:07:06,220 --> 00:07:07,560
Toma, por favor, toma un poco.

74
00:07:08,160 --> 00:07:09,100
Me lo comeré.

75
00:07:10,440 --> 00:07:12,060
¿Lo que te estoy dando es una carga?

76
00:07:13,200 --> 00:07:16,800
No es eso, pero no soy bueno bebiendo.

77
00:07:18,480 --> 00:07:22,860
Te llevaré a la pensión, así que no te preocupes y come lo que quieras.

78
00:07:24,480 --> 00:07:25,540
El trabajo agrícola es duro, ¿sabes?

79
00:07:26,740 --> 00:07:29,020
Hay que soplarlo con un vaso de alcohol así; Sólo así podrás soportarlo.

80
00:07:30,180 --> 00:07:31,920
Luego sólo un trago.

81
00:07:32,740 --> 00:07:33,720
¡Ay tía!

82
00:07:34,660 --> 00:07:35,660
Una botella más de cerveza, por favor.

83
00:07:36,020 --> 00:07:36,480
 ¡Sí!

84
00:07:36,580 --> 00:07:37,880
¿Eh? Una taza está bien.

85
00:07:38,280 --> 00:07:41,080
Está bien, te dije que no puedo abrir el fondo por ti.

86
00:07:57,640 --> 00:07:59,560
¿Quieres algo para acompañar tus bebidas?

87
00:08:07,960 --> 00:08:08,960
¿Te sientes un poco mejor?

88
00:08:11,740 --> 00:08:12,820
 ¿cómo es?

89
00:08:13,440 --> 00:08:15,600
Me siento un poco mareado.

90
00:08:16,560 --> 00:08:18,560
Creo que me sentiré un poco mejor si descanso un rato.

91
00:08:25,000 --> 00:08:27,660
¿Te gustaría ir a algún lugar a descansar?

92
00:08:28,340 --> 00:08:29,960
No, está bien.

93
00:08:30,840 --> 00:08:32,240
Puedo irme a casa.

94
00:08:36,820 --> 00:08:37,840
¡Cuidado!

95
00:08:39,020 --> 00:08:39,680
 ten cuidado.

96
00:08:43,680 --> 00:08:45,440
Siéntate aquí con cuidado.

97
00:08:47,420 --> 00:08:48,780
 oh mi...

98
00:08:50,780 --> 00:08:53,340
Debes atraparlo.

99
00:08:54,800 --> 00:08:55,900
Me iré.

100
00:09:12,740 --> 00:09:16,240
Oh Dios, creo que me quedé dormido por un momento.

101
00:09:17,860 --> 00:09:18,780
Por favor, vuelve en sí ahora.

102
00:09:18,800 --> 00:09:22,800
Ah, lo siento. Gracias.

103
00:09:23,800 --> 00:09:28,800
Realmente necesitas agradecerme. De hecho estoy mejor. ¿Nos vamos?

104
00:09:30,360 --> 00:09:31,800
Agárrate fuerte

105
00:09:36,020 --> 00:09:36,800
Me iré ahora.

106
00:09:57,000 --> 00:10:00,140
Lo pasé muy bien hoy, Sr. Jusa.

107
00:10:00,140 --> 00:10:00,840
 si

108
00:10:00,840 --> 00:10:02,100
 nos vemos mañana

109
00:10:02,100 --> 00:10:04,840
Por favor entra.

110
00:10:04,840 --> 00:10:06,720
Voy a entrar.

111
00:10:06,720 --> 00:10:08,020
Sí, por favor entra.

112
00:10:29,960 --> 00:10:31,440
¿Señorita Jung?

113
00:10:32,260 --> 00:10:33,200
Ah, sí, jefe.

114
00:10:33,200 --> 00:10:34,300
¿Vienes ahora?

115
00:10:36,840 --> 00:10:37,560
¿Señorita Jeong?

116
00:10:38,400 --> 00:10:39,660
 si

117
00:10:39,660 --> 00:10:42,920
¿Por qué tienes la cara tan roja?

118
00:10:42,920 --> 00:10:45,440
Ah, en el camino

119
00:10:45,440 --> 00:10:46,720
Sr. Sorang

120
00:10:46,720 --> 00:10:48,020
Tomé un vaso de cerveza.

121
00:10:48,020 --> 00:10:48,780
pequeña zanja

122
00:10:48,780 --> 00:10:49,880
¿Con Song Gil?

123
00:10:52,720 --> 00:10:53,780
 Lo siento.

124
00:10:54,280 --> 00:10:55,980
¿Por qué lo sientes...?

125
00:10:55,980 --> 00:10:57,940
Sí, el trabajo es muy duro, ¿no?

126
00:10:58,680 --> 00:11:01,560
No, eso no es cierto. El trabajo agrícola también es divertido.

127
00:11:02,060 --> 00:11:04,540
Como mañana tenemos clientes de reserva,

128
00:11:04,540 --> 00:11:06,800
No es necesario que abandones la granja lechera.

129
00:11:07,540 --> 00:11:09,920
¿En realidad? Bueno.

130
00:11:34,080 --> 00:11:35,380
¿A dónde fuiste?

131
00:11:35,920 --> 00:11:36,360
 ¿por qué?

132
00:11:36,760 --> 00:11:38,660
Estoy preguntando adónde fuiste.

133
00:11:39,020 --> 00:11:40,500
¿Por qué debería importarme lo que creas que vas a hacer con tu propio conocimiento?

134
00:11:40,760 --> 00:11:42,860
Te vi conduciendo una motocicleta con una chica antes.

135
00:11:43,180 --> 00:11:43,520
 ¿quién es?

136
00:11:44,100 --> 00:11:46,480
¿Quién más sino la mujer que trabajaba en Tokio? ¿Por qué?

137
00:11:47,760 --> 00:11:48,760
Ah, claro.

138
00:11:48,760 --> 00:11:53,260
Dijiste que tenías un nuevo miembro en la familia, ¿verdad? Pensé que era esa chica del vecindario de al lado.

139
00:11:53,260 --> 00:11:55,480
Tengo que ir a jugar al PC Café.

140
00:11:59,940 --> 00:12:00,980
¡Apártate del camino!

141
00:12:01,540 --> 00:12:03,560
Sabes que sólo alivia el estrés jugando.

142
00:12:03,560 --> 00:12:07,320
En lugar de eso, ¿qué tal un juego conmigo?

143
00:12:11,060 --> 00:12:11,760
¿Estás loco?

144
00:12:17,860 --> 00:12:23,100
No se limite a ordeñar la vaca todo el tiempo; Ordeña la mía también.

145
00:12:24,600 --> 00:12:24,900
 ¿como esto?

146
00:12:25,760 --> 00:12:26,680
 eh.

147
00:12:27,440 --> 00:12:28,740
¿No te gusta mi pecho?

148
00:12:31,020 --> 00:12:33,480
¿Por qué entré a Mortal?

149
00:12:34,340 --> 00:12:36,540
Antes entraste tomándome la mano diciendo que era urgente, pero

150
00:12:36,540 --> 00:12:38,780
Estás intentando huir otra vez cuando me quedo dormido, ¿no?

151
00:12:42,060 --> 00:12:44,560
¿Deberíamos quitarnos todo hoy?

152
00:12:46,940 --> 00:12:48,560
Sí, es más sexy cuando haces el de tu hermana.

153
00:12:49,140 --> 00:12:50,060
 ¿cómo es?

154
00:12:52,560 --> 00:12:53,700
No estoy seguro.

155
00:12:54,560 --> 00:12:55,800
¿No es asesino?

156
00:12:58,240 --> 00:12:58,840
entra

157
00:12:58,840 --> 00:13:00,560
Esto es bastante bueno.

158
00:13:01,140 --> 00:13:03,560
Compré ropa interior nueva hoy.

159
00:13:06,080 --> 00:13:07,560
El color es bonito, ¿no?

160
00:13:08,180 --> 00:13:10,260
jajaja

161
00:13:10,260 --> 00:13:11,540
Ven aquí

162
00:14:59,340 --> 00:15:03,200
¿Qué? ¿Las bendiciones llegan hoy?

163
00:15:29,000 --> 00:15:35,400
Sodonggi, eres realmente mío.

164
00:15:35,400 --> 00:15:36,800
Ah, esto es bueno.

165
00:15:36,800 --> 00:15:39,160
Sodonga

166
00:15:46,960 --> 00:15:51,060
¿Hiciste eso conmigo mientras pensabas en Soja?

167
00:15:52,320 --> 00:15:53,140
¿Es eso así?

168
00:15:54,380 --> 00:15:57,000
Vaya, estoy empezando a enojarme.

169
00:15:59,280 --> 00:16:00,520
ya veo

170
00:16:00,520 --> 00:16:03,900
¿Por qué, adónde vas?

171
00:16:03,900 --> 00:16:05,300
Debería irme a casa.

172
00:16:05,300 --> 00:16:06,620
No, no puedo ir.

173
00:16:06,620 --> 00:16:09,140
Absolutamente no puedes irte hasta tener relaciones sexuales mientras piensas en mí.

174
00:16:09,840 --> 00:16:11,720
¡No! Hazlo una vez más.

175
00:16:12,580 --> 00:16:13,080
 ¿Qué pasa?

176
00:17:45,200 --> 00:17:49,900
Ah ah ah

177
00:17:52,140 --> 00:17:52,740
 eww

178
00:17:56,140 --> 00:17:56,780
 eww

179
00:17:56,780 --> 00:17:57,860
 eww

180
00:17:57,860 --> 00:18:00,380
 eww

181
00:18:00,380 --> 00:18:01,020
 eww

182
00:18:49,320 --> 00:18:50,720
Ughhhh

183
00:18:53,480 --> 00:18:54,880
Uf

184
00:19:03,160 --> 00:19:04,560
 eww

185
00:19:04,560 --> 00:19:07,320
 eww

186
00:19:07,320 --> 00:19:08,680
 eww

187
00:19:08,680 --> 00:19:08,980
 eww

188
00:19:08,980 --> 00:19:10,580
 eww

189
00:19:10,580 --> 00:19:10,660
 eww

190
00:19:10,660 --> 00:19:11,960
 eww

191
00:19:11,960 --> 00:19:12,040
 eww

192
00:19:14,300 --> 00:19:15,700
sollozo sollozo

193
00:19:18,220 --> 00:19:19,620
Jeje

194
00:19:23,040 --> 00:19:24,440
Jaja

195
00:19:24,440 --> 00:19:27,040
Ejem

196
00:19:27,040 --> 00:19:28,360
 jaja

197
00:19:28,360 --> 00:19:28,960
jaja

198
00:19:28,960 --> 00:19:30,100
 jaja

199
00:19:30,100 --> 00:19:30,500
 jaja

200
00:19:30,500 --> 00:19:30,760
 jaja

201
00:19:30,760 --> 00:19:30,900
 jaja

202
00:19:46,480 --> 00:19:49,280
¿Quién es?

203
00:19:54,520 --> 00:19:56,580
¡Ey! ¡Allí!

204
00:20:02,900 --> 00:20:04,300
 raro...

205
00:20:04,300 --> 00:20:05,360
¿Eh? ¿Sin corregir?

206
00:20:12,040 --> 00:20:15,420
¿Está dormida la señorita Jung?

207
00:20:15,640 --> 00:20:16,040
 ¿quién eres?

208
00:20:16,960 --> 00:20:19,040
Soy yo, abre la puerta.

209
00:20:23,820 --> 00:20:25,220
Espera un momento

210
00:20:25,220 --> 00:20:27,340
¿Qué pasa?

211
00:20:27,640 --> 00:20:31,040
No escuché ningún paso extraño en el pasillo, así que estaba preocupado.

212
00:20:32,040 --> 00:20:34,320
¿De qué estás hablando?

213
00:20:34,880 --> 00:20:36,920
Señorita Jeong, ¿podemos echar un vistazo a la habitación por un momento?

214
00:20:37,800 --> 00:20:38,040
¿Es eso así?

215
00:20:39,000 --> 00:20:40,660
No lo malinterpretes.

216
00:20:42,040 --> 00:20:45,760
Sólo estoy comprobando si han subido las tijeras, por si acaso.

217
00:20:50,360 --> 00:20:52,820
No me critiques por ser así.

218
00:20:52,820 --> 00:20:54,320
Ya sabes, el año pasado

219
00:20:54,320 --> 00:20:55,900
Un ladrón se coló

220
00:20:55,900 --> 00:20:59,160
El alojamiento es Sundaengjiro y hay un fuerte incidente, ¿sabes?

221
00:20:59,680 --> 00:21:01,540
¿Eso pasó?

222
00:21:04,320 --> 00:21:08,400
Quizás por ser la habitación de una señorita, el olor de una mujer es abrumador.

223
00:21:09,240 --> 00:21:11,300
¿Pero por qué Misu está subiendo tanto?

224
00:21:12,040 --> 00:21:17,000
Ah, tal vez sea porque tomé una copa.

225
00:21:17,220 --> 00:21:19,160
Misu, ¿verdad? Sentarse.

226
00:21:24,600 --> 00:21:27,760
Ah, bueno. Es porque no te ves bien.

227
00:21:28,460 --> 00:21:32,640
Cuando de repente empiezas a sudar frío, significa que algo anda mal con tu salud.

228
00:21:34,120 --> 00:21:37,320
Acostarse. ¡Acostarse!

229
00:21:38,100 --> 00:21:40,240
No es que esté haciendo esto simplemente comiendo sudor.

230
00:21:47,940 --> 00:21:49,340
Extiende tu mano

231
00:21:52,520 --> 00:21:56,520
Ahora, cierra los ojos y siéntelo.

232
00:22:03,280 --> 00:22:04,680
Es refrescante, ¿no?

233
00:22:06,620 --> 00:22:08,840
Es... un poco refrescante.

234
00:22:19,880 --> 00:22:22,640
Creo que ya está hecho.

235
00:22:24,200 --> 00:22:24,720
¿Señorita Jung?

236
00:22:26,360 --> 00:22:26,580
 ¿Sí?

237
00:22:28,540 --> 00:22:29,940
Entonces, eso es...

238
00:22:31,320 --> 00:22:33,720
Es decir, entonces...

239
00:22:33,720 --> 00:22:36,320
Tengo que hacer una gran limpieza mañana por la mañana temprano, así que

240
00:22:37,040 --> 00:22:38,600
Duerme un poco.

241
00:22:39,400 --> 00:22:40,540
Sí, lo haré.

242
00:22:41,480 --> 00:22:45,660
Si en el futuro se escuchan pasos extraños en el Norte

243
00:22:45,660 --> 00:22:46,960
¿Gritar?

244
00:22:47,740 --> 00:22:50,980
Entonces iré corriendo hacia allí.

245
00:22:51,800 --> 00:22:54,060
Gracias por tu preocupación.

246
00:22:54,060 --> 00:22:56,600
¿En realidad? Nos vemos mañana.

247
00:22:56,600 --> 00:22:57,140
 si

248
00:23:16,480 --> 00:23:21,020
¡Ah! ¡Te extraño! ¡Quiero verte!

249
00:23:22,440 --> 00:23:23,340
¿Qué te trae por aquí?

250
00:23:23,900 --> 00:23:25,440
¿Un trabajo a tiempo parcial de un día hoy?

251
00:23:25,900 --> 00:23:26,140
 ¿por qué?

252
00:23:26,560 --> 00:23:26,980
¿No tienes ninguno?

253
00:23:27,460 --> 00:23:29,420
¿Qué? ¿El jefe envió esto?

254
00:23:31,720 --> 00:23:36,880
¿Pero quién diablos es esa chica voluptuosa y de mejillas cachondas?

255
00:23:37,380 --> 00:23:38,080
trabajo a tiempo parcial

256
00:23:38,080 --> 00:23:39,560
Trabajo sexy a tiempo parcial

257
00:23:40,660 --> 00:23:44,660
Deja de hacer ruidos y date prisa, que hoy ya casi es hora de partir.

258
00:23:45,050 --> 00:23:47,390
¿Cuándo llegará ese sexy trabajador a tiempo parcial?

259
00:23:47,830 --> 00:23:49,790
No vendré hoy. Ve a dar a luz una caca y vuelve.

260
00:23:52,210 --> 00:23:53,510
Maldita sea, vine para nada.

261
00:23:59,730 --> 00:24:00,590
¡Chumbok!

262
00:24:05,250 --> 00:24:06,210
¿Realmente te estás desarrollando también?

263
00:24:07,270 --> 00:24:08,810
Yo también he progresado.

264
00:24:10,370 --> 00:24:11,910
¿De qué sirve tener mucho dinero?

265
00:24:12,310 --> 00:24:14,350
Se ha ido de mi corazón y no puedo hacer nada al respecto.

266
00:24:15,050 --> 00:24:16,830
Duplicar

267
00:25:41,330 --> 00:25:44,190
Jefe, ¿qué estás haciendo ahora?

268
00:25:46,070 --> 00:25:49,050
Señorita Jeong, ¿no podemos hacer algo al respecto?

269
00:25:50,450 --> 00:25:52,550
Por favor, rocía un poco de dulce lluvia sobre el viejo árbol.

270
00:26:05,790 --> 00:26:10,510
Buen chico, quédese quieta, señorita Jung.

271
00:26:10,510 --> 00:26:12,070
¿Estás loco, jefe?

272
00:26:12,870 --> 00:26:14,250
Debo estar loco.

273
00:26:15,050 --> 00:26:19,650
Pero deja que las flores florezcan en un árbol viejo sólo una vez.

274
00:26:20,090 --> 00:26:22,410
¿Entonces es un beso?

275
00:26:23,070 --> 00:26:24,210
Popper a continuación.

276
00:26:26,050 --> 00:26:28,730
Jefe, sabes que estás llevando esto demasiado lejos, ¿verdad?

277
00:26:29,210 --> 00:26:30,490
¿Esto te parece una broma?

278
00:26:31,550 --> 00:26:33,210
Es la atracción del amor.

279
00:26:43,410 --> 00:26:48,710
Uf... Qué vergonzoso. Bueno, así soy yo.

280
00:26:51,330 --> 00:26:52,410
¡Ven rápido!

281
00:26:53,810 --> 00:26:55,210
¡Llegaste rápido!

282
00:26:56,630 --> 00:26:57,370
Jabón

283
00:27:05,810 --> 00:27:11,250
Me está afectando, en serio. Oye, ¿es esto algo que hace un ser humano?

284
00:27:12,590 --> 00:27:16,170
Uf, maldita sea, es un trabajo duro, pero al menos dijeron que pagarán bien.

285
00:27:17,590 --> 00:27:21,390
Pero bueno, ¿es posible este tipo de trabajo agotador para una mujer?

286
00:27:22,750 --> 00:27:27,290
No obligas a esa mujer a trabajar, lo haces todo tú, ¿verdad?

287
00:27:29,030 --> 00:27:31,110
Si sólo sudas, morirás.

288
00:27:31,110 --> 00:27:33,110
¡Dios mío, qué miedo!

289
00:27:34,670 --> 00:27:38,110
Hola Dong-dong, pidamos todo el café tradicional coreano.

290
00:27:40,110 --> 00:27:40,890
¿Café Dabang?

291
00:27:42,610 --> 00:27:44,290
Ve a comer tu arroz.

292
00:27:44,290 --> 00:27:50,110
Te recogeré el pelo en el carruaje dorado, llamaré a Omija y Chunung y te invitaré.

293
00:27:50,850 --> 00:27:53,110
Decir tonterías como si la caballa hubiera perdido la leche.

294
00:27:53,870 --> 00:27:56,470
¿Le mezclo un poco de soju a su café instantáneo?

295
00:27:57,210 --> 00:28:00,430
Tengo que limpiar el establo con agua esta tarde y tengo mucho trabajo que hacer, así que solo come.

296
00:28:01,610 --> 00:28:05,070
¡Te dije que lo compraría! ¿Me atrapaste sólo porque vine?

297
00:28:05,930 --> 00:28:06,650
Ah, joder.

298
00:28:07,850 --> 00:28:09,890
Está bien, lo entiendo.

299
00:28:11,430 --> 00:28:12,890
Llamemos después del trabajo.

300
00:28:13,770 --> 00:28:14,650
 está bien.

301
00:28:16,710 --> 00:28:18,150
Estás pagando con tu propio salario, ¿verdad?

302
00:28:20,050 --> 00:28:21,270
Mira a este bastardo, ese maldito imbécil.

303
00:28:21,950 --> 00:28:23,950
Está bien, está bien.

304
00:28:24,470 --> 00:28:26,290
Llámalo el hermoso valle. ¿Entiendo?

305
00:28:30,210 --> 00:28:31,090
 tu...

306
00:28:31,090 --> 00:28:32,430
Se muerde.

307
00:28:33,450 --> 00:28:33,670
 ¿oh?

308
00:28:34,370 --> 00:28:35,130
¿Sabes eso?

309
00:28:35,890 --> 00:28:36,150
 ¿qué?

310
00:28:36,450 --> 00:28:39,670
Escuché el rumor de que Omija te mordió.

311
00:28:40,070 --> 00:28:40,790
¡Quién dijo eso!

312
00:28:41,330 --> 00:28:43,570
¡Escuché el rumor, bastardo! ¡Ve a comer tu comida!

313
00:28:47,510 --> 00:28:48,550
¡Vamos a comer!

314
00:28:50,370 --> 00:28:51,510
Come mucho.

315
00:29:02,330 --> 00:29:03,730
 sal

316
00:29:08,190 --> 00:29:09,590
 azúcar

317
00:29:09,590 --> 00:29:09,630
ajo picado

318
00:29:15,610 --> 00:29:17,010
pimiento rojo en polvo

319
00:29:17,010 --> 00:29:18,090
Si, jefe

320
00:29:28,090 --> 00:29:29,930
¿Qué es esto?

321
00:29:39,510 --> 00:29:44,030
¡Ta-da! Feliz cumpleaños, señorita Jeong.

322
00:29:44,810 --> 00:29:45,850
¿Qué tal mi cumpleaños?

323
00:29:46,490 --> 00:29:50,170
Miré la fecha de nacimiento escrita en el contrato diario.

324
00:29:50,910 --> 00:29:52,350
Lo lamenté ayer.

325
00:29:53,450 --> 00:29:55,750
Realmente no necesitabas hacer esto...

326
00:29:55,750 --> 00:29:58,250
Uf, ¿qué estás haciendo? Deberías apagar la vela.

327
00:30:08,470 --> 00:30:10,710
 ¡feliz cumpleaños!

328
00:30:16,590 --> 00:30:18,610
Toma, toma esto.

329
00:30:19,050 --> 00:30:20,270
¿Qué es esto?

330
00:30:20,730 --> 00:30:21,750
Geumilbong

331
00:30:21,750 --> 00:30:26,270
Jefe, no tiene que darme esto. No me gusta.

332
00:30:26,270 --> 00:30:29,510
Toma mi mano vergonzosamente, date prisa

333
00:30:41,150 --> 00:30:46,550
Esta persona está ahí...

334
00:30:46,550 --> 00:30:49,030
Gracias, jefe.

335
00:30:51,250 --> 00:30:53,490
¿Te doy un beso?

336
00:30:53,990 --> 00:30:57,150
¿Popeyes? Bueno, ¿verdad?

337
00:30:59,790 --> 00:31:01,070
 que

338
00:31:01,070 --> 00:31:02,070
¿Por qué eres así?

339
00:31:02,070 --> 00:31:02,950
 ¿Sí?

340
00:31:03,950 --> 00:31:04,870
Jaehan

341
00:31:23,790 --> 00:31:25,190
 es bueno

342
00:31:25,190 --> 00:31:26,190
 correcto

343
00:31:26,190 --> 00:31:27,850
Tú también comes.

344
00:31:27,850 --> 00:31:30,010
Soy feliz con solo mirarte.

345
00:31:32,370 --> 00:31:35,030
Ah, Chunyoung está realmente en su elemento en casa.

346
00:31:35,330 --> 00:31:36,970
Te gusta mucho Palsu, ¿verdad?

347
00:31:37,290 --> 00:31:41,110
Bien, este tipo vive de su salario diario.

348
00:31:42,070 --> 00:31:44,490
¿Necesitamos calcular el tiempo entre nosotros?

349
00:31:45,930 --> 00:31:49,610
Dong-gi siempre es gratis.

350
00:31:51,070 --> 00:31:52,310
¿Tienes siquiera un sueño?

351
00:31:53,190 --> 00:31:53,870
¿Cuál es tu sueño?

352
00:31:54,690 --> 00:31:57,170
¿A mí? Tengo muchos sueños.

353
00:31:57,170 --> 00:32:00,070
Mi mayor sueño es ser una madre sabia y una buena esposa.

354
00:32:02,230 --> 00:32:04,510
¿No es un sueño demasiado ambicioso?

355
00:32:06,090 --> 00:32:07,290
Voy a hacerlo contigo.

356
00:32:08,390 --> 00:32:10,270
Sólo estamos teniendo una aventura casual, ¿sabes?

357
00:32:12,430 --> 00:32:14,750
Sí, incluso si es sólo por diversión, está bien.

358
00:32:18,830 --> 00:32:21,350
¿Lo disfrutamos?

359
00:32:22,490 --> 00:32:22,810
¿Aquí?

360
00:32:23,910 --> 00:32:24,810
¿Así que lo que?

361
00:32:27,010 --> 00:32:27,230
 ¿eh?

362
00:32:28,030 --> 00:32:30,270
¿Qué es el ADN coloreado en tu cabeza?

363
00:32:32,070 --> 00:32:37,070
¿A mí? ¿Sexo que no puede causar conmoción?

364
00:32:39,750 --> 00:32:41,070
Mmm, bien.

365
00:32:56,070 --> 00:32:58,310
¿Qué vas a hacer si vienen Balsu y Chunyoung?

366
00:32:59,070 --> 00:33:00,070
Él ya lo está haciendo.

367
00:33:04,530 --> 00:33:05,930
Supongo que sí, ¿verdad?

368
00:33:12,470 --> 00:33:14,490
Espera un minuto, es la llamada del jefe.

369
00:33:15,610 --> 00:33:16,490
estar tranquilo

370
00:33:19,490 --> 00:33:20,890
Si, jefe

371
00:33:21,490 --> 00:33:22,490
 Está bien

372
00:33:23,210 --> 00:33:24,750
Oye, para.

373
00:33:25,490 --> 00:33:27,450
tengo que ir rápido

374
00:33:27,450 --> 00:33:28,590
 ¿por qué?

375
00:33:28,950 --> 00:33:29,610
busca al jefe

376
00:33:30,490 --> 00:33:38,690
Debe ser asombroso. ¿No puedes simplemente preguntar e irte?

377
00:33:38,850 --> 00:33:39,490
tengo que darme prisa

378
00:33:40,250 --> 00:33:42,870
¿No puedo preguntarte... y luego irme?

379
00:33:43,770 --> 00:33:44,910
tengo que darme prisa

380
00:33:46,490 --> 00:33:50,850
Hagámoslo la próxima vez.

381
00:33:50,850 --> 00:33:53,890
Chunyoung, vámonos

382
00:33:57,490 --> 00:33:59,370
Está todo hecho, 사시님 (jefe).

383
00:33:59,370 --> 00:34:00,890
¿Una mente diferente?

384
00:34:01,490 --> 00:34:04,370
Luego, revisa también el baño de la señorita Jeong.

385
00:34:05,450 --> 00:34:06,450
Creo que el baño está atascado.

386
00:34:06,690 --> 00:34:07,570
Sí, lo entiendo.

387
00:34:10,050 --> 00:34:11,790
¿Adónde fue la señorita Jung?

388
00:34:12,350 --> 00:34:17,170
Como hoy es mi cumpleaños, escuché que necesito ir a la ciudad a comprar algo bonito.

389
00:34:17,170 --> 00:34:19,370
Oh, entonces hoy es tu cumpleaños.

390
00:34:21,190 --> 00:34:22,810
La finca sale a partir de mañana, ¿no?

391
00:34:23,310 --> 00:34:25,470
Entonces, ¿qué pasa con el trabajo de hoy?

392
00:34:25,750 --> 00:34:26,370
Ya terminé.

393
00:34:26,600 --> 00:34:29,720
Necesito empezar a trabajar duro en ello a partir de mañana.

394
00:34:30,180 --> 00:34:34,420
Has trabajado duro, así que te daré un aumento.

395
00:34:34,420 --> 00:34:38,560
¿En serio, 사시님? Gracias, 사시님.

396
00:34:38,560 --> 00:34:42,520
Entonces, señorita Jeong, volveré enseguida después de revisar el baño.

397
00:34:42,520 --> 00:34:45,980
Si te cansas después de hacer eso, duerme aquí.

398
00:34:45,980 --> 00:34:49,380
No, no. Es más cómodo dormir en el alojamiento.

399
00:35:00,160 --> 00:35:01,560
Es duro, ¿no?

400
00:35:02,860 --> 00:35:07,140
Si lo soportas y aguantas, seguramente llegarán días buenos.

401
00:35:51,100 --> 00:35:54,700
Sr. Jura, lo amo.

402
00:35:55,180 --> 00:35:56,580
te amo mucho

403
00:35:57,580 --> 00:35:58,580
te amo

404
00:36:00,580 --> 00:36:01,580
¿Quieres casarte conmigo?

405
00:36:05,040 --> 00:36:05,580
esto no esta bien

406
00:36:08,120 --> 00:36:09,580
Me enamoré a primera vista

407
00:36:10,920 --> 00:36:14,040
por favor sal conmigo

408
00:36:19,120 --> 00:36:20,520
Por favor... sal conmigo

409
00:36:21,580 --> 00:36:24,060
Aunque me cueste todo el cuerpo

410
00:36:24,060 --> 00:36:25,840
Jura, sólo te amaré a ti.

411
00:36:27,580 --> 00:36:29,780
Ah, esto tampoco es así.

412
00:36:42,380 --> 00:36:42,700
Sr. Jura

413
00:36:45,160 --> 00:36:45,740
 te amo

414
00:36:50,480 --> 00:36:51,880
 tu

415
00:36:51,880 --> 00:36:53,160
Por favor aparece frente a mi

416
00:37:01,380 --> 00:37:04,180
Estaba tan feliz.

417
00:37:11,860 --> 00:37:13,260
 también...

418
00:37:13,260 --> 00:37:17,440
Por favor cásate conmigo

419
00:38:04,800 --> 00:38:10,580
¿Te gusta? Es un regalo de cumpleaños.

420
00:38:12,580 --> 00:38:19,740
Ah, ah, eh, eh.

421
00:38:19,740 --> 00:38:21,400
Eh, eh, eh...

422
00:38:21,400 --> 00:38:23,640
Cambiar, cambiar.

423
00:38:23,640 --> 00:38:25,800
Uf, uhhhh.

424
00:38:42,580 --> 00:38:43,460
 ¡ah!

425
00:38:43,940 --> 00:38:44,920
 ¡ah!

426
00:38:52,560 --> 00:38:53,960
 ah

427
00:39:41,020 --> 00:39:43,820
 jaja...

428
00:39:51,060 --> 00:39:52,460
limpiar

429
00:39:58,540 --> 00:40:01,340
 jaja...

430
00:40:24,340 --> 00:40:25,740
 bajo...

431
00:40:27,380 --> 00:40:27,740
Sr. Jura

432
00:40:30,680 --> 00:40:31,800
Adelante.

433
00:40:33,740 --> 00:40:35,740
Ah, tengo que irme a una pensión por un tiempo.

434
00:40:36,320 --> 00:40:38,840
Está bien. Salgo a caminar.

435
00:40:38,840 --> 00:40:41,420
Sólo necesitas caminar recto.

436
00:40:41,420 --> 00:40:44,740
Los zapatos son incómodos, pero por favor monta.

437
00:40:50,740 --> 00:40:51,420
Agárrate fuerte

438
00:41:27,200 --> 00:41:30,320
Entonces entraré.

439
00:41:30,940 --> 00:41:32,340
Espera un minuto.

440
00:41:32,880 --> 00:41:33,920
 ¿por qué?

441
00:41:55,040 --> 00:41:57,840
Voy a entrar ahora.

442
00:42:02,500 --> 00:42:03,620
 te amo.

443
00:42:07,680 --> 00:42:13,840
Bien, necesitas un rival enamorado para aumentar tu poder de lucha.

444
00:42:15,260 --> 00:42:17,840
Muchas gracias por el primer beso de hoy.

445
00:42:19,540 --> 00:42:20,180
Eres mía.

446
00:42:27,940 --> 00:42:29,340
 batata

447
00:42:50,840 --> 00:42:52,840
Refréscate un poco.

448
00:42:53,780 --> 00:42:56,240
Había un valle cercano.

449
00:42:56,240 --> 00:42:59,340
¿Almorzamos allí?

450
00:42:59,500 --> 00:43:02,280
Bien, entonces sigue adelante y espera.

451
00:43:02,280 --> 00:43:04,260
Te prepararé el almuerzo.

452
00:43:04,260 --> 00:43:07,900
Te registraré allí también.

453
00:43:07,900 --> 00:43:11,080
¿En realidad? Eso también es genial.

454
00:43:11,080 --> 00:43:14,100
Entonces seguiré adelante primero.

455
00:43:14,100 --> 00:43:15,280
 ¿Es así?

456
00:44:02,220 --> 00:44:03,620
Aaaaaaaah

457
00:44:05,240 --> 00:44:06,640
Aaaah

458
00:44:06,640 --> 00:44:07,940
Aaaah

459
00:44:07,940 --> 00:44:09,260
Ughhh

460
00:44:09,260 --> 00:44:10,300
Ughhh

461
00:44:12,000 --> 00:44:12,240
Ughhh

462
00:44:14,240 --> 00:44:15,640
¿Qué eres?

463
00:44:16,240 --> 00:44:18,240
Piérdete, bastardo

464
00:44:20,480 --> 00:44:21,880
 개새끼야

465
00:44:27,880 --> 00:44:29,880
 너 혼자 다 해먹으라, 개새끼야!

466
00:44:39,960 --> 00:44:44,260
Creo que tendré que dejarlo, Farm.

467
00:44:45,400 --> 00:44:46,040
 Lo siento.

468
00:44:47,080 --> 00:44:48,880
No quise decirte que fueras primero solo...

469
00:44:50,500 --> 00:44:54,880
Te agradecería que no fuera por ti, Dong-gi.

470
00:45:09,340 --> 00:45:12,240
¿Tienes novio/novia?

471
00:45:15,140 --> 00:45:16,840
¿Qué importa si hay algo?

472
00:45:17,000 --> 00:45:19,040
No me importa si hay algo.

473
00:45:20,480 --> 00:45:23,520
No actúes así sólo por emociones temporales.

474
00:45:26,860 --> 00:45:27,760
Vamos.

475
00:45:32,060 --> 00:45:39,280
No te pediré que trabajes en el campo, pero permíteme salir contigo.

476
00:45:39,280 --> 00:45:48,100
¿Más tarde, más tarde? ¿Qué quieres decir con "qué circunstancias"?

477
00:45:59,980 --> 00:46:04,900
¿Qué ocurre? Sentarse.

478
00:46:05,900 --> 00:46:10,980
Jefe, creo que tendré que dejar el trabajo agrícola.

479
00:46:12,160 --> 00:46:14,740
¿En realidad? ¡Esa es una buena idea!

480
00:46:15,560 --> 00:46:17,920
De ahora en adelante, concéntrate únicamente en el trabajo de pensiones.

481
00:46:20,320 --> 00:46:22,240
¡Hola, señorita Jung!

482
00:46:25,660 --> 00:46:31,820
Esta es sólo mi opinión: deja de limpiar o lavar la ropa.

483
00:46:31,820 --> 00:46:35,900
Quería que la señorita Jeong se hiciera cargo de gestionar la pensión.

484
00:46:35,900 --> 00:46:41,440
No sé cuál es la situación, pero parece que necesitan mucho dinero.

485
00:46:41,440 --> 00:46:44,680
¿Qué tal si haces eso por mí?

486
00:46:45,020 --> 00:46:48,540
Es porque se siente como mi propia hija y lo siento por ella.

487
00:46:48,540 --> 00:46:51,900
Gracias, jefe.

488
00:46:51,900 --> 00:46:53,900
Realmente no estás agradecido.

489
00:46:59,180 --> 00:47:00,380
Acércate.

490
00:47:03,040 --> 00:47:05,900
Hagamos nuestro mejor esfuerzo, ¿vale?

491
00:47:07,560 --> 00:47:08,920
¿Te doy un beso?

492
00:47:09,580 --> 00:47:10,880
Bien.

493
00:47:14,240 --> 00:47:17,760
¿Qué ocurre? Tonifica un poco también.

494
00:47:17,760 --> 00:47:21,360
Ah, me cogeré la lengua más tarde...

495
00:47:25,340 --> 00:47:26,320
¿Más tarde?

496
00:47:28,060 --> 00:47:32,640
Entonces, ¿eso significa que finalmente te darán la parte inferior más tarde?

497
00:47:39,040 --> 00:47:43,120
¿Por qué me llamaste? Te ves muy solo hoy.

498
00:47:44,240 --> 00:47:46,060
No estás solo. Beberse todo.

499
00:47:46,060 --> 00:47:48,160
¿Qué ocurre?

500
00:47:49,900 --> 00:47:52,020
¿Qué pasa? ¿No estás tomando una copa?

501
00:47:54,300 --> 00:47:57,060
¿Qué me pasa hoy? ¡Estoy bebiendo, bebiendo!

502
00:48:03,680 --> 00:48:04,060
 buenas noches

503
00:48:06,720 --> 00:48:11,460
Tal vez sea la vibra, pero hoy luce increíblemente guapo.

504
00:48:11,460 --> 00:48:15,100
¿Alguna vez has amado a alguien desesperadamente?

505
00:48:16,060 --> 00:48:17,480
Eres tú, tú.

506
00:48:19,180 --> 00:48:22,060
¿Quién diablos es esa mujer dentro de tu cabeza?

507
00:48:23,620 --> 00:48:25,020
De ninguna manera... ¿ese pequeño bribón?

508
00:48:25,740 --> 00:48:26,440
¡Quién dijo eso!

509
00:48:27,640 --> 00:48:29,920
Bueno, Chunyoung lo dice.

510
00:48:29,920 --> 00:48:33,540
Escuché que el Sr. Fels estaba actuando engreído y usted lo golpeó.

511
00:48:34,620 --> 00:48:37,020
Eso es suficiente. Sólo tómate una copa.

512
00:48:37,020 --> 00:48:39,860
¿Qué? Me emborrachaste una y otra vez

513
00:48:39,860 --> 00:48:42,420
Estás intentando tener sexo mientras piensas en ese material, ¿no?

514
00:48:43,360 --> 00:48:44,060
 realmente

515
00:48:46,060 --> 00:48:47,420
¿Qué soy yo para ti? ¿Una pareja sexual?

516
00:48:48,480 --> 00:48:49,080
¿Compañera sexual?

517
00:48:49,880 --> 00:48:52,060
Ah, ese idiota, realmente no me gusta.

518
00:48:52,940 --> 00:48:55,060
Oye, yo también soy una mujer con un gran orgullo.

519
00:48:55,840 --> 00:48:57,880
Ya que ando repartiendo café de cafetería...

520
00:48:57,880 --> 00:48:59,620
¿Crees que ando coqueteando con cualquiera?

521
00:49:00,420 --> 00:49:02,360
solo te lo di a ti

522
00:49:02,360 --> 00:49:03,220
¿Lo sabes?

523
00:49:04,240 --> 00:49:06,080
¿Qué diablos se supone que debo hacer contigo?

524
00:49:06,820 --> 00:49:07,620
Basta.

525
00:49:07,620 --> 00:49:08,740
lo sé, lo sé

526
00:49:08,740 --> 00:49:12,860
¿Ese bastardo que dice conocerme alguna vez me mintió y dijo que me amaba?

527
00:49:12,860 --> 00:49:16,780
¿Eh? Pruébalo incluso ahora. Te amo Visa, ¿eh?

528
00:49:17,020 --> 00:49:20,060
¡Probar! No tengo a nadie más que a ti, Mija.

529
00:49:20,840 --> 00:49:21,840
Probar.

530
00:49:22,300 --> 00:49:24,920
Mija, ¿qué te pasa hoy?

531
00:49:25,980 --> 00:49:29,820
Bastardo. ¡Yo también quiero ser amada como mujer!

532
00:49:47,700 --> 00:49:48,900
¿Duermes?

533
00:49:49,620 --> 00:49:50,700
¿Qué ocurre?

534
00:49:51,360 --> 00:49:52,620
 te extraño.

535
00:49:53,000 --> 00:49:54,340
voy por ahí ahora mismo

536
00:49:54,340 --> 00:49:56,400
Si el jefe se entera

537
00:49:56,400 --> 00:49:58,480
Yo tampoco puedo trabajar más aquí.

538
00:49:58,480 --> 00:49:59,960
estoy esperando

539
00:49:59,960 --> 00:50:01,660
Tengo trabajo que hacer en Shanghai, así que...

540
00:50:01,660 --> 00:50:04,700
Y también lo estás lavando a fondo.

541
00:50:04,700 --> 00:50:06,180
 esta bien

542
00:50:31,800 --> 00:50:40,200
Jura, te amo. Estaba tan feliz de que aparecieras ante mí.

543
00:50:40,200 --> 00:50:42,740
Por favor cásate conmigo.

544
00:50:43,340 --> 00:50:45,900
Lo daré todo por ti.

545
00:51:30,560 --> 00:51:32,040
Ah, eso es bueno.

546
00:51:33,440 --> 00:51:36,440
Todas las mujeres a las que dejaste deben estar felices, ¿verdad?

547
00:51:37,800 --> 00:51:39,180
¿Realmente te gusto tanto?

548
00:51:40,080 --> 00:51:40,180
 eh.

549
00:51:41,700 --> 00:51:48,180
Por supuesto. No te acuestes con otras mujeres. En el momento en que te acuestes con ellos, seguramente te aferrarás a mí.

550
00:51:48,660 --> 00:51:48,940
 ¿entonces?

551
00:51:51,860 --> 00:51:54,180
Oye, me dijiste que nunca te aferraste a otra mujer.

552
00:51:55,600 --> 00:51:57,760
Oye, ¿por qué sigues preguntándome eso que es vergonzoso?

553
00:51:59,920 --> 00:52:01,540
¿Soy realmente tu primera mujer?

554
00:52:02,820 --> 00:52:04,040
Cuantas veces he preguntado

555
00:52:10,300 --> 00:52:12,040
Eres mía.

556
00:52:12,320 --> 00:52:13,920
Sí, haz el tuyo.

557
00:52:14,440 --> 00:52:14,740
 ¿en realidad?

558
00:52:15,480 --> 00:52:15,920
 en realidad.

559
00:52:17,660 --> 00:52:19,700
¿Pero estás saliendo conmigo porque te gusto?

560
00:52:20,180 --> 00:52:21,200
¿Se encuentran por atracción física?

561
00:52:22,000 --> 00:52:23,800
¡Por supuesto que son ambas cosas!

562
00:52:25,200 --> 00:52:27,680
Entonces dejaré el trabajo en la cafetería y

563
00:52:27,680 --> 00:52:29,500
Dong-gi, ¿deberíamos vivir como una mierda?

564
00:52:30,100 --> 00:52:31,860
Tengo que convertirme en protagonista de mi propia vida.

565
00:52:32,100 --> 00:52:32,840
¿Qué es Shiba Bari?

566
00:52:35,300 --> 00:52:36,220
 entonces...

567
00:52:36,220 --> 00:52:38,400
Sólo tienes que hacerme una reina.

568
00:53:19,440 --> 00:53:22,240
¿Esperaste mucho tiempo?

569
00:53:28,000 --> 00:53:29,300
Quítatelo

570
00:53:29,300 --> 00:53:31,940
Más importante aún, ¿qué necesitamos discutir?

571
00:53:33,820 --> 00:53:37,040
Tu salud es lo primero, incluso más que eso.

572
00:53:37,040 --> 00:53:38,440
 ¡ah!

573
00:53:39,340 --> 00:53:39,680
 ¡ah!

574
00:53:40,040 --> 00:53:40,160
 ¡ah!

575
00:53:56,060 --> 00:54:02,040
No hagas esto. No estamos en situación de tener relaciones sexuales en este momento.

576
00:54:06,140 --> 00:54:07,440
Entonces, ¿cuál es la situación en este momento?

577
00:54:08,640 --> 00:54:10,140
Ahora estás por la lluvia...

578
00:54:10,140 --> 00:54:14,580
¿Olvidaste que yo también soy un fugitivo?

579
00:54:15,720 --> 00:54:18,140
¿Así que lo que?

580
00:54:19,180 --> 00:54:23,140
Deberías intentarlo un poquito también.

581
00:54:24,240 --> 00:54:28,240
¿No debería haber algún tipo de plan para saldar la deuda?

582
00:54:35,100 --> 00:54:36,140
Yo también lo estoy intentando.

583
00:54:37,680 --> 00:54:42,860
Así que si le hubieras dado tu cuerpo a ese usurero cuando te lo dije...

584
00:54:42,860 --> 00:54:44,540
¿Crees que el trabajo ya estaría terminado?

585
00:54:45,360 --> 00:54:48,540
¿Estás diciendo eso en serio?

586
00:54:49,760 --> 00:54:54,380
¿Por qué no le diste tu elegante cuerpo a ese viejo?

587
00:54:55,600 --> 00:54:58,780
Dicen que la pensión y hasta la finca son de ese viejo.

588
00:54:59,380 --> 00:55:01,120
¿Me estás diciendo que no haga eso ahora?

589
00:55:01,540 --> 00:55:02,580
¡Tengo prisa ahora mismo!

590
00:55:06,380 --> 00:55:08,380
 café helado,

591
00:55:08,920 --> 00:55:10,860
 Ah,

592
00:55:10,860 --> 00:55:12,660
 ¡ah!

593
00:55:14,780 --> 00:55:15,920
Quédate quieto.

594
00:55:29,440 --> 00:55:30,840
ah...

595
00:55:31,380 --> 00:55:31,720
 ¡ah!

596
00:56:24,380 --> 00:56:30,100
¡Ah, tía! Tengo algo urgente que hacer, así que un momento...

597
00:56:30,100 --> 00:56:33,700
¡Ah, está bien! ¿Por qué te enojas? Estaré ahí mismo.

598
00:56:37,320 --> 00:56:40,400
Disculpe, la señora está llamando. Tengo que irme.

599
00:56:40,680 --> 00:56:41,240
 bueno.

600
00:56:42,220 --> 00:56:42,660
 ¿como esto?

601
00:56:44,800 --> 00:56:45,320
 ir.

602
00:56:45,820 --> 00:56:45,980
 eh.

603
00:56:46,220 --> 00:56:46,700
 adiós.

604
00:56:47,000 --> 00:56:47,340
 eh.

605
00:56:53,900 --> 00:56:57,260
Quédate quieto. ¿No te quedarás quieto?

606
00:57:01,780 --> 00:57:05,020
Grita más fuerte. Grítalo. ¡Grítalo!

607
00:57:06,340 --> 00:57:07,620
¡Por favor para!

608
00:57:09,340 --> 00:57:12,320
¿Qué acabas de decir? Dilo de nuevo.

609
00:57:14,040 --> 00:57:15,180
¡Basta ya!

610
00:57:17,340 --> 00:57:18,880
¿Estás loco?

611
00:57:27,680 --> 00:57:30,140
¿Cómo te atreves a rechazarme?

612
00:57:31,200 --> 00:57:32,100
tu bastardo

613
00:57:34,840 --> 00:57:35,400
 tu

614
00:57:35,400 --> 00:57:36,340
Apuñalar más

615
00:57:38,320 --> 00:57:39,720
¿Eres un ser humano?

616
00:57:39,720 --> 00:57:41,340
Simsungsaekkitta

617
00:57:54,540 --> 00:57:57,300
¡El enfriador, el enfriador!

618
00:58:27,180 --> 00:58:28,580
¡Señor Jura!

619
00:58:52,700 --> 00:58:54,100
¿Estás bien?

620
00:59:11,520 --> 00:59:12,920
¡Allí mismo!

621
00:59:15,400 --> 00:59:17,280
Uf, uf, ¿qué es esto?

622
00:59:21,740 --> 00:59:23,620
Oh Dios, oh Dios.

623
00:59:23,620 --> 00:59:24,260
¡Dios mío!

624
00:59:24,260 --> 00:59:25,100
Ah, espera un minuto.

625
00:59:26,420 --> 00:59:29,020
 ¡café helado!

626
00:59:29,020 --> 00:59:31,680
Espera, espera, espera.

627
00:59:33,820 --> 00:59:34,360
¡Puaj!

628
00:59:35,100 --> 00:59:37,120
Uf, uf.

629
00:59:38,340 --> 00:59:38,960
¿Dónde estás?

630
00:59:38,960 --> 00:59:42,240
Oh Dios, oh Dios, lentamente, lentamente.

631
01:00:01,720 --> 01:00:03,140
Sr. Jura.

632
01:00:05,380 --> 01:00:14,140
Esa persona es mi marido.

633
01:00:19,820 --> 01:00:24,140
Lo siento por mostrarte mi lado malo.

634
01:00:28,640 --> 01:00:37,980
Ya sabes, seguramente habrá una pelea entre un hombre y una mujer.

635
01:00:43,380 --> 01:00:47,140
Lamento no haber podido decirte de antemano que es mi marido.

636
01:00:52,360 --> 01:00:57,720
En realidad, mi marido tiene una deuda enorme.

637
01:01:01,260 --> 01:01:02,720
Estoy huyendo.

638
01:01:04,060 --> 01:01:09,720
También comencé a trabajar en una granja por un tiempo mientras huía.

639
01:01:20,320 --> 01:01:24,320
No es importante para mí.

640
01:01:24,640 --> 01:01:27,600
Sólo el hecho de que Jura esté a mi lado

641
01:01:27,600 --> 01:01:29,440
Me sentí vivo.

642
01:01:33,260 --> 01:01:35,100
Levántate ahora.

643
01:01:38,760 --> 01:01:39,700
Estamos juntos ahora mismo.

644
01:01:39,700 --> 01:01:43,060
Tu marido podría volver.

645
01:01:44,660 --> 01:01:45,860
Si el jefe se entera...

646
01:01:47,400 --> 01:01:49,920
No te preocupes, yo me encargaré de todo.

647
01:01:51,060 --> 01:01:52,780
¿Qué le dijiste al jefe?

648
01:02:17,480 --> 01:02:19,560
¿Por qué bajas de allí?

649
01:02:20,360 --> 01:02:21,480
¿Y eso también, con Jura?

650
01:02:24,180 --> 01:02:26,780
En realidad, algo malo pasó en la granja.

651
01:02:27,040 --> 01:02:28,120
¿Qué ocurre?

652
01:02:31,180 --> 01:02:32,780
Jo Pal-su... Sr. Jura...

653
01:02:32,780 --> 01:02:36,820
¿Qué? ¿Por qué no denunciaste a ese bastardo a la policía?

654
01:02:37,540 --> 01:02:39,300
¡Mi maldito hijo de puta!

655
01:02:39,300 --> 01:02:45,560
¿No lo dejarás así? Por eso querías dejar el trabajo agrícola.

656
01:02:47,220 --> 01:02:50,200
Ve a atrapar a ese bastardo de Palsugu ahora mismo.

657
01:02:51,020 --> 01:02:51,720
 presidente

658
01:02:52,800 --> 01:02:57,580
Le dije a Palsu una frase casera y dijo que estaba reflexionando sobre sus acciones.

659
01:02:58,080 --> 01:03:00,580
¿Es todo esto señorita Jeong-hee?

660
01:03:01,540 --> 01:03:04,080
Lo siento mucho, jefe.

661
01:03:04,880 --> 01:03:06,840
Bien, entremos.

662
01:03:18,360 --> 01:03:27,940
¿Cómo terminé con un corazón lleno de gracia a mi edad?

663
01:03:41,500 --> 01:03:47,420
Gracias a ti, el día de hoy transcurrió sano y salvo, pero me preocupa el futuro.

664
01:03:48,300 --> 01:03:49,840
¿A cuánto asciende la deuda de su tarjeta de crédito?

665
01:03:51,820 --> 01:03:56,640
La cantidad es demasiado grande para pagarla.

666
01:03:57,260 --> 01:03:58,260
¿Te lo devuelvo?

667
01:03:59,220 --> 01:03:59,460
 ¿Sí?

668
01:04:00,700 --> 01:04:02,740
Yo lo pagaré. ¿Cuánto cuesta?

669
01:04:05,800 --> 01:04:08,740
Gracias por tu amabilidad, Dong-gil.

670
01:04:09,260 --> 01:04:13,520
Jura, pagaré esa deuda por ti, incluso si tengo que venderme.

671
01:04:13,520 --> 01:04:18,920
No quiero ser una carga para Dong-gil también.

672
01:04:18,920 --> 01:04:21,620
Entonces, ¿cuánto tiempo planeas huir?

673
01:04:22,180 --> 01:04:24,620
¿Hasta cuándo soportará incluso la violencia de ese marido?

674
01:04:24,620 --> 01:04:26,780
¿Tienes que proteger a ese hombre?

675
01:04:29,240 --> 01:04:32,200
Estoy aquí a tu lado, Jura.

676
01:04:35,020 --> 01:04:35,900
Sr. Dong-gil

677
01:04:39,760 --> 01:04:41,160
si

678
01:04:41,160 --> 01:04:44,780
Si tu marido todavía te ama, me haré a un lado.

679
01:04:45,780 --> 01:04:49,500
Pero si no es así, esperaré.

680
01:04:57,600 --> 01:05:01,580
¿Realmente me amas?

681
01:05:02,320 --> 01:05:05,300
Te amo hasta la muerte.

682
01:06:33,480 --> 01:06:36,280
 jaja...

683
01:06:46,340 --> 01:06:47,740
 bajo...

684
01:06:47,740 --> 01:06:50,200
 bajo...

685
01:06:50,200 --> 01:06:51,640
 bajo...

686
01:06:51,640 --> 01:06:53,960
 bajo...

687
01:07:24,640 --> 01:07:26,040
sollozo sollozo

688
01:07:29,080 --> 01:07:30,480
Uf

689
01:07:30,480 --> 01:07:32,800
Jeje

690
01:07:32,800 --> 01:07:33,720
Ejem

691
01:07:33,720 --> 01:07:34,680
Jeje

692
01:07:36,760 --> 01:07:38,160
Uf

693
01:07:38,160 --> 01:07:39,000
Ajá

694
01:07:39,000 --> 01:07:40,720
Jeje

695
01:07:40,720 --> 01:07:41,260
*Jadeo*

696
01:07:41,260 --> 01:07:42,020
Euhee

697
01:07:42,020 --> 01:07:42,840
 café helado

698
01:07:42,840 --> 01:07:43,960
 ah

699
01:07:43,960 --> 01:07:44,760
 ah

700
01:07:44,760 --> 01:07:45,380
 café helado

701
01:07:48,960 --> 01:07:49,300
Euh-heun

702
01:07:49,300 --> 01:07:49,820
 ah

703
01:09:27,180 --> 01:09:29,040
Debes estar muy solo, ¿verdad?

704
01:09:30,580 --> 01:09:32,020
No me hagas sentir solo.

705
01:09:35,820 --> 01:09:37,920
¿Qué piensas de mi hermana menor?

706
01:09:38,860 --> 01:09:39,940
¿Por qué preguntas eso?

707
01:09:40,460 --> 01:09:41,000
Te gusta, ¿verdad?

708
01:09:41,940 --> 01:09:44,660
¿Qué hago si me gusta una chica que es como una hija?

709
01:09:45,660 --> 01:09:49,360
Entonces, ¿estás diciendo que no quieres pasar el resto de tu vida con mi hermana menor?

710
01:09:49,360 --> 01:09:52,700
¿Qué significa eso?

711
01:09:53,760 --> 01:09:55,440
¿No codicias a mi hermana menor?

712
01:09:56,020 --> 01:09:58,540
¿Eso significa que puedes dármelo si lo codicio?

713
01:09:59,180 --> 01:09:59,360
Eso es correcto.

714
01:10:01,400 --> 01:10:01,960
¿Cuáles son las condiciones?

715
01:10:04,160 --> 01:10:05,800
Si depositas 100 millones de wones

716
01:10:05,800 --> 01:10:08,360
Dejaré que mi hermana menor viva a mi lado por el resto de su vida.

717
01:10:10,400 --> 01:10:12,360
¿Un hermano mayor vende a su hermano menor?

718
01:10:13,460 --> 01:10:16,340
¿Qué quieres decir con que lo vendí? Sólo quiero dártelo como regalo.

719
01:10:16,340 --> 01:10:19,340
Entonces, ¿qué pasa si te doy 100 millones de wones?

720
01:10:20,640 --> 01:10:22,340
Te conviertes en la encantadora esposa del anciano.

721
01:10:23,880 --> 01:10:27,340
Si Misujeong dice que no le agrado...

722
01:10:27,340 --> 01:10:29,340
No te preocupes, tienes que confiar en mí.

723
01:10:31,180 --> 01:10:32,340
Entonces espera un momento.

724
01:10:40,960 --> 01:10:45,600
Di un acuerdo escrito aquí indicando que di 100 millones de wones, y

725
01:10:46,340 --> 01:10:50,200
Hazles firmar un compromiso por escrito prometiendo no cuidar más de Lee Jae-gi.

726
01:10:50,280 --> 01:10:50,720
Sí, sí.

727
01:10:51,340 --> 01:10:53,620
Y por favor, pon tu huella digital en él.

728
01:10:53,620 --> 01:10:53,860
 Sí.

729
01:10:54,140 --> 01:10:55,220
Entonces depositaré el dinero.

730
01:10:55,400 --> 01:10:55,740
¿Es eso suficiente?

731
01:10:56,420 --> 01:10:57,000
 ¡excelente!

732
01:10:59,140 --> 01:11:00,280
Sólo necesito escribirlo aquí, ¿verdad?

733
01:11:00,620 --> 01:11:01,340
 Sí.

734
01:11:07,600 --> 01:11:08,440
Dejaré de escribir.

735
01:11:08,820 --> 01:11:09,180
 bueno.

736
01:11:15,780 --> 01:11:19,760
Jefe, hoy planeamos hacer una fiesta de barbacoa.

737
01:11:20,320 --> 01:11:22,800
Sólo dime la hora y te lo prepararé de inmediato.

738
01:11:23,300 --> 01:11:24,640
¿Cuántas horas puedes aguantar?

739
01:11:24,820 --> 01:11:25,460
¡Las seis en punto!

740
01:11:25,980 --> 01:11:27,620
Sí, por favor prepare las cosas para las seis.

741
01:11:27,620 --> 01:11:28,380
 está bien.

742
01:11:31,440 --> 01:11:32,220
 ¡presidente!

743
01:11:33,080 --> 01:11:34,040
 espera un minuto!

744
01:11:38,120 --> 01:11:38,800
¡Tía!

745
01:11:39,040 --> 01:11:39,160
 ¿Sí?

746
01:11:39,160 --> 01:11:40,500
Sí, voy a subir.

747
01:11:42,240 --> 01:11:43,360
 si

748
01:11:43,360 --> 01:11:45,240
Nuestra tubería de agua se ha caído.

749
01:11:45,240 --> 01:11:46,520
¿Ah, de verdad?

750
01:11:46,520 --> 01:11:48,180
Te lo traeré enseguida.

751
01:11:48,180 --> 01:11:49,300
 si

752
01:12:21,380 --> 01:12:25,180
Gracias por el viaje, jefe. ¡Gracias jefe!

753
01:12:30,340 --> 01:12:31,300
 presidente...

754
01:12:31,300 --> 01:12:31,720
 gracias.

755
01:12:37,460 --> 01:12:39,140
Jefe del pueblo, ¿qué te trae por aquí?

756
01:12:39,140 --> 01:12:39,380
¿qué?

757
01:12:43,040 --> 01:12:43,940
¿Qué es la tradición?

758
01:12:51,840 --> 01:12:52,620
Ah, ¿en serio?

759
01:12:56,520 --> 01:12:57,600
 eh

760
01:12:58,140 --> 01:12:58,160
 ¿vale?

761
01:12:59,820 --> 01:13:02,620
Dijiste que en realidad te lo estabas guardando para ti, ¿verdad?

762
01:13:03,580 --> 01:13:03,640
 eh

763
01:13:03,640 --> 01:13:05,580
Ah, sí, lo entiendo.

764
01:13:05,580 --> 01:13:07,460
Te llamaré más tarde.

765
01:13:07,460 --> 01:13:09,380
Eh, sí, sí.

766
01:13:11,000 --> 01:13:13,340
Jefe, acabo de hablar con Jura.

767
01:13:13,720 --> 01:13:16,100
El presidente Jurado incluso se encargó de su cumpleaños.

768
01:13:16,100 --> 01:13:17,780
Él te aprecia mucho.

769
01:13:17,780 --> 01:13:18,280
 ¿entonces?

770
01:13:18,440 --> 01:13:19,620
porque fuiste tan amable

771
01:13:19,620 --> 01:13:20,040
 entonces?

772
01:13:20,480 --> 01:13:21,420
En realidad, incluso si es una semana.

773
01:13:21,420 --> 01:13:23,480
Se dice que tenía presentes los sentimientos del jefe.

774
01:13:23,480 --> 01:13:24,340
¿Definición de arte?

775
01:13:25,100 --> 01:13:25,180
 ¡Sí!

776
01:13:25,720 --> 01:13:28,100
Es cierto que realmente sientes algo por mí.

777
01:13:28,100 --> 01:13:30,560
El jefe ahora tiene bok-estiércol

778
01:13:30,560 --> 01:13:33,300
Se agarra con fuerza en la mano.

779
01:13:33,300 --> 01:13:36,620
Entonces comamos juntos.

780
01:13:37,260 --> 01:13:38,300
¡Hagamos eso!

781
01:13:50,140 --> 01:13:52,220
¿Cogiste un amuleto de la suerte?

782
01:13:54,080 --> 01:13:55,920
Ese bastardo huele un poco

783
01:14:08,860 --> 01:14:11,760
Sí, este es Sky Garden.

784
01:14:13,940 --> 01:14:15,280
Ah, ¿señor Dong-gyu?

785
01:14:18,460 --> 01:14:19,860
 bueno...

786
01:14:19,860 --> 01:14:20,800
¿El jefe?

787
01:14:22,320 --> 01:14:24,280
Es un poco tarde.

788
01:14:24,280 --> 01:14:28,160
No sé qué pasó, pero

789
01:14:28,160 --> 01:14:31,640
Se iban con mucha prisa.

790
01:14:34,000 --> 01:14:36,300
¿Estás diciendo que vendrán aquí ahora?

791
01:14:45,900 --> 01:14:51,020
Ah, en momentos como este, una hija filial de grandes pechos es un viejo tonto.

792
01:14:52,260 --> 01:14:54,200
Este juego se está volviendo demasiado fácil.

793
01:15:06,140 --> 01:15:09,980
Entonces, ¿a quién conoció el viejo?

794
01:15:11,340 --> 01:15:12,740
No te sorprendas.

795
01:15:16,580 --> 01:15:19,160
Esta persona es tu marido, ¿verdad?

796
01:15:19,900 --> 01:15:24,160
Espera, ¿por qué el jefe... esta persona...?

797
01:15:24,160 --> 01:15:26,780
 si...

798
01:15:26,780 --> 01:15:27,460
¿Qué es por casualidad?

799
01:15:30,840 --> 01:15:31,620
Algo...

800
01:15:31,620 --> 01:15:34,320
¿Podrían estar participando en un trato sospechoso?

801
01:15:36,540 --> 01:15:37,660
S-Sospechoso... ¿trato?

802
01:15:48,300 --> 01:15:50,620
Dong-gil, ¿por qué viniste aquí?

803
01:15:53,200 --> 01:15:55,620
Ah, uh... uh... entonces, eso...

804
01:15:56,980 --> 01:15:59,760
Um... Creo que Suwanmari está actuando un poco extraño.

805
01:15:59,760 --> 01:16:01,760
Deberías llamar así a un veterinario.

806
01:16:03,380 --> 01:16:08,980
Entonces los contacté, pero me dijeron que el jefe no estaba.

807
01:16:08,980 --> 01:16:14,080
Tengo algo importante que hacer ahora, señorita Jeong, ¿podemos hablar un momento?

808
01:16:14,080 --> 01:16:15,480
Si, jefe

809
01:16:15,480 --> 01:16:18,940
Señorita Son, ¿qué está haciendo? ¿Por qué estás ahí parado así? Tienes que ir a trabajar.

810
01:16:18,940 --> 01:16:20,760
Si, jefe

811
01:16:25,600 --> 01:16:26,740
vamos

812
01:16:27,740 --> 01:16:30,660
Señorita Jeong, ¿tiene usted un hermano mayor?

813
01:16:31,500 --> 01:16:32,620
¿Qué quieres decir, Oppa?

814
01:16:32,900 --> 01:16:34,940
Mi hermano vino de visita.

815
01:16:35,300 --> 01:16:36,200
¿Qué hermano mayor?

816
01:16:37,080 --> 01:16:39,740
¿Quizás te gusto aunque sea un poquito?

817
01:16:41,220 --> 01:16:46,900
Aunque soy mayor, puedo hacer feliz a nuestra señorita Jeong por el resto de su vida.

818
01:16:48,140 --> 01:16:49,600
¿Qué quieres decir?

819
01:16:50,960 --> 01:16:55,860
Mi hermano dijo que necesitaba 100 millones de wones porque tenía dificultades financieras, así que se los di.

820
01:16:55,860 --> 01:17:02,060
¿Qué? ¿Estás diciendo que le diste a esa persona 100 millones de wones?

821
01:17:08,500 --> 01:17:09,900
Lee esto.

822
01:17:14,560 --> 01:17:16,260
entonces yo

823
01:17:18,280 --> 01:17:20,800
¿Estás diciendo que lo compraste por 100 millones de wones?

824
01:17:20,800 --> 01:17:26,800
Es un poco exagerado decir que lo compré; Hice una transacción.

825
01:17:28,320 --> 01:17:32,300
El hermano dijo que la señorita Jeong realmente siente algo por usted, ¿verdad?

826
01:17:33,780 --> 01:17:33,800
 presidente

827
01:17:34,420 --> 01:17:37,280
¿Pasa algo mal?

828
01:17:38,800 --> 01:17:40,200
 de hecho

829
01:17:40,200 --> 01:17:41,800
En realidad, dímelo.

830
01:17:42,860 --> 01:17:50,160
Entonces esa persona es mi marido.

831
01:17:50,800 --> 01:17:52,760
¿Qué? ¿Marido?

832
01:17:54,000 --> 01:17:55,960
Entonces, ¿ustedes dos conspiraron para estafarme?

833
01:17:57,320 --> 01:17:58,900
Eso no es todo.

834
01:17:58,900 --> 01:18:00,920
independientemente de mi

835
01:18:01,500 --> 01:18:04,380
Es un sueño que tiene esa persona.

836
01:18:04,880 --> 01:18:05,100
 ¿qué?

837
01:18:06,280 --> 01:18:08,360
Entonces, ¿qué vas a hacer con mis 100 millones de wones?

838
01:18:09,900 --> 01:18:12,820
Sabes que este valor tiene efecto legal, ¿verdad?

839
01:18:15,060 --> 01:18:15,820
 presidente

840
01:18:15,820 --> 01:18:20,060
Pediré perdón en nombre de mi marido.

841
01:18:22,240 --> 01:18:27,200
¿Estos tipos simplemente jugaron conmigo porque soy un viejo?

842
01:18:27,760 --> 01:18:28,160
 ¡qué!

843
01:18:29,260 --> 01:18:34,700
Entonces, jefe, ¿qué quiere que haga?

844
01:18:35,520 --> 01:18:43,280
Olvídate de todo eso; Tienes que elegir entre encontrar a tu marido o a la señorita Jeong viviendo conmigo.

845
01:18:43,880 --> 01:18:45,020
 ¡presidente!

846
01:18:45,600 --> 01:18:46,260
¿Qué vas a?

847
01:18:46,700 --> 01:18:49,080
¿No está usted muy equivocado en algo, jefe?

848
01:18:49,080 --> 01:18:52,080
¿Quién crees que eres para entrometerte?

849
01:18:53,120 --> 01:18:55,780
Usted y su marido no conspiraron para cometer fraude.

850
01:18:56,500 --> 01:18:56,800
 ¿qué?

851
01:18:57,840 --> 01:18:58,420
¿Me llamas Oppa?

852
01:18:59,900 --> 01:19:02,140
Dios mío, estoy estupefacto.

853
01:19:06,320 --> 01:19:07,840
Mira esto.

854
01:19:11,740 --> 01:19:14,240
¿Es este el Gaksub escrito por 100 millones de wones?

855
01:19:16,180 --> 01:19:17,460
¿Qué tipo de objeto es esta persona?

856
01:19:17,460 --> 01:19:19,460
¡Esto es tráfico de embarazos!

857
01:19:20,460 --> 01:19:22,540
¿De dónde sale este tipo gritando?

858
01:19:23,420 --> 01:19:25,680
Todo esto es culpa mía.

859
01:19:26,720 --> 01:19:27,900
Asumiré la responsabilidad.

860
01:19:29,100 --> 01:19:32,500
Sólo necesito vivir con el jefe según el acuerdo.

861
01:19:34,200 --> 01:19:37,800
Esa mirada en tus ojos convirtió a esta persona en un fugitivo.

862
01:19:38,460 --> 01:19:41,400
Un bastardo que es violento y ahora hasta vende a su mujer.

863
01:19:41,400 --> 01:19:42,280
¿Dónde estás humano?

864
01:19:44,680 --> 01:19:45,420
Eres una bestia, ¿no?

865
01:19:45,420 --> 01:19:48,700
Dong-gil, ¿vas a asumir la responsabilidad?

866
01:19:49,680 --> 01:19:53,300
¿Qué? ¿Estás loco?

867
01:19:55,960 --> 01:19:58,700
Jefe, le devolveré 100 millones de wones.

868
01:19:59,420 --> 01:20:02,820
¿Cómo espera devolverlo? ¿Estás loco?

869
01:20:03,240 --> 01:20:07,280
¿Estás tratando de convertirte en la señorita Jeong-hee sabiendo que es una mujer casada, en absoluto?

870
01:20:08,380 --> 01:20:10,340
¿Ustedes dos tuvieron una aventura a mis espaldas?

871
01:20:11,000 --> 01:20:14,280
He ahorrado dinero gracias a varios trabajos a lo largo de los años.

872
01:20:14,280 --> 01:20:16,900
Mañana depositaré el dinero en tu cuenta.

873
01:20:17,220 --> 01:20:18,220
¿Qué estás haciendo, Jura?

874
01:20:18,840 --> 01:20:19,120
canción.

875
01:20:37,500 --> 01:20:39,660
Supongamos que estamos teniendo una pesadilla.

876
01:20:41,120 --> 01:20:43,120
Realmente no tengo nada que decir.

877
01:20:44,320 --> 01:20:47,280
Cuando me despierto de una pesadilla, lo olvido todo.

878
01:20:49,500 --> 01:20:51,060
Huyamos.

879
01:20:51,940 --> 01:20:53,960
Vete a algún lugar lejano.

880
01:20:54,520 --> 01:20:56,820
No, no estoy huyendo.

881
01:20:57,820 --> 01:20:59,260
De hecho, estoy agradecida a mi marido.

882
01:21:00,320 --> 01:21:02,100
¿Qué significa eso?

883
01:21:03,700 --> 01:21:06,280
Si el marido hubiera sido un buen marido

884
01:21:06,940 --> 01:21:09,020
Jura no estaría a mi lado ahora mismo.

885
01:21:10,660 --> 01:21:13,660
Mañana devolveré los 100 millones de wones y dejaré la granja.

886
01:21:14,280 --> 01:21:17,640
Voy a vivir una segunda vida con Jura.

887
01:21:19,620 --> 01:21:21,220
Dong-gi.

888
01:21:42,600 --> 01:21:50,680
Hola vacas, cuídense. Muchas gracias.

889
01:21:50,680 --> 01:21:54,680
Muchas gracias por enviarme las conchas de caracol.

890
01:21:56,880 --> 01:21:59,600
Jeom-sun, Eol-eul, me voy.

891
01:22:00,520 --> 01:22:01,500
 Cómo estás.

892
01:22:24,800 --> 01:22:27,560
Agregue pimiento rojo en polvo.

893
01:22:31,680 --> 01:22:34,600
¡Excelente! Soy diabólico.

894
01:22:45,480 --> 01:22:49,020
Hace calor, ¿no? Hoy conseguí un bronceado agradable y refrescante.

895
01:22:54,900 --> 01:23:00,640
Toma, tómate un café dulce Ong Mi-jeo.

896
01:23:01,680 --> 01:23:02,680
¿Lo intentamos?

897
01:23:05,780 --> 01:23:07,700
¿Pero por qué me llamaste?

898
01:23:10,060 --> 01:23:12,500
Gracias por enviar la foto...

899
01:23:12,500 --> 01:23:16,720
¡Así es! ¿Quién es el hombre que conoció el dueño de la pensión?

900
01:23:17,700 --> 01:23:18,680
No necesitas saberlo.

901
01:23:18,680 --> 01:23:22,080
¿No está relacionado con la leche de vaca?

902
01:23:24,540 --> 01:23:27,820
Él es el marido de esa mujer.

903
01:23:29,100 --> 01:23:30,900
Escuché que hizo negocios con el jefe.

904
01:23:32,340 --> 01:23:36,220
Entonces, usted conectó a Sojeot con el propietario de la pensión.

905
01:23:37,860 --> 01:23:41,140
Pero simplemente tomaron el dinero y huyeron.

906
01:23:41,440 --> 01:23:41,920
¿Cuánto cuesta?

907
01:23:42,680 --> 01:23:43,300
100 millones

908
01:23:43,300 --> 01:23:49,800
¿Entonces tengo que vivir con el titular de la pensión por el resto de mi vida?

909
01:23:51,520 --> 01:23:54,060
¿Por qué te parece divertido?

910
01:23:56,420 --> 01:23:57,460
Es gracioso.

911
01:23:58,640 --> 01:24:02,360
Bueno, de todos modos, ¿el dueño de la pensión tomó la leche de vaca como garantía?

912
01:24:03,300 --> 01:24:06,860
Oh, oye, ya que somos compañeros de clase, solo necesitas mantenerme como rehén.

913
01:24:08,160 --> 01:24:12,860
De todos modos, quería agradecerte por hacer la depilación decisiva.

914
01:24:13,580 --> 01:24:14,860
Oh, ¿por qué haces tanto escándalo por algo así?

915
01:24:15,900 --> 01:24:17,620
De ahora en adelante, sólo tienes que mirarme a mí.

916
01:24:18,320 --> 01:24:20,060
Pero hay un giro.

917
01:24:21,900 --> 01:24:22,680
¿Qué giro?

918
01:24:23,760 --> 01:24:27,940
Prometí devolverle 100 millones de wones y la convertí en mi mujer.

919
01:24:29,540 --> 01:24:32,880
¿Me estás confesando ahora mismo como si fuera algo de qué alardear?

920
01:24:34,020 --> 01:24:37,580
Bien. Porque encontré un compañero de vida.

921
01:24:38,340 --> 01:24:40,080
¿Qué clase de bastardo moralmente arruinado es este?

922
01:24:42,160 --> 01:24:42,920
¿100 millones?

923
01:24:45,080 --> 01:24:48,920
¡Estás totalmente loco, loco! ¿Quieres que te den una paliza brutal?

924
01:24:49,480 --> 01:24:50,940
Entonces ¿qué soy yo, eh?

925
01:24:51,440 --> 01:24:53,680
¿Qué soy yo, que he vivido toda mi vida mirándote sólo a ti?

926
01:24:55,340 --> 01:24:56,640
¿Entonces me engañaste?

927
01:24:57,280 --> 01:24:59,080
Entonces sólo tuviste sexo conmigo, ¿verdad?

928
01:25:00,260 --> 01:25:01,220
Bastardo.

929
01:25:03,500 --> 01:25:06,940
En serio, ¿por qué nada en mi vida va según mi voluntad?

930
01:25:08,780 --> 01:25:11,040
Pégame. Hasta que estés satisfecho.

931
01:25:15,720 --> 01:25:19,920
Sodonggae. ¿No tienes ni idea o eres un idiota estúpido?

932
01:25:21,000 --> 01:25:23,500
¿Cómo se te ocurrió apostar 100 millones de wones en impuestos materiales?

933
01:25:24,700 --> 01:25:26,400
Soy el único que arruinó las cosas sin motivo alguno y estoy totalmente feliz por ello.

934
01:25:31,000 --> 01:25:32,080
Aún así, ya que somos compañeros de clase.

935
01:25:34,060 --> 01:25:36,540
Vas a tener sexo de despedida antes de irte, ¿verdad?

936
01:25:37,820 --> 01:25:41,340
Es de buena educación hacer un jonrón de despedida antes de irse, ¿no es así?

937
01:25:41,880 --> 01:25:42,180
¿No es así?

938
01:25:43,220 --> 01:25:45,280
Mija, lo siento.

939
01:25:46,160 --> 01:25:47,880
Si lo lamentabas, deberías haber tratado bien a los demás en primer lugar.

940
01:25:50,380 --> 01:25:51,220
¿Qué sucede contigo?

941
01:25:53,100 --> 01:25:54,420
Es el último, ¿verdad?

942
01:25:55,380 --> 01:25:55,780
 bueno.

943
01:26:21,020 --> 01:26:23,960
¿Por qué al menos no apuestas tus labios por mí?

944
01:26:49,620 --> 01:26:52,380
Mija, hoy es realmente el último día.

945
01:26:52,920 --> 01:26:53,800
Sí, realmente el último.

946
01:27:26,500 --> 01:27:27,900
 ¿delicioso?

947
01:28:04,400 --> 01:28:04,880
 ah...

948
01:28:07,680 --> 01:28:09,080
Uf...

949
01:28:09,080 --> 01:28:10,980
 ah...

950
01:28:10,980 --> 01:28:12,620
 ah...

951
01:28:12,620 --> 01:28:12,880
 ah...

952
01:28:15,400 --> 01:28:16,800
 ah...

953
01:28:16,800 --> 01:28:16,880
 ah...

954
01:28:17,960 --> 01:28:19,060
 ah...

955
01:28:19,060 --> 01:28:20,240
 ah...

956
01:28:22,420 --> 01:28:22,880
 ah...

957
01:28:23,820 --> 01:28:24,860
 ah...

958
01:28:24,860 --> 01:28:24,960
 ah...

959
01:28:27,120 --> 01:28:28,520
 ah...

960
01:28:31,780 --> 01:28:33,180
sollozo sollozo

961
01:28:33,180 --> 01:28:37,280
sollozo sollozo

962
01:28:44,840 --> 01:28:46,240
negro

963
01:28:46,240 --> 01:28:47,380
negro

964
01:28:47,380 --> 01:28:49,180
negro

965
01:28:49,180 --> 01:28:49,400
negro

966
01:28:49,400 --> 01:28:50,300
negro

967
01:28:50,300 --> 01:28:50,420
negro

968
01:28:52,860 --> 01:28:54,260
 delicioso?

969
01:28:54,420 --> 01:28:55,580
 ¿eh?

970
01:29:21,800 --> 01:29:23,200
sollozo sollozo

971
01:29:23,200 --> 01:29:25,120
¿A dónde vas?

972
01:29:25,120 --> 01:29:28,320
Debería comprar un embalse y hacer una granja de embalses también.

973
01:29:29,780 --> 01:29:33,160
Muchas gracias por todo, jefe.

974
01:29:34,120 --> 01:29:37,920
Jefe, nunca olvidaré su amabilidad.

975
01:29:41,060 --> 01:29:44,120
¿En realidad? Bueno, es el destino que nos encontremos por casualidad de esta manera.

976
01:29:44,120 --> 01:29:45,520
Viva bien.

977
01:29:50,900 --> 01:29:52,020
 por un momento!

978
01:29:55,120 --> 01:29:57,540
Recupere este dinero.

979
01:29:58,240 --> 01:30:01,100
No quiero aceptar dinero que sea tan malo como las semillas.

980
01:30:01,220 --> 01:30:04,540
No quiero perder gente por culpa del dinero.

981
01:30:05,840 --> 01:30:09,320
Tómalo. Señorita Jung, apúrate.

982
01:30:14,020 --> 01:30:15,660
¿Será suficiente una vaca lechera?

983
01:30:16,480 --> 01:30:18,120
Necesitas tres o cuatro.

984
01:30:18,760 --> 01:30:22,340
Jefe, nunca olvidaré su amabilidad.

985
01:30:26,640 --> 01:30:33,500
Ya que estamos en el tema, tú te harás cargo del embalse a partir de mañana, Dong-gil.

986
01:30:34,200 --> 01:30:35,560
Jefe, ¿es eso realmente cierto?

987
01:30:36,580 --> 01:30:42,120
¿Será que el Buda está dentro de su corazón, jefe?

988
01:30:42,820 --> 01:30:45,680
¿Por qué me parezco al Bodhisattva Ksitigarbha?

989
01:30:46,500 --> 01:30:49,560
Pensé en ti como en mi propio hijo.

990
01:30:50,320 --> 01:30:52,320
Entonces te mostraré mi inmunidad.

991
01:30:52,320 --> 01:30:54,720
¿Significa esto que he ganado otro Won-uri?

992
01:30:57,800 --> 01:30:59,420
¡Sólo dámelo!

993
01:30:59,680 --> 01:31:00,580
¡Ve rápido!

