1
00:00:28,472 --> 00:00:30,441
<i>Anteriormente en</i> Ghost...

2
00:00:30,441 --> 00:00:32,176
- Entraremos en su cuna.
- ¿Perdón?

3
00:00:32,176 --> 00:00:33,477
necesito todos los documentos
él tiene sobre mí.

4
00:00:33,477 --> 00:00:35,245
Effie Morales,
estás bajo arresto.

5
00:00:35,245 --> 00:00:36,313
¿Qué carajo?

6
00:00:36,313 --> 00:00:37,314
Oye, todos tenéis
¿Una maldita orden judicial?

7
00:00:37,314 --> 00:00:38,515
¿Es usted su abogado?

8
00:00:38,515 --> 00:00:40,317
No estás siendo arrestado
Por tráfico de drogas, Effie.

9
00:00:40,317 --> 00:00:41,718
- ¿Entonces para qué carajo?
- <i>Intento de asesinato.</i>

10
00:00:41,718 --> 00:00:43,754
<i>Esa es la perra
que intentó matarme.</i>

11
00:00:43,754 --> 00:00:44,855
¿Crees que Weston Holdings

12
00:00:45,088 --> 00:00:46,390
es un esquema Ponzi gigante--
tienes razón.

13
00:00:46,390 --> 00:00:47,591
Ustedes son unos malditos criminales.

14
00:00:47,591 --> 00:00:49,259
Recuerda que sé sobre
su negocio de drogas.

15
00:00:49,259 --> 00:00:51,128
¿Te reuniste con Lucas Weston?

16
00:00:51,128 --> 00:00:52,796
yo también acepté
una donación de campaña.

17
00:00:54,264 --> 00:00:55,732
Fue él.
Él mató a papá.

18
00:00:55,732 --> 00:00:56,800
Echa un vistazo a esto.

19
00:00:56,800 --> 00:00:58,669
Ahora se ha ido
y no tengo nada.

20
00:00:58,669 --> 00:01:01,472
Si Davis o Cane Tejada
o Tariq San Patricio

21
00:01:01,472 --> 00:01:03,140
descubrir
que estoy informando sobre ellos,

22
00:01:03,140 --> 00:01:04,374
Ambos sabemos que estoy muerto.

23
00:01:04,374 --> 00:01:05,542
Los federales están construyendo
un caso RICO

24
00:01:05,542 --> 00:01:06,610
contra usted y los Tejada.

25
00:01:06,610 --> 00:01:08,479
Saxe es un maldito topo. Mierda.

26
00:01:08,479 --> 00:01:10,781
Anoche descubrí que
Saxe está trabajando con los federales.

27
00:01:10,781 --> 00:01:12,382
Y simplemente lo dejaste caminar
¿fuera de aquí?

28
00:01:12,382 --> 00:01:14,184
estoy preocupado
arruinará tu liberación.

29
00:01:14,184 --> 00:01:15,552
Tengo un objetivo en mi espalda.

30
00:01:15,552 --> 00:01:18,255
lo siento pero no puedo preguntar
para protección para usted ahora.

31
00:01:18,255 --> 00:01:19,723
¡Theo, baja la puta arma!

32
00:01:19,723 --> 00:01:21,658
- Se acabó.
- Por favor, por mí.

33
00:01:21,658 --> 00:01:23,293
Estarás bien, hermano.

34
00:01:24,695 --> 00:01:26,230
<i>Ambos somos libres ahora.</i>

35
00:01:28,732 --> 00:01:33,504
<i>♪ Dicen que esto es
Una ciudad grande y rica ♪</i>

36
00:01:33,504 --> 00:01:37,508
<i>♪ acabo de llegar
De la parte más pobre ♪</i>

37
00:01:37,508 --> 00:01:39,142
<i>♪ Luces brillantes, vida en la ciudad ♪</i>

38
00:01:39,142 --> 00:01:43,780
<i>♪ tengo que hacerlo
Aquí es donde cae ♪</i>

39
00:01:43,780 --> 00:01:47,784
<i>♪ simplemente sucede
Para subir fuerte ♪</i>

40
00:01:47,784 --> 00:01:49,753
<i>♪ Legal o ilegal, cariño.
Tengo que hacerlo ♪</i>

41
00:01:49,753 --> 00:01:51,889
<i>♪ nunca tomé
Un camino recto a ninguna parte ♪</i>

42
00:01:51,889 --> 00:01:54,258
<i>♪ La vida está llena de giros
Y vueltas, golpes y moretones ♪</i>

43
00:01:54,258 --> 00:01:55,859
<i>♪ Vivo, aprendo ♪</i>

44
00:01:55,859 --> 00:01:58,428
<i>♪ Soy de esa ciudad llena de
Taxis amarillos y rascacielos ♪</i>

45
00:01:58,428 --> 00:02:00,697
<i>♪ Es difícil empezar
Por estos lares sin papel ♪</i>

46
00:02:00,697 --> 00:02:03,433
<i>♪ Hogareño, crecí en el infierno
A una cuadra del cielo ♪</i>

47
00:02:03,433 --> 00:02:06,403
<i>♪ Esa esquina cada 15 minutos
Se mueven siete ♪</i>

48
00:02:06,403 --> 00:02:08,705
<i>♪ Nieve pura, embolsala
Entonces míralo funcionar ♪</i>

49
00:02:08,705 --> 00:02:11,341
<i>♪ Opciones ocupacionales
Recibe un golpe o algunas putas ♪</i>

50
00:02:11,341 --> 00:02:13,844
<i>♪ Dispara la pelota o la correa
Aprende a rapear o a jack ♪</i>

51
00:02:13,844 --> 00:02:15,279
<i>♪ A la mierda, hombre
Mientras tanto ♪</i>

52
00:02:15,279 --> 00:02:16,747
<i>♪ Ve a la cabeza y saca un paquete ♪</i>

53
00:02:16,747 --> 00:02:19,249
<i>♪ Este es mi flujo real y real
Mi rebote de James Bond ♪</i>

54
00:02:19,249 --> 00:02:21,818
<i>♪ Ese 007
Eso es 62 en mi cuenta ♪</i>

55
00:02:21,818 --> 00:02:24,354
<i>♪ Soy un mentiroso encubierto
Me acuesto debajo de las sábanas ♪</i>

56
00:02:24,354 --> 00:02:25,622
<i>♪ Mira a una perra a los ojos ♪</i>

57
00:02:25,622 --> 00:02:27,224
<i>♪ Y dile
Cariño, te amo ♪</i>

58
00:02:27,224 --> 00:02:29,459
<i>♪ Eres mi inspiración
Eres mi motivación ♪</i>

59
00:02:29,459 --> 00:02:31,461
<i>♪ Tú eres la razón por la que soy
Moviéndose sin dudarlo ♪</i>

60
00:02:31,461 --> 00:02:34,531
<i>♪ Dicen que esto es
Una ciudad grande y rica ♪</i>

61
00:02:34,531 --> 00:02:39,903
<i>♪ Sí, acabo de llegar
De la parte más pobre ♪</i>

62
00:02:39,903 --> 00:02:41,538
<i>♪ Luces brillantes, vida en la ciudad ♪</i>

63
00:02:41,538 --> 00:02:44,474
<i>♪ tengo que hacerlo
Aquí es donde cae ♪</i>

64
00:02:44,474 --> 00:02:46,610
<i>♪ Oh, sí, sí ♪</i>

65
00:02:46,610 --> 00:02:50,514
<i>♪ simplemente sucede
Para subir fuerte ♪</i>

66
00:02:50,514 --> 00:02:53,216
<i>♪ Legal o ilegal, cariño.
Tengo que hacerlo ♪</i>

67
00:03:00,424 --> 00:03:02,426
<i>Sé dónde está Tasha.
y Yas son.</i>

68
00:03:02,426 --> 00:03:05,629
<i>Y si muero,
esa información también lo hace.</i>

69
00:03:05,629 --> 00:03:07,431
<i>Este es Davis MacLean.</i>

70
00:03:07,431 --> 00:03:09,266
<i>Por favor, deje un mensaje.</i>

71
00:03:09,266 --> 00:03:10,567
¿Qué carajo?

72
00:03:10,567 --> 00:03:11,935
Te llamé, como,
1.000 veces.

73
00:03:11,935 --> 00:03:13,437
A Effie la acaban de atar.

74
00:03:13,437 --> 00:03:14,938
Me dirijo a la oficina ahora.

75
00:03:26,516 --> 00:03:29,519
¿Por qué carajo?
¿Saxe tendría esto?

76
00:03:34,858 --> 00:03:36,460
¿Qué carajo haces aquí?

77
00:03:36,460 --> 00:03:39,463
Tu ex perra, Lauren,
Esa perra sigue viva.

78
00:03:39,463 --> 00:03:40,964
Demonios, no, negro, eso no puede ser.

79
00:03:40,964 --> 00:03:43,433
acabo de verla
Snitch-ass significa atracar a Effie

80
00:03:43,433 --> 00:03:44,901
mientras la esposaban.

81
00:03:44,901 --> 00:03:46,503
Tú la engañaste.

82
00:03:46,503 --> 00:03:47,804
Negro, ¿por qué carajo?
¿Configuraría a Effie?

83
00:03:47,804 --> 00:03:49,406
sabiendo que esa mierda
¿Vuelve conmigo, Cane?

84
00:03:49,406 --> 00:03:51,475
porque te gusta actuar
como tú, maldito T'Challa.

85
00:03:51,475 --> 00:03:52,843
Pero siempre serás el punk

86
00:03:52,843 --> 00:03:54,845
¿Quién dejó que el coño se interpusiera en el camino?
de lo que había que hacer.

87
00:03:54,845 --> 00:03:56,847
Escucha, mi negro, Lauren no estaba
Voy a decir una mierda, ¿de acuerdo?

88
00:03:56,847 --> 00:03:58,482
todo estuvo bien
hasta tu tonto trasero

89
00:03:58,482 --> 00:03:59,816
Empezó a hacer estupideces.

90
00:03:59,816 --> 00:04:00,984
Effie no lo haría
han sido arrestados,

91
00:04:00,984 --> 00:04:02,486
y no tendríamos
un puto RICO ahora mismo.

92
00:04:02,486 --> 00:04:03,820
esto es todo
Tu estúpida culpa.

93
00:04:03,820 --> 00:04:04,988
- ¿Culpa tonta?
- Sí.

94
00:04:04,988 --> 00:04:06,657
Bueno. Vete a la mierda,
porque todo lo malo

95
00:04:06,657 --> 00:04:08,358
eso ha pasado en mi familia
Ha sido tu estúpida culpa.

96
00:04:08,358 --> 00:04:09,559
Ya sabes,
desde que conocí a tu familia,

97
00:04:09,559 --> 00:04:10,727
has estado obsesionado
conmigo, y veo eso.

98
00:04:10,727 --> 00:04:11,828
- Bueno.
- Por eso estás jodidamente

99
00:04:11,828 --> 00:04:13,030
con effie
para intentar vengarse de mí.

100
00:04:13,030 --> 00:04:14,998
Quieres ser yo, mi negro.
Lo entiendo.

101
00:04:14,998 --> 00:04:16,833
Escucha, te fuiste enano
en pedazos, ¿vale?

102
00:04:16,833 --> 00:04:19,336
Tuve que recoger esas piezas,
así que no puedes enojarte con ella

103
00:04:19,336 --> 00:04:20,937
por joder con un negro de verdad,
pero te lo agradezco.

104
00:04:20,937 --> 00:04:23,874
Muchas gracias, porque usted
Seguro que dejó al pequeño sediento.

105
00:04:35,052 --> 00:04:36,420
Mierda.

106
00:04:36,420 --> 00:04:38,855
Oye, oye, oye, oye.

107
00:04:38,855 --> 00:04:41,358
¿Que se jodan todos?

108
00:04:41,358 --> 00:04:42,459
¿De qué diablos se trata esto?

109
00:04:42,459 --> 00:04:43,727
Se trata de Effie.

110
00:04:43,727 --> 00:04:46,363
- Mierda.
- <i>La arrestaron.</i>

111
00:04:46,363 --> 00:04:47,731
La chica que usamos como cebo.
¿Para los federales?

112
00:04:47,731 --> 00:04:49,866
Sí, te necesito
para ayudarla.

113
00:04:49,866 --> 00:04:51,702
Sí, podría quemarnos a todos.

114
00:04:51,702 --> 00:04:53,403
Muy bien,
Yo me encargaré de ello.

115
00:04:53,403 --> 00:04:54,571
Haz eso.

116
00:04:57,908 --> 00:04:59,076
Vamos.

117
00:05:07,084 --> 00:05:09,853
- ¿Estás bien, Dinero Mayweather?
- Sí, estoy bien.

118
00:05:09,853 --> 00:05:11,388
Seguro que es lo último
quieres ver

119
00:05:11,388 --> 00:05:12,723
Después de anoche, sin embargo.

120
00:05:12,723 --> 00:05:15,125
Mm, sí, eso es seguro.

121
00:05:15,358 --> 00:05:17,527
Sí. te aprecio
dejándome salir de ahí

122
00:05:17,527 --> 00:05:18,895
antes de que llegara la policía también.

123
00:05:18,895 --> 00:05:21,398
Oye, respondí
todas sus preguntas.

124
00:05:21,398 --> 00:05:23,567
Saben que Theo actuó
por su cuenta.

125
00:05:23,567 --> 00:05:25,736
no creo que haya
cualquier consecuencia legal

126
00:05:25,736 --> 00:05:27,104
para cualquiera de nosotros.

127
00:05:32,776 --> 00:05:34,611
Ah.

128
00:05:35,779 --> 00:05:38,415
Mi hermano...

129
00:05:38,415 --> 00:05:41,418
estúpido hijo de puta.

130
00:05:41,418 --> 00:05:44,421
Saxe merecía una bala,
sin duda.

131
00:05:44,421 --> 00:05:48,592
Pero eso debería haber sido
Mi bala, no la de Theo.

132
00:05:48,592 --> 00:05:50,427
Quiero decir, perder
tu hermano así,

133
00:05:50,427 --> 00:05:52,863
No hay putas palabras.

134
00:05:52,863 --> 00:05:55,899
Cualquier suerte encontrando
¿La dirección de Tasha?

135
00:05:57,167 --> 00:05:58,769
No.

136
00:05:59,936 --> 00:06:02,806
Sajonia probablemente
Ni siquiera lo tuve.

137
00:06:02,806 --> 00:06:05,542
Esa rata sabía que estábamos
sobre su trasero traicionero.

138
00:06:05,542 --> 00:06:07,110
Probablemente se fue
ese correo de voz

139
00:06:07,110 --> 00:06:09,913
como un Ave María
para salvarle el culo.

140
00:06:09,913 --> 00:06:11,615
Sí, probablemente lo hizo.

141
00:06:11,615 --> 00:06:13,784
me encontré
algo de mierda, aunque.

142
00:06:13,784 --> 00:06:15,118
Parecía un--

143
00:06:15,118 --> 00:06:18,155
como una foto de un informe policial
firmado por Whitman.

144
00:06:33,170 --> 00:06:35,472
¿Se parecía a esto?

145
00:06:35,472 --> 00:06:37,641
Si, eso es
exactamente como se veía.

146
00:06:37,641 --> 00:06:38,809
Mierda.

147
00:06:38,809 --> 00:06:41,011
Este es el expediente del caso de Whitman.
sobre Monet.

148
00:06:41,011 --> 00:06:43,013
Esperar. Entonces lo robaste
o algo?

149
00:06:43,013 --> 00:06:44,815
fue adquirido
en nombre de Monet.

150
00:06:44,815 --> 00:06:47,818
Yo, eh, guardé una copia como palanca.

151
00:06:47,818 --> 00:06:50,487
contra ella impredecible,
culo asesino.

152
00:06:50,487 --> 00:06:51,988
¿Aprovechar?

153
00:06:51,988 --> 00:06:54,491
Lo demuestra Monet
Tenía motivos para hacer tierra.

154
00:06:54,491 --> 00:06:56,993
No quieres saber qué.

155
00:06:56,993 --> 00:06:59,996
Ahora, si Saxe supiera que tengo esto,
los federales también lo saben.

156
00:06:59,996 --> 00:07:02,833
Esto podría jodernos.

157
00:07:02,833 --> 00:07:04,167
Bien, ¿qué estás haciendo?

158
00:07:04,167 --> 00:07:05,802
Ocultando esta mierda
para que no nos joda.

159
00:07:05,802 --> 00:07:06,903
Los federales preguntan por Saxe,

160
00:07:06,903 --> 00:07:09,206
no sabes nada
sobre él, ¿vale?

161
00:07:09,206 --> 00:07:11,174
¿No es esa la maldita verdad?

162
00:07:11,174 --> 00:07:12,843
mejor me pongo
en esto de Effie

163
00:07:12,843 --> 00:07:14,244
Antes de la próxima maldita crisis.

164
00:07:14,477 --> 00:07:16,012
Sí.

165
00:07:16,012 --> 00:07:18,248
Sí, eso es verdad.

166
00:07:24,721 --> 00:07:26,690
¡Ah!

167
00:07:36,533 --> 00:07:38,034
Abogado.

168
00:07:38,034 --> 00:07:42,105
Abogado, abogado,
procurador, procurador, procurador.

169
00:07:42,105 --> 00:07:44,875
Necesito un maldito abogado.

170
00:07:44,875 --> 00:07:47,077
¿Pueden oírme ahora?

171
00:07:47,077 --> 00:07:48,545
<i>Abogado.</i>

172
00:07:50,747 --> 00:07:53,216
Por favor acompañe a la señorita Morales.
a sostener.

173
00:07:53,216 --> 00:07:54,885
Puedes llamar a un abogado

174
00:07:54,885 --> 00:07:57,053
cuando sea tu turno
en la línea telefónica.

175
00:07:57,053 --> 00:07:59,055
Eres demasiado amable.

176
00:08:02,058 --> 00:08:05,161
Bueno, esto no está funcionando.

177
00:08:05,161 --> 00:08:06,563
Lo sé.

178
00:08:06,563 --> 00:08:07,898
Pensé que conseguiríamos
hasta ella ahora.

179
00:08:07,898 --> 00:08:09,966
Han pasado horas.

180
00:08:13,904 --> 00:08:15,906
Oh, es Medina.

181
00:08:15,906 --> 00:08:18,308
Sí, yo también.

182
00:08:30,120 --> 00:08:33,256
<i>♪ Con toda honestidad
Es mucho para mí ♪</i>

183
00:08:33,256 --> 00:08:36,092
<i>♪ Al subconsciente ♪</i>

184
00:08:36,092 --> 00:08:40,630
<i>♪ Olvídate de todo ♪</i>

185
00:08:42,132 --> 00:08:45,101
<i>♪ Donde deberíamos estar
Donde solíamos estar ♪</i>

186
00:08:45,101 --> 00:08:48,605
<i>♪ No es suficiente para mí ♪</i>

187
00:08:48,605 --> 00:08:52,642
<i>♪ Sólo necesitamos cualquier cosa ♪</i>

188
00:08:54,144 --> 00:08:57,280
<i>♪ Pero no estás allí ♪</i>

189
00:08:57,280 --> 00:09:00,116
<i>♪ El sol no brilla
Lo mismo ♪</i>

190
00:09:00,116 --> 00:09:02,152
<i>♪ Si no estás aquí ♪</i>

191
00:09:04,120 --> 00:09:06,089
<i>♪ No lo sé
Si tengo la culpa ♪</i>

192
00:09:06,089 --> 00:09:07,958
<i>♪ Si no estás allí ♪</i>

193
00:09:10,126 --> 00:09:12,295
<i>♪ El amor no se ve igual ♪</i>

194
00:09:12,295 --> 00:09:14,297
<i>♪ Si no estás aquí ♪</i>

195
00:09:19,169 --> 00:09:21,638
<i>♪ Un poco más de amor ♪</i>

196
00:09:21,638 --> 00:09:23,974
<i>♪ Un poco más de fe ♪</i>

197
00:09:31,348 --> 00:09:33,650
Muy bien, gracias.

198
00:09:33,650 --> 00:09:35,986
La policía de Nueva York revisó
sus cámaras de seguridad.

199
00:09:35,986 --> 00:09:38,822
Theo Rollins interceptó a Cooper
en el estacionamiento.

200
00:09:38,822 --> 00:09:40,991
Todo, todo mientras Davis
estaba en su oficina

201
00:09:40,991 --> 00:09:42,659
con una coartada sólida como una roca.

202
00:09:42,659 --> 00:09:43,927
Eso es una tontería.

203
00:09:43,927 --> 00:09:45,829
Davis y Rollins
Podría haberlo planeado de esa manera.

204
00:09:45,829 --> 00:09:47,664
Y si supieran que Saxe estaba aquí,

205
00:09:47,664 --> 00:09:50,333
probablemente lo hicieron
antes de que asaltáramos el almacén.

206
00:09:50,333 --> 00:09:52,402
Joder,
esa línea de tiempo tiene sentido.

207
00:09:52,635 --> 00:09:55,805
Por eso nos quedamos vacíos.
Estaba alimentando a Saxe con tonterías.

208
00:09:55,805 --> 00:09:58,241
Le advertí, joder.
El estúpido imbécil de Saxe.

209
00:09:58,241 --> 00:09:59,676
Vete a la mierda, Blanca.

210
00:09:59,676 --> 00:10:02,912
Blanca, muestra un poco de respeto.

211
00:10:02,912 --> 00:10:04,214
Saxe era uno de nosotros.

212
00:10:05,148 --> 00:10:07,650
Saxe estaba cubierto de tierra hasta los ojos.

213
00:10:07,650 --> 00:10:09,786
no finjamos
que es una especie de héroe.

214
00:10:09,786 --> 00:10:12,188
Quiero decir, ¿cómo funciona la captura?
¿Una bala hace borrón y cuenta nueva?

215
00:10:12,188 --> 00:10:14,791
Sajonia sacrificada
su vida por nosotros.

216
00:10:14,791 --> 00:10:17,060
<i>Sin él,
no habría ningún caso.</i>

217
00:10:17,060 --> 00:10:20,230
Sin su testimonio, perdemos
un vínculo vital con San Patricio.

218
00:10:20,230 --> 00:10:23,366
Entonces dale a Effie Morales.
todo lo que tienes.

219
00:10:23,366 --> 00:10:25,368
Recombinarse a través del San Patricio
y archivos Tejada

220
00:10:25,368 --> 00:10:27,103
para conexiones.

221
00:10:27,103 --> 00:10:29,739
Si ella no se voltea,
estamos jodidos.

222
00:10:47,257 --> 00:10:48,725
Caña.

223
00:10:48,725 --> 00:10:50,326
¡Caña!

224
00:10:50,326 --> 00:10:51,961
<i>¡Caña!</i>

225
00:11:05,742 --> 00:11:06,843
¿Eres un narco?

226
00:11:06,843 --> 00:11:10,080
que carajo
¿Estás hablando?

227
00:11:10,080 --> 00:11:12,115
¿Sabías que Lauren estaba viva?

228
00:11:12,115 --> 00:11:15,018
- ¿Estás bromeando?
- ¡Cállate, negro!

229
00:11:15,018 --> 00:11:17,387
Effie cubierta
por tu culo incompetente.

230
00:11:17,387 --> 00:11:19,789
- Estabas allí.
- No, no lo estaba.

231
00:11:22,459 --> 00:11:24,427
realmente piensas
Soy estúpido, ¿eh?

232
00:11:24,427 --> 00:11:26,262
Bien, cuando apareció Effie,

233
00:11:26,262 --> 00:11:28,431
ella noqueó a Lauren
y se fue sin mí.

234
00:11:28,431 --> 00:11:32,368
Lo que sea que haya pasado eso
¡La noche está entre ellos, no yo!

235
00:11:32,368 --> 00:11:34,838
Los federales amarraron
Effie anoche.

236
00:11:34,838 --> 00:11:36,940
- Ay dios mío.
- Lauren la identificó.

237
00:11:36,940 --> 00:11:38,274
<i>¡Mierda!</i>

238
00:11:38,274 --> 00:11:40,276
tienes que ser
¡jodidamente bromeando!

239
00:11:40,276 --> 00:11:43,079
¿Qué vamos a hacer?

240
00:11:43,079 --> 00:11:46,116
creo que necesito ir
al hospital primero.

241
00:11:46,116 --> 00:11:47,951
Sí, haz eso.

242
00:11:47,951 --> 00:11:49,452
Maldito psicópata.

243
00:11:58,461 --> 00:11:59,929
Mamá, soy yo.

244
00:11:59,929 --> 00:12:01,498
¿Qué es eso?

245
00:12:01,498 --> 00:12:03,333
una carta
de ese abogado Saxe.

246
00:12:03,333 --> 00:12:05,368
¿Por qué te enviaría?
algo?

247
00:12:05,368 --> 00:12:07,537
<i>" Monet, si estás leyendo
esto, eso significa que estoy muerto.</i>

248
00:12:07,770 --> 00:12:09,172
<i>"No importa quién sacó
el gatillo,</i>

249
00:12:09,172 --> 00:12:12,308
<i>"la persona que hago responsable
es Tariq San Patricio.</i>

250
00:12:12,308 --> 00:12:14,310
<i>"Desde Tariq
llegó a tu vida,</i>

251
00:12:14,310 --> 00:12:16,146
<i>"tu familia ha estado
desmoronándose.</i>

252
00:12:16,146 --> 00:12:17,480
<i>"¿Quieres saber por qué?</i>

253
00:12:17,480 --> 00:12:19,349
<i>Tariq ha estado trabajando
con los federales."</i>

254
00:12:19,349 --> 00:12:20,984
- Hombre, vete a la mierda de aquí.
- Esperar.

255
00:12:20,984 --> 00:12:22,485
esto es
Alguna mentira mentirosa, Diana.

256
00:12:22,485 --> 00:12:23,953
No lo sabes.

257
00:12:25,221 --> 00:12:26,556
Mierda.

258
00:12:26,789 --> 00:12:29,025
Aquí mismo Saxe dice: "Tariq
Me preparó para que me arrestaran".

259
00:12:29,025 --> 00:12:30,793
¿Piensas siquiera
eso es posible?

260
00:12:30,793 --> 00:12:32,228
Tariq me dijo
tener mi producto

261
00:12:32,228 --> 00:12:33,296
en los armarios del tejado.

262
00:12:33,296 --> 00:12:35,165
Por eso vinieron detrás de mí.

263
00:12:35,165 --> 00:12:36,933
Bueno, mierda, será mejor
no hacer nada

264
00:12:36,933 --> 00:12:38,001
hasta que lo sepamos con seguridad.

265
00:12:38,001 --> 00:12:39,869
esto podría ser
Un puto montaje, D.

266
00:12:39,869 --> 00:12:41,171
Ve a hacer lo que haces.

267
00:12:41,171 --> 00:12:43,840
Descubra lo que usted
Necesito descubrirlo.

268
00:12:43,840 --> 00:12:46,009
Está bien, apuesto.

269
00:12:50,046 --> 00:12:51,848
¿Qué carajo te pasó?

270
00:12:51,848 --> 00:12:53,349
Cane se fue a follar con Suge Knight
en mi culo

271
00:12:53,349 --> 00:12:56,219
porque descubrió que Lauren era
vivo y Effie fue arrestada.

272
00:12:56,219 --> 00:12:57,820
Él cree que estoy a la altura.

273
00:12:57,820 --> 00:12:58,855
Si, el y yo
solo estaba tirando las manos

274
00:12:58,855 --> 00:13:00,356
en la oficina de davis
sobre la misma mierda.

275
00:13:00,356 --> 00:13:02,358
¿Pero por qué? Entiendo por qué vino
para mí, pero ¿tú?

276
00:13:02,358 --> 00:13:03,426
Mira, no lo sé hombre.

277
00:13:03,426 --> 00:13:04,928
Ya conoces a Cane.
Ese negro está loco.

278
00:13:06,563 --> 00:13:08,531
Lo sabías.

279
00:13:08,531 --> 00:13:10,533
<i>Sabías lo de Lauren.</i>

280
00:13:10,533 --> 00:13:12,101
Así conociste a Effie.
y yo estaba detrás de esto.

281
00:13:12,101 --> 00:13:13,970
Quiero decir, sí, lo sabía
Sobre joder a Lauren, hermano.

282
00:13:13,970 --> 00:13:15,438
Pero ¿por qué diablos lo diría?
los hijos de puta

283
00:13:15,438 --> 00:13:17,540
que solo intentó sacarla
¿Que ella todavía está viva?

284
00:13:17,540 --> 00:13:18,942
'Riq, traté de salvar a Lauren.

285
00:13:18,942 --> 00:13:20,877
cuantas veces tengo
para decirte eso?

286
00:13:20,877 --> 00:13:22,378
Ahora arrestaron a Effie,
y la conoces.

287
00:13:22,378 --> 00:13:23,980
a ella solo le importa
sobre el número uno.

288
00:13:23,980 --> 00:13:25,448
Sí, es por eso que necesitamos ser
Cuidado con nuestro próximo movimiento.

289
00:13:25,448 --> 00:13:26,916
'Riq, no hay puta
próximo movimiento.

290
00:13:26,916 --> 00:13:29,052
Después de esa mierda que hiciste
con CrashCoin y los federales?

291
00:13:29,052 --> 00:13:30,320
Adiós, Weston Holdings.

292
00:13:30,320 --> 00:13:32,422
Hermano, la mierda necesaria
por hacer, ¿vale?

293
00:13:32,422 --> 00:13:34,224
Deja de quejarte por eso.

294
00:13:34,224 --> 00:13:36,459
Dile a Obi que no vamos a
haz la cuota por ahora

295
00:13:36,459 --> 00:13:38,928
para que no nos merezca el culo.

296
00:13:38,928 --> 00:13:40,530
Bueno. ¿Cómo?

297
00:13:40,530 --> 00:13:42,232
Está bien, está bien, lo haré.

298
00:13:42,232 --> 00:13:44,067
pero haz algo, hermano.

299
00:13:44,067 --> 00:13:45,335
mantén tus ojos
sobre Weston Holdings.

300
00:13:45,335 --> 00:13:46,502
Haz algo.

301
00:13:46,502 --> 00:13:48,071
'Riq, ¿puedo por favor tener
¿un día libre?

302
00:13:48,071 --> 00:13:49,472
Sólo uno, ¿vale?

303
00:13:49,472 --> 00:13:51,641
Yo, mi Xbox y algo de Twitch
chicas en un jacuzzi, solo una vez.

304
00:13:51,874 --> 00:13:53,409
Escucha, lo entiendo
Estás sufriendo, hermano.

305
00:13:53,409 --> 00:13:55,912
Pero ¿qué carajo pasa?
cuando tu tío turbio

306
00:13:55,912 --> 00:13:57,580
hace un movimiento para respaldarnos
fuera de nuestro trato?

307
00:13:57,580 --> 00:13:59,249
¿Qué carajo hacemos entonces?

308
00:13:59,249 --> 00:14:00,917
Bien.

309
00:14:00,917 --> 00:14:03,419
Cuando me den el alta,
Iré a verlo.

310
00:14:03,419 --> 00:14:04,921
Estás dado de alta.

311
00:14:04,921 --> 00:14:06,522
Sólo un pequeño rasguño.
Estarás bien.

312
00:14:26,175 --> 00:14:27,944
Lauren, ¿por qué me estás engañando?

313
00:14:27,944 --> 00:14:29,112
Effie fue atada.

314
00:14:29,112 --> 00:14:30,680
¿Vienen los federales?
para el resto de nosotros?

315
00:14:30,913 --> 00:14:34,150
Necesito que me lo hagas saber.
Devuélveme el golpe lo antes posible.

316
00:14:38,955 --> 00:14:40,490
¿Dónde está Dru?

317
00:14:40,490 --> 00:14:42,191
Hola a ti también, Evelyn.

318
00:14:42,191 --> 00:14:45,028
Dru no está aquí.
¿De qué quieres hablar?

319
00:14:45,028 --> 00:14:47,463
Hay un vídeo
de Dru flotando alrededor.

320
00:14:47,463 --> 00:14:49,365
¿Sabes algo sobre eso?

321
00:14:49,365 --> 00:14:52,702
- ¿Parezco como si estuviera en YouTube?
- Deja de mentir, perra.

322
00:14:52,935 --> 00:14:54,570
¿Has perdido?
tu maldita mente?

323
00:14:54,570 --> 00:14:57,507
Déjate de tonterías.
Vi el vídeo.

324
00:14:59,008 --> 00:15:01,210
Fue una confesión.

325
00:15:01,210 --> 00:15:02,478
Mira, Dru ya te lo dijo.

326
00:15:02,478 --> 00:15:04,714
el no lo sabe
¿Qué pasó con Gordo?

327
00:15:04,947 --> 00:15:06,382
Sé que me quitaste a Frank.

328
00:15:06,382 --> 00:15:08,384
- Lo admitiste.
- No admití una mierda.

329
00:15:08,384 --> 00:15:10,353
Te dije lo que quería Lorenzo.

330
00:15:10,353 --> 00:15:12,055
Y ahora Lorenzo está muerto.

331
00:15:12,055 --> 00:15:13,489
Sí, lo es.

332
00:15:13,489 --> 00:15:15,625
Estás diciendo que tenías algo
que ver con eso?

333
00:15:15,625 --> 00:15:17,493
Sabes que no lo hice.

334
00:15:17,493 --> 00:15:21,197
Te dije que no quería una guerra
con los Tejada.

335
00:15:21,197 --> 00:15:23,333
¡Te dije eso!

336
00:15:23,333 --> 00:15:26,502
Pero ni siquiera pareces
estar afligido por él.

337
00:15:26,502 --> 00:15:28,438
¿Por qué carajo son?
¿Estás aquí, Evelyn?

338
00:15:31,674 --> 00:15:35,178
Vengo a ti como madre.

339
00:15:35,178 --> 00:15:37,347
Mi Gordo ha desaparecido.

340
00:15:40,049 --> 00:15:42,185
no lo sé
ya sea que esté vivo o muerto,

341
00:15:42,185 --> 00:15:44,354
en algún lugar necesitando mi ayuda.

342
00:15:44,354 --> 00:15:47,023
¿Te imaginas eso?

343
00:15:47,023 --> 00:15:48,758
No sé qué decirte.

344
00:15:48,991 --> 00:15:51,194
Detener. Sólo detente.

345
00:15:51,194 --> 00:15:55,698
Olvídate de las reglas de esto.
maldito juego por un segundo.

346
00:15:55,698 --> 00:15:57,667
¿Y si este fuera tu hijo?

347
00:16:03,206 --> 00:16:07,043
solo quiero saber
lo que pasó.

348
00:16:07,043 --> 00:16:08,444
Yo sólo... ¿Puedes ayudarme?

349
00:16:08,444 --> 00:16:09,445
Mira...

350
00:16:11,547 --> 00:16:13,216
No tenía ningún problema con Gordo.

351
00:16:13,216 --> 00:16:16,252
La última vez que lo comprobé,
él y Dru eran buenos.

352
00:16:17,754 --> 00:16:20,089
Te concedí gracia para Frank.

353
00:16:21,591 --> 00:16:24,394
pero lo prometo
no te escaparás

354
00:16:24,394 --> 00:16:26,462
con quitarme a mi hijo.

355
00:16:27,597 --> 00:16:29,565
"Otorgada"?

356
00:16:29,565 --> 00:16:31,167
"Gracia"?

357
00:16:31,167 --> 00:16:33,102
"Escapar"?

358
00:16:35,138 --> 00:16:38,074
Suena como una maldita amenaza.
Para mí, Evelyn.

359
00:16:38,074 --> 00:16:40,343
Y estoy seguro
no quieres hacer eso.

360
00:16:40,343 --> 00:16:42,078
<i>Evelyn.</i>

361
00:17:04,767 --> 00:17:06,669
Joder.
Saben que Dru mató a Gordo.

362
00:17:06,669 --> 00:17:09,505
Esa es la última puta cosa
necesitamos.

363
00:17:14,177 --> 00:17:17,280
no van a parar
hasta que te encuentren.

364
00:17:17,280 --> 00:17:20,116
Este es mi desastre.

365
00:17:20,116 --> 00:17:21,651
Yo lo manejaré.

366
00:17:23,319 --> 00:17:25,221
Tenemos que eliminarlos.

367
00:17:25,221 --> 00:17:27,590
Todos.

368
00:17:27,590 --> 00:17:31,561
Hagas lo que hagas, sólo asegúrate
esto no se vuelve contra nosotros.

369
00:17:34,564 --> 00:17:36,799
Mira, simplemente tenemos calor.
sobre nosotros ahora mismo, ¿de acuerdo?

370
00:17:36,799 --> 00:17:38,701
Tenemos que detener a Wall Street
operación por ahora.

371
00:17:38,701 --> 00:17:43,306
Pero nuestra otra distribución...

372
00:17:43,306 --> 00:17:44,474
¿Qué carajo?

373
00:17:44,474 --> 00:17:46,609
Nuestras otras distribuciones
son solidos, ¿vale?

374
00:17:46,609 --> 00:17:47,877
Por ahora.

375
00:17:48,110 --> 00:17:50,480
no lo es
Tu primer paso en falso, Tariq.

376
00:17:50,480 --> 00:17:54,183
<i>Ajebutter</i> jugando al gángster.

377
00:17:54,183 --> 00:17:56,285
Mira, no te quiero
en mi cuello.

378
00:17:56,285 --> 00:17:57,487
Sólo necesito algo de tiempo extra

379
00:17:57,487 --> 00:17:59,355
y prometo la cuota
se cumplirá.

380
00:18:01,491 --> 00:18:04,160
¿Por qué me negaría a mí mismo?
el placer

381
00:18:04,160 --> 00:18:06,329
¿De ver a Noma matarte?

382
00:18:06,329 --> 00:18:09,599
Espero que ella lo haga lento.
realmente se toma su tiempo.

383
00:18:09,599 --> 00:18:11,667
Escucha, hombre, sea lo que sea.
que necesitas,

384
00:18:11,667 --> 00:18:13,369
Puedo conseguirlo para ti, ¿de acuerdo?

385
00:18:13,369 --> 00:18:15,338
Prometo.

386
00:18:15,338 --> 00:18:18,174
lo que necesito solo
Noma puede atraparme.

387
00:18:18,174 --> 00:18:19,509
¿Qué te hace estar tan seguro?

388
00:18:19,509 --> 00:18:22,345
¿Sabes cuánto de un
Soy un hijo de puta ingenioso.

389
00:18:22,345 --> 00:18:24,514
Shh, shh, shh.

390
00:18:24,514 --> 00:18:27,550
¡Déjame ir!

391
00:18:40,363 --> 00:18:43,199
Su influencia es la única manera
mi familia en nigeria

392
00:18:43,199 --> 00:18:44,800
puede obtener tarjetas verdes.

393
00:18:44,800 --> 00:18:47,837
¿Por qué la traicionaría?
para ayudarte?

394
00:18:47,837 --> 00:18:48,905
Porque sé lo que es

395
00:18:48,905 --> 00:18:50,540
querer a tu familia
tan jodidamente malo

396
00:18:50,540 --> 00:18:51,874
que harás
lo que sea necesario

397
00:18:51,874 --> 00:18:53,709
para llegar a ellos, ¿de acuerdo?

398
00:18:53,709 --> 00:18:55,678
Mira, si te entiendo
estas tarjetas verdes,

399
00:18:55,678 --> 00:18:58,881
¿Podrías detener a Noma?
para mi?

400
00:19:04,387 --> 00:19:06,856
Tienes 72 horas.

401
00:19:08,324 --> 00:19:09,392
Gracias.

402
00:19:15,665 --> 00:19:16,899
Entonces las tarjetas verdes

403
00:19:16,899 --> 00:19:18,501
es pago
para aumentar tus números.

404
00:19:18,501 --> 00:19:20,403
Sí, sí, el impulso ayudó.

405
00:19:20,403 --> 00:19:23,239
pero el ataque a los rusos
no me puso sobre AVH.

406
00:19:23,239 --> 00:19:24,640
Suena como un problema tuyo.

407
00:19:24,640 --> 00:19:26,676
No si mi asociación continua
contigo

408
00:19:26,676 --> 00:19:28,411
pone en riesgo mi campaña.

409
00:19:28,411 --> 00:19:29,612
Sí.

410
00:19:29,612 --> 00:19:31,380
entonces voy a necesitar
un bocado más grande de la manzana,

411
00:19:31,380 --> 00:19:32,682
- mi hermano menor.
- ¿Qué quieres decir?

412
00:19:32,682 --> 00:19:34,917
te estoy dando
cinco bandas a la semana, vamos.

413
00:19:34,917 --> 00:19:36,953
Sin embargo, todavía estás jodiendo
ocultándome, Tariq.

414
00:19:36,953 --> 00:19:39,555
Vamos, hombre.

415
00:19:39,555 --> 00:19:42,725
Hay rumores de que
Weston Holdings está haciendo cosas sucias.

416
00:19:42,725 --> 00:19:44,327
¿Sabes algo sobre eso?

417
00:19:45,962 --> 00:19:47,630
Quiero decir, están en alza.

418
00:19:47,630 --> 00:19:49,932
¿Quién te dijo eso?

419
00:19:49,932 --> 00:19:53,769
Ya sabes, escuchas cosas
aquí y allá.

420
00:19:53,769 --> 00:19:57,607
Mira, hombre, los Weston
quieres ponerme en nómina,

421
00:19:57,607 --> 00:19:59,442
y necesito saber
con lo que estoy trabajando

422
00:19:59,442 --> 00:20:00,710
antes de que pueda aceptar algo.

423
00:20:00,710 --> 00:20:01,944
Lo entiendes
¿Con qué estoy lidiando?

424
00:20:01,944 --> 00:20:03,446
- Sí.
- Bueno.

425
00:20:03,446 --> 00:20:05,281
Bueno, si sabes algo,
Entonces, joder, dímelo.

426
00:20:05,281 --> 00:20:07,783
Mira, confía en mí,
Weston Holdings es legítimo.

427
00:20:07,783 --> 00:20:08,951
¿Está bien?

428
00:20:08,951 --> 00:20:11,954
me vas a dar
¿Estas tarjetas verdes o qué?

429
00:20:11,954 --> 00:20:14,290
Veré qué puedo hacer.

430
00:20:14,290 --> 00:20:15,658
Gracias.

431
00:20:17,660 --> 00:20:19,962
Mentiroso hijo de puta.

432
00:20:19,962 --> 00:20:22,298
<i>¿Hola?</i>

433
00:20:22,298 --> 00:20:24,634
Oye, Harp, finalmente
Respondió: gracias.

434
00:20:24,634 --> 00:20:27,303
Escucha, lo sé
Me has estado evitando, nena.

435
00:20:27,303 --> 00:20:29,505
pero por favor escúchame.

436
00:20:29,505 --> 00:20:32,475
Entonces le dije a Rashad
sobre lo que haces, Herb,

437
00:20:32,475 --> 00:20:33,743
y excavó un poco.

438
00:20:33,743 --> 00:20:35,044
tengo un contacto
en Weston Holdings

439
00:20:35,277 --> 00:20:36,646
Lo sé desde hace mucho tiempo.

440
00:20:36,646 --> 00:20:39,048
El niño es un mentiroso
que miente igual que su padre.

441
00:20:39,281 --> 00:20:40,583
Puedo leerlo como un libro.

442
00:20:40,583 --> 00:20:42,318
Ahora insiste
están en alza.

443
00:20:42,318 --> 00:20:44,987
entonces tengo una corazonada
hay algo mal ahí.

444
00:20:44,987 --> 00:20:46,656
Yo diría que tienes
Buenos instintos.

445
00:20:46,656 --> 00:20:48,324
he estado mirando
Weston Holdings

446
00:20:48,324 --> 00:20:49,492
desde hace un tiempo.

447
00:20:49,492 --> 00:20:50,960
Los números simplemente no cuadran.

448
00:20:50,960 --> 00:20:53,996
Bueno, ¿cómo han sido sus actividades?
¿Pasó desapercibido para la SEC?

449
00:20:53,996 --> 00:20:55,665
Poderoso lobby.

450
00:20:55,665 --> 00:20:57,833
Francamente, diría que
le pagaron a la persona adecuada

451
00:20:57,833 --> 00:20:59,969
para mirar hacia otro lado.

452
00:20:59,969 --> 00:21:02,304
como congresista
Rick, el puto Sweeney.

453
00:21:02,304 --> 00:21:03,839
Eso explicaría
por que mis muchas cartas

454
00:21:03,839 --> 00:21:05,474
se han ido
completamente sin respuesta.

455
00:21:05,474 --> 00:21:07,009
Mira, tengo la evidencia,

456
00:21:07,009 --> 00:21:09,845
y nadie escuchará
a lo que tengo que decir.

457
00:21:09,845 --> 00:21:11,580
Hasta ahora.

458
00:21:11,580 --> 00:21:15,351
Conmigo detrás de ti,
tendrán que escuchar.

459
00:21:15,351 --> 00:21:16,752
Seria un tonto
si no lo reconociera

460
00:21:16,752 --> 00:21:19,021
sus motivaciones aquí, concejal.

461
00:21:19,021 --> 00:21:20,356
¿Crees que esto podría ser?

462
00:21:20,356 --> 00:21:22,625
un tema ganador
para tu campaña.

463
00:21:22,625 --> 00:21:25,461
Derribando Wall Street
en nombre de la calle principal

464
00:21:25,461 --> 00:21:28,030
no es un mal aspecto,

465
00:21:28,030 --> 00:21:31,033
pero también es
lo correcto.

466
00:21:31,033 --> 00:21:33,536
Esto podría ser peligroso, Rashad.

467
00:21:33,536 --> 00:21:35,538
¿Está seguro?

468
00:21:35,538 --> 00:21:36,906
Por supuesto.

469
00:21:39,008 --> 00:21:40,543
Bueno.

470
00:21:52,388 --> 00:21:53,923
no necesito
La ayuda de Tariq, ¿vale?

471
00:21:53,923 --> 00:21:55,057
Estás perdiendo el tiempo.

472
00:21:55,057 --> 00:21:56,892
Cane me pidió que viniera también.

473
00:21:56,892 --> 00:22:00,896
Dadas las circunstancias,
escúchame.

474
00:22:09,038 --> 00:22:11,974
Si te cobran,
enfrentarse a un intento de asesinato.

475
00:22:11,974 --> 00:22:13,743
Lo más probable es que pierda y gane tiempo.

476
00:22:13,743 --> 00:22:15,878
La pregunta es ¿cuánto?

477
00:22:15,878 --> 00:22:18,414
Normalmente evito los casos sin salida,

478
00:22:18,414 --> 00:22:20,850
pero aquí estamos todos en juego.

479
00:22:20,850 --> 00:22:24,053
¿"No se gana"?
¿Ese es tu discurso?

480
00:22:24,053 --> 00:22:26,589
¿Prefieres que lo endulce?

481
00:22:26,589 --> 00:22:28,758
prefiero a alguien
ve al bate por mí.

482
00:22:28,758 --> 00:22:30,893
oliendo como
el fondo de una botella,

483
00:22:30,893 --> 00:22:32,595
No estoy tan seguro de que lo seas.

484
00:22:35,030 --> 00:22:38,067
Si no te gusta un caballo regalado,
Puedo darte una referencia.

485
00:22:38,067 --> 00:22:40,469
Tengo a alguien, pero alguna perra.
sigue cortando frente a mí

486
00:22:40,469 --> 00:22:41,470
en la línea telefónica.

487
00:22:41,470 --> 00:22:43,072
No puedo contactarlos.

488
00:22:43,072 --> 00:22:45,074
Y los, eh, diputados
dejar que suceda?

489
00:22:45,074 --> 00:22:48,477
Dicen que no lo ven,
pero están mintiendo.

490
00:22:48,477 --> 00:22:49,812
Entonces ellos están involucrados...

491
00:22:49,812 --> 00:22:52,681
una táctica que usan para, uh,
presionarlo para que coopere.

492
00:22:52,681 --> 00:22:54,450
¿Eso no es ilegal?

493
00:22:54,450 --> 00:22:58,454
es poco ético
pero legal de cojones.

494
00:22:58,454 --> 00:23:01,524
Te diré qué... tendré unas palabras.
con el capitán a mi salida.

495
00:23:02,825 --> 00:23:06,061
Mi... regalo de despedida.

496
00:23:07,163 --> 00:23:08,798
Gracias.

497
00:23:11,934 --> 00:23:14,136
¿Tariq...?

498
00:23:16,972 --> 00:23:19,008
No importa.

499
00:23:23,813 --> 00:23:25,815
Mantén la calma. Mantén la calma.

500
00:23:27,149 --> 00:23:30,152
Todo va a salir bien.
Mantén la calma.

501
00:23:30,152 --> 00:23:32,655
- ¿Qué está sucediendo?
- Aquí no.

502
00:23:32,655 --> 00:23:34,857
Aquí no.

503
00:23:34,857 --> 00:23:37,626
Todos, demos
los agentes algo de espacio.

504
00:23:37,626 --> 00:23:40,496
Sala de conferencias, ahora.

505
00:23:50,639 --> 00:23:53,008
¿Por qué nos acusan?
de ejecutar un esquema Ponzi?

506
00:23:53,008 --> 00:23:54,844
- No es posible.
- No sé.

507
00:23:54,844 --> 00:23:56,912
Todo lo que sé es
que cuando aparecieron los agentes,

508
00:23:56,912 --> 00:23:58,113
El tío Lucas acaba de bajar.

509
00:23:58,113 --> 00:23:59,782
cual de ustedes
¿Delatado a la SEC?

510
00:23:59,782 --> 00:24:02,251
Nadie delató, ¿de acuerdo?
Hicimos un trato con Lucas.

511
00:24:02,484 --> 00:24:03,853
¿Dónde está él de todos modos?

512
00:24:03,853 --> 00:24:05,821
Dios, se escapó.

513
00:24:05,821 --> 00:24:07,489
Me dejaron colgado.

514
00:24:07,489 --> 00:24:10,226
no vas a
entrégame, ¿verdad?

515
00:24:10,226 --> 00:24:11,861
Eso depende.

516
00:24:11,861 --> 00:24:13,696
¿Tenías un plan de escape?
con lucas

517
00:24:13,696 --> 00:24:15,164
¿En caso de que la cosa se fuera a torcer?

518
00:24:15,164 --> 00:24:18,934
Si lo hiciéramos, créanme, esto no es
la forma en que se suponía que debía ser.

519
00:24:18,934 --> 00:24:20,903
- Quiero saber.
- Papá, no saben una mierda.

520
00:24:20,903 --> 00:24:23,205
Keke, ¿dónde diablos está Lucas?

521
00:24:23,205 --> 00:24:25,507
No lo sé, Robert.

522
00:24:25,507 --> 00:24:27,009
estoy en la oscuridad
tanto como tú.

523
00:24:27,009 --> 00:24:29,545
Oh, mierda.
Sé que ustedes dos estaban jodiendo.

524
00:24:29,545 --> 00:24:31,614
No sabes que carajo
estás hablando.

525
00:24:31,614 --> 00:24:33,182
Trace es un idiota.
Esto es culpa de Lucas.

526
00:24:33,182 --> 00:24:37,286
Lo sé porque vi
algo fuera de lugar en los libros.

527
00:24:37,519 --> 00:24:39,788
¿Entonces estas acusaciones son reales?

528
00:24:39,788 --> 00:24:40,956
Sí.

529
00:24:40,956 --> 00:24:43,559
Cuando le pregunté al tío Lucas
sobre la discrepancia,

530
00:24:43,559 --> 00:24:45,160
dijo que el
lo manejaría,

531
00:24:45,160 --> 00:24:49,231
pero me hizo jurar que no
decirle a nadie, ni siquiera a Keke.

532
00:24:49,231 --> 00:24:50,833
Ella está diciendo la verdad.

533
00:24:58,707 --> 00:25:00,743
Oh, querido Dios.

534
00:25:00,743 --> 00:25:02,244
vamos a tener
llamar a los abogados

535
00:25:02,244 --> 00:25:03,746
y la junta directiva.

536
00:25:03,746 --> 00:25:05,915
Necesitamos encontrar a Lucas.

537
00:25:08,918 --> 00:25:10,019
Vete a la mierda.

538
00:25:15,624 --> 00:25:16,926
El agente Young informó.

539
00:25:16,926 --> 00:25:20,663
Él piensa que si usamos
la vigilancia de la entrevista,

540
00:25:20,663 --> 00:25:22,564
podría asustarlo.

541
00:25:22,564 --> 00:25:23,899
Ese es un territorio peligroso.

542
00:25:23,899 --> 00:25:26,135
estoy nervioso por jugar
nuestra mano de esa manera.

543
00:25:32,107 --> 00:25:33,776
Es de Sajonia.

544
00:25:33,776 --> 00:25:35,611
¿Qué? ¿Cómo?

545
00:25:37,947 --> 00:25:41,617
<i>"Querida Jenny,
entonces eso sucedió.</i>

546
00:25:41,617 --> 00:25:43,619
<i>"Difícil situación, ¿eh?</i>

547
00:25:43,619 --> 00:25:45,120
<i>"Esto no es tu culpa.</i>

548
00:25:45,120 --> 00:25:48,157
<i>"Sabía en lo que me estaba metiendo
cuando acepté ayudarte.</i>

549
00:25:48,157 --> 00:25:52,795
<i>"Hice los arreglos para esto en caso de que
Algo como esto sucedió.</i>

550
00:25:52,795 --> 00:25:55,631
<i>"Hay tantas cosas que deseo
Podría habértelo dicho.</i>

551
00:25:55,631 --> 00:25:57,633
<i>"Me di cuenta bastante tarde
en mi vida</i>

552
00:25:57,633 --> 00:26:01,804
<i>"cuanto quería
mi propia familia contigo.</i>

553
00:26:01,804 --> 00:26:05,975
<i>"No fue sólo el sexo,
pero no fue el sexo.</i>

554
00:26:05,975 --> 00:26:07,810
<i>"Yo también tenía sentimientos.</i>

555
00:26:07,810 --> 00:26:11,146
<i>"Y por mucho que lo intentaste
Niégalo, sé que tú también lo hiciste.</i>

556
00:26:11,146 --> 00:26:14,149
<i>"Así que mi último regalo para ti
es libertad.</i>

557
00:26:14,149 --> 00:26:16,652
<i>"Deja ir a la ballena blanca.</i>

558
00:26:16,652 --> 00:26:19,321
<i>"No dejaré que eso te derribe
como me pasó a mí,</i>

559
00:26:19,321 --> 00:26:22,324
<i>"porque desde donde estoy ahora,</i>

560
00:26:22,324 --> 00:26:26,762
<i>Puedo jugar igual de sucio
como lo hacen ellos."</i>

561
00:26:26,762 --> 00:26:29,331
Entonces ustedes dos realmente estaban...

562
00:26:36,138 --> 00:26:38,340
Pero no voy a dejar
esta jodida marcha.

563
00:26:38,340 --> 00:26:41,176
Voy a enterrar a Davis,
los Tejada y Tariq,

564
00:26:41,176 --> 00:26:43,812
cada uno
de esos cabrones.

565
00:26:45,381 --> 00:26:47,116
- Mierda.
- <i>Davis.</i>

566
00:26:47,116 --> 00:26:48,984
Estoy ocupado.

567
00:26:48,984 --> 00:26:50,853
tenemos una oferta
para su cliente.

568
00:26:50,853 --> 00:26:52,688
Sra. Morales
rechazó mis servicios.

569
00:26:52,688 --> 00:26:54,390
Inteligente, ya que tu
habría entrado en conflicto.

570
00:26:54,390 --> 00:26:56,859
Realmente deberías pensar
acerca de hacer un trato con nosotros.

571
00:26:56,859 --> 00:26:59,094
Sabemos que le pediste a Saxe que pagara
de un miembro de la junta de libertad condicional

572
00:26:59,094 --> 00:27:00,396
para conseguir a Theo Rollins
liberado temprano.

573
00:27:00,396 --> 00:27:02,731
no tenia conocimiento
de una recompensa, ¿vale?

574
00:27:02,731 --> 00:27:04,867
Pero conseguir que Saxe ayude
mi hermano

575
00:27:04,867 --> 00:27:06,368
ciertamente no funcionó
para Teo.

576
00:27:06,368 --> 00:27:08,771
Saxe todavía estaría aquí
sin teo.

577
00:27:08,771 --> 00:27:11,373
Y de quién es la puta culpa
es eso, ¿eh?

578
00:27:11,373 --> 00:27:13,275
No sé por qué Theo.
hizo lo que hizo.

579
00:27:13,275 --> 00:27:16,678
Habla con la policía de Nueva York.
Saben que no soy responsable.

580
00:27:16,678 --> 00:27:18,714
Mira, no estoy tan seguro
sobre eso.

581
00:27:18,714 --> 00:27:20,215
revisamos
las imágenes de vigilancia

582
00:27:20,215 --> 00:27:23,452
de tu encuentro con Saxe
con Diana Tejada.

583
00:27:23,685 --> 00:27:25,020
¿Desde la sala del abogado?

584
00:27:25,020 --> 00:27:26,221
Lindo.

585
00:27:26,221 --> 00:27:27,756
Eso viola el privilegio.

586
00:27:27,756 --> 00:27:29,892
No si no grabas audio.

587
00:27:29,892 --> 00:27:32,027
¿Recuerdas la reunión?

588
00:27:33,896 --> 00:27:35,864
Hablamos con nuestro cliente
y se fue.

589
00:27:35,864 --> 00:27:38,000
¿Qué tal cuando derramaste?
¿Café en Sajonia?

590
00:27:38,000 --> 00:27:40,769
Porque parecía
Le diste una nota a Diana.

591
00:27:45,107 --> 00:27:47,476
No lo recuerdo.

592
00:27:47,709 --> 00:27:49,912
Mira, pensamos
Hiciste a Saxe como nuestro CI,

593
00:27:49,912 --> 00:27:52,714
y le diste a Diana mentiras
información para darle a Saxe.

594
00:27:52,714 --> 00:27:56,118
Luego estaba Theo, quien ya
Tomé el peso una vez por ti,

595
00:27:56,118 --> 00:27:57,286
matar a Sajonia.

596
00:27:57,286 --> 00:27:58,854
¿Qué tendría que perder, verdad?

597
00:27:58,854 --> 00:27:59,955
Estaba muriendo de todos modos.

598
00:27:59,955 --> 00:28:01,924
- ¡Que te jodan!
- ¡No, vete a la mierda!

599
00:28:01,924 --> 00:28:03,425
Puede que no hayas tirado
el gatillo,

600
00:28:03,425 --> 00:28:05,094
pero la sangre de Saxe
está en tus manos.

601
00:28:05,094 --> 00:28:07,096
Te reto a que tomes eso
a un gran jurado

602
00:28:07,096 --> 00:28:09,998
después de que te demande
por acoso.

603
00:28:09,998 --> 00:28:14,103
Si estas buscando a alguien
culpar de la muerte de Saxe a,

604
00:28:14,103 --> 00:28:16,505
Mírate en el puto espejo.

605
00:28:21,810 --> 00:28:23,312
¿Crees que RSJ delató?

606
00:28:23,312 --> 00:28:26,348
No sé. creo que
él sólo quería su dinero.

607
00:28:26,348 --> 00:28:28,117
Pero sólo tenemos una opción, B.

608
00:28:28,117 --> 00:28:29,952
Tengo que encontrar al tío Lucas.
y sacarlo.

609
00:28:29,952 --> 00:28:31,787
- Tiene que irse.
- Está bien, espera. ¿Qué?

610
00:28:31,787 --> 00:28:33,055
no vamos a matar
mi tío, 'Riq.

611
00:28:33,055 --> 00:28:34,289
Es la única manera.

612
00:28:34,289 --> 00:28:36,058
¿No dijiste que la familia
era mas importante

613
00:28:36,058 --> 00:28:37,192
que las drogas y el dinero?

614
00:28:37,192 --> 00:28:38,393
No puedo hacerle eso a mi familia.

615
00:28:38,393 --> 00:28:39,828
Está bien, pero ¿qué?
sobre mi familia, ¿eh?

616
00:28:39,828 --> 00:28:41,296
mi fondo fiduciario
los hubiera cubierto

617
00:28:41,296 --> 00:28:42,831
cuando salieron de WITSEC.

618
00:28:42,831 --> 00:28:44,366
Ahora esa mierda se ha ido
Por tu maldito tío.

619
00:28:44,366 --> 00:28:45,968
¿Y ahora qué?

620
00:28:45,968 --> 00:28:48,871
Escucha, no le queda nada.
perder, Brayden, ¿de acuerdo?

621
00:28:48,871 --> 00:28:50,806
Y sabes que él delatará
en nuestra maldita operación

622
00:28:50,806 --> 00:28:52,241
para cubrir su sucio trasero.

623
00:28:52,241 --> 00:28:53,775
Ahora te estás congelando.

624
00:28:53,775 --> 00:28:55,110
Escucha, hermano, tú elegiste
para vivir esta vida!

625
00:28:55,110 --> 00:28:56,812
Ahora vive según las malditas reglas
¡una vez!

626
00:28:56,812 --> 00:28:58,213
- Aquí vamos.
- ¡Por favor, hermano!

627
00:28:58,213 --> 00:29:00,149
Allá vamos con ese "un pie
"Mete un pie fuera", mierda.

628
00:29:00,149 --> 00:29:02,985
Entonces, ¿qué carajo es?
¿Qué pasa, hermano? ¿Qué es?

629
00:29:02,985 --> 00:29:04,419
no quiero
para terminar como tú.

630
00:29:05,854 --> 00:29:07,289
que carajo
¿te refieres con eso?

631
00:29:07,289 --> 00:29:10,159
Escucha, 'Riq,
Te vi cambiar, ¿vale?

632
00:29:10,159 --> 00:29:12,494
Esa persona que conocí
en Choate hace unos años,

633
00:29:12,494 --> 00:29:13,862
eso ya no es lo que eres.

634
00:29:13,862 --> 00:29:15,364
Está bien.
Pasé por la vida.

635
00:29:15,364 --> 00:29:17,332
Crecí, hermano.
No tenía otra puta elección.

636
00:29:17,332 --> 00:29:19,134
si, lo se
no es tu culpa,

637
00:29:19,134 --> 00:29:20,969
pero yo simplemente no quiero
poder apuñalar a Bash

638
00:29:20,969 --> 00:29:22,171
y actuar como si no fuera gran cosa

639
00:29:22,171 --> 00:29:23,939
Escucha, yo mato
¡Porque tengo que hacerlo!

640
00:29:23,939 --> 00:29:25,174
¡Para protegernos!

641
00:29:25,174 --> 00:29:27,209
¿Oíste eso?
¡Nosotros, hermano!

642
00:29:27,209 --> 00:29:29,344
No quiero ser alguien que
Podría matar a su propio padre.

643
00:29:29,344 --> 00:29:31,180
Nunca dije que lo hiciera.
esa mierda, ¿vale?

644
00:29:31,180 --> 00:29:32,981
Cállate diciendo eso.

645
00:29:32,981 --> 00:29:34,383
No era necesario.

646
00:29:34,383 --> 00:29:37,519
solo estoy siendo real
contigo, 'Riq.

647
00:29:37,519 --> 00:29:39,354
No hay ser real
contigo, mi negro.

648
00:29:39,354 --> 00:29:41,356
Eres un hipócrita.

649
00:29:41,356 --> 00:29:43,892
necesito saber una cosa
de ti, y eso es todo.

650
00:29:43,892 --> 00:29:45,861
¿Vas a dar un paso adelante?
para esta familia?

651
00:29:45,861 --> 00:29:47,362
porque eso es
como lo llamaste.

652
00:29:47,362 --> 00:29:50,199
Entonces, ¿qué vas a
hacer por esta familia?

653
00:29:52,034 --> 00:29:53,368
Incluso si quisiera,

654
00:29:53,368 --> 00:29:55,304
Ni siquiera se donde
Joder, Lucas está ausente sin permiso.

655
00:29:55,304 --> 00:29:57,039
Tienes acceso
a las propiedades de tu familia,

656
00:29:57,039 --> 00:29:58,907
el dinero,
y todo lo de arriba.

657
00:29:58,907 --> 00:30:00,375
Encuéntralo y sácalo.

658
00:30:00,375 --> 00:30:03,045
porque es él o nosotros,
¿Está bien?

659
00:30:12,254 --> 00:30:14,056
¿Nuestros activos están congelados?

660
00:30:14,056 --> 00:30:17,059
Vaya, ¿cómo carajo?
hacer nuestras finanzas personales

661
00:30:17,059 --> 00:30:18,927
¿Caer bajo el ámbito de la SEC?

662
00:30:18,927 --> 00:30:20,395
se habla
de cargos criminales.

663
00:30:20,395 --> 00:30:22,564
- ¿Contra quién?
- A nosotros.

664
00:30:22,564 --> 00:30:25,634
Si se lo hicieron a los Madoff,
Se lo pueden hacer a los Weston.

665
00:30:25,867 --> 00:30:29,204
Robert, si alguna vez hubo
un momento para dejar colgar a Lucas,

666
00:30:29,204 --> 00:30:30,372
es ahora.

667
00:30:30,372 --> 00:30:32,107
Has estado intencionalmente ciego
el tiempo suficiente.

668
00:30:32,107 --> 00:30:34,076
Dijiste que todos aman a Lucas.

669
00:30:34,076 --> 00:30:35,377
tu actúas
como si quisieras joderlo.

670
00:30:35,377 --> 00:30:36,612
- Vamos.
- <i>Eso es asqueroso.</i>

671
00:30:36,612 --> 00:30:38,247
Ese era el Klonopin hablando.

672
00:30:38,247 --> 00:30:40,349
Oh, ¿solo Klonopin, mamá?

673
00:30:40,349 --> 00:30:41,416
Ahora no.

674
00:30:41,416 --> 00:30:43,452
No, papá.
Mamá tiene razón.

675
00:30:43,452 --> 00:30:46,021
Que se joda el tío Lucas.
Nos dejó con la bolsa en la mano.

676
00:30:46,021 --> 00:30:47,990
Sí, y no tenemos idea.
donde esta el?

677
00:30:47,990 --> 00:30:48,991
No.

678
00:30:48,991 --> 00:30:50,259
<i>Mamá me envió a su departamento,</i>

679
00:30:50,259 --> 00:30:51,927
pensando tío lucas
abriría la puerta

680
00:30:51,927 --> 00:30:53,629
con algún chantaje emocional
de su sobrina favorita.

681
00:30:53,629 --> 00:30:54,930
¿Te refieres a su única sobrina?

682
00:30:54,930 --> 00:30:56,598
Vale, el lugar estaba vacío.

683
00:30:56,598 --> 00:30:59,601
como si planeara irse
por un tiempo.

684
00:30:59,601 --> 00:31:01,303
Quiero decir, ¿no podemos rastrear
sus gastos?

685
00:31:01,303 --> 00:31:02,437
<i>Sus cuentas están vinculadas</i>

686
00:31:02,437 --> 00:31:04,106
<i>a Weston Holdings
de todos modos, ¿verdad?</i>

687
00:31:04,106 --> 00:31:06,241
No. No, esa es la mejor parte.

688
00:31:06,241 --> 00:31:09,511
Nuestro querido tío Lucas ha sido
moviendo dinero durante semanas.

689
00:31:09,511 --> 00:31:11,213
Ya sabes, pequeñas transacciones,

690
00:31:11,213 --> 00:31:13,982
tan desapercibido,
pero por un total de varios millones.

691
00:31:13,982 --> 00:31:16,285
Probablemente esté de fiesta
en las malditas Maldivas,

692
00:31:16,285 --> 00:31:17,519
por lo que sabemos.

693
00:31:17,519 --> 00:31:19,254
No se ha demostrado nada
contra él.

694
00:31:19,254 --> 00:31:20,322
¡Despierta, joder, Robert!

695
00:31:20,322 --> 00:31:21,390
el esta corriendo
¡porque es culpable!

696
00:31:21,390 --> 00:31:22,691
¡Sigue siendo mi hermano!

697
00:31:22,924 --> 00:31:24,526
No puedo simplemente tirarlo
¡Debajo del autobús!

698
00:31:24,526 --> 00:31:26,628
Pues yo se lo haría a Skids
en un instante.

699
00:31:26,628 --> 00:31:28,697
¡Ah! rastro,
Lo juro por el puto Dios.

700
00:31:28,930 --> 00:31:30,265
¡Ey!

701
00:31:30,265 --> 00:31:32,701
¿Quién carajo es ese?

702
00:31:32,934 --> 00:31:34,336
¿Y ahora qué?

703
00:31:42,177 --> 00:31:43,578
¿Puedo ayudarle?

704
00:31:43,578 --> 00:31:46,081
Sí, estamos buscando
para Robert Weston.

705
00:31:46,081 --> 00:31:48,717
<i>Señor, nos gustaría preguntarle
algunas preguntas.</i>

706
00:31:48,950 --> 00:31:50,419
Disponemos de escolta.

707
00:31:51,687 --> 00:31:54,489
tendré a mi abogado
Encuéntranos allí.

708
00:31:54,489 --> 00:31:56,658
Lidera el camino.

709
00:31:56,658 --> 00:31:59,328
Papá, no tienes que hacer esto.

710
00:31:59,328 --> 00:32:02,331
Si no soy yo, ¿entonces quién?

711
00:32:06,535 --> 00:32:08,503
Brayden, a veces
haciendo lo difícil

712
00:32:08,503 --> 00:32:10,305
es lo único que podemos hacer.

713
00:32:24,986 --> 00:32:27,222
Todos ustedes van a querer
para escuchar esto.

714
00:32:28,990 --> 00:32:31,693
Hola, todavía estás ahí.
¿Señor Weston?

715
00:32:31,693 --> 00:32:33,395
<i>Sí, todavía estoy aquí,
Agente Medina.</i>

716
00:32:33,395 --> 00:32:35,464
Por favor llámame Lucas.

717
00:32:35,464 --> 00:32:37,199
Muy bien,
He incluido a mi equipo.

718
00:32:37,199 --> 00:32:38,433
Adelante.

719
00:32:38,433 --> 00:32:40,001
Bueno, mis abogados.
me han informado

720
00:32:40,001 --> 00:32:42,204
que la SEC está investigando
un esquema Ponzi

721
00:32:42,204 --> 00:32:43,472
en Weston Holdings.

722
00:32:43,472 --> 00:32:45,140
Parecen pensar
me he ido a la fuga

723
00:32:45,140 --> 00:32:46,675
porque tenía algo
que ver con el Ponzi,

724
00:32:46,675 --> 00:32:48,210
pero eso no es todo en absoluto.

725
00:32:48,210 --> 00:32:51,046
Entonces te escondiste
porque tienes miedo

726
00:32:51,046 --> 00:32:54,216
la persona responsable
¿Vendrá a por ti?

727
00:32:54,216 --> 00:32:55,450
Bueno, no sólo ellos.

728
00:32:55,450 --> 00:32:58,286
Verás, la cosa es...

729
00:32:58,286 --> 00:33:01,223
no solo lo sé
¿Quién está detrás del Ponzi?

730
00:33:01,223 --> 00:33:04,226
pero yo también tengo información
en una red de drogas

731
00:33:04,226 --> 00:33:05,727
operando
dentro de Weston Holdings.

732
00:33:05,727 --> 00:33:07,763
Y cuando me acerqué
a la DEA, ellos--ellos me dijeron

733
00:33:07,763 --> 00:33:10,098
ustedes eran los agentes
Debería estar en contacto con.

734
00:33:10,098 --> 00:33:13,135
<i>Lo somos.
¿Qué tienes en mente?</i>

735
00:33:13,135 --> 00:33:14,736
Protección e inmunidad

736
00:33:14,736 --> 00:33:17,672
de estos falsos
Acusaciones de esquema Ponzi.

737
00:33:19,107 --> 00:33:21,610
Este maldito cabrón miente.

738
00:33:21,610 --> 00:33:25,180
Lucas y Robert Weston son
en la cima de la cadena alimentaria.

739
00:33:25,180 --> 00:33:26,515
Él está involucrado.

740
00:33:26,515 --> 00:33:28,517
Aun así, su información
podría ser la evidencia

741
00:33:28,517 --> 00:33:30,786
<i>Necesitamos para su caso RICO.</i>

742
00:33:32,487 --> 00:33:33,655
Lucas, este es

743
00:33:33,655 --> 00:33:35,524
Asistente del fiscal de distrito
Jenny Sullivan.

744
00:33:35,524 --> 00:33:37,592
Si quieres que corte
burocracia para la inmunidad,

745
00:33:37,592 --> 00:33:40,762
Voy a necesitar probarlo antes
podemos aceptar cualquier cosa.

746
00:33:40,762 --> 00:33:42,597
Mire en CrashCoin.

747
00:33:42,597 --> 00:33:44,299
Estaré en contacto.

748
00:33:50,272 --> 00:33:53,275
Si la información de Lucas da resultado,
Tenemos toda la red de drogas.

749
00:33:53,275 --> 00:33:55,444
Ahora solo necesitamos a alguien
para voltear los cuerpos.

750
00:33:55,444 --> 00:33:58,280
Si le decimos a Effie que estamos
derribando la red de narcotraficantes

751
00:33:58,280 --> 00:34:02,284
y ofrecerle un salvavidas
<i>si</i> ella revela los asesinatos.

752
00:34:04,586 --> 00:34:05,821
¿Qué pasa con el equipaje?

753
00:34:05,821 --> 00:34:08,123
A diferencia de ti,
No tengo abogados, liquido,

754
00:34:08,123 --> 00:34:10,625
o privilegio blanco para proteger
yo, así que simplemente—tengo que irme.

755
00:34:10,625 --> 00:34:12,194
Correr es mi mejor opción.

756
00:34:12,194 --> 00:34:14,129
¿Por cuánto tiempo?
¿Un año?

757
00:34:14,129 --> 00:34:15,130
¿Diez?

758
00:34:15,130 --> 00:34:16,431
¿Es esto lo que quieres?

759
00:34:16,431 --> 00:34:17,632
Sí, Brayden.

760
00:34:17,632 --> 00:34:19,301
todos los sacrificios
que mis padres hicieron

761
00:34:19,301 --> 00:34:21,470
para enviarme a la escuela, que,
para poder esconderme en Toronto,

762
00:34:21,470 --> 00:34:23,738
trabajar en un McDonald's con un
¿Maldita diana en mi espalda?

763
00:34:23,738 --> 00:34:26,174
- Lo digo en serio, Keke.
- Yo también lo soy.

764
00:34:26,174 --> 00:34:28,443
mira mis padres
son buenas personas.

765
00:34:28,443 --> 00:34:29,878
- Eres una buena persona.
<i>- No lo soy.</i>

766
00:34:30,111 --> 00:34:32,481
soy literalmente una parte
de un puto Ponzi.

767
00:34:33,849 --> 00:34:36,251
seré crucificado
una vez que esto salga a la luz.

768
00:34:36,251 --> 00:34:37,819
Bien, entonces ¿por qué involucrarse?
en primer lugar?

769
00:34:37,819 --> 00:34:40,155
Mira, cuando comencé, Lucas,

770
00:34:40,155 --> 00:34:42,757
él-él es el único
que creyó en mí, ¿vale?

771
00:34:42,757 --> 00:34:45,393
Él—él escuchó.
Me trató como a un igual.

772
00:34:45,393 --> 00:34:47,162
pero el era
simplemente usándome.

773
00:34:47,162 --> 00:34:48,663
Bien, entonces ¿por qué protegerlo?

774
00:34:48,663 --> 00:34:50,832
Si no lo entregas,
él te entregará primero.

775
00:34:50,832 --> 00:34:54,836
Mira, incluso si supiera dónde está
era, tendría que presentarme.

776
00:34:54,836 --> 00:34:58,340
No puedo hacer eso.
a mis padres.

777
00:34:58,340 --> 00:34:59,674
Si hago que todo esto desaparezca

778
00:34:59,674 --> 00:35:01,843
sin que nadie lo sepa
tú eras parte de ello,

779
00:35:01,843 --> 00:35:03,545
¿me lo dirás?

780
00:35:04,813 --> 00:35:08,350
Prometo que no te traicionaré
como lo hizo él.

781
00:35:08,350 --> 00:35:10,852
¿Cómo vas a hacer eso?

782
00:35:10,852 --> 00:35:12,621
Simplemente confía en mí.

783
00:35:12,621 --> 00:35:14,789
Por favor.

784
00:36:27,762 --> 00:36:29,431
<i>Mami, ¿qué te pasa?</i>

785
00:36:31,600 --> 00:36:33,935
¿Qué carajo?

786
00:36:33,935 --> 00:36:35,503
- Guillermo, mírala.
- ¡Ay dios mío!

787
00:36:35,503 --> 00:36:36,771
Gustavo.

788
00:36:39,274 --> 00:36:40,342
¡Abrir la puerta!

789
00:36:42,611 --> 00:36:43,945
¡Apresúrate!

790
00:36:50,785 --> 00:36:52,954
Está cerrado.

791
00:38:00,021 --> 00:38:02,057
Lo siento mucho.

792
00:38:04,059 --> 00:38:06,861
gordo...

793
00:38:06,861 --> 00:38:09,531
Lo siento.
No tuve elección.

794
00:38:09,531 --> 00:38:11,733
Era tu madre.

795
00:38:13,868 --> 00:38:17,372
Quería que Lorenzo muriera.

796
00:38:17,372 --> 00:38:19,040
<i>Era Monet.</i>

797
00:38:25,046 --> 00:38:27,048
No.

798
00:38:37,092 --> 00:38:38,693
¿Todo bien?

799
00:38:43,498 --> 00:38:45,567
Sí.

800
00:38:45,567 --> 00:38:47,702
¿Dijo algo?

801
00:39:16,865 --> 00:39:17,832
Yo.

802
00:39:17,832 --> 00:39:19,467
He estado enviando mensajes de texto y llamando.

803
00:39:19,467 --> 00:39:21,102
No he sabido nada de ti
desde que salí.

804
00:39:21,102 --> 00:39:22,937
Sí, lo sé.
He estado lidiando con muchas cosas.

805
00:39:22,937 --> 00:39:24,606
- ¿Qué pasa?
- Dígame usted.

806
00:39:24,606 --> 00:39:27,108
Me arrestaron porque tu
Me dijo que usara los casilleros.

807
00:39:27,108 --> 00:39:29,944
Ah, mira, no lo sé.
Había cámaras allí arriba.

808
00:39:29,944 --> 00:39:32,113
No he estado ahí arriba desde hace
como un semestre entero.

809
00:39:32,113 --> 00:39:34,182
Entonces ¿por qué diablos lo harías?
¿Enviarme allí, Tariq?

810
00:39:34,415 --> 00:39:36,451
Porque necesitabas ayuda.
Sabes que Stansfield está de moda.

811
00:39:36,451 --> 00:39:38,486
Tienes que hacer tu
debida diligencia... vamos, ahora.

812
00:39:38,486 --> 00:39:39,721
Eso no es justo.

813
00:39:39,721 --> 00:39:42,490
Noma tiene una foto mía.
Mi familia me necesitaba.

814
00:39:42,490 --> 00:39:44,959
Escucha, Noma tenía una foto.
de mí y de mi familia también, D.

815
00:39:44,959 --> 00:39:47,128
Por eso cuando me di cuenta
Saxe era un CI,

816
00:39:47,128 --> 00:39:50,431
armé un plan,
y yo te protegí.

817
00:39:50,431 --> 00:39:52,033
Entonces no estás trabajando
con los federales?

818
00:39:53,501 --> 00:39:54,969
¿Acabas de preguntar?
si estuviera trabajando

819
00:39:54,969 --> 00:39:56,137
con los malditos federales, D?

820
00:39:56,137 --> 00:39:57,972
Después de lo que hicieron
a mí y a mi madre,

821
00:39:57,972 --> 00:39:59,974
realmente crees que lo haría
¿Trabajar con los federales?

822
00:39:59,974 --> 00:40:01,709
Estás molestando.

823
00:40:01,709 --> 00:40:03,444
- Lo lamento.
- ¿Qué carajo, yo?

824
00:40:03,444 --> 00:40:04,813
Dije que lo siento.

825
00:40:04,813 --> 00:40:06,981
Mira, Monet acaba de captar mi cabeza.
todo jodido.

826
00:40:06,981 --> 00:40:09,584
necesito alejarme de ella
y salir de la vida.

827
00:40:09,584 --> 00:40:13,855
'Riq, ¿puedes simplemente
¿Reducir la velocidad por un segundo?

828
00:40:13,855 --> 00:40:17,625
Si me transfiero fuera del estado,
¿Dónde nos dejaría eso?

829
00:40:21,095 --> 00:40:23,064
Mira, ponte a ti mismo en primer lugar.
¿Está bien?

830
00:40:23,064 --> 00:40:25,867
- Después de esta mierda de Effie...
- No soy Effie.

831
00:40:25,867 --> 00:40:28,002
Lo sé,
pero no importa.

832
00:40:28,002 --> 00:40:30,672
Yo sólo... no lo tengo en
yo no más,

833
00:40:30,672 --> 00:40:33,007
y realmente necesito
para atender esta llamada, D.

834
00:40:35,677 --> 00:40:37,912
Está bien.

835
00:40:42,016 --> 00:40:44,085
- Yo.
- ¿Cuándo me lo ibas a decir?

836
00:40:44,085 --> 00:40:46,654
ese Rashad Tate
¿Denunció a la SEC?

837
00:40:46,654 --> 00:40:48,556
Esperar. ¿Tate hizo qué?

838
00:40:48,556 --> 00:40:51,259
Mierda. Está bien, lo arreglaré.
Lo prometo.

839
00:40:51,492 --> 00:40:52,694
Será mejor que tú.

840
00:40:53,628 --> 00:40:55,163
Mierda.

841
00:41:32,100 --> 00:41:34,068
Vamos.

842
00:41:54,956 --> 00:41:57,258
¿"Lorenzo Tejada"?

843
00:42:02,563 --> 00:42:05,700
¿Por qué las huellas de papi serían
¿En la escena del asesinato de Zeke?

844
00:42:05,700 --> 00:42:07,835
Papi le dijo a Monet IG que mató a Zeke.

845
00:42:07,835 --> 00:42:10,672
¿Hola?
Te estoy hablando a ti, Dru.

846
00:42:10,672 --> 00:42:13,308
¿Podría papi haber tenido algo?
¿Qué tiene que ver con el asesinato de Zeke?

847
00:42:13,308 --> 00:42:15,310
¿Qué? No, absolutamente no.

848
00:42:15,310 --> 00:42:17,612
Pero eso explicaría
las huellas.

849
00:42:17,612 --> 00:42:19,981
Y si Monet se enterara
sobre eso, entonces--

850
00:42:19,981 --> 00:42:21,783
¿Cómo, Dru? ¿De quién?

851
00:42:23,151 --> 00:42:25,119
Maldito Tariq.

852
00:42:25,119 --> 00:42:27,322
¿Por qué si no habría
ese archivo?

853
00:42:29,157 --> 00:42:33,294
Oye, Tariq le dijo a Monet
sobre papi,

854
00:42:33,294 --> 00:42:35,296
y luego ella consigue a Gordo
todo terminó

855
00:42:35,296 --> 00:42:38,132
y lo convence
ese papi es el responsable

856
00:42:38,132 --> 00:42:39,200
por el asesinato del tío Frank.

857
00:42:39,200 --> 00:42:41,970
Evelyn dijo Monet
Quería a Lorenzo muerto.

858
00:42:41,970 --> 00:42:45,106
Monet está jodido, ¿vale?

859
00:42:45,106 --> 00:42:47,375
Pero eso es mucho incluso para ella.

860
00:42:47,608 --> 00:42:49,177
<i>Dru, tú mismo lo dijiste.</i>

861
00:42:49,177 --> 00:42:51,713
Papi le dijo a Monet IG que mató a Zeke.

862
00:42:51,713 --> 00:42:53,348
<i>Ella no le creyó.</i>

863
00:42:54,849 --> 00:42:56,818
Ella sabía que era mentira.

864
00:42:56,818 --> 00:42:59,320
- ¿Qué carajo, Cane?
- Lo sabías.

865
00:42:59,320 --> 00:43:01,389
por eso papi
dejarte tomar las decisiones,

866
00:43:01,622 --> 00:43:03,691
Porque sabías que él mató a Zeke.

867
00:43:03,691 --> 00:43:05,159
Pero ¿por qué carajo?
¿Papi mataría a Zeke?

868
00:43:05,159 --> 00:43:06,194
Eso no tiene sentido.

869
00:43:06,194 --> 00:43:07,962
Fue un error, ¿vale?

870
00:43:07,962 --> 00:43:09,864
el penso
estaba disparando a La Meca.

871
00:43:12,867 --> 00:43:15,636
Y piensas que Monet
¿Había matado a papi?

872
00:43:15,636 --> 00:43:17,338
pensé que era
una jodida posibilidad real.

873
00:43:17,338 --> 00:43:20,174
Cuando se lo comenté,
ella amenazó con matarme.

874
00:43:20,174 --> 00:43:23,845
Y si ella matara a Cane...

875
00:43:23,845 --> 00:43:26,914
Dru, ¿qué la detiene?
¿De matarnos a nosotros también?

876
00:43:41,029 --> 00:43:44,165
Oye, sabía que vendrían.
Habría pedido más comida.

877
00:43:44,165 --> 00:43:45,266
¿Qué pasa?

878
00:43:45,266 --> 00:43:47,735
sabemos
sobre las huellas dactilares de papi.

879
00:43:47,735 --> 00:43:49,170
¿Qué huellas dactilares?

880
00:43:49,170 --> 00:43:51,372
Mira, eso es mentira.
mierda otra vez.

881
00:43:51,372 --> 00:43:54,375
¿Qué carajo pasa?
contigo, Dru?

882
00:43:54,375 --> 00:43:56,244
Maté a Gordo por ti.

883
00:43:56,244 --> 00:43:58,880
maté a todo el
Familia Castillo para ti,

884
00:43:58,880 --> 00:44:02,950
todo para que puedas mentirme en la cara
sobre quién mató a papi.

885
00:44:02,950 --> 00:44:04,452
Eran Kai y Gordo.

886
00:44:04,685 --> 00:44:06,287
¡Cierra la puta boca!

887
00:44:06,287 --> 00:44:08,222
Ya terminé con tus mentiras
¡Mierda, Monet!

888
00:44:08,222 --> 00:44:09,957
Uh-uh, Dru.
Cállate la maldita boca.

889
00:44:09,957 --> 00:44:11,192
Esta es mi maldita casa.

890
00:44:11,192 --> 00:44:13,394
- ¿Qué carajo, Cane?
- No lo hagas, ¿vale?

891
00:44:13,394 --> 00:44:15,396
Porque parte de mí
Nunca quise creer

892
00:44:15,396 --> 00:44:18,032
eras lo suficientemente malvado
matar a nuestro padre.

893
00:44:18,032 --> 00:44:19,467
¿Pero por qué no?

894
00:44:19,700 --> 00:44:21,402
Estás jodido.

895
00:44:21,402 --> 00:44:24,739
He mentido, robado,
Solté cuerpos para ti, Monet.

896
00:44:24,739 --> 00:44:27,241
He hecho todo lo que querías
Yo hago y lo que haces tú, ¿eh?

897
00:44:27,241 --> 00:44:29,377
Dame la espalda
¿Para este negro Tariq?

898
00:44:29,377 --> 00:44:30,378
Realmente dejaste que este negro
entra aquí

899
00:44:30,378 --> 00:44:32,713
¿Y arruinar nuestra maldita vida?

900
00:44:32,713 --> 00:44:34,482
eso es lo que
Se trata de... ¿Tariq?

901
00:44:34,715 --> 00:44:37,318
- ¿Te está alimentando con todas estas mentiras?
- Mamá, esto no se trata de Tariq.

902
00:44:37,318 --> 00:44:38,986
Sabes que es la verdad.

903
00:44:40,354 --> 00:44:43,091
Bueno, entonces,
si esta es la verdad...

904
00:44:43,091 --> 00:44:45,760
eso significa que le dan a lorenzo
¿Un pase para matar a Zeke?

905
00:44:45,760 --> 00:44:47,295
Fue un accidente.
Deberías saber que--

906
00:44:47,295 --> 00:44:49,964
¿Cómo carajo lo sabes?
fue un accidente?

907
00:44:49,964 --> 00:44:51,766
Tu papi ni siquiera te quiere
en la casa

908
00:44:51,766 --> 00:44:53,167
porque el sabia
Eras una perra entrometida.

909
00:44:53,167 --> 00:44:55,103
Y él no te envió
hacia Stansfield

910
00:44:55,103 --> 00:44:56,504
porque te amaba.

911
00:44:56,737 --> 00:44:57,972
Y en el momento en que pudo,

912
00:44:57,972 --> 00:44:59,941
él tenía tu maldito trasero
por ahí tirando.

913
00:44:59,941 --> 00:45:01,109
Y mira a dónde te llevó eso.

914
00:45:01,109 --> 00:45:02,844
no escuches
a su boca mentirosa, Di.

915
00:45:02,844 --> 00:45:04,378
Yo, todos ustedes, jodidos
haciendo lorenzo

916
00:45:04,378 --> 00:45:07,014
ser una especie de santo,
cuando él también te tendió una trampa, Dru.

917
00:45:07,014 --> 00:45:09,250
Él quería que yo creyera
que los Guaps mataron a Zeke,

918
00:45:09,250 --> 00:45:11,519
y por eso tenia
IG te salta.

919
00:45:11,752 --> 00:45:13,888
Todo este puto
mierda de familia primero,

920
00:45:13,888 --> 00:45:16,457
y este hijo de puta
No me importa nada acerca de Zeke.

921
00:45:16,457 --> 00:45:20,094
Toda su mierda conmemorativa fue
sólo mentiras para cubrirse el culo,

922
00:45:20,094 --> 00:45:23,297
aunque vio como perder
¡Zeke me estaba matando!

923
00:45:23,297 --> 00:45:25,366
yo hubiera hecho lo mismo
para cualquiera de ustedes!

924
00:45:25,366 --> 00:45:27,502
¿Estás siquiera escuchando?
¿a ti mismo?

925
00:45:27,502 --> 00:45:29,303
¿Te escuchas a ti mismo?

926
00:45:29,303 --> 00:45:31,305
Mamá, tomaste
nuestro padre de nosotros.

927
00:45:31,305 --> 00:45:33,141
Lo mataste.
¿Pensaste siquiera en nosotros?

928
00:45:33,141 --> 00:45:34,909
Joder, no, no lo hiciste.
porque solo piensas

929
00:45:34,909 --> 00:45:36,310
sobre ti mismo como siempre.

930
00:45:36,310 --> 00:45:38,112
- ¡Cállate, Diana!
- ¡No, cállate!

931
00:45:38,112 --> 00:45:40,148
¡Necesitas escuchar esto!
¡Necesitas escuchar esto!

932
00:45:40,148 --> 00:45:41,916
Deja ir a la perra.
Déjala ir, Dru.

933
00:45:41,916 --> 00:45:43,951
Déjala ir.
Deja ir a esa perra.

934
00:45:43,951 --> 00:45:45,486
Todo este tiempo hiciste--

935
00:45:45,486 --> 00:45:47,989
no, todo este tiempo
me hiciste sentir inútil,

936
00:45:47,989 --> 00:45:51,058
diciendo lo que le pasó a Zeke
Fue mi culpa, pero eres tú.

937
00:45:51,058 --> 00:45:53,494
<i>Eres tú quien mata todo.
bueno en esta familia--</i>

938
00:45:53,494 --> 00:45:55,363
primero Zeke, ahora Papi.

939
00:45:55,363 --> 00:45:56,831
¿Sabes que?

940
00:45:56,831 --> 00:45:59,033
Si alguien estuviera muerto,
es tu trasero, no ellos.

941
00:45:59,033 --> 00:46:01,002
- ¿Debería estar muerto?
- <i>Sí.</i>

942
00:46:01,002 --> 00:46:02,336
Lárgate de ella.

943
00:46:02,336 --> 00:46:04,572
¿Nunca pongas tu
malditas manos sobre mí otra vez.

944
00:46:04,805 --> 00:46:06,174
¡Lárgate de mi casa!

945
00:46:06,174 --> 00:46:08,009
no necesito
Todos ustedes, hijos de puta.

946
00:46:13,080 --> 00:46:15,850
Está todo ahí.

947
00:46:15,850 --> 00:46:17,218
He tenido ojos sobre él todo el día.

948
00:46:17,218 --> 00:46:19,020
Tu chico Brayden
entró en ese edificio

949
00:46:19,020 --> 00:46:20,555
Hace unos minutos.

950
00:46:20,555 --> 00:46:21,856
Muy bien, apuesta.

951
00:46:21,856 --> 00:46:23,524
Gracias, Pinky.

952
00:46:23,524 --> 00:46:26,360
Seguro.
Ustedes muchachos, jueguen bien ahora.

953
00:46:40,241 --> 00:46:42,210
Keke se enamoró de ti.

954
00:46:42,210 --> 00:46:44,045
Supongo que subestimé
tu encanto.

955
00:46:44,045 --> 00:46:45,846
Deja a Keke fuera de esto.

956
00:46:45,846 --> 00:46:47,515
Mira, puedo ayudarte.

957
00:46:47,515 --> 00:46:50,251
Sólo firma esta carta tomando
responsabilidad legal del Ponzi,

958
00:46:50,251 --> 00:46:52,153
y luego te atrapamos
fuera del país.

959
00:46:52,153 --> 00:46:54,322
Ahórrame el "caballero
"En armadura brillante" mierda.

960
00:46:54,322 --> 00:46:55,556
No eres mejor que yo.

961
00:46:55,556 --> 00:46:56,958
De hecho, podrías estar peor.

962
00:46:56,958 --> 00:46:58,326
Esto no se trata de mí.

963
00:46:58,326 --> 00:47:01,062
tienes
Los malditos recursos, Lucas.

964
00:47:01,062 --> 00:47:03,397
solo firma la carta
limpiar al resto de la familia

965
00:47:03,397 --> 00:47:05,900
y luego prepárate
en un país sin extradición,

966
00:47:05,900 --> 00:47:07,568
donde estarás protegido
de los federales

967
00:47:07,568 --> 00:47:09,904
y cualquier otra persona
¿Quién viene detrás de ti?

968
00:47:09,904 --> 00:47:12,006
¿Qué pasa si me aburro?

969
00:47:12,006 --> 00:47:13,608
¿Estás bromeando?

970
00:47:15,943 --> 00:47:17,912
¿Por qué daría
todo esto arriba

971
00:47:17,912 --> 00:47:20,147
ir a vivir
¿En algún agujero de mierda del Tercer Mundo?

972
00:47:20,147 --> 00:47:21,415
Porque a pesar de todo,

973
00:47:21,415 --> 00:47:23,417
mi papá todavía piensa
vale la pena protegerte.

974
00:47:23,417 --> 00:47:26,254
Tu papá.
Oh, qué buen tipo.

975
00:47:26,254 --> 00:47:28,923
creo que eso es
por qué no me gusta tanto.

976
00:47:28,923 --> 00:47:32,093
Mira, robé unos cuantos millones.
de algunos cerdos

977
00:47:32,093 --> 00:47:34,562
engordando a sus ya gordos
carteras... gran cosa.

978
00:47:34,562 --> 00:47:36,230
Algunos llamarían a eso justicia.

979
00:47:36,230 --> 00:47:38,666
Tío Lucas, ¿puedes por favor?
¿solo escúchame?

980
00:47:38,899 --> 00:47:41,102
Te estoy escuchando.

981
00:47:41,102 --> 00:47:43,604
no tengo miedo
de tus amigos del gueto.

982
00:47:43,604 --> 00:47:45,973
¿Cuándo vas a
¿Entiendes, Brayden?

983
00:47:45,973 --> 00:47:48,075
Tengo todas las cartas.

984
00:47:48,075 --> 00:47:49,644
El cuello blanco es una molestia.

985
00:47:49,644 --> 00:47:52,480
El tráfico de drogas, eso es
Una historia completamente diferente, B.

986
00:47:52,480 --> 00:47:54,949
Está bien, pero incluso
si nos entregas a Tariq y a mí,

987
00:47:54,949 --> 00:47:56,317
los federales todavía van a
Joder, ven a por ti.

988
00:47:56,317 --> 00:47:57,918
¿Cuál es el punto?

989
00:47:57,918 --> 00:48:00,288
No si pongo el Ponzi
sobre Robert y Keke.

990
00:48:00,288 --> 00:48:03,291
ellos bajan
contigo y Tariq.

991
00:48:03,291 --> 00:48:05,626
Mira, esa es la diferencia.
entre tú y yo.

992
00:48:05,626 --> 00:48:07,295
Nunca voy a asumir la culpa

993
00:48:07,295 --> 00:48:09,997
por algo que pueda fijar fácilmente
en otra persona.

994
00:48:13,334 --> 00:48:16,304
¡Ay dios mío!

995
00:48:27,648 --> 00:48:29,150
Número 40.

996
00:48:42,997 --> 00:48:45,366
¿Estás jodidamente loco?

997
00:48:45,366 --> 00:48:47,268
Puedes meterte en serios problemas
por esta mierda.

998
00:48:47,268 --> 00:48:48,669
Relájate, ¿vale?

999
00:48:48,669 --> 00:48:51,205
Estos hijos de puta
no grabes audio.

1000
00:48:51,205 --> 00:48:53,007
Estamos bien.

1001
00:48:53,007 --> 00:48:54,508
Además, Davis dijo
podemos cortarlo.

1002
00:48:54,508 --> 00:48:57,511
Si empiezas a actuar raro,
Vas a arruinar mi tapadera.

1003
00:48:57,511 --> 00:48:59,613
¿Qué pasa, cariño? pensé
Estarías emocionado de verme.

1004
00:48:59,613 --> 00:49:02,516
¿Por qué? ¿Porque follamos una vez?

1005
00:49:02,516 --> 00:49:04,518
Guau. No hagas eso, ¿de acuerdo?

1006
00:49:04,518 --> 00:49:07,188
Porque lo recuerdo
siendo muchas veces.

1007
00:49:07,188 --> 00:49:08,689
No importa.

1008
00:49:08,689 --> 00:49:10,257
¿Por qué estás aquí?

1009
00:49:11,525 --> 00:49:13,361
Escucha,
no serán fáciles contigo

1010
00:49:13,361 --> 00:49:15,062
si Lauren te señala
en una alineación.

1011
00:49:15,062 --> 00:49:17,164
tu piensas
¿Eso no lo sé ya?

1012
00:49:17,164 --> 00:49:19,033
Así que dale la vuelta a Tariq.

1013
00:49:19,033 --> 00:49:20,701
Échale la culpa a él, Effie.
Porque no te quieren.

1014
00:49:20,701 --> 00:49:22,336
Lo quieren.

1015
00:49:22,336 --> 00:49:24,705
Ahora ya me he dado cuenta
exactamente lo que puedes decirles,

1016
00:49:24,705 --> 00:49:27,041
entonces él toma todo el peso.

1017
00:49:27,041 --> 00:49:29,009
Ni siquiera tengo esa constitución.

1018
00:49:31,579 --> 00:49:34,215
¿Entonces irás a prisión?

1019
00:49:34,215 --> 00:49:36,384
Te arriesgas a que todos nos vayamos
para este negro Tariq,

1020
00:49:36,384 --> 00:49:38,386
y yo soy el que está aquí, soy
¿El que te respalda?

1021
00:49:38,386 --> 00:49:40,654
no te pregunté
para cubrirme la espalda.

1022
00:49:40,654 --> 00:49:43,424
No se trata de ti.
No se trata de Tariq.

1023
00:49:43,424 --> 00:49:46,026
Se trata de que yo haga
una elección para mí.

1024
00:49:46,026 --> 00:49:48,062
¿Qué carajo, Effie?

1025
00:49:48,062 --> 00:49:50,264
Este no es el momento
jugar duro, ¿vale?

1026
00:49:50,264 --> 00:49:52,700
Ahora bien, esto puede funcionar para ambos.
de nosotros si sólo escuchas.

1027
00:49:52,700 --> 00:49:56,570
No existe el nosotros, Cane, y
No estoy jugando a nada.

1028
00:49:56,570 --> 00:49:58,072
Lárgate de aquí.

1029
00:49:58,072 --> 00:50:00,307
Mi verdadero abogado estará aquí.
en un minuto.

1030
00:50:08,549 --> 00:50:09,750
Vete a la mierda.

1031
00:50:26,434 --> 00:50:28,536
Joder por fin.

1032
00:50:28,536 --> 00:50:31,572
¿Qué carajo vas a hacer?
Ponme al aire libre, ¿2-BIT?

1033
00:50:31,572 --> 00:50:33,174
Debería...

1034
00:50:33,174 --> 00:50:35,609
Ya que todavía me debes, negro.

1035
00:50:35,609 --> 00:50:38,779
Pero como mi hombre
Warren Buffet dice:

1036
00:50:38,779 --> 00:50:41,782
vender cuando hay competencia
cambios de ventaja.

1037
00:50:41,782 --> 00:50:44,618
Recibí una carta
de ese abogado blanco.

1038
00:50:44,618 --> 00:50:47,121
- ¿De Sajonia?
- Sí.

1039
00:50:47,121 --> 00:50:49,290
Él sabía que tenía carne.
con tu papá,

1040
00:50:49,290 --> 00:50:51,792
entonces me envió
alguna información valiosa.

1041
00:50:51,792 --> 00:50:54,428
Estoy pensando en 100 bandas.

1042
00:50:54,428 --> 00:50:56,697
encima de lo que
ya debías en tu cuenta.

1043
00:50:56,697 --> 00:50:58,332
¿Qué carajo?

1044
00:50:58,332 --> 00:51:00,468
Escucha, pasé por muchos
Mi líquido ya, ¿vale?

1045
00:51:00,468 --> 00:51:01,669
Podría darte algunas armas

1046
00:51:01,669 --> 00:51:03,737
y algún--algún--algún producto
encima de eso.

1047
00:51:03,737 --> 00:51:06,140
Pero no lo sé. hay
No hay mucho que pueda hacer ahora.

1048
00:51:06,140 --> 00:51:08,275
El enchufe nos hizo diversificarnos
la puta carpeta.

1049
00:51:11,278 --> 00:51:13,814
Y quiero las llaves
a tu viaje.

1050
00:51:13,814 --> 00:51:15,483
Negro, ¿qué?

1051
00:51:15,483 --> 00:51:18,385
Puedes tomar el mío.

1052
00:51:18,385 --> 00:51:20,421
Vale la pena saberlo
donde se esconde Tasha.

1053
00:51:20,421 --> 00:51:24,658
es una oferta
no puedes negarte...

1054
00:51:24,658 --> 00:51:28,295
a menos que quieras a alguien
para dispararle a tus mamás.

1055
00:51:28,295 --> 00:51:30,498
¿De qué carajo estás hablando?

1056
00:51:30,498 --> 00:51:31,832
Aquí.

1057
00:51:55,356 --> 00:51:56,557
Hola.

1058
00:51:56,557 --> 00:51:58,392
tameika, alguien
conoce la ubicación de Tasha.

1059
00:51:58,392 --> 00:51:59,927
Tariq, eso es imposible.

1060
00:52:00,160 --> 00:52:01,762
El paradero de tu madre.
están sellados.

1061
00:52:01,762 --> 00:52:04,164
Mira, incluso si no fuera cierto,
enviando algo de protección adicional

1062
00:52:04,164 --> 00:52:05,466
Por allí no estaría de más, ¿verdad?

1063
00:52:05,466 --> 00:52:06,734
Si te da tranquilidad,

1064
00:52:06,734 --> 00:52:08,569
Llamaré a la oficina de los alguaciles.
por la mañana.

1065
00:52:08,569 --> 00:52:10,437
tameika, lo necesito
que suceda ahora.

1066
00:52:10,437 --> 00:52:11,472
Por favor.

1067
00:52:11,472 --> 00:52:12,873
Bueno. Bueno.

1068
00:52:12,873 --> 00:52:14,508
Haré la llamada ahora.

1069
00:52:14,508 --> 00:52:16,877
Muy bien, gracias.

1070
00:52:30,424 --> 00:52:32,226
¿Dónde está ese niño?

1071
00:52:32,226 --> 00:52:33,494
Sabes que no es seguro

1072
00:52:33,494 --> 00:52:35,396
para que la dejes
corre como lo haces.

1073
00:52:35,396 --> 00:52:36,730
Sí, lo sé, mamá.

1074
00:52:36,730 --> 00:52:37,765
solo quiero que ella tenga

1075
00:52:37,765 --> 00:52:39,400
lo normal de una infancia
lo más posible.

1076
00:52:39,400 --> 00:52:40,668
Oh, niña, por favor.

1077
00:52:40,668 --> 00:52:43,737
Ese barco ha zarpado,
señorita.

1078
00:52:47,274 --> 00:52:51,412
<i>Ya sabes,
No siempre me gusta escuchar</i>

1079
00:52:51,412 --> 00:52:54,348
<i>tu crítica.</i>

1080
00:52:59,887 --> 00:53:01,755
<i>'Riq.</i>

1081
00:53:01,755 --> 00:53:03,424
Eres tú.

1082
00:53:03,424 --> 00:53:04,959
- Te extrañé mucho.
- Shh.

1083
00:53:04,959 --> 00:53:06,994
Sólo espera hasta la Gran Mamá
y mamá nos vemos.

1084
00:53:09,630 --> 00:53:10,798
Mierda.

1085
00:53:10,798 --> 00:53:13,767
Muy bien, quédate abajo.
y cállate, ¿vale?

1086
00:53:21,775 --> 00:53:22,977
Sólo date la vuelta.

1087
00:53:35,956 --> 00:53:38,292
<i>Hola, muchachos.</i>

1088
00:53:47,468 --> 00:53:48,802
Mierda.

1089
00:53:51,805 --> 00:53:54,942
Bueno, mamá, si lo eres
tan preocupado por eso,

1090
00:53:54,942 --> 00:53:57,311
por favor adelante
Y entonces busca a Yasmine.

1091
00:53:57,311 --> 00:53:59,980
Sí, haré precisamente eso.
porque parece que

1092
00:53:59,980 --> 00:54:02,816
Soy el único por aquí
A quién le importa.

1093
00:54:02,816 --> 00:54:04,985
¿En realidad?

1094
00:54:04,985 --> 00:54:06,520
Está bien, mamá.

1095
00:54:10,691 --> 00:54:12,026
¿Tommy?

1096
00:54:12,026 --> 00:54:13,727
Hola, Tasha.

1097
00:54:13,727 --> 00:54:15,663
Sí, espera aquí mismo.

1098
00:54:15,663 --> 00:54:18,065
<i>Tommy, ¿qué carajo?
vas a hacer--</i>

1099
00:54:18,298 --> 00:54:20,601
disparame con yas
¿Y Big Mama justo afuera?

1100
00:54:20,601 --> 00:54:23,737
No te preocupes. Tengo un silenciador.
No van a oír nada.

1101
00:54:26,340 --> 00:54:29,309
Mira, yo-yo no--yo-quiero decir,
¿Cómo me encontraste?

1102
00:54:29,309 --> 00:54:31,845
Tu amigo Monet Tejada...

1103
00:54:31,845 --> 00:54:33,614
<i>Me envió un mensaje.</i>

1104
00:54:33,614 --> 00:54:35,516
<i>Tal vez ella está tratando de conseguir
de mi lado bueno,</i>

1105
00:54:35,516 --> 00:54:38,852
o tal vez
ella finalmente se dio cuenta

1106
00:54:38,852 --> 00:54:42,389
que tu hijo es
la puta semilla del diablo.

1107
00:54:42,389 --> 00:54:44,024
<i>Por favor, no hagas esto, Tommy.</i>

1108
00:54:44,024 --> 00:54:45,693
- <i>Demasiado tarde, Tasha.
- No quieres hacer esto.</i>

1109
00:54:45,693 --> 00:54:47,094
No hagas esto.
Tommy, por favor.

1110
00:54:47,327 --> 00:54:49,029
-¡Tommy!
- ¿Riq?

1111
00:54:49,029 --> 00:54:50,397
Tariq, ¿qué carajo?
estas haciendo?

1112
00:54:50,397 --> 00:54:51,765
Está bien, mira, detente.

1113
00:54:51,765 --> 00:54:53,967
Esta batalla entre nosotros
tiene que terminar.

1114
00:54:53,967 --> 00:54:56,437
Bajad las armas.
Tommy, mírame.

1115
00:54:56,437 --> 00:54:59,373
<i>Somos la única familia
nos quedamos.</i>

1116
00:54:59,373 --> 00:55:01,975
Vete a la mierda de aquí
con esa mierda familiar.

1117
00:55:01,975 --> 00:55:04,044
La familia no delata
el uno del otro.

1118
00:55:04,044 --> 00:55:06,380
No se matan entre ellos.
No se vuelven unos contra otros.

1119
00:55:06,380 --> 00:55:09,550
Ninguno de nosotros quería esa mierda.
¿Está bien, tío Tommy?

1120
00:55:09,550 --> 00:55:11,985
Ahora te amo,
pero te meteré una bala

1121
00:55:11,985 --> 00:55:13,921
para detenerte
de matar a mi madre.

1122
00:55:13,921 --> 00:55:16,390
¿Crees que finalmente
Me vas a matar, ¿eh?

1123
00:55:16,390 --> 00:55:19,560
Bueno, mataste a tu padre.

1124
00:55:19,560 --> 00:55:21,995
así que aprieta el gatillo
No será nada para ti.

1125
00:55:21,995 --> 00:55:23,130
<i>No.</i>

1126
00:55:34,108 --> 00:55:36,076
Mierda.

1127
00:55:39,747 --> 00:55:41,582
Tameika.

1128
00:55:41,582 --> 00:55:42,983
Tranquilo, Tariq.

1129
00:55:42,983 --> 00:55:45,085
Tienes una herida en la cabeza.

1130
00:55:45,085 --> 00:55:47,387
Parece que alguien te golpeó
en la parte posterior de la cabeza.

1131
00:55:47,387 --> 00:55:49,923
<i>Estelle llamó a los mariscales.</i>

1132
00:55:49,923 --> 00:55:51,925
<i>Encontraron a su gente muerta</i>

1133
00:55:51,925 --> 00:55:54,795
<i>y tu mientes
en el suelo inconsciente.</i>

1134
00:55:54,795 --> 00:55:57,931
Estelle dijo que un hombre irrumpió.

1135
00:55:57,931 --> 00:56:00,067
ella lo escuchó
amenazando a Tasha.

1136
00:56:00,067 --> 00:56:01,401
<i>¿Conocías al hombre?</i>

1137
00:56:01,401 --> 00:56:02,436
¿Qué?

1138
00:56:04,138 --> 00:56:06,440
Tameika, ¿dónde está mi mamá?

1139
00:56:06,440 --> 00:56:08,475
que paso
¿A mi madre, Tameika?

1140
00:56:08,475 --> 00:56:12,045
Lo siento, Tariq,
pero Tasha no está.

1141
00:56:12,045 --> 00:56:14,982
<i>Pero tu hermana
y la abuela están a salvo.</i>

1142
00:56:16,617 --> 00:56:18,452
Las autoridades están buscando,

1143
00:56:18,452 --> 00:56:20,954
pero no tienen ninguna pista
a su paradero.

1144
00:56:20,954 --> 00:56:24,958
Es posible quien sea
La estaba amenazando y se la llevó.

1145
00:56:24,958 --> 00:56:27,628
<i>Lo siento mucho, Tariq.</i>

1146
00:56:35,769 --> 00:56:37,471
<i>♪ Estoy buscando venganza
Estoy fuera hasta el final ♪</i>

1147
00:56:37,471 --> 00:56:38,872
<i>♪ Estoy buscando respeto
Estoy buscando la corona ♪</i>

1148
00:56:38,872 --> 00:56:40,474
<i>♪ Estoy fuera por el reinado
Empiezan a apuntar ♪</i>

1149
00:56:40,474 --> 00:56:41,975
<i>♪ Me subí a un avión
No voy a bajar ♪</i>

1150
00:56:41,975 --> 00:56:43,544
<i>♪ Estoy esquivando las llamas
Dicen mi nombre ♪</i>

1151
00:56:43,544 --> 00:56:44,978
<i>♪ Quiero ser salvo
Pero no sé cómo ♪</i>

1152
00:56:44,978 --> 00:56:46,713
<i>♪ Pensé que era seguro
Pero tengo un plan ♪</i>

1153
00:56:46,713 --> 00:56:48,482
<i>♪ Carguemos el helicóptero.
Y montarlo, whoo ♪</i>

1154
00:56:48,482 --> 00:56:51,151
<i>♪ me acerco a él
Mientras él duerme, vas a ver ♪</i>

1155
00:56:51,151 --> 00:56:53,987
<i>♪ Es una maldita ola de asesinatos
Vas a ver ♪</i>

1156
00:56:53,987 --> 00:56:56,990
<i>♪ Nadie dirá nada
Vas a ver ♪</i>

1157
00:56:56,990 --> 00:57:00,160
<i>♪ No le des la espalda
En mí, vas a ver ♪</i>

1158
00:57:00,160 --> 00:57:01,995
<i>♪ Enróllate sobre él
Mientras duerme ♪</i>

1159
00:57:01,995 --> 00:57:03,197
<i>♪ Atrapa a un negro resbalándose ♪</i>

1160
00:57:03,197 --> 00:57:05,532
<i>♪ Podría golpearlo
Con el... ♪</i>

1161
00:57:05,532 --> 00:57:06,934
<i>♪ Lo van a extrañar ♪</i>

1162
00:57:06,934 --> 00:57:09,503
<i>♪ Porque la venganza se siente dulce
Vas a ver ♪</i>

1163
00:57:09,503 --> 00:57:12,172
<i>♪ Nadie dirá nada
Vas a ver ♪</i>

1164
00:57:12,172 --> 00:57:14,174
<i>♪ No es
No me presiones ♪</i>

1165
00:57:14,174 --> 00:57:16,009
<i>♪ No consigo dormir
Apenas me levanto ♪</i>

1166
00:57:16,009 --> 00:57:17,244
<i>♪ Espero que apuestes ♪</i>

1167
00:57:17,477 --> 00:57:19,179
<i>♪ Palabra a M.O.P.
No me conoces ♪</i>

1168
00:57:19,179 --> 00:57:21,515
<i>♪ Necesito mi venganza
Ya no hay paz ♪</i>

1169
00:57:21,515 --> 00:57:23,183
<i>♪ Estoy rodando profundamente, y
Voy a cambiar tu bloqueo ♪</i>

1170
00:57:23,183 --> 00:57:24,885
<i>♪ Hasta la Tercera Guerra Mundial
Vaya ♪</i>

1171
00:57:24,885 --> 00:57:27,554
<i>♪ me acerco a él
Mientras él duerme, vas a ver ♪</i>

1172
00:57:27,554 --> 00:57:30,190
<i>♪ Es una maldita ola de asesinatos
Vas a ver ♪</i>

1173
00:57:30,190 --> 00:57:33,193
<i>♪ Nadie dirá nada
Vas a ver ♪</i>

1174
00:57:33,193 --> 00:57:36,563
<i>♪ No le des la espalda
En mí, vas a ver ♪</i>

1175
00:57:36,563 --> 00:57:38,198
<i>♪ Enróllate sobre él
Mientras duerme ♪</i>

1176
00:57:38,198 --> 00:57:39,800
<i>♪ Atrapa a un negro resbalándose ♪</i>

1177
00:57:39,800 --> 00:57:41,802
<i>♪ Podría golpearlo
Con el... ♪</i>

1178
00:57:41,802 --> 00:57:43,203
<i>♪ Lo van a extrañar ♪</i>

1179
00:57:43,203 --> 00:57:45,839
<i>♪ Porque la venganza se siente dulce
Vas a ver ♪</i>