1
00:00:13,750 --> 00:00:17,583
พิธีกรรมของซาตานในการแต่งงานกับปีศาจ
เพื่อแลกกับสุขภาพหรือความมั่งคั่ง
2
00:00:17,667 --> 00:00:21,208
ยังคงมีการปฏิบัติอยู่
ในสังคมเมืองปัจจุบัน
3
00:00:22,000 --> 00:00:24,917
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจ
โดยเรื่องราวที่แท้จริงของพิธีกรรม
4
00:00:25,000 --> 00:00:27,500
ชื่อทั้งหมดและ
สถานที่ในภาพยนตร์นี้เป็นของปลอม
5
00:00:37,917 --> 00:00:42,583
การมุ่งเน้นที่หัวใจ
6
00:00:43,792 --> 00:00:49,708
ในเส้นทางสู่คุณธรรม
7
00:00:53,542 --> 00:00:56,500
ลมหายใจของคุณ
8
00:00:56,583 --> 00:01:01,208
เดินไปรอบๆ
9
00:01:01,292 --> 00:01:05,417
เปิด
10
00:01:05,500 --> 00:01:10,083
ท้องฟ้าที่คดเคี้ยว
11
00:01:10,667 --> 00:01:15,125
ล่องลอยไปในความฝัน
12
00:01:15,208 --> 00:01:21,333
กับสายลม
13
00:01:21,417 --> 00:01:26,333
โดนโจมตี
14
00:01:26,417 --> 00:01:30,583
ตามคลื่น
15
00:01:30,667 --> 00:01:35,458
ความตั้งใจที่จะยืนหยัด
16
00:01:35,542 --> 00:01:39,750
วิ่งเร็ว
17
00:01:39,833 --> 00:01:44,375
รสชาติของเลือด
18
00:01:44,458 --> 00:01:50,500
โหยหาร่างกายของจิตวิญญาณ
19
00:01:51,750 --> 00:01:56,833
รูปแบบของชีวิต
20
00:01:56,917 --> 00:02:01,417
รูปร่างของประสาทสัมผัส
21
00:02:01,500 --> 00:02:07,125
ผ่านพ้นไม่ได้
22
00:02:07,208 --> 00:02:09,875
ไหล
23
00:02:59,042 --> 00:03:01,458
วิทยุ FM แกรนด์ 106.6
24
00:03:01,542 --> 00:03:03,583
สร้างแรงบันดาลใจและน่าเชื่อถือที่สุด
25
00:03:03,667 --> 00:03:05,042
ข่าวเช้า
26
00:03:05,125 --> 00:03:10,333
ผู้หญิงอายุ 30 ปี มีอักษรย่อ MT
ถูกพบว่าเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย
27
00:03:10,417 --> 00:03:12,667
ก่อนหน้านี้ MT เคยถูกจับกุม…
28
00:03:12,750 --> 00:03:15,417
สำหรับการถูกกล่าวหาว่าเฉือนทั้งสาม
ของลำคอของลูก ๆ ของเธอเอง
29
00:03:15,500 --> 00:03:19,917
TL อายุสี่ปี, CT อายุสองปี
และชีวิตของ GT วัย 6 เดือน…
30
00:03:20,000 --> 00:03:21,542
ทั้งหมดจบลงด้วยความตายอันน่าสยดสยอง
31
00:03:21,625 --> 00:03:27,542
การฆาตกรรมอย่างเลือดเย็นโดย MT เกิดขึ้นแล้ว
ออกเวลาประมาณ 10.00 น. ตามเวลาตะวันตก…
32
00:03:27,625 --> 00:03:30,125
ในขณะที่สามีของเธอไม่อยู่บ้าน
33
00:03:30,792 --> 00:03:31,958
เหตุการณ์…
34
00:03:38,792 --> 00:03:40,708
- ฉันจะพบคุณในภายหลัง
- ลาก่อน.
35
00:03:57,167 --> 00:03:58,750
นาย. ฮัจญ์
36
00:04:00,000 --> 00:04:01,167
นางสาว
37
00:04:01,250 --> 00:04:03,292
ฉันขอไก่สองตัวได้ไหม
38
00:04:03,375 --> 00:04:04,583
ใช่ครับคุณผู้หญิง
39
00:04:05,708 --> 00:04:07,333
- ไก่สองตัว?
- ใช่.
40
00:04:11,375 --> 00:04:13,500
รับสิ่งนี้
มีไก่สองตัวอยู่ในนั้นแล้ว
41
00:04:14,542 --> 00:04:15,708
80,000.
42
00:04:20,583 --> 00:04:21,708
นี่คือการเปลี่ยนแปลง 20,000.
43
00:04:21,792 --> 00:04:23,458
- ขอบคุณ.
- ขอบคุณ.
44
00:04:30,333 --> 00:04:31,958
สันติภาพจงมีแด่คุณนางสาวรันติ
45
00:04:32,042 --> 00:04:34,375
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่านเช่นกันครับ
46
00:04:35,042 --> 00:04:36,958
ฉันอยากจะไปรับ
คำสั่งซื้อของฉันจากเมื่อวาน
47
00:04:37,542 --> 00:04:38,667
โอ้พร้อมแล้ว…
48
00:04:41,917 --> 00:04:43,042
กรุณารอสักครู่.
49
00:04:43,792 --> 00:04:44,875
ติ
50
00:04:44,958 --> 00:04:47,292
คุณเห็นถุงพลาสติกบนโต๊ะหรือไม่?
51
00:04:47,375 --> 00:04:49,500
มันเป็นคำสั่งของคุณฮัจญ์
52
00:04:49,583 --> 00:04:51,000
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
53
00:04:51,083 --> 00:04:53,208
คุณดูแลคำสั่งซื้อทั้งหมด
54
00:04:55,333 --> 00:04:58,458
ใช่ แต่ฉันใส่ถุงพลาสติกไว้ที่นี่
โดยมีชื่อของเขาอยู่บนนั้น
55
00:04:58,542 --> 00:05:00,208
มันเป็นถุงพลาสติกสีแดง
56
00:05:00,292 --> 00:05:02,375
คุณไม่ได้ให้มัน
คนอื่นใช่ไหม?
57
00:05:05,208 --> 00:05:06,917
คุณกล่าวหาฉันเหรอ?
58
00:05:07,917 --> 00:05:10,083
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่ามันถูกจองแล้ว?
59
00:05:10,167 --> 00:05:14,000
และคุณไม่ได้บอกฉัน
คุณควรจะพูดอะไรกับฉัน
60
00:05:14,083 --> 00:05:16,500
คุณฮัจญ์ คุณช่วยรออีกหน่อยได้ไหม?
61
00:05:16,583 --> 00:05:18,500
เราต้องขลิบไก่ก่อน
62
00:05:18,583 --> 00:05:20,875
เพราะเมื่อเราลองทำเมื่อวานนี้
พวกเขาปฏิเสธ
63
00:05:22,958 --> 00:05:25,542
คุณเป็นคนตลก คุณกีต้า
64
00:05:25,625 --> 00:05:26,792
แน่นอน. ฉันจะรอ.
65
00:05:29,708 --> 00:05:31,833
สบายดีไหมคุณสิติ?
66
00:05:32,417 --> 00:05:33,917
ฉันสบายดี ขอบคุณ
67
00:05:34,000 --> 00:05:37,083
คุณอยู่ไกลแค่ไหน?
68
00:05:37,167 --> 00:05:38,167
เจ็ดเดือน.
69
00:05:38,250 --> 00:05:40,333
ขอบคุณพระเจ้า
70
00:05:40,417 --> 00:05:43,000
ชื่นชมคุณนางสาวสิติ
71
00:05:43,083 --> 00:05:47,417
คุณยังคงทำงานในตลาด
แม้กระทั่งกับการตั้งครรภ์ของคุณ
72
00:05:48,167 --> 00:05:49,583
เจ๋งเลย
73
00:05:49,667 --> 00:05:51,958
ลูกสะใภ้ของนางเดียน
74
00:05:52,042 --> 00:05:54,208
ฉันไม่มีทางเลือก
75
00:05:54,292 --> 00:05:59,042
ฉันไม่สามารถนั่งเฉย ๆ ได้
ถ้าไม่อยากถูกเรียกว่าขี้เกียจ
76
00:05:59,125 --> 00:06:02,917
แต่เมื่อฉันพยายามช่วยเพียงเล็กน้อยก็เล็กน้อย
ความผิดพลาดจะเป็นจุดสิ้นสุดของโลก
77
00:06:03,792 --> 00:06:06,333
คุณกำลังพูดถึงใครทิ?
78
00:06:06,417 --> 00:06:08,083
ฉันกำลังเตรียมคำสั่งซื้อของเขา
79
00:06:08,167 --> 00:06:09,976
แต่ถึงกระนั้นฉันก็ไม่ชอบ
น้ำเสียงของคุณ
80
00:06:10,000 --> 00:06:11,958
คุณหมายความว่าอย่างไร?
81
00:06:12,042 --> 00:06:14,750
ฉันไม่รู้จักถุงพลาสติก
มีไว้สำหรับคนอื่น
82
00:06:14,833 --> 00:06:17,250
ตอนนี้มาใส่คุณในรองเท้าของฉัน
83
00:06:17,333 --> 00:06:18,625
คุณชอบที่จะถูกกล่าวหาไหม?
84
00:06:21,792 --> 00:06:23,083
คีตา
85
00:06:24,708 --> 00:06:26,583
ฉันมีข้อเสนอแนะ
86
00:06:27,292 --> 00:06:29,792
หากคุณอาศัยอยู่กับสะใภ้สองคน...
87
00:06:30,625 --> 00:06:32,750
ปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างเท่าเทียมกัน
88
00:06:33,833 --> 00:06:39,500
เป็นเรื่องปกติถ้าพวกเขาไม่เห็นด้วย
กันและกันในบางครั้ง
89
00:06:40,875 --> 00:06:42,167
ใช่ครับ คุณฮัจญ์
90
00:07:12,750 --> 00:07:15,125
คุณจะออกเดินทางกี่โมงพ่อ?
91
00:07:16,167 --> 00:07:18,625
คุณจะรอไหม.
จนกว่าฉันจะกลับบ้านจากโรงเรียน?
92
00:07:18,708 --> 00:07:21,875
ฉันไม่ได้จัดตารางเวลาเดินเรือ
93
00:07:21,958 --> 00:07:23,583
คุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่?
94
00:07:24,292 --> 00:07:27,708
ฉันยังอยู่ที่บ้าน ทำไมคุณถึงอยากรู้
เมื่อไหร่ฉันจะกลับบ้าน?
95
00:07:28,417 --> 00:07:29,708
เพราะ...
96
00:07:29,792 --> 00:07:32,875
ฉันจะเสียใจถ้า
คุณเอาแต่ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง
97
00:07:32,958 --> 00:07:35,292
แต่คุณมีแม่ ขวา?
98
00:07:35,375 --> 00:07:37,333
คุณมีคุณย่าและคุณป้าคีตา
99
00:07:37,417 --> 00:07:39,458
คุณมีลุงคุณป้า คนเยอะมาก.
100
00:07:39,542 --> 00:07:41,125
แต่คุณจะไม่อยู่ที่นี่
101
00:08:07,875 --> 00:08:09,167
โอ้ก็…
102
00:08:09,250 --> 00:08:11,875
ภรรยาของคุณออกจากบ้านแล้ว
ในตอนเช้าเพื่อหาเงิน
103
00:08:11,958 --> 00:08:13,833
แล้วคุณเพิ่งตื่นเหรอ?
104
00:08:13,917 --> 00:08:15,500
เมื่อคืนฉันถึงบ้านดึก
105
00:08:15,583 --> 00:08:16,583
คุณอยู่ที่ไหน?
106
00:08:17,250 --> 00:08:19,167
การทำงาน. หาเงิน.
107
00:08:19,250 --> 00:08:20,458
ทำอะไร?
108
00:08:21,375 --> 00:08:23,042
การชนไก่. คุณรู้ว่าฉันทำอะไร
109
00:08:23,125 --> 00:08:24,833
นั่นไม่ใช่งานจริงๆ บายู
110
00:08:24,917 --> 00:08:26,542
ร็อคกี้คือการลงทุนของฉัน
111
00:08:26,625 --> 00:08:29,458
ฉันสามารถได้ห้าล้านถ้าเขาชนะ
เขาชนะได้มากขนาดนั้นครั้งหนึ่ง
112
00:08:29,542 --> 00:08:31,083
โบโว, บายู.
113
00:08:31,167 --> 00:08:33,500
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
114
00:08:34,083 --> 00:08:36,250
ถามเขา. เขาชอบที่จะรบกวนฉัน
115
00:08:39,500 --> 00:08:41,292
ไม่มีอาหารเช้าบนโต๊ะเหรอ?
116
00:08:48,375 --> 00:08:51,958
ปี๊บ ปี๊บ ปี๊บ
117
00:08:52,708 --> 00:08:56,583
ลูกไก่กำลังเดินและแอบดู
118
00:08:57,542 --> 00:09:01,000
ปี๊บ ปี๊บ ปี๊บ
119
00:09:01,083 --> 00:09:04,542
ลูกไก่กำลังเดินและแอบดู
120
00:09:04,625 --> 00:09:08,000
มีลูกไก่หกตัวเดินอยู่
121
00:09:08,583 --> 00:09:09,875
เอาไปหนึ่งอัน
122
00:09:09,958 --> 00:09:12,167
ส่วนที่เหลือตายหมดแล้ว
123
00:09:23,292 --> 00:09:25,583
แต่ทำไมล่ะคุณย่า?
124
00:09:25,667 --> 00:09:27,500
พวกเขาตายกันหมดแล้ว…
125
00:09:27,583 --> 00:09:30,500
เพราะคุณแม่
ลืมทำอาหารเช้า
126
00:09:34,958 --> 00:09:36,958
- แม่.
- เงียบๆ.
127
00:09:37,042 --> 00:09:39,333
เราซื้ออาหารเช้าให้คุณจากตลาด
128
00:09:39,417 --> 00:09:42,292
ผู้คนกำลังรอเข้าแถว
เราไม่สามารถวิ่งกลับบ้านได้
129
00:09:42,375 --> 00:09:43,542
ฉันขอโทษแม่
130
00:09:43,625 --> 00:09:48,125
แต่เราไม่มีเวลาเตรียมตัว
มื้อเช้าก่อนออกไปตลาด
131
00:09:48,208 --> 00:09:50,292
และฉันก็ท้องด้วย
132
00:09:50,375 --> 00:09:53,333
และฉันก็คิดว่ารันติ
ทำอาหารเช้าแล้ว
133
00:09:58,125 --> 00:10:00,000
คุณต้องการอะไรเป็นอาหารเช้า?
134
00:10:00,083 --> 00:10:03,792
ฉันซื้อไข่ดาว,
เทมเป้ผัดและผักผัด
135
00:10:03,875 --> 00:10:04,875
คุณชอบอันไหน?
136
00:10:04,958 --> 00:10:07,958
ฉันจะกินทุกอย่างที่คุณให้ฉัน
คุณซื้อมันที่ตลาดเหรอ?
137
00:10:08,042 --> 00:10:09,542
พวกเขาทั้งหมดมีรสชาติจืดชืด
138
00:10:13,500 --> 00:10:15,792
ในกรณีนั้น เริ่มพรุ่งนี้…
139
00:10:15,875 --> 00:10:17,208
ฉันจะทำอาหารให้คุณ
140
00:10:19,500 --> 00:10:22,292
- เอาจานไปก่อน
- มันไม่เกี่ยวกับว่าใครเป็นคนทำอาหาร
141
00:10:22,375 --> 00:10:27,042
แต่มันเกี่ยวกับหน้าที่ของเธอ
ในฐานะภรรยาและแม่
142
00:10:27,125 --> 00:10:28,667
ใช่แล้วแม่ ฉันเข้าใจ.
143
00:10:28,750 --> 00:10:31,042
แต่เรามีอาหารทั้งหมด
144
00:10:31,125 --> 00:10:32,518
แล้วทำไมเราไม่กินข้าวเช้าล่ะ.. โอเคแม่?
145
00:10:32,542 --> 00:10:34,458
คุณไม่เข้าใจเพทาย
146
00:10:34,542 --> 00:10:37,833
คุณยังโสดอยู่
เมื่อคุณมีครอบครัวเป็นของตัวเอง...
147
00:10:37,917 --> 00:10:39,542
แล้วคุณจะเข้าใจ
148
00:10:39,625 --> 00:10:41,417
อย่าเป็นเหมือนเธอ
149
00:10:41,500 --> 00:10:43,708
ฉันไม่ได้เลี้ยงดูคุณแบบนั้น
150
00:10:43,792 --> 00:10:49,417
เป็นแม่บ้านก็ต้องรับใช้
สามีของคุณและครอบครัวของเขา
151
00:10:49,500 --> 00:10:53,292
ฉันรู้แม่
แต่เช้านี้เรายุ่งมาก
152
00:10:53,375 --> 00:10:57,083
นอกจากจำหน่ายไก่ดิบแล้ว
เราต้องปรุงพวกมันล่วงหน้าด้วย
153
00:10:57,167 --> 00:11:01,792
ไม่ว่าคุณจะยุ่งแค่ไหน
คุณควรหาเวลา...
154
00:11:01,875 --> 00:11:03,292
เพื่อทำการบ้าน
155
00:11:13,833 --> 00:11:15,500
คุณสวยมาก
156
00:11:17,833 --> 00:11:19,667
- เรียนหนักใช่ไหม?
- ตกลง.
157
00:11:19,750 --> 00:11:21,833
- ลาก่อนแม่
- ลาก่อน.
158
00:11:21,917 --> 00:11:23,167
ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง
159
00:11:26,875 --> 00:11:28,000
ดูแล.
160
00:11:32,625 --> 00:11:34,333
เธอเป็นสาวอิสระ...
161
00:11:34,417 --> 00:11:36,375
แม้ว่าเธอจะมีความพิการก็ตาม
162
00:11:38,958 --> 00:11:42,000
ทำไมกีต้าถึงพานีน่าไปโรงเรียน?
163
00:11:44,875 --> 00:11:47,292
เพราะต้องขับโบโว่
164
00:11:48,250 --> 00:11:51,042
แต่นีน่าจะถูกหยิบขึ้นมา
ข้างแม่ของเธอใช่ไหม?
165
00:11:51,667 --> 00:11:52,750
มันจะเป็น Gita อีกครั้ง
166
00:11:52,833 --> 00:11:57,042
เพราะทันทีที่ฉันส่งโบโว
ฉันต้องส่งไก่ปรุงสุก
167
00:11:57,125 --> 00:12:00,833
หากใช้เวลานานเกินไป
ไม่อยากให้นีน่ารอ
168
00:12:22,250 --> 00:12:23,250
แม่.
169
00:12:23,792 --> 00:12:25,208
ลาก่อนแม่
170
00:12:25,292 --> 00:12:26,417
โบโว.
171
00:12:26,500 --> 00:12:28,458
คุณจะอยู่นอกชายฝั่งนานแค่ไหน?
172
00:12:28,542 --> 00:12:30,500
หนึ่งเดือนถ้าทุกอย่างราบรื่น
173
00:12:30,583 --> 00:12:31,976
- ดูแลตัวเองดีๆ ล่ะ?
- จะทำ.
174
00:12:32,000 --> 00:12:33,958
- นี่สำหรับคุณ
- ขอบคุณ.
175
00:12:34,042 --> 00:12:35,417
ลาก่อนแม่
176
00:12:36,708 --> 00:12:38,375
- คุณเป็นผู้รับผิดชอบ บายู
- ตกลง.
177
00:12:39,625 --> 00:12:41,125
- ดูแล.
- เดี๋ยวก่อน
178
00:12:41,208 --> 00:12:42,250
คุณด้วย.
179
00:12:42,333 --> 00:12:43,583
แค่นั้นแหละ?
180
00:12:44,083 --> 00:12:46,083
แต่สิติกำลังจะคลอด
วันใดก็ได้ตอนนี้
181
00:12:52,458 --> 00:12:53,708
เอาล่ะ.
182
00:12:53,792 --> 00:12:55,542
- ขอบคุณ.
- ขอบคุณ.
183
00:12:55,625 --> 00:12:57,265
- ไม่มีปัญหา. ลาก่อนทุกคน
- เดินทางปลอดภัย.
184
00:12:57,292 --> 00:12:58,667
- ดูแล.
- จะทำ.
185
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
คุณพร้อมหรือยัง?
186
00:13:01,583 --> 00:13:02,958
ให้ฉันถือมันไปให้คุณ
187
00:13:08,833 --> 00:13:10,875
บายูยืมเงินไปครึ่งหนึ่ง
188
00:13:13,083 --> 00:13:14,625
สิติกำลังจะคลอด
189
00:13:15,375 --> 00:13:17,500
พวกเขาไม่มีเงินเลย
ฉันรู้สึกไม่ดีสำหรับพวกเขา
190
00:13:19,625 --> 00:13:21,208
ยังมีเงินออมอยู่มั้ย?
191
00:13:22,667 --> 00:13:23,667
ฉันทำ.
192
00:13:24,500 --> 00:13:26,625
ฉันประหยัดมามากพอแล้ว
จากการขายไก่ปรุงสุก
193
00:13:27,625 --> 00:13:30,458
แม้ว่าแม่ของคุณจะไม่เคยชอบมันก็ตาม
ว่าฉันมีงานเสริม
194
00:13:36,833 --> 00:13:38,208
ฉันแค่ไม่เข้าใจ
195
00:13:39,333 --> 00:13:42,667
แต่ดูเหมือนฉันไม่สามารถทำให้แม่ของคุณพอใจได้
196
00:13:43,167 --> 00:13:44,917
เธอไม่ได้ตั้งใจ
197
00:13:45,000 --> 00:13:46,542
ไม่ใช่แค่เธอเท่านั้น
198
00:13:47,292 --> 00:13:48,667
สิตี้ก็เช่นกัน
199
00:13:49,417 --> 00:13:51,708
และฉันคิดว่าฉันทำงานหนักมาก
เพื่อช่วยเหลือครอบครัวของคุณ
200
00:13:51,792 --> 00:13:53,101
ฉันไปกับพวกเขา
ไปขายไก่ที่ตลาด
201
00:13:53,125 --> 00:13:55,917
ฉันทำงานบ้าน
202
00:13:56,000 --> 00:13:58,083
แต่เธอยังคงโทษฉันสำหรับทุกสิ่ง
203
00:13:59,542 --> 00:14:03,542
แต่บายูก็แค่นั่งเฉยๆ
และเธอไม่พูดอะไรเลย
204
00:14:03,625 --> 00:14:05,268
คุณต้องการอะไร? คุณต้องการที่จะย้ายออก?
205
00:14:05,292 --> 00:14:06,625
ฉันไม่รู้.
206
00:14:07,417 --> 00:14:08,809
ถ้าเราอยากจะย้ายออก
เราต้องอยู่ที่ไหน?
207
00:14:08,833 --> 00:14:10,417
อย่างแน่นอน.
208
00:14:10,500 --> 00:14:13,833
ฉันรู้สึกดีขึ้นมากถ้าคุณและนีน่า
สามารถอยู่กับพวกเขาได้
209
00:14:13,917 --> 00:14:15,717
มีคนอื่นอยู่ด้วย
ที่จะดูแลนีน่าด้วย
210
00:14:16,500 --> 00:14:19,833
ถ้าคุณไม่อยู่บ้าน นีน่าก็จะอยู่
กับคนที่บ้านก็แค่นั้น
211
00:14:22,083 --> 00:14:24,208
แต่ถ้าพวกเขาตำหนิฉัน
เพื่อบางอย่างที่ฉันไม่ได้ทำ...
212
00:14:24,292 --> 00:14:25,625
อย่างน้อยคุณก็ปกป้องฉันได้ไหม?
213
00:14:27,583 --> 00:14:29,167
ทำไมคุณไม่พูดอะไร?
214
00:14:31,917 --> 00:14:33,417
มันทำร้ายความรู้สึกของฉัน…
215
00:14:34,500 --> 00:14:36,458
เรียกได้ว่าเป็นแม่ที่ขาดความรับผิดชอบ
216
00:14:36,542 --> 00:14:38,125
ใจเย็นๆ
217
00:14:38,208 --> 00:14:39,333
ฉันจะปกป้องคุณ
218
00:15:17,750 --> 00:15:18,750
นี่มันคือ.
219
00:15:19,583 --> 00:15:21,750
- ขอบคุณ.
- ด้วยความยินดี.
220
00:15:21,833 --> 00:15:22,917
เท่าไร?
221
00:15:27,833 --> 00:15:28,833
ใช่.
222
00:15:32,500 --> 00:15:33,500
มาเร็ว!
223
00:15:33,917 --> 00:15:35,500
ใช่!
224
00:15:35,583 --> 00:15:36,583
มาเร็ว!
225
00:15:39,250 --> 00:15:41,000
ร็อคกี้!
226
00:15:42,167 --> 00:15:43,417
สองครับท่าน!
227
00:15:54,958 --> 00:15:56,125
มาเร็ว!
228
00:15:59,583 --> 00:16:01,333
เราจะจ่ายเงินได้อย่างไร?
229
00:16:01,417 --> 00:16:02,917
ไม่เป็นไรแม่
230
00:16:03,583 --> 00:16:05,250
โอ้พระเจ้า
231
00:16:05,333 --> 00:16:06,333
ใช้ได้.
232
00:16:08,250 --> 00:16:09,458
ใช่.
233
00:16:17,167 --> 00:16:18,167
แม่?
234
00:16:19,042 --> 00:16:22,458
แบบนี้เรียกว่าเป็นแม่ที่ดีมั้ย?
235
00:16:26,167 --> 00:16:27,167
ติ?
236
00:16:38,125 --> 00:16:39,542
ขอโทษครับคุณผู้หญิง
237
00:16:39,625 --> 00:16:40,625
ฉันเสียใจ.
238
00:16:46,750 --> 00:16:48,333
นีน่าอยู่ไหน?
239
00:16:48,417 --> 00:16:50,250
พี่สาว ฉันขอโทษจริงๆ
240
00:16:50,333 --> 00:16:51,667
นีน่าถูกรถชน
241
00:16:52,667 --> 00:16:55,333
ฉันมารับเธอช้า ฉันลืม.
ขออภัยค่ะซิส
242
00:16:59,917 --> 00:17:01,000
หมอ.
243
00:17:01,083 --> 00:17:03,458
อาการของลูกสาวของฉันเป็นอย่างไร?
244
00:17:03,542 --> 00:17:07,167
เธออยู่ในสภาพวิกฤติ
245
00:17:07,250 --> 00:17:09,167
เธอโดนหนักมาก
246
00:17:09,250 --> 00:17:11,667
เราต้องทำการผ่าตัดเปิดกะโหลกศีรษะ…
247
00:17:11,750 --> 00:17:13,500
และทำสิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้
248
00:17:14,208 --> 00:17:15,458
หมอ.
249
00:17:15,542 --> 00:17:16,792
ขอร้องล่ะคุณหมอ
250
00:17:16,875 --> 00:17:20,125
โปรดทำทุกอย่างเพื่อช่วยชีวิตเธอ
251
00:17:20,208 --> 00:17:22,000
โปรดช่วยชีวิตเธอด้วยคุณหมอ
252
00:17:22,083 --> 00:17:23,958
ขอให้เข้มแข็งนะคุณหญิง
253
00:17:25,917 --> 00:17:27,208
เข้มแข็งไว้นะคุณผู้หญิง
254
00:17:27,917 --> 00:17:30,167
น้อง…
255
00:17:31,417 --> 00:17:32,792
พี่สาว
256
00:17:32,875 --> 00:17:35,708
- คีต้า… นีน่า คีต้า…
- ใจเย็นๆ นะซิส
257
00:17:38,583 --> 00:17:39,875
ทีน่า!
258
00:17:41,375 --> 00:17:42,833
ทีน่า!
259
00:17:46,208 --> 00:17:47,583
ทีน่า!
260
00:18:13,667 --> 00:18:15,792
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้กินข้าวมาทั้งวันใช่ไหม?
261
00:18:21,208 --> 00:18:22,208
ที่นี่.
262
00:18:23,833 --> 00:18:25,000
กินมัน.
263
00:18:25,875 --> 00:18:28,667
คุณสามารถชำระเงินได้ในภายหลัง
264
00:18:31,000 --> 00:18:32,917
เมื่อเธอดีขึ้นแล้ว
265
00:18:33,500 --> 00:18:35,083
ถ้าเธอดีขึ้น..
266
00:18:36,208 --> 00:18:39,375
เธอเริ่มดีขึ้นอย่างแน่นอน
267
00:18:40,542 --> 00:18:43,708
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
268
00:18:44,708 --> 00:18:46,833
มันไม่ง่ายเลย…
269
00:18:46,917 --> 00:18:49,708
เพื่อรอข่าวดี
จากสถานที่แบบนี้
270
00:18:50,542 --> 00:18:52,833
แต่คุณต้องมีความศรัทธา...
271
00:18:53,333 --> 00:18:55,208
ว่าลูกสาวของคุณจะดีขึ้น
272
00:19:00,250 --> 00:19:01,917
คุณรู้ได้อย่างไร…
273
00:19:02,000 --> 00:19:03,958
นั่นคือลูกสาวของฉันเหรอ?
274
00:19:04,750 --> 00:19:09,792
ฉันได้ยินเสียงผู้คนสวดมนต์ที่นี่
275
00:19:12,042 --> 00:19:13,208
ฉันล้อเล่น.
276
00:19:14,458 --> 00:19:16,792
แต่ในฐานะแม่…
277
00:19:16,875 --> 00:19:19,667
คุณไม่สามารถยอมแพ้
278
00:19:19,750 --> 00:19:21,542
คิดถึงลูกสาวของคุณ
279
00:19:22,917 --> 00:19:24,708
คุณต้องมีศรัทธา…
280
00:19:24,792 --> 00:19:27,333
จะต้องมี…
281
00:19:27,417 --> 00:19:29,125
ทางออกสำหรับทุกปัญหาของคุณ
282
00:19:34,542 --> 00:19:36,250
แต่คุณหมอบอกว่า...
283
00:19:37,417 --> 00:19:39,125
โอกาสมีน้อย
284
00:19:41,208 --> 00:19:45,625
ความช่วยเหลือไม่จำเป็นเสมอไป
มาจากแพทย์เท่านั้น
285
00:19:48,083 --> 00:19:51,042
หากมีวิธีอื่น…
286
00:19:51,792 --> 00:19:53,042
คุณอยากจะลองไหม?
287
00:19:55,750 --> 00:19:59,458
เฉพาะในกรณีที่คุณเชื่อ
288
00:20:15,417 --> 00:20:16,833
ผู้หญิงคนนั้นคือใครคะซิส?
289
00:20:30,375 --> 00:20:31,458
มีอะไรเหรอสิตี้?
290
00:20:32,750 --> 00:20:34,083
กีต้าอยู่ไหน?
291
00:20:34,167 --> 00:20:35,375
เธอยังอยู่ที่ตลาดหรือเปล่า?
292
00:20:36,375 --> 00:20:38,083
ฉันหวังว่า.
293
00:20:38,667 --> 00:20:40,833
ฉันไปตลาดคนเดียว
294
00:20:41,708 --> 00:20:43,417
และเป็นวันที่วุ่นวาย
295
00:20:45,250 --> 00:20:48,583
Gita อยู่กับ Ranti ที่โรงพยาบาล
296
00:20:48,667 --> 00:20:51,875
พวกเขาบอกว่าของนีน่า
สภาพเริ่มแย่ลง
297
00:20:52,833 --> 00:20:54,458
โอ้พระเจ้า…
298
00:20:54,542 --> 00:20:55,542
ใช่
299
00:20:55,625 --> 00:20:57,458
มันเป็นความผิดของเธอเอง
300
00:20:58,375 --> 00:21:01,167
เธอควรจะฟังคุณ
301
00:21:02,750 --> 00:21:04,875
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
302
00:21:04,958 --> 00:21:09,250
เหตุใดเธอจึงอยากจะส่งคำสั่งซื้อ
กว่าไปรับลูกที่โรงเรียน?
303
00:21:11,375 --> 00:21:13,375
ได้คุยกับพี่บ้างไหม?
304
00:21:14,167 --> 00:21:15,500
ยัง.
305
00:21:15,583 --> 00:21:17,583
ไม่มีการเชื่อมต่อ
อยู่กลางทะเล
306
00:21:20,167 --> 00:21:21,250
ขวา?
307
00:21:23,500 --> 00:21:24,792
หมอบอกว่า…
308
00:21:26,792 --> 00:21:29,708
นีน่าต้องเข้ารับการผ่าตัดสมอง…
309
00:21:29,792 --> 00:21:31,458
ทันที
310
00:21:32,833 --> 00:21:35,167
ฉันมีเงินสดเพียงสิบล้าน
311
00:21:36,417 --> 00:21:40,958
บวกรถยนต์
ถ้าฉันสามารถขายมันได้เร็วนัก
312
00:21:41,458 --> 00:21:43,792
ต้นทุนการผ่าตัดศีรษะ
313
00:21:43,875 --> 00:21:45,500
แต่ค่าใช้จ่าย…
314
00:21:45,583 --> 00:21:46,417
ต้นทุนรวม
315
00:21:46,500 --> 00:21:48,208
…มันทะลุหลังคาไปแล้วแม่
316
00:21:49,417 --> 00:21:50,708
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
317
00:21:52,042 --> 00:21:55,708
และฉันก็ยังไม่สามารถไปถึงโบโวได้
318
00:21:57,875 --> 00:22:01,792
แต่ฉันไม่มีเงินเก็บนะ รันติ
319
00:22:04,083 --> 00:22:05,875
แล้วเราจะขายบ้านล่ะ?
320
00:22:07,500 --> 00:22:09,583
เรายังสามารถซื้อบ้านหลังเล็ก ๆ ได้
321
00:22:09,667 --> 00:22:11,000
ไม่น่าสงสัยเลย Gita
322
00:22:12,500 --> 00:22:14,083
คุณคิดว่าการขายบ้านเป็นเรื่องง่ายหรือไม่?
323
00:22:15,500 --> 00:22:17,021
ฉันอยากให้คุณย้ายออกจากบ้านนี้
324
00:22:18,625 --> 00:22:19,625
ฉันขอโทษซิส
325
00:22:20,125 --> 00:22:21,125
แม่.
326
00:22:22,125 --> 00:22:23,458
มันหมดคำถามแล้ว
327
00:22:23,542 --> 00:22:25,417
แต่มันเป็นเรื่องเร่งด่วน
328
00:22:25,500 --> 00:22:28,000
เราต้องการเงิน
สำหรับสิ่งอื่นด้วย Gita!
329
00:22:28,083 --> 00:22:29,958
คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?
330
00:22:30,042 --> 00:22:33,000
ขออภัยค่ะซิส
ฉันเข้าใจสถานการณ์ของคุณ
331
00:22:33,708 --> 00:22:35,875
แต่เราก็ต้องการเงินไปทำอย่างอื่นด้วย
332
00:22:35,958 --> 00:22:38,625
มีการตรวจสุขภาพของคุณแม่ทุกเดือน
333
00:22:39,167 --> 00:22:40,625
สิทธิต้องการเงินเพื่อคลอดบุตร
334
00:22:40,708 --> 00:22:42,792
- เพียงพอ.
- คิดดูสิ!
335
00:22:42,875 --> 00:22:44,375
เพียงพอ!
336
00:22:44,458 --> 00:22:48,667
เราจะมีการสนทนาที่มีอารยธรรมได้ไหม?
337
00:22:48,750 --> 00:22:51,833
การตัดสินใจไม่ใช่เรื่องง่าย
338
00:22:51,917 --> 00:22:54,667
เราต้องรอความเห็นของโบโว
339
00:22:54,750 --> 00:22:56,750
แล้วเราจะหาทางแก้ไขไปด้วยกัน
340
00:22:56,833 --> 00:22:59,250
แต่เขาไม่สามารถเข้าถึงได้
341
00:22:59,333 --> 00:23:00,542
ชีวิตของนีน่าอยู่บนเส้นตาย
342
00:23:00,625 --> 00:23:02,333
แต่ต้องรอโบโวก่อน
343
00:23:08,292 --> 00:23:09,708
ลูกสาวของฉัน…
344
00:23:10,750 --> 00:23:12,667
อาจจะไม่รอด…
345
00:23:13,833 --> 00:23:15,917
โดยไม่ต้องผ่าตัดด่วน
346
00:23:18,500 --> 00:23:20,083
แต่คุณหมอบอกว่า...
347
00:23:24,958 --> 00:23:27,667
เธอยังมีโอกาส…
348
00:23:27,750 --> 00:23:29,375
เพื่อความอยู่รอด
349
00:23:31,583 --> 00:23:35,750
ใช่ แต่มันบางมากเพียงสิบเปอร์เซ็นต์เท่านั้น
350
00:23:38,000 --> 00:23:39,667
ฉันรู้ว่ามันเป็นโอกาสเล็กๆ...
351
00:23:40,917 --> 00:23:43,417
แต่มีโอกาสที่เธอจะรอดนะสิตี้
352
00:23:45,708 --> 00:23:51,167
หมายเลขที่คุณโทรไม่สามารถใช้งานได้
หรืออยู่นอกพื้นที่ให้บริการ
353
00:24:01,583 --> 00:24:03,500
โปรดยกโทษให้ครอบครัวของฉันด้วย
354
00:24:05,000 --> 00:24:07,583
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เช่นกัน
355
00:24:13,917 --> 00:24:17,917
หวังว่า Bowo จะอ่านข้อความของคุณเร็วๆ นี้
356
00:25:47,375 --> 00:25:50,417
คุณมาถูกเวลาแล้ว
357
00:25:51,417 --> 00:25:53,542
วันอังคารคลิวอน.
358
00:25:54,125 --> 00:25:56,333
ค่ำคืนแห่งอังโกโร กาสีห์
359
00:25:57,500 --> 00:25:59,208
ค่ำคืนที่เต็มไปด้วยความหลงใหล
360
00:26:03,458 --> 00:26:05,375
เชื่อฉัน.
361
00:26:06,792 --> 00:26:10,500
หลังพิธีแต่งงาน...
362
00:26:12,167 --> 00:26:15,167
ลูกสาวของคุณ…
363
00:26:16,292 --> 00:26:17,292
จะดีขึ้น.
364
00:26:20,500 --> 00:26:24,083
เขาจะดูแล…
365
00:26:25,000 --> 00:26:26,875
ของทุกสิ่งที่คุณต้องการ
366
00:26:29,167 --> 00:26:30,333
และ...
367
00:26:31,917 --> 00:26:33,417
ชีวิตของคุณ…
368
00:26:35,833 --> 00:26:37,875
กำลังจะ…
369
00:26:39,625 --> 00:26:40,625
ง่ายกว่ามาก
370
00:28:29,667 --> 00:28:31,208
ทำซ้ำตามฉัน
371
00:28:35,833 --> 00:28:42,750
ในคืนนี้เต็มไปด้วยความหลงใหล…
372
00:28:43,750 --> 00:28:47,167
ในค่ำคืนนี้
373
00:28:47,917 --> 00:28:51,125
เต็มไปด้วยความหลงใหล…
374
00:28:51,208 --> 00:28:55,792
ฉันจะให้คุณ…
375
00:28:55,875 --> 00:28:59,500
ฉันจะให้คุณ…
376
00:29:00,500 --> 00:29:06,167
ร่างกายและจิตวิญญาณของฉันเพื่อคุณ
377
00:29:07,417 --> 00:29:13,042
ร่างกายและจิตวิญญาณของฉันเพื่อคุณ
378
00:29:14,042 --> 00:29:17,208
ฉันเป็นเจ้าสาวของคุณ
379
00:29:17,792 --> 00:29:23,042
ฉันเป็นเจ้าสาวของคุณ
380
00:29:55,833 --> 00:30:01,250
การมุ่งเน้นที่หัวใจ
381
00:30:02,667 --> 00:30:04,750
ในเส้นทาง
382
00:30:05,417 --> 00:30:09,958
ถึงผู้มีคุณธรรม
383
00:30:11,375 --> 00:30:18,333
ลมหายใจของคุณล่องลอย
384
00:30:20,750 --> 00:30:24,625
เปิด
385
00:30:24,708 --> 00:30:29,583
ท้องฟ้าที่คดเคี้ยว
386
00:30:31,000 --> 00:30:34,667
ล่องลอยไปในความฝัน
387
00:30:35,333 --> 00:30:40,292
กับสายลม
388
00:30:42,250 --> 00:30:46,458
โดน
389
00:30:47,167 --> 00:30:51,417
คลื่น
390
00:30:53,417 --> 00:30:58,458
ความตั้งใจที่จะยืนหยัด
391
00:30:58,542 --> 00:31:01,792
วิ่งเร็ว
392
00:31:04,000 --> 00:31:07,542
รสชาติของเลือด
393
00:31:08,917 --> 00:31:14,250
โหยหาร่างกายของจิตวิญญาณ
394
00:31:16,750 --> 00:31:21,125
รูปแบบของชีวิต
395
00:31:21,875 --> 00:31:25,458
รูปร่างของประสาทสัมผัส
396
00:31:26,583 --> 00:31:31,417
ผ่านพ้นไม่ได้
397
00:31:31,500 --> 00:31:35,042
ไหล
398
00:31:45,750 --> 00:31:47,708
หลังจากคืนนี้…
399
00:31:48,958 --> 00:31:52,375
คุณยังต้องทำบางสิ่ง...
400
00:31:53,542 --> 00:31:56,917
เพื่อให้ลูกสาวของคุณมีชีวิตอยู่
401
00:32:00,583 --> 00:32:02,875
ข้าพเจ้าอยากให้ท่านถวายเครื่องบูชา...
402
00:32:04,250 --> 00:32:10,542
หัวไก่และตับของมัน
403
00:32:15,167 --> 00:32:16,542
เพียงเท่านี้
404
00:32:18,875 --> 00:32:22,250
ฝังทุกอย่างไว้บนจานนี้
รอบบ้านของคุณ…
405
00:32:23,375 --> 00:32:29,833
ทุกสัปดาห์เป็นการถวาย
406
00:32:32,375 --> 00:32:34,292
กำลังเริ่ม...
407
00:32:36,000 --> 00:32:37,583
คืนนี้.
408
00:32:45,625 --> 00:32:46,625
โปโล
409
00:32:48,417 --> 00:32:49,417
จอห์น.
410
00:32:52,583 --> 00:32:54,083
ร็อคกี้.
411
00:32:56,083 --> 00:32:57,083
ร็อคกี้?
412
00:32:59,167 --> 00:33:00,375
ร็อคกี้?
413
00:33:03,708 --> 00:33:04,792
ร็อคกี้?
414
00:33:06,542 --> 00:33:07,542
ติ
415
00:33:08,000 --> 00:33:09,083
ติ
416
00:33:09,167 --> 00:33:10,375
คุณเห็นร็อคกี้ไหม?
417
00:33:11,000 --> 00:33:13,375
ฉันไม่ได้เห็นเขาตั้งแต่เช้า
418
00:33:14,042 --> 00:33:16,042
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
419
00:33:16,125 --> 00:33:17,792
นั่นคือไก่ของคุณ
420
00:33:19,208 --> 00:33:21,292
คุณคือคนที่ดูแลพวกเขา
421
00:33:22,792 --> 00:33:24,750
บายู, สิติ.
422
00:33:25,667 --> 00:33:26,875
ใช่ไหมแม่?
423
00:33:28,917 --> 00:33:29,917
ร็อคกี้?
424
00:33:31,708 --> 00:33:33,500
ทำไมคุณถึงทะเลาะกัน?
425
00:33:33,583 --> 00:33:35,917
ทำไมคุณไม่เตรียมตัวให้พร้อม
ไปโรงพยาบาล?
426
00:33:36,000 --> 00:33:38,250
คุณยังไปโรงพยาบาลอยู่ไหม?
427
00:33:38,333 --> 00:33:41,125
แน่นอน. ฉันไม่ได้ไปเยี่ยมนีน่า
428
00:33:42,542 --> 00:33:43,833
เราทำมันอีกวันได้ไหม?
429
00:33:44,500 --> 00:33:46,667
ฉันอารมณ์เสียมากตอนนี้
430
00:33:46,750 --> 00:33:50,750
ฉันกำลังคิดที่จะพาร็อคกี้
ไปชนไก่ แต่เขาไปแล้ว
431
00:33:50,833 --> 00:33:53,875
เราไปโรงพยาบาลทีหลังได้ไหม?
432
00:33:54,583 --> 00:33:57,167
และฉันยังมีงานบ้านที่ต้องทำ
433
00:33:57,250 --> 00:33:59,333
เนื่องจากผมต้องปฏิบัติจริง
ทุกอย่างที่นี่คนเดียว
434
00:33:59,417 --> 00:34:02,917
Gita และ Ranti ยังคงอยู่ที่นั่นกับ Nina
435
00:34:25,000 --> 00:34:26,000
ยาย!
436
00:34:29,208 --> 00:34:31,625
คุณยายฉันไม่เป็นไรแล้ว!
437
00:34:31,708 --> 00:34:33,292
คุณไม่เชื่อฉันเหรอ?
438
00:34:33,375 --> 00:34:34,375
ดู.
439
00:34:35,250 --> 00:34:36,375
ดู?
440
00:34:40,333 --> 00:34:41,500
คุณยาย…
441
00:34:41,583 --> 00:34:45,042
คุณยายแปลกใจมาก
ว่าคุณโอเคแล้วตอนนี้
442
00:34:45,125 --> 00:34:47,250
แต่คุณยายดีใจมาก!
443
00:34:48,625 --> 00:34:50,625
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?
444
00:34:51,875 --> 00:34:53,417
ตอนนี้เธอเดินได้ปกติแล้วเหรอ?
445
00:34:55,500 --> 00:34:59,042
แม่บอกว่ามันเป็นปาฏิหาริย์คุณป้า
446
00:35:03,667 --> 00:35:08,042
เรามาทำอาหารพิเศษกันดีกว่า
เพื่อเฉลิมฉลองการฟื้นตัวของนีน่า
447
00:35:08,125 --> 00:35:10,417
- ตกลง!
- มาเร็ว.
448
00:35:10,500 --> 00:35:12,125
- ไปกันเลย.
- ไปกันเลย.
449
00:35:12,208 --> 00:35:13,208
ตกลง.
450
00:35:13,958 --> 00:35:15,083
ไปกันเถอะนีน่า
451
00:35:15,167 --> 00:35:18,833
วันนี้คุณจะช่วยฉันในครัว
452
00:35:18,917 --> 00:35:20,875
- ไปกันเถอะ!
- โอเค คุณป้า
453
00:35:21,667 --> 00:35:25,250
คุณเชื่อปาฏิหาริย์เช่นนั้นได้ไหม?
454
00:35:25,875 --> 00:35:27,958
ฉันคิดว่ารันตีทำมนต์ดำ
455
00:35:29,292 --> 00:35:32,500
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น
แต่มาขอบคุณกันดีกว่า
456
00:35:32,583 --> 00:35:34,083
ตอนนี้บ้านขาดตลาดแล้ว
457
00:35:34,875 --> 00:35:36,333
เข้าไปข้างในกันเถอะ ฉันหิว.
458
00:35:36,875 --> 00:35:37,875
มาเร็ว.
459
00:35:47,667 --> 00:35:48,958
รันติ.
460
00:35:52,708 --> 00:35:53,750
น้อง?
461
00:36:02,167 --> 00:36:03,208
น้อง?
462
00:36:06,375 --> 00:36:08,000
คุณกำลังทำอะไรอยู่ในความมืด?
463
00:36:14,208 --> 00:36:16,792
คุณทำให้ฉันตกใจพี่สาว
464
00:36:17,833 --> 00:36:20,125
เรากำลังรอให้คุณตัดตุ้มเปิง
465
00:36:21,375 --> 00:36:22,958
เราทุกคนอยู่ที่โต๊ะอาหาร
466
00:37:31,625 --> 00:37:34,542
ทำไมคุณถึงปิดกั้นไฟทั้งหมด?
467
00:37:38,042 --> 00:37:39,667
ข้างนอกยังมีแดดอยู่
468
00:37:42,833 --> 00:37:44,417
ทำไมคุณต้องอยู่ในความมืด?
469
00:37:45,417 --> 00:37:46,583
มันเป็นเรื่องที่อึดอัด
470
00:37:52,792 --> 00:37:54,458
จะไปรับนีน่าเหรอ?
471
00:37:59,583 --> 00:38:00,583
แม่อยู่ไหน?
472
00:38:01,083 --> 00:38:02,375
เธอยังนอนอยู่หรือเปล่า?
473
00:38:07,750 --> 00:38:09,500
ทำไมคุณไม่พูดอะไรสักอย่างล่ะ?
474
00:38:45,292 --> 00:38:46,667
มีอะไรเหรอคุณป้า?
475
00:38:57,292 --> 00:38:58,292
- เข้าไปข้างในกันเถอะ
- ตกลง.
476
00:39:13,958 --> 00:39:17,333
มีลูกไก่หกตัวเดินอยู่
477
00:39:17,417 --> 00:39:20,625
เอาไปหนึ่งเหลือห้า
478
00:39:20,708 --> 00:39:24,208
มีลูกไก่ห้าตัวเดินอยู่
479
00:39:24,292 --> 00:39:27,583
เอาไปหนึ่งเหลือสี่
480
00:39:28,667 --> 00:39:31,458
ปี๊บ ปี๊บ ปี๊บ
481
00:39:31,542 --> 00:39:34,708
ลูกไก่กำลังเดินและแอบดู
482
00:39:35,667 --> 00:39:38,375
ปี๊บ ปี๊บ ปี๊บ
483
00:39:38,458 --> 00:39:41,792
ลูกไก่กำลังเดินและแอบดู
484
00:39:41,875 --> 00:39:45,458
มีลูกไก่สี่ตัวกำลังเดินอยู่
485
00:39:45,542 --> 00:39:48,833
เอาไปหนึ่งเหลือสาม
486
00:39:49,875 --> 00:39:52,708
ปี๊บ ปี๊บ ปี๊บ
487
00:39:52,792 --> 00:39:54,750
ลูกไก่กำลังเดิน
488
00:40:01,083 --> 00:40:02,083
คอมไพล์
489
00:40:02,583 --> 00:40:05,333
คุณไม่รู้สึกว่ามันแปลก…
490
00:40:05,833 --> 00:40:08,375
หลังจากที่นีน่ากลับจากโรงพยาบาล...
491
00:40:09,042 --> 00:40:11,375
น้องสาวของคุณชอบที่จะนั่งในความมืด?
492
00:40:13,917 --> 00:40:14,917
เฮ้.
493
00:40:15,458 --> 00:40:16,625
บ่ายนี้…
494
00:40:17,458 --> 00:40:19,750
ฉันเห็นเธอ...
495
00:40:23,500 --> 00:40:25,083
ฉันเห็นรันติสสองคน
496
00:40:25,667 --> 00:40:29,125
ภายในบ้านแห่งหนึ่ง
และอีกคนหนึ่งอยู่ข้างนอกกับนีน่า
497
00:40:30,625 --> 00:40:33,000
คุณเข้าใจผิดว่าเธอเป็นคนอื่น
498
00:40:33,083 --> 00:40:34,625
คุณคิดว่าเธอมีเนื้อคู่หรือไม่?
499
00:40:36,750 --> 00:40:39,083
คุณไม่อยากรู้เกี่ยวกับเธอเหรอ?
500
00:40:40,167 --> 00:40:42,125
อยากรู้เรื่องอะไร?
501
00:40:42,208 --> 00:40:44,042
เราจะไม่พูดถึงเรื่องไร้สาระ
502
00:40:49,750 --> 00:40:51,000
ฟัง?
503
00:40:52,833 --> 00:40:55,083
ทำไมเธอถึงอาบน้ำตอนกลางคืน?
504
00:40:58,375 --> 00:40:59,375
นั่นก็แปลกนะ
505
00:40:59,417 --> 00:41:03,083
พี่สาว ไม่มีอะไรผิดปกตินะ
กับการอาบน้ำตอนกลางคืน
506
00:41:03,167 --> 00:41:05,208
ตอนนี้เน้นทำความสะอาดไก่
507
00:42:00,333 --> 00:42:01,333
ติ
508
00:42:01,792 --> 00:42:02,833
สิทธิ?
509
00:42:06,250 --> 00:42:07,500
คุณช่วยทำบะหมี่ให้ฉันหน่อยได้ไหม?
510
00:42:08,292 --> 00:42:09,500
ฉันหิว.
511
00:42:12,750 --> 00:42:13,750
ตกลง?
512
00:42:14,208 --> 00:42:15,375
ขอบคุณ
513
00:43:27,208 --> 00:43:28,208
โอ๊ย.
514
00:43:37,292 --> 00:43:38,292
โอ๊ย.
515
00:43:43,083 --> 00:43:44,208
หยุดมัน.
516
00:43:48,042 --> 00:43:49,042
โอ๊ย.
517
00:44:09,750 --> 00:44:12,250
ก็อตชา.
518
00:44:21,333 --> 00:44:23,250
โอ๊ย.
519
00:44:28,583 --> 00:44:32,625
มันจะเป็นหัวข้อที่ดี
สำหรับทุกคนในตลาด
520
00:44:42,625 --> 00:44:44,917
เฮ้ รันติ.
521
00:44:45,000 --> 00:44:46,500
เพิ่งอาบน้ำเหรอ?
522
00:44:48,250 --> 00:44:49,792
คุณกำลังเปียกโชก
523
00:45:20,417 --> 00:45:23,375
นั่นคือน้องสาวของเธอ
524
00:45:25,667 --> 00:45:29,708
- สันติภาพจงมีแด่ท่าน มิสเตอร์ฮัจญ์
-ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่านเช่นกัน
525
00:45:29,792 --> 00:45:31,750
นี่คือคำสั่งของคุณครับ
526
00:45:32,333 --> 00:45:35,292
ขอบคุณ
527
00:45:41,333 --> 00:45:47,292
ผู้คนชอบนินทาเกี่ยวกับสิ่งใหม่ๆ
528
00:45:47,958 --> 00:45:52,583
พวกเขากำลังพูดถึงใครบางคน
อาบน้ำตอนกลางคืนแล้วหัวเราะ
529
00:45:52,667 --> 00:45:54,792
พวกเขากำลังสร้างข่าวลือ
530
00:46:08,542 --> 00:46:09,542
เฮ้!
531
00:46:10,083 --> 00:46:11,083
น้อง…
532
00:46:11,833 --> 00:46:13,875
รันติ! มันเจ็บ!
533
00:46:13,958 --> 00:46:15,667
มีอะไรผิดปกติกับคุณ? น้อง!
534
00:46:28,000 --> 00:46:29,000
ใช่.
535
00:46:30,042 --> 00:46:31,500
ฉันเผยแพร่วิดีโอ
536
00:46:32,417 --> 00:46:33,417
เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น?
537
00:46:39,750 --> 00:46:41,958
ทำไมคุณถึงถือมีด?
538
00:46:42,750 --> 00:46:45,208
คุณจะฆ่าฉันเหรอ
ต่อหน้าคนเหล่านั้นเหรอ?
539
00:46:51,833 --> 00:46:53,708
นี่มันแปลกนะรันติ!
540
00:46:53,792 --> 00:46:55,292
บอกความจริง!
541
00:46:56,083 --> 00:46:57,333
คุณกำลังซ่อนอะไรบางอย่างใช่ไหม?
542
00:46:57,417 --> 00:46:59,167
ฉันบันทึกไว้เพื่อเป็นหลักฐาน
543
00:46:59,250 --> 00:47:02,583
ฉันอยากให้คนเห็นว่าคุณมันตัวประหลาด!
544
00:47:06,167 --> 00:47:07,417
คุณคือ...
545
00:47:08,292 --> 00:47:09,875
เกินเส้น.
546
00:47:12,000 --> 00:47:14,917
คุณเป็นผู้หญิงเนรคุณ Siti!
547
00:47:19,667 --> 00:47:21,125
หยุดนะ รันติ!
548
00:47:22,167 --> 00:47:23,167
คุณต้องการอะไร?
549
00:47:23,625 --> 00:47:24,625
คุณต้องการที่จะฆ่าฉัน?
550
00:47:25,167 --> 00:47:27,250
คุณมีความกล้าที่จะทำเช่นนั้นหรือไม่?
551
00:47:27,333 --> 00:47:28,518
น้อง! รันติ! กรุณาอย่าทำมัน.
552
00:47:28,542 --> 00:47:29,917
ได้โปรด… อย่าทำนะซิส
553
00:47:30,000 --> 00:47:31,268
ใจเย็นๆ วางมีดลงนะซิส
554
00:47:31,292 --> 00:47:34,375
ใจเย็นๆ
555
00:47:34,458 --> 00:47:35,958
ใจเย็นๆ
556
00:48:31,458 --> 00:48:32,458
ติ
557
00:48:33,958 --> 00:48:34,958
ติ
558
00:48:36,542 --> 00:48:37,792
ทำบะหมี่ให้ฉันหน่อย
559
00:48:40,000 --> 00:48:41,250
ฉันหิว.
560
00:49:26,000 --> 00:49:28,667
รันติ คุณทำให้ฉันตกใจ!
561
00:49:32,292 --> 00:49:33,292
น้อง?
562
00:49:36,875 --> 00:49:37,875
น้อง?
563
00:49:40,000 --> 00:49:41,875
น้อง… น้อง!
564
00:49:43,000 --> 00:49:44,042
คุณกำลังทำอะไร?
565
00:50:14,417 --> 00:50:16,167
บะหมี่ของคุณพร้อมแล้ว
566
00:50:41,417 --> 00:50:42,458
บายู.
567
00:50:44,292 --> 00:50:45,292
น้ำผึ้ง.
568
00:50:46,625 --> 00:50:47,833
ตื่นได้แล้วที่รัก
569
00:50:48,625 --> 00:50:49,792
รันตี...
570
00:51:36,000 --> 00:51:37,125
รันติ?
571
00:51:38,375 --> 00:51:40,250
ตื่นได้แล้วซิส เราต้องไปตลาด
572
00:51:42,917 --> 00:51:44,125
คุณเพิ่งกลับถึงบ้านเหรอ?
573
00:51:46,667 --> 00:51:47,667
บายู.
574
00:51:48,292 --> 00:51:51,083
คุณช่วยปลุกสิติให้ตื่นได้ไหม?
ไม่อยากไปตลาดสาย
575
00:51:51,167 --> 00:51:52,583
โอเค โอเค…
576
00:51:58,000 --> 00:51:59,042
ติ
577
00:52:03,542 --> 00:52:04,542
ติ
578
00:52:05,375 --> 00:52:06,856
ตื่นได้แล้วทิ... ถึงเวลาไปทำงานแล้ว
579
00:52:08,542 --> 00:52:09,542
ติ?
580
00:52:12,417 --> 00:52:13,583
สิทธิ?
581
00:52:15,750 --> 00:52:16,875
ติ?
582
00:52:19,125 --> 00:52:20,250
เกิดอะไรขึ้น?
583
00:52:24,583 --> 00:52:26,958
สิติอยู่ไหน?
584
00:52:27,042 --> 00:52:28,375
ฉันไม่รู้.
585
00:52:28,458 --> 00:52:29,583
ฉันกำลังจะไปนอน
586
00:52:30,250 --> 00:52:31,792
ฉันเหนื่อยแล้ว!
587
00:52:41,083 --> 00:52:44,375
บายูคุณรู้ไหมว่าสิติอยู่ที่ไหน?
588
00:52:45,042 --> 00:52:46,625
เธอไปบ้านพ่อแม่ของเธอหรือเปล่า?
589
00:52:47,750 --> 00:52:49,167
เธออาจจะเป็น
590
00:52:49,250 --> 00:52:50,583
บางทีเธออาจจะอารมณ์เสีย
591
00:52:51,375 --> 00:52:54,000
หลังจากทะเลาะกับรันติแล้ว
เกี่ยวกับวิดีโอที่เธอโพสต์
592
00:52:55,417 --> 00:52:58,500
น่าจะเป็นรันติที่ตามหาสิติ
593
00:52:58,583 --> 00:52:59,625
รันติ.
594
00:52:59,708 --> 00:53:01,833
ทำไมคุณถึงทะเลาะกับสิติ?
595
00:53:02,417 --> 00:53:04,708
คนในตลาดก็เล่าให้ผมฟัง
596
00:53:04,792 --> 00:53:06,000
อย่าทำให้เราลำบากใจเลย
597
00:53:06,083 --> 00:53:07,917
สิติเป็นคนล้อเลียนรันติ
598
00:53:12,792 --> 00:53:13,792
ตอนนี้ขอโทษเรา
599
00:53:14,333 --> 00:53:16,167
ฉันกับรันตีต้องไปตลาด…
600
00:53:16,250 --> 00:53:17,393
และส่งนีน่าไปที่โรงเรียนของเธอ
601
00:53:17,417 --> 00:53:20,167
เราจะถามเธอไปทั่ว
เมื่อเราไปถึงตลาดแล้ว
602
00:53:20,250 --> 00:53:21,691
เธออาจจะไปที่นั่นก่อนเรา
603
00:53:22,542 --> 00:53:23,750
ไม่ อย่าทำอย่างนั้น
604
00:53:23,833 --> 00:53:27,583
อย่าให้ใครในตลาดรู้
ว่าสิติหายไป
605
00:53:27,667 --> 00:53:29,583
เราต้องค้นหาเธอด้วยตัวเราเอง
606
00:53:29,667 --> 00:53:31,833
ไม่อยากให้ใครพูดถึงเรา
607
00:53:36,792 --> 00:53:37,625
อึ!
608
00:53:37,708 --> 00:53:38,708
ไปกันเลย
609
00:53:58,833 --> 00:53:59,917
สิทธิ?
610
00:54:00,583 --> 00:54:01,792
สิทธิ?
611
00:54:04,458 --> 00:54:05,458
สิทธิ?
612
00:54:10,625 --> 00:54:11,625
นั่ง…
613
00:54:12,208 --> 00:54:14,375
โอ้ไม่…
614
00:54:16,083 --> 00:54:17,833
โอ้ไม่!
615
00:54:41,542 --> 00:54:44,417
นีน่า ฉันต้องไปเอาไก่
616
00:54:44,500 --> 00:54:45,667
ได้เลยคุณป้า
617
00:55:23,083 --> 00:55:25,167
ช่วยฉันด้วย…
618
00:56:18,250 --> 00:56:20,208
จะไปอาบน้ำกับแม่มั้ย?
619
00:56:23,708 --> 00:56:24,750
นีน่า?
620
00:56:29,667 --> 00:56:31,708
นีน่า?
621
00:56:31,792 --> 00:56:32,917
มันคืออะไร?
622
00:56:33,958 --> 00:56:37,250
คืนนี้ฉันขอนอนบนเตียงคุณได้ไหม
น้องกีต้า?
623
00:56:40,292 --> 00:56:41,333
แน่นอน เอาล่ะ
624
00:56:41,417 --> 00:56:43,042
ไปกันเลย มาเถอะที่รัก
625
00:57:57,792 --> 00:58:01,167
คุณคือสาเหตุที่เธอตาย
626
00:58:03,083 --> 00:58:05,458
ตั้งแต่วันแต่งงาน…
627
00:58:06,708 --> 00:58:10,917
ปีศาจอาศัยอยู่ในตัวคุณ
628
00:58:12,500 --> 00:58:14,417
เขาเข้าไปในบ้านของคุณ…
629
00:58:15,333 --> 00:58:17,750
และเขาปกป้องคุณ…
630
00:58:17,833 --> 00:58:22,750
เพราะคุณเป็นเจ้าสาวของเขา
631
00:58:23,458 --> 00:58:27,708
ทุกคนที่กล้าทำร้ายคุณ…
632
00:58:27,792 --> 00:58:31,958
ปีศาจจะปกป้องและล้างแค้นคุณ
633
00:58:33,833 --> 00:58:40,542
สามีของคุณจะไม่ทำเช่นเดียวกัน
ถ้ามีคนทำร้ายคุณ?
634
00:58:45,333 --> 00:58:47,333
แต่ฉันไม่ต้องการ...
635
00:58:47,417 --> 00:58:51,167
ความตายในครอบครัวของฉันอีกต่อไปแหม่ม
636
00:58:52,125 --> 00:58:52,958
ได้โปรดเถอะครับคุณผู้หญิง...
637
00:58:53,042 --> 00:58:57,000
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้อีกต่อไป
638
00:58:58,833 --> 00:59:02,417
คุณแต่งงานกับเขาแล้ว
ไปตลอดชีวิตนะรันติ
639
00:59:02,500 --> 00:59:07,292
และคุณเลือกที่จะเซ็นสัญญา...
640
00:59:09,542 --> 00:59:10,833
กับเขา.
641
00:59:30,958 --> 00:59:32,333
ฉันแค่ไม่เข้าใจ
642
00:59:32,417 --> 00:59:35,958
แต่ดูเหมือนฉันไม่สามารถทำให้แม่ของคุณพอใจได้
643
00:59:37,292 --> 00:59:40,958
แต่ถ้าพวกเขาตำหนิฉันในเรื่องบางอย่าง
อย่างน้อยคุณก็ปกป้องฉันได้ไหม?
644
00:59:42,708 --> 00:59:44,417
ทำไมคุณไม่พูดอะไร?
645
00:59:47,000 --> 00:59:48,250
มันทำร้ายความรู้สึกของฉัน…
646
00:59:49,292 --> 00:59:51,458
เรียกได้ว่าเป็นแม่ที่ขาดความรับผิดชอบ
647
00:59:53,417 --> 00:59:54,417
หยุด!
648
01:00:07,208 --> 01:00:08,208
มาเริ่มการต่อสู้กันเถอะ
649
01:00:09,042 --> 01:00:10,958
ดีที่สุดในสาม สามนาทีตรง..
650
01:00:11,542 --> 01:00:12,542
- ไก่พร้อมหรือยัง?
- พร้อม!
651
01:00:12,583 --> 01:00:14,250
- ต่อสู้!
- ไปกันเถอะ!
652
01:00:19,250 --> 01:00:20,250
มาเร็ว!
653
01:00:41,958 --> 01:00:43,208
สาม?
654
01:00:43,292 --> 01:00:44,708
ใช้ได้!
655
01:01:02,500 --> 01:01:03,500
นั่ง?
656
01:01:04,458 --> 01:01:05,583
สิทธิ?
657
01:01:08,833 --> 01:01:09,958
นั่ง?
658
01:01:12,792 --> 01:01:14,125
นั่ง?
659
01:01:15,167 --> 01:01:16,375
สิทธิ?
660
01:01:18,458 --> 01:01:20,042
อึ!
661
01:01:20,667 --> 01:01:22,042
อึ!
662
01:01:22,917 --> 01:01:23,917
นั่ง?
663
01:01:27,125 --> 01:01:28,250
สิทธิ?
664
01:01:39,500 --> 01:01:40,500
นั่ง?
665
01:01:44,542 --> 01:01:45,542
สิทธิ?
666
01:01:46,917 --> 01:01:47,958
นั่ง?
667
01:01:50,042 --> 01:01:51,125
สิทธิ?
668
01:01:53,542 --> 01:01:55,042
นั่ง?
669
01:01:56,042 --> 01:01:58,583
- อะไร?
- ไก่ของคุณตายแล้วเบย์
670
01:01:59,292 --> 01:02:00,583
อึ.
671
01:02:15,375 --> 01:02:17,583
ลูกของฉัน…
672
01:02:49,792 --> 01:02:50,792
สิทธิ?
673
01:03:00,542 --> 01:03:03,292
แม่ของคุณอยู่ที่ไหน?
นีน่า แม่ของคุณอยู่ไหน?
674
01:03:03,375 --> 01:03:04,601
- แม่ของคุณอยู่ที่ไหน?
- อย่าทำร้ายเธอ!
675
01:03:04,625 --> 01:03:05,542
ใจเย็นๆ!
676
01:03:05,625 --> 01:03:06,708
แม่!
677
01:03:06,792 --> 01:03:08,583
- น้อง…
- รันติ.
678
01:03:08,667 --> 01:03:10,458
ทำไมคุณถึงฆ่าสิติ?
679
01:03:10,542 --> 01:03:12,083
- และลูกของฉัน!
- กรุณาใจเย็น ๆ.
680
01:03:12,167 --> 01:03:13,167
คุณเห็นสิ่งนี้ไหม?
681
01:03:17,833 --> 01:03:19,458
ฉันรู้ว่านี่คือเสื้อของคุณ!
682
01:03:20,375 --> 01:03:21,792
บอกฉันทีว่านี่คือเสื้อของคุณ!
683
01:03:21,875 --> 01:03:23,167
กินเสื้อของคุณ!
684
01:03:23,875 --> 01:03:25,601
- ทำไมคุณถึงฆ่าสิติ?
- ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ
685
01:03:25,625 --> 01:03:28,500
- ทำไม?
- ใจเย็นๆ! ใจเย็นๆ!
686
01:03:28,583 --> 01:03:29,875
เพียงพอ!
687
01:03:29,958 --> 01:03:31,167
ไปกันเลย
688
01:03:44,667 --> 01:03:45,583
อ่าว.
689
01:03:45,667 --> 01:03:48,792
คุณต้องฝังศพ
ศพของสิติที่สวนหลังบ้าน…
690
01:03:50,375 --> 01:03:52,125
ดังนั้นจึงไม่มีใครรู้
691
01:03:57,583 --> 01:03:59,333
“ก็ไม่มีใครรู้หรอก” แม่?
692
01:04:01,917 --> 01:04:04,708
- คุณทำได้อย่างไร.
- มันไม่ใช่อย่างที่คุณคิด
693
01:04:04,792 --> 01:04:08,083
แต่คุณไม่ต้องการ
คนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสิทธิ
694
01:04:08,958 --> 01:04:12,333
ปล่อยให้มันเป็นความลับของครอบครัวเรา
695
01:04:36,750 --> 01:04:40,542
ฆ่าคุณป้าจริงๆ เหรอแม่?
696
01:04:41,125 --> 01:04:42,125
นีน่า…
697
01:04:47,333 --> 01:04:49,083
คุณทำได้อย่างไร?
698
01:04:52,500 --> 01:04:53,875
นีน่า แม่...
699
01:04:56,458 --> 01:04:58,542
ไม่ต้องกังวลพี่สาว ฉันจะดูแลเธอ.
700
01:04:58,625 --> 01:04:59,667
นีน่า?
701
01:05:21,542 --> 01:05:23,333
รันติ!
702
01:05:24,292 --> 01:05:25,292
รันติ!
703
01:05:33,958 --> 01:05:34,958
รันติ?
704
01:06:13,292 --> 01:06:14,292
รันติ!
705
01:06:15,042 --> 01:06:17,250
รันติ! รันติ!
706
01:07:55,042 --> 01:07:56,167
รันติ?
707
01:07:57,208 --> 01:07:59,583
น้อง? อะไรคะซิส?
708
01:07:59,667 --> 01:08:00,708
เกิดอะไรขึ้น?
709
01:08:09,125 --> 01:08:10,208
น้อง!
710
01:08:11,083 --> 01:08:13,542
- รันติ!
- รันตีมันคืออะไร?
711
01:08:13,625 --> 01:08:15,667
พี่สาว บายูตายยังไงคะ?
712
01:08:17,083 --> 01:08:18,292
รันติ!
713
01:08:19,417 --> 01:08:20,417
น้อง!
714
01:08:21,000 --> 01:08:22,042
น้อง!
715
01:08:22,750 --> 01:08:24,167
เปิดประตูสิซิส!
716
01:08:25,917 --> 01:08:27,417
คุณทำอะไรอยู่ที่นั่น?
717
01:08:28,417 --> 01:08:30,333
บายูตายยังไงคะซิส?
718
01:08:31,583 --> 01:08:33,042
ตอบหน่อยค่ะซิส!
719
01:08:35,375 --> 01:08:37,125
คุณปิดบังอะไรเราอยู่?
720
01:08:37,208 --> 01:08:40,167
บอกเลยว่าไม่ได้ทำให้พวกเขาตาย!
721
01:08:42,208 --> 01:08:43,208
พอแล้ว…
722
01:08:44,042 --> 01:08:45,083
ทำไมล่ะซิส?
723
01:08:45,667 --> 01:08:47,083
- พอแล้ว...
- เปิดประตูสิซิส
724
01:08:47,167 --> 01:08:48,208
พอแล้ว…
725
01:08:49,917 --> 01:08:50,958
พอแล้ว!
726
01:08:54,417 --> 01:08:58,375
ระหว่างพวกคุณทุกคน...
727
01:09:02,750 --> 01:09:04,792
มีเพียงคุณเท่านั้น กีต้า...
728
01:09:07,500 --> 01:09:11,125
เพียงคุณเท่านั้น…
729
01:09:12,583 --> 01:09:15,292
ฉันรักใครมากที่สุดในครอบครัวนี้
730
01:09:16,375 --> 01:09:18,500
แต่ตอนนี้ได้โปรด
731
01:09:18,583 --> 01:09:22,875
อย่าทำให้ฉันโกรธเพทาย
732
01:09:25,500 --> 01:09:28,417
กรุณา...
733
01:09:49,667 --> 01:09:52,250
พอแล้ว คีต้า… พอแล้ว…
734
01:09:54,083 --> 01:09:56,375
อย่าทำให้ฉันโกรธ
735
01:10:09,625 --> 01:10:12,208
วันนี้ไม่ต้องไปตลาด
736
01:10:13,042 --> 01:10:15,417
นีน่าสามารถอยู่บ้านได้เช่นกัน
737
01:10:16,500 --> 01:10:19,625
เราไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
738
01:10:20,500 --> 01:10:23,292
ทำเหตุการณ์เหล่านี้
เกี่ยวอะไรกับรันตี้เหรอ?
739
01:10:24,125 --> 01:10:25,625
คุณแน่ใจหรือว่า…
740
01:10:26,708 --> 01:10:28,833
เราไม่ควรขอความช่วยเหลือจากคุณฮัจย์เหรอ?
741
01:10:29,375 --> 01:10:30,958
บางทีวันมะรืนนี้…
742
01:10:31,542 --> 01:10:33,417
พี่ชายของคุณจะกลับบ้าน
743
01:10:33,500 --> 01:10:34,833
รอโบโวกลับบ้านก่อน
744
01:10:34,917 --> 01:10:35,958
แม่.
745
01:10:36,792 --> 01:10:38,333
เราควรหาความช่วยเหลือ
746
01:10:38,417 --> 01:10:40,208
แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผู้คนรู้เกี่ยวกับความตายของพวกเขา?
747
01:10:40,292 --> 01:10:42,612
ยังใส่ใจอยู่ไหม.
ผู้คนจะพูดอะไรเกี่ยวกับเรา?
748
01:10:46,292 --> 01:10:48,000
ยังมีชีวิตอยู่เพียงสี่คนเท่านั้นแม่
749
01:10:50,000 --> 01:10:52,583
จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับเราคนใดคนหนึ่ง?
750
01:12:03,417 --> 01:12:04,500
นีน่า.
751
01:12:05,292 --> 01:12:06,625
มานี่..
752
01:12:06,708 --> 01:12:08,125
อย่าไปที่นั่น
753
01:12:39,708 --> 01:12:42,292
สันติภาพจงมีแด่คุณรันติ
754
01:12:42,375 --> 01:12:44,292
สันติสุขจงมีแด่ท่านเช่นกัน
755
01:12:45,042 --> 01:12:46,333
เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ…
756
01:12:46,833 --> 01:12:48,167
เพื่อพบคุณที่นี่
757
01:12:49,458 --> 01:12:50,917
กรุณาเข้ามา.
758
01:12:53,417 --> 01:12:54,667
คีตา
759
01:12:54,750 --> 01:12:56,708
ขอน้ำสักแก้วหน่อยได้ไหม?
760
01:13:03,458 --> 01:13:07,167
ใช่แล้ว ภรรยาของผมได้ถามไปแล้ว
761
01:13:07,250 --> 01:13:10,083
เธอต้องการสั่งไก่จากคุณ
762
01:13:10,833 --> 01:13:12,708
แต่กีต้าบอกว่า...
763
01:13:12,792 --> 01:13:15,167
คุณไม่สบาย.
764
01:13:15,958 --> 01:13:16,958
ฉัน.
765
01:13:17,583 --> 01:13:19,333
ฉันปวดหัว
766
01:13:20,000 --> 01:13:23,292
ฉันอธิษฐานเพื่อคุณได้ไหม?
767
01:13:30,042 --> 01:13:32,500
ฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ
จากซาตานผู้ถูกสาป
768
01:13:33,708 --> 01:13:36,708
อัลลอฮ์ฉันขอความคุ้มครองจากพระองค์
การลงโทษแห่งไฟนรกและหลุมศพ...
769
01:13:39,208 --> 01:13:43,458
อัลลอฮ์เราขอความปลอดภัยในการนับถือศาสนาจากคุณ
และความเป็นอยู่ที่ดีในร่างกาย…
770
01:13:44,125 --> 01:13:46,292
อาเมน, โอ้อัลลอฮ์.
771
01:13:55,708 --> 01:14:00,708
ฉันหวังว่าคุณจะหายดีเร็วๆ นี้
และสามารถกลับมาทำงานได้อีกครั้ง
772
01:14:01,458 --> 01:14:04,458
อย่าลืมสวดมนต์
773
01:14:05,125 --> 01:14:07,250
ขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ.
774
01:14:08,083 --> 01:14:09,208
จะทำ.
775
01:14:10,625 --> 01:14:12,667
เช่นกันครับท่าน
776
01:14:14,375 --> 01:14:15,917
อย่าลืม…
777
01:14:17,292 --> 01:14:19,000
เพื่อขอความคุ้มครองจากพระองค์
778
01:14:30,458 --> 01:14:34,583
ในนามของอัลลอฮ์
ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ
779
01:14:39,583 --> 01:14:41,167
…ยกเว้นกับอัลลอฮ์
780
01:14:41,250 --> 01:14:42,333
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่!
781
01:14:42,417 --> 01:14:43,750
พระเจ้าของฉัน…
782
01:14:46,875 --> 01:14:48,292
โอ้พระเจ้า
783
01:14:48,375 --> 01:14:49,583
มันพัง.
784
01:15:02,542 --> 01:15:04,792
หากคุณรู้สึกไม่ปลอดภัย…
785
01:15:05,458 --> 01:15:07,542
อยากให้ทุกท่านได้สวดมนต์
786
01:15:08,042 --> 01:15:10,333
ไม่มีอะไรที่แก้ไม่ได้...
787
01:15:10,958 --> 01:15:13,000
ด้วยพลังแห่งการอธิษฐาน
788
01:15:16,708 --> 01:15:18,917
ขออนุญาต. สันติภาพจงมีแด่ท่าน
789
01:15:19,000 --> 01:15:20,833
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่านเช่นกัน มิสเตอร์ฮัจญ์
790
01:15:25,250 --> 01:15:26,875
อยู่ห่างจากสิ่งนี้
791
01:15:29,542 --> 01:15:30,875
มีอะไรเหรอ กีต้า?
792
01:15:33,125 --> 01:15:34,333
ไม่มีอะไรครับแม่
793
01:16:18,750 --> 01:16:21,000
นายฮัจญ์กล่าวว่ามี
ไม่มีอะไรผิดปกติกับเธอ
794
01:16:21,083 --> 01:16:23,125
แต่อาการของเธอแย่ลงเรื่อยๆ
795
01:16:24,792 --> 01:16:26,583
ฉันเห็นมันเอง…
796
01:16:26,667 --> 01:16:28,458
รันตีอยู่ที่นั่นตอนที่บายูถูกฆ่า
797
01:16:29,458 --> 01:16:31,333
สิติมักจะพูดเสมอว่า...
798
01:16:31,417 --> 01:16:32,417
รันตีทำตัวแปลกๆ
799
01:16:33,500 --> 01:16:35,042
เธอชอบที่จะหัวเราะคนเดียว
800
01:16:36,458 --> 01:16:37,917
แล้วสิติก็ตาย
801
01:16:39,208 --> 01:16:40,893
ร่างกายของเธอดูไม่เหมือน
มันเป็นความตายตามธรรมชาติ
802
01:16:40,917 --> 01:16:42,750
คุณกำลังกล่าวหาน้องสาวของคุณหรือไม่
ของการฆ่าพวกเขาเหรอ?
803
01:16:42,833 --> 01:16:43,917
พี่ชาย…
804
01:16:45,125 --> 01:16:46,958
รันติคงไม่มีใจทำแบบนั้น
805
01:16:47,042 --> 01:16:49,002
คุณไม่สามารถกล่าวหาใครซักคนได้
ไร้ข้อพิสูจน์ คีตา
806
01:16:51,500 --> 01:16:52,500
พ่อ.
807
01:16:53,542 --> 01:16:55,583
แม่เปลี่ยนไปแล้ว
808
01:16:56,292 --> 01:16:58,167
ตอนนี้ฉันกลัวเธอ
809
01:16:59,292 --> 01:17:01,333
ตั้งแต่ฉันหายดี…
810
01:17:01,417 --> 01:17:03,958
ฉันคิดว่าแม่เปลี่ยนไป
811
01:17:05,208 --> 01:17:07,125
มันเป็นเพราะฉันเหรอ?
812
01:17:07,208 --> 01:17:08,500
ไม่
813
01:17:08,583 --> 01:17:10,083
คุณไม่ได้ทำอะไรผิด
814
01:17:30,125 --> 01:17:31,125
วิ่ง.
815
01:17:32,833 --> 01:17:34,167
ฉันเอง รัน
816
01:17:39,833 --> 01:17:40,958
เปิดประตูนะรัน
817
01:17:42,292 --> 01:17:44,167
ฉันจะไม่ถามอะไรคุณ
818
01:17:45,958 --> 01:17:47,458
มาคุยกันเถอะ
819
01:17:47,542 --> 01:17:50,042
กุมภาพันธ์
820
01:18:10,167 --> 01:18:11,250
คุณ...
821
01:18:12,292 --> 01:18:13,458
ไม่สามารถ...
822
01:18:14,667 --> 01:18:15,708
เข้ามา..
823
01:18:27,917 --> 01:18:29,500
ฉันบอกคุณแล้ว
824
01:18:29,583 --> 01:18:30,864
ตอนนี้รันตีมีพฤติกรรมแปลกๆ
825
01:18:31,750 --> 01:18:34,708
ทำไมเธอถึงไม่ยอม.
สามีของเธอเองเข้าห้องเหรอ?
826
01:18:36,542 --> 01:18:38,333
ฉันแค่กลัว…
827
01:18:39,250 --> 01:18:41,250
หากเกิดอะไรขึ้นกับครอบครัวของเรา
828
01:18:41,333 --> 01:18:43,042
คุณเห็นอาการของรันตีไหม?
829
01:18:45,417 --> 01:18:48,042
ฉันเป็นห่วงความเป็นอยู่ของเธอ
830
01:18:49,833 --> 01:18:52,500
ไม่ต้องกังวล. ฉันจะหาทาง
831
01:19:37,250 --> 01:19:38,250
รัน?
832
01:19:44,208 --> 01:19:45,250
รันติ.
833
01:21:29,000 --> 01:21:30,833
เปิดไฟไม่ได้ครับคุณยาย
834
01:21:32,667 --> 01:21:35,125
นี่ครับ มอบให้คุณแม่..
835
01:22:15,042 --> 01:22:16,292
นีน่า.
836
01:22:18,000 --> 01:22:21,792
นีน่า…
837
01:22:29,208 --> 01:22:32,875
คุณช่วยแม่ได้ไหม?
838
01:22:39,083 --> 01:22:41,333
โปรด.
839
01:22:41,417 --> 01:22:43,667
ปลดล็อคสิ่งนี้
840
01:22:48,208 --> 01:22:51,000
คุณไม่อยากปล่อยฉันเป็นอิสระเหรอ?
841
01:22:54,083 --> 01:22:59,250
พ่อของคุณใจร้าย เขาล่ามแม่ไว้
842
01:22:59,333 --> 01:23:02,917
เขาโกหกเมื่อเขาบอกว่าเขารักแม่
843
01:23:04,792 --> 01:23:06,042
นีน่า.
844
01:23:07,208 --> 01:23:10,042
นีน่า คุณไม่รักแม่เหรอ?
845
01:23:10,625 --> 01:23:13,500
ทำไมคุณถึงมองแบบนั้น?
846
01:23:15,583 --> 01:23:18,583
ฉันคิดถึงคุณคนเก่า
847
01:23:22,542 --> 01:23:25,042
อย่าร้องไห้.
848
01:23:25,125 --> 01:23:29,625
สาวสวยอย่าร้องไห้นะ
849
01:23:32,667 --> 01:23:35,708
ดูสิมันยังเป็นแม่อยู่
850
01:23:40,792 --> 01:23:43,083
ปลดล็อคโซ่นะที่รัก
851
01:23:44,250 --> 01:23:47,917
กรุณาปลดล็อคให้ฉันด้วย ตกลง?
852
01:23:49,167 --> 01:23:51,708
โปรด.
853
01:23:51,792 --> 01:23:53,542
ปลดโซ่ตรวน!
854
01:24:05,625 --> 01:24:07,833
แม่.
855
01:24:07,917 --> 01:24:09,083
มานี่สิที่รัก
856
01:24:10,083 --> 01:24:11,750
ปลดล็อคโซ่
857
01:24:14,417 --> 01:24:19,250
มันควรจะเป็นคุณที่ถูกล่ามโซ่
858
01:24:19,333 --> 01:24:21,833
คุณรักคุณยายของคุณนีน่าไหม?
859
01:24:22,583 --> 01:24:26,083
คุณก็รู้ว่าคุณยายใจร้ายกับแม่เสมอ!
860
01:24:26,875 --> 01:24:28,167
นีน่า!
861
01:24:28,250 --> 01:24:30,208
ปิดประตูนีน่า ปิดประตู!
862
01:24:32,750 --> 01:24:33,833
นีน่า!
863
01:24:35,208 --> 01:24:36,667
ตอนที่ฉันอยู่ในโรงพยาบาล…
864
01:24:36,750 --> 01:24:39,917
ฉันจำได้ว่าเห็นรันติพูด
ถึงผู้หญิงในห้องโถง
865
01:24:40,000 --> 01:24:42,792
เธอขายข้าว. ฉันไม่รู้จักเธอ
866
01:24:42,875 --> 01:24:44,875
บางทีเธออาจจะเกี่ยวข้องกับเรื่องทั้งหมดนี้
867
01:24:44,958 --> 01:24:46,917
เรามาลองตามหาผู้หญิงคนนั้นกันเถอะ
868
01:24:47,000 --> 01:24:48,542
เธออาจจะรู้อะไรบางอย่าง
869
01:25:15,708 --> 01:25:16,875
นีน่า…
870
01:25:18,083 --> 01:25:20,167
ที่นี่มืดแล้ว
871
01:25:21,708 --> 01:25:24,250
ฉันกลัว.
872
01:25:36,667 --> 01:25:40,625
ปี๊บ ปี๊บ ปี๊บ
873
01:25:42,458 --> 01:25:48,708
ลูกไก่กำลังเดินและแอบดู
874
01:25:49,750 --> 01:25:54,042
มีเพียง
875
01:25:57,000 --> 01:25:58,667
เหลือลูกไก่กี่ตัวที่รัก?
876
01:25:58,750 --> 01:26:01,500
ลูกไก่ยังไม่ตาย!
877
01:26:03,000 --> 01:26:05,125
ทำไมคุณไม่กินอาหาร?
878
01:26:05,792 --> 01:26:10,375
เพราะคุณลืม emping แครกเกอร์
879
01:26:11,292 --> 01:26:15,958
คุณก็รู้ว่าฉันชอบ emping แค่ไหน
880
01:26:19,083 --> 01:26:21,083
ฉันจะไปเอาพวกมันมาให้แม่
881
01:26:25,750 --> 01:26:28,583
มี
882
01:26:28,667 --> 01:26:33,750
เหลือลูกไก่สี่ตัว
883
01:26:36,042 --> 01:26:41,750
คืนนี้พวกเขาทั้งหมดจะตาย
884
01:26:43,042 --> 01:26:44,833
ตายกันหมด.
885
01:26:49,000 --> 01:26:50,208
ใช่ไหมแม่?
886
01:26:50,292 --> 01:26:53,292
เราไม่มีพลังตั้งแต่เช้า
887
01:26:54,875 --> 01:26:55,958
กลับบ้าน!
888
01:26:56,042 --> 01:26:59,042
- ฉันเห็น.
- ฉันและนีน่ากังวลเกี่ยวกับรันติ
889
01:27:13,792 --> 01:27:14,875
แม่?
890
01:27:26,125 --> 01:27:27,167
ยาย?
891
01:27:28,375 --> 01:27:29,792
ยาย!
892
01:27:38,750 --> 01:27:39,750
ยาย?
893
01:27:40,917 --> 01:27:42,792
emping อยู่ที่ไหน?
894
01:28:02,125 --> 01:28:03,417
แม่?
895
01:28:03,500 --> 01:28:04,500
นีน่า?
896
01:28:06,208 --> 01:28:07,625
แม่!
897
01:28:08,208 --> 01:28:09,708
แม่!
898
01:28:09,792 --> 01:28:11,958
- กีต้า? อะไรนะ กีต้า?
- แม่!
899
01:28:14,375 --> 01:28:17,458
แม่!
900
01:28:20,042 --> 01:28:21,042
แม่!
901
01:28:21,750 --> 01:28:23,375
นีน่า!
902
01:28:23,458 --> 01:28:25,750
Gita ไปทางด้านหลัง! ตามหานีน่า!
903
01:28:25,833 --> 01:28:28,083
แม่…
904
01:28:28,167 --> 01:28:29,167
นีน่า!
905
01:28:29,750 --> 01:28:30,833
นีน่า!
906
01:28:33,667 --> 01:28:34,792
นีน่า!
907
01:29:10,708 --> 01:29:11,708
พี่สาว
908
01:29:18,292 --> 01:29:21,042
น้อง…
909
01:29:22,083 --> 01:29:23,083
น้อง…
910
01:29:46,208 --> 01:29:47,542
นีน่า…
911
01:29:48,833 --> 01:29:51,292
น้อง…
912
01:30:39,875 --> 01:30:41,042
นีน่า?
913
01:30:41,125 --> 01:30:42,417
นีน่า คุณอยู่ไหนที่รัก?
914
01:30:47,417 --> 01:30:48,583
นีน่า?
915
01:30:49,542 --> 01:30:50,583
นีน่า?
916
01:30:53,583 --> 01:30:54,708
คุณอยู่ที่ไหนที่รัก?
917
01:31:56,083 --> 01:31:57,333
ตื่นได้แล้วรัน...
918
01:32:04,417 --> 01:32:05,750
ฉันเป็นสามีของคุณ…
919
01:32:08,583 --> 01:32:10,583
เธอคือ...
920
01:32:11,333 --> 01:32:16,375
ไม่ใช่ภรรยาของคุณอีกต่อไป
921
01:32:16,458 --> 01:32:21,625
เธอเป็นเจ้าสาวของฉัน
922
01:32:28,125 --> 01:32:29,917
ฉันเป็นสามีของคุณรัน
923
01:32:46,167 --> 01:32:47,167
น้ำผึ้ง?
924
01:33:04,750 --> 01:33:06,625
พ่อ!
925
01:33:21,417 --> 01:33:22,500
พ่อ!
926
01:33:38,042 --> 01:33:40,542
ฉันเกลียดคุณแม่!
927
01:33:40,625 --> 01:33:42,083
ดูลูกสาวของคุณซิ
928
01:33:43,083 --> 01:33:45,375
คุณไม่รักฉันแล้ว
929
01:33:45,458 --> 01:33:47,458
คุณไม่รักเราแล้ว
930
01:33:49,208 --> 01:33:50,417
ใจร้ายจังเลยแม่!
931
01:33:50,500 --> 01:33:53,625
- ฉันอยากให้แม่ของฉันกลับมา
- ดูลูกสาวของคุณซิ
932
01:33:54,417 --> 01:33:55,458
ตื่นได้แล้วซิส
933
01:33:55,542 --> 01:33:59,875
ฉันอยากจะป่วยอีกครั้งและไม่มีขา
934
01:34:00,458 --> 01:34:02,458
แค่เอาขาของฉัน!
935
01:34:03,333 --> 01:34:05,542
ฉันอยากให้แม่ฉันกลับมา
936
01:34:07,333 --> 01:34:10,542
ปี๊บ ปี๊บ ปี๊บ
937
01:34:11,125 --> 01:34:14,708
ลูกไก่กำลังเดินและแอบดู
938
01:34:16,167 --> 01:34:19,625
ปี๊บ ปี๊บ ปี๊บ
939
01:34:19,708 --> 01:34:21,167
ลูกไก่กำลังเดิน
940
01:34:21,250 --> 01:34:22,583
แม่…
941
01:34:23,667 --> 01:34:26,958
มีลูกไก่สี่ตัวกำลังเดินอยู่
942
01:34:28,458 --> 01:34:30,667
โปรดกลับมาหาเรา
943
01:34:32,417 --> 01:34:35,167
ฉันไม่อยากเห็นคุณเป็นแบบนี้
944
01:34:37,000 --> 01:34:39,250
ฉันรักคุณ
945
01:34:40,292 --> 01:34:42,500
ฉันไม่อยากเห็นคุณเป็นแบบนี้
946
01:34:44,375 --> 01:34:46,708
ฉันคิดถึงคุณคนเก่า
947
01:34:47,667 --> 01:34:49,625
คุณเคยรักพวกเราทุกคน
948
01:34:51,042 --> 01:34:53,583
ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่โดยไม่มีคุณ
949
01:34:54,292 --> 01:34:56,542
ฉันอยากอยู่กับคุณเสมอ
950
01:34:57,667 --> 01:34:59,083
โปรดยกโทษให้ฉันด้วยแม่
951
01:35:03,042 --> 01:35:07,125
ฉันอยากจะป่วยอีกครั้ง
และเดินไม่ได้
952
01:35:07,208 --> 01:35:09,625
- นีน่า!
- ฉันต้องการให้คุณกลับมา
953
01:35:10,542 --> 01:35:11,542
นีน่า!
954
01:35:26,750 --> 01:35:27,750
น้ำผึ้ง?
955
01:35:29,250 --> 01:35:30,250
น้อง…
956
01:35:37,333 --> 01:35:38,333
น้อง…
957
01:35:40,458 --> 01:35:41,708
เอา...
958
01:35:43,292 --> 01:35:44,417
นีน่า…
959
01:35:45,875 --> 01:35:47,583
อยู่ห่างจากที่นี่
960
01:35:47,667 --> 01:35:48,917
ไม่
961
01:35:49,000 --> 01:35:50,250
ไม่ค่ะซิส
962
01:35:50,333 --> 01:35:52,625
- ช่วยนีน่า
- แต่ฉันทำไม่ได้
963
01:35:52,708 --> 01:35:53,958
สำหรับเรา.
964
01:35:54,042 --> 01:35:55,750
ฉันทำไม่ได้
965
01:35:56,417 --> 01:35:57,542
ใช่คุณสามารถ
966
01:35:57,625 --> 01:35:59,125
ฉันทำไม่ได้ซิส
967
01:36:00,000 --> 01:36:01,708
ฉันทำไม่ได้
968
01:36:04,292 --> 01:36:06,833
ฉันทำไม่ได้ซิส ฉันไม่ต้องการ
969
01:36:06,917 --> 01:36:08,167
ฉัน…
970
01:36:09,292 --> 01:36:10,333
ขอทาน...
971
01:36:11,875 --> 01:36:14,208
คุณ.
972
01:36:14,292 --> 01:36:16,417
เลขที่! ฉันไม่ต้องการ
973
01:36:16,500 --> 01:36:19,792
ฉันไม่อยากทิ้งคุณ เลขที่!
974
01:36:19,875 --> 01:36:20,875
เอานีน่า..
975
01:36:20,958 --> 01:36:22,042
เลขที่!
976
01:36:22,125 --> 01:36:24,083
ไปให้พ้น!
977
01:36:32,125 --> 01:36:34,750
- ได้โปรดเถอะพี่สาว
- ไม่แม่!
978
01:36:41,125 --> 01:36:42,250
น้อง!
979
01:36:52,333 --> 01:36:53,417
น้อง…
980
01:36:56,042 --> 01:36:57,750
- แม่อย่าทำ!
- พี่สาว อย่าทำ!
981
01:37:10,625 --> 01:37:12,167
อย่าร้องไห้นะนีน่า
982
01:37:12,750 --> 01:37:14,792
- อย่าทำอย่างนั้นแม่
- ฉันรัก...
983
01:37:15,458 --> 01:37:16,917
คุณนีน่า.
984
01:37:19,333 --> 01:37:21,125
โปรดยกโทษให้แม่ด้วย
985
01:37:21,958 --> 01:37:23,167
อย่าทำนะซิส!
986
01:37:23,833 --> 01:37:26,417
ขอโทษนะจีต้า
987
01:37:26,500 --> 01:37:29,875
- อย่าทำนะซิส!
- แม่อย่าทำ!
988
01:37:29,958 --> 01:37:31,333
แม่!
989
01:37:34,500 --> 01:37:37,042
นีน่า วิ่ง!
990
01:38:05,958 --> 01:38:08,583
ไฟ!
991
01:38:57,333 --> 01:38:58,417
คุณป้าคีตา.
992
01:38:58,500 --> 01:38:59,500
นีน่า?
993
01:39:01,083 --> 01:39:02,375
นีน่า มีอะไรผิดปกติ?
994
01:39:03,667 --> 01:39:04,667
เกิดอะไรขึ้น?
995
01:39:05,083 --> 01:39:07,708
ฉันขยับขาไม่ได้