1 00:03:06,760 --> 00:03:10,722 Në rregull, le të shkojmë, njerëz! Një minutë para bllokimit të vonuar! 2 00:03:11,097 --> 00:03:13,933 Le të shkojmë! Të gjithë lëvizin brenda! 3 00:03:14,100 --> 00:03:14,976 Mirmengjesi. 4 00:03:15,352 --> 00:03:16,936 Le të shkojmë! Lëreni të shkojë! 5 00:03:17,145 --> 00:03:19,314 Nuk pi duhan! Unë nuk pi duhan, nuk pi duhan! 6 00:03:19,522 --> 00:03:22,192 Le të shkojmë, njerëz! Sot është një ditë e mirë për të mësuar. 7 00:03:34,704 --> 00:03:36,122 Kujdesuni për veten tuaj! 8 00:03:36,289 --> 00:03:38,917 Jo ngasja e biçikletave në korridore, budalla! 9 00:03:41,544 --> 00:03:42,879 Po kalon! 10 00:03:53,598 --> 00:03:55,684 Je vonë, Garfield. Je vonë! 11 00:03:56,059 --> 00:03:58,895 Përkundrazi, djali im i shtëpisë. Kambana nuk ka rënë ende. 12 00:03:59,104 --> 00:04:01,898 - Ti je një nigga e çmendur, G. - Shumë e vërtetë, burrë. 13 00:04:02,107 --> 00:04:04,609 Faleminderit shumë që e ndatë atë. Le të shkojmë. 14 00:04:04,818 --> 00:04:07,946 Ju të dy, ju lutem. Kjo nuk është kanalin Playboy. 15 00:04:08,905 --> 00:04:12,075 Mirëmëngjes, një dhe të gjithë. Le të fillojmë, ju lutem. 16 00:04:12,409 --> 00:04:14,744 Gusht, Tywan, po ju e lëshon librin? 17 00:04:14,953 --> 00:04:16,496 Çfarë ndodh me makinën tuaj? 18 00:04:16,705 --> 00:04:18,915 Pinto juaj me 8 këngë u shpërtheu? 19 00:04:19,833 --> 00:04:22,043 Kujdes, ju lutem! 20 00:04:24,004 --> 00:04:28,174 Jam i sigurt që disa prej jush po pyesin pse e solla këtë biçikletë në klasë. 21 00:04:30,593 --> 00:04:31,761 Më falni. Karkaleca? 22 00:04:33,513 --> 00:04:34,347 faleminderit. 23 00:04:35,265 --> 00:04:36,391 Qëllimi i biçikletës... 24 00:04:36,599 --> 00:04:38,643 ...është për të demonstruar forca qendrore... 25 00:04:38,852 --> 00:04:41,604 ...e kundërta e forcës kemi studiuar dje... 26 00:04:41,813 --> 00:04:43,732 ...cila ishte...? 27 00:04:45,316 --> 00:04:47,819 Forca centrifugale. 28 00:04:49,487 --> 00:04:51,031 Mendova se do të demonstroja. 29 00:04:52,157 --> 00:04:53,033 Tywan? 30 00:04:53,241 --> 00:04:55,535 A do të vinit këtu dhe me ndihmoni, ju lutem? 31 00:04:57,120 --> 00:04:58,371 Epo, çfarë ndodh? 32 00:04:58,580 --> 00:05:00,248 Shko shiko çfarë dëshiron babi yt. 33 00:05:00,707 --> 00:05:02,042 Ja ku shkoni. 34 00:05:02,625 --> 00:05:04,627 Mbërtheni këto timonë pas gjunjëve tuaj. 35 00:05:05,795 --> 00:05:06,796 Uluni. 36 00:05:10,967 --> 00:05:13,511 Lëvizni pedalet. Lëre atë timon në lëvizje... 37 00:05:13,720 --> 00:05:15,055 ...rreth 180 rpm. 38 00:05:15,263 --> 00:05:17,849 - Çfarë ka me këtë? - Hajde! 39 00:05:18,058 --> 00:05:20,268 Vendosni pak muskuj në të. Hajde! 40 00:05:20,477 --> 00:05:23,438 Është çmenduri, burrë. Mori një zezak ngasja e biçikletës duke mos shkuar askund. 41 00:05:23,646 --> 00:05:25,523 Duro me mua. Ju do të shihni. 42 00:05:25,732 --> 00:05:26,608 Më e vështirë! 43 00:05:27,400 --> 00:05:28,610 Më e vështirë! 44 00:05:29,736 --> 00:05:30,987 Hajde, T, luaj! 45 00:05:31,196 --> 00:05:32,572 Anoni timonin në të djathtë. 46 00:05:32,864 --> 00:05:34,115 E drejtë? 47 00:05:36,701 --> 00:05:39,662 Augie, më kontrollo! E di se çfarë po them? 48 00:05:41,289 --> 00:05:43,208 Tywan! Tywan! 49 00:05:46,795 --> 00:05:50,215 Rrotullohet si dreqi! E dini se çfarë dua të them? 50 00:06:04,646 --> 00:06:06,856 Rrotulloni si arrë! 51 00:06:07,774 --> 00:06:09,317 Cili është emri im? 52 00:06:26,126 --> 00:06:28,128 Walter, duhet të flas. 53 00:06:29,337 --> 00:06:31,423 Unë jam goxha i zënë tani. Çfarë është ajo? 54 00:06:32,048 --> 00:06:33,758 Hape atë. 55 00:06:36,302 --> 00:06:39,431 Unë nuk mendoj se ky fëmijë kujdeset për krizën tonë buxhetore. 56 00:06:39,639 --> 00:06:41,641 Keni dhomën e teksteve shkollore ngarkojeni atë për të. 57 00:06:41,850 --> 00:06:45,145 Kjo thotë 187. Ky është kodi i policisë për vrasje. 58 00:06:45,353 --> 00:06:47,439 Unë e di se çfarë përfaqëson. 59 00:06:47,647 --> 00:06:50,525 Fëmija ndoshta e ka dëgjuar në një këngë rap. Nuk do të thotë asgjë. 60 00:06:50,734 --> 00:06:53,987 Libri i përket Denis Broadway. Ai është një gangster i njohur. 61 00:06:54,654 --> 00:06:59,576 Garfield, sikur të kisha një dollar për çdo kur një student kërcënoi fakultetin... 62 00:07:00,201 --> 00:07:03,121 A i tregove Denisit se ai ishte? duke marrë një dështim nga unë? 63 00:07:04,289 --> 00:07:06,166 Unë kam akses ligjor në ato dosje. 64 00:07:09,627 --> 00:07:12,756 Ai është një transferim nga Nixon, apo jo? 65 00:07:13,173 --> 00:07:16,426 Nëse e kalon këtë semestër, ai duhet të kthehet në Nixon. 66 00:07:16,634 --> 00:07:20,305 Ai shpërtheu mundësinë e tij. Tani ai duhet të jetojë me pasojat. 67 00:07:20,513 --> 00:07:24,392 Unë nuk mendoj se ai dëshiron të jetojë me pasojat. Ai do që unë të vdes. 68 00:07:24,642 --> 00:07:27,270 Relaksohuni. Kjo nuk ka të bëjë me ju. 69 00:07:27,520 --> 00:07:29,689 Duhet të më kishin thënë, Walter. 70 00:07:31,066 --> 00:07:32,776 E dini cili është problemi juaj? 71 00:07:32,984 --> 00:07:35,820 Nga njëra anë, ju mendoni dikush po përpiqet të të vrasë. 72 00:07:36,154 --> 00:07:41,076 Nga ana tjetër, ju besoni fëmijët po i kushtoni vëmendje në klasat tuaja. 73 00:09:15,670 --> 00:09:17,714 Telefononi 911! 74 00:09:48,828 --> 00:09:49,662 Mëngjes. 75 00:09:49,829 --> 00:09:53,708 Z. Garfield, kjo është nën-njësia. Jeni në dispozicion për punë? 76 00:09:53,917 --> 00:09:54,751 Sigurisht. 77 00:09:54,959 --> 00:09:57,712 Ka një klasë shkencore në John Quincy Adams. 78 00:09:57,921 --> 00:10:01,800 Është një detyrë katër ditore. Mësuesi quhet Eskander. 79 00:10:02,050 --> 00:10:03,677 Në rregull. faleminderit. 80 00:10:20,402 --> 00:10:22,612 Nëse po dëgjoni, Zoti ... 81 00:10:22,821 --> 00:10:24,489 ... ju lutem më ndihmoni sot. 82 00:10:25,657 --> 00:10:28,618 Ju lutem më jepni një shans te bej punen time... 83 00:10:28,827 --> 00:10:32,038 ... që më vendose këtu për të bërë në radhë të parë. 84 00:10:32,455 --> 00:10:37,377 Zot, më jep qetësi të pranoj gjerat qe nuk mund t'i ndryshoj... 85 00:10:37,711 --> 00:10:40,839 ... guximin për të ndryshuar gjerat qe mundem... 86 00:10:41,214 --> 00:10:43,842 ... dhe mençuria për të ditur ndryshimin. 87 00:10:44,718 --> 00:10:47,095 Jam unë, Trevor, Zot. 88 00:10:49,931 --> 00:10:51,307 Amen. 89 00:11:45,945 --> 00:11:47,572 Kapelë bejsbolli, hiqni dorë. 90 00:11:48,865 --> 00:11:49,866 Prisni, ju lutem. 91 00:11:50,116 --> 00:11:52,160 - Unë jam një zëvendësues. - Kartë? 92 00:11:53,411 --> 00:11:57,332 Ju dëshironi zyrën kryesore në korridor. Kontaktoni me znj. Ford. 93 00:12:00,960 --> 00:12:02,003 Më falni? 94 00:12:02,462 --> 00:12:04,339 Mund të më thoni ku është Bungalow 86? 95 00:12:04,673 --> 00:12:08,009 Pranë parkingut. Njëkatëshe e fundit në të majtë. 96 00:12:08,677 --> 00:12:09,511 fat të mirë. 97 00:14:01,206 --> 00:14:03,166 Unë as nuk mund ta lexoj atë mut! 98 00:14:07,337 --> 00:14:08,630 Shikoni atë! 99 00:14:19,599 --> 00:14:20,475 Mëngjes. 100 00:14:22,310 --> 00:14:25,313 Para se të marr rrotullën, Do të doja të bëja një pikë. 101 00:14:25,522 --> 00:14:27,941 "Farfie"? Çfarë ndodh, Farfie? 102 00:14:30,193 --> 00:14:33,697 Nuk është e rëndësishme kush ose çfarë është "Farfie". 103 00:14:34,030 --> 00:14:35,615 Pika që dua të them është... 104 00:14:35,824 --> 00:14:37,784 ...kushdo këtu mund të jetë shkencëtar. 105 00:14:37,992 --> 00:14:39,619 Për çfarë po flet? 106 00:14:39,911 --> 00:14:43,039 Një shkencëtar është si një detektiv. 107 00:14:44,290 --> 00:14:46,918 Ai heton të dhënat ai nuk e kupton... 108 00:14:48,420 --> 00:14:50,088 ...duke gërvishtur sipërfaqen... 109 00:14:50,296 --> 00:14:52,215 ...kështu që ai mund të shohë se çfarë ka poshtë. 110 00:14:58,430 --> 00:15:00,390 Gjëra si kjo. 111 00:15:01,808 --> 00:15:02,892 Jo, shiko! 112 00:15:05,937 --> 00:15:07,063 Çfarë... 113 00:15:08,064 --> 00:15:08,940 ...ka bërë... 114 00:15:09,149 --> 00:15:10,942 ...Tuto Glis? 115 00:15:13,611 --> 00:15:15,572 Ku e mban mësuesi juaj shkumësin? 116 00:15:15,822 --> 00:15:16,865 Në tavolinë. 117 00:15:23,955 --> 00:15:25,206 Mund t'ju ndihmoj? 118 00:15:30,086 --> 00:15:33,214 Më falni që jam vonë. duhej trajtoj diçka. Ju jeni nën? 119 00:15:34,007 --> 00:15:35,717 Për zonjën Eskander. Shkenca. 120 00:15:35,925 --> 00:15:37,302 Eskander? 121 00:15:37,552 --> 00:15:40,263 Epo, ky është Dave Childress. Historia Amerikane. 122 00:15:46,144 --> 00:15:49,981 Nuk di si ta thyej atë për ju, Zoti... Garfield? 123 00:15:51,649 --> 00:15:54,986 Kjo është Bungalow 84. Ju dëshironi njëkatëshe 86. 124 00:15:55,737 --> 00:15:57,197 Nuk ke faj. 125 00:15:57,614 --> 00:15:59,699 Ju duhet të keni zvarritur kur duhet të kishe bërë zig. 126 00:15:59,908 --> 00:16:02,827 Dikush e vodhi numrin. Vazhdoj t'i kërkoj Garcias ta rregullojë... 127 00:16:03,036 --> 00:16:04,704 ...por gjithçka që marr është Nada. 128 00:16:04,913 --> 00:16:06,665 Eskander? Ejani këtu. 129 00:16:07,540 --> 00:16:09,334 E shihni këtë rrëmujë këtu? 130 00:16:12,212 --> 00:16:13,922 Ky është Eskander. 131 00:16:41,741 --> 00:16:43,326 Nuk është e vërtetë. 132 00:16:44,077 --> 00:16:46,454 Ne po studiojmë prindërimin e adoleshentëve në Shtëpi Ec. 133 00:16:46,663 --> 00:16:49,666 Është i kompjuterizuar, kështu që qan dhe mut. 134 00:17:12,981 --> 00:17:14,691 Si dolën jashtë ata libra? 135 00:17:15,817 --> 00:17:17,318 Nuk flitet anglisht. 136 00:17:18,361 --> 00:17:20,447 Flisni spanjisht, zoti...? 137 00:17:20,822 --> 00:17:21,740 Garfield. 138 00:17:21,990 --> 00:17:23,825 Emri im është Garfield. 139 00:17:24,117 --> 00:17:25,994 Flisni spanjisht, zoti G? 140 00:17:28,788 --> 00:17:31,624 Ju e dini se çfarë do të thotë kur një djalë shtëpie ju thërret "G"? 141 00:17:32,459 --> 00:17:34,544 Do të thotë "gangster", ese. 142 00:17:34,794 --> 00:17:36,546 Je një gangster, maestro? 143 00:17:37,088 --> 00:17:37,922 Nr. 144 00:17:38,131 --> 00:17:39,841 Unë nuk jam një gangster. 145 00:17:41,051 --> 00:17:44,804 Më bëni një nder dhe ju lutem dil atje dhe merr ato libra? 146 00:17:45,638 --> 00:17:47,390 Unë nuk po e zgjedh atë mut! 147 00:17:47,599 --> 00:17:48,725 Ju e merrni atë. 148 00:17:50,143 --> 00:17:51,394 si e ke emrin? 149 00:17:55,023 --> 00:17:56,983 Cili është emri juaj? 150 00:17:57,984 --> 00:17:59,277 Cesar Chavez. 151 00:18:00,111 --> 00:18:01,237 Nuk më njeh? 152 00:18:03,698 --> 00:18:05,075 E shihni këtë? 153 00:18:05,742 --> 00:18:07,494 Shiko, unë jam tashmë në arrest shtëpiak. 154 00:18:07,702 --> 00:18:10,830 - Nuk mund të më bësh asgjë. - Drejtpërsëdrejti, qen! 155 00:18:11,831 --> 00:18:13,416 Unë jam jashtë këtu. 156 00:18:14,751 --> 00:18:15,919 Mund të keni një vend? 157 00:18:17,379 --> 00:18:18,380 Djema? 158 00:18:18,588 --> 00:18:22,884 Z. G, ata djem që sapo u larguan as nuk janë këtu në këtë periudhë. 159 00:18:23,301 --> 00:18:25,178 Dhe emri i këtij budallai është Benny Chacon. 160 00:18:25,387 --> 00:18:27,180 Mbylle gojën o kapuç. 161 00:18:27,389 --> 00:18:29,307 - Kurvë nxënëse. - Mjaft! 162 00:18:29,516 --> 00:18:32,936 Ti nuk je mësues i vërtetë, budalla. Ju nuk jeni gjë tjetër veçse një nënshkrues. 163 00:18:34,521 --> 00:18:36,481 Pse e vesh atë rruzare? 164 00:18:37,982 --> 00:18:39,192 Për të vënë Zotin mbi mua, në rregull? 165 00:18:39,401 --> 00:18:43,029 Pra, pse nuk shkoni të lexoni gazetën tuaj, i dëshpëruar nënë. 166 00:18:45,115 --> 00:18:46,991 a keni mbaruar? 167 00:18:51,496 --> 00:18:53,123 Më jep një referim dhe hesht. 168 00:19:03,466 --> 00:19:04,884 Për referencë në të ardhmen... 169 00:19:05,093 --> 00:19:06,970 Kushdo që prish një klasë... 170 00:19:07,178 --> 00:19:09,347 ...i nënshtrohet masës disiplinore. 171 00:19:11,474 --> 00:19:14,519 Kjo klasë është streha jonë. 172 00:19:14,728 --> 00:19:17,063 E jotja dhe e imja. 173 00:19:17,772 --> 00:19:19,399 Respektojeni. 174 00:19:20,817 --> 00:19:23,069 Dhe për informacionin tuaj ... 175 00:19:23,778 --> 00:19:26,656 ...Unë jam një mësues i vërtetë. 176 00:19:30,994 --> 00:19:32,704 Çfarëdo që të thuash, Opie. 177 00:19:43,423 --> 00:19:45,925 Kush dëshiron të më ndihmojë marr ato libra? 178 00:20:26,925 --> 00:20:29,219 Çfarë dreqin po ndodh, motra e vogel? 179 00:20:38,144 --> 00:20:39,729 Si shkon beteja? 180 00:20:41,439 --> 00:20:43,024 A keni... 181 00:20:44,150 --> 00:20:47,320 ... merrni "binky marsden farfied" tuaj? 182 00:20:49,280 --> 00:20:50,865 Dëshironi një këshillë? 183 00:20:51,491 --> 00:20:55,161 I pari nga këta djem shtëpie që te jep edhe pak mut... 184 00:20:55,620 --> 00:20:59,040 ...i marshon bythën poshtë te Larry Hyland. Ai është këshilltari i tyre. 185 00:20:59,833 --> 00:21:02,502 Sepse ju duhet të sakrifikoni një prej tyre. 186 00:21:02,711 --> 00:21:05,255 Tregojuni atyre disa topa. Le ta dinë se kush është shefi. 187 00:21:05,672 --> 00:21:08,174 Dhe mos shiko administrata për mbështetje. 188 00:21:08,633 --> 00:21:12,220 Ata nuk kanë qenë në klasë. Ata nuk dinë mut. 189 00:21:12,554 --> 00:21:13,763 Më shiko mua. 190 00:21:14,973 --> 00:21:17,892 Kam marrë mandatin dhe jam ende në bungalot e mallkuar. 191 00:21:18,101 --> 00:21:21,855 Unë duhet të jem në ndërtesën "A". në një nga dhomat me ajër të kondicionuar. 192 00:21:22,439 --> 00:21:23,648 E keni takuar akoma Garcia? 193 00:21:24,107 --> 00:21:25,734 Drejtori ynë? 194 00:21:26,651 --> 00:21:27,777 Hej, Dave. 195 00:21:31,197 --> 00:21:33,241 Ellen Henri. Shkenca kompjuterike. 196 00:21:33,700 --> 00:21:35,285 Trevor Garfield. 197 00:21:36,036 --> 00:21:37,996 Plagë e bukur që ke marrë atje. 198 00:21:39,914 --> 00:21:41,249 Jeni abonuar ndonjëherë këtu më parë? 199 00:21:41,499 --> 00:21:42,709 Jo. Hera e parë. 200 00:21:43,168 --> 00:21:44,377 Po e përhershme? 201 00:21:44,669 --> 00:21:48,214 Shtatë vjet në Bed-Sty seksioni i Bruklinit. 202 00:21:48,423 --> 00:21:49,758 Roosevelt Whitney High. 203 00:21:50,675 --> 00:21:52,218 Roosevelt Whitney? 204 00:21:53,386 --> 00:21:56,639 A nuk është ajo ku mësuesi u godit me thikë vitin e kaluar? 205 00:21:57,349 --> 00:21:58,558 Në fakt, ai mbijetoi. 206 00:21:58,767 --> 00:22:01,770 Jo, jo. Ishte në 60 minuta. Ishte ky mësues... 207 00:22:01,978 --> 00:22:06,149 ...ai gangbanger theri me thikë rreth një duzinë herë në korridor. 208 00:22:10,487 --> 00:22:11,863 Jezu Krishti! 209 00:22:13,782 --> 00:22:14,616 Ti je ai! 210 00:22:15,367 --> 00:22:16,618 ishe ti! 211 00:22:18,036 --> 00:22:21,331 Mut i shenjtë, Garfield! Kur ishte ajo, vjeshtën e kaluar? Kur? 212 00:22:22,582 --> 00:22:24,250 27 tetor. 213 00:22:26,795 --> 00:22:28,380 Çfarë mashtrimi! 214 00:22:28,630 --> 00:22:31,841 Unë po i jap këshilla një djali me një zemër të purpurt! 215 00:22:32,050 --> 00:22:33,510 Më falni. 216 00:22:33,718 --> 00:22:34,511 Më dëgjo mua. 217 00:22:34,719 --> 00:22:38,682 Në librin tim, ti je një hero, burrë. Dreqin drejt! 218 00:22:39,891 --> 00:22:43,311 - Të godas me thikë nuk më bën hero. - Çfarë i bënë ata fëmijës? 219 00:22:45,105 --> 00:22:49,025 Vendoseni atë në një objekt në pjesën e sipërme të shtetit deri ne 21 vjec. 220 00:22:49,234 --> 00:22:51,194 Kjo është ajo? Ata duhet ta kishin hequr atë. 221 00:22:51,403 --> 00:22:54,989 Ata duhet ta kishin hequr bastardin siç bënë atë fëmijë në Singapor. 222 00:22:55,198 --> 00:22:58,284 Presidenti i Singaporit kishte disa fjalë të zgjedhura. 223 00:22:59,577 --> 00:23:02,872 “Kur një gjendje e vazhdueshme e sfidës dhe çrregullimit... 224 00:23:03,581 --> 00:23:06,292 ...nuk mund të kontrollohet nga rregullat... 225 00:23:06,751 --> 00:23:09,671 ...pastaj të reja dhe ndonjëherë rregulla drastike... 226 00:23:09,879 --> 00:23:12,549 ...duhet të falsifikuar për të ruajtur rendin. 227 00:23:13,049 --> 00:23:15,552 Alternativa është anarkia. " 228 00:23:16,594 --> 00:23:18,054 Pse vazhdoni të mësoni? 229 00:23:19,431 --> 00:23:23,226 E njëjta arsye që bëni ju, Garfield. Për rrogën. 230 00:24:01,306 --> 00:24:03,308 Prisni, të gjithë. 231 00:24:03,641 --> 00:24:05,477 Kam edhe pak minuta. 232 00:24:09,230 --> 00:24:13,526 Më tregoni ndryshimin midis sistemi nervor qendror dhe limfatik. 233 00:24:15,070 --> 00:24:16,988 Ju keni një prapanicë të bukur. 234 00:24:20,992 --> 00:24:24,287 Meqenëse ju duket se e dini aq shumë për anatominë, znj. 235 00:24:24,871 --> 00:24:26,748 ...Nartinez... 236 00:24:26,956 --> 00:24:29,292 Sistemi nervor qendror dhe limfatike. 237 00:24:29,668 --> 00:24:31,127 Më trego ndryshimin. 238 00:24:32,629 --> 00:24:34,422 Është si... 239 00:24:34,631 --> 00:24:37,342 Sistemi nervor qendror është... 240 00:24:37,550 --> 00:24:41,054 ... trurin tuaj dhe palcën kurrizore. 241 00:24:41,262 --> 00:24:45,809 Dhe sistemi limfatik është gjëja në gjakun tuaj që lufton sëmundjet. 242 00:24:46,184 --> 00:24:46,976 Kjo është e drejtë! 243 00:24:47,185 --> 00:24:48,478 Nxënëse! 244 00:24:48,687 --> 00:24:50,480 Ajo kurvë po mashtronte. 245 00:24:52,190 --> 00:24:54,192 A po shkruani në tavolinën tuaj, zoti... 246 00:24:54,901 --> 00:24:55,735 ...Sanchez? 247 00:24:55,944 --> 00:24:58,113 Nuk shoh asgjë në duart e mia, ju 248 00:25:06,329 --> 00:25:08,331 "K.O.S." 249 00:25:08,540 --> 00:25:10,083 Çfarë është kjo? Një ekip etiketimi? 250 00:25:12,252 --> 00:25:14,629 - "Film vizatimor." Se ti? - Mund të jetë. 251 00:25:15,547 --> 00:25:17,882 A K.O.S. Kanë ka të bëjë me Benin? 252 00:25:18,091 --> 00:25:19,342 Mos shkoni atje. 253 00:25:19,592 --> 00:25:22,012 "K.O.S." qëndron për "Ndalimi i pinjollëve." 254 00:25:22,220 --> 00:25:23,722 Ne japim referime. 255 00:25:23,930 --> 00:25:26,391 Mos e shpërfill djalin tim të shtëpisë. Nuk më pëlqen. 256 00:25:26,808 --> 00:25:27,934 Dhe ai nuk ju pëlqen. 257 00:25:28,560 --> 00:25:29,602 Më bëj një nder. 258 00:25:29,811 --> 00:25:32,981 Shkoni në banak, merrni një peshqir letre dhe fshij tavolinën. 259 00:25:34,607 --> 00:25:35,984 Dhe si e keni emrin? 260 00:25:37,068 --> 00:25:38,236 Kush, unë? 261 00:25:38,570 --> 00:25:39,696 Stevie Littleton. 262 00:25:40,155 --> 00:25:43,158 Ju më bëni një nder, zoti Littleton. Ktheje atë këmishë tager... 263 00:25:43,366 --> 00:25:45,243 ...brenda jashtë. 264 00:25:45,452 --> 00:25:46,661 Çfarë, kjo? 265 00:25:48,371 --> 00:25:49,873 Hyland tha se ishte në rregull. 266 00:25:53,168 --> 00:25:54,544 Më vonë, i dashur! 267 00:25:54,919 --> 00:25:57,505 Ishte kënaqësi të të takova. 268 00:26:07,807 --> 00:26:10,268 Ata thjesht po përpiqen të tallin me ty. 269 00:26:10,560 --> 00:26:12,687 Dua të them, luaj me ty. 270 00:26:13,355 --> 00:26:16,691 - Më fal që thashë se kishe një byth të bukur. - Pranohet falja. 271 00:26:16,983 --> 00:26:18,568 Por unë nuk jam nxënëse. 272 00:26:18,777 --> 00:26:21,404 Parajsë të mos e mendoja këtë. 273 00:26:46,304 --> 00:26:47,389 Mund të hyj? 274 00:26:47,639 --> 00:26:48,598 Sigurisht. 275 00:26:53,478 --> 00:26:56,022 Duke e bërë kohën një shpërblim në vend të një shpërqendrimi. 276 00:26:58,566 --> 00:27:01,277 Nuk e di pse u hodha ashtu siç bëra në drekë. 277 00:27:01,653 --> 00:27:03,738 Është thjesht e çuditshme. 278 00:27:04,531 --> 00:27:05,740 Është në rregull. 279 00:27:07,242 --> 00:27:10,412 Për atë që vlen, Fëmija mendon se ju ecni mbi ujë. 280 00:27:12,914 --> 00:27:14,124 A është kjo një gjë e mirë? 281 00:27:14,499 --> 00:27:18,294 Duhet shumë guxim për të shkuar përsëri në një klasë pas kësaj. 282 00:27:19,170 --> 00:27:21,798 Jo nëse e vetmja gjë keni dashur ndonjëherë të mësoni. 283 00:27:23,133 --> 00:27:25,093 E shihni, këtu është telashi ynë. 284 00:27:30,015 --> 00:27:32,767 Supozoj se e keni takuar Benny Chacon. 285 00:27:33,727 --> 00:27:35,395 Po, kam. 286 00:27:35,770 --> 00:27:36,813 Javën e kaluar... 287 00:27:37,022 --> 00:27:39,232 ...Beni dhe ekipi i tij i etiketimit... 288 00:27:39,441 --> 00:27:42,652 ...kishte zonja Eskander mbërthyer në cep atje. 289 00:27:43,278 --> 00:27:45,321 Ajo është shtatë muajshe shtatzënë. 290 00:27:46,323 --> 00:27:47,782 Kështu që ajo e godet atë. 291 00:27:48,033 --> 00:27:51,328 Nëse distrikti e vendos atë një sulm në një student, ajo është zhdukur. 292 00:27:52,078 --> 00:27:52,912 Do ta bënin atë? 293 00:27:54,289 --> 00:27:55,957 Ajo është pa mandat. 294 00:27:56,416 --> 00:27:59,461 Nuk do të habitej nëse ajo bën kërkesë për pushim stresi. 295 00:28:00,253 --> 00:28:01,296 Është shumë keq. 296 00:28:02,255 --> 00:28:03,340 Ajo ishte një mësuese e mirë. 297 00:28:07,677 --> 00:28:09,346 A mund të bëj një pyetje personale? 298 00:28:12,223 --> 00:28:15,143 Kur ju sulmuan, ishte e rastësishme apo e njihje? 299 00:28:16,978 --> 00:28:19,272 Jo, e njihja. Unë e hodha atë. 300 00:28:19,856 --> 00:28:22,317 A mund ta shihni diçka të tillë që vjen? 301 00:28:23,401 --> 00:28:26,029 Fëmija të thotë se dëshiron të të vrasë, besoni atë. 302 00:28:27,072 --> 00:28:29,741 Ai ishte një O.T., një transferim mundësish. 303 00:28:29,991 --> 00:28:32,494 Por askush nuk ma tha këtë derisa ishte tepër vonë. 304 00:28:33,995 --> 00:28:35,455 A e dini se Benny është një O.T.? 305 00:28:36,206 --> 00:28:39,584 Vitin e kaluar ai u dënua për një vepër penale sulmi dhe u pezullua dy herë. 306 00:28:39,876 --> 00:28:42,629 Unë madje dëshmova kundër tij si dëshmitar personazhi. 307 00:28:43,129 --> 00:28:46,174 Dhe tani mund ta shoh atë çdo mëngjes në dhomën time të shtëpisë. 308 00:28:47,967 --> 00:28:49,135 Në dhomën tuaj? 309 00:28:50,720 --> 00:28:54,474 Kushti i provës së tij është se ai qëndron në shkollë. 310 00:28:54,683 --> 00:28:57,310 - Ke folur me drejtorin? - Shumë herë. 311 00:28:57,936 --> 00:29:02,023 Ky fëmijë po më kërcënon dhe Gjithçka që i intereson Garcias është një padi. 312 00:29:03,733 --> 00:29:05,068 Çfarë të tha Beni? 313 00:29:07,946 --> 00:29:09,489 Se ai do të më lëndonte. 314 00:29:11,449 --> 00:29:12,242 Vërtetë keq. 315 00:29:14,536 --> 00:29:16,496 Dikush telefonon shtëpinë time çdo natë... 316 00:29:16,705 --> 00:29:18,039 ...dhe e mbyll telefonin. 317 00:29:19,124 --> 00:29:21,751 Para disa javësh, ata hynë në makinën time. 318 00:29:24,004 --> 00:29:27,716 Dhe të premten, dikush ishte në shtëpinë time, por nuk mund ta provoj. 319 00:29:29,134 --> 00:29:30,427 Nuk di çfarë të bëj. 320 00:29:32,137 --> 00:29:33,680 Ju mund të hiqni dorë. 321 00:29:35,640 --> 00:29:36,933 Ju nuk e keni bërë. 322 00:30:49,464 --> 00:30:51,633 Hej, Pikaso! 323 00:31:02,811 --> 00:31:04,979 Çfarë ka? Ju djema shkrimtarë, apo çfarë? 324 00:31:05,563 --> 00:31:07,524 - Nuk më njeh, budalla? - Jo, njeri. 325 00:31:07,774 --> 00:31:10,318 Ju duhet. Sapo ma qitët copën. 326 00:31:10,527 --> 00:31:11,945 Ju djema nga K.O.S.? 327 00:31:12,153 --> 00:31:14,280 "K.O.S." Hajde, nigga! 328 00:31:14,489 --> 00:31:17,242 - Po, ne K.O.S., budalla. - Hesht! 329 00:31:17,450 --> 00:31:21,121 Kam marrë pak argjend në thesin tim. Unë thjesht mund ta pastroj atë për ju. 330 00:31:21,329 --> 00:31:22,789 Unë do të kujdesem për të. 331 00:31:23,540 --> 00:31:24,916 Mos u tall me mua. 332 00:31:25,125 --> 00:31:27,377 Mund të më duhet vetëm të rrëzohem një kapak në bythë. 333 00:31:27,544 --> 00:31:30,672 Hajde, gjithçka ka të bëjë me bombardimin, duke u bërë në mbarë qytetin. 334 00:31:30,880 --> 00:31:32,132 Mos u bëni të gjithë të dhunshëm. 335 00:31:32,340 --> 00:31:34,342 Benny, mos u bë i dhunshëm tani. 336 00:31:35,176 --> 00:31:36,886 Thashë mbylle dreqin! 337 00:31:43,059 --> 00:31:45,228 Epo, nigga, largohu, njeri! 338 00:31:48,940 --> 00:31:50,150 Dreqin! 339 00:31:50,567 --> 00:31:52,235 Nuk kam kohë për këtë mut. 340 00:31:53,945 --> 00:31:55,488 Mendoni se kjo është qesharake? 341 00:31:55,697 --> 00:31:58,491 Nëse nuk telefonoj P.O. Në 15 minuta, Unë jam i ndyrë! 342 00:32:03,496 --> 00:32:05,749 Hajde, le të ikim nga këtu. 343 00:32:06,583 --> 00:32:08,626 Benny, hajde, njeri! Le të shkojmë! 344 00:32:10,003 --> 00:32:11,921 Hajde, Paco, le të shkelim. 345 00:32:25,894 --> 00:32:27,562 Benny Chacon? 346 00:32:31,691 --> 00:32:33,401 Benny nuk është këtu. 347 00:32:33,610 --> 00:32:35,570 Unë mendoj se ai shkoi AWOL. 348 00:32:39,616 --> 00:32:41,534 - Leonard Thomas? - Këtu. 349 00:33:22,450 --> 00:33:23,952 Përshëndetje. si jeni? 350 00:33:24,160 --> 00:33:26,413 Eskanderi bëri kërkesë për pushim stresi. 351 00:33:26,621 --> 00:33:28,790 Më pyetën për të përfunduar semestrin. 352 00:33:29,165 --> 00:33:30,917 Kjo është e mrekullueshme. 353 00:33:31,126 --> 00:33:33,044 Vetëm deri në fund të vitit. 354 00:33:34,337 --> 00:33:38,967 Doja të të falënderoja që më lejove qaj mbi supe ditën tjetër. 355 00:33:39,175 --> 00:33:40,427 Është në rregull. 356 00:33:41,720 --> 00:33:43,680 E keni parë Benin së fundmi? 357 00:33:44,556 --> 00:33:47,142 P.O e tij. Thotë se nuk e ka dëgjova prej tij në 4 ditë. 358 00:33:47,350 --> 00:33:48,351 Vërtet? 359 00:33:49,811 --> 00:33:52,313 Ata thonë: "Kini kujdes për çfarë lutesh. " 360 00:33:52,522 --> 00:33:55,608 Mos më keqkuptoni. Benny ma ka bërë jetën një ferr. 361 00:33:55,817 --> 00:33:58,403 Unë jam zhvendosur me nënën time për shkak të tij. 362 00:33:58,611 --> 00:34:01,364 Unë e dua atë, por nëse ha edhe një darkë jashtë tabakasë së televizorit... 363 00:34:01,573 --> 00:34:05,702 ...ose shikoni një ripërsëritje të Rrota e fatit, do të humbas mendjen. 364 00:34:06,619 --> 00:34:07,954 Koha ka mbaruar! 365 00:34:27,432 --> 00:34:29,768 Kur ka bërë një student surpriza e fundit ju ? 366 00:34:29,976 --> 00:34:32,896 Kur u ndez drita? Ka kaluar një kohë. 367 00:34:34,731 --> 00:34:37,233 Nuk ndihesh ndonjëherë i vetmuar? 368 00:34:37,567 --> 00:34:39,110 Po, ndonjëherë. 369 00:34:39,653 --> 00:34:42,530 Këtu është ky pasazh në njeriun e vetmuar të Zotit... 370 00:34:42,739 --> 00:34:45,200 ...nga Thomas Wolfe ku thotë: 371 00:34:47,494 --> 00:34:50,246 “E gjithë bindja e jetës sime mbeshtetet ne besimin... 372 00:34:50,455 --> 00:34:52,749 ...që vetmia është qendra... 373 00:34:52,916 --> 00:34:55,752 ...dhe fakt i pashmangshëm të ekzistencës njerëzore. " 374 00:34:57,170 --> 00:34:59,464 Kjo është vërtet dëshpëruese, Trevor. 375 00:35:00,006 --> 00:35:03,093 Është thjesht edukimi im në Nju Jork. Nuk është e lehtë të dukesh... 376 00:35:03,301 --> 00:35:05,095 ...në anën e mirë këto ditë. 377 00:35:05,470 --> 00:35:09,265 Ju do të ndiheni kështu pasi të keni shpenzuar një vit që hyjnë dhe dalin nga spitalet. 378 00:35:09,432 --> 00:35:11,851 Jo, nuk ishte aq e vështirë. 379 00:35:13,770 --> 00:35:15,188 Grabitja. 380 00:35:15,438 --> 00:35:17,982 Kjo ishte më e vështira për mua të kaloja. 381 00:35:18,191 --> 00:35:19,818 Çfarë kanë vjedhur? 382 00:35:20,026 --> 00:35:22,153 Pasioni im. Shkëndija. 383 00:35:22,362 --> 00:35:26,157 Vetja ime e pambrojtur. me mungojne. Unë dua që ata të kthehen. 384 00:35:26,366 --> 00:35:28,785 Nëse më pyet mua, ata janë ende atje. 385 00:35:29,953 --> 00:35:31,913 Unë mendoj se të gjithë të tjerët kanë hequr dorë. 386 00:35:32,122 --> 00:35:34,708 Ata janë kaq të rrahur. 387 00:35:34,916 --> 00:35:36,459 Por ti je ndryshe. 388 00:35:36,668 --> 00:35:38,753 Ju refuzoni të rriheni. 389 00:35:39,337 --> 00:35:40,296 Epo, faleminderit. 390 00:35:44,467 --> 00:35:45,635 ku po shkon? 391 00:35:45,844 --> 00:35:47,429 Kam diçka për ty. 392 00:35:51,474 --> 00:35:54,519 A e dinit se Cesar Sanchez është Ed Special? 393 00:35:54,728 --> 00:35:55,562 Nr. 394 00:35:55,770 --> 00:35:57,564 Po, ai është S.E.D. 395 00:35:57,772 --> 00:36:00,275 Të shqetësuar rëndë emocionalisht? 396 00:36:00,692 --> 00:36:02,235 Kjo është e mrekullueshme. 397 00:36:05,613 --> 00:36:07,115 Doja që ta kishit këtë. 398 00:36:25,842 --> 00:36:29,637 Nuk mund ta besoj...! Ju jeni kaq ... 399 00:36:32,223 --> 00:36:35,894 Kur kthehem në këmbën time të djathtë, ju dilni përpara në të majtën tuaj. 400 00:36:36,102 --> 00:36:39,272 Kur shkoj përpara në të majtën time, ju jeni kthyer në të djathtën tuaj. 401 00:36:39,481 --> 00:36:40,648 Ai ju ka mësuar këtë? 402 00:36:41,191 --> 00:36:43,526 - Fëmijë i vogël i freskët. - Të gjitha pjesë e kërcimit. 403 00:36:43,693 --> 00:36:45,278 A ishte ai kaq i freskët? 404 00:36:47,947 --> 00:36:48,990 me vjen keq! 405 00:36:49,199 --> 00:36:50,950 Është në rregull. 406 00:36:52,535 --> 00:36:53,578 A mund të marr diçka? 407 00:36:53,787 --> 00:36:56,206 Hiqni sodën e bukës nga kuzhina. 408 00:36:56,414 --> 00:36:57,415 Sigurisht. 409 00:36:58,416 --> 00:36:59,709 Ku në kuzhinë? 410 00:37:00,043 --> 00:37:01,378 Frigoriferi. 411 00:37:02,587 --> 00:37:05,298 - Më vjen shumë keq. - Është në rregull. 412 00:37:07,550 --> 00:37:10,762 Pikërisht kur po bëhesha një mbret salsa gjithashtu, a? 413 00:37:25,568 --> 00:37:27,570 A është kjo shtëpia e Rrotës së Fatit? 414 00:37:28,071 --> 00:37:29,322 Po. 415 00:37:31,866 --> 00:37:33,201 Hej, Jack. 416 00:37:33,410 --> 00:37:35,120 Hej, e dashur. 417 00:37:38,456 --> 00:37:41,001 Ju jeni një qen i mirë. Po, ju jeni. 418 00:37:46,089 --> 00:37:48,883 Dua te kerkoj falje... 419 00:37:49,426 --> 00:37:51,761 ...për mënyrën se si reagova unë. 420 00:37:52,012 --> 00:37:54,764 Nuk ke pse të kërkosh falje. Të gjithë reagojnë kështu. 421 00:37:56,433 --> 00:37:58,101 Faleminderit për darkën. 422 00:37:58,852 --> 00:38:00,270 Kam kaluar shumë mirë. 423 00:38:01,771 --> 00:38:03,023 Ju jeni të mirëpritur. 424 00:38:09,946 --> 00:38:11,239 Ti e di... 425 00:38:13,825 --> 00:38:15,285 E dini çfarë ju nevojitet? 426 00:38:15,535 --> 00:38:19,205 Ju duhet diçka për të gjallëruar shtëpinë tuaj. 427 00:38:25,545 --> 00:38:27,088 Ajo lulëzon. 428 00:38:31,009 --> 00:38:32,135 faleminderit. 429 00:38:34,137 --> 00:38:35,263 Ju jeni të mirëpritur. 430 00:38:38,933 --> 00:38:40,101 Natën e mirë. 431 00:38:41,269 --> 00:38:42,270 Natën e mirë. 432 00:39:54,634 --> 00:39:57,679 Meqenëse disa prej jush janë të tillë te interesuar per farmaceutike... 433 00:39:58,013 --> 00:40:00,890 ...Mendova të përgatitesha një demonstrim i vogël për ju. 434 00:40:01,391 --> 00:40:02,308 Rita. 435 00:40:02,517 --> 00:40:04,853 Sillni shokun tuaj në kafaz këtu lart, të lutem. 436 00:40:08,565 --> 00:40:10,984 Emri i tij është Snowball. 437 00:40:11,234 --> 00:40:14,195 Si ai shoku i vogël i derrit nga Ferma e Kafshëve. 438 00:40:14,571 --> 00:40:15,613 A keni lexuar Fermën e Kafshëve? 439 00:40:15,822 --> 00:40:17,032 Nxënëse! 440 00:40:17,240 --> 00:40:18,366 Hesht, Cezar! 441 00:40:18,992 --> 00:40:20,702 E ke lexuar Fermën e Kafshëve, Cezar? 442 00:40:20,910 --> 00:40:23,204 Jo. Por unë qiva një dele një herë. 443 00:40:23,413 --> 00:40:25,165 E kemi dëgjuar këtë, shtëpitë. 444 00:40:25,373 --> 00:40:26,541 Ai mut është i sëmurë. 445 00:40:28,335 --> 00:40:29,252 Cezar, eja këtu. 446 00:40:29,586 --> 00:40:32,005 Unë dua që ju të keni një rresht i parë ulet për këtë. 447 00:40:36,968 --> 00:40:38,053 Humbni lokes. 448 00:40:42,640 --> 00:40:44,100 Pse i keni sytë kaq të kuq? 449 00:40:44,267 --> 00:40:46,895 U zgjova vonë duke studiuar gjithë natën, zoti G. 450 00:40:47,103 --> 00:40:48,229 Po, e drejtë. 451 00:40:49,105 --> 00:40:50,899 Kjo është një orë e bukur. 452 00:40:51,441 --> 00:40:52,400 Mund ta kem? 453 00:40:53,068 --> 00:40:54,235 Uluni. 454 00:40:56,738 --> 00:40:58,490 Unë dua që ju të lexoni Rregullin e Young. 455 00:40:58,698 --> 00:41:01,076 Faqe 564. Në krye të faqes. 456 00:41:01,284 --> 00:41:03,370 - Nuk po e lexoj atë mut. - Rita... 457 00:41:03,578 --> 00:41:05,413 ...jepini Cezarit librin tuaj që të mund të lexojë. 458 00:41:05,622 --> 00:41:08,249 Harroje! Unë nuk e lexoj atë mut. 459 00:41:08,792 --> 00:41:10,794 - Këngë e trashë! - Bushtër budallaqe! 460 00:41:11,378 --> 00:41:13,296 Thjesht lexojeni, njeri! 461 00:41:18,551 --> 00:41:19,803 Lexoni. 462 00:41:20,178 --> 00:41:21,763 Ju lutem. 463 00:41:30,689 --> 00:41:33,149 "Rregulli i të rinjve..." 464 00:41:37,487 --> 00:41:38,613 Formulon. 465 00:41:39,155 --> 00:41:40,699 "... formulon..." 466 00:41:47,706 --> 00:41:49,249 Vendosuni! 467 00:41:50,125 --> 00:41:51,960 Vendosuni, njerëz. 468 00:41:52,502 --> 00:41:53,753 Djalë ju djema! 469 00:41:55,839 --> 00:41:56,840 Është në rregull. 470 00:41:57,257 --> 00:41:58,800 Do të keni një shans tjetër. 471 00:42:05,515 --> 00:42:10,270 Unë kam në këtë shishe kafe një recetë për Demerol të lëngshëm. 472 00:42:10,478 --> 00:42:11,521 Ku e keni marrë atë? 473 00:42:11,730 --> 00:42:13,523 Kjo doli nga sasia ime private. 474 00:42:14,816 --> 00:42:19,195 Demeroli është një sulfat i morfinës. Është i tretshëm në ujë. 475 00:42:20,155 --> 00:42:22,115 Rregulli i Young thotë: 476 00:42:22,449 --> 00:42:24,200 Ndani moshën e pacientit... 477 00:42:24,409 --> 00:42:27,078 ...nga mosha e pacientit plus 12... 478 00:42:27,495 --> 00:42:29,039 ...duke ju dhënë kështu... 479 00:42:29,831 --> 00:42:33,501 ...fraksioni i saktë i të rriturit Doza e përshtatshme për pacientin. 480 00:42:34,336 --> 00:42:36,171 Në rastin e Snowballit... 481 00:42:36,379 --> 00:42:39,215 ...kam llogaritur dozën për një fëmijë 1 vjeç. 482 00:42:50,310 --> 00:42:54,022 Ai duhet të jetë zgjuar për rreth 10 minuta. 483 00:43:08,662 --> 00:43:09,788 Ai ka vdekur, apo jo? 484 00:43:09,996 --> 00:43:11,915 Shpresoj se ka vdekur! 485 00:43:14,959 --> 00:43:16,586 Ai duhet të ishte zgjuar deri tani. 486 00:43:16,795 --> 00:43:18,838 Sapo keni kapur një rast vrasjeje. 487 00:43:27,722 --> 00:43:29,599 Të gjithë ata që nuk u përgjigjën... 488 00:43:29,808 --> 00:43:32,852 ...pyetjet në faqen 264, të lutem bëje këtë sonte. 489 00:43:38,274 --> 00:43:39,234 Cezar! 490 00:43:40,902 --> 00:43:41,861 Mbaje atë. 491 00:43:42,612 --> 00:43:43,822 Ku është ora ime? 492 00:43:44,030 --> 00:43:45,782 Unë nuk kam orë. Unë duhet të shkoj. 493 00:43:45,991 --> 00:43:48,284 Ejani këtu! Zbrazni xhepat! 494 00:43:48,493 --> 00:43:51,997 Më lejoni t'ju tregoj kështu. Më duhet të kap një autobus. në rregull? 495 00:44:04,342 --> 00:44:06,344 Unë duhet të shoh Hyland para se të largohet. 496 00:44:06,553 --> 00:44:07,846 Kam dashur të të shoh. 497 00:44:08,054 --> 00:44:10,890 Ka kaluar një javë. Ju duhet të më shmangni mua. 498 00:44:12,308 --> 00:44:13,643 je mire? 499 00:44:21,401 --> 00:44:24,779 Ka qenë pak a shumë kështu që nga aksidenti im. 500 00:44:25,113 --> 00:44:28,199 Por nuk ka të bëjë me ju. 501 00:44:30,660 --> 00:44:32,120 Unë duhet të shkoj. 502 00:44:33,705 --> 00:44:35,248 Mund të më bësh një nder? 503 00:44:36,916 --> 00:44:41,629 Kur të mbaroni, mund të më bëni një udhëtim në makinën time? Është tek mekaniku. 504 00:44:41,796 --> 00:44:44,132 Nëse nuk mundesh, është në rregull. Unë mund të eci. 505 00:44:44,341 --> 00:44:45,800 Unë mund ta menaxhoj atë. 506 00:44:46,760 --> 00:44:47,594 faleminderit. 507 00:44:47,802 --> 00:44:49,888 Baza 1 në bazën 3. E gjeta. 508 00:44:50,430 --> 00:44:52,640 Zoti Garcia do të donte të të shoh në zyrën e tij. 509 00:45:07,322 --> 00:45:08,823 Faleminderit që keni hyrë. 510 00:45:09,157 --> 00:45:11,660 Na vjen keq që duhet të takohemi në rrethana të tilla. 511 00:45:14,245 --> 00:45:18,083 Nuk ju shqetëson nëse do të regjistrojmë kasetë biseda jonë? Çështje rekord. 512 00:45:18,667 --> 00:45:21,503 E njihni zotin Hyland, apo jo? Përfaqësuesi i sindikatës suaj të mësuesve. 513 00:45:22,003 --> 00:45:23,630 A jam duke u pyetur? 514 00:45:23,880 --> 00:45:27,592 Ata thonë se i keni akuzuar duke vjedhur orën tuaj. 515 00:45:27,801 --> 00:45:31,846 Dhe nëse është kështu, më duhet për të adresuar akuzën. 516 00:45:32,681 --> 00:45:35,475 Fillimi i periudhës së 6-të, Cezari e admiroi orën time. 517 00:45:35,684 --> 00:45:39,354 Besoj se ishin fjalët e tij të sakta "A mund ta kem?" 518 00:45:39,979 --> 00:45:42,399 Në fund të fundit, unë do të doja orën time të kthehej. 519 00:45:42,732 --> 00:45:43,858 Diçka tjetër? 520 00:45:44,192 --> 00:45:46,820 I kërkova të zbrazte xhepat dhe ai refuzoi. 521 00:45:47,028 --> 00:45:47,946 A është e vërtetë kjo? 522 00:45:48,154 --> 00:45:49,906 Në asnjë mënyrë! Ai kurrë nuk më pyeti këtë! 523 00:45:50,115 --> 00:45:53,118 Unë nuk shkoj nëpër taksa për mësuesit. Nuk kam asnjë orë të mallkuar! 524 00:45:53,326 --> 00:45:54,494 Qetësohu. 525 00:45:55,286 --> 00:45:56,705 Zbrazni xhepat tani. 526 00:46:00,667 --> 00:46:03,503 Z. Littleton, le të shohim çfarë keni edhe në xhepat tuaj? 527 00:46:07,090 --> 00:46:08,383 Unë do të doja një kërkim dollap me kyç. 528 00:46:09,926 --> 00:46:12,887 Mirë. Mund të përdorja paratë. Unë do të padisë bythën tuaj. 529 00:46:13,096 --> 00:46:15,265 Ju falni, zotërinj. 530 00:46:15,473 --> 00:46:17,892 Merrni gjërat tuaja, ju lutem. Faleminderit shumë. 531 00:46:25,317 --> 00:46:26,568 A keni kohë? 532 00:46:27,610 --> 00:46:30,780 Ora është 3:22, zoti Sanchez. 533 00:46:30,989 --> 00:46:32,407 3:22. faleminderit. 534 00:46:35,035 --> 00:46:38,413 Zoti Garfield, më lejoni të provoj për të shpjeguar diçka. 535 00:46:38,621 --> 00:46:42,709 Punoj shumë për të provuar dhe menduar nga studentët tanë këtu në Adams... 536 00:46:42,917 --> 00:46:43,752 ...si klientët e mi. 537 00:46:44,127 --> 00:46:47,422 Nuk mund të kemi një padi tjetër siç kishim në atë çështje Blackwell. 538 00:46:47,630 --> 00:46:51,092 Kjo i kushtoi rrethit një çerek milion dollarë. 539 00:46:52,469 --> 00:46:54,763 Kështu që unë kam nevojë që ju të jeni të drejtë me mua. 540 00:46:55,513 --> 00:46:58,391 A e keni parë fizikisht Cesarin merr oren? 541 00:46:58,600 --> 00:47:00,810 Jo, nuk e bëra. 542 00:47:01,436 --> 00:47:02,729 Zotërinj... 543 00:47:03,980 --> 00:47:08,234 ...nëse nuk kemi arsye të arsyeshme për të treguar se ju morën orën... 544 00:47:08,443 --> 00:47:10,278 ...Nuk mund të autorizoj një kërkim dollapësh. 545 00:47:12,280 --> 00:47:13,114 Na vjen keq. 546 00:47:13,782 --> 00:47:17,160 Kjo ishte ora e gjyshit tim. Nuk e shihni se çfarë po bëjnë? 547 00:47:17,369 --> 00:47:18,495 Nuk keni dhënë ndonjëherë mësim? 548 00:47:18,703 --> 00:47:21,039 Kam frikë se nuk e kam pasur kurrë privilegjin. 549 00:47:21,247 --> 00:47:25,085 Mësimdhënia dhe të qenit drejtor jo domosdoshmërisht shkojnë dorë për dore. 550 00:47:25,293 --> 00:47:26,961 Kjo është përtej çështjes... 551 00:47:28,421 --> 00:47:29,881 Ditë të mbarë. 552 00:47:38,723 --> 00:47:40,100 Pse nuk the diçka? 553 00:47:40,308 --> 00:47:43,603 Gomari është politikan. Ai ka të mbuluar çdo kënd. 554 00:47:44,396 --> 00:47:48,066 - Unë jam duke menduar të filmoj orët e mia. - Dëshiron një këshillë falas? 555 00:47:48,274 --> 00:47:49,943 Mbulo bythën. 556 00:47:50,402 --> 00:47:55,281 Nëse pyet Garcia, qëllimi i kamerës është të vëzhgosh ty, jo studentët. 557 00:47:55,657 --> 00:47:57,492 E kam fjalën për "klientët" e tij. 558 00:47:57,701 --> 00:47:59,995 Një bander mund të mendojë... 559 00:48:00,161 --> 00:48:03,039 ...ne po shkelim të drejtat e tij civile. 560 00:48:04,833 --> 00:48:07,293 Na vjen keq, Iris, harrova plotësisht. 561 00:48:07,502 --> 00:48:08,461 E drejta. 562 00:48:10,296 --> 00:48:13,383 Unë dua të flas me ju në lidhje me komisionin e disiplinës. 563 00:48:13,591 --> 00:48:15,343 Më duhet të vrapoj në zyrë. 564 00:48:15,677 --> 00:48:17,095 Shkoni përpara. Unë mund të pres. 565 00:48:48,084 --> 00:48:50,503 Më duhet të fluturoj atje lart për një konferencë kompjuterike. 566 00:48:50,712 --> 00:48:51,546 Kur është kjo? 567 00:48:51,713 --> 00:48:53,173 Pasnesër. 568 00:48:55,133 --> 00:48:57,177 Unë kurrë nuk kam qenë në San Francisko. 569 00:48:57,385 --> 00:48:59,679 Duhet të shkosh dikur. Do të të pëlqente vërtet. 570 00:48:59,888 --> 00:49:03,266 Është vetëm rreth një orë me ajër, ose pesë ose gjashtë me makinë ... 571 00:49:03,475 --> 00:49:06,436 ...por ka një totalisht qëndrim i ndryshëm nga L.A. 572 00:49:06,895 --> 00:49:10,106 Problemi i vetëm është, E urrej ta lë Jackin me nënën time. 573 00:49:10,315 --> 00:49:14,152 Kam frikë se ajo do të harrojë për ta ushqyer dhe ai do të vdesë nga uria. 574 00:49:15,862 --> 00:49:20,533 Pra, gjithsesi, San Francisko i ngjan më shumë një qytet i vërtetë, si Çikago apo Nju Jorku. 575 00:49:22,118 --> 00:49:23,745 Ose Bagdadi... 576 00:49:24,454 --> 00:49:26,039 ...ose Marsi. 577 00:49:28,500 --> 00:49:31,294 Unë do të kujdesem për Jackin për ju ndërkohë që ju jeni larguar. 578 00:50:09,666 --> 00:50:11,543 A nuk duhet të jeni në P.E.? 579 00:50:11,751 --> 00:50:15,088 Këta djem po pengohen, burrë! Zonja e vjetër është ndyrë! 580 00:50:16,089 --> 00:50:19,551 - Duhet të bëj J.C. vitin e ardhshëm. Unë kam për të! - Qetësohu. 581 00:50:19,801 --> 00:50:21,344 Nuk do të dal kurrë nga këtu! 582 00:50:21,553 --> 00:50:24,389 Ajo kurvë, Kuin! Do ta padisë bythën e saj. Betohem në Zot! 583 00:50:24,597 --> 00:50:26,474 Mirë, Rita, ngadalëso. 584 00:50:26,933 --> 00:50:28,184 Çfarë mëson ajo? 585 00:50:28,393 --> 00:50:30,437 anglisht komp. Ajo po më dështon! 586 00:50:30,645 --> 00:50:33,690 Ajo më urren! Ajo është raciste ndaj meje! 587 00:50:33,898 --> 00:50:35,442 Thjesht sepse je latine... 588 00:50:35,984 --> 00:50:37,068 Unë jam Chicana! 589 00:50:37,277 --> 00:50:39,446 Në rregull. Çikana. 590 00:50:39,904 --> 00:50:42,991 Ndaloni së fajësuari të gjithë të tjerët. Ju jeni shumë i zgjuar për këtë. 591 00:50:43,199 --> 00:50:46,286 Çfarëdo që nuk shkon me atë ese është e korrigjueshme. 592 00:50:46,619 --> 00:50:47,620 Mund ta shoh? 593 00:50:50,498 --> 00:50:52,334 Përdorni disa nga ato inde atje. 594 00:50:56,421 --> 00:50:58,340 Pse vishni kaq shumë grim? 595 00:50:59,674 --> 00:51:02,635 - Për të më bërë të bukur. - Nuk të duhet. 596 00:51:05,221 --> 00:51:06,056 Kush është Kukulla? 597 00:51:07,098 --> 00:51:08,641 Asgjë. 598 00:51:09,309 --> 00:51:11,353 Është një çështje bande... 599 00:51:12,687 --> 00:51:14,481 ...por unë po e shkel atë mut. 600 00:51:15,398 --> 00:51:19,444 Sepse dukem sikur jam i mërzitur për të lagje nuk do te thote se jam budalla. 601 00:51:29,746 --> 00:51:32,624 Idetë në esenë tuaj nuk janë problemi. 602 00:51:37,420 --> 00:51:40,048 Janë shenjat e pikësimit dhe gramatika juaj. 603 00:51:41,257 --> 00:51:43,760 Ata kanë nevojë për punë. po gënjej? 604 00:51:46,638 --> 00:51:48,890 Nëse keni nevojë për ndihmë, unë jam këtu për ju. 605 00:51:51,226 --> 00:51:52,143 nuk e di. 606 00:51:52,352 --> 00:51:53,853 "Nuk e di"? 607 00:51:54,145 --> 00:51:55,522 Pse erdhët këtu? 608 00:51:58,483 --> 00:52:01,486 Shiko, mund të takohemi në bibliotekë, ne rregull? 609 00:52:02,112 --> 00:52:03,697 Dikush mund të na shohë. 610 00:52:03,905 --> 00:52:05,365 Unë do të vij në shtëpinë tuaj. 611 00:52:05,573 --> 00:52:06,783 Në asnjë mënyrë. 612 00:52:10,870 --> 00:52:12,580 Ju zgjidhni një vend. 613 00:52:18,086 --> 00:52:19,504 Dëshironi diçka për të pirë? 614 00:52:19,713 --> 00:52:21,006 kam... 615 00:52:21,214 --> 00:52:23,508 ...Coke, Sprite, lëng. 616 00:52:23,717 --> 00:52:25,719 Cola është në rregull. 617 00:52:29,848 --> 00:52:34,477 E di, nuk je i vetmi reputacioni i të cilit është në linjë këtu. 618 00:52:35,103 --> 00:52:38,148 Zakonisht nuk u jap mësim studentëve në shtëpinë time. 619 00:52:41,985 --> 00:52:45,989 Meqë je këtu, ndoshta mundesh më qartësoni diçka. 620 00:52:46,197 --> 00:52:49,951 E gjithë kjo machismo e kodit të nderit. 621 00:52:50,160 --> 00:52:51,619 Dua të them, hajde... 622 00:52:51,828 --> 00:52:54,914 ...a vlen vërtet të vdesësh për krenarinë? 623 00:53:00,253 --> 00:53:01,588 Vishni rrobat tuaja. 624 00:53:34,996 --> 00:53:37,290 Mirë, në rregull. Asnjë dëm i bërë. 625 00:53:39,542 --> 00:53:41,503 Hajde, hajde, hajde. mos qaj. 626 00:53:43,296 --> 00:53:45,256 Thjesht doja t'ju falenderoja. 627 00:53:52,013 --> 00:53:54,349 Nuk ke pse të më falënderosh. Unë jam mësuesi juaj. 628 00:53:57,727 --> 00:54:00,689 Ndoshta do të ishte më mirë të takoheshim në bibliotekë tani e tutje, në rregull? 629 00:54:07,487 --> 00:54:09,447 Hej, i dashur, çfarë po ndodh me këtë? 630 00:54:10,198 --> 00:54:11,366 Qen! 631 00:54:11,574 --> 00:54:14,077 Ti më pushton privatësinë time, kurvë! 632 00:54:14,452 --> 00:54:16,788 Cezar, eja këtu. 633 00:54:17,455 --> 00:54:18,665 Mut! 634 00:54:18,873 --> 00:54:21,668 Shpresoj se nuk po e dërgoni këtë mut tek më të kërkuarit. 635 00:54:22,585 --> 00:54:25,171 Më lejoni të rregulloj mut që të dukem mirë. 636 00:54:28,383 --> 00:54:32,846 Meqenëse ishe kaq i shqetësuar për ora ime, ju mund të dëshironi të dini ... 637 00:54:33,138 --> 00:54:34,222 ...E gjeta. 638 00:54:37,517 --> 00:54:39,519 Ju hyni në dollapin tim, zoti G. 639 00:54:39,728 --> 00:54:41,521 Është një krim i rëndë. 640 00:54:41,730 --> 00:54:43,690 E kapa veten me siguri tani. 641 00:54:43,898 --> 00:54:44,899 Vërtet? 642 00:54:45,108 --> 00:54:47,235 Dhe çfarë propozoni të bëni? 643 00:54:47,444 --> 00:54:48,987 Thuaji Garcias? 644 00:54:49,195 --> 00:54:51,031 Dhe çfarë do t'i thuash? 645 00:54:51,239 --> 00:54:55,535 Se kam hyrë në dollapin tuaj dhe vodhi orën që mohuat ta merrnit? 646 00:54:55,744 --> 00:54:57,787 Unë nuk mendoj kështu. 647 00:54:57,996 --> 00:55:00,206 Si thua ta quajmë këtë? 648 00:55:01,916 --> 00:55:04,753 Unë them se sapo kemi filluar, zoti G. 649 00:55:08,423 --> 00:55:11,426 Ndoshta do të kem dikë nga zyra telefononi nënën tuaj. 650 00:55:11,634 --> 00:55:14,929 Mendova se e dinit. Ne meksikanët e varfër, nuk kemi telefona. 651 00:55:30,111 --> 00:55:31,529 do te perpiqem. 652 00:56:51,568 --> 00:56:53,236 Nuk po e marr atë derë. 653 00:56:55,739 --> 00:56:57,032 Më dëgjon? 654 00:57:14,299 --> 00:57:16,176 Çfarë dreqin po bën këtu? 655 00:57:16,384 --> 00:57:18,303 Nuk thashë se mundesh eja në shtëpinë time. 656 00:57:18,511 --> 00:57:19,846 Shiko, Cezar. 657 00:57:20,555 --> 00:57:23,350 Erdha këtu për të parë nëse do të mund t'i shuanim të gjitha këto. 658 00:57:23,558 --> 00:57:25,977 Nuk ke të drejtë! 659 00:57:26,186 --> 00:57:27,479 Largohu nga këtu! 660 00:57:27,687 --> 00:57:29,397 Pse të mos fillojmë nga e para? 661 00:58:35,046 --> 00:58:37,674 Puto, ti e ke gënjyer djalin tim Benny. 662 00:58:37,882 --> 00:58:39,843 Ti i ke thënë që nuk flet spanjisht. 663 00:58:40,051 --> 00:58:42,929 - Jo, nuk e bëra. - Kjo është marrëzi e ndyrë, ese! 664 00:58:43,304 --> 00:58:45,265 Të pëlqen të godasësh nënën tënde, Cezar? 665 00:58:45,473 --> 00:58:46,933 Ju duhet të jeni krenarë për veten tuaj. 666 00:58:47,100 --> 00:58:48,893 - Për çfarë po flet? - Ai gënjen. 667 00:58:49,185 --> 00:58:50,770 Mentiroso i ndyrë! 668 00:58:51,021 --> 00:58:55,066 Djali i shtëpisë mos gënje kurrë te jefita e tij! Asnjëherë mos respektoni! 669 00:58:55,275 --> 00:58:56,234 Çfarëdo që të thuash. 670 00:58:56,443 --> 00:58:59,112 Bëj çfarë të them! Unë do të gjej ku jetoni! 671 00:59:00,864 --> 00:59:03,325 Festa po fillon, shtëpi! 672 00:59:06,619 --> 00:59:09,289 Hiq bythën e ndyrë nga këtu! 673 00:59:26,514 --> 00:59:29,017 Shikoni këtë. Shikoni këtë mut. 674 00:59:31,269 --> 00:59:32,312 Njeri! 675 00:59:32,520 --> 00:59:35,065 Kushdo që e ka bërë këtë do të paguajë. 676 00:59:35,273 --> 00:59:37,609 Më mirë ta besoni, kjo. 677 00:59:41,071 --> 00:59:42,113 Largohu nga këtu! 678 00:59:42,322 --> 00:59:44,157 Largojini këta fëmijë nga këtu! 679 00:59:45,659 --> 00:59:46,493 Barsek? 680 00:59:47,243 --> 00:59:48,995 Mos prek asgjë! 681 00:59:53,792 --> 00:59:55,251 Shiko miun, burrë. 682 00:59:57,671 --> 01:00:01,132 Çfarë? "Shiko miun, burrë." Mendoni se është qesharake? 683 01:00:01,341 --> 01:00:04,678 A e bëre këtë? A ia bëre atë miut? 684 01:00:06,304 --> 01:00:07,305 Lëreni të shkojë! 685 01:00:07,514 --> 01:00:12,435 Ai nuk bëri asgjë! Ai është një fëmijë i mirë! Ju silleni sikur ky është vendi juaj! 686 01:00:15,063 --> 01:00:17,232 Ndoshta duhet të kujdeseni e vendit tuaj! 687 01:00:17,440 --> 01:00:18,984 Tani ik nga këtu! 688 01:00:19,192 --> 01:00:21,403 Hiqni dreqin nga këtu, budallenj! 689 01:00:23,238 --> 01:00:24,322 Ky është ai tani. 690 01:00:24,531 --> 01:00:26,324 Eja, Bogart. 691 01:00:28,326 --> 01:00:29,953 Kjo mut është e keqe, vëlla. 692 01:00:36,334 --> 01:00:38,837 Hiqe atë mut, njeri. Këtu vjen Garfield. 693 01:00:40,588 --> 01:00:42,549 Ti pi duhan kronike, Cezar? 694 01:00:43,508 --> 01:00:46,219 Jo, njeri. Unë nuk jam i lidhur me kronikë. 695 01:00:46,386 --> 01:00:47,887 Unë jam i tëri pas fonisë. 696 01:00:49,472 --> 01:00:52,517 Nuk do ta dinit kush vandalizoi Njëkatëshe 86, a do? 697 01:00:52,892 --> 01:00:56,563 Shtëpi njëkatëshe 86? A dini për shtëpitë njëkatëshe 86? 698 01:00:59,232 --> 01:01:00,066 Më fal, maestro. 699 01:01:00,650 --> 01:01:01,693 Nada. 700 01:01:03,570 --> 01:01:04,696 Ti e di... 701 01:01:05,030 --> 01:01:07,907 ...Garcia mund të mos jetë në gjendje për të vërtetuar ndonjë gjë... 702 01:01:08,116 --> 01:01:11,494 ...por unë dhe ti e dimë kush është përgjegjës, apo jo ne? 703 01:01:12,704 --> 01:01:16,499 Unë jam serioz, burrë. nuk e di per cfare dreqin po flisni. 704 01:01:18,585 --> 01:01:19,419 Unaza, Cezar. 705 01:01:20,128 --> 01:01:21,087 Ma jep mua. 706 01:01:22,130 --> 01:01:24,924 Më mirë shikoje, burrë. Ky është gishti im i këmbëzës. 707 01:01:25,133 --> 01:01:26,426 Është veshje e papërshtatshme! 708 01:01:28,928 --> 01:01:30,096 a keni mbaruar? 709 01:01:30,305 --> 01:01:32,390 Çfarë? A kam mbaruar? 710 01:01:32,599 --> 01:01:35,685 Kjo është ajo që thatë? Mos u mundo të çmendesh për mua. 711 01:01:35,894 --> 01:01:37,812 Dëshiron ta sjellësh, le të shkojmë! 712 01:01:41,608 --> 01:01:43,234 Çfarë do të bësh? 713 01:01:53,953 --> 01:01:55,955 Largohu nga këtu! 714 01:01:56,748 --> 01:01:58,333 Kurvë e ndyrë! 715 01:02:14,975 --> 01:02:18,311 Këto konferenca fokusohen kryesisht në softuer tani. 716 01:02:18,520 --> 01:02:21,106 Po, mirë, softueri shitet. 717 01:02:26,987 --> 01:02:28,363 Si është Jack? 718 01:02:28,571 --> 01:02:29,906 Jack është i mirë. 719 01:02:32,409 --> 01:02:35,662 Dhe si është Trevor? A është sjellë vetë Trevor? 720 01:02:35,870 --> 01:02:37,664 Çfarë do të thotë kjo? 721 01:02:38,873 --> 01:02:42,419 - A duhet të thotë diçka? - Nuk do të thotë asgjë. 722 01:02:48,174 --> 01:02:50,093 Po flas me zonjën! në rregull? 723 01:03:09,362 --> 01:03:10,989 Na vjen keq, në rregull? 724 01:03:13,450 --> 01:03:14,659 Më fal? 725 01:03:28,673 --> 01:03:30,425 - A duhet ta kap këtë? - Më vonë. 726 01:03:30,633 --> 01:03:32,177 Dëshiron të shohësh Xhekun? 727 01:03:32,969 --> 01:03:34,387 Jack, mamaja jote është në shtëpi! 728 01:03:34,721 --> 01:03:35,889 Eja këtu, Jack! 729 01:03:36,848 --> 01:03:38,183 Hajde, zemër. 730 01:03:38,725 --> 01:03:39,934 Këtu, djalë! 731 01:03:41,770 --> 01:03:45,065 Është e çuditshme. Zakonisht ai vjen vetëm kur unë telefonoj. 732 01:03:49,569 --> 01:03:50,945 Ai është kthyer këtu. 733 01:03:55,408 --> 01:03:56,534 Oh, Zoti im! 734 01:03:58,578 --> 01:03:59,996 Oh, Zoti im! Jack! 735 01:04:02,374 --> 01:04:03,917 Mos shiko! Mos! 736 01:04:05,752 --> 01:04:06,878 Më lër të shkoj tek ai! 737 01:04:07,087 --> 01:04:08,338 Mos shiko! 738 01:04:08,546 --> 01:04:10,006 Oh, Zoti im! 739 01:04:12,801 --> 01:04:14,594 Mos e mundi veten shumë. 740 01:04:15,762 --> 01:04:18,223 Çfarëdo që të ishte, ai u hodh mbi gardh. 741 01:04:21,184 --> 01:04:22,435 Çfarë mund të bëni? 742 01:05:10,692 --> 01:05:11,693 Aspirinë? 743 01:05:14,237 --> 01:05:15,238 faleminderit. 744 01:05:29,085 --> 01:05:31,838 Ti e di, Trevor, Unë nuk mendoj se mund të ... 745 01:05:33,965 --> 01:05:35,884 ...flas me ju tani. 746 01:05:36,593 --> 01:05:38,720 Jam aq i mërzitur sa nuk mund të drejtoj as makinë. 747 01:05:38,928 --> 01:05:42,098 Thjesht mendoj se do thjesht bëhu më i miri nëse thjesht... 748 01:05:42,307 --> 01:05:43,892 Nëse do të isha vetëm. 749 01:05:53,193 --> 01:05:54,653 Më vjen keq, Ellen. 750 01:06:54,671 --> 01:06:56,798 Paco, je ti? 751 01:07:06,725 --> 01:07:08,601 Gato budallaqe. 752 01:07:26,202 --> 01:07:28,580 Indianët budallenj. 753 01:07:38,840 --> 01:07:42,635 Ata kanë një mut të mirë! 754 01:08:25,011 --> 01:08:26,805 Ku është aspirina? 755 01:09:47,218 --> 01:09:49,220 Hajde, mund të bësh më mirë se kaq. 756 01:09:50,430 --> 01:09:52,140 Ia vura nënës sime, detektiv. 757 01:09:52,349 --> 01:09:55,769 Kështu që mësuesi juaj ju drogoi, pastaj prerë gishtin tuaj? 758 01:09:56,311 --> 01:09:57,395 Po, duhej të ishte ai. 759 01:09:57,604 --> 01:09:59,481 Ai e ka pirë motën edhe për ju? 760 01:09:59,689 --> 01:10:02,025 Zezaku i ndyrë urren guximin tim! në rregull? 761 01:10:02,233 --> 01:10:04,235 Për kë mbuloni, shtëpitë? 762 01:10:04,444 --> 01:10:07,906 Kjo budallallëk rrethanor nuk do të qëndrojë në gjykatë. 763 01:10:08,114 --> 01:10:10,450 Shumë prioritete: GTA për të mitur, vandalizëm. 764 01:10:10,659 --> 01:10:12,827 E di që ishte ai! Më dëgjo, burrë! 765 01:10:13,036 --> 01:10:15,372 - E patë fytyrën e tij? - Po, pashë fytyrën e tij! 766 01:10:15,580 --> 01:10:17,707 Më lejoni t'ju shpëtoj nga dëshmia e rreme. 767 01:10:17,916 --> 01:10:18,958 Ti je plot mut. 768 01:10:19,167 --> 01:10:21,002 Betohem në Zot, e di që ishte ai. 769 01:10:21,211 --> 01:10:23,088 Ky djalë po na humb kohën. 770 01:10:23,296 --> 01:10:26,091 Ju dilni me të vërtetën, na telefononi. 771 01:10:26,299 --> 01:10:27,133 Më vonë, shtëpitë. 772 01:10:28,301 --> 01:10:29,761 Dorëzoje nën B, njeri. 773 01:10:29,969 --> 01:10:31,304 "Durra." 774 01:10:52,826 --> 01:10:54,035 Në rregull. 775 01:10:54,244 --> 01:10:56,246 Emërtoni një nga katër pjesët... 776 01:10:56,454 --> 01:10:58,373 ...që përbëjnë dorën e njeriut. 777 01:10:58,790 --> 01:11:00,417 Duart, ju lutem. 778 01:11:00,792 --> 01:11:01,835 i krishterë? 779 01:11:04,254 --> 01:11:05,255 Metakarpalët? 780 01:11:05,505 --> 01:11:07,674 Kjo është mirë. Dikush tjetër? Rita. 781 01:11:07,882 --> 01:11:10,343 Dore dhe gishti i madh. 782 01:11:10,510 --> 01:11:11,720 Shumë mirë! 783 01:11:11,928 --> 01:11:14,472 Hajde, ka edhe një tjetër pjesë shumë e rëndësishme. 784 01:11:14,681 --> 01:11:16,099 Edhe një! 785 01:11:16,349 --> 01:11:19,185 Falangat! Falangat! 786 01:11:19,394 --> 01:11:21,104 Të gjithë lëvizin falangat tuaja. 787 01:11:21,313 --> 01:11:23,606 Ju lutem! 788 01:11:23,815 --> 01:11:28,570 Të gjithë i tundin ato. Edhe ju, "G" në shpinë. Falangat! 789 01:11:37,078 --> 01:11:37,954 Mund të hyj? 790 01:11:38,788 --> 01:11:39,789 Përshëndetje! 791 01:11:40,415 --> 01:11:42,375 Çfarë ndodhi me ju natën tjetër? 792 01:11:42,834 --> 01:11:44,669 Të njëjtën pyetje do të të bëja edhe unë. 793 01:11:45,211 --> 01:11:46,296 Shkova për vrap. 794 01:11:47,088 --> 01:11:48,798 Dëshironi të shkoni për kinezisht më vonë? 795 01:11:49,007 --> 01:11:51,051 Ka një vend të ri. Kam dëgjuar se është mirë. 796 01:11:52,469 --> 01:11:54,471 E dini, unë thjesht... 797 01:11:54,721 --> 01:11:57,515 Unë i kam të gjitha këto gjëra Më duhet të fut në kompjuter. 798 01:11:57,724 --> 01:12:00,018 Ndoshta ndonjë herë tjetër. 799 01:12:01,144 --> 01:12:02,145 Sigurisht. 800 01:12:02,896 --> 01:12:05,106 Ndoshta më duhet të vlerësoj disa letra. 801 01:12:05,940 --> 01:12:08,985 Disa nga ata fëmijë po fillojnë të kujdeset për një notë. 802 01:12:09,194 --> 01:12:10,028 Edhe Cezari. 803 01:12:10,236 --> 01:12:14,115 Sot, për herë të parë që kur e mora për Eskanderin, ai bëri disa punë. 804 01:12:19,371 --> 01:12:20,413 Jeni ne rregull? 805 01:12:22,082 --> 01:12:24,417 Unë jam shumë më mirë. faleminderit. 806 01:12:36,388 --> 01:12:37,347 Përfunduar. 807 01:12:38,682 --> 01:12:39,933 Zoti G.? Përfunduar. 808 01:12:44,771 --> 01:12:46,106 Është prishur. 809 01:12:46,439 --> 01:12:49,067 Nuk funksionon. Më duhen tre kopje të këtij artikulli! 810 01:12:49,401 --> 01:12:52,612 E dini, që nga eseja juaj merret me bandat... 811 01:12:52,821 --> 01:12:57,534 ... ndoshta mund të kishe lënë brenda disa nga ato negative të dyfishta që ju pëlqejnë. 812 01:12:57,742 --> 01:12:59,494 Pra, tani doni që unë të përdor gramatikë të keqe? 813 01:12:59,703 --> 01:13:01,538 Vetëm kur i përshtatet temës suaj. 814 01:13:02,414 --> 01:13:05,375 e di. Ne jemi të gjithë produktet e mjedisit tonë. 815 01:13:07,127 --> 01:13:10,046 Unë mendoj se të gjithë janë përgjegjës për veprimet e tyre. 816 01:13:11,673 --> 01:13:13,925 Tani, shikoni, kjo është si hip-hop. 817 01:13:14,134 --> 01:13:17,929 Nëse i heq gjithë gramatikën e keqe humbet ndikimin e saj. 818 01:13:18,972 --> 01:13:20,765 Ju pëlqen hip-hop, zoti G? 819 01:13:20,932 --> 01:13:22,183 Jo, e urrej. 820 01:13:22,976 --> 01:13:24,728 Çfarë lloj zezak jeni ju? 821 01:13:26,313 --> 01:13:28,315 Kjo është vërtet një ese e mirë. 822 01:13:28,523 --> 01:13:30,817 Keni bërë shumë punë. Ajo tregon. 823 01:13:31,318 --> 01:13:32,777 Faleminderit, maestro. 824 01:13:33,361 --> 01:13:34,654 Ajo vjen nga zemra. 825 01:13:36,197 --> 01:13:37,407 Ti mendon se mund të jem... 826 01:13:38,408 --> 01:13:39,909 ...një shkrimtar? 827 01:13:42,746 --> 01:13:47,083 Zonja Quinn zgjedh dy të moshuar për të lexuar esetë e tyre çdo vit në diplomim. 828 01:13:48,293 --> 01:13:50,170 Ajo nuk do të zgjedhë timen! 829 01:13:50,503 --> 01:13:53,298 Nuk dua të ngrihem përballë gjithë atyre njerëzve. 830 01:13:53,506 --> 01:13:56,301 - Bëj një budallallëk nga vetja. - Vërtet? Pse? 831 01:13:56,509 --> 01:13:59,137 Keni frikë se mund të jetë një lloj fitoreje Pirrike? 832 01:13:59,346 --> 01:14:00,388 Çfarë është kjo? 833 01:14:02,390 --> 01:14:03,642 ju them cfare... 834 01:14:03,850 --> 01:14:05,393 ... shikojeni. 835 01:14:26,373 --> 01:14:27,832 E shihni, ju nuk mund ta bëni këtë. 836 01:14:28,041 --> 01:14:30,126 Ose do t'ju duhet softuer i ndryshëm... 837 01:14:30,335 --> 01:14:33,672 ...ose do t'ju duhet të fshini tuajin hard disk, zgjat dy ditë. 838 01:14:33,838 --> 01:14:37,092 Para se të anashkalojmë me viruse dhe programe TSR... 839 01:14:37,300 --> 01:14:39,928 ...dje po flisnim në lidhje me e-mail. 840 01:14:40,136 --> 01:14:44,140 Pra, nëse klikoni ikonën në fund të ekranit tuaj... 841 01:14:44,349 --> 01:14:46,643 ...do të mundesh dërgoni dhe merrni postë. 842 01:14:46,977 --> 01:14:48,937 Shkoni përpara dhe klikoni zarfin e bardhë. 843 01:14:49,145 --> 01:14:50,021 Ju keni postë. 844 01:14:53,441 --> 01:14:55,777 Mirë, dikush është përpara meje. Në rregull. 845 01:14:55,986 --> 01:14:57,362 Klikoni dy herë "hap/lexo". 846 01:15:27,642 --> 01:15:30,854 Ai person nuk është aq anonim siç mendojnë se janë. 847 01:15:41,990 --> 01:15:43,616 Ju keni postë. 848 01:15:52,250 --> 01:15:53,376 Kjo është marrëzi! 849 01:15:54,669 --> 01:15:56,087 Më mirë largohu, zonja H! 850 01:15:56,254 --> 01:15:58,548 Ju nuk mund të provoni asgjë! 851 01:15:59,424 --> 01:16:03,053 Dhe e di që nuk mund ta përballosh për të humbur këtë punë tuajën me pagë minimale. 852 01:16:04,471 --> 01:16:06,056 E dini, keni të drejtë. 853 01:16:06,264 --> 01:16:10,060 Nuk kam mundësi të jetoj në një shtëpi të madhe në jug të bulevardit si ju. 854 01:16:12,062 --> 01:16:13,229 dreqin ju! 855 01:16:20,695 --> 01:16:23,406 - E ke parë Stevie Littleton? - Jo, nuk e kam parë. 856 01:16:23,615 --> 01:16:26,326 Ju nuk duhet të largoheni klasa juaj e pambikëqyrur. 857 01:16:26,534 --> 01:16:27,827 Më padit! 858 01:16:30,080 --> 01:16:31,539 Nëna e Benny Chacon. 859 01:16:31,998 --> 01:16:35,377 I thashë që Garcia duhej të largohej herët, por ajo thjesht ulet aty. 860 01:16:35,585 --> 01:16:38,296 Ajo ka thënë disa gjëra mjaft të çmendura. 861 01:16:46,972 --> 01:16:47,806 Zonja Çakon? 862 01:16:49,307 --> 01:16:51,893 Unë jam Ellen Henry. Benny është në klasën time. 863 01:16:56,898 --> 01:16:58,650 Më vjen keq, nuk e kuptoj. 864 01:17:03,530 --> 01:17:04,614 Çfarë po thotë ajo? 865 01:17:04,823 --> 01:17:07,492 Keni dëgjuar për atë trup gjetën në lumin L.A.? 866 01:17:07,701 --> 01:17:09,828 Ajo thotë se mendon se është Benny. 867 01:17:41,484 --> 01:17:44,612 Ju thoni se ai është zhdukur rreth katër javë? 868 01:17:44,821 --> 01:17:46,031 Katër ose pesë javë. 869 01:17:47,490 --> 01:17:48,450 Ajo flet anglisht? 870 01:17:48,825 --> 01:17:49,701 Nr. 871 01:17:49,868 --> 01:17:52,871 Ne marrim 80 deri në 90 trupat në muaj ndonjëherë. 872 01:17:53,079 --> 01:17:54,664 Gangbanger, ilegalë... 873 01:17:54,873 --> 01:17:55,999 ...lundrues. 874 01:17:56,374 --> 01:17:58,543 Askush nuk po i kërkon. 875 01:17:59,586 --> 01:18:04,215 Por nëse më pyet mua, ky fëmijë kishte vdekur para se të zhyte kokën brenda. 876 01:18:04,424 --> 01:18:07,052 Mbidozimi i morfinës. Kështu më duket mua. 877 01:18:08,762 --> 01:18:11,014 Në telefon ke thënë që... 878 01:18:11,598 --> 01:18:14,225 ...përmendi nëna disa shenja identifikuese. 879 01:18:14,434 --> 01:18:15,602 po. 880 01:18:15,810 --> 01:18:19,773 Ajo tha se ai kishte njolla në gjoks nga një rast i keq i lisë së dhenve... 881 01:18:19,981 --> 01:18:23,068 ...dhe një tatuazh me bar-kod në pjesën e pasme të qafës së tij. 882 01:18:48,385 --> 01:18:51,096 A keni gjetur ndonjë rruzare në trup? 883 01:18:51,304 --> 01:18:52,305 Nr. 884 01:19:04,275 --> 01:19:05,276 Kush është? 885 01:19:05,443 --> 01:19:06,861 Jam unë. 886 01:19:12,283 --> 01:19:13,618 Çfarë është puna? 887 01:19:14,494 --> 01:19:17,080 Dua të më thuash vetëm një gjë. 888 01:19:23,878 --> 01:19:28,049 Nëse keni ndonjë ide se çfarë po mendoja kohët e fundit, ju do të mendoni se isha i çmendur. 889 01:19:33,305 --> 01:19:36,266 Ju e mbani mend trupin që gjetën në lumin L.A.? 890 01:19:41,563 --> 01:19:42,397 Ishte Benny. 891 01:19:46,151 --> 01:19:47,235 Kush ju tha këtë? 892 01:19:49,362 --> 01:19:51,364 Nëna e Benny-t e identifikoi trupin. 893 01:19:58,788 --> 01:20:00,957 Ti e di që Beni nuk ishte shenjtor. 894 01:20:04,252 --> 01:20:05,920 Ai lëndoi shumë njerëz. 895 01:20:06,129 --> 01:20:09,799 Përpara se të derdhim lot mbi të, duhet ta kujtojmë atë. 896 01:20:11,551 --> 01:20:14,846 Në një mënyrë të çuditshme ai mund të jetë më mirë. 897 01:20:15,055 --> 01:20:16,056 E di që jemi. 898 01:20:17,891 --> 01:20:20,560 A nuk ndihesh më i sigurt me largimin e Benit? 899 01:20:20,852 --> 01:20:22,520 A nuk mendoni se ai e meritonte... 900 01:20:26,941 --> 01:20:29,027 Ti nuk di asgje... 901 01:20:29,694 --> 01:20:31,571 ...për gishtin e Cezarit, apo jo? 902 01:20:35,075 --> 01:20:36,201 A e dinit... 903 01:20:36,409 --> 01:20:38,662 ...Cezari rreh nënën e tij? 904 01:20:40,538 --> 01:20:43,333 Ai ishte këtu natën që vdiq Jack. Në pjesën e pasme. 905 01:20:43,541 --> 01:20:45,126 Për çfarë po flisni? 906 01:20:46,211 --> 01:20:49,839 Xheku u provokua. Nuk ishte rastësi. Cezari e vrau. 907 01:20:51,383 --> 01:20:55,136 Ajo që ndodhi me Cesarin ishte e pashmangshme. 908 01:20:55,929 --> 01:20:59,891 Në një moment, njerëzit duhet të marrin përgjegjësi për veprimet e tyre. 909 01:21:00,100 --> 01:21:02,560 Dua të them, ai dhe Benny ishin marrës. 910 01:21:02,769 --> 01:21:04,771 Ata duan atë që duan kur e duan. 911 01:21:05,397 --> 01:21:08,191 Dhe ne nuk mund të presim sistemin për të na mbrojtur. 912 01:21:24,124 --> 01:21:26,376 Ku i keni marrë këto? 913 01:21:34,384 --> 01:21:36,303 Unë ju admiroj. 914 01:21:37,095 --> 01:21:40,181 Ashtu si ju, unë mendoja bota ishte ky vend i mrekullueshëm... 915 01:21:40,390 --> 01:21:43,518 ...ku jetonin të gjithë sipas të njëjtit standard që bëra unë. 916 01:21:45,520 --> 01:21:47,314 Pastaj një fëmijë me një gozhdë ... 917 01:21:47,522 --> 01:21:50,066 ...më tregoi se jetoja në botën e tij. 918 01:21:51,026 --> 01:21:54,195 Një botë ku sundon kaosi, jo rendi. 919 01:21:54,779 --> 01:21:57,574 Një botë ku ka drejtësi nuk shpërblehet. 920 01:21:58,658 --> 01:22:00,618 Kjo është bota e Cezarit. 921 01:22:01,745 --> 01:22:04,539 Dhe nëse nuk je i gatshëm të luajë sipas rregullave të tij... 922 01:22:05,123 --> 01:22:07,584 ... atëherë do të bësh duhet të paguajnë çmimin. 923 01:22:21,014 --> 01:22:22,432 Unë nuk ju njoh. 924 01:22:25,143 --> 01:22:27,187 Nuk e di kush je. 925 01:22:30,148 --> 01:22:31,775 Nuk te njoh! 926 01:22:33,652 --> 01:22:35,820 Ti me njeh mua. Unë jam mësues. 927 01:22:37,489 --> 01:22:38,948 Ashtu si ju. 928 01:23:08,269 --> 01:23:10,188 Po flas me ty, Garfield. 929 01:23:10,355 --> 01:23:12,190 E di se çfarë i bëre Cezarit. 930 01:23:12,607 --> 01:23:14,693 Po mendoj se ndoshta ke bërë edhe Benin. 931 01:23:16,528 --> 01:23:18,154 A është e mundur kjo? 932 01:23:19,531 --> 01:23:21,157 Ia fute kafkën? 933 01:23:21,366 --> 01:23:22,951 Me çfarë e shau? 934 01:23:23,493 --> 01:23:24,828 Ti e vrave shokun tim! 935 01:23:26,746 --> 01:23:27,914 Më lër të kaloj. 936 01:23:28,123 --> 01:23:29,416 Unë dua një përgjigje! 937 01:23:30,500 --> 01:23:31,751 Më lini të qetë! 938 01:23:31,960 --> 01:23:33,753 do te vras... 939 01:24:14,044 --> 01:24:15,170 Bushtër nxënëse! 940 01:24:15,920 --> 01:24:17,964 Cili dreqin është problemi juaj? 941 01:24:18,173 --> 01:24:19,507 Ti je dreq maestro! 942 01:24:19,716 --> 01:24:20,842 Për çfarë po flisni? 943 01:24:21,051 --> 01:24:23,053 - Garfield vrau Benin. - Je i çmendur! 944 01:24:23,261 --> 01:24:26,181 Mos kthe shpinën kur jam duke folur! Ejani këtu! 945 01:24:26,389 --> 01:24:28,433 Ju mendoni se jeni më mirë se të gjithë të tjerët? 946 01:24:28,642 --> 01:24:30,310 Sepse ju nuk jeni! 947 01:24:30,518 --> 01:24:31,353 Mbylle gojën! 948 01:24:31,561 --> 01:24:33,897 I harron të gjitha kohët e mira që kemi kaluar? 949 01:24:34,105 --> 01:24:36,399 Të gjithë kemi pasur kohën tonë me ju. 950 01:24:37,067 --> 01:24:39,194 Çfarë dreqin po e dreq atë zezak? 951 01:24:39,402 --> 01:24:40,737 Mendon se do të të mbrojë? 952 01:24:40,945 --> 01:24:43,156 Më pengo të bëj cfare dua me ty 953 01:24:44,783 --> 01:24:47,577 dreqin ju! Bushtër e vogël budallaqe! 954 01:24:50,538 --> 01:24:52,499 Dëshironi pak mish në një rrotull? 955 01:24:53,249 --> 01:24:54,417 Hajde! 956 01:24:57,504 --> 01:24:58,797 Rita! 957 01:25:08,723 --> 01:25:10,934 Garfield më mirë të shikojë shpinën e tij! 958 01:25:18,483 --> 01:25:20,110 Çfarë dreqin do të bësh? 959 01:25:20,610 --> 01:25:22,153 Të dreqin, kurvë! 960 01:25:23,697 --> 01:25:27,742 Vdekja e Benito Chacon nuk ka lidhje me bandat. 961 01:25:28,994 --> 01:25:32,455 Kjo është diçka që keni dëgjuar në lajme. 962 01:25:32,664 --> 01:25:34,833 Është e gabuar. Është dezinformatë. 963 01:25:35,041 --> 01:25:36,126 Prisni një minutë. 964 01:25:36,334 --> 01:25:39,754 Si mund të jesh kaq i sigurt? po flasim për sigurinë e fëmijës tim. 965 01:25:40,005 --> 01:25:42,757 Të gjithë, ju lutemi qëndroni të qetë. 966 01:25:42,966 --> 01:25:43,925 Faleminderit, zonja Ford. 967 01:25:44,175 --> 01:25:48,221 Policia në këtë pikë nuk është edhe i sigurt nëse është një rast vrasje. 968 01:25:48,430 --> 01:25:50,140 Arsyeja pse po takohemi... 969 01:25:50,348 --> 01:25:54,477 ...është për të shuar të gjitha thashethemet që mund të qarkullojë atje. 970 01:25:57,522 --> 01:25:59,316 Kjo është ajo që ne dimë. 971 01:25:59,816 --> 01:26:03,695 Benny Chacon më në fund vdiq e mbidozës së drogës. 972 01:26:06,489 --> 01:26:10,327 Teknikisht, ishte morfinë, në të cilën zbërthehet heroina. 973 01:26:10,535 --> 01:26:12,203 Kjo është marrëzi! 974 01:26:12,537 --> 01:26:14,497 Benny nuk ishte narkoman! 975 01:26:14,789 --> 01:26:18,460 Unë e di se kush e bëri atë. Nuk është bandat për të cilat duhet të shqetësoheni. 976 01:26:18,668 --> 01:26:19,627 Janë mësuesit! 977 01:26:19,836 --> 01:26:22,505 Ky është pikërisht lloji i thashethemeve nuk kemi nevojë. 978 01:26:22,714 --> 01:26:24,007 Ishte Garfield! 979 01:26:28,178 --> 01:26:29,095 Uluni! 980 01:26:29,304 --> 01:26:31,389 Thuaj edhe një fjalë dhe je i pezulluar. 981 01:26:31,931 --> 01:26:34,643 Ti je një vrasës i ndyrë, Garfield! 982 01:26:35,352 --> 01:26:39,064 Ndoshta nuk mund ta vërtetoj, por ai e qiti Cesarin dhe e vrau Benin! 983 01:26:39,272 --> 01:26:40,315 Viktor, të lutem. 984 01:26:41,149 --> 01:26:44,027 Është e vërteta, apo jo, G? Pyete atë. 985 01:26:44,486 --> 01:26:46,655 Më prek dhe do të padis bythën tënde! 986 01:26:47,030 --> 01:26:49,991 Je i vdekur, G! Ti je i ndyrë i vdekur! 987 01:27:03,088 --> 01:27:04,881 Garfield, prit, njeri! 988 01:27:05,382 --> 01:27:06,633 Hajde! 989 01:27:07,634 --> 01:27:10,261 Nuk do ta lejosh këtë punk të arrijë tek ti, apo jo? 990 01:27:10,470 --> 01:27:14,391 Ai është një tweaker, një fanatik i shpejtësisë. Mos lejoni që ai punk t'ju trembë. 991 01:27:14,557 --> 01:27:16,685 cfare deshironi? Si mund t'ju ndihmoj? 992 01:27:16,893 --> 01:27:19,354 Si thua të më bësh një udhëtim në shtëpi? 993 01:27:19,562 --> 01:27:22,899 Zonja ime e vjetër nuk do të më jepte makina këtë mëngjes. Ajo është një kurvë. 994 01:27:23,817 --> 01:27:25,360 Ju erë si birrë. 995 01:27:25,568 --> 01:27:28,113 Kisha vetëm dy. Betohem se kjo ishte e gjitha që kisha. 996 01:27:28,321 --> 01:27:29,447 Hajde, më jep një udhëtim. 997 01:27:29,656 --> 01:27:31,616 Unë jetoj këtu pranë Chandler. 998 01:27:31,825 --> 01:27:33,118 Unë do t'ju blej një pije. 999 01:27:33,326 --> 01:27:34,494 Hajde! 1000 01:27:34,703 --> 01:27:35,912 Hyni brenda! 1001 01:27:36,121 --> 01:27:37,330 Çfarë pi? 1002 01:27:37,539 --> 01:27:40,458 skocez? Burbon? Birrë? Xhin? 1003 01:27:40,667 --> 01:27:43,086 Nxitoni, apo jo? Më duhet të urinoj. 1004 01:27:45,005 --> 01:27:49,801 Më ka ndodhur një situatë e ngjashme për kohën e Ndjekësit të Natës. 1005 01:27:50,385 --> 01:27:52,387 I gjithë qyteti ishte i frikësuar pa dreq. 1006 01:27:52,595 --> 01:27:57,434 Zonja ime e vjetër mendoi se postieri ishte Stalker për disa javë atje. 1007 01:27:59,394 --> 01:28:03,023 Por pastaj një xhungël mendore nga perioda ime e katërt... 1008 01:28:03,231 --> 01:28:06,985 ...e merr këtë ide. Ai e nis këtë thashetheme se unë jam Ngjallësi i Natës. 1009 01:28:07,193 --> 01:28:09,904 Dua të them, edhe pas e kapën atë Ramirez. 1010 01:28:10,113 --> 01:28:14,576 Unë ende mund ta dëgjoja këtë djalë duke thënë: "Jo, jo, ju keni marrë djalin e gabuar. 1011 01:28:14,784 --> 01:28:17,037 Childress është stalker, ese. " 1012 01:28:17,245 --> 01:28:18,455 Idiotë! 1013 01:28:21,249 --> 01:28:23,293 Po bëhet vonë. Më mirë të shkoj. 1014 01:28:23,501 --> 01:28:24,961 Faleminderit për sodën. 1015 01:28:25,170 --> 01:28:26,755 Mbaj kuajt, burrë! 1016 01:28:27,631 --> 01:28:29,466 Nuk te le te largohesh... 1017 01:28:29,799 --> 01:28:31,217 ...pa takuar fëmijët. 1018 01:28:31,426 --> 01:28:33,178 Hajde. Ejani prapa. 1019 01:28:41,561 --> 01:28:44,105 Çfarë kemi këtu? Epo, kjo armë ... 1020 01:28:44,481 --> 01:28:46,316 ...është nga Çekosllovakia. 1021 01:28:47,150 --> 01:28:51,780 Ky është një automatik CZ.22 Klip me 10 raunde. 1022 01:28:52,113 --> 01:28:54,991 Pamjet shkëlqejnë në errësirë. 1023 01:28:57,786 --> 01:28:59,245 A nuk është kjo një bukuri? 1024 01:29:00,163 --> 01:29:01,331 Në rregull. 1025 01:29:02,832 --> 01:29:04,668 Kam marrë një Smitty me porosi 9 mili... 1026 01:29:05,168 --> 01:29:06,795 ...me shtrëngim të zgjatur. 1027 01:29:07,003 --> 01:29:08,171 Sepse siç e dini... 1028 01:29:08,380 --> 01:29:10,048 ...ata Smith dhe Wesson... 1029 01:29:10,340 --> 01:29:12,175 ... shkelmojnë si nënë! 1030 01:29:16,471 --> 01:29:18,098 Këtu është. 1031 01:29:18,431 --> 01:29:20,141 Kjo është një bukuri. 1032 01:29:20,934 --> 01:29:23,144 Ky është një Glock. 21. 1033 01:29:24,854 --> 01:29:26,272 Pistoleta më e lehtë... 1034 01:29:26,481 --> 01:29:28,024 ...në botë. 1035 01:29:28,692 --> 01:29:33,530 Fuçia, kunja e qitjes janë bërë jashtë prej metali, por gjithçka tjetër në këtë ... 1036 01:29:33,697 --> 01:29:35,198 ...eshte prej plastike. 1037 01:29:35,365 --> 01:29:37,158 Shkoni përpara. Ndjeni atë. 1038 01:29:38,576 --> 01:29:39,995 Vazhdo, merre! 1039 01:29:40,870 --> 01:29:42,330 Sepse ti e di... 1040 01:29:42,539 --> 01:29:44,791 ...nuk mund të jesh kurrë shumë i përgatitur. 1041 01:29:45,000 --> 01:29:46,960 Kolti im i vogël. 380! 1042 01:29:47,168 --> 01:29:48,628 E vesh atë gjë në shkollë? 1043 01:29:49,671 --> 01:29:51,047 Hajde, Garfield! 1044 01:29:51,256 --> 01:29:55,302 Jezu Krishti! Ata nuk kontrollojnë mësuesit me detektorë metalikë. 1045 01:29:55,510 --> 01:29:58,805 Unë kam një. 357 në tavolinën time. Sigurisht që ju e dini këtë! 1046 01:29:59,097 --> 01:30:00,640 po i kushtoja vëmendje. 1047 01:30:00,890 --> 01:30:03,184 Duhet të kishit parë pamjen në fytyrën tuaj. 1048 01:30:05,395 --> 01:30:06,855 E di, José... 1049 01:30:07,731 --> 01:30:10,775 ju thashë! 1050 01:30:10,984 --> 01:30:13,194 Rri në sediljen tënde për mbledhjen e pambukut, djalë! 1051 01:30:21,786 --> 01:30:25,457 Mos më thuaj se kurrë nuk ke dashur të frysh një nga këta bastardë larg. 1052 01:30:27,792 --> 01:30:32,005 Duke folur për fryrje, ju ndonjëherë Dëshironi të qisni një vajzë të shkollës së mesme? 1053 01:30:32,213 --> 01:30:34,466 Sepse kam kapur vajzën tuaj Rita! 1054 01:30:34,674 --> 01:30:38,845 E kapën në kasollen e shërbimeve dy muaj më parë duke përplasur trenin. 1055 01:30:39,054 --> 01:30:41,723 Duhet të ketë pasur 5 ose 6 cholo u rreshtuan përsëri atje. 1056 01:30:42,057 --> 01:30:44,559 Le ta pranojmë, vëlla, vajza është një zuskë. 1057 01:30:46,645 --> 01:30:47,854 Ajo është një zuskë! 1058 01:30:51,441 --> 01:30:53,568 Eja, burrë, e di që e ke bërë atë. 1059 01:30:55,278 --> 01:30:57,697 E di që e kishe. Edhe unë e kisha atë! 1060 01:30:57,906 --> 01:30:58,907 Je i dehur. 1061 01:30:59,115 --> 01:31:02,243 Pra ndyrë çfarë? jam i dehur. 1062 01:31:02,661 --> 01:31:05,121 Unë jam duke e shqelmuar me ju, ju e dini. 1063 01:31:05,288 --> 01:31:06,498 Unë jam ulur këtu ... 1064 01:31:06,706 --> 01:31:09,459 ...Po flas me ju për vidhosja e gjere... 1065 01:31:11,503 --> 01:31:15,215 ...dhe ju jeni ulur këtu duke u përballur qëndrimi vetë-drejtues. 1066 01:31:17,008 --> 01:31:18,677 Pra, çfarë jep? 1067 01:31:20,178 --> 01:31:22,097 Domethënë, a... 1068 01:31:22,305 --> 01:31:24,307 E bëre, Garfield? 1069 01:31:25,684 --> 01:31:27,352 E goditi Benin? 1070 01:31:31,815 --> 01:31:33,400 Mund të më thoni. 1071 01:31:33,608 --> 01:31:35,610 Nuk do t'i tregoj askujt. 1072 01:31:36,861 --> 01:31:38,613 Po Cezari? 1073 01:31:39,322 --> 01:31:42,826 Mendova se ishte bujare vetëm duke hequr gishtin e vogël. 1074 01:31:43,034 --> 01:31:44,619 Unë do t'i kisha prerë topat e tij. 1075 01:31:45,495 --> 01:31:47,080 Shko në ferr, Dave. 1076 01:31:49,290 --> 01:31:50,291 Çfarë? 1077 01:31:54,671 --> 01:31:56,172 Ju e bëtë atë. 1078 01:31:57,841 --> 01:31:59,551 Bir kurve! 1079 01:32:01,177 --> 01:32:04,014 E çmendur nënë, e bëre! 1080 01:32:06,266 --> 01:32:09,686 Ju ndoshta mendoni se ju dhe unë jemi njësoj. 1081 01:32:16,109 --> 01:32:17,652 ne nuk jemi. 1082 01:32:23,158 --> 01:32:24,159 Natën e mirë. 1083 01:32:28,371 --> 01:32:29,497 Natën e mirë. 1084 01:32:30,206 --> 01:32:31,041 Paqe. 1085 01:32:52,812 --> 01:32:55,106 Ju jeni ende në shkollë. Ju jeni vetëm 15. 1086 01:32:55,315 --> 01:32:56,149 Po, unë jam. 1087 01:32:56,900 --> 01:32:59,027 Çfarë lloj plani për të ardhmen keni? 1088 01:32:59,235 --> 01:33:01,905 E di që do më duhet zbut pamjen time. 1089 01:33:02,113 --> 01:33:05,659 Ka shumë punë ku në fakt mund të vishni kapele. 1090 01:33:07,285 --> 01:33:09,537 Vazhdo, Nicky. Vazhdo, thjesht bëje. 1091 01:33:10,080 --> 01:33:11,623 Tërhiqe, tërhiqe! 1092 01:33:11,873 --> 01:33:15,960 Ju keni një dhomë të zbrazët në atë armë! Vendos një dhomë të zbrazët në atë armë! 1093 01:34:31,036 --> 01:34:33,121 Unë nuk mendoj se ajo do të vijë sot. 1094 01:35:36,893 --> 01:35:38,019 Çfarë bën këtu? 1095 01:35:38,228 --> 01:35:40,355 Më ka marrë malli për ty këtë mëngjes. Çfarë ndodhi? 1096 01:35:40,563 --> 01:35:42,774 Erdha për t'u siguruar që jeni mirë. 1097 01:35:43,400 --> 01:35:44,567 Je mire? 1098 01:35:47,862 --> 01:35:50,365 Nëse nuk merrni finale, ju nuk do të diplomoheni. 1099 01:35:50,573 --> 01:35:52,367 Unë nuk do të kthehem, ndaj harrojeni. 1100 01:35:52,575 --> 01:35:55,036 Ju premtoj Stevie dhe Cezar nuk do t'ju shqetësojë. 1101 01:35:55,245 --> 01:35:57,580 Nuk ka rëndësi. Shkolla është vetëm për fëmijët e tjerë. 1102 01:35:57,998 --> 01:35:59,040 jo mua. 1103 01:35:59,582 --> 01:36:01,960 Eja, ti e di që nuk e ke fjalën këtë. 1104 01:36:02,335 --> 01:36:04,587 Ju jeni duke bërë shumë mirë. Mos i hidhni të gjitha. 1105 01:36:04,796 --> 01:36:06,381 Po për atë ese? 1106 01:36:06,589 --> 01:36:07,882 si ia dolët? 1107 01:36:08,883 --> 01:36:11,136 Ju ende dëshironi të bëheni shkrimtar, apo jo? 1108 01:36:16,516 --> 01:36:18,059 Dëgjo, unë... 1109 01:36:18,935 --> 01:36:20,186 Unë di për Childress. 1110 01:36:21,146 --> 01:36:22,063 Çfarë? 1111 01:36:22,731 --> 01:36:25,233 Ai nuk do të të prekë më kurrë. Unë premtoj. 1112 01:36:26,735 --> 01:36:28,320 Ai është plot mut! 1113 01:36:29,321 --> 01:36:32,073 Dilni jashtë! Nuk kam nevojë për keqardhjen tuaj. Unë nuk kam nevojë për ju. 1114 01:36:34,284 --> 01:36:36,328 Ke bërë një gabim, kjo është e gjitha. 1115 01:36:58,642 --> 01:36:59,934 I shihni këto? 1116 01:37:01,478 --> 01:37:03,396 Thirrjet telefonike për ju. 1117 01:37:04,939 --> 01:37:06,149 te miret. 1118 01:37:09,486 --> 01:37:12,238 Më tha nëna e Cezarit si u përpoq ta ndihmoni. 1119 01:37:14,366 --> 01:37:16,451 Me sa duket ju jeni një mësues i mirë. 1120 01:37:19,663 --> 01:37:21,039 Megjithatë... 1121 01:37:21,247 --> 01:37:23,792 ...Kam frikë se do ta bëj duhet të të lë të shkosh. 1122 01:37:26,670 --> 01:37:30,298 Aq sa do të doja të rrije deri në fund të vitit... 1123 01:37:30,507 --> 01:37:34,803 ...Nuk mund ta anashkaloj seriozitetin për disa akuza. 1124 01:37:36,346 --> 01:37:40,976 A është e vërtetë që keni pasur takime me një studente në shtëpinë tuaj? 1125 01:37:44,980 --> 01:37:46,815 Po mundohesha ta ndihmoja. 1126 01:37:50,360 --> 01:37:52,862 Implikimet janë ende aty. 1127 01:37:54,072 --> 01:37:56,992 Nuk kam mundësi të hap derën për një tjetër padi. 1128 01:38:00,912 --> 01:38:03,623 Jam i sigurt se mund ta vlerësoni pozicionin tim. 1129 01:38:11,298 --> 01:38:13,049 Mund të qëndroni deri të premten. 1130 01:38:16,177 --> 01:38:18,138 Shpresoj se do të jetë e mjaftueshme. 1131 01:38:37,574 --> 01:38:39,576 Nuk mendoj se jeni alarmues. 1132 01:38:39,784 --> 01:38:42,412 Nganjëherë bëhet paksa i zellshëm... 1133 01:38:42,620 --> 01:38:44,706 ...si disa njerëz të tjerë që njoh. 1134 01:38:46,416 --> 01:38:48,793 Unë nuk mendoj se rruzaren shton deri në shumë ose. 1135 01:38:49,002 --> 01:38:49,836 Pse? 1136 01:38:50,045 --> 01:38:51,713 Ndoshta është e tij. 1137 01:38:52,881 --> 01:38:55,675 Kur mora Kungimi im i Parë i Shenjtë... 1138 01:38:55,884 --> 01:38:59,596 Të gjithë djemtë morën rruzare të zeza, të gjitha vajzat morën rruzare të bardha. 1139 01:38:59,804 --> 01:39:02,766 Më besoni, duhet të ketë miliona rruzare të zeza... 1140 01:39:02,974 --> 01:39:06,311 ... depozituar në sirtarët e tavolinës nga këtu në Vatikan. 1141 01:39:09,230 --> 01:39:12,692 Djaloshi ka kaluar shumë. Sistemi e dështoi atë. 1142 01:39:13,735 --> 01:39:17,447 Unë nuk mendoj se askush prej nesh mund të vërtetë vlerësoni atë që ai ka kaluar. 1143 01:39:20,116 --> 01:39:22,452 Unë them t'i japim një pushim burrit. 1144 01:41:27,869 --> 01:41:29,537 Jeni qen gati ta bëni këtë? 1145 01:41:32,749 --> 01:41:35,710 Sapo hyjmë, nuk dalim derisa ai nigga të ketë vdekur. 1146 01:41:36,962 --> 01:41:37,921 Më dëgjon? 1147 01:41:38,129 --> 01:41:39,339 E kuptova të drejtë. 1148 01:41:39,547 --> 01:41:41,216 Pastaj ju poshtë me K.O.S. 1149 01:41:41,424 --> 01:41:43,385 Kjo është ajo që kam pritur, ese. 1150 01:41:45,595 --> 01:41:46,888 Po, jam poshtë. 1151 01:41:47,305 --> 01:41:48,473 Secili prej jush largohet... 1152 01:41:49,224 --> 01:41:51,059 ...Do të të vras vetë. 1153 01:41:53,186 --> 01:41:54,521 Ju e dini se çfarë të bëni. 1154 01:41:58,608 --> 01:42:00,819 Nga e morët këtë makinë, shtëpi? 1155 01:42:01,027 --> 01:42:02,570 Mut është e keqe. 1156 01:43:23,485 --> 01:43:25,945 Le të pimë duhan këtë kurvë. 1157 01:44:11,574 --> 01:44:13,159 Unë jam këtu, Cezar. 1158 01:44:13,368 --> 01:44:15,328 Mos lëviz, Garfield. 1159 01:44:16,246 --> 01:44:18,123 Mos bëni një lëvizje. 1160 01:44:20,917 --> 01:44:23,628 Ti e vrave djalin tim Benny. 1161 01:44:23,878 --> 01:44:25,880 Dhe ma preve gishtin. 1162 01:44:26,506 --> 01:44:28,174 Tani më lër të të dëgjoj ta thuash këtë. 1163 01:44:30,677 --> 01:44:31,720 Po, e bëra. 1164 01:44:32,387 --> 01:44:33,513 Të thashë, o burrë! 1165 01:44:33,722 --> 01:44:34,556 I ndyrë A! 1166 01:44:36,975 --> 01:44:38,018 Më lër ta bëj atë. 1167 01:44:38,852 --> 01:44:39,853 Nr. 1168 01:44:40,770 --> 01:44:42,564 Kjo nigga është e imja. 1169 01:44:51,614 --> 01:44:53,533 E keni parë ndonjëherë Deer Hunter? 1170 01:45:03,710 --> 01:45:05,253 Vendoseni në kokë ... 1171 01:45:06,838 --> 01:45:08,381 ...tërheq këmbëzën. 1172 01:45:09,257 --> 01:45:11,092 Do ta bësh vetë. 1173 01:45:30,612 --> 01:45:32,781 Ajo maço mjafton për ju? 1174 01:45:34,199 --> 01:45:35,825 Kjo më bën burrë? 1175 01:45:36,660 --> 01:45:38,370 Merr më shumë se kaq për të qenë unë. 1176 01:45:38,787 --> 01:45:39,746 Po? 1177 01:45:40,080 --> 01:45:41,456 Pastaj ju bëni atë. 1178 01:45:42,624 --> 01:45:44,125 Hajde, Maricón. 1179 01:45:44,417 --> 01:45:45,251 Bëje atë! 1180 01:45:47,420 --> 01:45:48,254 Vato është i frikësuar. 1181 01:45:48,463 --> 01:45:49,881 Ai po përpiqet të largohet. 1182 01:45:50,090 --> 01:45:51,466 Ai të dreq me kokën! 1183 01:46:05,730 --> 01:46:07,065 Hajde. 1184 01:46:07,941 --> 01:46:09,776 Ne nuk e luajmë këtë lojë. 1185 01:46:11,569 --> 01:46:14,114 Nuk mjafton njeri për të luajtur lojën tënde? 1186 01:46:16,950 --> 01:46:18,076 Ku i ke kojonet? 1187 01:46:18,284 --> 01:46:19,744 Mbylle gojën! 1188 01:46:26,293 --> 01:46:28,586 Do të fshihesh pas djemve të tu? 1189 01:46:29,170 --> 01:46:30,755 Ku është krenaria jote? 1190 01:46:31,256 --> 01:46:33,925 Hajde, e tërhoqa tre herë. Ju nuk jeni tërhequr një herë. 1191 01:46:43,560 --> 01:46:45,020 Çfarë po bën, burrë? 1192 01:46:48,106 --> 01:46:49,816 Ti nuk me respekton mua? 1193 01:46:50,025 --> 01:46:51,776 A thua se nuk jam burrë? 1194 01:46:52,777 --> 01:46:54,696 Po them se je budalla. 1195 01:46:58,116 --> 01:46:59,868 Mos e bëj atë mut, njeri! 1196 01:47:02,370 --> 01:47:03,455 Ti njeriu, Cezar. 1197 01:47:03,913 --> 01:47:06,916 Ti njeriu, dhe nuk je mut! Më dëgjon? 1198 01:47:07,125 --> 01:47:09,461 Ai mori karakter dhe ju nuk keni mut! 1199 01:47:09,669 --> 01:47:10,503 Çfarë dreqin? 1200 01:47:15,884 --> 01:47:17,802 Po, gjuaj bythën e tij, i zoti. 1201 01:47:19,512 --> 01:47:20,513 Radha juaj. 1202 01:47:21,222 --> 01:47:23,516 A keni kthyer pak respekt tani? 1203 01:47:23,725 --> 01:47:26,561 E vetmja gjë që ju respektoni është marrëzi. 1204 01:47:29,731 --> 01:47:32,025 Jeni gati të vdisni për marrëzi? 1205 01:47:32,734 --> 01:47:36,196 Shiko, unë jam, nëse do t'ju mësojë diçka. 1206 01:47:36,863 --> 01:47:38,531 Nuk mund të më vrasësh, djalë i shtëpisë. 1207 01:47:39,783 --> 01:47:44,037 Çfarë jam, çfarë kam qenë, vdiq mbi një vit më parë. 1208 01:47:44,245 --> 01:47:48,208 Gjithçka që kam dashur ndonjëherë më është marrë. 1209 01:47:48,833 --> 01:47:51,378 Dhe pa marrë parasysh sa prej jush Unë shpëtoj nga ... 1210 01:47:51,586 --> 01:47:54,214 ...nuk e kthej dot! 1211 01:47:55,090 --> 01:47:56,883 Unë isha mësues! 1212 01:47:57,092 --> 01:47:59,177 Doja të të ndihmoja! 1213 01:47:59,636 --> 01:48:02,305 Nuk mund të më vrasësh! 1214 01:48:03,556 --> 01:48:05,266 Dhe nuk mund të më trembësh! 1215 01:48:06,685 --> 01:48:07,852 Ai është i çmendur, burrë. 1216 01:48:08,061 --> 01:48:10,313 Kjo është e drejtë! A nuk është kjo ajo që ju respektoni? 1217 01:48:10,689 --> 01:48:12,524 Loco! Hajde, Cezar! 1218 01:48:12,732 --> 01:48:15,944 Nëse do të jesh budalla, bëhu budalla! 1219 01:48:16,152 --> 01:48:18,279 Vendoseni në kokë, tërhiqni këmbëzën! 1220 01:48:18,488 --> 01:48:19,614 Bëje atë! 1221 01:48:23,576 --> 01:48:24,619 Bëje atë! 1222 01:48:35,505 --> 01:48:36,631 Bëje atë! 1223 01:48:40,593 --> 01:48:43,763 E gjithë mënyra juaj e jetës është marrëzi! 1224 01:48:44,055 --> 01:48:47,100 Macho është marrëzi! 1225 01:48:47,309 --> 01:48:48,852 Është gjithçka që kam! 1226 01:48:51,980 --> 01:48:54,065 Pra, tani jeni viktima? 1227 01:48:54,899 --> 01:48:56,943 Më lër të marr radhën për ty. 1228 01:49:02,324 --> 01:49:03,366 Mut! 1229 01:49:04,951 --> 01:49:06,202 Ai është jashtë! 1230 01:49:09,581 --> 01:49:11,124 Ai është i ndyrë jashtë! 1231 01:49:12,917 --> 01:49:14,419 Ai pinte duhan vetë! 1232 01:49:14,794 --> 01:49:16,129 Le të shkojmë. 1233 01:49:17,380 --> 01:49:19,382 Oh, njeri! Le të shkojmë, i zoti. 1234 01:49:19,591 --> 01:49:20,925 Ai mori radhën time. 1235 01:49:21,134 --> 01:49:22,093 Çfarë? 1236 01:49:22,677 --> 01:49:25,055 Mund të kisha marrë kthesa ime e ndyrë. 1237 01:49:25,263 --> 01:49:26,806 Pra ndyrë çfarë? Ai ka vdekur. 1238 01:49:27,015 --> 01:49:28,600 Le të shkojmë! Hajde! 1239 01:49:28,808 --> 01:49:30,101 Unë duhet ta bëj këtë. 1240 01:49:30,310 --> 01:49:31,603 Dreq këtë! 1241 01:49:36,858 --> 01:49:39,277 Çfarë po bën? Le të shkojmë! 1242 01:49:39,486 --> 01:49:41,863 Kam pasur një në gjashtë shanse. 1243 01:49:42,697 --> 01:49:44,824 Unë do ta mund këtë kurvë. 1244 01:49:47,535 --> 01:49:48,662 Çfarë f...? 1245 01:50:01,257 --> 01:50:03,093 Pse e bëre këtë, burrë? 1246 01:50:05,887 --> 01:50:08,014 Cila është pika e dreqit? 1247 01:50:25,281 --> 01:50:26,282 Disi... 1248 01:50:26,491 --> 01:50:29,160 ... pamja e reflektimit tim... 1249 01:50:30,829 --> 01:50:32,872 ... më shtoi vetminë. 1250 01:51:46,404 --> 01:51:48,615 Titulli i esesë sime është... 1251 01:51:48,990 --> 01:51:50,408 ... "Mi Salida"... 1252 01:51:50,617 --> 01:51:51,785 ..."Rruga ime Out." 1253 01:51:53,453 --> 01:51:57,123 Është folur shumë dy javët e fundit... 1254 01:51:57,540 --> 01:52:02,337 ...nëse zoti Garfield bëri për çfarë shkruanin në gazeta. 1255 01:52:05,465 --> 01:52:09,552 Një herë më tha që nuk mund të fajësosh gjithçka në mjedisin tuaj. 1256 01:52:09,761 --> 01:52:12,806 Por unë mendoj se ju mund të shtyni një mësues i mirë shumë larg. 1257 01:52:13,431 --> 01:52:15,976 Dhe ai do të shkojë keq si kushdo tjetër. 1258 01:52:17,227 --> 01:52:20,146 Nuk e di nëse zoti G. Bëra të gjitha ato gjëra të këqija. 1259 01:52:20,772 --> 01:52:24,317 Por ajo që di është se mësuesit nuk kanë asnjë respekt. 1260 01:52:25,527 --> 01:52:28,530 Unë jam sot këtu për shkak të tij. 1261 01:52:29,698 --> 01:52:31,825 Ai ishte aty për mua kur askush tjetër nuk ishte. 1262 01:52:34,911 --> 01:52:37,706 Puna është, Edhe unë duhet të isha aty për të. 1263 01:52:42,168 --> 01:52:44,629 Nuk doja të ngrihesha këtu sot. 1264 01:52:46,089 --> 01:52:48,425 Por zoti G. më pyeti ... 1265 01:52:50,260 --> 01:52:53,805 ...po të kisha frikë do të ishte një fitore e Pirros. 1266 01:52:54,764 --> 01:52:57,475 Dhe e pyeta, "Çfarë ka me këtë?" 1267 01:52:58,727 --> 01:53:01,479 Ai tha të shkoja ta kërkoja, kështu bëra. 1268 01:53:07,444 --> 01:53:08,945 Ky quhet qytet. 1269 01:53:09,154 --> 01:53:11,531 Dikur këtu jetonin qeniet njerëzore. 1270 01:53:11,740 --> 01:53:14,242 I referohet këtij djali të quajtur Pirro. 1271 01:53:14,451 --> 01:53:18,163 Ai ishte mbret rreth vitit 300 p.e.s. 1272 01:53:18,663 --> 01:53:20,999 Pirro mundi romakët... 1273 01:53:21,207 --> 01:53:23,543 ... në dy raste të veçanta. 1274 01:53:23,752 --> 01:53:26,588 Por ato fitore i kushtuan atij një pjesë e madhe e ushtrisë së tij. 1275 01:53:37,849 --> 01:53:39,517 Pra tani... 1276 01:53:47,192 --> 01:53:49,235 ... sa herë që dikush thotë ... 1277 01:53:52,697 --> 01:53:55,784 ...ajo diçka është një fitore e Pirros... 1278 01:53:57,577 --> 01:54:01,539 ...do të thotë se është një fitore fituar me një kosto shumë të madhe.