1
00:01:27,200 --> 00:01:30,180
[एपिसोड 25]
2
00:01:41,160 --> 00:01:45,199
ज़रूर. मेरे लिए एक सेकंड रुको.
3
00:01:45,199 --> 00:01:46,909
ज़रूर.
4
00:01:53,499 --> 00:01:55,980
अरे, आप हाल ही में क्या कर रहे हैं?
5
00:01:55,980 --> 00:01:58,393
मैं हाल ही में वास्तव में व्यस्त हूं।
6
00:02:03,900 --> 00:02:06,040
आइए कुछ पीते हैं।
7
00:02:06,040 --> 00:02:08,720
ज़रूर, कोई समस्या नहीं। मैं इंतजार करूंगा.
8
00:02:08,720 --> 00:02:10,346
ठीक है.
9
00:02:11,500 --> 00:02:12,760
आप कहाँ रहते हैं?
10
00:02:12,760 --> 00:02:14,880
मैं तुम्हें घर ले जाने के लिए किसी को बुला लूँगा।
11
00:02:20,100 --> 00:02:21,780
आप कहां जा रहे हैं?
12
00:02:33,000 --> 00:02:36,399
क्षमा करें, मुझे दस सिक्के चाहिए।
13
00:02:36,399 --> 00:02:37,966
ठीक है।
14
00:02:40,360 --> 00:02:42,340
दस युआन.
15
00:02:42,340 --> 00:02:44,213
आप सही में क्या चाहते हैं?
16
00:02:54,639 --> 00:02:57,106
तुम्हें बताया कि मैं भाग्यशाली हूं.
17
00:03:02,399 --> 00:03:04,739
आप जा रहे हैं या नहीं?
यदि नहीं, तो मैं वापस जा रहा हूं।
18
00:03:04,739 --> 00:03:05,940
इंतज़ार।
19
00:03:05,940 --> 00:03:09,666
नहीं, अभी दो घंटे भी नहीं हुए हैं.
थोड़ी देर और मेरे साथ रहो.
20
00:03:11,299 --> 00:03:14,960
क्या आपने अपने बॉयफ्रेंड से दोबारा ब्रेकअप कर लिया?
तुम यहाँ बस रूठ रहे हो, है ना?
21
00:03:14,960 --> 00:03:17,820
इसका इससे क्या लेना-देना है?
22
00:03:20,600 --> 00:03:21,859
जिंग.
23
00:03:21,859 --> 00:03:24,899
क्या आपको बचपन में ऐसी गुड़िया पसंद थीं?
24
00:03:24,899 --> 00:03:29,099
मुझे लगा कि छोटी लड़कियों को ये पसंद हैं।
25
00:03:30,859 --> 00:03:32,473
मुझे याद नहीं.
26
00:03:41,399 --> 00:03:43,920
ठीक है, मैं अब चलता हूं।
27
00:03:43,920 --> 00:03:45,753
मैं अभी आता हूँ।
28
00:03:47,699 --> 00:03:49,400
चलो, जिंग।
29
00:03:52,280 --> 00:03:55,179
मुझे बस एक आपातकालीन स्थिति का सामना करना पड़ा
और अब इसे संभालना होगा.
30
00:03:55,179 --> 00:03:56,380
मैं तुम्हें घर नहीं ले जा सकता।
31
00:03:56,380 --> 00:03:59,500
चावल रोल के दो ऑर्डर खरीदने के लिए इसका उपयोग करें।
अंकल चेन के लिए एक ले लो।
32
00:03:59,500 --> 00:04:01,959
यदि अंकल चेन पूछें कि मैं कहाँ गया था,
तुम्हें पता है कि क्या कहना है, है ना?
33
00:04:01,959 --> 00:04:03,660
मैं कहूंगा कि आप आंटी लियू के पास गए थे।
34
00:04:03,660 --> 00:04:06,359
सही है. कहते हैं कि। अच्छे बनें और अपना कदम देखें।
35
00:04:06,359 --> 00:04:09,026
घर जाते समय धीमी गति से चलें। अब सावधान.
36
00:04:20,600 --> 00:04:22,046
हैलो?
37
00:04:32,499 --> 00:04:34,280
ओह, चलो.
38
00:04:59,960 --> 00:05:02,560
मैं इसे क्यों नहीं उठा सकता?
39
00:05:02,560 --> 00:05:04,140
क्या आपका काम अभी तक पूरा हो गया है?
40
00:05:04,140 --> 00:05:08,173
लगभग, प्रिये। मेरा काम लगभग पूरा हो चुका है।
बस एक पल।
41
00:05:24,119 --> 00:05:27,740
यह आपके लिए है। देखना? मेरी बेटी अद्भुत है.
42
00:05:27,740 --> 00:05:29,080
जिंग.
43
00:05:29,080 --> 00:05:31,220
- यह आपके लिए है।
- मैं यह नहीं चाहता.
44
00:05:31,220 --> 00:05:33,819
क्या बचपन में आपको ये पसंद नहीं थे? इसे लें।
45
00:05:33,819 --> 00:05:35,800
यह तब की बात है जब मैं बच्चा था।
46
00:05:35,800 --> 00:05:37,260
चल दर।
47
00:05:56,960 --> 00:06:00,033
[लोरेन फ्लावर किचन]
48
00:06:06,259 --> 00:06:08,156
आप मुझे किस बारे में देखना चाहते थे?
49
00:06:25,859 --> 00:06:27,499
क्या मैंने तुमसे पहले वादा नहीं किया था
50
00:06:27,499 --> 00:06:30,980
मैं तुम्हारे लिए एक सोने की चूड़ी खरीदूंगा
आपकी शादी की छाती के लिए?
51
00:06:30,980 --> 00:06:32,499
उस समय मेरे पास नकदी की तंगी थी।
52
00:06:32,499 --> 00:06:35,059
अब चूँकि मैं बेहतर कर रहा हूँ,
मुझे इसे आपके ऊपर बनाना चाहिए।
53
00:06:35,059 --> 00:06:36,620
कोई ज़रुरत नहीं है।
54
00:06:36,620 --> 00:06:39,843
वहाँ बहुत कुछ है जो मेरे पास कभी नहीं था।
आप इसकी भरपाई नहीं कर सकते.
55
00:06:44,980 --> 00:06:46,800
मैं चेन यी से मिलने गया।
56
00:06:46,800 --> 00:06:48,120
तुम उसके पास क्यों गये?
57
00:06:48,120 --> 00:06:51,056
मुझे नहीं पता था कि आप कहां थे.
निःसंदेह, मुझे उससे पूछना ही था।
58
00:06:53,320 --> 00:06:55,953
मैं जानता था कि उसे जानना होगा कि तुम कहाँ हो।
59
00:06:56,780 --> 00:06:58,760
इन सभी वर्षों में,
60
00:06:59,800 --> 00:07:01,613
यी वास्तव में आपके लिए वहां मौजूद है।
61
00:07:04,260 --> 00:07:09,113
जो संदेश मैंने तुम्हें भेजे थे, वे बिल्कुल वैसे ही थे जैसा मुझे महसूस हुआ था।
62
00:07:10,601 --> 00:07:12,593
मैं अब अपने दम पर हूं।
63
00:07:13,720 --> 00:07:15,700
अपने दम पर?
64
00:07:15,700 --> 00:07:18,086
क्या आपको सहारा लेने के लिए कोई और नहीं मिला?
65
00:07:19,180 --> 00:07:23,100
या क्या तुम वापस आकर मुझ पर निर्भर होने की कोशिश कर रहे हो?
66
00:07:23,100 --> 00:07:26,110
पेंग शहर में मेरा अपना स्थान है।
67
00:07:26,960 --> 00:07:29,045
मुझे कम मत समझो.
68
00:07:29,045 --> 00:07:34,186
यदि मैं वास्तव में किसी का सहारा लेना चाहता हूँ,
मेरी देखभाल करने के लिए मेरे पास बहुत सारे लोग होंगे।
69
00:08:20,940 --> 00:08:23,680
तुम मेरी बेटी हो.
70
00:08:23,680 --> 00:08:26,476
निःसंदेह, मैं तुम्हारा स्वभाव जानता हूँ।
71
00:08:27,440 --> 00:08:31,450
मुझे यह आशा नहीं थी कि आप मुझे क्षमा कर देंगे।
72
00:08:33,480 --> 00:08:37,203
आप मुझसे मिलने आने के लिए सहमत हुए।
यह पहले से ही पर्याप्त से अधिक है।
73
00:08:56,001 --> 00:08:59,606
दो घंटे हो गए. मुझे जाना चाहिए.
74
00:09:02,761 --> 00:09:05,286
पेंग सिटी के लिए अब कोई बसें नहीं हैं।
75
00:09:06,060 --> 00:09:09,010
आप आज रात किस होटल में ठहर रहे हैं?
क्या आपने इसे बुक किया है?
76
00:09:30,700 --> 00:09:32,241
सारा पानी फ्रिज में है.
77
00:09:32,241 --> 00:09:34,421
यदि आपको किसी चीज़ की आवश्यकता हो तो फ्रंट डेस्क पर कॉल करें।
78
00:09:34,421 --> 00:09:35,861
जिंग.
79
00:09:35,861 --> 00:09:38,500
क्या आपके पास आज रात भी काम है?
80
00:09:38,500 --> 00:09:42,780
यदि आप व्यस्त नहीं हैं,
शायद हम यहां कुछ देर और रुक सकें।
81
00:09:42,780 --> 00:09:44,820
मैं अब जल्दी सो जाता हूं क्योंकि मैं काम कर रहा हूं।
82
00:09:44,820 --> 00:09:46,741
मैं जा रहा हूं।
83
00:09:46,741 --> 00:09:48,386
जिंग.
84
00:09:51,060 --> 00:09:54,890
एक बात है
मैं उम्मीद कर रहा था कि आप मेरी मदद कर सकते हैं।
85
00:09:57,780 --> 00:09:59,506
आगे बढ़ो।
86
00:10:02,054 --> 00:10:04,079
हाल ही में,
87
00:10:04,840 --> 00:10:07,190
मैं बहुत सपने देख रहा हूं.
88
00:10:09,901 --> 00:10:12,776
यह हमेशा अतीत के बारे में है.
89
00:10:16,881 --> 00:10:19,136
बात तब की है जब आप छोटे थे.
90
00:10:21,940 --> 00:10:24,423
अपने दादा-दादी के बारे में.
91
00:10:29,921 --> 00:10:31,966
थोड़ी देर में,
92
00:10:37,141 --> 00:10:39,740
यह सालगिरह होगी
आपकी दादी के निधन के बारे में।
93
00:10:41,261 --> 00:10:44,880
क्या आप मेरे साथ जियांग शहर आ सकते हैं?
94
00:10:55,227 --> 00:10:57,920
मुझे अकेले उससे मिलने जाने में डर लगता है.
95
00:11:07,213 --> 00:11:09,839
आपको तुरंत उत्तर देने की आवश्यकता नहीं है.
96
00:11:15,001 --> 00:11:16,813
मैं इंतजार कर सकता हूं।
97
00:12:10,521 --> 00:12:14,761
आपका पेट संवेदनशील है।
बहुत अधिक चिकनाई वाला टेकआउट न खाएं।
98
00:12:14,761 --> 00:12:19,280
यदि आप दूर रहने की आदत नहीं डाल सकते,
घर आ जाओ.
99
00:12:26,281 --> 00:12:27,340
इसे ऐसे सेव करें.
100
00:12:27,340 --> 00:12:29,900
क्या रात के खाने में क्या चाहते हैं?
101
00:12:31,540 --> 00:12:33,466
सब कुछ कर दिया?
102
00:12:37,800 --> 00:12:39,141
चलो आज का दिन खत्म करें।
103
00:12:39,141 --> 00:12:41,146
बारिश हो रही है। मैं तुम्हें तुम्हारे होटल ले जाऊंगा.
104
00:12:41,146 --> 00:12:44,142
नहीं, मैं आज रात होटल में नहीं रुकना चाहता।
105
00:12:48,021 --> 00:12:50,986
तो फिर कहां जा रहे हो? मैं तुम्हें ले जाऊंगा.
106
00:13:12,580 --> 00:13:15,193
बहुत देर हो चुकी है. आप्को परेशान करने के लिए खेद है।
107
00:13:16,781 --> 00:13:19,281
क्या अब तुम मुझसे इसी तरह बात करते हो?
108
00:13:19,281 --> 00:13:21,773
इतना विनम्र कि यह दूर की बात लगती है।
109
00:13:25,940 --> 00:13:27,926
किस ओर?
110
00:13:27,926 --> 00:13:29,557
सही।
111
00:14:21,440 --> 00:14:23,213
आप वापस आ गए हैं।
112
00:14:25,900 --> 00:14:27,540
मुझे छाता कहाँ लगाना चाहिए?
113
00:14:31,700 --> 00:14:33,655
बस इसे दरवाजे के पास छोड़ दो।
114
00:14:38,766 --> 00:14:40,572
वह यहां क्यों है?
115
00:14:44,820 --> 00:14:47,460
शायद हमें वापस जाना चाहिए.
116
00:14:47,460 --> 00:14:50,307
हम अचानक ही वहाँ से चले गये।
हमने आपको सचेत भी नहीं किया।
117
00:14:50,307 --> 00:14:52,080
क्या हम कुछ बाधित कर रहे हैं?
118
00:14:52,080 --> 00:14:53,560
हम नहीं।
119
00:14:53,560 --> 00:14:55,233
यह आप है।
120
00:14:56,700 --> 00:14:59,840
वह अपने ही घर में कैसे दखल दे रही है?
121
00:14:59,840 --> 00:15:01,660
मेरा ये मतलब नहीं था।
122
00:15:02,281 --> 00:15:04,720
मुझे नहीं लगता कि हमें आज रात रुकना चाहिए।
123
00:15:04,720 --> 00:15:06,240
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
124
00:15:06,240 --> 00:15:08,890
मियाओ जिंग, यह वह नहीं है जो आप सोचते हैं।
125
00:15:09,560 --> 00:15:13,070
मेरा मतलब है, यी और मैं वैसा नहीं हैं जैसा आप सोचते हैं।
126
00:15:17,919 --> 00:15:19,672
फिर हम...
127
00:15:23,829 --> 00:15:25,060
देर हो रही है.
128
00:15:25,060 --> 00:15:28,780
यदि आप बहुत देर से वापस लौटते हैं तो यह सुरक्षित नहीं होगा।
129
00:15:33,001 --> 00:15:35,100
अपने बाल सुखाएं.
130
00:15:37,680 --> 00:15:40,486
मुझे डर लग रहा है।
131
00:15:41,320 --> 00:15:42,621
आपको किससे डर है?
132
00:15:42,621 --> 00:15:45,100
क्या गलत? यहाँ आओ। मुझे तुम्हें पकड़ने दो।
133
00:15:45,100 --> 00:15:46,808
क्या हुआ?
134
00:15:49,621 --> 00:15:51,393
डरो मत.
135
00:15:52,041 --> 00:15:54,960
यहाँ आओ। वहाँ मत जाओ. यहाँ आओ।
136
00:15:57,580 --> 00:15:59,566
क्या आपने रात का खाना बनाया?
137
00:16:03,720 --> 00:16:06,580
वे भीग गए हैं और उन्हें कुछ गर्म चाहिए।
अन्यथा, उन्हें सर्दी लग जाएगी।
138
00:16:06,580 --> 00:16:09,090
यदि आपने खाना नहीं बनाया है, तो डिलीवरी का ऑर्डर दें।
139
00:16:14,620 --> 00:16:17,632
हमारे घर पर एक गर्म बर्तन है। यह जल्द ही तैयार हो जाएगा.
140
00:16:23,501 --> 00:16:25,886
क्या आप रात्रि भोज के लिए भी रुकेंगे, श्रीमान सेन?
141
00:16:26,621 --> 00:16:29,060
- ज़रूर।
- श्रीमान सेन।
142
00:16:29,060 --> 00:16:30,973
सड़क पर सावधान रहें.
143
00:16:31,700 --> 00:16:33,766
कल ऑफिस में मिलते हैं.
144
00:16:35,620 --> 00:16:37,739
अपने बाल सुखाएं.
145
00:17:27,341 --> 00:17:28,818
यहाँ।
146
00:17:29,760 --> 00:17:31,373
धन्यवाद।
147
00:17:41,435 --> 00:17:45,340
मैं अपने शयनकक्ष में एक प्राथमिक चिकित्सा किट रखता था।
यह तुम्हारा था?
148
00:17:47,480 --> 00:17:48,900
हाँ।
149
00:17:50,020 --> 00:17:52,570
जब भी तुम आये तो तुम उसे लेकर आये?
150
00:17:55,460 --> 00:17:59,341
जब वह मेरे घर आया और मुझे नहीं पाया,
वह दुकान पर जाकर उपद्रव करेगा।
151
00:17:59,341 --> 00:18:02,641
कभी-कभी, जब मैं उससे बच नहीं पाता,
मैं यहाँ यी की जगह पर आऊंगा।
152
00:18:02,641 --> 00:18:05,661
यी के पास दबदबा है, इसलिए वह बहुत दूर तक नहीं जाता।
153
00:18:05,661 --> 00:18:07,361
ठीक है।
154
00:18:07,361 --> 00:18:10,601
वह बस जिद्दी है.
वास्तव में उसके पास कोई अन्य दोष नहीं है।
155
00:18:10,601 --> 00:18:11,861
वह वास्तव में नरम दिल का है.
156
00:18:11,861 --> 00:18:16,670
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन उससे मदद मांगता है,
वह ऐसा करेगा, भले ही नाराजगी के साथ।
157
00:18:17,280 --> 00:18:19,321
वह ऐसा ही है.
158
00:18:19,321 --> 00:18:20,841
यहाँ आओ। मैं तुम्हारे बाल सुखा दूँगा.
159
00:18:20,841 --> 00:18:22,940
में मदद करता हूँ।
160
00:18:22,940 --> 00:18:25,316
तुम्हें चोट लगी है. आपको आराम करना चाहिए.
161
00:18:28,921 --> 00:18:30,596
यहाँ आओ।
162
00:19:00,480 --> 00:19:02,100
क्या यह बहुत गर्म है?
163
00:19:08,460 --> 00:19:10,321
अभी गर्मी नहीं है.
164
00:19:10,321 --> 00:19:11,362
यहां बहुत गर्मी है।
165
00:19:11,362 --> 00:19:13,267
नहीं, अभी बहुत ठंड है.
166
00:19:35,121 --> 00:19:36,361
कोई बात नहीं।
167
00:19:36,361 --> 00:19:37,841
- तू ली!
- डरो मत.
168
00:19:37,841 --> 00:19:39,141
बाहर आओ.
169
00:19:39,141 --> 00:19:40,260
- डरो मत.
- मैं आपको बता दूं,
170
00:19:40,260 --> 00:19:41,600
आप भाग सकते हैं, लेकिन छिप नहीं सकते।
171
00:19:41,600 --> 00:19:44,401
तुम बेशर्म बेवकूफ हो. मैं चिल्लाऊंगा.
172
00:19:44,401 --> 00:19:45,950
बाहर आओ.
173
00:19:46,621 --> 00:19:49,720
चिंता मत करो। यह यहाँ सुरक्षित है.
174
00:19:49,720 --> 00:19:51,450
मैं चिल्लाऊंगा.
175
00:19:54,581 --> 00:19:55,700
यह फिर से आप ही हैं.
176
00:19:55,700 --> 00:19:56,760
चेन यी.
177
00:19:56,760 --> 00:20:00,061
तुम मेरा अपमान करते रहते हो.
178
00:20:00,061 --> 00:20:03,166
मैं तुमसे कह रहा हूं, मुझे बहुत दूर तक धकेलो,
और मैं वापस काटूंगा.
179
00:20:03,980 --> 00:20:07,321
मेरे पास अभी भी थोड़ा उबलता पानी है। कुछ चाहते हैं?
180
00:20:07,321 --> 00:20:08,960
भाड़ में जाओ।
181
00:20:10,032 --> 00:20:12,480
बाओ, तुम्हारे पिताजी यहीं हैं।
182
00:20:12,480 --> 00:20:15,780
आपकी माँ ने आपको एक छोटे भाई की तरह पाला।
वह एक अच्छी माँ नहीं है.
183
00:20:15,780 --> 00:20:18,121
आपके पिता आपके लिए एक नई माँ ढूंढेंगे।
184
00:20:18,121 --> 00:20:19,641
तब तुम्हें एक माँ मिलेगी.
185
00:20:19,641 --> 00:20:21,713
तुम एक माँ के साथ बच्चे बनोगे।
186
00:20:22,440 --> 00:20:26,020
यांग दा जून, क्या तुम्हें कोई शर्म नहीं है?
आप क्या बकवास उगल रहे हैं?
187
00:20:26,020 --> 00:20:27,440
क्या तुम यहाँ से निकल सकते हो?
188
00:20:27,440 --> 00:20:28,841
जाना अच्छा है।
189
00:20:28,841 --> 00:20:30,581
पड़ोसियों, आओ इसका न्याय करें।
190
00:20:30,581 --> 00:20:33,020
वहां मौजूद छोटा लड़का मेरा बेटा है।
191
00:20:33,020 --> 00:20:34,520
वे मुझे उसे देखने नहीं देंगे.
192
00:20:34,520 --> 00:20:37,140
क्या कोई न्याय नहीं है? कोई, इसका न्याय करो।
193
00:20:37,140 --> 00:20:39,000
क्या आप शर्मिंदा नहीं हैं?
194
00:20:39,000 --> 00:20:42,280
आपने कभी बाओ का इलाज कब किया है?
अपने बेटे की तरह?
195
00:20:42,280 --> 00:20:46,923
बाओ मेरा बेटा है. वह हमारा बेटा है, है ना?
196
00:20:49,200 --> 00:20:50,940
चेन यी, मुझे मत छुओ। मैं पुलिस को बुलाउंगा.
197
00:20:50,940 --> 00:20:52,540
यहाँ बकवास चिल्लाना बंद करो।
198
00:20:52,540 --> 00:20:54,081
आप कौन हैं?
199
00:20:54,081 --> 00:20:56,821
तुम नशे में हो और मेरे दरवाजे पर हंगामा कर रहे हो।
और तुम पूछते हो मैं कौन हूं?
200
00:20:56,821 --> 00:20:58,680
मियाओ जिंग, अंदर जाओ।
201
00:20:58,680 --> 00:21:01,260
आपका दरवाज़ा? मैं अब भी बोल सकता हूँ, है ना?
202
00:21:01,260 --> 00:21:02,801
सब लोग इस परिवार को देखो।
203
00:21:02,801 --> 00:21:06,700
बेशर्म. वे इस महिला की रक्षा कर रहे हैं
और मुझे मेरे ही बेटे से दूर रखना।
204
00:21:06,700 --> 00:21:08,581
क्या तुमने उससे शादी की? क्या आपको लाइसेंस मिला?
205
00:21:08,581 --> 00:21:11,801
क्या आपने पंजीकरण कराया? वह आपका बेटा क्यों है?
206
00:21:11,801 --> 00:21:13,960
मैंने एक विवाह भोज का आयोजन किया। मैंने इसके लिए भुगतान किया।
207
00:21:13,960 --> 00:21:17,540
पितृत्व परीक्षण के बारे में क्या?
अन्यथा, यह जबरन वसूली है.
208
00:21:17,540 --> 00:21:19,401
तू ली, मैं तुम्हें दो विकल्प दे रहा हूँ।
209
00:21:19,401 --> 00:21:24,280
या तो मुझे पैसे दो,
या मैं बच्चे को ले जा रहा हूं. समझ गया?
210
00:21:24,280 --> 00:21:27,280
अगर तुम आज मेरे बच्चे को ले जाओ,
मैं तुमसे मरते दम तक लड़ूंगा।
211
00:21:27,280 --> 00:21:30,861
साथ क्या? नेल कटर?
212
00:21:30,861 --> 00:21:33,460
या तो मुझे पैसे दो,
या मैं बच्चे को ले जा रहा हूं.
213
00:21:33,460 --> 00:21:34,700
तुम टूट गये हो, ठीक है?
214
00:21:34,700 --> 00:21:37,700
आपने सब कुछ दांव पर लगा दिया।
अब आप यहां तू ली से पैसे मांग रहे हैं।
215
00:21:37,700 --> 00:21:40,301
अच्छा। मैं आज तुम्हें दो विकल्प दूँगा।
216
00:21:40,301 --> 00:21:45,260
या तो तुम अभी चले जाओ,
या मैं पुलिस को बुलाऊंगा और तुम्हें गिरफ्तार करवा दूंगा।
217
00:21:45,260 --> 00:21:47,600
आप किसे डराने की कोशिश कर रहे हैं?
218
00:21:51,921 --> 00:21:53,861
नमस्ते, क्या यह पुलिस है?
219
00:21:53,861 --> 00:21:55,700
यह पावर ब्यूरो का हाउसिंग ब्लॉक है।
220
00:21:55,700 --> 00:21:58,180
- मैं जुए के लिए किसी की शिकायत कर रहा हूं।
- अच्छा।
221
00:21:58,180 --> 00:21:59,280
वह अभी यहीं है.
222
00:21:59,280 --> 00:22:00,860
- अच्छा।
- कृपया जल्दी से यहां पहुंचें।
223
00:22:00,860 --> 00:22:03,220
मुझे कुछ करना है.
मैं दूसरे दिन वापस आऊंगा.
224
00:22:03,220 --> 00:22:04,460
- सही।
- तू ली.
225
00:22:04,460 --> 00:22:08,860
मैं तुम्हें बता रहा हूं, तू ली।
मैं किसी और दिन आपके लिए वापस आऊंगा.
226
00:22:14,901 --> 00:22:16,713
धन्यवाद।
227
00:22:24,161 --> 00:22:25,401
यहाँ आओ।
228
00:22:25,401 --> 00:22:27,720
मुझे तुम्हें पकड़ने दो। मेरी तरफ देखो। कोई बात नहीं।
229
00:22:27,720 --> 00:22:29,120
कोई बात नहीं। मैं यहाँ हूँ।
230
00:22:29,120 --> 00:22:31,268
माँ यहाँ है.
231
00:22:31,268 --> 00:22:33,053
डरो मत.
232
00:22:52,200 --> 00:22:54,561
तुम्हें कैसे पता चला कि वह जुए का आदी था?
233
00:22:54,561 --> 00:22:56,460
मैं झांसा दे रहा था.
234
00:23:00,200 --> 00:23:01,740
वह अद्भुत था.
235
00:23:01,740 --> 00:23:04,980
जब मैं छोटा था तो किसी ने मेरी मदद नहीं की
जब मुझे धमकाया गया.
236
00:23:04,980 --> 00:23:07,341
इसलिए मैंने सीखा कि उन्हें खुद से कैसे डराना है।
237
00:23:07,341 --> 00:23:10,193
वरना परेशानी कभी ख़त्म नहीं होती.
238
00:23:11,401 --> 00:23:15,480
किसी समस्या को हल करने के लिए,
आपको हमेशा ताकत या तेज़ आवाज़ की ज़रूरत नहीं है।
239
00:23:15,480 --> 00:23:18,301
आपको सही दृष्टिकोण की आवश्यकता है.
240
00:23:18,301 --> 00:23:20,806
इसी तरह आप अपने आप पर खड़ा होना सीखते हैं।
241
00:23:21,601 --> 00:23:26,826
आख़िरकार, कोई भी किसी की हमेशा के लिए रक्षा नहीं कर सकता।
242
00:23:29,940 --> 00:23:32,693
चलो खाते हैं।
243
00:23:35,739 --> 00:23:37,000
आपका क्या मतलब है?
244
00:23:37,000 --> 00:23:38,873
यह सब पेय में है.
245
00:23:39,821 --> 00:23:42,576
चलो, यह सब पेय में है।
246
00:23:48,581 --> 00:23:51,593
क्या यह हमें एक परिवार बनाता है?
247
00:23:53,280 --> 00:23:55,540
बाओ, ऐसा मत कहो।
248
00:23:55,540 --> 00:23:57,341
मैं क्यों नहीं कर सकता?
249
00:23:57,341 --> 00:24:01,540
माँ, चाची, और मैं।
250
00:24:01,540 --> 00:24:02,540
मेरा क्या?
251
00:24:02,540 --> 00:24:05,220
तुम आंटी की बाओ हो.
252
00:24:06,861 --> 00:24:09,341
बाओ, अपने संतरे का रस पियो।
253
00:24:09,341 --> 00:24:10,921
आप ऐसी बातें यूं ही नहीं कह सकते.
254
00:24:10,921 --> 00:24:13,460
फिर वह मेरा बाओ क्यों है?
255
00:24:13,460 --> 00:24:15,871
क्योंकि आप उसकी रक्षा कर सकते हैं.
256
00:24:15,871 --> 00:24:17,880
वह एक लड़का है. मैं भी एक लड़का हूं.
257
00:24:17,880 --> 00:24:20,921
मैं माँ के साथ रहता हूँ. तुम भी साथ रहते हो.
258
00:24:20,921 --> 00:24:24,180
माँ अद्भुत है. आंटी भी कमाल की हैं.
259
00:24:24,180 --> 00:24:26,586
आपकी माँ सबसे अद्भुत हैं।
260
00:24:32,601 --> 00:24:34,276
खाओ, बाओ।
261
00:24:36,480 --> 00:24:38,730
तुम भी खाओ, बाओ।
262
00:24:44,520 --> 00:24:45,621
खाओ।
263
00:24:45,621 --> 00:24:47,500
यह बीफ बॉल बहुत गर्म है.
264
00:24:47,500 --> 00:24:49,856
लो, ये खाओ.
265
00:25:25,000 --> 00:25:27,520
बाओ एक अच्छा बच्चा है.
266
00:25:29,661 --> 00:25:32,476
वह हमेशा मुझे माँ कहकर बुलाना चाहता था।
267
00:25:33,240 --> 00:25:35,523
लेकिन मैं उसे ऐसा नहीं करने दूंगा.
268
00:25:36,801 --> 00:25:39,476
इसलिए वह इसे वापस पकड़कर रखता है।
269
00:25:40,601 --> 00:25:43,366
आप जानते हैं कि मैं नृत्य सीखता था।
270
00:25:45,321 --> 00:25:47,380
मुझे डांस करना बहुत पसंद था.
271
00:25:49,321 --> 00:25:52,559
लेकिन जब मैंने जन्म दिया,
डिलीवरी ने मुझे बुरी तरह तोड़ दिया।
272
00:25:53,520 --> 00:25:55,639
यहां तक कि पैदल चलना भी मुश्किल था.
273
00:25:56,240 --> 00:26:00,160
बाद में मुझे उसे बड़ा करने के लिए काफी मेहनत करनी पड़ी.'
274
00:26:00,980 --> 00:26:03,496
मैं कैसे नाचता रह सकता था?
275
00:26:04,860 --> 00:26:07,720
लेकिन मुझे उसके होने का बिल्कुल भी अफसोस नहीं है।
276
00:26:13,581 --> 00:26:16,913
ऐसा ही है
कभी-कभी मैं डरने से खुद को नहीं रोक पाता।
277
00:26:18,720 --> 00:26:21,220
वह अभी भी बहुत छोटा है.
278
00:26:21,220 --> 00:26:23,680
उसे ये कुछ भी समझ नहीं आता.
279
00:26:23,680 --> 00:26:28,301
जब वह बड़ा होगा, जब वह स्कूल जायेगा,
280
00:26:28,301 --> 00:26:33,316
नौकरी मिलती है, और परिवार शुरू होता है,
281
00:26:34,520 --> 00:26:36,266
क्या आपको लगता है...
282
00:26:39,461 --> 00:26:41,506
वह मुझे दोषी ठहराएगा?
283
00:26:48,200 --> 00:26:50,601
आपने बहुत अच्छा काम किया है.
284
00:26:50,601 --> 00:26:55,686
कम से कम, बाओ को हमेशा से पता है कि उसे प्यार किया जाता है।
285
00:26:57,260 --> 00:27:00,196
उसका बचपन खुशहाल होगा।
286
00:27:03,280 --> 00:27:08,280
अगर मेरी माँ भी तुम्हारे जैसी होती
जब मैं बच्चा था,
287
00:27:09,821 --> 00:27:12,806
शायद मैं भी ज्यादा खुश होता.
288
00:28:04,641 --> 00:28:07,280
टेंग सिटी तक ले जाने के लिए आपने मुझसे क्या कहा?
289
00:28:07,280 --> 00:28:10,200
आपने कहा था कि आप मुझसे शादी करेंगे और मेरे लिए नौकरी ढूंढेंगे।
290
00:28:10,200 --> 00:28:11,881
चार साल हो गए।
291
00:28:11,881 --> 00:28:14,520
तो वह नौकरी कहां है जो आपने मुझे ढूंढी थी?
292
00:28:14,520 --> 00:28:16,840
हम अभी उस बारे में बात नहीं कर रहे हैं?
293
00:28:16,840 --> 00:28:19,200
आप जैसे हैं वैसे ही देखें।
294
00:28:19,200 --> 00:28:22,200
जब मैं और मेरी बेटी यहां आये,
आप हमारे लिए पर्याप्त नहीं कर सके.
295
00:28:22,200 --> 00:28:24,760
मैं हर दिन खाना बनाती हूं। आपने केवल एक ही भोजन पकाया!
296
00:28:24,760 --> 00:28:27,000
मैं आपके लिए क्या हूं, आपकी नौकरानी?
297
00:28:27,000 --> 00:28:30,593
तुम मुझे नौकरी नहीं दिलवाओगे,
इसलिए मैं घर पर रहता हूं और आपका इंतजार करता हूं।
298
00:28:36,760 --> 00:28:38,502
बहुत ज़ोर से.
299
00:30:02,761 --> 00:30:04,581
सुबह.
300
00:30:04,581 --> 00:30:06,373
कुछ नाश्ता करो.
301
00:30:20,841 --> 00:30:24,000
यह स्थान काफी अच्छा सोया दूध बनाता है।
302
00:30:24,000 --> 00:30:26,616
चूँकि तुम्हें यह पसंद है तो कुछ और ले लो।
303
00:30:39,901 --> 00:30:44,803
- तू ली कब चली गई?
- वह भोर में चली गई। उसे दुकान खोलनी थी.
304
00:30:45,980 --> 00:30:50,833
आपने मुझे वेई मिंग जेन के बारे में क्यों नहीं बताया?
305
00:31:00,180 --> 00:31:02,310
मैं तुम्हें प्रभावित नहीं करना चाहता था.
306
00:31:04,881 --> 00:31:07,115
- वह--
- अगली छुट्टी,
307
00:31:07,115 --> 00:31:09,520
मैं उसके साथ जियांग शहर वापस जाऊंगा।
308
00:31:10,161 --> 00:31:13,820
जब मैं छोटा था तब वह वहाँ नहीं थी,
और जब वह बूढ़ी हो जाएगी तो मैं वहां नहीं रहूंगा।
309
00:31:13,820 --> 00:31:16,540
हममें से किसी का भी दूसरे पर कुछ भी बकाया नहीं है।
310
00:31:18,081 --> 00:31:19,488
मैं तुम्हारे साथ चलूँगा.
311
00:31:19,488 --> 00:31:21,073
हम देखेंगे।
312
00:31:27,561 --> 00:31:31,138
क्या आप वापस अंदर जाना चाहते हैं?
313
00:31:40,927 --> 00:31:42,619
हम देखेंगे।
314
00:32:02,800 --> 00:32:04,246
इसे खाएं।
315
00:32:04,880 --> 00:32:06,871
[हाओयुन रसद]
316
00:32:13,561 --> 00:32:15,793
बाकी हम आप पर छोड़ देंगे।
317
00:32:25,520 --> 00:32:28,440
उनकी फाइलें तथ्यों से बिल्कुल मेल नहीं खातीं।
318
00:32:28,440 --> 00:32:30,520
लिंगांग से शब्द आया.
319
00:32:30,520 --> 00:32:33,121
बाईयू का नकदी प्रवाह संकट में है।
320
00:32:33,121 --> 00:32:35,161
कुछ छोटे शेयरधारक बेच रहे हैं।
321
00:32:35,161 --> 00:32:39,561
और आपने सबसे बुरे समय में अपना नाम लिख दिया।
322
00:32:39,561 --> 00:32:41,820
वे आप पर नजर रखेंगे.
323
00:32:41,820 --> 00:32:44,214
लियू बिन बो.
324
00:32:44,214 --> 00:32:46,200
यह क्या है?
325
00:32:46,200 --> 00:32:49,330
मैंने उसे खाना खाते हुए देखा
हाओटिंग में झांग बिन के साथ।
326
00:32:50,500 --> 00:32:55,280
बैयौ और हाओयुन के बीच वित्तीय लेन-देन है।
यह समझ में आता है कि वे टेंग शहर में मिलेंगे।
327
00:32:55,280 --> 00:32:56,440
लेकिन हमें अभी भी इसकी पुष्टि करने की आवश्यकता है।
328
00:32:56,440 --> 00:33:00,583
जांचें कि क्या तीसरे पक्ष का लेन-देन है
लेखापरीक्षिती के साथ ऊपर हैं।
329
00:33:10,361 --> 00:33:12,780
यदि यह सिर्फ व्यवसाय है,
330
00:33:12,780 --> 00:33:17,343
उन्होंने चेन यी को क्यों आमंत्रित किया
इससे पहले कि वह हाओयुन में शामिल हुआ था?
331
00:33:19,400 --> 00:33:21,640
हमें वहां जाने की जरूरत है.
332
00:33:21,640 --> 00:33:23,901
मा यांग और मुझे जाना चाहिए।
अब आप बहुत अधिक ध्यान आकर्षित कर रहे हैं।
333
00:33:23,901 --> 00:33:25,061
यह सुरक्षित नहीं है.
334
00:33:25,061 --> 00:33:27,193
मैं तुम्हारे साथ चलूँगा.
335
00:33:28,900 --> 00:33:31,860
ठीक है, लेकिन लिंगांग को तीन से पांच दिन लगते हैं।
336
00:33:31,860 --> 00:33:34,700
- क्या आपके आपके लिए सही है?
- मैं जिओ यू से टिकट बुक करवाऊंगा।
337
00:33:34,700 --> 00:33:39,750
यह केवल होंगशेन को रिपोर्ट करने के बारे में नहीं है।
यह मेरे लिए भी महत्वपूर्ण है.
338
00:33:42,914 --> 00:33:46,592
मुझे उम्मीद है कि यही वह ब्रेक है जिसकी हमें जरूरत है
यह सब जल्द ही खत्म करने के लिए.
339
00:34:28,000 --> 00:34:32,370
[एक बार मैं कुछ वार्षिक छुट्टी ले सकता हूँ,
आइए एक साथ जियांग शहर वापस चलें।]
340
00:35:30,980 --> 00:35:33,159
[लिंगांग]
341
00:35:33,159 --> 00:35:38,430
[बायौ]
342
00:35:40,340 --> 00:35:42,821
स्पर्श करने पर भी यह वास्तव में अच्छा लगता है।
343
00:35:42,821 --> 00:35:45,301
नज़र रखना। यह एक बच्चे के लिए बहुत अच्छा होगा.
344
00:35:45,301 --> 00:35:48,720
-चलो यहाँ चलें और दूसरा चुनें।
- एक चुनें.
345
00:35:55,960 --> 00:35:58,666
यह कुल मिलाकर 38 युआन है।
346
00:36:02,261 --> 00:36:04,486
कोड अलग है.
347
00:36:08,600 --> 00:36:10,820
नमस्ते। क्या आप चाहेंगे कि मैं आपको आसपास दिखाऊं?
348
00:36:10,820 --> 00:36:12,701
नमस्ते। मेरा एक सवाल है।
349
00:36:12,701 --> 00:36:14,600
इस खिलौने पर कोड का क्या मतलब है?
350
00:36:14,600 --> 00:36:16,440
मैं जानना चाहूँगा कि यह वास्तव में किस चीज़ से बना है।
351
00:36:16,440 --> 00:36:20,660
पहला अंक उत्पादन लाइन को दर्शाता है।
352
00:36:20,660 --> 00:36:22,681
उदाहरण के लिए, आपके पास जो है वह पंक्ति चार है।
353
00:36:22,681 --> 00:36:26,500
हमारी कंपनी वर्तमान में काम कर रही है
लिंगांग और टेंग सिटी में छह उत्पादन लाइनें।
354
00:36:26,500 --> 00:36:28,580
जहां तक सामग्री का सवाल है,
वे सभी 3सी-प्रमाणित हैं।
355
00:36:28,580 --> 00:36:31,116
वे शिशु-ग्रेड और त्वचा के अनुकूल हैं।
356
00:36:31,116 --> 00:36:32,740
ठीक है, हम थोड़ा और चारों ओर देखेंगे।
357
00:36:32,740 --> 00:36:34,513
ज़रूर।
358
00:36:39,221 --> 00:36:40,920
ये कैसा चल रहा है?
359
00:36:40,920 --> 00:36:44,069
कोई हालिया प्रगति?
360
00:36:45,300 --> 00:36:46,901
आखिरी रिपोर्ट के बाद से,
361
00:36:46,901 --> 00:36:50,181
हमने उचित परिश्रम पूरा कर लिया है
समूह के अंतर्गत प्रत्येक सहायक कंपनी पर।
362
00:36:50,181 --> 00:36:53,060
हमें महत्वपूर्ण गलतबयानी का कोई जोखिम नहीं मिला
वित्तीय विवरण में.
363
00:36:53,060 --> 00:36:54,660
रिपोर्ट अगले सप्ताह जारी की जाएगी.
364
00:36:54,660 --> 00:36:57,681
केवल हाओयुन की अभी भी पूरी तरह से समीक्षा नहीं की गई है।
365
00:36:57,681 --> 00:37:01,780
हम कुछ वित्तीय आंकड़ों का इंतजार कर रहे हैं।
उन्हें अभी भी इसे जमा करना होगा.
366
00:37:01,780 --> 00:37:05,128
आप परिणाम की उम्मीद कब करते हैं?
367
00:37:06,660 --> 00:37:09,421
हम ओवरटाइम काम करेंगे और इसे आगे बढ़ाएंगे।
368
00:37:09,421 --> 00:37:11,246
हमें अगले महीने इसकी उम्मीद है.
369
00:37:12,240 --> 00:37:13,840
ठीक है।
370
00:37:13,840 --> 00:37:15,640
अपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।
371
00:37:15,640 --> 00:37:19,036
आज रात डिनर पर आना मत भूलना.
372
00:37:23,240 --> 00:37:25,528
[हाओयुन रसद]
373
00:38:11,620 --> 00:38:16,920
[मियाओ जिंग का घर आना]
374
00:39:04,640 --> 00:39:07,379
[मियाओ जिंग का घर आना]
375
00:40:03,620 --> 00:40:05,720
यी कहाँ है?
376
00:40:05,720 --> 00:40:09,486
क्या यी अभी आपके साथ ऑफिस में नहीं थी?
377
00:40:30,821 --> 00:40:32,473
क्या गलत?
378
00:40:34,040 --> 00:40:35,221
मुझे बताओ।
379
00:40:35,221 --> 00:40:39,241
चूँकि मियाओ जिंग अपनी यात्रा पर निकल गई,
समय इतनी धीमी गति से क्यों चल रहा है?
380
00:40:39,241 --> 00:40:41,361
यह घसीटा जा रहा है.
381
00:40:41,361 --> 00:40:43,216
गंभीरता से घसीटा जा रहा है.
382
00:40:43,216 --> 00:40:44,900
नहीं, मैं था...
383
00:40:44,900 --> 00:40:49,000
मैं पूछ रहा था कि तुम्हें मिला क्या?
उसके सोशल मीडिया पेज में।
384
00:40:52,261 --> 00:40:54,216
क्या तुमने फिर से लड़ाई की?
385
00:40:54,216 --> 00:40:55,640
आप मुझसे सलाह मांग सकते हैं!
386
00:40:55,640 --> 00:40:59,600
अभी, आपके यहाँ एक विवाहित व्यक्ति है।
387
00:40:59,600 --> 00:41:01,063
आगे बढ़ो।
388
00:41:05,701 --> 00:41:07,433
यदि यह तुम होते,
389
00:41:08,181 --> 00:41:10,861
यदि आप और ली क़ियाओ लड़ें तो आप क्या करेंगे?
390
00:41:10,861 --> 00:41:11,940
इसे उसके ऊपर बनाओ.
391
00:41:11,940 --> 00:41:13,741
यदि वह काम नहीं करता है, तो प्रयास करते रहें।
392
00:41:13,741 --> 00:41:17,500
उसके लिए एक बैग, मेकअप, ऐसा कुछ खरीदें।
393
00:41:17,500 --> 00:41:20,060
उसे पूरा करने के लिए जो भी करना पड़े वह करें।
394
00:41:20,060 --> 00:41:23,020
मियाओ जिंग को उस चीज़ की परवाह नहीं है।
395
00:41:23,020 --> 00:41:27,360
इसके अलावा, मेरा स्वाद बिल्कुल अच्छा नहीं है।
396
00:41:27,360 --> 00:41:29,336
क्या आपको लगता है कि यह पैसे के बारे में है?
397
00:41:30,281 --> 00:41:31,421
यह आपके बारे में है.
398
00:41:31,421 --> 00:41:35,540
इसके बारे में है
दिखा रहा है कि आप कराहने को तैयार हैं, है ना?
399
00:41:35,540 --> 00:41:37,640
- वहाँ कौन है?
- अब आप उसे क्या सिखा रहे हैं?
400
00:41:37,640 --> 00:41:39,361
मैं उसे नहीं सिखा रहा हूं.
401
00:41:39,361 --> 00:41:40,980
यी, उसकी बकवास मत सुनो।
402
00:41:40,980 --> 00:41:42,660
आओ मेरे घर खाना खाओ. खाना तैयार है.
403
00:41:42,660 --> 00:41:44,176
- हाँ।
- ठीक है।