1 00:01:16,063 --> 00:01:16,896 Jā... 2 00:01:17,896 --> 00:01:19,229 Nāc, krīt! 3 00:01:38,146 --> 00:01:39,980 Tu viņiem noteikti patīc. 4 00:01:40,063 --> 00:01:41,605 Sūtu tev dārgu zuti. 5 00:01:41,688 --> 00:01:43,105 Nav tā, ka es viņiem patīku. 6 00:01:43,688 --> 00:01:45,604 Viņi mani strādās vēl vairāk. 7 00:01:45,938 --> 00:01:47,271 Arī tie amerikāņi 8 00:01:47,604 --> 00:01:50,521 jāzina, ka zuši likt vīriešiem darboties labāk. 9 00:01:51,813 --> 00:01:54,646 Viņi to pat nosūtīja jūsu dzimšanas dienā. 10 00:01:57,688 --> 00:01:58,813 Bērni dzirdēs! 11 00:01:59,813 --> 00:02:03,312 Man vajag zuti! Zutis! 12 00:02:03,521 --> 00:02:05,021 Nāc un ēd! 13 00:02:05,646 --> 00:02:09,438 Tētis svīda karstumā, grilējot šos. 14 00:02:09,730 --> 00:02:10,729 es iešu. 15 00:02:17,813 --> 00:02:18,729 Čūska? 16 00:02:19,771 --> 00:02:21,146 Čūskas negaršo tik labi! 17 00:02:21,229 --> 00:02:24,146 Tēva uzņēmums to nosūtīja, par labu darbu. 18 00:02:24,438 --> 00:02:25,813 Tā pat nav brīvdiena. 19 00:02:26,730 --> 00:02:28,604 Vai viņi nevarētu mums iedot liellopu gaļu? 20 00:02:29,855 --> 00:02:30,855 Ri-one. 21 00:02:31,438 --> 00:02:32,396 Vakariņas. 22 00:02:35,271 --> 00:02:37,855 Nāc. Ēdam. 23 00:02:39,479 --> 00:02:41,146 Ļaujiet čellam nosnausties. 24 00:02:45,354 --> 00:02:46,521 Kas tas ir? 25 00:02:56,062 --> 00:02:58,855 Mīļā! 26 00:03:01,730 --> 00:03:03,938 Droši vien bija dārgi! 27 00:03:05,021 --> 00:03:08,104 Nu, es varu atļauties pienācīgas deju kurpes. 28 00:03:08,688 --> 00:03:11,271 -Vai mammai kurpes nav skaistas? -Paēd. 29 00:03:14,312 --> 00:03:16,214 Šajos es tik labi varēšu dejot. 30 00:03:19,563 --> 00:03:22,271 Viņi saka, ka nedāviniet savam mīļotajam apavus. 31 00:03:22,688 --> 00:03:23,271 Kāpēc? 32 00:03:23,438 --> 00:03:24,271 Kāpēc? 33 00:03:24,438 --> 00:03:26,563 Jo viņi tajās var aizbēgt. 34 00:03:27,646 --> 00:03:30,521 Šķiet, ka tavs tētis ir pārliecināts. 35 00:03:32,146 --> 00:03:33,104 Nāc. 36 00:03:34,187 --> 00:03:36,104 Mums ir jātrenējas, kad varam. 37 00:03:37,896 --> 00:03:39,479 Gatavs, sāc! 38 00:03:39,896 --> 00:03:41,563 Viens divi trīs, 39 00:03:41,646 --> 00:03:45,729 divi divi trīs, trīs divi trīs... 40 00:04:10,896 --> 00:04:13,396 Paldies par jūsu smago darbu un gadu ilgo veltījumu saules papīram. 41 00:04:13,479 --> 00:04:15,563 Sasodīts papīrs... 42 00:04:16,604 --> 00:04:18,395 Mīļā, nāc šurp. 43 00:04:18,478 --> 00:04:19,438 Kāpēc? 44 00:04:21,354 --> 00:04:22,187 Nāc. 45 00:04:23,729 --> 00:04:25,146 Nāc, Ri-one. 46 00:04:27,771 --> 00:04:33,896 Ri-divi Si-divi 47 00:04:37,771 --> 00:04:39,187 Vēl tikai trīs minūtes. 48 00:04:40,062 --> 00:04:41,396 Vienu minūti... 49 00:04:49,938 --> 00:04:51,563 Vai zini, ko es tagad jūtu? 50 00:04:55,312 --> 00:04:56,813 Man tas viss ir. 51 00:05:33,062 --> 00:05:37,688 Jūs, cilvēki, iegādājāties saules papīru, kur es veltīju 25 savas dzīves gadus. 52 00:05:38,438 --> 00:05:40,146 Bet, tiklīdz jūs pārņemat, jūs sakāt 53 00:05:40,229 --> 00:05:42,688 vai tu nogriezīsi 20% no ražošanas līnijas? 54 00:05:43,354 --> 00:05:45,563 Un jūs lūdzat sarakstu no vārdiem atlaist? 55 00:05:46,479 --> 00:05:49,354 Veterānu vārdi kurš man iemācīja viņu amatu? 56 00:05:50,312 --> 00:05:52,895 Jaunu vīriešu vārdi kurš šajā rūpnīcā sasniedza pilngadību? 57 00:05:54,146 --> 00:05:56,855 Nevainīgi strādnieki, kuri ar mīlestību rūpējās par šīm mašīnām, 58 00:05:57,104 --> 00:06:00,479 vai gribi, lai es pavēru ieroci uz viņu galvām? 59 00:06:01,604 --> 00:06:02,895 Es to nevaru. 60 00:06:04,146 --> 00:06:06,646 Ieroči ir domāti mērķēšanai pret saviem ienaidniekiem! 61 00:06:06,729 --> 00:06:07,521 Stop! Padomājiet! Rīkojies! 62 00:06:07,604 --> 00:06:10,563 Es nevaru jums sniegt šo sarakstu. 63 00:06:13,062 --> 00:06:15,104 Jūs sakāt, amerikāņi 64 00:06:15,354 --> 00:06:16,979 tikt atlaistam ir tikt 'cirvim'? 65 00:06:17,813 --> 00:06:19,646 Vai zināt, ko mēs sakām Korejā? 66 00:06:19,813 --> 00:06:21,187 Nost ar galvu! 67 00:06:21,563 --> 00:06:23,396 Tātad tiek atlaista 68 00:06:24,646 --> 00:06:28,271 tev sagriež galvu notīrīt ar cirvi! 69 00:06:33,895 --> 00:06:34,896 Darbs uz mūžu, veci apavi 70 00:06:34,979 --> 00:06:37,937 “Ja tu nedibini arodbiedrību, mēs garantējam darbu uz mūžu.” 71 00:06:38,312 --> 00:06:42,854 Tā skaistā tradīcija... izmētātas kā vecas kurpes! 72 00:06:43,146 --> 00:06:45,021 Jums, amerikāņiem...! 73 00:06:45,104 --> 00:06:46,271 Sasodīts, mana rīkle... 74 00:06:46,854 --> 00:06:48,646 Es teicu, lai tas jādara noliktavā. 75 00:06:49,271 --> 00:06:51,146 Viss tāpēc, ka tu gribēji smēķēt. 76 00:06:52,062 --> 00:06:52,896 Beidz, sasodīts! 77 00:06:52,979 --> 00:06:55,063 Jūs ieguldāt tik daudz darba. 78 00:06:55,146 --> 00:06:56,979 Viņš varēja teikt: aizmirsti. 79 00:06:57,062 --> 00:07:00,646 -Bet viņš uzvedas tā, it kā uz spēles būtu likts viņa darbs. -Tā ir! 80 00:07:00,854 --> 00:07:03,188 Ja jūs, puiši, atlaiž, ar ko es strādāšu? 81 00:07:03,271 --> 00:07:04,979 Īsta cilvēcības izjūta. 82 00:07:05,521 --> 00:07:06,521 Sasodīts. 83 00:07:09,187 --> 00:07:10,187 Stop! 84 00:07:18,187 --> 00:07:19,146 Sveiki, kungs. 85 00:07:29,854 --> 00:07:31,313 Nost ar galvu! 86 00:07:31,396 --> 00:07:33,605 -Tātad tikt atlaistam... -Atdod ķiveri! 87 00:07:33,688 --> 00:07:35,646 ...ir nocirst galvu! 88 00:07:36,020 --> 00:07:36,853 Pagaidiet! 89 00:07:38,312 --> 00:07:40,229 Ko viņš darīs ar to ķiveri? 90 00:07:47,563 --> 00:07:48,396 Viņi nedarīja... 91 00:07:49,271 --> 00:07:50,588 iedod tev zuti, vai ne? 92 00:07:55,354 --> 00:07:56,604 Nekādā gadījumā, vai ne? 93 00:08:04,438 --> 00:08:05,312 Mīļā. 94 00:08:06,937 --> 00:08:07,770 ko? 95 00:08:08,354 --> 00:08:09,979 Tu teici, ka kaut ko teiksi. 96 00:08:12,312 --> 00:08:13,271 aizmirsu. 97 00:08:13,521 --> 00:08:15,021 Vai tu neej strādāt? 98 00:08:15,104 --> 00:08:16,229 Pareizi, pareizi. 99 00:08:16,604 --> 00:08:17,438 Pareizi. 100 00:08:19,354 --> 00:08:20,937 Si-divi Ri-divi, māja! 101 00:08:21,854 --> 00:08:23,187 Cītīgi mācies. 102 00:08:25,646 --> 00:08:27,687 -Ri-one, ejam. -Ri-one! 103 00:08:27,770 --> 00:08:30,020 Lai tev laba diena. 104 00:08:35,604 --> 00:08:36,437 Lai veicas! 105 00:08:38,979 --> 00:08:41,312 Es vergu 25 gadus! 106 00:08:49,604 --> 00:08:50,688 Dziļas elpas. 107 00:09:07,354 --> 00:09:08,979 -Es esmu... -Es esmu... 108 00:09:09,479 --> 00:09:10,604 Labs cilvēks. 109 00:09:10,770 --> 00:09:12,063 Labs cilvēks. 110 00:09:12,146 --> 00:09:13,062 Man-su! 111 00:09:13,770 --> 00:09:14,438 ...cilvēks. 112 00:09:14,521 --> 00:09:16,277 - Zaudēju darbu... - Zaudēju darbu... 113 00:09:16,770 --> 00:09:19,104 - Zaudēšu darbu! - Zaudēju darbu... 114 00:09:19,812 --> 00:09:23,062 nav mana izvēle! 115 00:09:26,354 --> 00:09:29,146 -Mana mīļā ģimene... -Mana mīļā ģimene... 116 00:09:29,229 --> 00:09:31,020 Mana mīļā ģimene... 117 00:09:31,895 --> 00:09:35,312 atbalstīs mani pilnībā kā es meklēju jaunas iespējas. 118 00:09:35,770 --> 00:09:39,770 ...kā es meklēju jaunas iespējas. 119 00:09:40,438 --> 00:09:44,479 Mana mīlošā ģimene mani pilnībā atbalstīs 120 00:09:44,770 --> 00:09:46,728 kā es meklēju jaunas iespējas. 121 00:09:52,979 --> 00:09:54,271 Mīļā. 122 00:09:55,229 --> 00:09:56,645 Vai var ielikt austiņas? 123 00:09:56,728 --> 00:09:57,979 Tikai sekunde. 124 00:09:59,479 --> 00:10:01,062 Nomāts 3 mēnešu laikā 125 00:10:05,104 --> 00:10:08,604 Tātad jums noteikti bija bezmiega naktis? 126 00:10:12,479 --> 00:10:13,645 Vai tu raudi? 127 00:10:16,312 --> 00:10:21,020 Kur tas drosmīgais vecpuisis kurš bildināja vientuļo mammu? 128 00:10:21,812 --> 00:10:25,854 Es sāku no jauna, jūs arī varat. 129 00:10:27,187 --> 00:10:28,687 Protams, jūs varat! 130 00:10:28,770 --> 00:10:32,063 Paņemiet visas savas cerības un sapņus, 131 00:10:32,146 --> 00:10:35,312 un deklamējiet savu burvestību. 132 00:10:36,354 --> 00:10:37,187 Vai esat gatavs? 133 00:10:37,354 --> 00:10:38,645 Aiziet! 134 00:10:41,479 --> 00:10:42,313 Jauns sākums... 135 00:10:42,396 --> 00:10:44,146 Jauns sākums... Jauns sākums... 136 00:10:44,645 --> 00:10:45,603 Jauns sākums. 137 00:10:45,937 --> 00:10:46,854 Jauns sākums. 138 00:10:47,729 --> 00:10:49,062 Esmu ģimenes galva. 139 00:10:50,563 --> 00:10:51,770 Es piedzimšu no jauna. 140 00:10:53,229 --> 00:10:56,687 Ielikt manas ģimenes mutē ēdienu... 141 00:10:57,521 --> 00:10:59,020 nav nekā, ko es nedarīšu. 142 00:11:01,438 --> 00:11:02,770 Trīs mēnešu laikā, 143 00:11:04,812 --> 00:11:06,312 Es atkal pieņemšu darbā! 144 00:11:10,312 --> 00:11:11,812 Es jūtos lieliski! 145 00:11:14,770 --> 00:11:17,396 3 mēnešus vēlāk 146 00:11:17,479 --> 00:11:20,438 13 mēnešus vēlāk 147 00:11:20,521 --> 00:11:22,604 Sveiki, Namgu, es zinu. 148 00:11:22,687 --> 00:11:23,687 Šodien pulksten 5. 149 00:11:23,770 --> 00:11:25,937 Mans priekšnieks patiešām interesējas par tevi. 150 00:11:26,479 --> 00:11:30,187 Atvainojos, ka tik pēkšņi jautāju, bet vai tu vari atnākt pusdienlaikā? 151 00:11:30,438 --> 00:11:31,979 Klausies, es esmu... 152 00:11:33,020 --> 00:11:35,020 mazumtirdzniecības veikalā ar sievu. 153 00:11:36,396 --> 00:11:40,520 Priekšnieks pēkšņi rezervēja 17:00 lidojums atpakaļ uz Ķīnu. 154 00:11:40,603 --> 00:11:41,188 Pārāk daudz prasīt? 155 00:11:41,271 --> 00:11:42,937 Nē nē, pagaidi. 156 00:11:43,229 --> 00:11:44,062 Pagaidiet. 157 00:11:44,229 --> 00:11:46,896 Es lūgšu savu sievu. 158 00:11:46,979 --> 00:11:49,854 Pareizi. Nāciet tagad. 159 00:11:50,396 --> 00:11:54,520 Bet viņš vienmēr uzdod jautājumu. "Kāda ir jūsu vājā vieta?" 160 00:11:54,895 --> 00:11:55,687 Vājais punkts? 161 00:11:55,770 --> 00:12:00,355 Tas ir ļoti svarīgi sensitīvs jautājums, labi? 162 00:12:00,438 --> 00:12:01,812 Labi, paldies! 163 00:12:23,895 --> 00:12:24,854 Vājais punkts? 164 00:12:24,937 --> 00:12:27,937 Atvainojiet, es zinu, ka tas ir absolūti neiespējami atbildēt. 165 00:12:28,020 --> 00:12:29,687 Kāda ir mana vājā vieta? 166 00:12:29,770 --> 00:12:33,896 Kā tu domā? Jūs pārāk mīlat augus. 167 00:12:33,979 --> 00:12:35,438 Tu esi dārzenis. 168 00:12:36,312 --> 00:12:38,562 Vakar vakarā tu mani nosauci par dzīvnieku. 169 00:12:41,062 --> 00:12:43,396 Namgu man sniedza šo lielisko padomu. 170 00:12:44,770 --> 00:12:46,479 Brīdinājums par hipotēkas saistību nepildīšanu 171 00:12:46,562 --> 00:12:48,979 Ja tikai es varu paskaidrot mana vājā vieta labi. 172 00:12:49,312 --> 00:12:51,895 Tas ir ļoti jutīgs jautājums. 173 00:12:53,271 --> 00:12:57,687 Ja tevi pieņems darbā, tu strādāsi jūsu bijušā padotā Namgu pakļautībā. 174 00:12:57,770 --> 00:12:59,603 Pastāstiet mums, kā jūs par to jūtaties. 175 00:13:00,062 --> 00:13:01,854 Es biju menedžeris, tiesa, 176 00:13:01,937 --> 00:13:06,020 bet es vienmēr esmu domājis es esmu zilā apkakle. 177 00:13:08,603 --> 00:13:10,229 Tātad šajā ziņā... 178 00:13:10,312 --> 00:13:13,770 Es domāju, ka jūs nesapratāt jautājumu. 179 00:13:15,562 --> 00:13:16,479 Namgu... 180 00:13:16,562 --> 00:13:19,437 Nē, es saprotu, mana doma ir... 181 00:13:20,229 --> 00:13:24,104 Namgu pirmais ieradās Papirusā, tā tu no viņa mācīsies, vai ne? 182 00:13:24,312 --> 00:13:25,312 Protams! 183 00:13:26,271 --> 00:13:27,854 Es vienmēr mācos. 184 00:13:28,312 --> 00:13:32,020 Es tiku pieņemts darbā, tiklīdz Es pabeidzu vidusskolu. 185 00:13:32,687 --> 00:13:37,146 Bet pat strādājot, Es ieguvu ķīmijas grādu. 186 00:13:37,229 --> 00:13:40,271 Protams, tas bija plkst tālmācības universitāte. 187 00:13:43,645 --> 00:13:48,271 Protams, arī pēc tam, Es turpināju... mācīties. 188 00:13:48,562 --> 00:13:51,520 Un, protams, drošības vadība. 189 00:13:52,478 --> 00:13:59,478 Kad saņēmu 2019 "Gada celulozes cilvēks", tas bija šis aspekts 190 00:13:59,812 --> 00:14:02,146 ko viņi izcēla manā ierakstā. 191 00:14:02,812 --> 00:14:05,479 Un tajā pašā gadā, 192 00:14:05,562 --> 00:14:08,271 Beidzot nopirku savu māju. 193 00:14:09,062 --> 00:14:12,062 Māja, kurā es piedzimu. 194 00:14:12,395 --> 00:14:13,645 Protams... 195 00:14:14,354 --> 00:14:16,895 Es saku "protams" pārāk daudz, vai ne? 196 00:14:19,271 --> 00:14:22,770 Tas nav tik daudz tāpēc, ka esmu nervozs, 197 00:14:23,395 --> 00:14:27,478 bet... pašapziņa? Pārliecība? Tā tas ir. 198 00:14:28,020 --> 00:14:29,645 Protams! 199 00:14:34,062 --> 00:14:37,979 Ja jūs neiebilstat, vai jūs varētu pastāsti par savu vājo vietu? 200 00:14:42,146 --> 00:14:43,187 Nē. 201 00:14:49,603 --> 00:14:54,353 ... ir viena lieta, ko es nevaru pateikt, tā ir mana lielākā vājā vieta! 202 00:14:59,770 --> 00:15:01,645 Vai esat ieskatījies Mēness papīrā? 203 00:15:01,895 --> 00:15:02,895 Mēness? 204 00:15:03,562 --> 00:15:08,645 Viņi saka, ka Mēness papīrs ir saplaisājis Japānas tirgū, ieskatieties tajā. 205 00:15:09,020 --> 00:15:12,146 Pacific Paper notiek pārstrukturēšana arī šoziem. 206 00:15:12,395 --> 00:15:13,228 Vai tiešām? 207 00:15:14,020 --> 00:15:15,288 Aizej pie zobārsta, vai ne? 208 00:15:16,437 --> 00:15:17,603 Vienkārši ej, labi? 209 00:15:18,812 --> 00:15:21,063 Ja tevi pieņem darbā, tu būsi pārāk aizņemts, lai dotos. 210 00:15:21,146 --> 00:15:22,479 Nē, man viss kārtībā. 211 00:15:22,562 --> 00:15:25,311 Tur ir tā tava cūcība! 212 00:15:26,062 --> 00:15:29,687 Jebkurā gadījumā pieņem darbā pirms ziemas, labi? 213 00:15:30,062 --> 00:15:31,895 Uzņēmums jums drīz piezvanīs. 214 00:15:33,062 --> 00:15:34,020 Paldies. 215 00:15:35,478 --> 00:15:37,895 Neaizmirsti, Mēness papīrs! 216 00:15:39,562 --> 00:15:41,979 Es esmu vīrietis. Es esmu labs cilvēks. 217 00:15:43,478 --> 00:15:46,520 Dibināja leģendārs papīra cilvēks Mēness Čanho, 218 00:15:46,603 --> 00:15:47,604 Choi Sun-chul, Moon Paper līnijas vadītājs 219 00:15:47,687 --> 00:15:49,104 -Mēness papīrs ir... -Mr. Choi! 220 00:15:49,187 --> 00:15:49,937 Jā? 221 00:15:50,020 --> 00:15:53,812 Vienojāmies parunāt par to, kā top papīrs. 222 00:15:53,895 --> 00:15:54,562 Tā es esmu... 223 00:15:54,645 --> 00:15:56,694 Atstājiet akciju uz uzņēmuma kanālu. 224 00:15:57,603 --> 00:15:58,812 6 stundas 17 minūtes vēlāk... 225 00:15:58,895 --> 00:16:03,062 Daudzi cilvēki domā, ka papīra uzņēmumi bez prāta izpostīt veselus mežus, vai ne? 226 00:16:03,520 --> 00:16:04,645 Tā nav taisnība. 227 00:16:46,187 --> 00:16:47,020 ko? 228 00:16:50,603 --> 00:16:52,104 Pirmkārt, labās ziņas. 229 00:16:52,311 --> 00:16:54,687 Es dabūju nepilna laika darbu. 230 00:16:54,854 --> 00:16:56,896 Mamma tagad iet uz darbu! 231 00:16:56,979 --> 00:16:59,437 Tu vienmēr vainoji mūs par savas karjeras nogalināšanu. 232 00:16:59,812 --> 00:17:00,728 Apsveicu, mammu! 233 00:17:00,895 --> 00:17:01,937 Apsveicu, mammu! 234 00:17:02,104 --> 00:17:03,395 Paldies. 235 00:17:03,729 --> 00:17:05,728 Kur? Zobārstniecības klīnika? 236 00:17:06,146 --> 00:17:09,437 -Dr. Ak Čin-ho. -Dr. Ak, In-ho? 237 00:17:09,520 --> 00:17:10,979 Joki nav atļauti. 238 00:17:11,394 --> 00:17:15,227 Es vēlētos, lai mēs visi saskartos ar faktu mēs esam krīzē. 239 00:17:15,729 --> 00:17:18,978 Atturieties no uzskaitītajām aktivitātēm līdz tētis atrod darbu. 240 00:17:19,061 --> 00:17:22,812 Izņemot Ri-one nodarbības, visam nebūtiskajam ir jāiet. 241 00:17:23,437 --> 00:17:23,937 Piemēram... 242 00:17:24,020 --> 00:17:25,437 Piemēram, gaļa zupā? 243 00:17:25,520 --> 00:17:28,020 Ir daži, paskatieties cītīgāk. 244 00:17:30,645 --> 00:17:31,770 Piemēram, 245 00:17:32,062 --> 00:17:33,186 mana mašīna. 246 00:17:34,311 --> 00:17:36,729 Mēs apmainīsim jūsu automašīnu par kaut ko mazāku. 247 00:17:39,104 --> 00:17:41,353 Un mūsu māja. 248 00:17:47,020 --> 00:17:51,437 Pārdodot māju, varam atmaksāties mūsu kredīti un īrēt dzīvokli. 249 00:17:53,812 --> 00:17:56,312 Jūs teicāt, ka atradīsit darbu pēc 3 mēnešiem. 250 00:17:56,395 --> 00:18:00,812 Tā mēs turpinājām dzīvot kā parasti, iegremdējot savā atlaišanas pabalstā. 251 00:18:00,895 --> 00:18:03,353 Tagad tas ir izžuvis. 252 00:18:09,478 --> 00:18:11,478 Mājas atsavināšana 3 mēnešu laikā 253 00:18:12,311 --> 00:18:13,437 Mīļā. 254 00:18:15,020 --> 00:18:16,395 Šī māja... 255 00:18:20,437 --> 00:18:22,979 Man ir tik daudz bērnības atmiņu šajā mājā. 256 00:18:24,520 --> 00:18:28,937 Pēc 9 gadu vecuma es pārcēlos vidēji ik pēc 10 mēnešiem. 257 00:18:29,104 --> 00:18:31,104 Es tik smagi strādāju, lai atpirktu šo māju. 258 00:18:32,353 --> 00:18:33,645 Es domāju, mēs to izdarījām. 259 00:18:35,062 --> 00:18:36,187 Ar savām rokām, 260 00:18:36,270 --> 00:18:38,812 Es nojaucu veco šķūni, uzcēla siltumnīcu... 261 00:18:38,895 --> 00:18:40,228 un šūpoles. 262 00:18:40,979 --> 00:18:42,812 Katrs šīs mājas stūris... 263 00:18:42,895 --> 00:18:43,895 Mīļā. 264 00:18:45,603 --> 00:18:48,311 Ja mēs bankrotēsim, viņi to tik un tā paņems. 265 00:18:49,728 --> 00:18:50,687 Klavieres, 266 00:18:50,770 --> 00:18:51,854 viesistabas galds, 267 00:18:51,937 --> 00:18:52,854 divi krēsli, 268 00:18:52,937 --> 00:18:53,437 TV, 269 00:18:53,520 --> 00:18:54,354 aizkars, 270 00:18:54,437 --> 00:18:55,062 paklājs... 271 00:18:55,145 --> 00:18:56,687 visi ir izlikti pārdošanā. 272 00:18:56,770 --> 00:18:57,645 Mana rakete arī. 273 00:18:57,728 --> 00:18:59,103 Vairs nav tenisa. 274 00:18:59,186 --> 00:19:00,687 Pabeigsim arī deju nodarbības. 275 00:19:00,937 --> 00:19:02,520 Jūsu pundurkociņš žurnāls. 276 00:19:02,937 --> 00:19:04,895 Un es atceļu Netflix. 277 00:19:09,311 --> 00:19:10,186 Čau! 278 00:19:11,103 --> 00:19:13,687 Pirms tas tiek atcelts, Man vajadzētu noskatīties vēl vienu izrādi. 279 00:19:17,603 --> 00:19:21,437 Tātad, biedri, tagad par sliktajām ziņām. 280 00:19:21,854 --> 00:19:23,020 Kaut kas vēl sliktāks? 281 00:19:23,186 --> 00:19:24,520 Kaut kas vēl sliktāks? 282 00:19:28,937 --> 00:19:32,979 Šajos apstākļos mēs nevaram atļauties barot tik daudz mutes. 283 00:19:35,061 --> 00:19:36,937 Ko tu ar to domā, tik daudz? 284 00:19:37,478 --> 00:19:39,353 -Neej, Ri-divi. -Ri-one. 285 00:19:40,186 --> 00:19:41,187 Si-one. 286 00:19:41,270 --> 00:19:43,479 Mēs viņus drīz redzēsim, labi, Ri-one? 287 00:19:43,562 --> 00:19:44,937 Nāc. 288 00:19:45,020 --> 00:19:48,479 Jūs varat nākt pie viņiem ciemos mūsu mājā. Labi? 289 00:19:48,562 --> 00:19:51,812 Si-two Ri-two atgriezīsies. Tiklīdz tētis tiek pieņemts darbā. 290 00:20:03,937 --> 00:20:05,978 Tas suņa mati ir brutāli. 291 00:20:06,061 --> 00:20:07,520 Piedod, tēt. 292 00:20:09,729 --> 00:20:10,729 Droši brauciet. 293 00:20:12,979 --> 00:20:13,687 Iesim iekšā. 294 00:20:13,770 --> 00:20:14,770 Nāc. 295 00:20:16,395 --> 00:20:18,812 Es drīz tos atvedīšu, es to darīšu. 296 00:20:25,061 --> 00:20:26,312 Sveika, kundze! 297 00:20:26,395 --> 00:20:27,979 Jūs esat šeit agri! 298 00:20:29,812 --> 00:20:32,311 Potenciālais pircējs ir tas dickhead? 299 00:20:34,812 --> 00:20:37,646 Nav slikti 50 gadus vecai mājai. 300 00:20:37,729 --> 00:20:39,145 Paskaties uz aizkariem. 301 00:20:39,770 --> 00:20:43,604 Viņi tik labi salaboja šo izpostīto māju. 302 00:20:43,687 --> 00:20:45,270 Tas ir piedzimis no jauna. 303 00:20:45,353 --> 00:20:48,270 -Tu zini manu rindu māju netālu no šejienes? -Jā. 304 00:20:48,437 --> 00:20:51,729 Tā zeme sākotnēji bija daļa no viņa tēva cūku fermas. 305 00:20:52,186 --> 00:20:54,603 Oho, ja viņam vēl piederētu tā zeme... 306 00:20:54,812 --> 00:20:58,437 Ja mēs nojauktu siltumnīcu, tas padarītu lielisku praksi zaļā krāsā. 307 00:21:01,186 --> 00:21:02,437 Pretīga cūka. 308 00:21:03,103 --> 00:21:05,854 Tu esi diezgan meistarīgs, Tu Man-su. 309 00:21:10,937 --> 00:21:12,687 Šodienai pietiek. 310 00:21:14,186 --> 00:21:15,604 Mammas ir labākās. 311 00:21:15,687 --> 00:21:17,395 Bērni ir labākie. 312 00:21:20,729 --> 00:21:22,478 Gada celulozes cilvēks! 313 00:21:23,937 --> 00:21:26,019 Tava tēva ierocis joprojām izskatās labi... 314 00:21:27,228 --> 00:21:29,061 Vjetnamas kara dienesta sertifikāts 315 00:21:32,728 --> 00:21:34,520 Ak, paskaties šeit! 316 00:21:34,812 --> 00:21:40,853 Iedomājieties, ka pamostaties un redzat tā izturīgā sarkanā priede! 317 00:21:40,936 --> 00:21:42,019 Tā ir balta priede. 318 00:21:43,019 --> 00:21:44,019 Baltā priede... 319 00:21:44,186 --> 00:21:46,771 Paskaties apkārt. Es apstāšos pie ķīmiskās tīrītavas. 320 00:21:46,854 --> 00:21:48,687 Paņem manas drēbes uz interviju. 321 00:21:48,770 --> 00:21:51,103 Tu esi Vīrietis! Su! Cīnies! 322 00:21:53,395 --> 00:21:54,978 Apskatīsim bērnu istabas? 323 00:21:56,770 --> 00:21:59,145 Ar vienu bērnu, mēs to izmantosim kā skapi. 324 00:21:59,228 --> 00:22:01,186 Es arī tā domāju! 325 00:22:02,978 --> 00:22:04,228 Jauks matracis. 326 00:22:06,270 --> 00:22:08,186 Tas arī ir pārdošanā, pērciet. 327 00:22:12,645 --> 00:22:14,145 Kur tu pārcelsies? 328 00:22:15,186 --> 00:22:17,061 Vispirms jāpārdod māja. 329 00:22:18,311 --> 00:22:19,728 Cerams, ka tālu netiksi. 330 00:22:21,978 --> 00:22:24,978 Ja mēs aiziesim, Si-two Ri-two nespēs mūs atrast. 331 00:22:25,186 --> 00:22:26,228 Saka kurš? 332 00:22:36,311 --> 00:22:37,562 Mēs neejam prom. 333 00:22:38,728 --> 00:22:39,812 Es apsolu. 334 00:22:40,645 --> 00:22:43,936 Si-one Ri-one Si-one Ri-one... 335 00:22:44,019 --> 00:22:45,978 Si-divi Ri-divi Si-divi... 336 00:22:46,353 --> 00:22:47,520 Ļaujiet man cauri! 337 00:22:47,854 --> 00:22:50,186 -Es kavēju tikšanos. -Klausies, lūdzu. 338 00:22:51,311 --> 00:22:53,729 Mana sieva strādā nepilnu darba laiku, 339 00:22:54,019 --> 00:22:56,562 mēs izdodam savu māju pārdošanai, 340 00:22:56,645 --> 00:22:58,228 - atcelts Netflix... -Ko? 341 00:22:59,645 --> 00:23:00,520 kungs? 342 00:23:00,603 --> 00:23:01,436 Choi Sun-chul! 343 00:23:01,770 --> 00:23:03,520 Kas notiek? Kas tas ir? 344 00:23:03,603 --> 00:23:05,520 Viņš tika atlaists no Saules. 345 00:23:05,603 --> 00:23:06,853 Tikai sekunde. 346 00:23:09,520 --> 00:23:10,353 Nāc ārā. 347 00:23:12,186 --> 00:23:13,395 Es atvainojos. 348 00:23:13,729 --> 00:23:14,604 Vai dodaties uz tikšanos? 349 00:23:14,687 --> 00:23:16,187 Es gribēju ar tevi parunāt. 350 00:23:16,270 --> 00:23:17,103 Protams, tad. 351 00:23:24,145 --> 00:23:26,103 Ļaujiet man paskatīties... 352 00:23:26,395 --> 00:23:28,311 Dievs, tu esi stiprs. 353 00:23:32,687 --> 00:23:34,770 Ja tev ir kāds kauns, 354 00:23:35,437 --> 00:23:38,353 nedari to vietā kur cilvēki sūdās un mīzējas. 355 00:23:41,978 --> 00:23:43,103 kungs! 356 00:23:43,770 --> 00:23:46,936 Es teicu, lai nāc pie manis ciemos! Mums būs jauks bārbekjū. 357 00:23:47,019 --> 00:23:49,019 Tad labi. 358 00:24:00,562 --> 00:24:01,395 Ak mans. 359 00:24:04,437 --> 00:24:05,645 Klausies. 360 00:24:06,728 --> 00:24:11,520 Pretī kalnā ir jauka viskija bārs ar nosaukumu Moon Shine. 361 00:24:12,103 --> 00:24:13,729 Iedzeriet pa ceļam. 362 00:24:14,228 --> 00:24:17,728 Es tikko pārcēlos šeit uz Hoi salu. 363 00:24:17,811 --> 00:24:19,311 Tas ir patiešām krāšņs. 364 00:24:19,894 --> 00:24:23,894 Atklāts pirmo reizi! Uzsauciet! 365 00:24:24,603 --> 00:24:28,769 Grils uz manas malkas uguns ir ārpus šīs pasaules! 366 00:24:29,729 --> 00:24:31,729 Mirst! 367 00:24:45,603 --> 00:24:48,187 Par katru sviedru lāsi, pilīte viskija! 368 00:24:48,270 --> 00:24:51,686 Tas ir tas, par ko es dzīvoju. 369 00:24:51,769 --> 00:24:54,853 Sievas kundze 370 00:24:54,978 --> 00:24:55,853 Sveika mīļā. 371 00:24:55,936 --> 00:24:58,936 Klau, čella skolotāja sauca... 372 00:24:59,645 --> 00:25:01,478 -Kur tu esi? -Hu? 373 00:25:03,478 --> 00:25:05,103 -Tu esi bārā? -Nē nē. 374 00:25:05,894 --> 00:25:07,687 Nu tā ir taisnība. 375 00:25:08,645 --> 00:25:09,645 Tā ir taisnība, bet es tā neesmu. 376 00:25:09,728 --> 00:25:10,728 Skaties. 377 00:25:12,603 --> 00:25:13,520 Es esmu viens pats. 378 00:25:13,603 --> 00:25:14,645 Vai tu esi traks? 379 00:25:15,395 --> 00:25:17,478 -Es dzeru šo, tiešām. -Viskijs? 380 00:25:17,978 --> 00:25:19,270 Šis šeit. 381 00:25:20,478 --> 00:25:22,478 Tu aizgāji uz bāru dzert ābolu sulu? 382 00:25:22,811 --> 00:25:25,603 Mīļā, tu man uzticies? 383 00:25:28,311 --> 00:25:30,062 Protams. 384 00:25:30,145 --> 00:25:31,560 Kāpēc čella skolotāja zvanīja? 385 00:25:31,687 --> 00:25:37,603 Es vairs nevaru iemācīt Ri-one. 386 00:25:39,019 --> 00:25:39,728 ko? 387 00:25:39,811 --> 00:25:42,437 Ri-one talants ir pārāk... 388 00:25:42,936 --> 00:25:44,103 izcils? 389 00:25:49,853 --> 00:25:51,270 Bet kundze, 390 00:25:52,686 --> 00:25:56,145 kā lai es tev ticu? 391 00:25:57,019 --> 00:26:00,936 Viņa mums nespēlē. 392 00:26:01,645 --> 00:26:05,311 Mēs nekad neko neesam dzirdējuši bet dažas piezīmes. 393 00:26:05,728 --> 00:26:06,353 Pareizi. 394 00:26:06,562 --> 00:26:12,603 Kāpēc tu domā, ka es padoties mana mācību maksa citam skolotājam? 395 00:26:12,936 --> 00:26:14,020 Cits skolotājs? 396 00:26:14,103 --> 00:26:17,353 Ri-onei jāmācās no mūzikas profesora tagad. 397 00:26:18,978 --> 00:26:23,061 Bet jums vajadzētu zināt, maksa ir citā līmenī nekā manējā. 398 00:26:26,936 --> 00:26:32,520 Jūs teicāt, ka vēlaties Ri-one lai varētu dzīvot patstāvīgi. 399 00:26:36,686 --> 00:26:39,019 Ja tā, tad šāds investīciju līmenis... 400 00:26:39,644 --> 00:26:41,853 Es teikšu divas lietas. 401 00:26:42,686 --> 00:26:47,145 Daudzi cilvēki domā, ka papīra uzņēmumi bez prāta izpostīt veselus mežus, vai ne? 402 00:26:47,228 --> 00:26:48,603 Tā nav taisnība. 403 00:26:48,686 --> 00:26:51,978 Papīra kokus audzē atsevišķi, griež, 404 00:26:52,061 --> 00:26:55,728 atkal stāda, audzē un nogriež vēlreiz. 405 00:26:56,520 --> 00:26:59,145 Un tas vēl nav viss. Ir atkārtota izmantošana. 406 00:26:59,228 --> 00:27:01,562 We collect waste paper, recycle it, 407 00:27:02,728 --> 00:27:06,228 -then collect it again and— -Ko tu skaties? 408 00:27:09,145 --> 00:27:11,894 The only company doing well these days is Moon Paper. 409 00:27:12,145 --> 00:27:15,644 They cracked the Japanese market. He's line manager of specialty paper. 410 00:27:16,686 --> 00:27:19,562 Ideāls darbs jums. You're good at Japanese, too. 411 00:27:21,270 --> 00:27:25,061 Korea's the most advanced country papīra atkārtotā izmantošanā. 412 00:27:27,186 --> 00:27:28,353 Neierobežota atkārtota izmantošana! 413 00:27:28,727 --> 00:27:30,228 Freaking unlimited reuse! 414 00:27:30,562 --> 00:27:32,562 Compared to my husband, he's nothing. 415 00:27:35,562 --> 00:27:37,395 Can't he get hit by lightning? 416 00:27:38,311 --> 00:27:41,145 Pointy umbrella in a thunderstorm... 417 00:27:56,019 --> 00:27:58,478 Choi Sun-chul 418 00:28:33,728 --> 00:28:36,061 Protams, tas ir brīnišķīgi! 419 00:28:37,769 --> 00:28:40,019 Mēģiniet dzīvot tur tikai vienu nedēļu. 420 00:28:43,019 --> 00:28:45,727 Dzīvokli pat nevar salīdzināt! 421 00:28:49,936 --> 00:28:52,561 Nāc, prāmis kursē tik bieži! 422 00:28:55,186 --> 00:28:56,437 Es tev saku. 423 00:28:57,061 --> 00:29:00,936 Es to zinu, bet tur ir tik kluss. 424 00:29:01,437 --> 00:29:03,395 Gaiss ir tīrs, tas ir pasakains. 425 00:29:05,270 --> 00:29:07,853 Vēl pasakaināks naktī... 426 00:29:20,978 --> 00:29:21,853 Pareizi. 427 00:29:24,936 --> 00:29:26,769 Nē, tādu nav! 428 00:29:27,686 --> 00:29:31,894 Ja būs bail, audzēsim vistas. Viņi ēd čūskas. 429 00:29:33,145 --> 00:29:34,145 ko? 430 00:29:34,686 --> 00:29:36,686 Klausies, mīļā... 431 00:29:38,145 --> 00:29:40,686 Vienreiz vismaz atnāc uz šašliku! 432 00:29:41,894 --> 00:29:45,228 Cūkgaļa! Kurš cep čūskas? 433 00:29:48,936 --> 00:29:51,145 Bez alkohola, protams. 434 00:30:29,477 --> 00:30:30,727 Svaru celšana? 435 00:30:35,769 --> 00:30:37,270 Mīļā! Mīļā! 436 00:30:43,978 --> 00:30:46,187 Pat ja šis puisis pazūd, 437 00:30:46,270 --> 00:30:48,436 nav tā, ka es varu ieņemt viņa vietu. 438 00:30:49,644 --> 00:30:50,602 vai ne? 439 00:30:52,061 --> 00:30:54,019 Kas tajā vietā ir tik lielisks? 440 00:31:03,644 --> 00:31:06,186 Konkurss par vietu būs nikni. 441 00:31:06,769 --> 00:31:09,103 Patiesībā tā ir diezgan jauka vieta. 442 00:31:09,519 --> 00:31:11,561 Daudz saules, patīkams vējš. 443 00:31:12,145 --> 00:31:13,270 Pareizi... 444 00:31:14,769 --> 00:31:17,353 Cik vēl būs kandidātu? 445 00:31:18,519 --> 00:31:19,727 Desmit cilvēki? 446 00:31:23,644 --> 00:31:24,686 Pieci? 447 00:31:27,477 --> 00:31:29,352 Mēness papīrs 448 00:31:29,686 --> 00:31:30,727 Četri? 449 00:31:37,644 --> 00:31:40,145 Pārdod man šo. Cik tu gribi? 450 00:32:02,394 --> 00:32:03,853 Tas ir Pulp Men. 451 00:32:03,936 --> 00:32:06,228 Vai šī ir reklāmas nodaļa? 452 00:32:07,103 --> 00:32:07,936 Čau. 453 00:32:08,352 --> 00:32:11,186 Vismaz dod man tās pidžamas jāmazgā. 454 00:32:11,769 --> 00:32:13,769 Un ieej dušā šajā gadsimtā! 455 00:32:15,310 --> 00:32:17,477 Un vai tu ļausi mūsu bumbierim nomirt? 456 00:32:17,644 --> 00:32:19,644 Visā tajā mudž bugs. 457 00:32:20,686 --> 00:32:23,394 Čau! Vai tu arī gribi, lai es nomirstu? 458 00:32:39,310 --> 00:32:41,061 Pārāk piedzēries, lai sajustu sāpes? 459 00:32:41,310 --> 00:32:44,186 Jūs esat praktiski paralizēts! 460 00:32:44,269 --> 00:32:47,061 Tas ir visu šo kļūdu dēļ. 461 00:32:47,436 --> 00:32:50,103 Tātad tas, ko es jautāju, ir... 462 00:32:50,811 --> 00:32:52,728 Tu esi kļūda! 463 00:32:53,769 --> 00:32:57,894 ...lūdzu, iedodiet man pilienu līdzekļa. 464 00:33:00,145 --> 00:33:01,103 Es atgriezīšos vēlu. 465 00:33:01,477 --> 00:33:03,394 Man ir tikšanās pēc noklausīšanās! 466 00:33:17,310 --> 00:33:19,477 Papīrs ir mūsu dzīve! 467 00:33:19,936 --> 00:33:24,644 Maģistra grāds papīrā vai nepieciešama ķīmiskā inženierija. 468 00:33:25,061 --> 00:33:26,477 Priekšroka japāņu valodas runātājiem. 469 00:33:27,103 --> 00:33:29,770 Mēs, Red Pepper Paper, 470 00:33:29,853 --> 00:33:33,853 kopā ar Eiropas un Japānas firmām 471 00:33:33,936 --> 00:33:37,686 dibina trīs uzņēmumu kopuzņēmums Korejā. 472 00:33:38,894 --> 00:33:44,727 Mūsu mērķis ir būt par labāko boutique rūpnīcu specializētā drošības papīrā. 473 00:33:45,352 --> 00:33:48,853 Mēs meklējam ģimeni, nevis zobratus mašīnā. 474 00:33:48,936 --> 00:33:52,186 Pastāstiet mums par saviem hobijiem, personība un ģimene. 475 00:33:52,269 --> 00:33:55,353 Dodiet mums fotoattēlu pēc iespējas lielākas un jaunākas. 476 00:33:55,436 --> 00:33:58,895 Nosūtiet uz P.O. 76. aile, Gujongas pilsētas Centrālā pasta nodaļa. 477 00:33:58,978 --> 00:34:01,311 Mēs stingri noraidām pieteikumus internetā. 478 00:34:01,394 --> 00:34:03,936 Ja mēs neizmantosim papīru, kurš to izmantos? 479 00:34:08,019 --> 00:34:10,309 Mani sauc Gu Bummo. 480 00:34:10,811 --> 00:34:12,936 Kā apņēmīgi analogs cilvēks, 481 00:34:13,227 --> 00:34:16,644 Es spēlēju mūziku tikai uz vinila, fotografēt tikai filmā, 482 00:34:16,727 --> 00:34:18,810 un rakstīt vēstules tikai uz papīra. 483 00:34:20,519 --> 00:34:24,020 Mana saikne ar papīru, tikpat izturīga kā pastiprināts sintētiskais papīrs, 484 00:34:24,103 --> 00:34:26,936 sākās pirms manas dzimšanas. 485 00:34:27,769 --> 00:34:30,644 Mana onkuļa mudināts, pirmās paaudzes papīra cilvēks, 486 00:34:30,727 --> 00:34:33,686 Es iestājos papīra ražošanā Kangvonas universitātē. 487 00:34:35,185 --> 00:34:38,935 Pēc dienesta jūras kājniekos, Es pievienojos Namsun Paper 1999. gadā. 488 00:34:39,853 --> 00:34:43,478 2013. gadā es pārraudzīju pastiprināta papīra līnija 489 00:34:43,561 --> 00:34:46,769 ar lielāko daļu mūsu klientu nāk no aizsardzības nozares. 490 00:34:47,560 --> 00:34:50,269 Uzvarot Gada celulozes cilvēku 2018... 491 00:34:51,685 --> 00:34:53,227 “To Red Pepper Paper HR” 492 00:34:53,310 --> 00:34:55,519 ...bija manas karjeras virsotne, 493 00:34:56,185 --> 00:34:58,936 bet 2023. gadā Aizsardzības ministrija ir mainījusies stratēģija 494 00:34:59,019 --> 00:35:00,936 izraisot mūsu ražošanas līnijas slēgšanu. 495 00:35:01,602 --> 00:35:04,978 Namsun Paper apvienots ar Mori Paper, 496 00:35:05,394 --> 00:35:08,936 un viss specializētais papīra personāls kā es pats 497 00:35:09,019 --> 00:35:11,269 nācās pamest uzņēmumu. 498 00:35:12,103 --> 00:35:16,185 Man tagad ir bijuši 8 mēneši starp darbiem, 499 00:35:16,644 --> 00:35:19,436 un es jūtu savas baterijas ir pilnībā uzlādēti. 500 00:35:20,436 --> 00:35:21,978 Manā plašajā brīvajā laikā, 501 00:35:22,061 --> 00:35:23,310 es... 502 00:36:06,602 --> 00:36:07,936 Gada celulozes cilvēks 503 00:36:08,185 --> 00:36:09,405 Ugunsdrošības sertifikāts 504 00:36:31,853 --> 00:36:34,352 2 gadus strādāja Ishii Paper Japānā 505 00:37:07,769 --> 00:37:08,311 Ziemeļkorejas 64. tipa pistole 506 00:37:08,394 --> 00:37:09,477 viens, 507 00:37:11,728 --> 00:37:12,811 divi, 508 00:37:14,978 --> 00:37:16,144 trīs vīrieši... 509 00:39:11,394 --> 00:39:12,853 Kā pagāja tava diena? 510 00:39:17,519 --> 00:39:19,018 Tēta diena bija smaga. 511 00:39:20,519 --> 00:39:23,352 Tur ir šī māja ar skaists bumbieris, 512 00:39:24,561 --> 00:39:26,727 bet kukaiņi to ēd dzīvu. 513 00:39:28,561 --> 00:39:30,144 Tas mani apbēdināja. 514 00:39:35,644 --> 00:39:40,728 Šajos apstākļos mēs nevaram atļauties barot tik daudz mutes. 515 00:39:58,394 --> 00:39:59,977 Ak, bļin! 516 00:40:28,018 --> 00:40:30,102 Atkal ēdu jebkuru vecu sēņu! 517 00:40:30,436 --> 00:40:33,018 Tu beidz dzert, un tagad tu kaut ko ēdīsi? 518 00:40:35,310 --> 00:40:37,269 Man sāpēs mugura bez segas. 519 00:40:39,728 --> 00:40:40,977 Kāpēc tu apgultos? 520 00:40:42,269 --> 00:40:43,436 Nebaidāties no čūskas? 521 00:40:52,728 --> 00:40:55,185 Viņi nav aicinājuši uz interviju. 522 00:40:55,477 --> 00:40:56,728 Viņi piezvanīs. 523 00:40:57,310 --> 00:40:58,769 Dari tāpat kā es. 524 00:40:59,893 --> 00:41:00,935 ko? 525 00:41:01,018 --> 00:41:04,394 Ietiniet saules gaismu vējā un iekost. 526 00:41:04,686 --> 00:41:07,394 Ar lapotni. 527 00:41:09,561 --> 00:41:12,519 Es vienmēr esmu dabūjis vismaz interviju. 528 00:41:15,102 --> 00:41:16,185 Kā ar mani? 529 00:41:19,018 --> 00:41:21,310 Man atkal neizdevās noklausīšanās! 530 00:41:22,893 --> 00:41:25,227 Mana āda ir pārāk stingra 531 00:41:25,310 --> 00:41:28,144 spēlēt sievietes vaimanāšanu par vīra nāvi. 532 00:41:31,144 --> 00:41:34,728 Tomēr bija patīkami atrasties plkst Mākslas centrs pēc tik ilga laika. 533 00:41:39,060 --> 00:41:40,810 Vai atceries aptumšošanas nakti? 534 00:41:41,352 --> 00:41:42,768 Mūsu pirmā kopā redzētā luga. 535 00:41:43,310 --> 00:41:45,186 2. cēlienā pēkšņi nodziest gaismas. 536 00:41:45,269 --> 00:41:48,768 Cilvēki krīt panikā, sievietes kliedz, 537 00:41:50,144 --> 00:41:52,269 un man taisījās panikas lēkme, 538 00:41:52,352 --> 00:41:53,769 kad tu parādījies. 539 00:41:53,852 --> 00:41:55,603 Pēkšņi, kas zina, no kurienes, 540 00:41:55,686 --> 00:41:57,644 kā ieslēdzas ielas apgaismojums, 541 00:41:57,727 --> 00:41:58,977 tavu seju... 542 00:42:01,269 --> 00:42:06,269 Lūdzu, iededziet liesmu 543 00:42:08,686 --> 00:42:12,727 manā vientuļajā sirdī... 544 00:42:13,060 --> 00:42:14,269 smaidot, 545 00:42:15,060 --> 00:42:16,602 tu vedi mani līdz durvīm. 546 00:42:16,935 --> 00:42:20,018 "Ara, seko man. Tikai es." 547 00:42:21,893 --> 00:42:23,018 "Paskaties uz savu soli." 548 00:42:26,018 --> 00:42:27,102 "Vai jums viss kārtībā?" 549 00:42:28,227 --> 00:42:30,977 Toreiz es biju visnevainīgākā. 550 00:42:32,893 --> 00:42:34,644 Briesmīga un skaista. 551 00:42:35,436 --> 00:42:37,727 Es ļāvu tev noskūpstīt savu pirmo. 552 00:42:44,144 --> 00:42:45,810 Atceries, ko tu teici? 553 00:42:49,310 --> 00:42:53,602 "Ara, tavas lūpas ir maigākas nekā augstākās kvalitātes Okamoto 554 00:42:54,810 --> 00:42:55,852 pauspapīrs." 555 00:42:56,852 --> 00:42:58,436 Akimoto. 556 00:42:58,519 --> 00:43:00,185 Okamoto ir prezervatīvu zīmols. 557 00:43:01,394 --> 00:43:02,852 "Ara, tavas lūpas 558 00:43:02,935 --> 00:43:06,310 ir mīkstāki par augstāko kvalitāti Akimoto pauspapīrs. 559 00:43:15,810 --> 00:43:18,519 Nav ziņojumu, nav e-pasta. 560 00:43:18,768 --> 00:43:20,685 Papīrs, papīrs! Sasodīts papīrs! 561 00:43:21,269 --> 00:43:23,977 Mans tētis turpināja piedāvāt iekārtot tev kafejnīcu, 562 00:43:24,060 --> 00:43:25,852 bet nē, tam bija jābūt papīram! 563 00:43:26,394 --> 00:43:30,643 Pat ja viņi jūs pieņem darbā, jūs dosieties pensijā pēc 6-7 gadiem. Ko tad? 564 00:43:31,060 --> 00:43:32,644 Vecumā nodzīvot līdz 100? 565 00:43:32,727 --> 00:43:34,935 Jūs ar savu jauko audio sistēmu, 566 00:43:35,018 --> 00:43:37,185 jūs varētu nopelnīt vēl vairāk ar mūzikas kafejnīcu! 567 00:43:37,602 --> 00:43:39,060 Zini, kā es jūtos pēdējā laikā? 568 00:43:39,977 --> 00:43:43,519 Es gribu skriet pa kalniem, vaimanā kā traka! 569 00:43:45,185 --> 00:43:48,518 Es esmu kā viens no taviem dārgumiem papīra mašīnas. 570 00:43:48,601 --> 00:43:50,353 Atstāj mani novārtā, un es salūzīšu! 571 00:43:50,436 --> 00:43:53,852 Pasteidzies un apslāpē mani tajā smēreļļā! 572 00:43:54,519 --> 00:43:58,477 Vai arī es tevi saplosīšu gabalos. Tāpat kā pauspapīrs! 573 00:43:59,810 --> 00:44:01,935 Papīrs mani ir barojis 25 gadus. 574 00:44:03,102 --> 00:44:04,060 Mīļā. 575 00:44:05,018 --> 00:44:07,643 Tā man ir paredzēts būt, Man nav citas izvēles. 576 00:44:07,977 --> 00:44:10,852 Jūs esat pabarojis ar naudu Es arī nopelnīju no papīra. 577 00:44:11,768 --> 00:44:13,810 Šī nauda tika izdrukāta uz papīra, ko es izgatavoju, 578 00:44:14,185 --> 00:44:16,810 un cigarešu filtru tu smēķē arī ir papīrs. 579 00:44:18,685 --> 00:44:20,852 Ja mēs neizmantosim papīru, kurš to izmantos? 580 00:44:20,935 --> 00:44:21,768 ko? 581 00:44:23,768 --> 00:44:25,601 Viņi nesūtīs īsziņu vai e-pastu. 582 00:44:26,269 --> 00:44:27,685 Pastkaste! Pastkaste! 583 00:44:27,768 --> 00:44:28,601 Čau! 584 00:44:28,852 --> 00:44:29,685 Čau! 585 00:44:31,227 --> 00:44:33,269 Es esmu beidzis ar tevi! 586 00:44:33,685 --> 00:44:34,519 Tu... 587 00:44:35,519 --> 00:44:37,977 Tik bezjēdzīgi kā papīra lūžņi! 588 00:44:40,102 --> 00:44:41,643 Atvainojiet, ka lieku jums gaidīt. 589 00:44:43,144 --> 00:44:47,477 -Es pārbaudīšu pirms ārsta ierašanās. -Jā. 590 00:44:49,436 --> 00:44:50,768 Tu esi medmāsa? 591 00:44:51,560 --> 00:44:54,310 Zobu higiēnists. Tas ir savādāk. 592 00:44:56,726 --> 00:44:58,894 Vai tev tagad nav deju nodarbības? 593 00:44:58,977 --> 00:45:01,102 Man pārāk sāp zobs. 594 00:45:02,436 --> 00:45:04,269 Pēc tam sakiet "ah". 595 00:45:07,144 --> 00:45:09,352 Vai tomēr atnāksi uz deju ballīti? 596 00:45:10,227 --> 00:45:12,602 Kā es varu? Es pametu nodarbības. 597 00:45:12,685 --> 00:45:15,810 Vēl vari atnākt! Jautājiet skolotājam. 598 00:45:15,893 --> 00:45:17,727 Lī jaunkundze, dodieties mājās. 599 00:45:17,810 --> 00:45:19,394 Jums jāpaņem Ri-one. 600 00:45:19,477 --> 00:45:20,310 Jā. 601 00:45:21,436 --> 00:45:25,643 Tu biji tīra lieta, cēls, godīgs, bez traipa! 602 00:45:25,726 --> 00:45:27,518 Un tagad - ak! 603 00:45:27,601 --> 00:45:30,977 Kad es domāju, ka es izdarīju tāda vīrieša kā tu mans ideāls! 604 00:45:31,060 --> 00:45:33,810 Dārgais es! Manas dzīves ideāls! 605 00:45:37,144 --> 00:45:38,477 Sasodītā čūska! 606 00:45:42,185 --> 00:45:43,935 Vai tā galva bija trīsstūrveida? 607 00:45:44,893 --> 00:45:47,518 Tad tas ir kanibāls odze. Tas apēdīs savu māti. 608 00:45:48,685 --> 00:45:50,852 Vai arī tas bija melnbalts raksts? 609 00:45:50,935 --> 00:45:54,227 Tad tas ir 7 soļu mamushi. Tu nomirsi, pirms spersi 7 soļus. 610 00:45:54,310 --> 00:45:56,185 Man šķiet, ka es arī dzirdēju grabēšanu. 611 00:45:57,518 --> 00:46:00,185 Saglabājiet koduma brūci augstāk par tavu sirdi. 612 00:46:04,269 --> 00:46:05,768 Vai tam nevajadzētu būt zemākam? 613 00:46:06,810 --> 00:46:10,352 Neuztraucieties. Reiz es to darīju lugā. 614 00:46:10,601 --> 00:46:11,601 Ko darīja? 615 00:46:38,935 --> 00:46:40,601 -Mīļā, zini ko? - Klausies... 616 00:46:41,060 --> 00:46:42,435 Čūska man tikko iekoda. 617 00:46:42,518 --> 00:46:44,859 -Ko? -Varbūt indīgs, es tev pārzvanīšu. 618 00:47:00,018 --> 00:47:02,810 Dzen čūskas šādi. 619 00:47:03,727 --> 00:47:04,726 Sasodīts! 620 00:47:05,310 --> 00:47:08,685 1. Turiet sakodienu zemāk par sirdi. 2. Negrieziet un nesūciet indi. 621 00:47:10,643 --> 00:47:11,727 Dieva dēļ! 622 00:47:12,685 --> 00:47:14,394 Vai nevajadzētu doties uz slimnīcu? 623 00:47:14,935 --> 00:47:15,810 Viss kārtībā. 624 00:47:16,560 --> 00:47:18,935 Ja tas būtu indīgs, es tagad būtu miris. 625 00:47:29,352 --> 00:47:30,435 kas tev ir? 626 00:47:34,018 --> 00:47:35,977 Par deju ballīti... 627 00:47:36,393 --> 00:47:40,393 Labāk neiesim, vai ne? Mēs pametām nodarbības. 628 00:47:40,476 --> 00:47:43,269 ko? Bet mēs tik daudz trenējāmies. 629 00:47:46,935 --> 00:47:49,102 Tas ir no pirmās miksēšanas lentes, ko tu man iedevi. 630 00:47:49,185 --> 00:47:52,518 Puisim, kurš klausās tikai 80. gadu roku. 631 00:47:53,018 --> 00:47:54,810 Mani apžilbināja mīlestība. 632 00:47:55,476 --> 00:47:58,018 Man šķiet, ka toreiz biju skaistākā. 633 00:47:58,351 --> 00:48:00,727 Pat ja es būtu šķīries ar bērnu. 634 00:48:00,810 --> 00:48:02,810 Hei, nerunā tā. 635 00:48:03,144 --> 00:48:05,852 Protams, es nopelnīju vairāk naudas nekā jūs. 636 00:48:07,060 --> 00:48:08,018 ko? 637 00:48:08,351 --> 00:48:11,060 Jūs domājat, ka es ierosināju tavas algas dēļ? 638 00:48:11,393 --> 00:48:14,060 Kas zina? Man arī bija koledžas grāds. 639 00:48:15,269 --> 00:48:17,310 - Es tā arī. - Toreiz nē. 640 00:48:19,601 --> 00:48:21,601 Tu esi tik ļauns. Aizmirsti to. 641 00:48:22,185 --> 00:48:25,727 Jūs bijāt aizņemts attāluma pakāpe darba laikā. 642 00:48:25,810 --> 00:48:28,102 Es tik ļoti gribēju lai tad ar tevi izklaidētos. 643 00:48:28,185 --> 00:48:31,435 Atvainojiet, vai ne? Tieši tagad. 644 00:48:31,518 --> 00:48:32,560 Tev taisnība. 645 00:48:33,102 --> 00:48:38,102 Tagad izklaidēsimies 10 reizes jautrāk tā vietā, lai tērētu laiku sūdzībām. 646 00:48:39,310 --> 00:48:41,227 Kad mums jāpaziņo Si-one? 647 00:48:42,227 --> 00:48:43,476 Pastāsti viņam ko? 648 00:48:44,060 --> 00:48:47,144 Mēs vienojāmies viņam pastāstīt kad viņš būs pietiekami vecs, lai noskūtos. 649 00:48:48,518 --> 00:48:50,560 Bet vai mums tas viņam jāsaka? 650 00:48:51,560 --> 00:48:54,102 Es esmu viņa tētis kopš 2 gadu vecuma, tāpēc es esmu viņa tētis. 651 00:48:59,727 --> 00:49:01,102 Piedod, Miri. 652 00:49:02,060 --> 00:49:05,727 Jums noteikti jāgrib arī smēreļļa. Es esmu bijis tik... 653 00:49:07,018 --> 00:49:08,560 Smēreļļa? 654 00:49:10,185 --> 00:49:11,476 Tas tā nav. 655 00:49:12,601 --> 00:49:16,393 Šajās dienās esmu bijis tik aizņemts ar darba intervijām. 656 00:49:17,102 --> 00:49:19,060 Vai tam jābūt papīram? 657 00:49:19,560 --> 00:49:21,227 Kā ar kādu citu darbu? 658 00:49:22,518 --> 00:49:23,601 ko? 659 00:49:24,268 --> 00:49:25,351 Patīk kafejnīca? 660 00:49:26,560 --> 00:49:27,935 Kāpēc kafejnīca? 661 00:49:29,060 --> 00:49:31,768 Papīrs mani baro 25 gadus, mīļā. 662 00:49:32,560 --> 00:49:34,601 Tā man ir paredzēts būt. 663 00:49:35,518 --> 00:49:36,518 Padomā par to, 664 00:49:36,935 --> 00:49:40,476 vai tu pateiktu kanibālam odzei dzīvo no bumbieru lapām? 665 00:49:40,852 --> 00:49:43,393 Tas ir paredzēts, lai ēst savu māti. 666 00:49:46,893 --> 00:49:50,102 -Vai tas tā ir, jūs kungs? -Jā. 667 00:49:50,309 --> 00:49:52,060 -Mr. Tu. -Jā? 668 00:49:52,435 --> 00:49:53,768 Tu neesi slikts dejotājs. 669 00:49:54,685 --> 00:49:56,268 Sekojiet man. Tikai es. 670 00:49:57,476 --> 00:50:00,018 Domāju, ka tu pārcenties ar vibrato. 671 00:50:16,102 --> 00:50:18,393 Šī būs visu laiku labākā darba intervija. 672 00:50:18,726 --> 00:50:20,185 Nogaliniet viņus visus! 673 00:50:20,810 --> 00:50:23,185 Labi, es viņus visus nogalināšu. 674 00:50:23,351 --> 00:50:24,768 Zaļā gaisma! 675 00:50:57,893 --> 00:50:59,060 Čun-ak! 676 00:50:59,935 --> 00:51:01,184 Čun-ak! 677 00:51:07,435 --> 00:51:12,185 Ir lieliski to darīt savā gultā, kundze. Tas pat nečīkst. 678 00:51:12,268 --> 00:51:14,810 Nesauciet mani par kundzi! 679 00:51:14,893 --> 00:51:18,060 Pastāstiet savam vīram, lai viņš nepadodas 680 00:51:19,018 --> 00:51:22,102 grupai par dzeršanas atmešanu. Tas ir lieliski. 681 00:52:00,977 --> 00:52:02,226 Minsan City... 682 00:52:22,309 --> 00:52:25,352 Sveiki, šis ir sarkano piparu papīrs. 683 00:52:25,435 --> 00:52:26,727 Ak, sveiks! 684 00:52:27,351 --> 00:52:29,101 - Čau, nevajag! -Ko? 685 00:52:29,184 --> 00:52:31,393 Jā? Sveiki? Kas tas bija? 686 00:52:31,977 --> 00:52:33,489 Man ir grūti jūs dzirdēt. 687 00:52:34,268 --> 00:52:35,477 Es tevi labi dzirdu. 688 00:52:35,560 --> 00:52:38,143 Es labi dzirdēju no vietas kur jūs pirmo reizi atbildējāt. 689 00:52:39,018 --> 00:52:42,268 es redzu! Es tagad dodos uz turieni. 690 00:52:42,435 --> 00:52:43,268 Stop! 691 00:52:43,518 --> 00:52:45,018 Tā vieta ir ideāla. 692 00:52:46,060 --> 00:52:47,643 Vai no šejienes varat dzirdēt vislabāk? 693 00:52:47,726 --> 00:52:49,685 Jā, tagad es tevi lieliski dzirdu. 694 00:52:50,476 --> 00:52:53,852 Jebkurā gadījumā jūs esat jūsu mājās Minsan City? 695 00:52:54,726 --> 00:52:55,518 es esmu. 696 00:52:55,601 --> 00:52:57,685 Mans priekšnieks vēlētos ar jums iepazīties. 697 00:52:58,476 --> 00:53:01,101 Viņš ļoti interesējas par jums, Gu kungs. 698 00:53:01,768 --> 00:53:03,060 -Tomēr... -Jā? 699 00:53:03,143 --> 00:53:07,935 Mans priekšnieks atgriežas Cīrihē 17:00 lidojumā. 700 00:53:08,977 --> 00:53:14,101 Es atvainojos, bet ja jūs aizbrauksiet no Minsanas šobrīd jums vajadzētu būt laikam. 701 00:53:15,685 --> 00:53:16,726 Tieši tagad? 702 00:53:17,018 --> 00:53:18,977 Domāju, ka tas ir pārāk daudz prasīt? 703 00:53:20,018 --> 00:53:23,518 Labi, tad es viņam pateikšu, ka tu neesi... 704 00:53:23,601 --> 00:53:25,143 Nē, nē! 705 00:53:25,685 --> 00:53:26,560 Es varu iet. 706 00:53:27,059 --> 00:53:29,476 Protams! es iešu. 707 00:53:29,852 --> 00:53:31,643 Tad es jums tūlīt nosūtīšu īsziņu 708 00:53:31,935 --> 00:53:35,185 ar mūsu biroja adresi, tāpēc, lūdzu, dodieties ceļā. 709 00:53:35,268 --> 00:53:36,935 Protams, jā. 710 00:53:40,435 --> 00:53:43,769 Es vienkārši ātri pārģērbšos un iešu. 711 00:53:43,852 --> 00:53:45,101 Sūti man adresi! 712 00:53:45,184 --> 00:53:47,184 Nē, nē! Tev ir labi kā... 713 00:54:47,685 --> 00:54:48,727 Kuce... 714 00:54:48,810 --> 00:54:51,685 Nav jaunu ziņojumu 715 00:55:02,893 --> 00:55:04,101 Lūdzu atbildi... 716 00:55:12,810 --> 00:55:13,976 Nāc, pacel. 717 00:55:34,852 --> 00:55:37,934 Hei, kā tev iet? Aizņemts? 718 00:55:38,643 --> 00:55:39,643 Slikta uzņemšana? 719 00:55:40,685 --> 00:55:43,226 Nekādā gadījumā! Šeit signāls ir vislabākais. 720 00:55:44,101 --> 00:55:45,268 Tu mani dzirdi, vai ne? 721 00:55:45,810 --> 00:55:50,268 Nu, es devos uz kādu pulcēšanos neredzot, ka tas tika atcelts. 722 00:55:50,726 --> 00:55:53,685 Tāpēc es atgriezos agri, un tagad man ir tik garlaicīgi. 723 00:55:55,017 --> 00:55:55,850 Mana sieva? 724 00:55:57,435 --> 00:55:58,268 Neesmu pārliecināts. 725 00:56:00,643 --> 00:56:01,726 Varbūt viņa izgāja ārā. 726 00:56:04,601 --> 00:56:06,435 Vai vēlaties paspēt kādu dzērienu? 727 00:56:08,017 --> 00:56:13,143 Protams, es pametu, bet tagad tas tiek kontrolēts. Es varu dzert saprātīgi. 728 00:56:15,601 --> 00:56:16,435 tieši tā! 729 00:56:17,685 --> 00:56:19,768 Tiekamies ceptu cāļu vietā. 730 00:56:20,768 --> 00:56:24,143 Nāc, kad pabeigsi darbu. Es gaidīšu tur. 731 00:56:38,017 --> 00:56:40,435 Oh Chin-ho zobārstniecības klīnika 732 00:56:43,268 --> 00:56:44,726 -Labdien. -Jā. 733 00:56:50,726 --> 00:56:52,351 -Sveiks Ri-one. -Tu kavējies. 734 00:57:03,184 --> 00:57:04,726 Es to izmetīšu. 735 00:57:05,268 --> 00:57:06,309 Paldies. 736 00:57:10,934 --> 00:57:13,851 Es gaidīju, lai pateiktu jums sveicienu. Es esmu Oh Chin-ho. 737 00:57:14,518 --> 00:57:15,976 Vai jums ir stipras zobu sāpes? 738 00:57:16,059 --> 00:57:16,892 Jā. 739 00:57:16,976 --> 00:57:18,017 Apstājieties kādu laiku. 740 00:57:19,143 --> 00:57:21,727 -Vai jūs varētu nolaist logu? -Man viss kārtībā. 741 00:57:21,976 --> 00:57:23,643 Man viss ir kārtībā, ak Čun-ak kungs. 742 00:57:25,476 --> 00:57:28,351 Paldies, dakter Oh. Zods. Ho. 743 00:57:28,643 --> 00:57:29,476 Paldies! 744 00:57:30,101 --> 00:57:31,184 Tagad ej mājās. 745 00:57:36,892 --> 00:57:38,351 Sasodīti apkaunojoši... 746 00:57:44,809 --> 00:57:47,435 Ri-one, tagad viss ir kārtībā. 747 00:57:47,518 --> 00:57:50,435 Tētis nav ļoti gluds vadītājs, tas arī viss. 748 00:57:51,393 --> 00:57:54,309 Viņš ir jauns. Diezgan liela vecuma starpība. 749 00:57:55,101 --> 00:57:55,934 Vecuma atšķirība? 750 00:57:57,809 --> 00:57:58,602 Ar ko? 751 00:57:58,685 --> 00:58:01,226 Es labāk gribētu, lai tu nē runā ar to vīrieti par mani. 752 00:58:28,643 --> 00:58:30,476 Tā var būt 753 00:58:31,017 --> 00:58:34,059 ka es joprojām esmu tikai bērns 754 00:58:35,351 --> 00:58:36,976 Tā šķiet 755 00:58:37,435 --> 00:58:41,017 Mammu, kāpēc es? 756 00:58:41,601 --> 00:58:45,101 turpināt gaidīt tevi? 757 00:58:45,851 --> 00:58:49,143 Mammu, kāpēc es? 758 00:58:50,101 --> 00:58:53,725 pēkšņi tev tik ļoti pietrūkst? 759 00:58:54,309 --> 00:58:55,851 Tā var būt 760 00:58:56,435 --> 00:58:59,560 ka es joprojām esmu tikai bērns 761 00:59:00,560 --> 00:59:02,268 Tā šķiet 762 00:59:02,725 --> 00:59:06,226 Mammu, kāpēc es? 763 00:59:06,892 --> 00:59:10,560 turpināt justies skumji? 764 00:59:11,101 --> 00:59:14,601 Mammu, kāpēc es... 765 00:59:14,684 --> 00:59:16,934 {\an8}Mēs abi nevaram dzīvot zem tām pašām debesīm. 766 00:59:22,226 --> 00:59:23,641 {\an8}Vai vēlaties to beigt ar dueli? 767 00:59:25,393 --> 00:59:27,184 {\an8}Vai Ara zina, ka jūs to darāt? 768 00:59:27,601 --> 00:59:29,143 {\an8}jaunpienācējs aktieris Lī Čuns, vai? 769 00:59:29,560 --> 00:59:30,393 {\an8}Kas? 770 00:59:30,684 --> 00:59:31,976 {\an8}Vai jūs cepāt, 771 00:59:32,184 --> 00:59:33,184 {\an8}un pēkšņi, 772 00:59:33,851 --> 00:59:35,976 {\an8}nolēmāt vēlēties, lai Ara būtu tikai sev? 773 00:59:38,560 --> 00:59:39,560 {\an8}Tieši tā! 774 00:59:47,601 --> 00:59:51,018 Ar manu vientulības pārņemtu sirdi 775 00:59:51,101 --> 00:59:54,477 Es skatos debesīs, 776 00:59:54,560 --> 00:59:58,809 un mākoņi plūst garām 777 00:59:59,726 --> 01:00:01,435 liekot man reiboni 778 01:00:01,518 --> 01:00:04,851 Liekot manai galvai griezties 779 01:00:04,934 --> 01:00:08,018 kā sarkanā spāre aizlido... 780 01:00:08,101 --> 01:00:08,934 Atvainojiet. 781 01:00:10,934 --> 01:00:12,007 {\an8}Bet jums ir jāpazūd 782 01:00:13,184 --> 01:00:14,017 {\an8}lai es dzīvotu. 783 01:00:29,101 --> 01:00:29,934 {\an8}Zini savu vietu! 784 01:00:30,143 --> 01:00:32,351 {\an8}Vīrietis, kuru Ara mīl, esmu es! 785 01:00:38,518 --> 01:00:39,351 {\an8}Vai esat pārliecināts? 786 01:00:39,892 --> 01:00:40,725 {\an8}Kas! 787 01:00:40,809 --> 01:00:42,224 {\an8}Vai bezdarbnieks nevar mīlēt? 788 01:00:42,892 --> 01:00:43,892 {\an8}Tas nav tas! 789 01:00:44,726 --> 01:00:46,184 {\an8}Tas nemaz nav tas, bet... 790 01:00:47,101 --> 01:00:47,934 {\an8}Jūs... 791 01:00:50,226 --> 01:00:51,059 {\an8}nav... 792 01:00:51,518 --> 01:00:53,518 {\an8}pat klausīties 793 01:00:53,851 --> 01:00:55,518 {\an8}jūsu sievas saprātīgie ieteikumi! 794 01:00:55,976 --> 01:00:56,809 {\an8}Sasodīts, mana rīkle. 795 01:00:58,226 --> 01:00:59,738 {\an8}Kas vainas mūzikas kafejnīcai? 796 01:01:05,435 --> 01:01:08,268 {\an8}Viņa jums to pat teica? 797 01:01:11,184 --> 01:01:13,135 {\an8}Ja nevarat nopelnīt naudu, pārdodiet māju! 798 01:01:14,559 --> 01:01:16,435 {\an8}Strādājiet mazumtirdzniecības veikala pārvākšanās kastēs! 799 01:01:17,518 --> 01:01:19,143 {\an8}Es esmu inženieris! 800 01:01:19,809 --> 01:01:20,725 {\an8}Eksperts! 801 01:01:23,435 --> 01:01:24,268 {\an8}Māja... 802 01:01:25,184 --> 01:01:27,038 {\an8}ir Aras tēvs, tāpēc es nevaru to pārdot. 803 01:01:28,435 --> 01:01:29,268 {\an8}Kastes... 804 01:01:31,017 --> 01:01:32,934 {\an8}sāpēju man muguru, tāpēc es nevaru tās pacelt! 805 01:01:33,767 --> 01:01:34,809 {\an8}Vai lepojaties ar to? 806 01:01:43,017 --> 01:01:44,600 {\an8}Ja uzzinājāt, pastāstiet man! 807 01:01:44,976 --> 01:01:46,101 {\an8}Kāpēc neko nepateikt? 808 01:02:05,017 --> 01:02:05,851 {\an8}Un ja es daru? 809 01:02:07,017 --> 01:02:08,559 {\an8}Vai atgriezīsities? 810 01:02:08,642 --> 01:02:09,268 {\an8}Vai? 811 01:02:09,517 --> 01:02:11,309 {\an8}Čūskas kodums! Tu sūds! 812 01:02:18,268 --> 01:02:18,809 {\an8}Mīļā! 813 01:02:18,976 --> 01:02:19,809 {\an8}Mīļā! 814 01:02:46,684 --> 01:02:48,017 Tu sūdgalvis! 815 01:03:10,725 --> 01:03:11,558 Pistole! 816 01:03:12,351 --> 01:03:13,851 Dod man ieroci! 817 01:03:14,226 --> 01:03:15,600 Es esmu bijušais jūras kājnieks! 818 01:03:40,559 --> 01:03:41,851 Zaudēju darbu 819 01:03:42,726 --> 01:03:44,809 nav mana izvēle. 820 01:03:44,892 --> 01:03:46,684 Cik reizes man tas jāsaka? 821 01:03:47,767 --> 01:03:50,725 Darba zaudēšana nav problēma! 822 01:03:50,976 --> 01:03:56,309 Problēma ir tajā, kā jūs ar to tiekat galā! 823 01:04:02,226 --> 01:04:03,642 Ak, nāc... 824 01:04:06,184 --> 01:04:08,143 Vai tu mirsi no divām lodēm? 825 01:05:05,392 --> 01:05:07,475 Sievas kundze – 10 neatbildēti zvani 826 01:05:12,309 --> 01:05:13,267 Sasodīts... 827 01:05:13,350 --> 01:05:15,934 ...elle! 828 01:05:23,184 --> 01:05:25,017 Šie tiek pārdoti par dārgu cenu. 829 01:05:27,934 --> 01:05:28,767 Jā? 830 01:05:28,976 --> 01:05:30,642 Kāpēc tava mamma nepaņems? 831 01:05:31,600 --> 01:05:32,433 Nezinu. 832 01:05:33,226 --> 01:05:34,892 - Vai mamma ir mājās? -Nē. 833 01:05:35,350 --> 01:05:37,684 Vai viņa atstāja kādu ziņu? 834 01:05:40,350 --> 01:05:42,517 Tavs tētis to nožēlos! 835 01:05:42,851 --> 01:05:45,226 Tavs tētis to nožēlos! 836 01:05:48,767 --> 01:05:50,725 Kāpēc? Kur viņa aizgāja? 837 01:05:57,226 --> 01:05:59,809 -Vai mamma man atstāja kostīmu? -Jā. 838 01:05:59,892 --> 01:06:04,184 Vai tu nevari man atbildēt ar pilniem teikumiem? 839 01:06:05,059 --> 01:06:06,475 Lai veicas, tēt! 840 01:06:06,851 --> 01:06:07,892 Paldies! 841 01:06:28,101 --> 01:06:29,226 Dejosim. 842 01:06:30,726 --> 01:06:32,226 Jūs nezināt deju. 843 01:06:32,559 --> 01:06:34,392 Protams, es to zinu. 844 01:06:35,475 --> 01:06:37,143 Es to iegaumēju, tagad skatos. 845 01:06:38,226 --> 01:06:39,767 Tu teici, ka daudz trenējies. 846 01:06:41,143 --> 01:06:42,517 Tas ir jāparāda. 847 01:07:08,725 --> 01:07:11,725 Sveicieni. Tādā veidā. 848 01:07:16,101 --> 01:07:18,851 Vai tu man netici? 849 01:07:18,934 --> 01:07:20,267 Nē, es nē! 850 01:07:20,350 --> 01:07:22,887 Es šodien esmu vēršu cīnītājs, tātad smuks bullis... nē, govs. 851 01:07:23,642 --> 01:07:24,976 Jauki! 852 01:07:38,143 --> 01:07:39,851 Vai rūpējies par kokteili? 853 01:09:32,892 --> 01:09:35,058 Laipni lūdzam Gujong pilsētā 854 01:09:53,934 --> 01:09:55,517 Vai tu drāžies mašīnā? 855 01:09:57,976 --> 01:09:59,350 Tev patīk mašīnā. 856 01:09:59,600 --> 01:10:02,017 Tu valkāja melnās tīkla biksītes? Rožu mežģīnes? 857 01:10:02,600 --> 01:10:04,308 Es meklēju, un viņi ir pazuduši. 858 01:10:09,475 --> 01:10:10,642 ko tu dari? 859 01:10:13,142 --> 01:10:14,225 Tu tās nēsā! 860 01:10:14,684 --> 01:10:16,350 Tu esi! Noņemiet tos. 861 01:10:16,684 --> 01:10:19,976 Ja es tos smaržoju, Es zināšu, vai tu viņu izdrāzīsi vai nē. 862 01:10:21,809 --> 01:10:23,392 Tas prasīs tikai sekundi! 863 01:10:24,183 --> 01:10:26,232 Ja tu esi nevainīgs, no kā tu baidies? 864 01:10:35,434 --> 01:10:36,517 Vai tu dzēri? 865 01:10:40,767 --> 01:10:42,434 Tu nevari! 866 01:10:43,642 --> 01:10:45,726 Mēs to vairs nevaram piedzīvot! 867 01:10:46,517 --> 01:10:48,016 Deviņi gadi! 868 01:10:48,350 --> 01:10:50,934 Tu esi aizturējis deviņus gadus, griežot zobus. 869 01:10:51,142 --> 01:10:52,600 Vai tas ir izsmēķējis? 870 01:10:52,892 --> 01:10:55,142 Vemšana miegā, gandrīz smacē! 871 01:10:55,225 --> 01:10:56,350 Piedzerties un... 872 01:10:57,308 --> 01:11:00,851 situ manu 5 gadus veco dēlu. Sakot, ka viņš ir greizsirdīgs uz tavu meitu! 873 01:11:01,726 --> 01:11:03,225 Esmu to teicis miljons reižu. 874 01:11:03,934 --> 01:11:05,726 Si-one ir arī mans bērns. 875 01:11:06,267 --> 01:11:07,183 Protams, pietiekami. 876 01:11:07,600 --> 01:11:11,434 Jūs nediskriminē. Piedzēries tu esi suns visiem. 877 01:11:37,392 --> 01:11:39,016 Ko tu domāji? 878 01:11:40,058 --> 01:11:41,975 Saskaņojiet savu tērpu ar Dr. Ouch. 879 01:11:42,058 --> 01:11:44,475 Saģērbt mani par sasodītu Riekstkodi! 880 01:11:49,517 --> 01:11:50,892 Džons Smits! 881 01:11:52,267 --> 01:11:57,267 Lielbritānijas admirālis Džons Smits un Pokahontas, idiots! 882 01:11:57,600 --> 01:11:59,975 Ri-one mīļākā multfilma! 883 01:12:00,058 --> 01:12:02,559 Jūs aizmirsāt? Mēs ar viņu to skatījāmies miljons reižu! 884 01:12:03,475 --> 01:12:05,768 Kad es teicu doktoram Ak, es būšu Pokahontass, 885 01:12:05,851 --> 01:12:08,684 visa klīnika nolēma būt Indiāņi! 886 01:12:09,016 --> 01:12:11,392 Arī medmāsa tur bija ģērbusies kā viena! 887 01:12:11,475 --> 01:12:15,267 Tev un man bija jābūt pārim! 888 01:12:16,891 --> 01:12:18,809 Vai jūs domājat, ka es esmu tāds cilvēks? 889 01:12:19,183 --> 01:12:21,100 Kā tu vari mani turēt aizdomās? 890 01:12:21,475 --> 01:12:23,351 Protams, es varu tevi turēt aizdomās! 891 01:12:23,434 --> 01:12:25,809 Tu esi skaista! Tu esi tik sasodīti skaista! 892 01:12:26,183 --> 01:12:27,434 Tu arī esi skaista! 893 01:12:30,975 --> 01:12:33,308 Kas tas ir? Kurš to izdarīja? 894 01:12:37,225 --> 01:12:39,891 Es cīnos karā, mūsu ģimenei. 895 01:12:41,600 --> 01:12:45,600 Tāpēc mums ir jāapvienojas un ticiet viens otram. 896 01:12:46,392 --> 01:12:47,225 Lojalitāte. 897 01:12:47,726 --> 01:12:48,559 Uzticēties. 898 01:12:50,225 --> 01:12:52,767 Kāpēc tad slēgties siltumnīcā? 899 01:12:53,350 --> 01:12:55,225 Tā nolādētā siltumnīca! 900 01:12:55,767 --> 01:12:59,933 Un mēnesī nobraucot 3000 km! 901 01:13:00,850 --> 01:13:02,183 Kāpēc ņemt līdzi gumijas bikses? 902 01:13:02,684 --> 01:13:05,184 Kā var dabūt čūskas kodumu darba intervijā? 903 01:13:05,267 --> 01:13:07,975 Cik stulba, tavuprāt, es esmu? 904 01:13:08,058 --> 01:13:09,642 Pastāsti man! Kas viņa ir? 905 01:13:10,225 --> 01:13:12,100 Kuce tu ej makšķerēt un ēst vistu ar, 906 01:13:12,183 --> 01:13:14,392 sekss apslāpēts smēreļļā! 907 01:13:16,100 --> 01:13:17,850 Mīļā, nedari man to. 908 01:13:19,058 --> 01:13:20,642 Manas darba intervijas, 909 01:13:21,767 --> 01:13:24,475 tās ir patiešām smagas intervijas. 910 01:13:25,392 --> 01:13:27,933 Skatoties kādam tieši acīs... 911 01:13:28,684 --> 01:13:32,016 To izdarīt ir patiešām grūti. 912 01:13:36,767 --> 01:13:38,308 Jūs to nenoliedzat? 913 01:14:02,183 --> 01:14:04,183 Dzert ar kolēģiem, darba sarunas 914 01:14:06,142 --> 01:14:07,475 Kā tas ir? 915 01:14:08,600 --> 01:14:10,684 Šis ir mīkstāks materiāls. 916 01:14:10,767 --> 01:14:12,225 Nav īsti. 917 01:14:17,933 --> 01:14:18,975 Tikai mirklis. 918 01:14:19,642 --> 01:14:21,267 Jenni, kas tas ir? 919 01:14:21,350 --> 01:14:24,559 Vai es varu pavadīt laiku ar draugiem pēc mākslas stundām? 920 01:14:28,475 --> 01:14:31,434 -Minas tētis tevi vedīs? -Jā. 921 01:14:31,517 --> 01:14:32,933 Arī šie nav labi. 922 01:14:33,100 --> 01:14:34,517 Jā, tikai minūti. 923 01:14:35,267 --> 01:14:36,975 Man ir pāris, kas tev patiks. 924 01:14:39,933 --> 01:14:40,766 Turpini, ej! 925 01:14:42,475 --> 01:14:43,933 Tā ir pavisam jauna prece, tāpēc... 926 01:14:44,016 --> 01:14:44,975 Vienalga, kungs. 927 01:14:45,058 --> 01:14:45,891 Pagaidiet. 928 01:14:48,100 --> 01:14:49,683 Tikai sekundi. 929 01:14:49,766 --> 01:14:51,684 Vēl neej. 930 01:14:55,434 --> 01:14:59,183 Galvenā mītne mums sūta tikai dažus pārus. 931 01:14:59,933 --> 01:15:01,350 Tikai mirklis. 932 01:15:02,434 --> 01:15:03,684 Es tūlīt būšu klāt. 933 01:15:10,600 --> 01:15:12,016 kungs! 934 01:15:14,600 --> 01:15:16,600 Tātad otrs vīrietis aizgāja? 935 01:15:19,392 --> 01:15:20,392 Tā šķiet. 936 01:15:21,933 --> 01:15:23,559 Atvainojiet, ka lieku jums gaidīt. 937 01:15:24,392 --> 01:15:26,142 Kurpes sev? 938 01:15:26,725 --> 01:15:27,766 Vai dāvana? 939 01:15:29,267 --> 01:15:30,683 Man arī ir meita. 940 01:15:30,766 --> 01:15:32,350 Cik viņai gadu? 941 01:15:34,434 --> 01:15:35,350 Ienāc. 942 01:15:56,434 --> 01:15:57,642 Tev pietrūkst, vai ne? 943 01:15:58,517 --> 01:16:01,016 Iedzerot dzērienus ar kolēģiem, runā par darbu? 944 01:16:03,183 --> 01:16:05,766 Man arī ir pagājis vairāk nekā gads, 945 01:16:06,392 --> 01:16:09,058 tāpēc atpazīstu uzreiz bezdarbnieks biedrs. 946 01:16:10,392 --> 01:16:12,642 Šim darbam tu neizskaties pēc vīrieša. 947 01:16:14,933 --> 01:16:16,100 Desmit gadus vecs. 948 01:16:17,434 --> 01:16:18,600 Tava meita! 949 01:16:19,600 --> 01:16:21,100 Kādi apavi? 950 01:16:21,183 --> 01:16:22,600 Zābaki? Sandales? 951 01:16:23,559 --> 01:16:26,267 -Emaljētas kurpes. Diezgan spīdīgs. -Jā. 952 01:16:26,808 --> 01:16:28,475 Strādāju papīrrūpniecībā. 953 01:16:29,225 --> 01:16:30,308 Speciāls papīrs. 954 01:16:30,766 --> 01:16:33,559 Izgatavojām banknotes, loterijas biļetes... 955 01:16:34,559 --> 01:16:36,600 rēķini, pases, saldējuma konusa piedurknes, 956 01:16:36,683 --> 01:16:39,683 menstruālo spilventiņu atbrīvošanas papīrs, cigarešu filtri... 957 01:16:39,766 --> 01:16:41,766 Cilvēki smejas, kad es to saku, 958 01:16:43,183 --> 01:16:48,600 bet tiem no mums, kas to paveic, baltais papīrs ir sava veida māksla. 959 01:16:50,350 --> 01:16:51,766 Kāpēc smieties? 960 01:16:52,308 --> 01:16:54,517 Tā sajūta, pieskaroties smalkam papīram 961 01:16:55,600 --> 01:16:57,100 ir tik mierinoši. 962 01:16:58,559 --> 01:17:00,559 Es redzu, ka tev ir labas maņas. 963 01:17:01,350 --> 01:17:04,142 Mana meita gandrīz nekad nerunā. 964 01:17:05,891 --> 01:17:09,350 Kad viņa to dara, tas ir, lai atbalsotu citu vārdus. 965 01:17:11,683 --> 01:17:15,100 Viņa piedzima tāda. Viņa spēlē tikai čellu. 966 01:17:16,808 --> 01:17:18,599 Viņas skolotāja saka, ka viņa ir apdāvināta. 967 01:17:19,475 --> 01:17:22,641 Var pat kļūt pasaulslavens. 968 01:17:24,350 --> 01:17:26,724 Bet viņa mums nespēlēs. 969 01:17:27,808 --> 01:17:30,641 Mums kā vecākiem jāatbalsta viņas talants, 970 01:17:32,142 --> 01:17:35,016 jo bez mūzikas viņa nekad nebūs neatkarīga. 971 01:17:35,183 --> 01:17:40,683 Viņas skolotāja teica, ka viņai vajag spēlēt uz 50 000 dolāru vērta čella. 972 01:17:41,434 --> 01:17:44,100 Viņa sniegs koncertu šajos Ziemassvētkos, 973 01:17:44,808 --> 01:17:48,392 bet viņai ir tikai lietus zābaki. 974 01:17:49,517 --> 01:17:53,183 Es nevaru viņai nopirkt instrumentu, vismaz dabūšu viņai kurpes. 975 01:17:53,808 --> 01:17:54,933 Pagaidiet. 976 01:17:56,183 --> 01:18:00,475 Viņas stunda drīz beigsies. Varbūt atvedīšu viņu pielaikot. 977 01:18:00,558 --> 01:18:01,683 Kad tu aizver? 978 01:18:01,766 --> 01:18:03,434 Var ierasties jebkurā laikā līdz 7. 979 01:18:03,517 --> 01:18:05,725 Viņas stunda nebeigsies 7. 980 01:18:05,808 --> 01:18:07,599 Man vajag stundu, lai sakoptu. 981 01:18:08,267 --> 01:18:09,641 Tad pagaidīšu. 982 01:18:09,850 --> 01:18:10,933 pulksten 8! 983 01:18:13,641 --> 01:18:18,641 Es varu saņemt tikai komisiju ja jūs pērkat caur mani. 984 01:18:19,183 --> 01:18:20,142 Jā. 985 01:18:39,933 --> 01:18:41,058 Nav citas izvēles. 986 01:18:42,558 --> 01:18:43,850 Nav citas izvēles. 987 01:18:44,183 --> 01:18:45,516 Nav citas izvēles. 988 01:18:45,725 --> 01:18:47,058 Nav citas izvēles. 989 01:18:47,683 --> 01:18:49,058 Nav citas izvēles. 990 01:18:56,725 --> 01:18:58,599 Ko tu te dari? 991 01:18:58,933 --> 01:19:01,433 Jūs neesat varējis paņemt savu meitu? 992 01:19:01,516 --> 01:19:04,933 Domāju, ka tas ir jāvelk. Tomēr tas ir tik dārgi. 993 01:19:06,100 --> 01:19:08,975 Tad nauda apaviem... 994 01:19:14,267 --> 01:19:16,017 Esmu mašīnu remontētājs... 995 01:19:16,100 --> 01:19:19,267 Paskatīsimies, vai manas prasmes noderēs. 996 01:19:19,350 --> 01:19:22,516 Mana mīļā Elantra, ne mazāk! 997 01:19:23,516 --> 01:19:26,434 Mans, bez tavām brillēm, tu izskaties pēc modeles. 998 01:19:28,599 --> 01:19:30,434 Kas mums šeit ir? 999 01:19:36,725 --> 01:19:38,558 Tātad šis ir jūsu ceļā uz mājām. 1000 01:19:45,308 --> 01:19:47,225 Tātad tas ir viss! 1001 01:19:49,016 --> 01:19:50,183 Mēģiniet sākt... 1002 01:21:10,058 --> 01:21:13,017 Es iešu tur, kur mani soļi vedīs, 1003 01:21:13,100 --> 01:21:16,975 un lai lietus aizskalojas šīs manas sajūtas 1004 01:21:22,599 --> 01:21:25,516 Bezgalīgi, bezmērķīgi 1005 01:21:25,599 --> 01:21:29,349 mana sirds peld šur tur lietū 1006 01:21:34,933 --> 01:21:37,933 Lācītis smejas, 1007 01:21:38,016 --> 01:21:40,933 veikala gaismas izlaida smieklus 1008 01:21:41,016 --> 01:21:43,892 Es nevaru aizmirst postījumus pagājušajām dienām 1009 01:21:43,975 --> 01:21:46,975 kā izmestas somas iekšpuse 1010 01:21:51,641 --> 01:21:54,600 Es iešu tur, kur mani soļi vedīs, 1011 01:21:54,683 --> 01:21:58,142 un lai lietus aizskalojas šīs manas sajūtas 1012 01:22:03,808 --> 01:22:06,642 Bezgalīgi, bezmērķīgi 1013 01:22:06,725 --> 01:22:10,307 mana sirds peld šur tur lietū 1014 01:22:16,016 --> 01:22:18,933 Garāmgājēji nezina, 1015 01:22:19,016 --> 01:22:21,850 vientuļie ielu lukturi nezina, 1016 01:22:21,933 --> 01:22:24,600 Galvu reibinošā dienu masa sen pagājusi 1017 01:22:24,683 --> 01:22:28,558 kā puķu dobe plīst neapdomīgi uzziedēt 1018 01:22:32,391 --> 01:22:35,308 Es iešu tur, kur mani soļi vedīs, 1019 01:22:35,391 --> 01:22:39,100 un lai lietus aizskalojas šīs manas sajūtas 1020 01:22:44,474 --> 01:22:47,224 Bezgalīgi, bezmērķīgi 1021 01:22:47,307 --> 01:22:51,016 mana sirds peld šur tur lietū 1022 01:23:25,266 --> 01:23:26,142 Mīļā. 1023 01:23:26,975 --> 01:23:27,808 Mīļā. 1024 01:23:28,100 --> 01:23:28,933 Mīļā! 1025 01:23:32,266 --> 01:23:33,599 Policija ir šeit. 1026 01:23:39,266 --> 01:23:40,724 Kas mums jādara? 1027 01:23:48,683 --> 01:23:50,516 Noteikti nekrīti panikā, labi? 1028 01:23:50,975 --> 01:23:52,474 Man jāpārģērbjas. 1029 01:24:02,183 --> 01:24:04,142 Es to visu paskaidrošu stacijā. 1030 01:24:06,058 --> 01:24:07,058 Tas viss ir mans... 1031 01:24:07,516 --> 01:24:08,683 Tu Si-one. 1032 01:24:10,307 --> 01:24:11,641 Ko tu teici? 1033 01:24:14,516 --> 01:24:18,683 Es esmu vainīgs, ka esmu slikts tēvs. 1034 01:24:41,975 --> 01:24:43,780 Tu esi tas, kurš teica, lai nav panikas! 1035 01:24:46,725 --> 01:24:47,599 Ienāc! 1036 01:24:50,725 --> 01:24:51,683 Durvis... 1037 01:24:58,641 --> 01:25:00,808 Vai Dongho mamma ar nolūku nepaceļ? 1038 01:25:02,182 --> 01:25:04,975 Kā gan Dongo žurka uz sava drauga tā? 1039 01:25:05,975 --> 01:25:09,141 Tā nevarēja būt Si-one ideja. 1040 01:25:09,433 --> 01:25:12,474 Tas ir Dongho tēta veikals. Tāpēc Dongho to ieteica. 1041 01:25:12,891 --> 01:25:14,017 Vai tas nav acīmredzami? 1042 01:25:14,100 --> 01:25:15,599 Dongho mamma 1043 01:25:19,808 --> 01:25:23,058 Viņš noteikti ir tik vientuļš un nobijies, mans mazulīt. 1044 01:25:23,891 --> 01:25:25,307 Tā visa ir jūsu vaina! 1045 01:25:29,474 --> 01:25:30,307 Atvainojiet! 1046 01:25:33,766 --> 01:25:35,933 Tikai minūti! Pagaidiet! 1047 01:25:37,307 --> 01:25:38,433 Pagaidi minūti! 1048 01:25:39,683 --> 01:25:42,391 Klau, viņa māte stāv mašīnu. 1049 01:25:43,099 --> 01:25:46,350 Vai mēs varam ieiet ar viņu? Viņš joprojām ir tikai bērns. 1050 01:25:46,433 --> 01:25:47,308 Labi. 1051 01:25:47,391 --> 01:25:48,266 Paldies. 1052 01:25:49,891 --> 01:25:51,558 Pacel galvu. Paskaties uz mani. 1053 01:25:52,641 --> 01:25:55,641 Dongho tevi ievilka tajā, vai ne? 1054 01:25:56,349 --> 01:25:57,349 Dongho? 1055 01:25:58,391 --> 01:25:59,725 Kāpēc viņš mani vilka... 1056 01:25:59,808 --> 01:26:02,433 Čau. Klausies... 1057 01:26:03,766 --> 01:26:08,391 Noziedzīga nodarījuma izdarīšana vienatnē ir neticami vientuļš un biedējošs. 1058 01:26:09,307 --> 01:26:11,266 Katrā ziņā es to iztēlojos tā. 1059 01:26:13,808 --> 01:26:16,016 Es nekad neatstāšu tevi, lai justos vientuļš. 1060 01:26:16,099 --> 01:26:18,433 Tāpēc man ir nepieciešama jūsu sadarbība. 1061 01:26:18,766 --> 01:26:20,057 Tā kā mēs esam komanda. 1062 01:26:24,641 --> 01:26:26,808 Patiesībā tas, kurš to ieteica... 1063 01:26:26,891 --> 01:26:29,767 Hei, hei, pagaidi. Pagaidiet! 1064 01:26:29,850 --> 01:26:30,933 Iegūstiet satvērienu. 1065 01:26:31,016 --> 01:26:32,141 Klausies mani. 1066 01:26:32,975 --> 01:26:35,391 Mūsu ģimene šobrīd ir karā. 1067 01:26:35,766 --> 01:26:36,558 ko? 1068 01:26:36,641 --> 01:26:38,975 Nē, es nedomāju viens ar otru. 1069 01:26:41,683 --> 01:26:46,766 Tu un es šajā karā, mums ir jāaizsargā savas sievietes, vai ne? 1070 01:26:46,975 --> 01:26:49,433 Vai jūs zināt vectēva pistoli? 1071 01:26:49,516 --> 01:26:52,350 Tavs vectēvs salieca pirkstus mirušā Vjetkonga 1072 01:26:52,433 --> 01:26:54,933 un paņēma to pistoli, kāpēc jūs domājat? 1073 01:26:56,182 --> 01:27:02,224 Lai atcerētos, ka, ja viņš nebūtu izšāvis pirmais, ienaidnieks būtu viņu nošāvis ar šo ieroci. 1074 01:27:03,307 --> 01:27:04,558 Jūs saprotat, ko es domāju? 1075 01:27:30,933 --> 01:27:32,766 Visi vīrieši... 1076 01:27:33,307 --> 01:27:35,641 Ko tu darīsi, vai? 1077 01:27:45,057 --> 01:27:46,433 Mazgāsim rokas. 1078 01:27:50,224 --> 01:27:51,307 Uz augšu! 1079 01:27:57,599 --> 01:28:03,266 Dongho saka, ka Si-one gribēja pārdot tālruņus un palīdzēt viņa mammai. Sasodīts! 1080 01:28:06,516 --> 01:28:08,599 Tas ir jūsu pašu veikals. 1081 01:28:09,182 --> 01:28:11,099 Atstāsim to aiz muguras. 1082 01:28:26,724 --> 01:28:29,641 Ja tu nesamierināsies, viņš saņems gadu sodu. 1083 01:28:30,391 --> 01:28:33,850 Mamma nevar ļaut tam notikt ar savu dēlu. 1084 01:28:34,808 --> 01:28:35,850 Vai tas tā nav? 1085 01:28:40,599 --> 01:28:42,558 Čau, Man-su. 1086 01:28:43,349 --> 01:28:44,391 Wonno. 1087 01:28:44,932 --> 01:28:46,015 Iedod dūmu. 1088 01:28:47,099 --> 01:28:48,099 Protams. 1089 01:28:49,641 --> 01:28:51,391 ko tu dari? 1090 01:28:52,099 --> 01:28:54,099 Es atkal sāku smēķēt. 1091 01:29:01,099 --> 01:29:04,516 Bet mīļā, atceries, ja es runāju manam draugam uz mirkli? 1092 01:29:05,599 --> 01:29:06,641 Vienkārši runājiet. 1093 01:29:07,683 --> 01:29:09,141 Tev nav nekas pretī, vai ne? 1094 01:29:10,808 --> 01:29:11,808 Nu... 1095 01:29:17,850 --> 01:29:22,683 Dongo ievilka tajā Si-one. To liecinās Dongo. 1096 01:29:23,683 --> 01:29:25,433 Si-one vienkārši stāvēja blakus. 1097 01:29:26,099 --> 01:29:27,099 Kas par sūdu! 1098 01:29:27,182 --> 01:29:29,641 Dongho izslēdza videonovērošanu, 1099 01:29:31,516 --> 01:29:32,890 bet ne otru. 1100 01:29:34,890 --> 01:29:37,308 Viņš nezināja izslēgties drošības sistēma. 1101 01:29:37,391 --> 01:29:39,642 Ko darīt, ja tava sieva uzzina 1102 01:29:39,725 --> 01:29:43,683 jūs izmantojat šo veikalu naktī kā vieta jāšanās sievietēm? 1103 01:29:43,849 --> 01:29:49,766 Un, ja viņa dzirdēja, ka tu lepojies ar to visiem apkārtnes vīriešiem? 1104 01:29:50,307 --> 01:29:53,224 Tu bezdarba smirdīgais sūds! 1105 01:29:53,641 --> 01:29:55,266 Es tevi nogalināšu! 1106 01:29:55,724 --> 01:29:56,724 Vēl viena lieta. 1107 01:29:57,683 --> 01:29:59,099 Jūs nepērkat manu māju. 1108 01:30:00,015 --> 01:30:01,266 Miri, iesim. 1109 01:30:04,558 --> 01:30:05,849 Aizmirstiet to iegādāties. 1110 01:30:06,266 --> 01:30:07,766 Mīļā, esi uzmanīgs. 1111 01:30:14,307 --> 01:30:16,558 Vai viņi tur augšā? 1112 01:30:16,808 --> 01:30:18,516 Vai ir daudz? 1113 01:30:21,641 --> 01:30:22,474 Cik daudz? 1114 01:30:24,641 --> 01:30:25,599 Vai ir vēl? 1115 01:30:28,683 --> 01:30:29,932 Tas blēdis... 1116 01:30:30,224 --> 01:30:32,683 Divi, četri, seši... 1117 01:30:36,099 --> 01:30:38,099 Vai mums tie nav jāatdod? 1118 01:30:38,725 --> 01:30:40,391 Ļaujiet viņiem pazust. 1119 01:30:40,932 --> 01:30:43,974 Wonno vienalga nevar to noslēpt. 1120 01:30:44,391 --> 01:30:45,224 vai ne? 1121 01:30:45,474 --> 01:30:46,307 Protams. 1122 01:31:01,266 --> 01:31:02,932 Kādu koku stādīsi? 1123 01:31:03,433 --> 01:31:05,683 Kad āboli nogatavojas, vārīsim ievārījumu. 1124 01:31:06,683 --> 01:31:08,683 Vai saknes augs pa telefoniem? 1125 01:31:09,057 --> 01:31:11,391 Garšīgākās lietas aug uz netīrumiem. 1126 01:31:11,849 --> 01:31:14,182 Mēslojums ir izgatavots no sūdiem un mīzām. 1127 01:31:19,558 --> 01:31:21,474 Labi, paldies. 1128 01:31:23,599 --> 01:31:26,224 Vai tā ir taisnība par vectēvu? 1129 01:31:27,807 --> 01:31:29,683 Viņš pakārās šajā mājā? 1130 01:31:33,849 --> 01:31:35,266 Vai jūs zināt viņa cūku fermu? 1131 01:31:36,391 --> 01:31:37,725 Viņi saslima ar slimību, 1132 01:31:38,724 --> 01:31:41,474 un viņam tie visi bija jānogalina, 20 000 cūku. 1133 01:31:42,765 --> 01:31:43,724 Kā? 1134 01:31:43,807 --> 01:31:45,558 Viņš tos apraka dzīvus. 1135 01:31:46,724 --> 01:31:49,433 Bet viņš vienmēr bija nedaudz nestabils. 1136 01:31:49,807 --> 01:31:51,723 Kopš cīņas Vjetnamā. 1137 01:31:52,307 --> 01:31:53,765 Vecajā šķūnī viņš... 1138 01:31:54,099 --> 01:31:57,516 zini... bet es to neredzēju. 1139 01:32:00,266 --> 01:32:01,433 Čau. 1140 01:32:05,849 --> 01:32:06,932 Sēdi ar mani. 1141 01:32:07,641 --> 01:32:08,641 Nāc tuvāk. 1142 01:32:17,474 --> 01:32:18,723 Mamma nezina. 1143 01:32:19,932 --> 01:32:21,182 Neskaties, neskaties! 1144 01:32:23,349 --> 01:32:24,433 Es pametu. 1145 01:32:26,807 --> 01:32:28,141 Izmetiet tos paši. 1146 01:36:04,974 --> 01:36:05,932 Papiruss... 1147 01:36:07,182 --> 01:36:08,598 Jūs tur intervējāt? 1148 01:36:10,849 --> 01:36:11,807 Mani atraidīja. 1149 01:36:12,099 --> 01:36:14,598 -Vārds Go Sijo... -Neesmu par to dzirdējis. 1150 01:36:21,307 --> 01:36:22,557 Un Gu Bummo? 1151 01:36:29,974 --> 01:36:30,807 Nav pārliecināts... 1152 01:36:31,682 --> 01:36:33,974 Mēs apmeklējam cilvēkus kas tur intervēja. 1153 01:36:34,515 --> 01:36:36,432 Vai pēdējā laikā ir noticis kas neparasts? 1154 01:36:36,807 --> 01:36:38,349 Vai esi jutusies briesmās? 1155 01:36:42,682 --> 01:36:45,057 Šie divi vīrieši ir pazuduši. 1156 01:36:48,182 --> 01:36:49,765 Jūs varat domāt slikti par mani, 1157 01:36:49,974 --> 01:36:51,974 bet pat pēc dzirdēšanas viņi nomira, 1158 01:36:52,640 --> 01:36:57,390 doma, kas nāk prātā ir, Interesanti, kurš laimīgais tika pieņemts darbā? 1159 01:36:57,473 --> 01:36:59,099 Es teicu "pazuda". 1160 01:37:00,015 --> 01:37:00,849 Dod man to. 1161 01:37:01,307 --> 01:37:02,598 Un tad, 1162 01:37:02,932 --> 01:37:08,723 Jūs, jūs man teicāt, "viņi nomira". 1163 01:37:10,224 --> 01:37:12,099 Kāpēc jūs domājat, ka viņi ir miruši? 1164 01:37:13,015 --> 01:37:14,266 Nu... 1165 01:37:15,765 --> 01:37:18,682 Mūsdienu pasaulē, ja kāds pazūd, 1166 01:37:19,266 --> 01:37:20,266 tad parasti... 1167 01:37:22,266 --> 01:37:27,723 “Mūsdienu pasaulē, ja kāds pazūd, tad parasti...” 1168 01:37:28,015 --> 01:37:31,224 Go Sijo sieva ziņoja par viņa pazušanu, 1169 01:37:31,473 --> 01:37:35,473 un pēc viņa tālruņa izsekošanas, mēs atradām viņa automašīnu sēžam pati par sevi. 1170 01:37:35,682 --> 01:37:38,557 Pēc atlaišanas viņa teica: viņš bija ārkārtīgi nomākts. 1171 01:37:38,807 --> 01:37:39,599 Ak mans. 1172 01:37:39,682 --> 01:37:42,807 Tālrunis satur visu cilvēka dzīvi, vai ne? 1173 01:37:43,390 --> 01:37:44,932 Ar ko tu runāji, 1174 01:37:45,015 --> 01:37:47,557 un arī, ar ko jūs nevarat sarunāties. 1175 01:37:48,349 --> 01:37:49,807 9 Neatbildēti zvani 1176 01:37:49,890 --> 01:37:50,890 Kas par! 1177 01:37:55,099 --> 01:37:57,307 Tas ir tas cipars! Neatbildētie zvani. 1178 01:37:58,141 --> 01:37:59,473 Lietussargs. 1179 01:38:00,765 --> 01:38:02,182 Beidzot tu atbildēji. 1180 01:38:02,598 --> 01:38:05,849 Jūs esat zvanījis uz vīrieša tālruni kurš ir pazudis. 1181 01:38:06,224 --> 01:38:08,099 Piedod, bet kas tu esi? 1182 01:38:09,348 --> 01:38:11,348 Esmu Papyrus personāla daļas vadītājs. 1183 01:38:11,640 --> 01:38:15,849 Go kungs intervēja mūsu uzņēmumā, un es piezvanīju, lai pateiktu, ka viņš ir pieņemts darbā. 1184 01:38:16,057 --> 01:38:17,765 Tas ir kā kaut kāds lāsts. 1185 01:38:18,015 --> 01:38:18,848 ko? 1186 01:38:19,099 --> 01:38:25,515 Sākotnēji plānojām pieņemt darbā citu pieteikuma iesniedzējs, bet arī nevarēja viņu sasniegt. 1187 01:38:25,807 --> 01:38:27,557 Kā sauca šo cilvēku? 1188 01:38:27,974 --> 01:38:31,682 Tas vīrietis... pagaidi, viņa vārds... 1189 01:38:32,307 --> 01:38:33,640 Viņš guva visaugstāko punktu skaitu. 1190 01:38:33,723 --> 01:38:36,432 Gu... Gu... Gu... 1191 01:38:36,640 --> 01:38:37,765 Bummo. 1192 01:38:38,348 --> 01:38:41,640 Un es zināju, ka esmu redzējis šo vārdu iepriekš. 1193 01:38:42,390 --> 01:38:43,515 Gu Bummo 1194 01:38:44,432 --> 01:38:45,682 Skaties, mazulīt! 1195 01:38:48,598 --> 01:38:50,515 Viņi pazina viens otru? 1196 01:38:52,682 --> 01:38:55,306 Tātad bija divi papīra vīri. 1197 01:38:55,640 --> 01:38:58,974 Viņi pazina viens otru. Un tajā pašā laikā pazuda. 1198 01:38:59,141 --> 01:39:01,640 Mēs veicām rūpīgu meklēšanu ap automašīnu. 1199 01:39:01,932 --> 01:39:04,016 Mēs atradām Go kunga asiņu pēdas... 1200 01:39:04,099 --> 01:39:04,932 Asinis... 1201 01:39:05,890 --> 01:39:10,473 Un kas to varēja izraisīt Go kunga asinis izlīst no vēnām? 1202 01:39:11,266 --> 01:39:12,141 Ierocis. 1203 01:39:12,306 --> 01:39:12,974 Rokas ierocis. 1204 01:39:13,057 --> 01:39:14,306 Ražots Ziemeļkorejā. 1205 01:39:15,432 --> 01:39:16,724 Tika atrasts lodes lādiņš. 1206 01:39:17,182 --> 01:39:18,015 Manis. 1207 01:39:18,974 --> 01:39:19,974 Lodes čauls! 1208 01:39:25,765 --> 01:39:26,807 Diezgan baisi. 1209 01:39:29,306 --> 01:39:33,224 Kamēr es notveršu vainīgo, jums jābūt ļoti uzmanīgiem. 1210 01:39:36,682 --> 01:39:37,932 Ri-one. 1211 01:39:38,306 --> 01:39:40,473 Kurš bērns klausās tādu mūziku? 1212 01:39:42,015 --> 01:39:44,432 Es sazināšos ar jums, tiklīdz pazudīšu. 1213 01:39:51,974 --> 01:39:54,765 Tas nav pa jokam. 1214 01:39:55,598 --> 01:39:56,598 Brauciet droši! 1215 01:39:57,515 --> 01:39:58,349 Ri-one! 1216 01:39:58,432 --> 01:39:59,557 ko tu dari? 1217 01:40:04,598 --> 01:40:05,724 Kas par vainu? 1218 01:40:05,974 --> 01:40:07,390 Mans dārgais Rione... 1219 01:40:08,890 --> 01:40:10,390 Neraudi... Neraudi. 1220 01:40:12,182 --> 01:40:13,223 Neraudi. 1221 01:40:13,306 --> 01:40:16,723 Es tos atvedīšu, labi? Beidz raudāt. 1222 01:40:19,265 --> 01:40:20,974 Vienkārši jāizdara vēl viens. 1223 01:40:22,015 --> 01:40:23,807 25 gadi 1224 01:40:42,640 --> 01:40:44,724 Pēc tam, kad tu mani atstāji, 1225 01:40:45,473 --> 01:40:51,348 caurumu, ko tu atstāji manās krūtīs man tik ļoti sāp! 1226 01:40:52,432 --> 01:40:56,390 Domājot, ka nomiršu, es lūdzu 1227 01:40:57,390 --> 01:41:01,223 Lūdzu, paņemiet no manis šīs sāpes... 1228 01:41:05,348 --> 01:41:06,765 Kas pie velna? 1229 01:41:08,640 --> 01:41:09,765 Čoi Sunčula kungs? 1230 01:41:10,223 --> 01:41:11,890 Tu domāji, ka esmu briedis? 1231 01:41:12,724 --> 01:41:14,390 - Pie velna. -Es gaidīju visu dienu. 1232 01:41:14,473 --> 01:41:17,181 Es esmu Tu Man-su. 1233 01:41:17,974 --> 01:41:21,390 Es biju speciālā papīra menedžeris pie Solar, līdz viņi mani atlaida. 1234 01:41:26,306 --> 01:41:28,849 Puisis no tualetes? 1235 01:41:29,099 --> 01:41:32,515 Man ir viss šis brīvais laiks, un es tevi tik ļoti apskaužu, 1236 01:41:32,723 --> 01:41:36,057 Esmu skatījies jūsu Instagram katru dienu. 1237 01:41:36,515 --> 01:41:37,557 čau. 1238 01:41:38,181 --> 01:41:39,849 Tu gribi teikt, ka mani vajā? 1239 01:41:40,057 --> 01:41:43,598 Vai vēlaties ar mani iedzert? 1240 01:41:45,849 --> 01:41:47,410 Šķiet, ka jums tās jau bija. 1241 01:41:49,640 --> 01:41:50,640 Labi. 1242 01:41:55,890 --> 01:41:57,807 Pēc 25 gadu ilgas verdzības, 1243 01:41:57,890 --> 01:42:00,265 viņi man deva 25 minūtes, lai izkļūtu. 1244 01:42:01,057 --> 01:42:02,515 Es izeju no biroja, 1245 01:42:02,765 --> 01:42:06,599 un apsargs manas lietas jau bija kastē 1246 01:42:06,682 --> 01:42:08,974 un stāvēja tur, turēdams to rokās. 1247 01:42:09,640 --> 01:42:13,890 Viņi neļāva man nolaisties gaitenis, pa kuru vienmēr esmu staigājis. 1248 01:42:14,140 --> 01:42:15,766 Izsūtīja tevi pa sētas durvīm? 1249 01:42:15,849 --> 01:42:16,849 Tieši tā. 1250 01:42:16,932 --> 01:42:18,640 Sasodīti čaļi! 1251 01:42:19,432 --> 01:42:20,890 Steidzies ēst. 1252 01:42:43,515 --> 01:42:44,598 Ne jau atkal! 1253 01:42:44,932 --> 01:42:47,265 Ja tu neēd, Es atņemšu to papīru! 1254 01:42:48,807 --> 01:42:53,015 Jums ir jāēd, lai jūsu rokas kļūst stipras, un jūsu paklanīšanās kļūst stiprāka. 1255 01:42:57,765 --> 01:43:02,015 Kāpēc vīrieši ir šajā mājā visi kaut ko slēpj no manis, Ri-one? 1256 01:43:02,515 --> 01:43:03,932 Kāpēc tā varētu būt? 1257 01:43:04,432 --> 01:43:06,515 Vai viņi vēlas mirt? 1258 01:43:07,515 --> 01:43:11,723 Mana kvalitātes attiecība bija 96%. 1259 01:43:12,432 --> 01:43:14,932 Uz tām vecajām Bumin mašīnām. 1260 01:43:16,557 --> 01:43:20,765 Viņi neizdala Gada celulozes cilvēku jebkuram vecam muļķim. 1261 01:43:21,432 --> 01:43:22,890 Čau, paēd. Ēd šo. 1262 01:43:24,557 --> 01:43:25,515 Pareizi. 1263 01:43:26,807 --> 01:43:29,682 Ja viņi to atdotu kādam vecam muļķim, Es tādu būtu dabūjis. 1264 01:43:31,515 --> 01:43:34,724 Hei, es ne to domāju! 1265 01:43:36,598 --> 01:43:38,181 Piedod, bāc. 1266 01:43:38,640 --> 01:43:40,390 Sasodīts, dzer. 1267 01:43:42,223 --> 01:43:43,056 "Jā"? 1268 01:43:44,181 --> 01:43:45,515 Nē, es... 1269 01:43:52,348 --> 01:43:54,599 Čau! Klausieties jūs. 1270 01:43:54,682 --> 01:43:56,640 Man sasodīti patīk, bān! 1271 01:43:57,014 --> 01:43:59,223 - Iedzer kādu sasodītu dzērienu! -Ejam, jādzer! 1272 01:44:07,807 --> 01:44:10,265 Čau, palēnini mazliet. 1273 01:44:12,014 --> 01:44:14,223 Pie velna, es ātri dzeru. 1274 01:44:16,056 --> 01:44:17,723 Vai viņi vēlas mirt? 1275 01:44:21,098 --> 01:44:23,724 Tātad jūs to redzējāt, vai arī tu domā, ka redzēji? 1276 01:44:29,724 --> 01:44:32,765 Es nomiršu, ja turpināšu strādāt šādi. 1277 01:44:33,849 --> 01:44:38,557 Ar tik daudz darāmā darba, Man vajag citu vadītāju. 1278 01:44:43,890 --> 01:44:45,140 Pareizi. 1279 01:44:47,515 --> 01:44:48,557 Tavā līmenī! 1280 01:44:48,890 --> 01:44:50,598 To es saku! 1281 01:44:54,014 --> 01:44:56,140 Man-su mans vīrietis, tu raudi? 1282 01:44:59,473 --> 01:45:00,765 Vai man ir žēl? 1283 01:45:05,849 --> 01:45:07,640 Kāpēc tik maigas sirds? 1284 01:45:10,348 --> 01:45:11,890 Pajautājiet augstākstāvošajiem. 1285 01:45:12,473 --> 01:45:13,306 Pajautājiet ko? 1286 01:45:16,390 --> 01:45:18,056 Lūdziet viņus nolīgt kādu citu! 1287 01:45:19,348 --> 01:45:20,931 Tie stingrāki durkļi? 1288 01:45:21,973 --> 01:45:24,307 Ja tu sēdi cieši, viņu ēzeļi kļūst ciešāki! 1289 01:45:24,390 --> 01:45:25,849 Pieprasi to! 1290 01:45:26,056 --> 01:45:27,724 Vienkārši kādu dienu sabrūk darbā! 1291 01:45:28,265 --> 01:45:30,640 Jums būs nepieciešams slimības atvaļinājums! Ražošana tiks pārtraukta! 1292 01:45:31,348 --> 01:45:33,515 Vai tad viņi nenāks pie prāta? 1293 01:45:36,432 --> 01:45:39,849 Atjēgties? Viņi mani vienkārši atlaidīs. 1294 01:45:40,056 --> 01:45:41,348 Iesaki mani. 1295 01:45:42,223 --> 01:45:44,223 Mēs tiešām labi strādātu kopā! 1296 01:45:44,432 --> 01:45:45,682 Papildinot viens otru. 1297 01:45:46,807 --> 01:45:47,973 A komanda, B komanda. 1298 01:45:50,557 --> 01:45:51,889 Protams. 1299 01:45:53,098 --> 01:45:54,724 Es mēģināšu ar viņiem runāt. 1300 01:46:08,223 --> 01:46:09,515 Ak dārgais. 1301 01:46:10,724 --> 01:46:12,640 Tātad tas ir labākais, kas jums ir? 1302 01:46:14,557 --> 01:46:17,557 Es zinu, ūdens svītras. 1303 01:46:18,807 --> 01:46:23,390 Tā ir šķērssaites celulozes recepte no tiem neliešiem pie Bumin. 1304 01:46:23,473 --> 01:46:24,640 Bet zini, 1305 01:46:26,973 --> 01:46:29,306 Man nav citas izvēles. 1306 01:46:29,598 --> 01:46:31,765 Pat ja jūs izmantojat viņu iekārtas, 1307 01:46:32,223 --> 01:46:34,390 jums arī nav jāizmanto viņu recepte. 1308 01:46:34,598 --> 01:46:38,265 Kā jūs varat atļauties šo māju kā tiešais vadītājs? Un tā mašīna? 1309 01:46:38,557 --> 01:46:42,640 Kāds varētu domāt, ka tu esi iebāzt kabatā visu veidu skaidru naudu. 1310 01:46:44,056 --> 01:46:45,848 Tas nav tas, ko es domāju, 1311 01:46:46,265 --> 01:46:49,432 bet citi varētu tā domāt, es domāju. 1312 01:46:51,432 --> 01:46:53,432 Es tiešām tā nedomāju. Šeit. 1313 01:46:55,557 --> 01:46:56,682 Apakšas uz augšu. 1314 01:47:06,390 --> 01:47:07,432 Tev viss kārtībā? 1315 01:47:21,931 --> 01:47:23,682 Tu tagad esi miris. 1316 01:47:36,724 --> 01:47:38,140 Bumbas šāvieni, labi? 1317 01:48:15,432 --> 01:48:17,557 Nav citas izvēles. 1318 01:48:18,682 --> 01:48:20,640 Nav citas izvēles... 1319 01:48:22,265 --> 01:48:24,515 Pasteidzies, veln! 1320 01:49:22,140 --> 01:49:23,640 Tik šausmīgi auksti... 1321 01:49:25,557 --> 01:49:26,889 Mana galva... 1322 01:49:34,848 --> 01:49:36,390 Kur tu glabā...? 1323 01:50:18,639 --> 01:50:21,223 Kāds sasodīts atvieglojums! 1324 01:50:26,681 --> 01:50:29,432 Man vajag mazliet gaisa! 1325 01:50:29,639 --> 01:50:30,472 Ejam ārā. 1326 01:50:30,848 --> 01:50:35,306 Piedzeršanās ugunskura priekšā ir mans mūža sapnis! 1327 01:50:35,973 --> 01:50:37,806 Tu esi satriecoša. 1328 01:50:37,889 --> 01:50:39,056 Degvīns. 1329 01:50:42,181 --> 01:50:44,348 Tev bija vairāk? 1330 01:50:45,515 --> 01:50:46,848 Cilvēks-supermens 1331 01:50:47,473 --> 01:50:49,223 tu esi labākais! 1332 01:51:05,432 --> 01:51:10,181 Es pārcēlos šeit pirms 6 mēnešiem un tas ir mans pirmais ugunskurs. 1333 01:51:12,432 --> 01:51:17,597 Es domāju, ka katru dienu ēdīšu bārbekjū. 1334 01:51:18,597 --> 01:51:22,014 Kad saņemsi to, ko vēlies, tā arī notiek. 1335 01:51:23,473 --> 01:51:25,722 Manai sievai bija taisnība. 1336 01:51:29,889 --> 01:51:32,931 Es tiešām nevēlos to darīt. 1337 01:51:33,223 --> 01:51:34,056 ko? 1338 01:51:35,473 --> 01:51:39,515 Bet, ja es to nedarīšu, nāves tie pārējie divi ir bezjēdzīgi. 1339 01:51:41,098 --> 01:51:42,306 Tikai suņa nāve. 1340 01:51:43,806 --> 01:51:45,515 Nē... 1341 01:51:46,515 --> 01:51:49,473 Jums nevajadzētu grilēt suņus! 1342 01:53:57,931 --> 01:54:00,223 Sievas kundze 1343 01:54:11,056 --> 01:54:13,764 Atvainojiet, es nevaru ieslēgt video. 1344 01:54:14,223 --> 01:54:16,389 Viss kārtībā. Tu skaties uz mani. 1345 01:54:16,764 --> 01:54:19,098 Es negribēju attaisnot tavas cerības, 1346 01:54:19,389 --> 01:54:21,514 bet es ciemos pie drauga no Moon Paper. 1347 01:54:24,931 --> 01:54:29,265 Viņam ir tik daudz darba, uzņēmumam vajadzīgs cits tiešais vadītājs. 1348 01:54:29,639 --> 01:54:31,514 Atcerieties, ko teica detektīvi? 1349 01:54:31,764 --> 01:54:33,806 -Par intervētajiem. -Jā. 1350 01:54:35,014 --> 01:54:35,973 Ka viņi nomira. 1351 01:54:36,806 --> 01:54:37,722 Jā? 1352 01:54:41,014 --> 01:54:42,014 Tātad? 1353 01:54:43,931 --> 01:54:45,140 Es uztraucos. 1354 01:54:45,931 --> 01:54:49,764 -Tu ej apkārt vēlu vakarā... -Čau, man viss kārtībā. 1355 01:54:51,098 --> 01:54:52,722 Kā tu vari būt tik pārliecināts? 1356 01:54:53,098 --> 01:54:54,265 Jo es esmu... 1357 01:54:55,806 --> 01:54:57,098 es? 1358 01:54:58,514 --> 01:55:01,431 Hei, vai tu nevari to nomest un tagad nāc mājās? 1359 01:55:02,347 --> 01:55:04,681 Es negribu to teikt, bet nē. 1360 01:55:05,098 --> 01:55:07,181 Nenesiet kravu viens. 1361 01:55:07,389 --> 01:55:09,514 Pat papīra lapa ir labāk pacelt kopā. 1362 01:55:09,597 --> 01:55:13,431 Tas ir iecienīts teiciens mūsu nozarē. Papīra lapa. 1363 01:55:14,265 --> 01:55:17,473 Ja mēs četri apvienojamies kopā, mēs to varam pārspēt. 1364 01:55:17,556 --> 01:55:18,306 Seši. 1365 01:55:18,389 --> 01:55:20,973 Es zinu, Si-two Ri-two. 1366 01:55:21,056 --> 01:55:22,931 Es viņus atvedīšu atpakaļ. 1367 01:55:23,014 --> 01:55:25,889 Tev labi padodas dārza darbi vai arī pundurkociņš. 1368 01:55:26,556 --> 01:55:29,556 Cilvēki dzīvo līdz 100, jums ir laiks. 1369 01:55:29,889 --> 01:55:31,514 Šī ir mana pēdējā intervija. 1370 01:55:31,848 --> 01:55:35,305 Līdz šim es rakos, tagad man jāstāda koks. 1371 01:55:35,514 --> 01:55:38,389 Ja tu dari ko sliktu, 1372 01:55:38,889 --> 01:55:41,556 Es to daru ar tevi, labi? 1373 01:55:46,639 --> 01:55:49,265 Hei, neuztraucies. 1374 01:55:50,764 --> 01:55:52,389 Es domāju, ka mans draugs pamodās. 1375 01:55:53,098 --> 01:55:55,723 -Tavs vaigs... -Es rīt piezvanīšu, labi? Uz redzēšanos. 1376 01:55:55,806 --> 01:55:56,723 Mīļā! 1377 01:57:03,764 --> 01:57:05,389 Si-one, Si-one! 1378 01:57:06,181 --> 01:57:07,639 Viss kārtībā. 1379 01:57:11,472 --> 01:57:13,140 Es rakos zemē. 1380 01:57:14,389 --> 01:57:15,431 Tur? 1381 01:57:15,973 --> 01:57:17,764 Tur tiešām kaut kas bija. 1382 01:57:20,723 --> 01:57:22,098 Viņš sagrieza cūku? 1383 01:57:22,431 --> 01:57:23,514 Jā. 1384 01:57:30,848 --> 01:57:33,556 Tāpat kā tad, kad viņš grilēja cūka mums pagājušajā gadā? 1385 01:57:34,556 --> 01:57:37,598 Viņš ielika zemē veselu cūku koku mēslošanai. 1386 01:57:37,681 --> 01:57:39,597 Laikam viņam bija tik grūti. 1387 01:57:40,222 --> 01:57:42,556 Tā tas bija, 1388 01:57:43,140 --> 01:57:44,305 cūka... 1389 01:59:07,139 --> 01:59:08,848 Vai intervija izdevās labi? 1390 01:59:11,347 --> 01:59:12,264 Jā. 1391 01:59:14,597 --> 01:59:15,681 Vai tu labi gulēji? 1392 01:59:34,431 --> 01:59:35,848 Tikai vienu minūti. 1393 01:59:38,973 --> 01:59:43,556 59, 58, 57... 1394 01:59:43,639 --> 01:59:45,722 Skaitīt uz augšu, nevis uz leju. 1395 01:59:47,472 --> 01:59:53,514 1, 2, 3, 4... 1396 01:59:56,305 --> 01:59:58,597 Tātad jūs galu galā dzērāt. 1397 01:59:59,222 --> 02:00:00,305 Jā. 1398 02:00:01,931 --> 02:00:03,431 Tu arī smaržo pēc dūmiem. 1399 02:00:03,889 --> 02:00:06,180 Mums bija bārbekjū pie mana drauga. 1400 02:00:07,055 --> 02:00:09,973 Viņš ir bijis viens pats sešus mēnešus, bet viņš jau ir vientuļš. 1401 02:00:11,222 --> 02:00:12,139 Izšķīries? 1402 02:00:12,889 --> 02:00:15,055 Viņi izšķīrās mājas dēļ. 1403 02:00:16,055 --> 02:00:20,055 Viņš gribēja dzīvot dabā, bet viņa atteicās. 1404 02:00:20,305 --> 02:00:22,347 Vai tas var būt iemesls? 1405 02:00:24,264 --> 02:00:25,973 Šķirties par to? 1406 02:00:29,973 --> 02:00:30,973 Es atvainojos. 1407 02:00:31,681 --> 02:00:36,431 Kad es gatavoju grādu, Es nevarēju ar tevi izklaidēties. 1408 02:00:39,055 --> 02:00:43,305 Tev nevajadzēja tik smagi dzīvot. 1409 02:00:56,556 --> 02:00:58,889 Cik sekundes? 30? 1410 02:01:04,180 --> 02:01:05,431 59. 1411 02:01:06,681 --> 02:01:07,514 60. 1412 02:01:18,972 --> 02:01:21,305 Tas tev noteikti bija grūti. 1413 02:01:22,222 --> 02:01:27,722 Tātad, ko es sapratu ejot cauri šim pārbaudījumam 1414 02:01:28,180 --> 02:01:29,930 vai jums ir nepieciešams radošs plāns. 1415 02:01:30,013 --> 02:01:32,931 Svarīgākā lieta ir mainīt savu skatījumu. 1416 02:01:33,347 --> 02:01:36,306 Izpildes fāzē, jums jābūt neatlaidīgam un drosmīgam. 1417 02:01:36,389 --> 02:01:40,639 Kad nepieciešams, jebkurā laikā jums ir jāspēj pateikt nē. 1418 02:01:51,930 --> 02:01:53,889 Mums ir “gaismas izslēgšanas sistēma”. 1419 02:01:53,972 --> 02:01:57,348 Nesen mēs būvējām pilnībā automatizēta rūpnīca. 1420 02:01:57,431 --> 02:01:58,556 Izdzēstas gaismas? 1421 02:01:58,639 --> 02:02:02,056 -Tā kā AI nav nepieciešams ieslēgt gaismas. - Pareizi. 1422 02:02:02,139 --> 02:02:06,847 Ruļļa piesitīšanas dienas ar nūju ir beigušies. 1423 02:02:06,930 --> 02:02:08,264 Jā, protams. 1424 02:02:08,514 --> 02:02:11,264 Jebkurā gadījumā jūs mums esat ļoti steidzami vajadzīgi 1425 02:02:11,764 --> 02:02:13,347 lai pārraudzītu šo testa braucienu. 1426 02:02:14,764 --> 02:02:18,472 Kad sakāt pilnībā automatizēts, strādnieki... 1427 02:02:19,097 --> 02:02:21,347 ...būs jāsamazina, vai ne? 1428 02:02:21,888 --> 02:02:25,222 Tā ir visa sistēmas būtība. Nav citas izvēles. 1429 02:02:25,930 --> 02:02:28,139 Vai jums ir iebildumi? 1430 02:02:35,139 --> 02:02:37,806 Ja jums tas nepatīk, varat pateikt nē. 1431 02:02:38,764 --> 02:02:39,805 Nemaz. 1432 02:02:39,888 --> 02:02:42,264 Kā var iet pretim laikam? 1433 02:02:43,013 --> 02:02:49,389 Bet jebkurā gadījumā jums ir nepieciešams viens cilvēks pārraudzīt to visu, vai ne? 1434 02:02:53,888 --> 02:02:58,264 Tātad pirms 5 gadiem bija slepens piedāvājums pie Minting and Security Printing Corp? 1435 02:02:58,556 --> 02:03:04,681 Jā, konkurence toreiz bija sīva. 1436 02:03:06,013 --> 02:03:10,431 Saule, kur es strādāju, bija viena no tām trīs izraudzītie uzņēmumi. 1437 02:03:11,055 --> 02:03:14,139 Mēs pat nedomājām par solīšanu. 1438 02:03:15,264 --> 02:03:16,930 Tad kurš piedāvāja piedāvājumu? 1439 02:03:17,556 --> 02:03:21,431 Divi cilvēki, kas stāv kā pārstāvji no diviem lielākajiem papīra uzņēmumiem. 1440 02:03:21,806 --> 02:03:26,639 Kuri bija sāncenši šajā asiņainajā solīšanas karā? 1441 02:03:29,597 --> 02:03:30,930 Gu Bummo un 1442 02:03:31,472 --> 02:03:32,347 Ej Sijo! 1443 02:03:33,222 --> 02:03:36,139 Dienā, kad viņš atgriezās no sava komandējuma uz Tedžonu... 1444 02:03:36,930 --> 02:03:39,847 Viņa miegā runāšana mani pamodināja nakts vidū. 1445 02:03:41,639 --> 02:03:45,180 Viņš sāka raudāt un vaimanāt, 1446 02:03:47,347 --> 02:03:51,556 sakot tādas lietas kā "Tas nav godīgi!" un "Neapvaino mani!" 1447 02:03:53,639 --> 02:03:54,805 Tad pēc tam, 1448 02:03:56,013 --> 02:03:57,389 vai tu nezinātu... 1449 02:04:01,639 --> 02:04:03,389 Viņš noteikti gulēja, 1450 02:04:04,139 --> 02:04:06,888 bet viņš savāca flegmu mutē un... 1451 02:04:13,180 --> 02:04:15,514 Viņš spļāva sev sejā. 1452 02:04:18,805 --> 02:04:20,597 Tas arī viņu pārsteidza, un viņš pamodās. 1453 02:04:22,264 --> 02:04:23,972 Dienā, kad viņš atgriezās no Tedžonas? 1454 02:04:24,055 --> 02:04:25,431 "Tas ir tik negodīgi"? 1455 02:04:27,055 --> 02:04:30,347 Kā zināms, kalšana un drošība Printing Corp atrodas Tedžonā. 1456 02:04:33,389 --> 02:04:35,264 Vai tas bija tad, kad tas sākās? 1457 02:04:36,888 --> 02:04:40,805 Viņš šeit vienkārši klausījās mūziku, izvairījās iet ar mani gulēt. 1458 02:04:41,514 --> 02:04:46,723 Pēc tam, kad viņš tika atlaists, viņš visu dienu dzēra, viņam sākās depresija... 1459 02:04:47,514 --> 02:04:48,389 Ak dievs. 1460 02:04:49,805 --> 02:04:51,723 Viņš nenesa līdzi zāles. 1461 02:04:54,472 --> 02:04:55,431 Mīļā, 1462 02:04:56,389 --> 02:04:57,930 kur pasaulē tu esi? 1463 02:04:58,013 --> 02:05:01,180 Vai tavam vīram pieder nejauši rokas ierocis? 1464 02:05:08,639 --> 02:05:11,305 Vai drīkstu jautāt, kāpēc tu ņem tik ilgi jāatbild? 1465 02:05:14,180 --> 02:05:17,763 Ja jums pieder šaujamierocis, tev par to jāziņo, vai ne? 1466 02:05:18,930 --> 02:05:20,139 Viņš to nedarīja. 1467 02:05:20,389 --> 02:05:21,472 Vēl vairāk, 1468 02:05:23,139 --> 02:05:25,055 tas pazuda kopā ar manu vīru. 1469 02:05:25,847 --> 02:05:27,472 Viņš varētu... 1470 02:05:28,389 --> 02:05:29,847 ar to izdari pašnāvību. 1471 02:05:30,805 --> 02:05:32,055 Lūdzu, atrodiet viņu ātri. 1472 02:05:36,972 --> 02:05:38,514 Vai tas bija viens no šiem? 1473 02:05:56,556 --> 02:05:57,639 Šis? 1474 02:06:06,972 --> 02:06:10,139 Vai tiešām Gu Bummo sieva to teica? 1475 02:06:12,180 --> 02:06:14,972 Tāpēc esiet piesardzīgs pret Gu Bummo. 1476 02:06:15,514 --> 02:06:16,888 Atcerieties viņa seju. 1477 02:06:21,097 --> 02:06:25,556 Gu Bummo nogalināja Go Sijo un aizbēga? 1478 02:06:27,389 --> 02:06:29,972 Oho, šis ir... 1479 02:06:42,847 --> 02:06:44,097 Mīļā! 1480 02:06:47,013 --> 02:06:48,514 Vai jums ir ko teikt? 1481 02:06:53,597 --> 02:06:55,680 Apsveicam ar pirmo darba dienu. 1482 02:07:00,222 --> 02:07:02,222 Vai šajā nedēļas nogalē mums vajadzētu pagatavot cūkas cepeti? 1483 02:07:02,305 --> 02:07:03,264 -Nē. -Nekādā gadījumā! 1484 02:07:08,805 --> 02:07:12,514 Tagad tam ir par aukstu. 1485 02:07:14,264 --> 02:07:18,930 Pametiet klīniku un atkal sāciet spēlēt tenisu. Es tev nopirkšu jaunu raketi. 1486 02:07:19,013 --> 02:07:20,930 Es to vairs nedaru. 1487 02:07:21,680 --> 02:07:22,972 Es ietaupīšu naudu. 1488 02:07:27,638 --> 02:07:29,389 Si-divi Ri-divi, māja! 1489 02:07:29,721 --> 02:07:30,638 Māja! 1490 02:07:33,139 --> 02:07:35,431 Ri-one, nāc šurp! Nespēlējiet tur. 1491 02:07:36,431 --> 02:07:38,513 Gliemezis! Gliemezis! 1492 02:07:38,596 --> 02:07:40,514 Es piezvanīju nekustamo īpašumu aģentam. 1493 02:07:41,722 --> 02:07:43,264 Teica, ka paturēsim māju. 1494 02:07:43,805 --> 02:07:44,930 Ak. 1495 02:07:45,013 --> 02:07:48,472 Mēs šeit iestādījām ābeli, kā mēs to varam pārdot? 1496 02:07:49,013 --> 02:07:50,305 Tieši tā. 1497 02:07:51,555 --> 02:07:52,972 Ri-one! 1498 02:07:54,389 --> 02:07:55,389 Ri-one! 1499 02:07:56,555 --> 02:07:58,097 Tiksimies vēlāk. 1500 02:08:02,264 --> 02:08:05,472 Bugs to ēd dzīvu. 1501 02:08:13,180 --> 02:08:15,597 ...atmazināsies kaut kad šorīt. 1502 02:08:15,680 --> 02:08:19,181 Pēc nakts lietus, kas likās, ka sēro par rudens aiziešanu, 1503 02:08:19,264 --> 02:08:23,638 arī temperatūra strauji pazeminājās, tuvinot mūs ziemai. 1504 02:08:37,680 --> 02:08:40,389 -Vai jau ej uz skolu? -Mēs ar Donho tiekamies agri. 1505 02:08:40,472 --> 02:08:42,847 Vai jūs abi joprojām esat draugi? 1506 02:08:43,097 --> 02:08:45,805 Pat pēc pēdējā notikušā... 1507 02:13:06,180 --> 02:13:07,680 LĪ BJUNGS HUNS 1508 02:13:10,346 --> 02:13:11,763 DĒLS JEJINS 1509 02:13:15,680 --> 02:13:17,097 DRĪZ PARK HEE 1510 02:13:19,139 --> 02:13:20,555 LĒ SUNGA MIN 1511 02:13:22,346 --> 02:13:23,763 YEOM HYE RAN 1512 02:13:24,972 --> 02:13:26,513 ČA SEUNGA UZVARĒJA OH DAL SOO 1513 02:13:27,139 --> 02:13:28,680 KIM WOO SEUNG CHOI SO YUL 1514 02:13:31,596 --> 02:13:33,889 ĪPAŠAIS IZSTĀDĪJUMS KIM HAE SOOK YOO YEON SEOK 1515 02:13:41,721 --> 02:13:46,930 NAV CITAS IZVĒLES 1516 02:13:47,013 --> 02:13:50,513 REŽISors PARKS ČANVUKS 1517 02:13:50,596 --> 02:13:54,014 MOHO FILMAS PRODUKCIJA 1518 02:13:54,097 --> 02:13:57,513 SAISTĪBĀ AR KG PRODUCTIONS 1519 02:13:57,596 --> 02:14:01,014 IZPILDPRODUCENTS MIKJS LĪ 1520 02:14:01,097 --> 02:14:04,513 LĪDZIZPILDU PRODUCENTS YOON SNG-HYUN • PIOUS JUNG 1521 02:14:04,596 --> 02:14:06,221 LĪDZFINANSĒJUMS Kang Gihun • Lee Kyu Sung • Hwang Deuk Soo Kim Sung Tae • Choi Pyeung Ho • Park Ji Hoon • Kim DONGHA 1522 02:14:06,304 --> 02:14:08,014 JAUNGSILS KIMAS • ČO HIČUNS • LĪ SONGJU • INSEOK JEON KIHO NAM • HEO MIJUNG • LEE NAM DRĪZ 1523 02:14:08,097 --> 02:14:11,513 IZPILDĪTĀJS FINANSĒJUMS HYUNJOO JUNG 1524 02:14:11,596 --> 02:14:15,014 IZPILDĪTĀJS LĪDZFINANSĒTĀJS DŽERIJS KYOUNGBOUM KO • BAE SUNGMIN 1525 02:14:15,097 --> 02:14:18,513 PAMATOTIES UZ ROMĀNU 'T AXIS, AUTORS DONALDS E. VESTLEIKS 1526 02:14:18,596 --> 02:14:22,014 PARKS ČANVUKS SKĀRŅA ATSKAITE • LASĪT KYOUNG-MI • DONS MKELLARS • JAHYE LEE 1527 02:14:22,097 --> 02:14:25,513 BACK JISUN • BACK JISUN 1528 02:14:25,596 --> 02:14:29,014 Ražots MICHELE RAY GAVRAS • ALEXANDRE GAVRAS 1529 02:14:29,097 --> 02:14:32,513 LĪDZPRODUCENTS OH HYUN-ARM 1530 02:14:32,596 --> 02:14:36,014 DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY KIM WOO-HYUNG 1531 02:14:36,097 --> 02:14:39,513 PRODUCTION DESIGNER RYU SEONG-HIE 1532 02:14:39,596 --> 02:14:43,014 EDITED BY KIM SANG-BEOM • KIM HO-BIN 1533 02:14:43,097 --> 02:14:46,513 MŪZIKA: CHO YOUNG-WUK 1534 02:14:46,596 --> 02:14:50,014 COSTUME DESIGNER CHO SANG-KYUNG 1535 02:14:50,097 --> 02:14:53,513 Grima un matu dizaineru SONG JONG-HEE 1536 02:14:53,596 --> 02:14:57,014 GAFFER KIM MIN JAE 1537 02:14:57,097 --> 02:15:00,513 PRODUCTION SOUND MIXER AHN BOCK NAM 1538 02:15:00,596 --> 02:15:04,014 SOUND SUPERVISOR KIM SUK WON 1539 02:15:04,097 --> 02:15:07,513 VFX SUPERVISOR LEE SEUNGJE 1540 02:15:07,596 --> 02:15:11,014 COLORIST PARKS JINHO 1541 02:15:11,097 --> 02:15:14,513 PROPS PARK JAEWAN 1542 02:15:14,596 --> 02:15:18,352 LINE PRODUCERS PARK JUNG JOO • PARK IN KYU FIRST ASSISTANT DIRECTOR JEON TAEHO