1 00:00:01,879 --> 00:00:03,459 Същото училище? 2 00:00:04,209 --> 00:00:06,209 Г-н Хан, ходихте ли в гимназия Джунгмун? 3 00:00:07,089 --> 00:00:09,210 чакай Сигурно си бил много популярен... 4 00:00:09,300 --> 00:00:11,460 когато бяхте в училище. 5 00:00:11,669 --> 00:00:13,380 Как да не те позная? 6 00:00:14,839 --> 00:00:17,920 Е, вероятно защото мина много време, откакто сме завършили. 7 00:00:19,339 --> 00:00:20,589 Трябва да е една от двете причини. 8 00:00:21,210 --> 00:00:22,750 Или не ме помниш... 9 00:00:22,839 --> 00:00:23,920 или ме помниш, 10 00:00:24,839 --> 00:00:26,339 но не мислиш, че съм аз. 11 00:00:28,629 --> 00:00:30,210 нали 12 00:00:32,380 --> 00:00:35,210 Този глупак. Той започна да говори толкова неофициално изведнъж. 13 00:00:41,799 --> 00:00:43,420 Благодаря ти за возенето. 14 00:00:43,920 --> 00:00:45,340 Прибрах се у дома удобно благодарение на вас. 15 00:00:46,750 --> 00:00:48,340 Също така 16 00:00:48,920 --> 00:00:50,380 за това, което казах по-рано... 17 00:00:52,130 --> 00:00:53,170 Ако те постави на трудно място, 18 00:00:53,250 --> 00:00:55,210 можеш просто да забравиш, че казах нещо. 19 00:00:57,049 --> 00:00:58,960 О, забравих. 20 00:01:01,630 --> 00:01:03,590 съжалявам Но ми пука за външния вид. 21 00:01:05,090 --> 00:01:10,629 (сграда Yoonna) 22 00:01:10,840 --> 00:01:12,840 Изглежда? 23 00:01:14,170 --> 00:01:16,959 Мисля, че съм го чувал отнякъде. 24 00:01:17,920 --> 00:01:19,879 Не може да бъде... 25 00:01:23,420 --> 00:01:24,379 (Гимназия Jungmun) 26 00:01:26,840 --> 00:01:28,879 Хан Джи-хюк... 27 00:01:29,250 --> 00:01:30,250 Ето го! 28 00:01:30,500 --> 00:01:31,709 (Хан Джи-хюк) 29 00:01:31,799 --> 00:01:34,799 чакай Те не могат да бъдат едно и също лице. 30 00:01:35,959 --> 00:01:39,500 Но предполагам, че имат едно и също име. 31 00:01:39,959 --> 00:01:42,920 Наистина ли сме се срещали преди? 32 00:01:43,840 --> 00:01:45,590 Изглеждаш познат. 33 00:01:47,750 --> 00:01:48,709 Юн-кюм. 34 00:01:48,799 --> 00:01:51,299 Още ли не ме разпознаваш? 35 00:01:54,459 --> 00:01:55,799 Но ми пука за външния вид. 36 00:01:56,049 --> 00:01:58,459 Освен това не ми харесва колко си нисък. 37 00:01:58,879 --> 00:02:00,959 съжалявам Но ми пука за външния вид. 38 00:02:03,209 --> 00:02:04,340 Приключих. 39 00:02:13,669 --> 00:02:16,090 Едва спрях цигарите заради брат ми и сестра ми. 40 00:02:20,340 --> 00:02:21,960 Готово! 41 00:02:22,050 --> 00:02:24,379 Развалил си нещата с шефа си. 42 00:02:24,460 --> 00:02:26,090 За вас свърши. 43 00:02:26,340 --> 00:02:28,500 Не, не го слушай. Би било странно, ако го разпознаеш... 44 00:02:28,590 --> 00:02:32,000 когато той изглежда толкова различен от преди. 45 00:02:32,960 --> 00:02:34,460 Но честно казано, 46 00:02:34,800 --> 00:02:36,590 ти беше злобен, когато го нарече твърде кратко. 47 00:02:37,129 --> 00:02:40,250 Тогава ти призна чувствата си сега, когато той е красив. 48 00:02:41,960 --> 00:02:43,419 Как ще се изправиш срещу него сега? 49 00:02:43,629 --> 00:02:45,169 Както и да е, успех. 50 00:02:45,250 --> 00:02:47,129 Просто се убийте! 51 00:02:49,800 --> 00:02:52,340 Добре. Всичко това е моята карма. 52 00:02:55,050 --> 00:02:56,500 Накрая дори ми отказаха. 53 00:03:00,460 --> 00:03:05,879 (Без любовна зона) 54 00:03:07,879 --> 00:03:10,879 Но аз се грижа за външния вид. 55 00:03:11,669 --> 00:03:13,000 Броят на сделките, които направихме 56 00:03:13,090 --> 00:03:15,090 се е увеличил с малка разлика 57 00:03:15,169 --> 00:03:16,550 в сравнение със същия месец от миналата година. 58 00:03:16,879 --> 00:03:18,960 Но няма значение дали броят на сделките се увеличава. 59 00:03:19,340 --> 00:03:20,710 Важни са продажбите на сделка. 60 00:03:20,800 --> 00:03:22,500 Но аз се грижа за външния вид. 61 00:03:22,629 --> 00:03:23,750 Не са ли всички тези сделки безполезни? 62 00:03:24,590 --> 00:03:26,090 Важен е изхода... 63 00:03:26,169 --> 00:03:27,419 - в сравнение с входа. - Какво? 64 00:03:27,500 --> 00:03:29,129 - Грижиш се за външния вид? - Трябва да се стремим да получаваме по-добри сделки. 65 00:03:29,210 --> 00:03:31,379 - Какво не е наред с външния ми вид? - Вярвам... 66 00:03:31,629 --> 00:03:33,960 Докато бях на 25 години, някои хора биха ме попитали... 67 00:03:34,090 --> 00:03:35,460 ако бях стажант... 68 00:03:35,550 --> 00:03:36,750 в развлекателна компания. 69 00:03:37,500 --> 00:03:39,550 Добре. Може да съм казал незрели неща... 70 00:03:39,629 --> 00:03:40,710 когато бях в училище, 71 00:03:41,879 --> 00:03:45,460 но и двамата скоро ще навършим 30. 72 00:03:46,340 --> 00:03:47,340 И какво? 73 00:03:47,879 --> 00:03:49,879 Възгледът ви интересува? 74 00:03:49,960 --> 00:03:52,300 Тогава Eun-kyum може да отговаря за това. 75 00:03:55,129 --> 00:03:56,300 Съжалявам, какво? 76 00:03:57,250 --> 00:03:58,960 тъй като е петък, 77 00:03:59,210 --> 00:04:00,590 до следващия понеделник, 78 00:04:00,669 --> 00:04:03,300 трябва да съставите списък от 300 нови клиента 79 00:04:03,629 --> 00:04:04,919 и ми го изпрати. 80 00:04:07,000 --> 00:04:07,960 какво? 81 00:04:08,460 --> 00:04:11,750 О, и не забравяйте да подготвите ръкописните писма 82 00:04:11,840 --> 00:04:13,000 и доставяме каталозите 83 00:04:13,090 --> 00:04:15,090 който мениджър Ха поиска тази сутрин. 84 00:04:15,750 --> 00:04:18,420 Животът стана безсърдечен тези дни, 85 00:04:18,500 --> 00:04:20,209 така че нека споделим нашата топлина. 86 00:04:20,300 --> 00:04:21,339 (Мениджър Ха: Експерт в създаването на нови форми на труд) 87 00:04:22,250 --> 00:04:24,300 Какво каза току-що? 88 00:04:25,250 --> 00:04:28,420 Eun-kyum, тъй като не отговаряш за никакви проекти, 89 00:04:28,839 --> 00:04:31,170 сега е добър шанс да се запознаете 90 00:04:31,250 --> 00:04:32,339 новите клиенти. 91 00:04:33,589 --> 00:04:35,709 Да приключим срещата. 92 00:04:36,250 --> 00:04:38,379 - Страхотна работа. - Страхотна работа на всички. 93 00:04:38,459 --> 00:04:39,959 Добра работа по подготовката на материалите. 94 00:04:44,750 --> 00:04:47,129 Може ли да поговорим с вас? 95 00:04:49,170 --> 00:04:50,209 Разбира се.