1 00:00:47,380 --> 00:00:53,353 AZ ÉLET IPLÁLT ÉS NELLY ARCAN MUNKÁI 2 00:01:34,694 --> 00:01:38,972 Volt egyszer egy kocsma 3 00:01:39,933 --> 00:01:43,710 Ahol egy-két poharat emeltünk 4 00:01:45,205 --> 00:01:49,950 Emlékezz rá, hogyan nevettünk az órákon át 5 00:01:50,577 --> 00:01:54,491 És mindenről álmodozott azokat a nagyszerű dolgokat, amelyeket megtennénknek 6 00:01:56,950 --> 00:02:01,490 Azok voltak a napok, barátom 7 00:02:01,621 --> 00:02:04,295 De mi! Soha nem lenne végenek 8 00:02:04,424 --> 00:02:09,271 Énekelnénk és táncolnánk, örökké és egy napig 9 00:02:09,896 --> 00:02:12,399 Az általunk választott életet élnénk 10 00:02:12,499 --> 00:02:15,241 Küzdünk, és soha nem veszítenénk 11 00:02:15,335 --> 00:02:20,751 Mert fiatalok voltunk, és biztosak voltunk abban, hogy megvan az út 12 00:03:03,316 --> 00:03:05,057 Gyere be. Szia. 13 00:03:08,154 --> 00:03:10,395 Pierre, igaz? Igen. 14 00:03:10,957 --> 00:03:14,131 Cynthia vagyok. örülök a találkozásnak. 15 00:03:14,227 --> 00:03:15,467 Én is. 16 00:03:26,172 --> 00:03:27,480 Foglaljon helyet. 17 00:03:37,984 --> 00:03:39,895 Ez az első alkalom. 18 00:03:44,691 --> 00:03:46,500 Szerintetek vonzó vagyok? 19 00:03:47,060 --> 00:03:48,060 Igen. 20 00:03:49,162 --> 00:03:51,733 akarsz engem? Igen. 21 00:03:53,166 --> 00:03:54,736 én is akarlak téged. 22 00:03:56,703 --> 00:04:01,083 Néhány John csak beszélni akar, és ez is tökéletes. 23 00:04:04,777 --> 00:04:06,120 De te... 24 00:04:12,552 --> 00:04:14,862 Örülök, hogy meg akarsz dugni. 25 00:04:18,858 --> 00:04:20,394 Bekapcsolsz engem. 26 00:04:23,596 --> 00:04:26,236 Nem tudom miért, de te kapcsolj be. 27 00:04:27,367 --> 00:04:28,539 Neked is. 28 00:04:32,972 --> 00:04:34,315 Meg fogsz szívni? 29 00:04:39,045 --> 00:04:41,047 Örömömre szolgál majd. 30 00:06:02,995 --> 00:06:06,204 Igen, az élet áthatolt rajtam. 31 00:06:13,673 --> 00:06:18,816 Nem én álmodtam meg azokat a férfiakat, az ezres az ágyamban, a számban. 32 00:06:19,379 --> 00:06:24,658 Semmit sem találtam fel a spermájukból rajtam, arcomon, szememben. 33 00:06:25,752 --> 00:06:27,163 Láttam mindent, 34 00:06:27,653 --> 00:06:29,530 és még mindig megy, 35 00:06:30,022 --> 00:06:31,865 minden nap, vagy majdnem. 36 00:08:38,784 --> 00:08:40,855 Ön már mindene volt. 37 00:10:36,302 --> 00:10:39,943 Tehetetlenek voltunk ellene találkozásunk kimenetelét 38 00:11:02,762 --> 00:11:04,139 Veled 39 00:11:04,764 --> 00:11:09,543 Megtapasztaltam a nyavalyás pillanatait ismerik a halál közeledtét érzők. 40 00:12:51,036 --> 00:12:52,640 Sajnálom, Suzanne. 41 00:12:53,305 --> 00:12:54,545 borzalmasan nézek ki. 42 00:12:54,640 --> 00:12:57,052 Nem, fenséges vagy, mint mindig. 43 00:12:57,743 --> 00:12:59,814 Köszönöm. Gyere, késésben vagyunk. 44 00:13:01,447 --> 00:13:03,552 Minden rendben? Készen állsz erre? 45 00:13:04,049 --> 00:13:05,460 Mindig. 46 00:13:32,111 --> 00:13:33,920 Elnézést a késésért. 47 00:13:34,246 --> 00:13:36,852 Rendszeresen kések, hiba nélkül. 48 00:13:37,917 --> 00:13:39,419 Olyan, mint a pezsgő... 49 00:13:39,518 --> 00:13:42,931 A szépség egy fegyver, amely leigázza. 50 00:13:46,425 --> 00:13:51,499 A szépség egy parancs, amely parancsol mozdulatlanság és szemlélődés mindenki által. 51 00:13:52,865 --> 00:13:57,939 Kényszeríteni kell másokat, hogy hagyják abba az életet, arra az időre, amikor nézik,t 52 00:13:58,804 --> 00:14:01,307 kényszeríti őket, hogy közönséggé váljanak, 53 00:14:02,208 --> 00:14:06,054 rendezze őket maga köré, fent a lelátókban. 54 00:14:28,200 --> 00:14:30,146 Itt van a császár. 55 00:14:30,803 --> 00:14:33,682 Az a szekérrel... 56 00:14:34,540 --> 00:14:38,147 Komoly szakmai siker várhat rád. 57 00:14:38,911 --> 00:14:41,414 De óvatosnak kell lenni, lassan haladni. 58 00:14:41,747 --> 00:14:43,920 Nem fogok ráfizetni. 59 00:14:44,049 --> 00:14:47,155 Csomagolja be a csomagjait, Isa. Kirándulni megyünk! 60 00:14:48,220 --> 00:14:51,565 Most rajtam a sor! Anya alszik, édes. 61 00:14:54,493 --> 00:14:56,063 Menj át, nagy lány. 62 00:14:58,397 --> 00:15:00,172 Van kérdésed? 63 00:15:10,342 --> 00:15:14,620 A fordított női pápa, a remete... 64 00:15:15,214 --> 00:15:16,386 Mit? 65 00:15:18,117 --> 00:15:19,289 Semmi. 66 00:15:20,352 --> 00:15:22,229 Válassz egy másik kártyát. 67 00:15:28,627 --> 00:15:32,074 Valami mindig hiányzott belőlem. 68 00:15:51,317 --> 00:15:52,455 Igen? 69 00:15:54,253 --> 00:15:55,425 Igen, beszél. 70 00:15:57,623 --> 00:15:58,966 Aludtam, igen. 71 00:16:00,292 --> 00:16:01,669 5:30 van. 72 00:16:04,229 --> 00:16:05,640 Nem, ez rendben van. 73 00:16:09,635 --> 00:16:11,114 Melyik kiadó? 74 00:16:15,007 --> 00:16:16,350 Párizsban? 75 00:16:21,313 --> 00:16:23,190 Igen, ez az én kéziratom. 76 00:16:30,289 --> 00:16:31,529 Igazán? 77 00:16:35,828 --> 00:16:38,001 Igen, ez nagyon jó hír. 78 00:16:53,112 --> 00:16:54,523 Mathieu? 79 00:16:54,646 --> 00:16:56,057 Igen, én vagyok az. 80 00:16:56,615 --> 00:16:57,615 Helló. 81 00:16:57,683 --> 00:17:00,289 Nagyon örülök a találkozásnak. én is. 82 00:17:06,558 --> 00:17:08,333 Megtiszteltetés, kisasszony. 83 00:17:08,727 --> 00:17:12,903 Nem mindennap utazunk Kanadába új szerzővel találkozni. 84 00:17:13,866 --> 00:17:15,903 Az írásod csodálatos. 85 00:17:17,503 --> 00:17:18,709 Köszönöm. 86 00:17:19,705 --> 00:17:24,154 Az Ön szövege... lökéshullámot küldött a szerkesztőbizottságon keresztül. 87 00:17:26,912 --> 00:17:28,186 Whisky. 88 00:17:30,482 --> 00:17:33,486 Azt hiszem, nekem is lesz ilyen. Whisky. 89 00:17:36,922 --> 00:17:38,765 Ez az első regényed? 90 00:17:39,558 --> 00:17:40,730 Igen. 91 00:17:41,393 --> 00:17:43,737 Régóta dolgozol rajta? 92 00:17:44,930 --> 00:17:46,341 Néhány hónapig. 93 00:17:47,733 --> 00:17:49,178 Hány éves vagy? 94 00:17:51,336 --> 00:17:53,179 26 vagyok. 95 00:17:53,505 --> 00:17:58,511 Nagyon fiatal vagy. Mármint ehhez a stílushoz, az... 96 00:17:59,878 --> 00:18:01,289 azt a sűrűséget. 97 00:18:02,514 --> 00:18:03,686 Köszönöm. 98 00:18:07,920 --> 00:18:11,367 Az életeden alapul? Ez a saját történeted? 99 00:18:12,925 --> 00:18:14,370 Ez fontos? 100 00:18:15,360 --> 00:18:18,102 Nem, ez nem változtat a könyv minőségén. 101 00:18:18,263 --> 00:18:21,972 Olvasunk és tudni akarunk mindent rólad. 102 00:18:22,634 --> 00:18:27,947 Vagy talán elkerülni téged. De senki sem maradhat közömbös. 103 00:18:29,775 --> 00:18:32,619 Egyes dolgok igazak, mások nem. 104 00:18:34,913 --> 00:18:36,756 Írsz tovább? 105 00:18:40,319 --> 00:18:42,731 Az írásomon kívül semmi vagyok. 106 00:18:49,895 --> 00:18:51,568 Istenem, a hajad! 107 00:18:52,164 --> 00:18:53,507 Ez olyan fantasztikus. 108 00:18:54,766 --> 00:18:56,302 Lányok éjszakája! 109 00:18:56,735 --> 00:18:58,612 Milyen szagok? Főztél? 110 00:19:00,506 --> 00:19:03,248 Szörnyű lesz. Szó sem lehet róla. 111 00:19:03,342 --> 00:19:04,980 Csodálatos lesz! 112 00:19:05,144 --> 00:19:07,420 Hé, kicsim! Nagyon klassz a felsőd! 113 00:19:07,513 --> 00:19:08,583 Köszönöm. 114 00:19:10,482 --> 00:19:11,961 Szép cipő! Köszönöm. 115 00:19:12,084 --> 00:19:14,792 Ideje inni! Lövéseket szeretnél csinálni? 116 00:19:18,657 --> 00:19:21,797 Esküszöm, kijön és azt mondja, minden büszke, 117 00:19:21,927 --> 00:19:24,669 – Az utolsó John 200 dollár borravalót adott nekem. 118 00:19:26,198 --> 00:19:28,439 Csak háttal basztad meg. 119 00:19:32,604 --> 00:19:34,550 Hogy néz ki? A kurva A! 120 00:19:34,673 --> 00:19:36,516 Vele vetted? Nem. 121 00:19:36,642 --> 00:19:39,885 Egy Holt táskát hozott és felpróbáltam. 122 00:19:40,012 --> 00:19:42,014 Van ízlése. Komolyan. 123 00:19:42,147 --> 00:19:44,184 Egyetlen John sem adott nekem ruhát. 124 00:19:44,316 --> 00:19:47,195 De te egy nagy kurva vagy. Az biztos. 125 00:19:47,352 --> 00:19:49,559 Megnézné véleményünket? Igen! 126 00:19:50,856 --> 00:19:52,164 Nem, megint nem! 127 00:19:55,060 --> 00:19:56,300 tessék. 128 00:19:57,896 --> 00:20:01,070 Ott. Készen állok a megaláztatásra. 129 00:20:02,501 --> 00:20:04,412 Rossz kezdet, édesem. 130 00:20:06,905 --> 00:20:10,216 Biztosan ez a fickó. Mit mond a disznó? 131 00:20:16,181 --> 00:20:18,821 Kibaszott szépség vagy! Folytasd. 132 00:20:23,522 --> 00:20:24,660 Seggfej! 133 00:20:30,529 --> 00:20:32,008 Oké, rendben, állj. 134 00:20:32,364 --> 00:20:33,536 Vannak rajongóim. 135 00:20:37,169 --> 00:20:39,115 Mi van az Istennővel? 136 00:20:39,271 --> 00:20:41,774 Ugyan, kit érdekel? Nem, csak így tovább! 137 00:20:41,907 --> 00:20:44,581 Oké, a kedves Cynthia. 20:56. 138 00:20:46,578 --> 00:20:49,957 Figyelem, függő leszel pillanatok alatt Cynthiának. 139 00:20:50,082 --> 00:20:51,959 Kurva! Mi a titkod? 140 00:20:52,251 --> 00:20:54,788 Folytasd! Cynthia egy gyönyörű fiatal lány. 141 00:20:54,920 --> 00:20:57,366 Csodálatos test, gyönyörű szamár, 142 00:20:57,456 --> 00:20:59,800 és a tökéletességhez közeli mellek. 143 00:20:59,925 --> 00:21:03,236 Puha bőre van és isteni illata van. 144 00:21:03,362 --> 00:21:05,865 Nagyon kedves fogadtatásban részesültem. 145 00:21:06,031 --> 00:21:08,807 A fotói pontosak, nincsenek rossz meglepetések. 146 00:21:08,934 --> 00:21:11,073 Természetes, szereti a munkáját 147 00:21:11,203 --> 00:21:13,945 amennyire te. Nedves lesz, nyög... 148 00:21:14,106 --> 00:21:16,382 A valaha volt egyik legjobb BJ-t adta. 149 00:21:16,475 --> 00:21:20,252 Mély torok. Szar mint hónapok óta nem volt farka. 150 00:21:20,779 --> 00:21:22,656 Mohó, imádja. 151 00:21:22,781 --> 00:21:25,261 Nincs DATY, nem tudom miért. 152 00:21:25,384 --> 00:21:27,557 Neki van a legszebb puncija. 153 00:21:27,653 --> 00:21:28,825 Tiszta, borotvált. 154 00:21:28,954 --> 00:21:32,094 Azt mondta, soha nem fogadja el, hogy megegyék. 155 00:21:32,224 --> 00:21:36,104 Látnod kell a seggét, ahogy kutyuskodik. Az anális többe kerül. 156 00:21:36,228 --> 00:21:38,936 Cumshot, minden cseppet lenyelt. 157 00:21:39,064 --> 00:21:41,510 Gyönyörű szemek, amiben el lehet veszni. 158 00:21:41,633 --> 00:21:43,476 Srácok, bánjatok vele jól. 159 00:22:21,540 --> 00:22:23,611 Szeretek veled szeretkezni. 160 00:22:25,644 --> 00:22:26,987 én is. 161 00:22:30,048 --> 00:22:31,891 Örülök, hogy rád találtam. 162 00:22:37,155 --> 00:22:38,327 szeretsz engem? 163 00:22:42,027 --> 00:22:43,199 Igen. 164 00:22:44,730 --> 00:22:45,902 Te? 165 00:22:48,066 --> 00:22:49,238 Igen. 166 00:22:51,903 --> 00:22:54,179 Nem vagyok jó lány, de szeretlek. 167 00:22:57,542 --> 00:22:59,988 Nem vagyok jó fiú, de szeretlek. 168 00:23:28,073 --> 00:23:29,518 Szerelmesek vagyunk! 169 00:23:30,108 --> 00:23:31,587 Szerelmesek vagyunk! 170 00:24:07,546 --> 00:24:08,889 E szakaszban 171 00:24:09,581 --> 00:24:14,496 magasságaink felmagasztosulását éltük és a kora reggelek összeomlása.t 172 00:24:21,726 --> 00:24:26,573 A kezed, nagyobb az istennél, tudta, hogyan kell ütni anélkül, hogy megbántott volna. 173 00:24:59,764 --> 00:25:01,175 Nem! 174 00:25:01,700 --> 00:25:05,773 Nem a nap, Frankie! A nap felkel. Gyere vámpír! 175 00:25:12,711 --> 00:25:13,985 mi a terv? 176 00:25:15,146 --> 00:25:16,386 Elalszik? 177 00:25:17,649 --> 00:25:19,026 Basszus aludj. 178 00:25:20,685 --> 00:25:23,791 Mikor lép fel Fred kereskedője? reggel 6 óra. 179 00:25:24,322 --> 00:25:26,563 5:47 van. Hívjuk őt! 180 00:25:28,126 --> 00:25:29,901 Vigyél el, lovaglóm! 181 00:26:46,605 --> 00:26:48,209 Suzanne! 182 00:26:50,308 --> 00:26:52,811 Minden jó? Csodálatos. 183 00:26:52,944 --> 00:26:54,321 Hány italt? 184 00:26:54,879 --> 00:26:56,119 Épp elég. 185 00:27:00,885 --> 00:27:02,387 Guillaume rivális itt van. 186 00:27:02,487 --> 00:27:05,730 Egy feltörekvő csillag. Zseni, tiszta és egyszerű. 187 00:27:05,924 --> 00:27:08,461 Az évszázad zsenije, mondhatnám. 188 00:27:13,565 --> 00:27:16,808 hova mész? Találkozni ezzel a zsenial. 189 00:27:16,935 --> 00:27:18,175 Biztos vagy benne? 190 00:27:20,739 --> 00:27:23,481 Az ég a határ, kis Suzie! 191 00:29:06,878 --> 00:29:09,620 Minden mással történik. 192 00:29:15,253 --> 00:29:16,425 ott vagyok, 193 00:29:17,188 --> 00:29:18,861 csak magam mellett. 194 00:29:22,894 --> 00:29:24,931 Ott vagyok és nézem, 195 00:29:27,298 --> 00:29:29,403 de valójában nem én vagyok. 196 00:29:33,438 --> 00:29:34,883 nézem őt. 197 00:29:36,875 --> 00:29:39,913 Látom, ahogy beszél, iszik, 198 00:29:40,779 --> 00:29:42,816 tánc, kurva, 199 00:29:43,381 --> 00:29:44,451 nevetve, 200 00:29:45,750 --> 00:29:47,127 sírás- 201 00:29:51,489 --> 00:29:57,462 Látom ezt a szőke nőt, a kanapén fekve, szemben az elemzőjével. 202 00:30:00,899 --> 00:30:03,004 De én nem az a nő vagyok. 203 00:30:07,639 --> 00:30:10,176 Pedig jól játszom azt a nőt. 204 00:30:19,017 --> 00:30:20,928 Látnom kell, 205 00:30:22,487 --> 00:30:24,467 de nem én vagyok az, elárulom. 206 00:30:26,991 --> 00:30:28,937 Szóval eltűnök egy kicsit. 207 00:30:31,930 --> 00:30:33,807 Érti? 208 00:30:39,370 --> 00:30:42,112 Úgy tűnik, eltűnök. 209 00:30:47,612 --> 00:30:50,957 Félix, matekóráról. 210 00:30:51,049 --> 00:30:53,859 Szóval ti ketten randiztok? Igen. 211 00:30:53,985 --> 00:30:55,987 Mióta? Hétfő. 212 00:30:56,120 --> 00:30:58,726 Levelet hagyott a szekrényemben. 213 00:30:58,857 --> 00:31:00,165 Ő tette? Azt mondta 214 00:31:00,358 --> 00:31:02,463 Én vagyok a legszebb lány az osztályban. 215 00:31:03,328 --> 00:31:06,537 Ez olyan véletlen! Nem, nem az. 216 00:31:06,664 --> 00:31:11,977 Egyébként kedden suli után kimentünk a kézilabda pályára. 217 00:31:12,537 --> 00:31:13,982 Önmaguktól? Igen. 218 00:31:14,739 --> 00:31:16,343 Franciáztál? 219 00:31:16,808 --> 00:31:17,843 Igen. 220 00:31:17,976 --> 00:31:21,150 Ez, és még sok más dolog. 221 00:31:26,150 --> 00:31:28,221 Gyerünk. Mi? 222 00:31:30,889 --> 00:31:32,163 Hát... 223 00:31:33,191 --> 00:31:34,568 Megérintett. 224 00:31:38,997 --> 00:31:40,567 Az inged fölött? 225 00:31:41,399 --> 00:31:42,399 Nem! 226 00:31:43,067 --> 00:31:44,067 alatta. 227 00:31:45,904 --> 00:31:47,781 És mi más? 228 00:31:48,406 --> 00:31:50,044 Ez személyes. 229 00:31:50,575 --> 00:31:51,610 Gyerünk! 230 00:31:52,377 --> 00:31:53,447 Mi? 231 00:31:55,013 --> 00:31:56,583 Megtapogatta. 232 00:31:58,783 --> 00:32:01,389 Azt akartad, hogy tegye? Persze. 233 00:32:03,187 --> 00:32:04,894 Fájt? 234 00:32:05,023 --> 00:32:09,972 Nem. Csak... nagyon szép volt. Igazán szórakoztató. 235 00:32:10,728 --> 00:32:12,469 Amikor néztem őt, 236 00:32:12,630 --> 00:32:15,236 az égés a plexusból terjedt. 237 00:32:15,867 --> 00:32:19,474 Az égés leégett. A traumatikus érzés. 238 00:32:19,938 --> 00:32:21,246 Rám villant 239 00:32:22,040 --> 00:32:27,615 az egyértelműségből, hogy nem az ő hibája, ha ő és én csak én. 240 00:32:28,112 --> 00:32:32,390 Ahogy az igazságnak ezek a pillantásai megütöttek mint a villám, 241 00:32:33,418 --> 00:32:35,261 Én! Magam voltam átkozott. 242 00:32:36,054 --> 00:32:38,261 És az élet még nehezebbé vált. 243 00:32:40,258 --> 00:32:43,102 Irodalmi kinyilatkoztatás itt és Franciaországban, 244 00:32:43,227 --> 00:32:47,175 a vadul tehetséges fiatal Quebecois okádja az utálatát... 245 00:32:47,298 --> 00:32:49,107 Állj! Várj, várj! 246 00:32:49,634 --> 00:32:53,673 Regénye litánia szónoki virágzásokkal teleszórva. 247 00:32:53,805 --> 00:32:55,842 Állj, ez elviselhetetlen! 248 00:32:56,975 --> 00:32:59,751 Miért van az, hogy 26 éves vagy a borítón? 249 00:33:01,612 --> 00:33:02,852 szégyellem magam. 250 00:33:04,449 --> 00:33:07,453 Azt akartam, hogy megjelenjenek mielőtt 30 éves lettem volna. 251 00:33:07,986 --> 00:33:11,160 Hazudtál a korodról? Nagyon szégyellem. 252 00:33:11,289 --> 00:33:12,768 Csodálatos vagy. 253 00:33:14,325 --> 00:33:15,497 Szuper a könyved. 254 00:33:17,095 --> 00:33:18,335 Köszönöm. 255 00:33:27,638 --> 00:33:29,515 Te? Nem iszol? 256 00:33:33,978 --> 00:33:35,286 terhes vagyok. 257 00:33:42,687 --> 00:33:43,995 Bravó. 258 00:33:44,122 --> 00:33:45,123 Köszönöm. 259 00:34:28,933 --> 00:34:32,176 Igen? Mathieu? Én vagyok az. 260 00:34:33,004 --> 00:34:35,416 Szia, hány óra van Montréalban? 261 00:34:36,874 --> 00:34:38,080 Későn. 262 00:34:38,776 --> 00:34:40,187 Valójában korán. 263 00:34:41,612 --> 00:34:42,750 nem tudok aludni. 264 00:34:44,348 --> 00:34:45,588 Mi folyik itt? 265 00:34:47,051 --> 00:34:48,359 Semmit. 266 00:34:56,227 --> 00:34:58,207 Örülök, hogy hallom a hangját. 267 00:34:58,963 --> 00:35:00,101 Jegyzet. 268 00:35:02,867 --> 00:35:04,642 Hogy áll a könyv? 269 00:35:05,736 --> 00:35:07,909 Hihetetlenül jól, mint tudod. 270 00:35:08,773 --> 00:35:10,218 Milyen jól? 271 00:35:12,076 --> 00:35:13,487 Hadd ismételjem meg: 272 00:35:13,911 --> 00:35:17,290 Québecben és Franciaországban a csúcson vagyunk. 273 00:35:18,416 --> 00:35:20,327 30 000 példányt adtunk el. 274 00:35:21,385 --> 00:35:23,160 Kinyomtatjuk a második futtatást. 275 00:35:25,790 --> 00:35:27,269 Ez jó? 276 00:35:27,391 --> 00:35:32,500 5000 példány a bestseller, szóval 30 000 jobb, mint jó. 277 00:35:34,298 --> 00:35:38,246 Biztos vagy benne? Igen, telitalálat. 278 00:35:42,840 --> 00:35:44,683 Nehezen hiszem el. 279 00:35:53,985 --> 00:35:56,022 Gyönyörű párost alkotunk, bébi! 280 00:35:59,023 --> 00:36:03,096 Boldog volt? Undorítóan boldog! 281 00:36:03,361 --> 00:36:08,003 Az a kövér mocskos gazdag kibaszott barom barom. 282 00:36:08,166 --> 00:36:10,339 Egy, ahol jó, kettő jobb! 283 00:36:12,003 --> 00:36:14,506 A fatso még többet hízott? 284 00:36:14,639 --> 00:36:18,781 Valószínűleg. megpróbálom nem hogy megnézze azokat a disznókat. 285 00:36:19,877 --> 00:36:21,288 Add ide a készpénzemet. 286 00:36:25,116 --> 00:36:27,153 Mindig azt kéri, hogy végezz vele. 287 00:36:27,285 --> 00:36:31,290 Fogalmam sincs miért. Szerencsésnek számít. Legalább gyors. 288 00:36:31,455 --> 00:36:33,867 Pontosan. Megjöttél, most verd meg, haver! 289 00:36:33,991 --> 00:36:36,198 Ragaszkodik a teljes órájához. 290 00:36:36,327 --> 00:36:38,000 Ő üzletember. 291 00:36:38,296 --> 00:36:41,470 Nagyszerű műsort adtunk. Folyton visszajön. 292 00:36:42,967 --> 00:36:44,378 Nagyon jól nyalsz. 293 00:36:44,735 --> 00:36:47,215 Igen? Soha nem tudom, mit tegyek. 294 00:36:47,338 --> 00:36:51,912 Nem, ügyes vagy. Az ujjaid, a nyelved. Tényleg nem rossz, nem vicc. 295 00:36:52,577 --> 00:36:55,683 Amikor felnyögtem, az nem cselekmény volt. Igazán? 296 00:36:55,813 --> 00:36:59,488 Ha Fatso nem lenne ott, Azt hiszem, tényleg jönnék. 297 00:37:00,885 --> 00:37:02,558 Mit szólnál egy újabb próbálkozáshoz? 298 00:37:03,487 --> 00:37:04,522 Kérlek édesem! 299 00:37:04,655 --> 00:37:06,657 - Hülye! - Gyerünk, fizetek! 300 00:38:36,113 --> 00:38:38,753 Ez egy új világ volt. El voltam ragadtatva. 301 00:38:39,917 --> 00:38:41,419 A fogságomban, 302 00:38:41,986 --> 00:38:43,829 Szenvedtem, mint egy mártír. 303 00:38:46,290 --> 00:38:48,600 Valami eltört bennem. 304 00:38:49,593 --> 00:38:54,338 Valami kettétört mint a villámcsapás által kettéhasított fatörzt 305 00:38:54,999 --> 00:38:57,104 Esküszöm, hogy abban a pillanatban, 306 00:38:57,935 --> 00:39:00,313 Hallottam, hogy felreped a fájdalomtól. 307 00:40:12,343 --> 00:40:16,189 A múlt heti ülésünk után sétáltam haza. Alkonyat volt. 308 00:40:20,885 --> 00:40:24,298 Néhány utcára otthonról Láttam egy embert, aki téglákat rakott. 309 00:40:26,257 --> 00:40:29,295 Belső pólót és munkacipőt viselt. 310 00:40:33,297 --> 00:40:34,571 Izzadt. 311 00:40:35,800 --> 00:40:37,404 A haja koszos volt. 312 00:40:38,536 --> 00:40:42,916 Valójában minden porcikája koszos volt. 313 00:40:46,110 --> 00:40:47,885 Megálltam mellette 314 00:40:49,647 --> 00:40:53,322 és megkérdezte, tarthat-e egy kis szünetet 315 00:40:54,785 --> 00:40:56,992 hogy kibassz a sikátorban 316 00:40:57,988 --> 00:40:59,558 pont ott. 317 00:41:01,792 --> 00:41:03,794 Kicsit meglepettnek tűnt 318 00:41:04,328 --> 00:41:06,569 de azt tettem amit akartam. 319 00:41:09,266 --> 00:41:10,802 Pontosan. 320 00:41:19,477 --> 00:41:21,252 Követtem a sikátorba. 321 00:41:21,579 --> 00:41:23,286 Alig beszélt. 322 00:41:24,248 --> 00:41:25,625 Én sem. 323 00:41:27,585 --> 00:41:29,360 Megfogott a nyakamnál 324 00:41:31,255 --> 00:41:34,429 és megnyomta az arcom a nedves téglákkal szemben. 325 00:41:37,027 --> 00:41:39,166 A bőröm alá nyúlt 326 00:41:41,632 --> 00:41:44,169 és ujjait a puncimba dugta. 327 00:41:54,445 --> 00:41:55,981 csuromvizes voltam. 328 00:41:58,649 --> 00:42:00,788 Az egész keze nedves volt. 329 00:42:06,657 --> 00:42:08,398 Durva volt. 330 00:42:09,793 --> 00:42:12,399 Soha nem engedte el a nyakam. 331 00:42:14,198 --> 00:42:16,041 Oda szorított engem. 332 00:42:18,802 --> 00:42:21,408 De le akartam szorítani. 333 00:42:25,509 --> 00:42:27,887 Kivette a farkát a farmerjából. 334 00:42:28,212 --> 00:42:30,658 Nehezen éreztem a fenekemhez. 335 00:42:31,315 --> 00:42:32,817 Kibaszott engem, 336 00:42:33,817 --> 00:42:35,421 gyors és kemény. 337 00:42:36,654 --> 00:42:39,100 Izzadság és nedves cement szaga volt, 338 00:42:40,257 --> 00:42:41,998 a kettő keveréke. 339 00:42:52,937 --> 00:42:55,440 Hallottam a város hangját. 340 00:42:56,507 --> 00:42:58,077 Járókelők, 341 00:42:59,376 --> 00:43:01,356 banális beszélgetésük. 342 00:43:09,453 --> 00:43:12,229 A farka a puncimat ütötte. 343 00:43:14,091 --> 00:43:16,071 Halkan felnyögött a fülembe. 344 00:43:19,563 --> 00:43:22,703 Gyorsan jött, a combomon. 345 00:43:25,302 --> 00:43:27,282 Tökéletesen éreztem magam, 346 00:43:28,939 --> 00:43:30,577 mint kábultan. 347 00:43:33,110 --> 00:43:35,613 Felhúztam a bugyimat és elmentem. 348 00:43:39,617 --> 00:43:41,893 Nem tudtam leírni az arcát. 349 00:43:50,594 --> 00:43:52,801 És mit... 350 00:43:56,166 --> 00:43:58,305 Hogy érzel ezzel kapcsolatban? 351 00:44:01,639 --> 00:44:03,949 Valakihez tartoznom kellett. 352 00:44:06,944 --> 00:44:09,117 Azokhoz tartozom, akik elvisznek. 353 00:44:20,691 --> 00:44:22,329 mit csinálsz? 354 00:44:22,660 --> 00:44:24,537 Nem akarok többet beszélni. 355 00:44:32,670 --> 00:44:35,514 Legyünk ésszerűek, jó? 356 00:44:44,982 --> 00:44:46,791 Annyira akarlak. 357 00:44:54,224 --> 00:44:57,501 És te is. A feleségem kint van. 358 00:44:58,562 --> 00:44:59,870 tudom. 359 00:45:04,134 --> 00:45:06,478 Nem, hagyd abba! Stop. 360 00:45:36,233 --> 00:45:37,837 Elég jó derék. 361 00:45:41,538 --> 00:45:43,415 Szép csípővonal. 362 00:45:46,777 --> 00:45:49,223 A segged olyan, amilyen kell lennie. 363 00:45:50,447 --> 00:45:52,791 A legjobbak közül a legfinomabb. 364 00:46:03,193 --> 00:46:05,799 A melleid kezdenek kissé megereszkedni. 365 00:46:11,535 --> 00:46:14,243 Láb, térd, has... 366 00:46:15,706 --> 00:46:17,049 Nincs panasz. 367 00:46:20,944 --> 00:46:24,255 Mindened megvan, amire szüksége van ahol szüksége van rá. 368 00:46:47,771 --> 00:46:50,684 hogy vagy legutóbb óta? Finom. 369 00:46:52,009 --> 00:46:54,489 Nem váltottál munkahelyet? Nem. 370 00:46:58,615 --> 00:47:00,617 Hány ügyfelet lát? 371 00:47:01,919 --> 00:47:03,489 heti 10 vagy 20. 372 00:47:06,356 --> 00:47:09,860 Mindig használsz védelmet, bármi is legyen? 373 00:47:12,029 --> 00:47:14,441 Igen. Orális szexhez is? 374 00:47:16,166 --> 00:47:17,372 Igen? 375 00:47:17,801 --> 00:47:19,109 Nem mindig. 376 00:47:20,838 --> 00:47:23,114 Soha nem kezeltek STD-hez? 377 00:47:28,145 --> 00:47:29,317 terhes vagy? 378 00:47:34,218 --> 00:47:37,563 Bármilyen változást észlelt egészségi állapotod mostanában? 379 00:47:44,194 --> 00:47:46,196 Rendben, vizsgáljuk meg. 380 00:47:47,297 --> 00:47:49,334 Tedd fel, visszajövök. 381 00:47:54,071 --> 00:47:56,142 A legnagyobb számot részesítem előnyben. 382 00:47:57,374 --> 00:47:59,376 Az ügyfelek felhalmozódása, 383 00:47:59,509 --> 00:48:01,147 professzorok, 384 00:48:01,245 --> 00:48:03,521 orvosok, pszichoanalízis. 385 00:48:03,647 --> 00:48:05,684 Mindegyiknek van egy különlegessége, 386 00:48:06,250 --> 00:48:09,925 elfoglalja magát egyik-másik részemmel,vel 387 00:48:10,053 --> 00:48:12,829 az egész egészséges fejlődéséért. 388 00:48:14,558 --> 00:48:17,164 Egy ember az életemben veszélyes lenne; 389 00:48:18,328 --> 00:48:21,070 Túl sok bennem a gyűlölet egy fejhez képest. 390 00:48:22,232 --> 00:48:24,337 Szükségem van a bolygóra, 391 00:48:25,435 --> 00:48:27,745 az emberiség teljes köre. 392 00:51:07,697 --> 00:51:09,540 Mivel nem nézett ki a! Én, 393 00:51:10,400 --> 00:51:13,040 A tekintetedbe helyeztem magam. 394 00:51:53,410 --> 00:51:54,616 Hello. 395 00:51:57,581 --> 00:52:01,051 Köszönöm, hogy beleegyezett a találkozásba. Örömömre. 396 00:52:01,952 --> 00:52:03,954 Óriási tisztelője vagyok. 397 00:52:04,287 --> 00:52:08,258 A magazinban mindenki az. Köszönöm. 398 00:52:09,392 --> 00:52:12,601 Új regény, biztos érzed a nyomást. 399 00:52:13,563 --> 00:52:15,099 Miért'? 400 00:52:15,232 --> 00:52:20,443 Értékesítések, vélemények, jelölések európai legrangosabb irodalmi díjak... 401 00:52:20,837 --> 00:52:23,249 Biztosan álmodozhat arról, hogy ezt megismétli. 402 00:52:24,808 --> 00:52:27,152 Legszívesebben megnyertem volna a díjakat. 403 00:52:31,248 --> 00:52:34,923 Az emberek az arcomért veszik a regényemet az előlapon. 404 00:52:35,418 --> 00:52:37,022 De vajon elolvassák? 405 00:52:38,021 --> 00:52:39,261 Nem tudom. 406 00:52:40,357 --> 00:52:41,836 Ez elég sötét. 407 00:52:44,261 --> 00:52:48,505 Úgy érzem, ez egy káosz. 408 00:52:49,933 --> 00:52:53,039 A rendetlenség a világról alkotott látomásom páncélja. 409 00:52:54,004 --> 00:52:55,483 hogy érted? 410 00:53:00,377 --> 00:53:01,856 Túl sokan nézik. 411 00:53:03,680 --> 00:53:06,661 Visszatükrözve szépségemet vagy csúnyaságomat, 412 00:53:06,783 --> 00:53:08,854 a tehetségem vagy a hülyeségem. 413 00:53:10,287 --> 00:53:11,561 elvesztem, 414 00:53:14,124 --> 00:53:18,664 tudni, hogy az emberek gondolnak rólam dolgokat ami felett nincs befolyásom... 415 00:53:18,795 --> 00:53:20,297 Nagyon felkavaró. 416 00:53:22,165 --> 00:53:24,543 Ez a zűrzavar. 417 00:53:24,901 --> 00:53:26,574 És mit gondolnak? 418 00:53:28,338 --> 00:53:29,681 Nem tudom. 419 00:53:30,974 --> 00:53:32,681 nem akarom tudni. 420 00:53:36,713 --> 00:53:39,489 Talán nem kellett volna kitennem magam. 421 00:53:42,586 --> 00:53:45,692 Azt hiszem, nem szeretem leleplezve, sőt. 422 00:53:48,825 --> 00:53:50,827 Most alacsony profilt tartok. 423 00:53:52,062 --> 00:53:54,508 Biztosan megnyugtatott a siker? 424 00:53:56,866 --> 00:53:59,574 Elvesztettem valamit azzal a könyvvel. 425 00:54:01,938 --> 00:54:03,508 az a benyomásom 426 00:54:04,574 --> 00:54:06,747 valami beszennyeződött. 427 00:54:08,945 --> 00:54:11,221 Szerintem kezd beindulni. 428 00:54:15,085 --> 00:54:16,530 sajnálom. 429 00:54:20,090 --> 00:54:21,535 Akarod folytatni? 430 00:54:25,028 --> 00:54:27,133 Miről szól a következő regényed? 431 00:54:36,306 --> 00:54:37,546 Mathieu? 432 00:54:40,310 --> 00:54:42,756 Mi van, ha az új könyvem nem kel el? 433 00:54:43,813 --> 00:54:46,384 Ne aggódjon, minden rendben lesz. 434 00:54:47,417 --> 00:54:49,897 De ha nem, mit tegyünk? 435 00:54:51,454 --> 00:54:54,958 Nos, semmi. Mit tehetünk? 436 00:54:56,293 --> 00:54:58,569 De ha senkinek sem tetszik amit írtam? 437 00:55:01,631 --> 00:55:04,441 Tetszik. itt vagyok. 438 00:55:04,567 --> 00:55:06,979 Ott leszek, mindig is ott leszek. 439 00:55:09,506 --> 00:55:11,179 Nem hagysz el? 440 00:55:11,975 --> 00:55:13,249 Soha. 441 00:55:15,145 --> 00:55:17,182 És ha a kritikusok lerombolnak? 442 00:55:17,781 --> 00:55:22,594 Először is a kritikusok lerombolják a könyveket, nem rombolnak le. 443 00:55:24,454 --> 00:55:26,764 Tudod, hogy ez ugyanaz. 444 00:55:26,856 --> 00:55:28,597 Nem lesz! Történjen. 445 00:55:34,798 --> 00:55:36,800 Nem kapok levegőt, Mathieu. 446 00:55:38,768 --> 00:55:40,611 Teljesen fullasztó. 447 00:55:49,846 --> 00:55:52,019 Hiányoztál, Cynthia. 448 00:55:53,116 --> 00:55:54,322 Feljegyzés. 449 00:55:56,186 --> 00:55:57,790 Nagyon szép vagy. 450 00:55:59,389 --> 00:56:00,663 Köszönöm. 451 00:56:03,626 --> 00:56:05,503 Én vagyok a kedvenc Jánosod? 452 00:56:08,865 --> 00:56:12,039 szerintem igen. Te vagy az egyik legjobbam, igen. 453 00:56:15,205 --> 00:56:18,675 Fordulj meg, hátulról akarlak vinni. 454 00:56:20,377 --> 00:56:21,583 RENDBEN. 455 00:56:35,492 --> 00:56:36,732 gyönyörű vagy. 456 00:56:37,327 --> 00:56:38,738 Nagyon szép vagy! 457 00:56:42,165 --> 00:56:44,509 Megduglak a segged, oké? Nem. 458 00:56:45,068 --> 00:56:46,604 Gyerünk, Cynthia. 459 00:56:48,738 --> 00:56:50,547 pluszban fizetek. 460 00:56:50,673 --> 00:56:51,879 nem akarom. 461 00:56:53,410 --> 00:56:55,219 Adok még 100 dollárt. 462 00:56:58,348 --> 00:56:59,691 200. 463 00:57:03,219 --> 00:57:04,527 OK. 464 00:57:07,023 --> 00:57:08,263 Köszönöm. 465 00:57:12,695 --> 00:57:13,969 Nem foglak bántani. 466 00:57:22,972 --> 00:57:24,246 Olyan jó. 467 00:57:26,276 --> 00:57:27,653 Mondd, hogy tetszik. 468 00:57:30,780 --> 00:57:32,054 Mondd ki. 469 00:57:49,966 --> 00:57:52,344 Hello? hol vagy? 470 00:57:53,736 --> 00:57:55,010 otthon. 471 00:57:55,138 --> 00:57:58,915 Mi a fasz? Az első ügyfele 8 éves volt. Megőrült. 472 00:58:01,411 --> 00:58:02,754 sajnálom. 473 00:58:10,920 --> 00:58:12,763 Azt hiszem, ki akarok menni. 474 00:58:18,595 --> 00:58:19,869 Ge! Egy kis pihenés. 475 00:58:21,197 --> 00:58:23,803 Találok helyette neked ma. 476 00:58:29,038 --> 00:58:30,540 OK, nem. majd jövök. 477 00:58:30,707 --> 00:58:31,947 Biztos? 478 00:58:33,343 --> 00:58:34,788 Igen. 479 00:58:40,783 --> 00:58:44,731 Leírnám a világ szépségét ha! Láthatta. 480 00:58:45,622 --> 00:58:50,196 Írd meg, hogyan győzhet le a hit és a bátorság a legrosszabb szerencsétlenségeket 481 00:58:51,794 --> 00:58:54,206 Bu! Túlságosan el vagyok foglalva a haldoklással. 482 00:58:55,698 --> 00:58:57,837 Végbe kell vágnunk, 483 00:58:58,635 --> 00:59:00,308 hogy mi öl meg. 484 00:59:08,344 --> 00:59:11,052 Jó, egyszerű lesz. Jöjjön velem. 485 00:59:12,015 --> 00:59:14,518 Talán a számat is. 486 00:59:15,652 --> 00:59:18,155 Szeretnék egy több ütésű szájat. 487 00:59:19,689 --> 00:59:21,498 Tényleg nem szükséges. 488 00:59:22,091 --> 00:59:23,331 Ez kedves. 489 00:59:24,160 --> 00:59:25,833 De csak egy kicsit, jó? 490 00:59:26,563 --> 00:59:27,837 Jön. 491 00:59:34,938 --> 00:59:36,884 Gyorsan meg fog gyógyulni. 492 00:59:48,351 --> 00:59:51,298 Velem maradhatsz ma este? 493 00:59:53,389 --> 00:59:54,459 Igen. 494 01:00:17,580 --> 01:00:18,650 Suzanne? 495 01:00:19,616 --> 01:00:20,617 Igen? 496 01:00:24,887 --> 01:00:27,299 A tragédia, amikor az emberek szeretnek téged, 497 01:00:28,458 --> 01:00:30,495 abbahagyhatják-e a szeretetet 498 01:00:33,596 --> 01:00:34,939 bármelyik pillanatban. 499 01:02:05,421 --> 01:02:06,661 Szia Patrick. 500 01:02:07,590 --> 01:02:08,694 Szia. 501 01:02:08,825 --> 01:02:11,396 örülök a találkozásnak. én is. 502 01:02:49,132 --> 01:02:50,702 Rendben, durván szereted. 503 01:02:57,039 --> 01:02:58,313 én is. 504 01:03:05,615 --> 01:03:07,117 Nem túl durva, oké? 505 01:03:09,152 --> 01:03:11,496 Ne beszélj. Ne beszélj. 506 01:03:34,610 --> 01:03:35,918 Ez nagyon jó. 507 01:03:59,202 --> 01:04:00,772 mit csinálsz? 508 01:04:00,870 --> 01:04:02,178 Stop! 509 01:04:02,305 --> 01:04:03,682 Stop! 510 01:04:06,709 --> 01:04:08,120 Ne sikíts. 511 01:04:30,333 --> 01:04:32,506 Helló. Helló. 512 01:04:32,635 --> 01:04:35,639 Szállításom van számodra. Kérjük, írja alá itt. 513 01:04:41,377 --> 01:04:42,583 Köszönöm. 514 01:04:45,982 --> 01:04:48,428 Jól van, madame? Persze. 515 01:04:50,152 --> 01:04:53,156 Nagyon szeretem a munkáidat. Nagy tisztelője vagyok. 516 01:04:53,990 --> 01:04:55,333 Köszönöm szépen. 517 01:04:55,424 --> 01:04:59,998 Az első regényed még mindig a kedvencem, de az összes könyvedet szeretem. 518 01:05:01,063 --> 01:05:02,337 Köszönöm. 519 01:05:02,598 --> 01:05:04,373 Dolgozol valamin? 520 01:05:05,701 --> 01:05:07,009 Igen. 521 01:05:08,037 --> 01:05:09,539 Alig várom, hogy elolvashassam. 522 01:05:12,174 --> 01:05:14,017 Meg kell találnom a végét. 523 01:05:15,411 --> 01:05:16,685 RENDBEN. 524 01:05:17,580 --> 01:05:18,786 Köszönöm. 525 01:05:20,583 --> 01:05:21,789 Köszönöm. 526 01:05:49,412 --> 01:05:51,221 nem jössz? 527 01:05:54,317 --> 01:05:56,058 Ki az a kurva? 528 01:05:59,655 --> 01:06:00,895 Mi? 529 01:06:04,493 --> 01:06:06,973 Ha akarod, menj el azzal a szajhával. 530 01:06:10,466 --> 01:06:11,945 Mi folyik itt? 531 01:06:13,903 --> 01:06:15,439 Várunk rád. 532 01:06:17,139 --> 01:06:19,244 Mindannyian szórakozunk. 533 01:06:24,180 --> 01:06:25,659 Ne nyúlj hozzám! 534 01:06:28,851 --> 01:06:30,831 OK, nem értem. 535 01:06:31,020 --> 01:06:33,694 Láttalak azzal a kövér tehénnel! 536 01:06:35,791 --> 01:06:37,464 láttalak! 537 01:06:41,464 --> 01:06:42,966 Kibaszott őrültek vagytok. 538 01:06:43,199 --> 01:06:44,872 láttalak! 539 01:06:48,938 --> 01:06:51,976 Láttalak, basszus! mennyit ittál? 540 01:07:02,785 --> 01:07:04,787 Itt az ideje, hogy tényleg véget vess neki. 541 01:07:06,689 --> 01:07:08,225 Ez már nem szórakoztató. 542 01:07:50,099 --> 01:07:51,874 Mit csináljak vele? 543 01:07:57,740 --> 01:07:59,879 Nem tudom, mit csináljak vele. 544 01:08:02,745 --> 01:08:04,725 Nem találtam meg a végét. 545 01:08:06,882 --> 01:08:08,759 Meg kell ölnöm? 546 01:08:10,586 --> 01:08:12,862 Nem igazán kell megölnem. 547 01:08:14,957 --> 01:08:16,561 meg kell ölnöm őket. 548 01:08:20,196 --> 01:08:24,269 Halálomat plakáttá teszem ami meg fog szaporodni a falakon. 549 01:08:25,768 --> 01:08:28,248 Úgy fogok meghalni, mint te a színpadon, 550 01:08:29,238 --> 01:08:31,548 az érzelmek viharában. 551 01:08:50,793 --> 01:08:54,741 Arra számítottam, hogy még mindig szeretni fogsz vagy hogy megölnél. 552 01:08:56,732 --> 01:08:58,473 Mert olyan nagyszerű vagy, 553 01:08:59,235 --> 01:09:01,738 Valami grandiózusra számítottam. 554 01:09:27,163 --> 01:09:28,767 Ha eljön a halál, 555 01:09:29,165 --> 01:09:31,042 Én nem! Halvány! ott lenni. 556 01:09:46,015 --> 01:09:47,289 Ha mozogsz, 557 01:09:49,151 --> 01:09:50,459 halott vagy. 558 01:10:13,976 --> 01:10:16,582 mit csinálsz? nem fejeztem be. 559 01:10:23,752 --> 01:10:25,095 Őrült kurva! 560 01:10:52,915 --> 01:10:55,623 Végül az ütközés számít, 561 01:10:56,252 --> 01:10:57,925 a vereségem helye, 562 01:10:59,021 --> 01:11:02,696 amikor a véletlen enged, és az engem megtestesítő cselekedetekt 563 01:11:02,858 --> 01:11:05,134 végre pórázon, 564 01:11:05,694 --> 01:11:07,970 a végem felé kényszerít. 565 01:11:09,398 --> 01:11:12,470 A testemet a halálba süllyesztem, 566 01:11:13,535 --> 01:11:15,947 ahol a lelkem már fekszik. 567 01:12:34,616 --> 01:12:36,789 Enned kell, kisasszony. 568 01:12:36,885 --> 01:12:38,887 Vékony vagy, mint a koporsószeg. 569 01:12:39,355 --> 01:12:40,629 Folytasd! 570 01:12:58,307 --> 01:12:59,980 Mathieu... 571 01:13:15,491 --> 01:13:16,868 Sétáljunk egy kicsit. 572 01:13:30,572 --> 01:13:32,074 Vigyél ki innen. 573 01:13:32,741 --> 01:13:34,049 Nem szereted? 574 01:13:35,711 --> 01:13:38,521 Csak az őrültek, mint egy menedékházban. 575 01:13:40,215 --> 01:13:41,853 Ez nem menedékház, 576 01:13:42,451 --> 01:13:44,089 ez egy pihenőotthon. 577 01:13:44,887 --> 01:13:46,525 Pihentem eleget. 578 01:13:48,524 --> 01:13:49,764 jobban érzem magam. 579 01:13:51,093 --> 01:13:53,767 örülök, hogy hallom. Igazán. 580 01:13:55,230 --> 01:13:56,766 Nem vagyok olyan, mint ők. 581 01:13:58,300 --> 01:14:00,541 Tényleg megőrülök, ha maradok. 582 01:14:02,871 --> 01:14:04,544 Vigyél ki innen. 583 01:16:08,864 --> 01:16:10,207 mit csinálsz? 584 01:16:13,869 --> 01:16:15,712 Megmentetted az életemet. 585 01:16:30,752 --> 01:16:32,390 mit csinálsz? 586 01:17:02,117 --> 01:17:03,994 Megmentetted az életemet. 587 01:17:53,802 --> 01:17:55,179 hiányoztál. 588 01:17:58,674 --> 01:17:59,948 Feljegyzés. 589 01:18:04,646 --> 01:18:06,626 Jók leszünk egymáshoz. 590 01:18:09,785 --> 01:18:11,025 Igen. 591 01:18:15,524 --> 01:18:17,162 Nem tudok nélküled élni. 592 01:18:21,029 --> 01:18:22,667 én sem. 593 01:18:27,035 --> 01:18:28,309 OK. 594 01:18:30,005 --> 01:18:32,576 Most ne izgulj. 595 01:18:36,411 --> 01:18:37,719 Mi az? 596 01:18:41,149 --> 01:18:43,356 Azt akarom, hogy együtt maradjunk. 597 01:18:45,087 --> 01:18:46,498 OK... 598 01:18:54,730 --> 01:18:56,175 Hozzám jössz feleségül? 599 01:18:58,767 --> 01:18:59,871 Mi? 600 01:19:00,001 --> 01:19:05,110 Eljegyezhetjük, és jövőre házasodj meg és szülj gyereket. 601 01:19:06,208 --> 01:19:09,712 Ideális esetben ilyen terhes lennél az oltárnál. 602 01:19:11,546 --> 01:19:13,253 Hozzám akarsz menni feleségül? 603 01:19:14,049 --> 01:19:18,020 őrült vagy! tudom. nem értem. 604 01:19:19,354 --> 01:19:20,958 Azt akarom, hogy együtt legyünk. 605 01:19:22,691 --> 01:19:25,228 Gyerünk, eleget vacakoltunk. 606 01:19:26,228 --> 01:19:27,571 Igent mondasz? 607 01:19:29,898 --> 01:19:30,898 Igen. 608 01:19:31,099 --> 01:19:32,099 Igen? 609 01:20:09,237 --> 01:20:12,946 Mathieu? Én vagyok az. Örömmel hallom a hangodat. 610 01:20:13,074 --> 01:20:15,076 Rendben hazaértél? Igen. 611 01:20:16,077 --> 01:20:17,283 Írok. 612 01:20:18,079 --> 01:20:21,788 Ez nagyszerű. boldog vagy? Igen. 613 01:20:21,917 --> 01:20:24,796 Úgy írok, ahogy én, erős érzelmekkel. 614 01:20:24,920 --> 01:20:26,695 Sínen vagyok, úgy érzem, ii. 615 01:20:27,322 --> 01:20:28,824 Gyorsan dolgozom. 616 01:20:29,124 --> 01:20:30,467 Ez rendkívüli. 617 01:20:30,826 --> 01:20:33,204 Annyira boldog vagyok. Mikor olvashatom el? 618 01:20:33,361 --> 01:20:36,103 Kéne lenne az első vázlat 6 hónap alatt. 619 01:20:42,003 --> 01:20:45,109 Amint összeházasodunk, abbahagyjuk. RENDBEN? Igen. 620 01:20:52,013 --> 01:20:53,549 Van néhány ott. 621 01:20:59,688 --> 01:21:01,326 Gyere, gyere, gyere. 622 01:21:11,333 --> 01:21:12,812 Rendben leszünk, igaz? 623 01:21:14,236 --> 01:21:16,307 Igen. RENDBEN. 624 01:21:18,974 --> 01:21:21,750 Meghívjunk néhány embert? Persze. 625 01:21:22,744 --> 01:21:24,087 Ez mindenünk? 626 01:21:25,680 --> 01:21:27,023 Basszus, beloptad magad? 627 01:21:27,682 --> 01:21:28,682 Természetesen nem. 628 01:21:28,750 --> 01:21:32,027 Biztos vagyok benne, hogy neked több volt, mint nekem. Majdnem elment. 629 01:21:34,155 --> 01:21:36,999 Mint amikor megosztottad a kólánkat azzal a szajhával. 630 01:21:37,092 --> 01:21:38,662 Fred új barátnője. 631 01:21:38,760 --> 01:21:41,434 buli volt. Mindenki osztja. 632 01:21:41,563 --> 01:21:43,042 mit csinálsz? 633 01:21:43,865 --> 01:21:47,438 Rendelhetünk többet, vagy kiszállhatunk néhányért. Hideg! 634 01:21:47,569 --> 01:21:49,014 mi a bajod? 635 01:21:50,438 --> 01:21:51,940 Miért vetted el az egészet? 636 01:21:52,607 --> 01:21:54,712 Ketten vagyunk, osztozunk. 637 01:21:56,011 --> 01:21:57,011 Kibaszott drogos! 638 01:21:58,847 --> 01:22:00,520 Te vagy a kibaszott drogos. 639 01:22:00,615 --> 01:22:03,425 A kibaszott kurva és a kibaszott drogos. 640 01:22:07,889 --> 01:22:10,392 Soha többé ne nyomj rám. 641 01:22:12,761 --> 01:22:14,365 Istenem, te egy kurva vagy! 642 01:22:16,731 --> 01:22:18,267 Krisztusom, te egy fasz vagy! 643 01:23:05,947 --> 01:23:07,756 Helló. Szia. 644 01:23:08,149 --> 01:23:09,651 Túl korai vagyok? 645 01:23:10,652 --> 01:23:13,132 Nem, számítottam rád. Gyere be. 646 01:23:13,254 --> 01:23:14,460 Köszönöm. 647 01:23:15,357 --> 01:23:18,270 Köszönöm, hogy láttál. Szívesen. 648 01:23:18,660 --> 01:23:20,833 Szívesen olvassuk regényét. 649 01:23:22,364 --> 01:23:24,105 Le tudnád írni? 650 01:23:28,803 --> 01:23:31,283 Mondhatom, szenvedéllyel írok. 651 01:23:33,108 --> 01:23:34,314 Jó. 652 01:23:35,210 --> 01:23:39,716 Soha nem érted a korai sikereidet. Hogy élsz ezzel? 653 01:23:41,683 --> 01:23:43,060 Mi? 654 01:23:44,452 --> 01:23:46,955 Lehet, hogy tévedek, de ezt olvastam 655 01:23:47,055 --> 01:23:51,470 legújabb regényeid tizede kelt el annyi példány, mint az első 656 01:23:52,327 --> 01:23:53,965 Franciaországban és Quebecben. 657 01:23:56,831 --> 01:23:58,640 Igen, ez lehetséges. 658 01:24:09,878 --> 01:24:13,189 jól vagy? El kell halasztanunk ezt? 659 01:24:15,417 --> 01:24:16,760 Nem, ez rendben van. 660 01:24:24,059 --> 01:24:28,508 Az első naptól kezdve az emberek tudni akarták ha igaz amit írsz, 661 01:24:29,731 --> 01:24:32,211 ha a könyvei önéletrajziak. 662 01:24:34,335 --> 01:24:36,372 Az emberekből hiányzik a képzelőerő. 663 01:24:38,373 --> 01:24:39,579 Ez igaz. 664 01:24:43,378 --> 01:24:46,188 Mint abban a csodálatos szakaszban... 665 01:24:46,514 --> 01:24:50,087 Egy prostituált ugrik fel a 20. emeletről 666 01:24:50,185 --> 01:24:52,563 hogy megszökjön egy veszélyes ügyféltől. 667 01:24:55,957 --> 01:24:57,561 Ezt én írtam? 668 01:25:00,361 --> 01:25:01,567 Igen. 669 01:27:33,448 --> 01:27:37,260 Volt egyszer egy kocsma 670 01:27:39,954 --> 01:27:43,766 Ahol egy-két poharat emeltünk 671 01:27:47,629 --> 01:27:53,307 Emlékezz rá, hogyan nevettünk az órákon át 672 01:27:54,636 --> 01:27:59,642 És mindenről álmodozott nagyszerű dolgokt tennénk 673 01:28:03,544 --> 01:28:10,826 Azok voltak a napok, barátom 674 01:28:10,952 --> 01:28:14,126 De mi! Soha nem lenne végenek 675 01:28:14,489 --> 01:28:20,064 Énekelnénk és táncolnánk, örökké és egy napig 676 01:28:22,430 --> 01:28:25,570 Az általunk választott életet élnénk 677 01:28:25,933 --> 01:28:28,812 Küzdünk, és soha nem veszítenénk 678 01:28:29,237 --> 01:28:31,183 Mert fiatalok voltunk 679 01:28:33,474 --> 01:28:36,148 és minden bizonnyal megvan az utunk 680 01:30:35,396 --> 01:30:38,070 Én nem! Sok éven át bevallotta. 681 01:30:40,468 --> 01:30:43,108 Nem vagyok! Pontosan biztos benne, hogy mit kell tenni. 682 01:30:46,107 --> 01:30:48,417 Sok hülyeséget csináltam. 683 01:30:50,211 --> 01:30:53,124 Túl szégyellem, hogy elmondjam a részleteket. 684 01:31:00,321 --> 01:31:01,823 olyan érzésem van... 685 01:31:04,425 --> 01:31:06,427 hogy minden megöl. 686 01:31:09,597 --> 01:31:11,338 A szavak megölnek. 687 01:31:15,236 --> 01:31:18,445 Egy ideig azt hittem, az írás megment majd 688 01:31:20,475 --> 01:31:23,354 de az írás darabokat vett ki belőlem. 689 01:31:27,315 --> 01:31:30,489 Az írás túl közel visz a halálhoz. 690 01:31:36,023 --> 01:31:38,936 Nellyt azért találtam ki, hogy megvédjem Isabelle-t, 691 01:31:41,762 --> 01:31:44,333 de szerintem az ellenkezője történt. 692 01:31:48,803 --> 01:31:51,374 Tettem valamit, hogy írjak róluk. 693 01:31:54,775 --> 01:31:56,482 nem kellett volna. 694 01:32:03,818 --> 01:32:06,196 A szerelem engem is megöl. 695 01:32:09,457 --> 01:32:11,232 A szex megöl. 696 01:32:13,060 --> 01:32:15,404 Szépség, csúnyaság, 697 01:32:16,831 --> 01:32:18,174 siker, 698 01:32:19,333 --> 01:32:20,812 hiba... 699 01:32:24,739 --> 01:32:27,652 Úgy érzem, belehalok mindenbe, amit teszek. 700 01:32:44,992 --> 01:32:47,836 Bu! Most szeretnék továbbmenni. 701 01:32:58,506 --> 01:33:00,713 Szeretném jobban érezni magam. 702 01:34:09,810 --> 01:34:15,317 Isabelle Fortier véget vetett életének 2009. szeptember 24-én, 36 évesen. 703 01:34:15,416 --> 01:34:17,828 Négy regénye jelent meg, egy posztumusz. 704 01:34:20,821 --> 01:34:23,821 Őszintén köszönjük családjának, barátok és mindazok, akik szerették.