1
00:00:10,710 --> 00:00:11,710
Ні, ні, ні.

2
00:00:51,310 --> 00:00:55,290
початок, страх тільки закінчився.

3
00:01:00,770 --> 00:01:06,090
Поки не побачимо, як з'явиться наша матір життя.

4
00:01:07,030 --> 00:01:08,150
Страх.

5
00:01:09,670 --> 00:01:15,250
Її серце мало силу творити життя
себе.

6
00:01:16,930 --> 00:01:20,430
І Те Фіті поділився цим зі світом.

7
00:01:23,150 --> 00:01:30,050
З часом деякі повинні полонити серце для
самі, бо вони вірили, якщо вони

8
00:01:30,050 --> 00:01:35,230
міг представити це, силу творіння
був би там.

9
00:01:38,030 --> 00:01:44,590
Одного дня, найсміливіший з усіх
мандрував величезним океаном

10
00:01:44,590 --> 00:01:49,270
взяти це. Він був напівбогом вітру
і море.

11
00:02:01,600 --> 00:02:08,300
змінити форму з владою

12
00:02:08,300 --> 00:02:12,640
його чарівної риби та його імені

13
00:02:29,420 --> 00:02:30,780
Ви бурчали до того, як ми сюди прийшли.

14
00:02:37,120 --> 00:02:44,100
Видіння почали процвітати, давати
народження до страшної смерті.

15
00:02:50,720 --> 00:02:54,640
Але коли стикається з іншим
наставник...

16
00:02:59,150 --> 00:03:01,830
Демон землі у вогні.

17
00:03:03,050 --> 00:03:05,670
Тепер його вдарили з неба.

18
00:03:07,130 --> 00:03:09,630
Ніколи більше не побачиш.

19
00:03:10,230 --> 00:03:16,910
І його чарівний гачок, і серце
Те Фіті були втрачені

20
00:03:16,910 --> 00:03:23,870
море. Де навіть зараз, тисячу років
пізніше Те Хан і демони

21
00:03:23,870 --> 00:03:26,830
безодні полюють за серцем.

22
00:03:27,170 --> 00:03:33,850
Сховай це. У темряві, яка буде
продовжують поширюватися, виснажуючи життя

23
00:03:33,850 --> 00:03:36,010
острів за островом.

24
00:03:36,390 --> 00:03:42,870
Поки нас усіх не з’їсть
кровожерний, невідворотний

25
00:03:42,870 --> 00:03:49,730
щелепи... Але одного разу серце буде
бути

26
00:03:49,730 --> 00:03:50,730
знайдено.

27
00:03:50,930 --> 00:03:56,450
Хтось, хто подорожуватиме за межі нашої
досяжність.

28
00:03:59,950 --> 00:04:06,750
Доставте його через великий океан до
відновити серце Delphi

29
00:04:06,750 --> 00:04:11,570
і підняти все.

30
00:04:11,990 --> 00:04:13,170
Ой, ой, ой, ой.

31
00:04:13,870 --> 00:04:15,970
Дякую, мамо.

32
00:04:16,790 --> 00:04:18,769
Папа! Ось він.

33
00:04:19,010 --> 00:04:24,410
Як ви всі знаєте, ніхто не виходить за рамки
риф для вашої безпеки.

34
00:04:24,630 --> 00:04:28,070
Темряви немає і немає
дивуватися.

35
00:04:41,230 --> 00:04:43,150
Кожне державне насильство буде добре.

36
00:07:14,920 --> 00:07:18,220
За рифом нічого немає
вибухають бурі. Уорнер.

37
00:07:18,800 --> 00:07:19,800
Давай туди.

38
00:07:19,920 --> 00:07:21,640
Ось моя маленька пригода.

39
00:07:22,020 --> 00:07:23,860
Ти дуже важлива, кохана.

40
00:07:24,180 --> 00:07:26,520
І наступний великий вождь нашого народу.

41
00:07:26,760 --> 00:07:28,360
І ви будете робити дивовижні речі.

42
00:07:28,680 --> 00:07:30,100
Чи можна робити їх у воді?

43
00:07:30,400 --> 00:07:31,400
немає

44
00:07:33,200 --> 00:07:34,540
Ніколи не проходьте повз риф.

45
00:07:35,040 --> 00:07:36,040
давай

46
00:07:36,460 --> 00:07:37,700
Спочатку ви хлопаєте.

47
00:08:10,040 --> 00:08:12,460
Побачимо

48
00:08:12,460 --> 00:08:20,540
ти

49
00:08:20,540 --> 00:08:25,940
наступний

50
00:08:25,940 --> 00:08:37,039
час.

51
00:08:51,440 --> 00:08:53,540
Кокос — це все, що нам потрібно.

52
00:08:54,200 --> 00:08:56,260
Ми любимо наші горіхи з саду.

53
00:08:56,460 --> 00:08:57,920
Вода всередині солодка.

54
00:08:58,480 --> 00:09:00,260
Ми використовуємо листя для розведення вогнища.

55
00:09:00,460 --> 00:09:01,800
І посадити рослини в саду.

56
00:09:02,240 --> 00:09:03,680
Шматочок серединки кокоса.

57
00:09:04,100 --> 00:09:05,600
Стовбур і листя.

58
00:09:06,280 --> 00:09:08,460
Острів дає нам те, що нам потрібно.

59
00:09:08,760 --> 00:09:10,520
І ніяких турбот.

60
00:09:11,500 --> 00:09:14,040
Ми в безпеці та добре забезпечені.

61
00:09:14,320 --> 00:09:16,400
І коли ми дивимося, є майбутнє
там.

62
00:09:27,710 --> 00:09:33,490
Я люблю танцювати з водою
підводний потік і вітер. Вода є

63
00:09:33,490 --> 00:09:39,590
таємничий. Мені подобається, як це буде. Деякі
люди можуть подумати, що я божевільний, або так сказати

64
00:09:39,590 --> 00:09:40,670
Я заходжу занадто далеко.

65
00:09:41,010 --> 00:09:44,530
Але як тільки ви дізнаєтесь, що вам подобається, добре,
ось ти.

66
00:09:53,930 --> 00:09:57,510
Дочка твого батька, завіти і
гордість.

67
00:09:57,930 --> 00:10:02,290
Пам’ятайте про те, що він говорить, але пам’ятайте, що ви можете
почути голос всередині.

68
00:10:02,910 --> 00:10:07,490
І це той голос, який був
шепотіла йти за батьковим сином.

69
00:10:08,150 --> 00:10:12,210
Моана, цей внутрішній голос - це ти.

70
00:10:45,520 --> 00:10:48,440
Я хотів привести вас сюди з тих пір
момент, коли ти відкрив очі.

71
00:10:49,500 --> 00:10:51,500
Це священне місце.

72
00:10:54,040 --> 00:10:55,700
Місце начальників.

73
00:10:57,380 --> 00:11:02,700
Незабаром ви досягнете повноліття і розмістите a
камінь на цій горі, як я.

74
00:11:03,960 --> 00:11:05,320
Як мій батько.

75
00:11:06,460 --> 00:11:07,800
І його мати зробила.

76
00:11:08,540 --> 00:11:10,460
І кожен начальник, який коли-небудь був.

77
00:11:11,860 --> 00:11:13,940
І в той день, коли у вас був ваш камінь,

78
00:11:15,790 --> 00:11:18,270
Ти піднімеш вище весь цей острів.

79
00:11:19,490 --> 00:11:21,930
Ти майбутнє нашого народу, Моана.

80
00:11:22,770 --> 00:11:25,130
А наших людей там нема.

81
00:11:26,290 --> 00:11:27,290
Вони прямо тут.

82
00:11:27,830 --> 00:11:30,030
Пора починати готуватися бути.

83
00:12:54,600 --> 00:12:55,600
Дуже дякую.

84
00:13:02,380 --> 00:13:05,040
Нам потрібно переглянути значення
слово Данило.

85
00:13:36,200 --> 00:13:39,980
Давайте спробуємо цей танець. Цей
говорить...

86
00:13:39,980 --> 00:13:47,060
який

87
00:13:47,060 --> 00:13:48,060
дорога?

88
00:13:48,420 --> 00:13:49,420
там.

89
00:13:50,140 --> 00:13:51,140
Погіршується.

90
00:13:51,700 --> 00:13:53,700
Ми повинні очистити всі хворі дерева.

91
00:13:54,180 --> 00:13:56,140
Пересадити. Повідомте нас, якщо знайдете більше.

92
00:13:58,140 --> 00:13:59,620
Вождь народу.

93
00:14:10,190 --> 00:14:11,190
Для нас це важливо.

94
00:14:15,630 --> 00:14:16,630
Це назавжди.

95
00:14:23,850 --> 00:14:26,810
що не так

96
00:14:27,610 --> 00:14:29,270
Зараз не тільки кокоси.

97
00:14:29,550 --> 00:14:30,670
Це також коти.

98
00:14:31,770 --> 00:14:33,550
Ми спробували всю лагуну.

99
00:14:34,050 --> 00:14:35,450
Вони не обличчя.

100
00:14:36,290 --> 00:14:38,170
Їх просто немає.

101
00:14:41,480 --> 00:14:47,100
я пам'ятаю, коли моя бабуся була
ураган тижнями не ловив рибу

102
00:14:47,100 --> 00:14:51,880
вони були висушені для дверей зі свіжого
кокоси вони були готові чекати

103
00:14:51,880 --> 00:14:58,480
риба повернулася, і вони прийшли
назад але урагану немає і навіть

104
00:14:58,480 --> 00:15:03,400
Тоді лагуна ніколи не була порожньою
завжди є рішення, нам просто потрібно шукати

105
00:15:03,400 --> 00:15:04,400
для цього

106
00:15:13,930 --> 00:15:19,910
Якщо лагуна порожня, що, якщо ми рибалимо
далі, за рифом?

107
00:15:22,770 --> 00:15:26,810
За риф ніхто не виходить. But if we
тут не можна покладатися на кокоси та рибу

108
00:15:26,810 --> 00:15:30,290
пішли, і нас оточує a
ціла купа риби. У нас одне правило.

109
00:15:30,510 --> 00:15:33,770
Правило, коли є їжа. Правило, яке
тримає нас у безпеці. Ми повинні щось зробити.

110
00:15:34,030 --> 00:15:35,730
Я не буду наражати на небезпеку наших людей.

111
00:15:36,470 --> 00:15:38,250
Тож можна бігти назад до води.

112
00:15:59,719 --> 00:16:02,340
Моана, я думав, що знайду тебе тут.

113
00:16:03,320 --> 00:16:07,560
Я не сказав, що ми повинні вийти за межі
риф, тому що я хочу бути на рифі.

114
00:16:08,200 --> 00:16:09,200
я знаю

115
00:16:10,580 --> 00:16:12,360
Але ви начебто робите.

116
00:16:14,380 --> 00:16:16,780
Я намагаюся бути тим, що потрібно нашим людям.

117
00:16:17,600 --> 00:16:18,600
Що йому потрібно.

118
00:16:18,920 --> 00:16:20,820
Здається, цього йому мало.

119
00:16:23,360 --> 00:16:25,320
Він був таким же, як ти, Моана.

120
00:16:26,280 --> 00:16:27,280
Тато.

121
00:16:28,320 --> 00:16:29,580
Тягне до океану.

122
00:16:30,940 --> 00:16:33,740
Ігноруючи попередження, не перетинайте
риф.

123
00:16:41,960 --> 00:16:43,220
Він узяв каное.

124
00:16:46,420 --> 00:16:47,420
Перетнули риф.

125
00:16:51,260 --> 00:16:52,660
Хвилявся, як океан.

126
00:16:53,720 --> 00:16:55,660
Не міг очікувати бути на цьому човні.

127
00:16:59,630 --> 00:17:00,690
І я не міг його врятувати.

128
00:17:01,710 --> 00:17:05,190
Він сподівається, що зможе вас врятувати.

129
00:17:10,230 --> 00:17:15,089
Іноді ким ми хочемо бути і ким ми є
потрібно бути

130
00:17:46,860 --> 00:17:53,100
Я живу на краю
вода, скільки себе пам'ятаю,

131
00:17:53,700 --> 00:17:56,460
ніколи не знаючи чому.

132
00:17:58,360 --> 00:18:05,140
Я хотіла б бути ідеальною дочкою,
але я повертаюся до

133
00:18:05,140 --> 00:18:08,500
води, як би я не старався.

134
00:18:10,800 --> 00:18:16,640
Кожен поворот, кожну стежку, яку я простежую,
кожен мій шлях, кожна дорога веде назад

135
00:18:16,640 --> 00:18:19,420
туди, де я знаю, куди я не можу піти.

136
00:18:45,390 --> 00:18:46,390
Для нас

137
00:21:54,350 --> 00:21:57,950
Що б щойно не сталося, звинувачуйте в цьому
людей.

138
00:22:03,010 --> 00:22:06,550
Ти збираєшся сказати Богу?

139
00:22:07,150 --> 00:22:08,470
Я його мама.

140
00:22:09,210 --> 00:22:11,830
Я не маю нічого йому говорити.

141
00:22:13,030 --> 00:22:14,030
Він мав рацію.

142
00:22:15,810 --> 00:22:19,970
Мені там не місце.

143
00:22:27,720 --> 00:22:29,600
Мені треба поставити свій камінь на гору.

144
00:22:29,920 --> 00:22:32,460
Гаразд веселіться

145
00:22:34,020 --> 00:22:35,960
Ти не будеш намагатися мене відповісти
цього?

146
00:22:36,300 --> 00:22:38,520
Ти сказав, що ти хочеш.

147
00:22:39,380 --> 00:22:40,380
ВООЗ?

148
00:22:44,320 --> 00:22:51,140
Коли я помру, я повернуся як
один

149
00:22:51,140 --> 00:22:52,140
з них.

150
00:23:01,290 --> 00:23:02,750
Я вибрав неправильну техніку.

151
00:23:03,210 --> 00:23:04,950
Чому ти ведеш себе дивно?

152
00:23:05,550 --> 00:23:08,130
Я сільська божевільна жінка. Це моє
робота.

153
00:23:08,350 --> 00:23:11,410
Бабуся, якщо ти чогось хочеш
щоб сказати мені, просто скажи мені.

154
00:23:12,550 --> 00:23:18,870
Ти хочеш мені щось сказати?
Ви щось хочете?

155
00:23:42,920 --> 00:23:49,700
Тобі сказали все про наших людей
історії, але

156
00:23:49,700 --> 00:23:50,700
один.

157
00:23:57,580 --> 00:23:59,700
Що це за місце?

158
00:24:00,080 --> 00:24:05,480
Ви дійсно думаєте, що наші предки платили
це по-людськи?

159
00:24:13,740 --> 00:24:17,020
Відповідь на питання, яке ти постійно задаєш
себе.

160
00:24:17,800 --> 00:24:21,860
Заходьте всередину, стукайте в барабан.

161
00:25:48,280 --> 00:25:49,280
дякую

162
00:26:46,019 --> 00:26:48,820
дякую

163
00:27:27,289 --> 00:27:30,970
© BF -WATCH TV 2021

164
00:28:10,480 --> 00:28:13,340
Ми були мандрівниками?

165
00:28:35,020 --> 00:28:36,020
Чому ми зупинилися?

166
00:28:36,240 --> 00:28:42,500
Тепер, коли у всьому серці поразка і

167
00:28:42,500 --> 00:28:49,340
evil began, tet, awoke, mounts have
emerged,

168
00:28:49,920 --> 00:28:52,760
and canoes stop coming back.

169
00:28:53,360 --> 00:29:00,160
To protect our people, the ancient
chiefs forbid

170
00:29:00,160 --> 00:29:03,440
voyaging for so long.

171
00:29:04,780 --> 00:29:06,920
We have forgotten who we are.

172
00:29:07,800 --> 00:29:14,380
And now, the darkness has finally found
нас.

173
00:29:17,440 --> 00:29:18,860
It's everywhere.

174
00:29:19,880 --> 00:29:21,760
The island is dying.

175
00:29:22,340 --> 00:29:23,960
Story for truth.

176
00:29:24,320 --> 00:29:27,420
The story has just begun.

177
00:29:43,400 --> 00:29:48,140
Let there be more of us in the water.

178
00:29:48,460 --> 00:29:50,520
I thought it was a tree.

179
00:29:50,720 --> 00:29:57,440
Океан обрав вас для подорожі за його межі
наш

180
00:29:57,440 --> 00:30:04,160
wings. Light Maui delivers him across
the great ocean

181
00:30:04,160 --> 00:30:09,780
відновити серця своїх немічних
і

182
00:30:09,780 --> 00:30:11,960
врятуй нас.

183
00:30:52,110 --> 00:30:59,010
Лежить там, на дні його
рибальський гачок. Йди за ним, і ти знайдеш

184
00:30:59,010 --> 00:31:03,370
його. Тату, знаєш, я йому покажу
каное. He will help.

185
00:31:04,370 --> 00:31:06,110
Робіть те, що повинні.

186
00:31:47,720 --> 00:31:49,680
Я знаю, як ми можемо це виправити.

187
00:31:50,000 --> 00:31:54,540
Ми можемо знайти Моллі. Я маю серце. ми
слідувати за зірками, гачок, є

188
00:31:54,540 --> 00:31:57,660
каное. Тату, колись ми були мандрівниками. ми
може знову подорожувати.

189
00:31:58,170 --> 00:32:00,090
Ви думаєте, що ви перший
Бабусю забрали туди?

190
00:32:04,070 --> 00:32:05,049
Ви знали?

191
00:32:05,050 --> 00:32:08,470
Наші предки закрили ту печеру для a
причина. Вони намагалися нас захистити.

192
00:32:08,530 --> 00:32:09,530
Тато!

193
00:32:09,710 --> 00:32:11,670
Ви сказали мені допомогти нашим людям.

194
00:32:12,250 --> 00:32:16,390
Ігнорування того, хто ми є, не допомагає нам
людей. Ми повинні знайти Мауї та відновити

195
00:32:16,390 --> 00:32:17,349
серце.

196
00:32:17,350 --> 00:32:18,690
Наш острів гине.

197
00:32:19,070 --> 00:32:20,330
Ми нічого не можемо зробити.

198
00:32:28,910 --> 00:32:29,910
МАТИ -

199
00:33:20,360 --> 00:33:21,820
Не зараз, можу.

200
00:33:22,440 --> 00:33:23,740
Ви повинні.

201
00:33:25,100 --> 00:33:27,780
Океан вибрав тебе.

202
00:33:30,880 --> 00:33:32,900
Слідкуйте за поглядом риби.

203
00:33:35,720 --> 00:33:42,260
І коли ви знайдете Мауї, ви схопите його
вухо і

204
00:33:42,260 --> 00:33:48,460
ти кажеш, я Моана з Мотунуї.

205
00:33:50,800 --> 00:33:56,680
Ви сідете на мій човен, перепливете
море,

206
00:33:57,040 --> 00:34:01,180
і відновити серце Те Фіті.

207
00:35:34,779 --> 00:35:37,760
Де я повинен бути позаду

208
00:36:45,930 --> 00:36:52,550
сядьте на мій човен, перепливіть море і
відновити серце тікі, з якого я один

209
00:36:52,550 --> 00:36:55,630
сісти на мій човен

210
00:37:46,960 --> 00:37:52,320
Ocean — мій друг, Телль

211
00:37:52,320 --> 00:37:56,980
мене

212
00:37:56,980 --> 00:38:04,640
ти

213
00:38:04,640 --> 00:38:05,640
приніс свою їжу

214
00:38:29,550 --> 00:38:32,730
Я хочу повідомити про свою книгу.

215
00:38:35,050 --> 00:38:36,710
Я мана.

216
00:41:16,710 --> 00:41:20,550
наздогнав завітряний. Я одна з вас.

217
00:41:20,910 --> 00:41:22,490
Ти мене зараз попередиш.

218
00:41:22,850 --> 00:41:24,910
Ти попередиш мого батька.

219
00:41:25,110 --> 00:41:28,510
Ти попередиш мого батька. обидва!

220
00:41:30,170 --> 00:41:32,210
Бог дав мені провину!

221
00:41:43,290 --> 00:41:46,430
І маленька маленька людина привітає маленьку
людини.

222
00:41:47,210 --> 00:41:48,570
Не дуже впевнений, чому вони думали, що я потрібен
ви.

223
00:41:48,990 --> 00:41:50,570
Ви можете повернути маленьку людину.

224
00:41:53,830 --> 00:41:54,930
Я збираюся з’їсти все, що це є.

225
00:41:55,210 --> 00:41:55,868
курка.

226
00:41:55,870 --> 00:41:59,210
Його ім'я Хайден. Його звуть Юм -Юм
коли він лізе в мій животик.

227
00:42:03,490 --> 00:42:04,490
Моллі.

228
00:42:05,090 --> 00:42:06,090
Шейпшифтер.

229
00:42:06,210 --> 00:42:07,650
Напівбог вітру і моря.

230
00:42:07,870 --> 00:42:10,010
так Я один із... Ой, ой, ой.

231
00:42:10,410 --> 00:42:11,410
Hero of men.

232
00:42:11,550 --> 00:42:13,330
га? Отже, це відбувається так. Моллі.

233
00:42:14,030 --> 00:42:15,890
Шейпшифтер. Напівбог вітру і
море.

234
00:42:17,040 --> 00:42:18,040
Герой чоловіків.

235
00:42:19,080 --> 00:42:20,220
Ах, жінки.

236
00:42:20,640 --> 00:42:25,260
Жінки теж. Чоловіки і жінки. Не дівчина
- річ хлопця. Чоловіки і жінки. Мауї - це

237
00:42:25,260 --> 00:42:29,060
всім. Я думаю, у вас все чудово.
Почніть зверху. Три, два, один.

238
00:42:29,420 --> 00:42:30,359
Вдарити.

239
00:42:30,360 --> 00:42:35,240
Я шукаю... Я... Ні, ні. Ви
completely overwhelmed. Але не переживай.

240
00:42:35,320 --> 00:42:39,040
У Мауї завжди є час для своїх шанувальників. Ой
Я... Це нормально.

241
00:42:39,260 --> 00:42:40,260
Можна подивитися наказ?

242
00:42:40,280 --> 00:42:41,280
дякую

243
00:42:46,570 --> 00:42:49,570
Знаєте, перш ніж щось написати, я
хочу знати про вас.

244
00:42:49,950 --> 00:42:51,810
Розкажи мені про свої надії. Розкажи мені свої мрії.

245
00:42:52,050 --> 00:42:54,070
Ну, мабуть, я про це мріяв.
Час минув. Я повинен відскочити.

246
00:42:54,390 --> 00:42:58,970
До Моани. Визначте свої мрії та
дотримуйтесь їх.

247
00:43:00,750 --> 00:43:03,310
Ой, маленьке курча щойно клюнуло мене
стопа.

248
00:43:03,750 --> 00:43:04,750
Він теж хоче.

249
00:43:05,690 --> 00:43:06,690
Гаразд

250
00:43:07,610 --> 00:43:08,610
Автограф.

251
00:43:09,550 --> 00:43:10,550
курка.

252
00:43:13,050 --> 00:43:14,150
Подивіться на це обличчя.

253
00:43:14,590 --> 00:43:16,810
Я знаю, що не кожен день ти отримуєш
можливість побачити свого героя.

254
00:43:17,570 --> 00:43:22,970
Ти не мій герой. А я тут не так
можете підписати моє весло. Я тут тому що

255
00:43:22,970 --> 00:43:27,070
ти вкрав серце Діснея.

256
00:43:27,710 --> 00:43:29,550
І ти підеш на мій човен.

257
00:43:29,930 --> 00:43:36,250
Пливіть через... Ви

258
00:43:36,250 --> 00:43:40,650
знаєте, це якесь божевілля, тому що...

259
00:43:40,890 --> 00:43:47,010
Звучить майже так, ніби я тобі не подобаюся,
що неможливо, тому що подивіться на мене.

260
00:43:47,270 --> 00:43:51,090
Я застряг на цьому острові
понад тисячу років, тому що я був

261
00:43:51,090 --> 00:43:55,930
намагаючись отримати це серце в подарунок для
ви смертні. Так я вірю, що ти є

262
00:43:55,930 --> 00:44:00,730
намагаюся сказати, що я ціную тебе.

263
00:44:01,110 --> 00:44:03,390
що? Я вдячний за вас. га?

264
00:44:03,710 --> 00:44:05,850
Все в порядку. Я зараз зупинюся. дякую
ви.

265
00:44:07,350 --> 00:44:08,350
Ні за що.

266
00:44:12,290 --> 00:44:13,290
гаразд

267
00:44:14,850 --> 00:44:18,190
гаразд Я бачу, що відбувається, так.

268
00:44:19,290 --> 00:44:24,210
Ви віч-на-віч із величчю і
це дивно. Ви навіть не знаєте як

269
00:44:24,210 --> 00:44:25,790
відчувати. Це чарівно.

270
00:44:26,630 --> 00:44:29,290
Приємно бачити, що люди ніколи
змінити.

271
00:44:29,710 --> 00:44:32,550
Відкрийте очі, почнемо.

272
00:44:33,210 --> 00:44:36,130
Так, це дійсно тут. Це Мауї.
Вдихніть це.

273
00:44:37,000 --> 00:44:43,680
Я знаю, що це багато, щоб купити, коли
ти дивишся на напівбога.

274
00:44:44,040 --> 00:44:51,040
Що я можу сказати, крім того, що ласкаво просимо
небо, сонце, небо.

275
00:44:51,420 --> 00:44:55,040
Гей, все гаразд, ти гаразд
Ласкаво просимо.

276
00:44:55,780 --> 00:45:01,660
Я просто звичайний напівбог. Гей, що
має три великі пальці і підтягнутий до неба

277
00:45:01,660 --> 00:45:04,800
поки ти плевся за цим хлопцем?

278
00:45:05,470 --> 00:45:09,630
Коли ніч похолодала, хто тебе вкрав
вогонь знизу?

279
00:45:09,990 --> 00:45:11,130
Ти дивишся на нього, йо.

280
00:45:11,610 --> 00:45:15,730
О, я востаннє бачив сонце.

281
00:45:15,990 --> 00:45:19,130
Ні за що. Щоб розтягнути дні і
принести вам задоволення.

282
00:45:19,630 --> 00:45:22,690
Також я слухаю вітерець.

283
00:45:22,950 --> 00:45:23,928
Ні за що.

284
00:45:23,930 --> 00:45:26,190
Щоб відчути дзвони і змінити своє
мрії.

285
00:45:26,570 --> 00:45:29,810
Тож що я можу сказати, крім як ласкаво просимо.

286
00:45:30,330 --> 00:45:33,070
Для цих островів я тягну з моря.

287
00:45:33,510 --> 00:45:34,730
Немає потреби молитися.

288
00:45:38,030 --> 00:45:40,070
Я думаю, це просто мій спосіб бачити мене.

289
00:45:41,230 --> 00:45:42,230
Ні за що.

290
00:45:42,910 --> 00:45:43,910
Ні за що.

291
00:45:45,110 --> 00:45:46,450
Ну, подумайте.

292
00:45:46,890 --> 00:45:50,170
Так, чесно кажучи, я міг би продовжувати нескінченно. я
пояснити кожне природне явище.

293
00:45:50,570 --> 00:45:54,030
Приплив, трава, земля. Ой
це не завжди було найкращим із усіх.

294
00:45:54,030 --> 00:45:55,350
покладіть це в себе. Я суддю поховав.

295
00:45:55,570 --> 00:45:58,410
Ви вийшли з дерева. Тепер у вас є
кокоси. що? Давай, подивимось. чому

296
00:45:58,410 --> 00:46:00,410
ти не відпускаєш їх геть? давай,
давай подивимось. Я почекаю, коли він буде на

297
00:46:00,410 --> 00:46:02,410
правильно. Іди геть. І гобелен тут далі
моя шкіра.

298
00:46:02,690 --> 00:46:04,130
Це карта перемог, які я здобув.

299
00:46:04,680 --> 00:46:06,500
І я все зроблю. Подивіться на
що.

300
00:47:07,660 --> 00:47:10,120
Ну, я не збираюся йти до Те Фіті
з якоюсь дитиною. Я збираюся дістати свій гачок.

301
00:47:11,680 --> 00:47:15,280
Друже, ти вже маєш свій. я ні
мій шлях без мого. І якщо ви його збережете

302
00:47:15,280 --> 00:47:16,900
вгору, у мене є печера, до якої ти можеш піти.

303
00:48:13,040 --> 00:48:13,799
вона в порядку

304
00:48:13,800 --> 00:48:16,740
Подивіться, вона збирається мати цілу
острів для себе.

305
00:48:17,440 --> 00:48:18,760
І їй це сподобається.

306
00:48:19,600 --> 00:48:20,900
І я буду любити тебе.

307
00:48:22,920 --> 00:48:24,160
У моєму животі.

308
00:49:02,380 --> 00:49:03,680
Я міг дивитися на це цілий день.

309
00:49:04,060 --> 00:49:05,080
Насолоджуйтесь островом.

310
00:49:05,440 --> 00:49:06,440
Мауї, вихід.

311
00:49:07,700 --> 00:49:11,160
Гей, ні. Ви повинні відновити серце.

312
00:49:11,420 --> 00:49:12,420
До побачення.

313
00:49:13,800 --> 00:49:15,000
Гей, що?

314
00:49:19,840 --> 00:49:21,360
Малюк? Ні, не тут.

315
00:49:25,500 --> 00:49:26,500
ти повернувся

316
00:49:26,740 --> 00:49:30,500
Я одна з них.

317
00:49:33,870 --> 00:49:40,710
Хороша робота мені Була

318
00:49:40,710 --> 00:49:42,550
народжений я буду

319
00:49:42,550 --> 00:49:52,270
взяти

320
00:49:52,270 --> 00:49:59,090
мої шанси з монстрами

321
00:50:08,840 --> 00:50:09,840
Ми були друзями.

322
00:50:14,320 --> 00:50:19,520
Що з тобою не так? Нічого немає
не так зі мною. Я чудова. Чи не ти?

323
00:50:19,520 --> 00:50:20,620
чув? Ви?

324
00:50:20,920 --> 00:50:21,920
немає

325
00:50:22,700 --> 00:50:23,700
Ні, ні, ні.

326
00:50:23,780 --> 00:50:24,780
Не робіть цього.

327
00:50:25,300 --> 00:50:26,360
боїться? Ні, ні, ні.

328
00:50:27,420 --> 00:50:28,420
боїться? немає

329
00:50:29,080 --> 00:50:30,320
Я нічого не роблю.

330
00:50:32,500 --> 00:50:34,160
Це не серце. Це прокляття.

331
00:50:34,680 --> 00:50:38,760
Коли я взяв його, мене роздуло
небо і я втратили свій гачок. Забирай це геть

332
00:50:38,760 --> 00:50:39,760
від мене.

333
00:50:39,820 --> 00:50:41,960
Так, цього достатньо.

334
00:50:42,180 --> 00:50:43,980
Я напівбог.

335
00:50:45,740 --> 00:50:47,100
І я тебе поб'ю.

336
00:50:48,080 --> 00:50:50,100
Ви не хочете, щоб цей дим виходив
поза.

337
00:50:50,560 --> 00:50:54,000
Так, ти, як не хочеш
що. Ця річ не створює життя,

338
00:50:54,000 --> 00:50:56,920
маяк смерті. А якщо не поставити
геть, то будуть погані речі

339
00:50:56,920 --> 00:50:58,100
статися. Забрати це?

340
00:50:58,520 --> 00:51:01,000
так Серце? Не робіть цього. А
техніка?

341
00:51:01,260 --> 00:51:02,260
ні!

342
00:51:03,440 --> 00:51:06,080
Це бог. Таким чином ви збираєтеся
вбити нас. Я збираюся це зробити

343
00:51:06,080 --> 00:51:08,180
Tech PT, щоб ви могли повернути його назад.

344
00:51:08,380 --> 00:51:09,359
дякую

345
00:51:09,360 --> 00:51:10,360
Ні за що.

346
00:51:19,840 --> 00:51:23,980
Знаєш, якби я помилявся, я б помилився
скромний.

347
00:51:37,919 --> 00:51:40,300
Вони виглядають якось мило.

348
00:51:48,140 --> 00:51:50,840
Цікаво, для чого вони тут.

349
00:52:10,860 --> 00:52:12,360
Я радий взяти вас на роботу
стан.

350
00:52:14,900 --> 00:52:16,100
Ви не можете зазнати невдачі.

351
00:52:16,360 --> 00:52:17,680
Я самоучка.

352
00:52:22,200 --> 00:52:24,220
Будь ласка, здайтеся.

353
00:52:32,420 --> 00:52:33,820
Ти не можеш це змінити чи що?

354
00:52:34,060 --> 00:52:35,420
Ні чарівного гачка, ні магічної сили.

355
00:54:10,350 --> 00:54:11,570
Мені знадобиться цей насос.

356
00:55:37,360 --> 00:55:39,080
Ви маєте на увазі Мауї.

357
00:55:39,580 --> 00:55:40,900
Тому що ми нічого не зробили.

358
00:55:41,300 --> 00:55:45,600
Я зробив це. До речі, Мауї не пишеться
з ми. Пишеться через І. Ми

359
00:55:45,600 --> 00:55:46,339
живі.

360
00:55:46,340 --> 00:55:48,260
Але я все ще не беру це
назад. чому ні

361
00:55:48,500 --> 00:55:52,600
Тому що для того, щоб перемогти мене,
тобі доведеться вийняти лаву

362
00:55:52,600 --> 00:55:53,600
монстр.

363
00:55:54,600 --> 00:55:56,400
Ви коли-небудь перемагали лавового монстра,
Принцеса?

364
00:55:56,760 --> 00:55:57,940
Ні. Ви?

365
00:56:01,740 --> 00:56:05,140
ти знаєш що Я просто збираюся це сказати.
Ви обидва дуже погані.

366
00:56:10,600 --> 00:56:16,900
Ти хочеш, щоб я повірив у те твоє
весь острів, ваш начальник може вибрати вас.

367
00:56:16,900 --> 00:56:20,080
це сильне слово. Я не йду на a
самогубна місія з кимось.

368
00:56:20,580 --> 00:56:22,480
Для того, щоб відновити серце, потрібно
мене.

369
00:56:22,960 --> 00:56:24,900
Я отримую свій гачок.

370
00:56:25,180 --> 00:56:31,100
Кінець... Ти знову станеш героєм?

371
00:56:31,940 --> 00:56:33,200
Це те, що ви все про, правда?

372
00:56:33,580 --> 00:56:35,660
Ну, дівчино, я герой.

373
00:56:37,640 --> 00:56:38,780
Можливо, ти був.

374
00:56:40,600 --> 00:56:45,060
змінився тисячу років. Тепер ти це
хлопець, який викрав серце Тетісі

375
00:56:45,060 --> 00:56:46,520
хлопець, який прокляв весь світ.

376
00:56:49,180 --> 00:56:50,360
Ти не чийсь герой.

377
00:56:54,520 --> 00:56:56,860
Це неможливо. Я герой для кожного.

378
00:57:02,500 --> 00:57:05,240
О, приємно. Просто накинувся на напівбога.

379
00:57:06,260 --> 00:57:08,020
Слухай, я обіцяю.

380
00:57:08,720 --> 00:57:13,400
Ви б повернули це назад і врятували б світ
бути героєм кожного.

381
00:57:13,820 --> 00:57:15,900
Назавжди. Звучить добре, правда?

382
00:57:21,360 --> 00:57:22,900
Нічого собі Нічого собі

383
00:57:23,520 --> 00:57:24,520
Нічого собі

384
00:57:24,780 --> 00:57:25,780
Це дивовижно.

385
00:57:25,900 --> 00:57:27,480
Нічого собі Подивіться на визначення.

386
00:57:27,800 --> 00:57:28,800
дівчина

387
00:57:30,140 --> 00:57:31,700
Це правда. У мене є ти для нього.

388
00:57:40,170 --> 00:57:44,510
Якщо я зроблю це, то ти і твій народ
звертатиметься до мене як до героя.

389
00:57:45,310 --> 00:57:46,650
Поводьтеся так, і я можу.

390
00:57:49,290 --> 00:57:50,290
Угода.

391
00:57:55,310 --> 00:58:01,010
Ви не можете мене позбутися.

392
00:58:03,990 --> 00:58:04,990
Гадаю, можна.

393
00:58:10,060 --> 00:58:11,060
коматозного стану.

394
00:58:11,880 --> 00:58:15,000
Якщо в когось є мій гачок, то це той бісер
-окий шахрай.

395
00:58:16,080 --> 00:58:17,400
Я пливу?

396
00:58:17,940 --> 00:58:19,420
Це не плавання, принцесо.

397
00:58:19,920 --> 00:58:21,060
Це називається пошук шляху.

398
00:58:21,540 --> 00:58:23,960
Йдеться про те, щоб побачити, куди ви йдете
ваш розум.

399
00:58:24,840 --> 00:58:27,660
Йдеться про те, щоб знати, де ти знаходишся
знати, де ти був.

400
00:58:27,960 --> 00:58:29,060
Я не принцеса.

401
00:58:29,680 --> 00:58:31,000
Я донька начальника.

402
00:58:31,380 --> 00:58:35,440
Це те саме. ні, так. Якщо ви
носити спідницю і якщо у вас є трохи

403
00:58:35,440 --> 00:58:38,600
помічник тварин, ти принцеса,
принцеса.

404
00:58:39,120 --> 00:58:40,120
Не шляхошукач.

405
00:58:40,180 --> 00:58:44,320
Якщо ви не знайдете спосіб бути меншим
дратує.

406
00:58:47,160 --> 00:58:52,800
Якщо ви

407
00:58:52,800 --> 00:58:59,500
вмієш говорити, можеш вчити.

408
00:58:59,980 --> 00:59:01,980
Я напівбог!

409
00:59:02,880 --> 00:59:05,140
Wayfinder, урок перший, вдарись!

410
00:59:08,940 --> 00:59:10,300
Чорніть триколісний велосипед.

411
00:59:12,540 --> 00:59:15,040
Ні, не той. Другий.

412
00:59:15,440 --> 00:59:17,040
Коричневий.

413
00:59:19,280 --> 00:59:20,720
Вимірюємо зірки.

414
00:59:21,160 --> 00:59:23,360
Не даючи небу п'ять.

415
00:59:26,860 --> 00:59:28,980
Ви відчуваєте воду. Це тепло.

416
00:59:29,260 --> 00:59:30,740
Це означає, що ми йдемо правильним шляхом.

417
00:59:31,900 --> 00:59:32,900
Холодний.

418
00:59:33,640 --> 00:59:34,760
Почекай, потеплішає.

419
01:00:37,190 --> 01:00:38,490
Любитель не хлопець.

420
01:00:39,550 --> 01:00:42,490
Все, що круто, що занурюється в
на дні океану, він збирає його.

421
01:00:43,770 --> 01:00:45,270
Немає нічого крутішого за мій гачок.

422
01:00:46,370 --> 01:00:47,370
Можливо магія.

423
01:00:49,150 --> 01:00:50,150
Своїми м'язами.

424
01:00:51,630 --> 01:00:52,630
Я отримую свій гачок.

425
01:01:11,790 --> 01:01:13,650
Ти почни співати зараз, я буду
кинути всюди.

426
01:01:17,110 --> 01:01:19,130
Отже, не бачивши входу.

427
01:01:19,530 --> 01:01:22,010
Вхід з'явиться лише після
людські жертви.

428
01:01:24,110 --> 01:01:26,310
Жартую. Треба розсвітитися.

429
01:01:54,990 --> 01:01:56,730
Це набагато далі, ніж здається.

430
01:02:06,730 --> 01:02:08,950
Я все ще падаю!

431
01:02:09,530 --> 01:02:10,730
Це божевілля!

432
01:02:14,570 --> 01:02:17,090
Океан обрав тебе недарма.

433
01:02:52,100 --> 01:02:54,920
Як моє волосся? Не відповідай на це.
ти знаєш що Можливо, ти зможеш стрибнути назад

434
01:02:54,920 --> 01:02:56,360
і геть звідси, поки бурчати
йти на роботу.

435
01:02:56,580 --> 01:02:57,840
Перестань намагатися кинути мене.

436
01:02:58,280 --> 01:02:59,280
Я можу щось робити.

437
01:02:59,480 --> 01:03:03,120
так? Як що? Ніби я щойно вскочив
та штука з ротом чудовиська, а я ні

438
01:03:03,120 --> 01:03:04,120
померти.

439
01:03:04,420 --> 01:03:06,320
І я витягнув тебе з того острова.

440
01:03:06,900 --> 01:03:07,900
Більше ніхто цього не робив?

441
01:03:11,200 --> 01:03:12,240
Так який у нас план?

442
01:03:13,060 --> 01:03:14,060
О, йди сюди.

443
01:03:14,400 --> 01:03:17,620
Я планував зробити це сам,
але сьогодні мені не так пощастило.

444
01:03:18,000 --> 01:03:19,000
Моллі!

445
01:03:22,200 --> 01:03:23,200
Гаразд

446
01:03:28,240 --> 01:03:30,860
справді? Знаєш, іноді може.

447
01:03:31,220 --> 01:03:35,940
Ти герой, а іноді... ти
біль.

448
01:03:37,340 --> 01:03:38,340
Почекай, що?

449
01:03:44,240 --> 01:03:46,860
Нічого собі, блискучий блискучий біль.

450
01:03:47,920 --> 01:03:49,140
Блиск, блиск.

451
01:03:49,600 --> 01:03:50,600
Ти що, йдеш на похорон?

452
01:03:51,080 --> 01:03:53,780
Знаєте, як непереконливо ви звучите
прямо зараз? Ви повинні взяти на себе зобов'язання.

453
01:03:54,500 --> 01:03:55,960
Скажіть інший рядок, який я написав.

454
01:03:56,200 --> 01:03:57,940
Веселіться з цим. Ви зрозуміли.

455
01:03:58,860 --> 01:03:59,860
Вау!

456
01:04:00,460 --> 01:04:02,040
Я блискучий скарб.

457
01:04:02,340 --> 01:04:03,400
Подивіться сюди.

458
01:04:03,740 --> 01:04:05,180
Зробіть це ще раз, але більш переконливо.

459
01:04:05,680 --> 01:04:06,900
Блиск. Набік.

460
01:04:07,240 --> 01:04:08,240
Блиск.

461
01:04:09,080 --> 01:04:10,440
Блиск. Ви, на щастя, альянс.

462
01:04:10,900 --> 01:04:13,400
Блиск. Це більше схоже на... Я ні
навіть знаю, що це було.

463
01:04:13,720 --> 01:04:15,400
Блиск. Надто неприємний.

464
01:04:15,720 --> 01:04:16,720
Блиск?

465
01:04:19,400 --> 01:04:20,560
Це все відстій.

466
01:04:21,580 --> 01:04:26,000
роби це більше так, ти можеш бути тим
наживка, я просто піду туди і візьму

467
01:04:26,000 --> 01:04:30,600
піднімешся туди, тебе вб'ють
принаймні це було б добре слухати

468
01:04:30,600 --> 01:04:35,000
якщо ви зіткнетеся з ним, вам доведеться відволіктися
і пам’ятайте, що він любить хвалитися

469
01:04:35,000 --> 01:04:39,700
який він чудовий, ти повинен ладити
ну насправді ні, оскільки я обірвав

470
01:04:39,700 --> 01:04:40,700
нога

471
01:05:03,280 --> 01:05:04,280
Це цікаво.

472
01:05:05,140 --> 01:05:09,180
Голова мушлі, тулуб мушлі. Почекай хвилинку.
Ти людина.

473
01:05:09,420 --> 01:05:15,400
Що ви робите тут, у
царство монстрів?

474
01:05:19,140 --> 01:05:22,620
Підбери око, дитино. Я не можу зосередитися
на те, що я говорю.

475
01:05:22,820 --> 01:05:24,820
Так, виберіть один. Просто виберіть один.

476
01:05:25,580 --> 01:05:27,400
Ви дивно виглядаєте.

477
01:05:27,620 --> 01:05:29,260
Але це намисто...

478
01:05:34,570 --> 01:05:39,350
І моя бабуся. І це зайняло тиждень
тому що вона була абсолютно величезною.

479
01:05:39,350 --> 01:05:40,350
ти тут?

480
01:05:44,870 --> 01:05:45,870
Ви!

481
01:05:46,230 --> 01:05:47,750
Тому що ти такий чудовий.

482
01:05:48,590 --> 01:05:50,470
Щоб зустріти вас.

483
01:05:50,830 --> 01:05:51,850
Давай.

484
01:05:52,150 --> 01:05:58,810
Ми, смертні, багато чули про
краб, який з'їв свою нану і став а

485
01:05:58,870 --> 01:05:59,870
Почекай хвилинку.

486
01:06:00,010 --> 01:06:03,010
Ти просто намагаєшся змусити мене поговорити?
про мене?

487
01:06:03,690 --> 01:06:07,750
Бо якщо ти, я з радістю це зроблю.

488
01:06:08,010 --> 01:06:09,810
га? У сильній формі.

489
01:06:10,010 --> 01:06:12,350
Гаразд, усі, ось чому ми тут.
вогні.

490
01:06:13,010 --> 01:06:14,010
музика

491
01:06:14,810 --> 01:06:15,810
Давайте дістанемо.

492
01:06:18,430 --> 01:06:21,470
Ну, деякі з нас завжди були такими
спосіб.

493
01:06:21,670 --> 01:06:24,550
Колись я був сухим маленьким крабом.

494
01:06:25,250 --> 01:06:28,330
Тепер я знаю, що не можу бути щасливим у той час.

495
01:06:28,550 --> 01:06:30,690
Але є причина вірити.

496
01:06:33,870 --> 01:06:40,870
Я складаю три слова, щоб висловити її аргументи
окремо.

497
01:07:12,339 --> 01:07:14,460
Я повернувся.

498
01:07:38,030 --> 01:07:39,030
це правильно. Я знаю, що роблю.

499
01:07:40,610 --> 01:07:42,470
Кальмари не замовляла.

500
01:07:43,050 --> 01:07:43,550
Що

501
01:07:43,550 --> 01:07:52,230
a

502
01:07:52,230 --> 01:07:56,810
жахлива продуктивність.

503
01:07:58,310 --> 01:08:00,810
Ви не приносите його, як раніше.

504
01:08:01,210 --> 01:08:02,210
так

505
01:08:02,590 --> 01:08:04,890
Я маю віддати вам належне за мою пісню.

506
01:08:05,400 --> 01:08:07,580
І ще надворі мене спалить.

507
01:08:08,460 --> 01:08:11,600
Ну, як і ти, я зробив собі
світ вогню.

508
01:08:11,960 --> 01:08:14,940
Я ніколи не буду ховатися. Мої пальці на ногах занадто блискучі.

509
01:08:15,540 --> 01:08:18,340
Дивіться, як я танцюю, як діамант
грубий.

510
01:08:18,859 --> 01:08:21,740
Але мої пальці на ногах, мої пальці на ногах занадто блискучі.

511
01:08:22,300 --> 01:08:24,939
Скажи своїй армії, але вони ніколи не будуть
досить.

512
01:08:25,439 --> 01:08:27,960
Моїх пальців на ногах стає все більше.

513
01:08:51,620 --> 01:08:52,680
дякую

514
01:09:17,050 --> 01:09:19,529
Я навчу тебе готувати своє тіло до
мене.

515
01:09:19,810 --> 01:09:21,229
Тільки для мене.

516
01:09:21,910 --> 01:09:24,649
Ти ніколи не будеш таким сяючим.

517
01:09:25,250 --> 01:09:28,210
Ти теж гарний і блискучий.

518
01:09:31,850 --> 01:09:36,770
привіт! Я маю для вас щось блискуче.

519
01:09:37,050 --> 01:09:39,970
Ой, не перемагай мене. Я віддам це
ви.

520
01:09:40,229 --> 01:09:41,229
Ви хочете це?

521
01:09:41,930 --> 01:09:42,950
Приходь і візьми.

522
01:09:43,290 --> 01:09:45,050
Ти не можеш втекти від мене.

523
01:09:47,120 --> 01:09:48,300
Продовжуйте вести мене.

524
01:09:50,420 --> 01:09:54,140
Якщо тільки поки що ви можете потрапити на тих двох
маленькі ніжки.

525
01:09:54,920 --> 01:09:56,700
Ви невдало.

526
01:09:57,920 --> 01:10:00,060
О, сила творіння.

527
01:10:00,360 --> 01:10:01,420
Сила творення.

528
01:10:02,540 --> 01:10:04,420
Ой, втомився.

529
01:10:05,720 --> 01:10:08,680
Гарна робота, Чімпі.

530
01:10:09,500 --> 01:10:11,120
Ось і ми. ми повинні?

531
01:10:11,980 --> 01:10:13,600
А як щодо серця? Ви можете отримати це.

532
01:10:13,860 --> 01:10:14,960
У мене є кращий.

533
01:10:18,540 --> 01:10:22,320
Почекай хвилинку. Я бачу, що вона взяла a
вусоподібний рак, і вона це прикрила

534
01:10:22,320 --> 01:10:24,560
біолюмінесцентні водорості як розвага.

535
01:10:26,260 --> 01:10:27,400
Не назад сюди!

536
01:10:29,060 --> 01:10:31,200
Немає порятунку.

537
01:10:31,680 --> 01:10:32,680
Ой

538
01:10:34,720 --> 01:10:35,720
є одна втеча.

539
01:10:36,300 --> 01:10:39,660
Гей, тобі сподобалася пісня? Чи мали ви
якісь зауваження чи відгуки?

540
01:11:00,300 --> 01:11:05,980
Цінуй те, що ти зробив там. що
взяли кишки. І я... О, я розумію.

541
01:11:06,200 --> 01:11:11,200
Великий, міцний, красивий хлопець стає емоційним,
і що ти робиш? Ти смієшся в нього

542
01:11:11,200 --> 01:11:12,200
обличчя.

543
01:11:13,340 --> 01:11:16,300
що? О, ні. Чи є щось на моєму
обличчя?

544
01:11:16,960 --> 01:11:17,960
В моїх зубах?

545
01:11:18,180 --> 01:11:19,500
У моїх зубах щось є?

546
01:11:19,760 --> 01:11:21,300
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні!

547
01:11:22,020 --> 01:11:23,020
Голова акули!

548
01:11:23,040 --> 01:11:28,000
Мені подобається ця частина. Я маю на увазі приємну частину.
Я не глузую з акули

549
01:11:28,000 --> 01:11:29,520
частина. Подивіться.

550
01:11:30,470 --> 01:11:32,570
Справа в тому, що ти добре зробив мені.

551
01:11:33,050 --> 01:11:34,790
Але ти мало не загинув.

552
01:11:35,130 --> 01:11:36,950
І я навіть не міг перемогти тупого лайна.

553
01:11:37,210 --> 01:11:40,210
Таким чином, шанси перемогти Таку шалені.

554
01:11:40,450 --> 01:11:42,690
Ця місія не має шансів.

555
01:11:42,930 --> 01:11:45,970
Тому що ти все ще ти, а у мене є
голова акули.

556
01:11:48,130 --> 01:11:50,810
Гей, все гаразд, усе гаразд.

557
01:11:51,270 --> 01:11:52,750
Вітру немає.

558
01:11:53,710 --> 01:11:55,110
Ми скоро помремо.

559
01:11:56,090 --> 01:11:57,570
Ми скоро помремо.

560
01:11:58,470 --> 01:12:02,090
Тому що ми обидва помремо на цьому
човен, привіт.

561
01:12:03,290 --> 01:12:05,030
Може спробувати зі слемом.

562
01:12:05,950 --> 01:12:06,990
Гігантський яструб.

563
01:12:11,470 --> 01:12:16,890
Тепер він зробить поплавок мерця,
привіт

564
01:12:17,470 --> 01:12:19,110
Чому ти такий?

565
01:12:33,830 --> 01:12:35,350
Татуювання. Вони просто з'являються.

566
01:12:36,590 --> 01:12:37,590
Коли я їх зароблю.

567
01:12:38,650 --> 01:12:39,710
Вони просто з'являються.

568
01:12:40,250 --> 01:12:42,290
Як ви його отримали?

569
01:12:44,610 --> 01:12:46,350
Це пілотоване відкриття Nanya.

570
01:12:46,610 --> 01:12:48,150
Що таке Наня? Наня це зробила.

571
01:12:48,490 --> 01:12:49,710
Я просто збираюся продовжувати запитувати.

572
01:12:49,990 --> 01:12:52,970
Кинь це. Навіщо цьому крабу тикати мене?
Відступи. що таке немає

573
01:12:53,190 --> 01:12:55,270
що таке Я не хочу говорити про
це. Поверніть його.

574
01:13:09,260 --> 01:13:11,280
Якщо ви не хочете говорити, це добре.

575
01:13:13,280 --> 01:13:18,800
Але мій острів, мій народ, моя родина,

576
01:13:18,960 --> 01:13:23,860
вони не виживуть, якщо ми цього не зробимо.

577
01:13:25,460 --> 01:13:29,160
Я хочу допомогти, якщо ви дозволите.

578
01:13:59,650 --> 01:14:01,610
Якось я викинувся на берег.

579
01:14:02,950 --> 01:14:04,130
Знайдено богами.

580
01:14:05,710 --> 01:14:07,030
Вони дали мені мій гачок.

581
01:14:08,110 --> 01:14:09,510
Вони зробили мене Мауї.

582
01:14:10,770 --> 01:14:12,910
Отже, повернемося до людської пам’яті.

583
01:14:14,110 --> 01:14:15,390
Я віддав їм все.

584
01:14:16,670 --> 01:14:17,670
острови.

585
01:14:26,030 --> 01:14:27,730
Я дав їм усе, що вони хотіли.

586
01:14:29,550 --> 01:14:31,570
Ти прийняв серце до нас.

587
01:14:33,830 --> 01:14:35,810
Ви все зробили для нас.

588
01:14:37,430 --> 01:14:38,750
Тому ми любимо вас.

589
01:14:41,410 --> 01:14:42,410
так

590
01:14:45,750 --> 01:14:47,170
Цього ніколи не було достатньо.

591
01:14:47,410 --> 01:14:50,570
Тебе теж океан вибрав.

592
01:14:51,030 --> 01:14:52,090
Це ваш винос.

593
01:14:52,470 --> 01:14:53,970
Бо побачив когось.

594
01:14:54,590 --> 01:14:55,910
Гідно бути вірою.

595
01:14:56,190 --> 01:14:57,310
І що я тепер?

596
01:14:57,710 --> 01:14:58,710
Ти Мауї.

597
01:15:00,050 --> 01:15:02,070
Боги не зробили це правдою.

598
01:15:03,750 --> 01:15:04,750
Ви зробили.

599
01:15:49,680 --> 01:15:50,680
Вибач, курча.

600
01:18:24,330 --> 01:18:26,450
Маніфестори подорожували б морями і
знайти їх.

601
01:18:27,270 --> 01:18:31,930
Це намисто, яке ти носиш, яке належало
Таотай Васса, перший майстер шляхошукача.

602
01:18:32,430 --> 01:18:35,930
Він знав, що немає двох однакових подорожей,
щоразу різні.

603
01:18:37,330 --> 01:18:44,090
Справжній побачить весь світ як
міст

604
01:18:44,090 --> 01:18:47,570
а не бар'єр.

605
01:18:49,490 --> 01:18:53,930
І якби я був океаном, я б не міг
знайти.

606
01:18:54,270 --> 01:18:58,970
Краще мати кучерявого волосся, помічника,
не-принцеса.

607
01:19:02,650 --> 01:19:04,070
Знову темний хлопець для мене.

608
01:19:04,950 --> 01:19:08,030
Це найкраще, що ви коли-небудь мали
сказав мені.

609
01:19:08,910 --> 01:19:10,870
Напевно, слід було зберегти це для a
квиток теж.

610
01:19:11,450 --> 01:19:12,450
Я зробив.

611
01:19:28,429 --> 01:19:29,429
Ні, я не знаю.

612
01:19:57,250 --> 01:19:58,250
спробувати один.

613
01:20:57,930 --> 01:20:58,749
що ти робиш

614
01:20:58,750 --> 01:20:59,750
Знайти тобі шлях.

615
01:21:00,790 --> 01:21:01,790
Тепер наш шанс.

616
01:21:03,230 --> 01:21:04,129
Обернись.

617
01:21:04,130 --> 01:21:06,930
Ні, ми не встигнемо. Так, ми
буде. Для одного з нас. немає

618
01:21:07,170 --> 01:21:08,170
Я можу це зробити.

619
01:21:39,880 --> 01:21:40,880
ти в порядку

620
01:21:41,960 --> 01:21:44,140
Моллі? Я сказав тобі повернутися.

621
01:21:45,220 --> 01:21:46,700
Я думав, ми зможемо це зробити. ми?

622
01:21:47,840 --> 01:21:48,840
що?

623
01:22:11,980 --> 01:22:14,620
знайти спосіб виправити свій гачок. Боги
зробив мій гачок.

624
01:22:15,560 --> 01:22:17,140
Ви не можете це виправити.

625
01:22:17,980 --> 01:22:20,580
Наступного разу я буду обережнішим. Є
наступного разу ні.

626
01:22:20,840 --> 01:22:24,700
Але тепер ми знаємо, що Тека не може слідувати за нами
у воду. Ми можемо знайти інший шлях

627
01:22:24,700 --> 01:22:27,320
навколо. Іншого шляху немає. я ні
повертаючись назад.

628
01:22:27,600 --> 01:22:30,060
Подивіться на мій гачок. Ще один удар і
все закінчилось.

629
01:22:30,460 --> 01:22:37,240
Але мої люди, мій острів... Без мого
гачок, я ніщо.

630
01:22:37,960 --> 01:22:41,240
Ми тут лише тому, що ти вкрав
серце в першу чергу.

631
01:22:41,450 --> 01:22:42,450
немає

632
01:22:43,050 --> 01:22:47,790
Ми тут, тому що винні вам більше ніж
ти був особливим.

633
01:22:49,370 --> 01:22:50,470
І ви повірили.

634
01:22:52,170 --> 01:22:56,330
Я за те, щоб більше не втрачати. до побачення
Моана. Ти попливеш через море і

635
01:22:56,330 --> 01:22:59,090
відновити... Я не вбиваю себе, щоб ти
може довести, що ти є тим, ким ти не є.

636
01:22:59,290 --> 01:23:00,730
Океан вибрав мене.

637
01:23:01,210 --> 01:23:02,370
Воно вибрало нас.

638
01:23:03,350 --> 01:23:04,350
Воно вибрало Ро.

639
01:23:06,010 --> 01:23:07,010
До побачення, Моана.

640
01:23:07,250 --> 01:23:08,250
немає

641
01:23:49,290 --> 01:23:50,650
ніколи не буває потрібною людиною.

642
01:23:56,390 --> 01:23:58,490
Ви повинні вибрати когось іншого.

643
01:25:25,390 --> 01:25:32,390
Ти далеко від рифу I

644
01:25:32,390 --> 01:25:36,390
здається, я вибрав правильне татуювання

645
01:25:36,390 --> 01:25:42,490
я

646
01:25:42,490 --> 01:25:51,990
пробував

647
01:25:51,990 --> 01:25:53,430
Я сподіваюся

648
01:25:54,600 --> 01:25:55,600
Я не можу це зробити.

649
01:25:56,500 --> 01:25:58,120
Я не можу це зробити.

650
01:25:58,820 --> 01:26:03,860
Якщо ти готовий піти, я буду
з вами.

651
01:26:20,580 --> 01:26:22,680
Чому ти вагаєшся?

652
01:26:28,680 --> 01:26:29,680
не знаю

653
01:26:30,660 --> 01:26:33,520
Я знаю дівчину з острова.

654
01:26:34,140 --> 01:26:37,180
Вона стоїть окремо від натовпу.

655
01:26:37,920 --> 01:26:41,080
Вона любить море і людей.

656
01:26:41,600 --> 01:26:44,540
Нею пишається вся її родина.

657
01:26:45,380 --> 01:26:48,700
Іноді здається, що світ проти вас.

658
01:26:48,920 --> 01:26:51,660
Подорож може залишити шрам.

659
01:26:52,340 --> 01:26:57,660
Але шрами можуть загоїтися і відкритися лише де
ти є.

660
01:26:59,470 --> 01:27:06,290
Люди, яких ти любиш, змінять тебе
речі, які ви навчилися, допоможуть вам

661
01:27:06,290 --> 01:27:13,210
І ніщо на землі не може змусити The замовкнути
тихий голос все ще в тобі

662
01:27:13,210 --> 01:27:19,950
І коли той голос починає шепотіти
Моана, ти так прийшла

663
01:27:19,950 --> 01:27:26,590
далеко Моана, послухай Ти знаєш, хто ти
є?

664
01:27:30,830 --> 01:27:31,830
хто я

665
01:29:16,270 --> 01:29:17,270
і зберігати їх.

666
01:29:35,390 --> 01:29:38,590
Нехай Господь її забере і вислизне
минуле.

667
01:29:39,350 --> 01:29:41,930
І вони не можуть прослідкувати за мною
води.

668
01:29:42,350 --> 01:29:43,350
Не можу мене дістати.

669
01:29:46,120 --> 01:29:49,360
Нічого з цього ви не розумієте, тому що
ти людина.

670
01:29:54,680 --> 01:29:59,940
Гаразд, тату.

671
01:30:01,020 --> 01:30:02,100
Спробуй зловити мене.

672
01:32:23,150 --> 01:32:24,170
Я ніколи не повинен був сміятися.

673
01:32:28,330 --> 01:32:29,330
Гадаю, я піду.

674
01:32:29,590 --> 01:32:31,390
Ще один шанс. Машину треба зловити
мене.

675
01:34:17,040 --> 01:34:18,040
Вона пішла.

676
01:38:46,730 --> 01:38:47,730
Ваш гачок.

677
01:38:47,890 --> 01:38:49,190
Гачок або без гачка.

678
01:38:49,930 --> 01:38:51,050
Я все ще Мауї.

679
01:38:58,750 --> 01:38:59,750
привіт!

680
01:39:00,670 --> 01:39:01,670
Тіфф Легко!

681
01:39:02,250 --> 01:39:03,770
Як справи?

682
01:39:04,090 --> 01:39:11,070
Я Мауї. Ми зустрілися ще в... Що я
думаю, що він

683
01:39:11,070 --> 01:39:13,230
намагаючись сказати... Те, що я зробив, було неправильним.

684
01:39:13,590 --> 01:39:16,250
І я явно маю багато...

685
01:39:16,520 --> 01:39:19,860
Багато речей, які мені потрібно опрацювати
з мого минулого.

686
01:39:20,660 --> 01:39:21,820
Проблеми, подібні речі.

687
01:39:22,380 --> 01:39:24,740
Просто скромний напівбог, який намагається знайти своє
спосіб.

688
01:39:26,840 --> 01:39:27,840
Це марно.

689
01:39:51,400 --> 01:39:53,480
Було б непристойно, щоб це був подарунок
від бога.

690
01:40:05,040 --> 01:40:06,560
Це я, Мег?

691
01:40:07,480 --> 01:40:11,720
хто я

692
01:40:12,820 --> 01:40:14,140
Прямо зараз, я.

693
01:40:48,140 --> 01:40:49,140
Однозначно так.

694
01:40:51,140 --> 01:40:52,140
Ви повинні прийти в гості.

695
01:40:53,700 --> 01:40:54,700
Я б хотів.

696
01:40:54,940 --> 01:40:56,260
Ну, ми будемо раді вам.

697
01:40:56,520 --> 01:40:57,520
Будь-коли.

698
01:40:57,920 --> 01:41:00,960
Крім того, моїм людям знадобиться майстер
шляхошукач.

699
01:41:01,940 --> 01:41:02,940
Це було б корисно.

700
01:41:38,890 --> 01:41:39,890
Ну, побачимося пізніше, Мора.

701
01:41:40,930 --> 01:41:41,930
Побачимося пізніше.

702
01:42:59,540 --> 01:43:02,180
Можливо, ми пішли надто швидко.

703
01:43:02,440 --> 01:43:03,880
я так пишаюся тобою

704
01:43:33,600 --> 01:43:40,460
Ми піднімаємо весь наш острів вище і
взяти кожного з наших людей і

705
01:43:40,460 --> 01:43:42,280
предки далі.

706
01:44:01,610 --> 01:44:03,350
Ми зараз повернемося.

