1
00:00:44,380 --> 00:00:48,055
„Умът ми ме води към това
да говорим за форми...

2
00:00:48,220 --> 00:00:51,132
преобразени в нови тела. '
Овидий

3
00:05:57,620 --> 00:06:00,771
Европа и Юпитер

4
00:07:07,220 --> 00:07:08,494
Чанта!

5
00:10:45,660 --> 00:10:48,174
разбираш ли кой съм аз
- не

6
00:10:49,540 --> 00:10:51,212
Ще те взема със себе си, Европа.

7
00:10:51,380 --> 00:10:53,177
Животът ви ще се промени.

8
00:10:53,340 --> 00:10:55,331
това сериозно ли е

9
00:10:55,500 --> 00:10:57,934
Отвличам те.
- Ти ме спасяваш.

10
00:11:10,100 --> 00:11:13,570
Познавам този човек.
Той плаче за дъщеря си.

11
00:11:20,900 --> 00:11:22,777
Той не знае къде е тя.

12
00:11:23,740 --> 00:11:26,015
Дори и да е още жива.

13
00:11:26,980 --> 00:11:29,414
Този човек плаче заради мен.

14
00:11:30,380 --> 00:11:31,972
Дъщеря му се казва Ло.

15
00:11:32,140 --> 00:11:35,337
Тя пренощува
изчезна.

16
00:12:24,620 --> 00:12:26,770
пак продължавам напред.

17
00:12:39,020 --> 00:12:40,169
Пазач.

18
00:13:05,060 --> 00:13:06,573
помощ!

19
00:14:01,060 --> 00:14:02,573
далеч!

20
00:14:24,300 --> 00:14:27,770
Какво правиш тук гол?
- Нищо.

21
00:14:31,460 --> 00:14:33,291
Имаш някой с теб.

22
00:14:33,460 --> 00:14:36,691
Не. Какво си мислиш пак?

23
00:14:37,660 --> 00:14:39,935
И какво е това?

24
00:14:40,100 --> 00:14:41,374
Юница.

25
00:14:42,300 --> 00:14:44,814
Тя легна до мен.

26
00:14:44,980 --> 00:14:47,210
Отклонил се от стадото, предполагам.

27
00:14:47,380 --> 00:14:50,019
Тук няма стада.

28
00:14:51,820 --> 00:14:53,697
Тя е красива.

29
00:14:57,900 --> 00:14:59,731
Аз ще я взема.

30
00:15:05,260 --> 00:15:07,820
Поверявам я на Аргус.

31
00:15:09,220 --> 00:15:12,735
Ако е нервна, ще го направи
не може да избяга от него.

32
00:15:14,700 --> 00:15:16,292
Каквото искаш.

33
00:15:52,260 --> 00:15:56,890
това е ужасно
- Трябваше, иначе щеше да ме разбере.

34
00:15:57,060 --> 00:16:00,689
И какво стана с нея?
Още ли е крава?

35
00:16:00,860 --> 00:16:05,172
Жена ми я даде на Аргус,
човек със сто очи.

36
00:16:05,340 --> 00:16:10,255
Не можех да направя нищо.
Но казах на Меркюри.

37
00:16:10,420 --> 00:16:12,570
кой е това
- Един от синовете ми.

38
00:16:12,740 --> 00:16:14,253
Най-находчивият.

39
00:16:14,420 --> 00:16:19,130
Помолих го да убие Аргус,
за да освободи Йо от нейното проклятие.

40
00:18:08,340 --> 00:18:11,332
Хей, как взе инструмента си?

41
00:18:11,500 --> 00:18:12,979
Моята пан флейта?

42
00:18:13,140 --> 00:18:15,859
Да, вероятно има история зад това.

43
00:18:27,420 --> 00:18:30,730
В подножието на ледените планини
от Аркадия...

44
00:18:30,900 --> 00:18:33,494
беше там сред всички нимфи...

45
00:18:33,660 --> 00:18:36,936
Един, който беше по-известен от всички останали.

46
00:18:37,100 --> 00:18:39,091
Тя се казваше Сиринкс.

47
00:18:41,060 --> 00:18:45,858
Много пъти...
дали вече беше избягала от сатирите...

48
00:18:46,020 --> 00:18:50,896
и боговете, които обитавали гората...
и земята около него.

49
00:19:26,980 --> 00:19:29,096
<i>Един ден...</i>

50
00:19:29,260 --> 00:19:34,495
<i>тя срещна Пан по пътя...</i>
<i>в любимия си костюм.</i>

51
00:19:35,500 --> 00:19:39,413
<i>Веднага той опита</i>
<i>съблазни я...</i>

52
00:19:39,580 --> 00:19:41,810
<i>и Сиринкс избяга.</i>

53
00:22:35,580 --> 00:22:36,933
уличница.

54
00:22:37,100 --> 00:22:38,658
уличница!

55
00:25:21,260 --> 00:25:22,534
какво трябва да направя

56
00:25:22,700 --> 00:25:24,816
Относно жена ми?

57
00:25:24,980 --> 00:25:27,813
Не, относно
от тези твои истории.

58
00:25:27,980 --> 00:25:30,255
Това зависи от вас.

59
00:25:30,420 --> 00:25:33,890
Можеш да ми вярваш
или ме помисли за луд.

60
00:25:35,140 --> 00:25:36,812
страхуваш ли се

61
00:25:37,860 --> 00:25:40,010
Не, не ме е страх.

62
00:25:40,180 --> 00:25:44,696
Тогава защо не ми повярваш?
- На какво да вярвам?

63
00:25:44,860 --> 00:25:47,533
Мога да те направя много щастлив.

64
00:25:47,700 --> 00:25:49,975
Без обещания, а?

65
00:25:50,140 --> 00:25:53,655
Никога нямаш това в училище
чувал ли си за Йо?

66
00:25:54,580 --> 00:25:57,378
Превърнат в крава от Юпитер?

67
00:25:57,540 --> 00:25:58,814
не

68
00:26:01,980 --> 00:26:04,619
Всъщност ти не знаеш абсолютно нищо.

69
00:26:04,780 --> 00:26:07,738
може би
Просто ме научи.

70
00:26:07,900 --> 00:26:10,972
Това има смисъл само ако ми вярваш.

71
00:26:11,140 --> 00:26:14,530
добре Ще дам всичко от себе си
да ти вярвам.

72
00:28:08,540 --> 00:28:11,737
Хей, Баукис, къде си?
тези тримата се появиха?

73
00:28:21,940 --> 00:28:23,419
здравей

74
00:28:27,100 --> 00:28:28,453
Това е съпругът ми.

75
00:28:28,620 --> 00:28:31,373
Ела, ще ти направя нещо за ядене.

76
00:29:01,620 --> 00:29:03,736
Ще взема още.

77
00:29:13,620 --> 00:29:15,736
Остана ли вино?

78
00:29:38,700 --> 00:29:41,851
не се притеснявай
Хапнахме добре.

79
00:29:42,020 --> 00:29:44,250
И нищо не ви е останало в къщата.

80
00:29:44,420 --> 00:29:46,217
Да, имаме гъска.

81
00:29:46,380 --> 00:29:48,211
Къде е тази гъска?

82
00:30:12,180 --> 00:30:13,613
копелета.

83
00:30:13,780 --> 00:30:16,055
Не се тревожете за тях.

84
00:30:18,580 --> 00:30:21,617
Тя е твърде силна за теб, остави я.

85
00:30:22,620 --> 00:30:26,249
хайде горе
след това продължаваме да ядем.

86
00:30:36,620 --> 00:30:39,339
Тази твоя гъска ще живее до сто години.

87
00:31:14,380 --> 00:31:15,972
да ти помогна ли

88
00:31:16,140 --> 00:31:18,096
Не, не е нужно.

89
00:31:18,260 --> 00:31:20,137
Работи.

90
00:31:35,220 --> 00:31:37,654
Сега трябва да ни следвате.

91
00:32:42,980 --> 00:32:45,494
Вашето гостоприемство ви спаси.

92
00:32:46,740 --> 00:32:48,890
Какво мога да направя за вас?

93
00:32:51,020 --> 00:32:53,693
Скоро ще умрем.

94
00:32:54,580 --> 00:32:59,256
Никой от нас няма да има сили
трябва само да продължиш напред.

95
00:33:00,740 --> 00:33:03,777
Бихме искали да умрем заедно.

96
00:34:09,140 --> 00:34:11,051
Сбогом, мъже мой.

97
00:34:11,220 --> 00:34:13,370
Сбогом, жена ми.

98
00:34:41,580 --> 00:34:43,810
Бауцис е тополата.

99
00:34:47,900 --> 00:34:50,050
И кленът Филимон.

100
00:38:03,300 --> 00:38:04,858
Ти ли си, скъпа?

101
00:38:05,900 --> 00:38:08,175
Пак ли ходиш гол?

102
00:38:27,260 --> 00:38:30,138
Понякога ми се иска да съм жена.

103
00:38:31,460 --> 00:38:33,257
какво казваш

104
00:38:34,420 --> 00:38:36,695
Завиждам ти за оргазмите.

105
00:38:38,180 --> 00:38:40,330
Винаги себеправеден.

106
00:38:40,500 --> 00:38:41,853
Имам предвид.

107
00:38:42,020 --> 00:38:45,376
Виждам, че се забавляваш по-интензивно.

108
00:38:45,540 --> 00:38:47,098
Що за глупости.

109
00:38:48,340 --> 00:38:52,413
Казват женски оргазъм
е осем пъти по-интензивен.

110
00:38:53,580 --> 00:38:57,016
Нямаш ли нещо друго наум?
- не

111
00:39:13,420 --> 00:39:15,331
Престани!

112
00:39:24,260 --> 00:39:25,693
довиждане

113
00:39:27,780 --> 00:39:31,375
Още ли са там?
- да Но трябва да тръгвам, докторе.

114
00:39:31,540 --> 00:39:33,690
давай напред
- благодаря ви

115
00:39:46,340 --> 00:39:48,251
Нека да видя това.

116
00:39:50,940 --> 00:39:52,771
Нали така казах?

117
00:39:55,780 --> 00:39:59,011
Откога си жена?
- Седем години.

118
00:39:59,980 --> 00:40:01,971
Вие трябва да разрешите нашия спор.

119
00:40:02,140 --> 00:40:06,816
Познаваш удоволствието и на двата пола.
Само ти знаеш отговора.

120
00:40:06,980 --> 00:40:09,813
Който преживява най-много
сексуално удоволствие?

121
00:40:09,980 --> 00:40:12,130
Определено жената.
– Глупости!

122
00:40:12,300 --> 00:40:13,369
Знаех го.

123
00:40:13,540 --> 00:40:16,293
Не може да се сравнява.
Като жена...

124
00:40:16,460 --> 00:40:18,371
Говорете за себе си.

125
00:40:18,540 --> 00:40:21,418
Не се ядосвай, скъпа.
Това е качество.

126
00:40:21,580 --> 00:40:25,414
Никой не те обвинява.
По-вероятно е да ревнуваме.

127
00:40:25,580 --> 00:40:28,811
Кой си ти да говориш такива глупости
да провъзглася?

128
00:40:28,980 --> 00:40:30,493
отговарям на въпроса ти.

129
00:40:30,660 --> 00:40:33,049
Не. Просто млъкни.

130
00:40:33,220 --> 00:40:34,733
Ти си мъж.

131
00:40:34,900 --> 00:40:37,812
Мъжете не знаят нищо за жените.

132
00:40:37,980 --> 00:40:40,096
Как можете да говорите от наше име?

133
00:40:40,260 --> 00:40:43,696
Аз бях жена.
- Не си роден такъв.

134
00:40:43,860 --> 00:40:47,216
Станах такъв.
Бях жена, видях това.

135
00:40:47,380 --> 00:40:51,851
Вагина, гърди, бедра.
Това не беше просто идея.

136
00:40:52,020 --> 00:40:54,853
Мъжете, които ме искаха
видя ме като жена.

137
00:40:55,020 --> 00:40:56,931
Знам какво почувствах.

138
00:40:57,100 --> 00:40:59,489
Не ми харесва това, което казваш.

139
00:41:01,940 --> 00:41:03,134
Джуно, не...

140
00:41:03,300 --> 00:41:07,134
Той е толкова горд със себе си.
"Аз съм мъж, жена..."

141
00:41:07,300 --> 00:41:09,768
да вървим
- Не, няма да ходим.

142
00:41:10,980 --> 00:41:14,814
Никой смъртен няма да ми каже
че той знае по-добре.

143
00:41:14,980 --> 00:41:18,131
Аз лично го попитах за мнението му.

144
00:41:18,300 --> 00:41:19,779
Тирезий...

145
00:41:22,580 --> 00:41:24,935
Да видиш означава да повярваш.

146
00:41:25,100 --> 00:41:28,775
Не е ли това най-добрият начин?
да вярвам? разбираш ли

147
00:41:29,780 --> 00:41:32,499
Не е ли това най-добрият начин да видите?

148
00:41:36,100 --> 00:41:38,330
Джуно, не го прави.

149
00:41:41,940 --> 00:41:43,692
кучи син.

150
00:41:45,740 --> 00:41:47,571
съжалявам

151
00:41:47,740 --> 00:41:49,731
Наистина съжалявам, Тирезий.

152
00:41:49,900 --> 00:41:53,529
Какво е направила?
- Тя те направи сляп.

153
00:41:53,700 --> 00:41:57,818
И не мога да отменя това.
Никой бог не може да направи това.

154
00:42:03,460 --> 00:42:04,893
слушай...

155
00:42:06,100 --> 00:42:10,013
Давам ти подаръка
да погледнем в бъдещето.

156
00:42:10,180 --> 00:42:12,011
За компенсация.

157
00:42:19,540 --> 00:42:21,212
Пазиш ли нещо за себе си?

158
00:42:21,380 --> 00:42:24,053
Не. Защо се тревожиш?

159
00:42:24,220 --> 00:42:27,371
Той е толкова красив, че аз...
тревожи се за него.

160
00:42:29,260 --> 00:42:31,251
разбирам това

161
00:42:31,420 --> 00:42:32,978
Той е много красив.

162
00:42:34,100 --> 00:42:36,170
може ли да те попитам нещо

163
00:42:37,300 --> 00:42:39,018
давай напред

164
00:42:39,180 --> 00:42:43,970
Можете да видите бъдещето. кажи ми го
Нарцис ще живее дълго и щастливо.

165
00:42:44,140 --> 00:42:46,654
Кажи ми, че не трябва да се страхувам.

166
00:43:14,380 --> 00:43:15,893
хайде

167
00:43:31,540 --> 00:43:33,929
Той ще живее дълго и щастливо.

168
00:43:34,100 --> 00:43:36,170
Ако не познава себе си.

169
00:44:20,620 --> 00:44:22,053
хайде де!

170
00:44:25,540 --> 00:44:26,939
Върви, Нарцис!

171
00:44:28,180 --> 00:44:30,171
Какъв пропуск!

172
00:45:07,700 --> 00:45:09,850
Остани, Нарцис.
- Не, отивам.

173
00:45:10,860 --> 00:45:13,135
Пазаруване
за майка ми.

174
00:45:13,300 --> 00:45:16,815
аз ще дойда
- Няма нужда, просто остани.

175
00:45:16,980 --> 00:45:20,256
Все пак щях да отида.
- Нямам нужда от теб.

176
00:45:34,220 --> 00:45:36,575
Ехо, ти също. остави ме на мира

177
00:46:31,940 --> 00:46:34,454
Щях да пазарувам, нали?

178
00:46:36,180 --> 00:46:37,693
мамо...

179
00:47:09,620 --> 00:47:12,657
Виждам, че някои
намери ме за интересен.

180
00:47:13,700 --> 00:47:16,294
сякаш...

181
00:47:16,460 --> 00:47:19,975
Сякаш можеха да ме обичат.

182
00:47:20,140 --> 00:47:24,975
Сякаш се надяват да намерят нещо
в моята душа.

183
00:47:25,980 --> 00:47:28,096
Някаква тайна.

184
00:47:30,340 --> 00:47:34,413
Ще се почувстват по-свободни или по-силни
почувствайте, като вярвате в това.

185
00:47:34,580 --> 00:47:36,935
Но знам, че грешат.

186
00:47:38,060 --> 00:47:39,618
познавам себе си.

187
00:47:40,700 --> 00:47:42,611
Няма никаква тайна.

188
00:47:44,420 --> 00:47:45,853
защото...

189
00:47:47,820 --> 00:47:49,458
там няма нищо.

190
00:47:51,260 --> 00:47:52,898
само аз.

191
00:49:25,860 --> 00:49:27,612
Юпитер!

192
00:51:06,060 --> 00:51:08,858
Искам да изпитам любовта

193
00:51:11,300 --> 00:51:15,054
Европа и Бакхус

194
00:51:50,700 --> 00:51:52,656
Това създание е Арахна.

195
00:51:52,820 --> 00:51:55,778
Глупаво момиче
които изтъкаха красиви килими.

196
00:51:55,940 --> 00:52:00,650
Беше предизвикала Минерва, дъщерята
на Юпитер, който също бродирал добре.

197
00:52:00,820 --> 00:52:02,538
Това се обърка.

198
00:52:02,700 --> 00:52:06,534
Е, тя беше превърната в паяк.

199
00:52:06,700 --> 00:52:08,452
а ти кой си

200
00:52:09,380 --> 00:52:12,213
Аз съм Бакхус, син на Юпитер.

201
00:52:13,500 --> 00:52:16,537
Също син на Юпитер?
– Много сме.

202
00:52:16,700 --> 00:52:19,578
Аркас, Полукс, Херкулес, Персей...

203
00:52:20,940 --> 00:52:23,693
Това са само тези
неговите синове от смъртни.

204
00:52:23,860 --> 00:52:27,648
Ти да не си бог?
- да Аз съм най-малкият.

205
00:52:27,820 --> 00:52:31,972
Аз съм най-страшният
и най-нежният от боговете.

206
00:52:32,140 --> 00:52:36,258
Майка ми имаше любовна връзка
с Юпитер, но тя нямаше късмет.

207
00:52:36,420 --> 00:52:38,775
Тя беше ударена от мълния.

208
00:52:42,900 --> 00:52:45,289
Не се страхувай, той идва за теб.

209
00:52:45,460 --> 00:52:48,611
Той ви дава гръцки остров
където ще бъдеш кралица.

210
00:52:48,780 --> 00:52:50,975
Не искам да съм кралица.

211
00:52:51,140 --> 00:52:54,815
Вие трябва.
Гърция е майката на всички нас.

212
00:53:00,220 --> 00:53:03,769
къде отиваш
- Историите ти ме подлудяват.

213
00:53:03,940 --> 00:53:05,976
Започвам да се плаша.

214
00:53:06,900 --> 00:53:09,972
Не е нужно да се страхувате.
- А какво ще бъда после?

215
00:53:10,140 --> 00:53:12,608
папрат? риба? Камък?

216
00:53:12,780 --> 00:53:15,931
аз ще те защитавам.
- Най-страшният бог?

217
00:53:16,100 --> 00:53:19,410
Нападам само онези, които се съмняват в мен.

218
00:53:19,580 --> 00:53:22,617
Нямате никакви съмнения, нали?
- А ако го направя?

219
00:53:22,780 --> 00:53:26,090
Имам основателна причина
да се съмнявам в теб.

220
00:53:27,380 --> 00:53:29,769
Не го препоръчвам.

221
00:53:29,940 --> 00:53:35,139
С последните момичета, които ме срещнаха
Ако сте имали съмнения, не е свършило добре.

222
00:53:37,300 --> 00:53:40,975
Бяха три. Три сестри.
Трима глупаци.

223
00:53:41,140 --> 00:53:43,779
Сестрите Миняс.
Експерти в недоверие.

224
00:53:43,940 --> 00:53:48,092
Те поискаха майка ми
не е бил обичан от бог.

225
00:53:48,260 --> 00:53:50,410
Че бях копеле.

226
00:53:50,580 --> 00:53:52,377
И така ги намерих.

227
00:53:52,540 --> 00:53:55,293
<i>Можем да намерим смъртни по този начин.</i>

228
00:54:07,820 --> 00:54:09,776
Shall we go outside for a moment?

229
00:54:09,940 --> 00:54:12,135
кой си ти
- Защо?

230
00:54:12,300 --> 00:54:15,372
Защо трябва?
- Защото нямаш избор.

231
00:54:15,540 --> 00:54:18,134
И мога да ти наложа волята си.

232
00:54:23,860 --> 00:54:26,169
Ще те чакам отвън.

233
00:54:35,780 --> 00:54:37,418
Що за кола е това?

234
00:54:37,580 --> 00:54:39,457
Wil je rijden?

235
00:54:39,620 --> 00:54:44,375
добре И вие двамата скачате отзад
и се съблечете.

236
00:54:44,540 --> 00:54:47,532
Защото ще се потопим.

237
00:54:47,700 --> 00:54:49,497
Не си в добро настроение.

238
00:55:02,060 --> 00:55:04,051
Карайте, момичета!

239
00:55:23,180 --> 00:55:26,331
Ще те взема с мен
на специално място.

240
00:55:27,820 --> 00:55:32,098
Дори известно място.
Езерото на Страбон. Познавате ли този?

241
00:55:32,260 --> 00:55:35,730
Знаете ли езерото на Страбон?
- не

242
00:55:35,900 --> 00:55:39,609
Разбира се, че не, много сте глупави
като гъска.

243
00:55:39,780 --> 00:55:44,456
Езерото на Страбон е добре известно
за неговата паралитична вода.

244
00:55:44,620 --> 00:55:46,292
Знаете ли какво означава това?

245
00:55:46,460 --> 00:55:48,496
Че ставаш пара?
- Какво?

246
00:55:48,660 --> 00:55:50,218
Не знам, монголец?

247
00:55:50,380 --> 00:55:51,654
луд? Разтревожен?

248
00:55:51,820 --> 00:55:56,257
Не, защо ще плуваш?
във вода, която влияе на мозъка?

249
00:55:56,420 --> 00:55:59,218
Паралитичен е прилагателно...

250
00:55:59,380 --> 00:56:02,816
за нещо, което представлява нечия физическа сила
засяга.

251
00:56:04,340 --> 00:56:05,329
добре�?

252
00:56:05,500 --> 00:56:06,694
да

253
00:56:07,780 --> 00:56:09,179
Тогава знаеш.

254
00:56:09,340 --> 00:56:12,093
Това е историята.

255
00:56:12,260 --> 00:56:15,377
Защото е вода
не винаги е било така.

256
00:56:15,540 --> 00:56:19,692
Промени се след молитва.
Молитва на млад мъж.

257
00:56:22,580 --> 00:56:24,855
Името му беше Хермафродит.

258
00:56:42,060 --> 00:56:44,494
И така, малко да шпионирам момичета?

259
00:56:44,660 --> 00:56:46,651
Не, аз гледам птиците.

260
00:56:46,820 --> 00:56:48,617
Всички те казват това.

261
00:56:48,780 --> 00:56:50,771
Може ли и аз да погледна?

262
00:56:54,100 --> 00:56:56,978
Ти си красиво момче.

263
00:56:57,140 --> 00:57:00,257
Какво правиш на такова пусто място?

264
00:57:00,420 --> 00:57:03,890
Не исках да те безпокоя.
- Безпокойте колкото искате.

265
00:57:04,060 --> 00:57:06,620
Сам е просто сам.

266
00:57:06,780 --> 00:57:11,850
Заедно е много по-забавно...
и много по-вълнуващо.

267
00:57:13,540 --> 00:57:16,213
Не исках да оставам.
- Да, остани.

268
00:57:17,980 --> 00:57:20,175
Момче, горещо ли е.

269
00:57:21,420 --> 00:57:24,537
Задушавам се от жега.
Идваш ли да поплуваш?

270
00:57:25,780 --> 00:57:28,453
Но може би водата е студена.

271
00:57:29,660 --> 00:57:31,969
Тогава получаваме червена кожа.

272
00:57:35,660 --> 00:57:37,651
какво е не ме ли харесваш

273
00:57:37,820 --> 00:57:40,618
имаш ли приятелка Тогава кажи това.

274
00:57:40,780 --> 00:57:42,338
не

275
00:57:43,860 --> 00:57:46,977
Какво тогава?
Не съм ли достатъчно красива за теб?

276
00:57:48,140 --> 00:57:52,179
какъв е проблемът
Гърдите ми прекалено големи ли са за теб?

277
00:57:53,460 --> 00:57:55,178
Или задника ми?

278
00:57:55,340 --> 00:57:57,934
Или краката ми? Много ли са криви?

279
00:58:01,300 --> 00:58:05,657
Няма какво да кажа за гърдите си
задните части и краката?

280
00:58:05,820 --> 00:58:07,219
Или си твърде глупав?

281
00:58:07,380 --> 00:58:09,769
Дразниш ме. аз отивам

282
00:58:12,460 --> 00:58:15,770
Отидете да плувате.
Излъгах, водата е хубава.

283
00:59:38,300 --> 00:59:39,779
Възлюбени богове!

284
00:59:39,940 --> 00:59:45,298
Уверете се, че никога повече не се разделяме
негов, той мой и аз негов!

285
01:00:35,380 --> 01:00:37,814
Направи ми една услуга.

286
01:00:37,980 --> 01:00:42,815
Аз, който влязох във водата като мъж
и излезе като... каквото и да е...

287
01:00:42,980 --> 01:00:46,017
Накарайте всички, които плуват тук...

288
01:00:46,180 --> 01:00:48,057
губи цялата си сила.

289
01:00:50,580 --> 01:00:52,332
Ще стане, момче.

290
01:01:05,460 --> 01:01:06,973
А сега ние!

291
01:01:09,220 --> 01:01:11,734
Увери се, че си намокрил врата, става ли?

292
01:01:19,620 --> 01:01:21,258
аз не разбирам

293
01:01:22,580 --> 01:01:26,095
Няма от какво да се страхувате
ако не вярвате в нас.

294
01:01:43,780 --> 01:01:46,248
Можехме да танцуваме.

295
01:01:47,180 --> 01:01:49,057
Можехме да се посмеем.

296
01:01:51,580 --> 01:01:53,059
Бъдете щастливи.

297
01:01:54,420 --> 01:01:56,650
аз не разбирам

298
01:01:56,820 --> 01:01:59,857
Толкова ли беше трудно?
да вярваш в мен?

299
01:02:24,540 --> 01:02:26,735
знам какво си мислиш

300
01:02:26,900 --> 01:02:30,176
Мислите, че е странно
да бъда тук.

301
01:02:30,340 --> 01:02:32,649
Искаш да се прибереш.

302
01:02:32,820 --> 01:02:35,380
Но какво имаш там?

303
01:02:35,540 --> 01:02:38,054
Животът ти толкова ли е специален?

304
01:02:38,940 --> 01:02:42,649
кажи Искам да знам всичко
за живота на хората.

305
01:02:45,180 --> 01:02:47,899
Помислете за последния си ден там.

306
01:02:48,060 --> 01:02:50,210
Как започва отново?

307
01:02:50,380 --> 01:02:52,177
Аларма в шест и половина?

308
01:02:52,340 --> 01:02:55,650
Веднага го изключваш
за да не събуди останалите.

309
01:02:55,820 --> 01:02:57,731
Ти си добро момиче.

310
01:02:59,380 --> 01:03:02,770
Слагате вода в кухнята
и отива до тоалетната.

311
01:03:02,940 --> 01:03:05,329
След това обратно към вашата чаша и пакетче чай.

312
01:03:05,500 --> 01:03:09,812
Бихте искали малко тост,
но си твърде мързелив.

313
01:03:09,980 --> 01:03:13,450
Така че взимате две бисквити
това те кара да се чувстваш гаден.

314
01:03:14,620 --> 01:03:16,736
Баня. Не се къпеш.

315
01:03:16,900 --> 01:03:21,576
Просто се взираш в себе си в продължение на двадесет минути
трони, мисля за съня, който си имал.

316
01:03:21,740 --> 01:03:24,857
Слагаш горнище, гащички, чорапи.

317
01:03:25,020 --> 01:03:27,739
След това си миете зъбите и се гримирайте.

318
01:03:29,060 --> 01:03:33,850
Взимаш обувките си от балкона,
размишлява малко и чува съседите да говорят.

319
01:03:34,020 --> 01:03:36,739
И тогава виждаш баща си
седейки в кухнята.

320
01:03:36,900 --> 01:03:40,336
С чаша кафе,
слушане на радио.

321
01:03:40,500 --> 01:03:42,695
Дъхът му те отвращава.

322
01:03:42,860 --> 01:03:45,294
Яде и бисквити.

323
01:04:07,580 --> 01:04:10,572
Колко струва тази курва пола?
мен гекост?

324
01:04:57,420 --> 01:04:59,411
Бихте искали да го убиете.

325
01:04:59,580 --> 01:05:02,413
Но нищо не беше налично
да направи това с.

326
01:05:18,140 --> 01:05:22,531
Е, нека ви представя
на моите приятели вакханките.

327
01:05:22,700 --> 01:05:24,850
има ли някой

328
01:05:25,020 --> 01:05:26,931
Чух те.

329
01:05:27,100 --> 01:05:30,058
Пентей, смъртен братовчед.
Не ги харесвам.

330
01:05:30,220 --> 01:05:31,653
ти си

331
01:05:31,820 --> 01:05:33,378
какво правиш тук

332
01:05:33,540 --> 01:05:35,417
Вие го знаете много добре.

333
01:05:35,580 --> 01:05:39,493
Идвам да взема майка си и леля си.
И останалата част от антуража ви.

334
01:05:39,660 --> 01:05:42,493
истински? Искате ли да знаете къде са?

335
01:05:42,660 --> 01:05:45,220
Престани, Бакхус.
Свърши се.

336
01:05:47,060 --> 01:05:51,178
Те те убиват.
- Никой не е убит тук.

337
01:05:51,340 --> 01:05:56,619
Просто ще си поговорим набързо с
онези бедни момичета, които малтретираш.

338
01:05:56,780 --> 01:05:59,931
Избивам им глупостите от главите
които сте поставили.

339
01:06:00,100 --> 01:06:03,058
Връщам им разума.
- Причина?

340
01:06:03,220 --> 01:06:06,018
Забравяш, че ги давам безпричинно
може да направи.

341
01:06:06,180 --> 01:06:08,410
кой си мислиш че си

342
01:06:08,580 --> 01:06:11,777
Можете да манипулирате млади момичета
не аз.

343
01:06:11,940 --> 01:06:15,410
Европа не е вакханка.
- Това няма значение.

344
01:06:15,580 --> 01:06:18,413
Искам само майка си
вземете вкъщи.

345
01:06:18,580 --> 01:06:20,332
Просто попитайте дали иска.

346
01:06:20,500 --> 01:06:22,377
какво искаш да кажеш
- Тя слуша.

347
01:06:22,540 --> 01:06:25,452
Тя слуша ли? Къде я скри?

348
01:06:29,660 --> 01:06:30,649
мамо?

349
01:06:38,820 --> 01:06:40,333
мамо?

350
01:06:40,500 --> 01:06:42,377
Това е Пентей.

351
01:06:42,540 --> 01:06:44,929
разпознаваш ли ме
Вашият син Пентей.

352
01:06:50,340 --> 01:06:53,173
мамка му Какви са тези глупости, Бакхус?

353
01:07:48,220 --> 01:07:51,212
Това ли е да си бог?
- Нищо не съм направил.

354
01:07:52,100 --> 01:07:53,818
Оставяш ги да си направят пътя.

355
01:07:53,980 --> 01:07:56,733
Може би съм по-зле
отколкото други богове.

356
01:07:56,900 --> 01:07:59,653
Но в други вярват,
никога в мен.

357
01:07:59,820 --> 01:08:02,175
Не ме вземат на сериозно.

358
01:08:02,340 --> 01:08:03,819
аз трябва.

359
01:08:03,980 --> 01:08:06,414
Да те върна ли?
- не

360
01:08:10,220 --> 01:08:11,892
Знаеш ли кой те търси?

361
01:08:12,820 --> 01:08:13,855
брат ти.

362
01:08:14,020 --> 01:08:18,298
Той се разхожда из града със снимка
от теб и се страхува от най-лошото.

363
01:08:20,420 --> 01:08:24,538
Само баща ти ще му позволи да се върне
ако те намери.

364
01:08:26,380 --> 01:08:27,813
Пазач!

365
01:08:29,740 --> 01:08:31,617
разпознавате ли я

366
01:08:33,140 --> 01:08:35,051
Не, съжалявам. Никога не съм виждал.

367
01:08:35,220 --> 01:08:38,132
благодаря
- Не го споменавай. ден.

368
01:08:39,060 --> 01:08:41,176
Hoe oud is je broer?

369
01:08:41,340 --> 01:08:42,773
Шестнадесет.

370
01:08:43,820 --> 01:08:46,209
Искаш ли да говориш с него?

371
01:08:46,380 --> 01:08:48,371
не знам

372
01:08:48,540 --> 01:08:50,849
Без той да те види, искам да кажа.

373
01:08:56,820 --> 01:08:59,573
<i>Обичам те.</i>
<i>Не се тревожи за мен.</i>

374
01:09:01,980 --> 01:09:03,538
Европа!

375
01:10:26,620 --> 01:10:28,850
Хей, там лежи човек!

376
01:11:02,260 --> 01:11:05,093
Какво е пак?
случи ли ти се, приятел?

377
01:11:05,260 --> 01:11:07,057
Искахте ли да се върнете отново?

378
01:11:11,420 --> 01:11:14,093
Спокойно, момичета. чуваш ли

379
01:11:14,260 --> 01:11:15,659
Спокойствие.

380
01:11:27,140 --> 01:11:31,019
какво има той
- Той мрази жените от смъртта си.

381
01:11:31,180 --> 01:11:33,011
И затова го мразят.

382
01:11:36,060 --> 01:11:37,413
къде отива той

383
01:11:37,580 --> 01:11:39,889
На своите ученици.

384
01:11:40,060 --> 01:11:43,132
Искам да отида с него.
- Да, всеки иска това.

385
01:11:43,300 --> 01:11:45,052
Дори дърветата.

386
01:11:45,980 --> 01:11:46,969
мога ли да дойда

387
01:11:47,140 --> 01:11:48,539
Правете каквото искате.

388
01:11:48,700 --> 01:11:50,418
Аз не съм ти баща.

389
01:12:11,740 --> 01:12:14,573
Ще ти кажа тайната
на тайните.

390
01:12:14,740 --> 01:12:17,493
Душата идва и си отива през устата.

391
01:12:17,660 --> 01:12:19,616
Разпространете тази дума.

392
01:12:26,980 --> 01:12:30,097
Европа и Орфей

393
01:13:51,140 --> 01:13:52,619
какво се случва тук

394
01:13:54,780 --> 01:13:57,533
нищо
- Разбира се.

395
01:13:58,740 --> 01:14:00,059
Ерик.

396
01:14:01,500 --> 01:14:02,933
Серж.

397
01:14:03,100 --> 01:14:04,419
Томас.

398
01:14:05,540 --> 01:14:07,417
Марсел.

399
01:14:07,580 --> 01:14:09,059
Франсоа.

400
01:14:09,220 --> 01:14:12,690
Ще ти говоря с висок глас.

401
01:14:12,860 --> 01:14:15,420
И вие също, невярващи.

402
01:14:16,420 --> 01:14:19,059
Ще декларирам истинските неща.

403
01:14:19,220 --> 01:14:24,578
Душата е заключена в тялото
като в гроб.

404
01:14:24,740 --> 01:14:29,131
Душата ще се преражда завинаги
в тялото на човек...

405
01:14:29,300 --> 01:14:32,258
или на животно или цвете.

406
01:14:32,420 --> 01:14:33,978
Като теб, Нарцис.

407
01:14:34,900 --> 01:14:38,097
Той е хванат в кръга
на поколенията.

408
01:14:38,260 --> 01:14:44,133
Само добродетелен и добър живот...
води до по-добро прераждане.

409
01:14:45,540 --> 01:14:48,179
Животът идва след смъртта...

410
01:14:48,340 --> 01:14:49,773
и след живота.

411
01:14:49,940 --> 01:14:53,649
Животът заобикаля нашата смърт.

412
01:14:53,820 --> 01:14:56,812
Питам те: Не извършвай убийство.

413
01:14:56,980 --> 01:14:59,778
Не принасяйте кръвни жертви.

414
01:14:59,940 --> 01:15:01,339
Трябва да постите.

415
01:15:01,500 --> 01:15:03,889
И не яжте убитото.

416
01:15:04,860 --> 01:15:09,012
Водете живот на аскетизъм,
на пречистване.

417
01:15:09,180 --> 01:15:13,458
И кръгът на прераждането
ще бъде счупено.

418
01:15:13,620 --> 01:15:15,895
Спрете да носите вълнени дрехи.

419
01:15:16,060 --> 01:15:18,620
Облечи се в бяло.

420
01:15:18,780 --> 01:15:21,499
И никога не влизайте в контакт с мъртъв човек.

421
01:15:23,580 --> 01:15:27,971
Душа, достигаща орфическа чистота,
става безсмъртен...

422
01:15:28,140 --> 01:15:30,051
и не се преражда повече.

423
01:15:30,220 --> 01:15:33,974
Ще бъдеш човек
станете равни на боговете.

424
01:15:36,140 --> 01:15:38,051
Искаш ли да напуснеш това място?

425
01:15:38,220 --> 01:15:40,575
От съображения за сигурност.

426
01:15:40,740 --> 01:15:44,813
Ние уважаваме вашата загуба,
но това е обществено пространство.

427
01:15:52,620 --> 01:15:54,258
Ние живеем тук.

428
01:15:57,460 --> 01:15:59,496
Ти не живееш тук!

429
01:15:59,660 --> 01:16:02,652
Безсмислено е да се конфронтираме
да търсиш.

430
01:16:02,820 --> 01:16:04,731
Направете път, моля.

431
01:16:04,900 --> 01:16:06,731
трябва да тръгваш

432
01:16:06,900 --> 01:16:09,175
Става въпрос за вашата безопасност.

433
01:16:09,340 --> 01:16:11,217
Върви сега.

434
01:16:30,660 --> 01:16:32,571
Банда идиоти!

435
01:17:38,700 --> 01:17:42,056
Вчера ти казах
за Ганимед.

436
01:17:42,220 --> 01:17:45,257
Млад мъж, който беше обичан
от Юпитер.

437
01:17:49,460 --> 01:17:52,418
Днес ви разказвам за Аталанта...

438
01:17:52,580 --> 01:17:54,536
които не искаха да обичат.

439
01:17:54,700 --> 01:17:57,976
Бог й беше казал
никога да не се ожени.

440
01:17:58,140 --> 01:18:00,734
Не че ще умре...

441
01:18:00,900 --> 01:18:03,733
но тя вече нямаше да бъде себе си.

442
01:18:03,900 --> 01:18:05,253
И така...

443
01:18:05,420 --> 01:18:09,777
тя предизвика всички свои поклонници
за мач.

444
01:18:09,940 --> 01:18:13,933
Тя обеща да се омъжи
с този, който тичаше по-бързо от нея.

445
01:18:14,100 --> 01:18:15,897
En elke keer спечели ze.

446
01:18:35,100 --> 01:18:37,409
Венера вярваше в тяхната любов.

447
01:18:37,580 --> 01:18:39,810
Тя решила да помогне на Хипомен.

448
01:21:22,460 --> 01:21:24,576
Венера им се зарадва.

449
01:21:24,740 --> 01:21:26,970
Тя ги хареса. истински.

450
01:21:28,220 --> 01:21:33,010
Но под магията на неговата любов
Хипомен забрави да й благодари.

451
01:21:33,180 --> 01:21:36,616
Венера смяташе, че има право
на някаква благодарност.

452
01:21:36,780 --> 01:21:38,771
Тя започна да го мрази.

453
01:21:38,940 --> 01:21:40,612
Тя искаше отмъщение.

454
01:21:46,220 --> 01:21:48,575
В Хипомен и Аталанта...

455
01:21:48,740 --> 01:21:52,415
тя подхрани желание
че не можеха да устоят.

456
01:28:35,140 --> 01:28:38,052
„Орфей, даваме ти жена
Евридика се връща към живота.

457
01:28:38,220 --> 01:28:41,098
Но ние не ви молим да гледате...

458
01:28:41,260 --> 01:28:44,650
и за двама ви царството на мъртвите
са напуснали. '

459
01:30:23,580 --> 01:30:25,411
аз съм

460
01:30:25,580 --> 01:30:26,899
Вижте.

461
01:30:36,860 --> 01:30:38,771
Бакхите.

462
01:33:36,020 --> 01:33:37,851
Сега трябва да се прибираме.

463
01:33:38,020 --> 01:33:41,456
Няма причина за това.
- Татко ни чака.

464
01:33:42,660 --> 01:33:44,935
Отивай, ако искаш.

465
01:33:45,100 --> 01:33:47,011
аз оставам тук

466
01:33:51,660 --> 01:33:53,491
тук

467
01:33:53,660 --> 01:33:55,776
Дай това на татко.

468
01:33:55,940 --> 01:33:57,612
Сега върви.

469
01:33:58,940 --> 01:34:01,010
Върви сега, моля те.

470
01:38:08,900 --> 01:38:11,368
„Духът ми ме кара да говоря
относно формите...

471
01:38:11,540 --> 01:38:13,417
преобразени в нови тела.

472
01:38:13,580 --> 01:38:16,014
Богове, вдъхнете живот на работата ми
и водете моята песен...

473
01:38:16,180 --> 01:38:19,934
от първия произход
от света до моето време.

474
01:38:20,100 --> 01:38:21,738
Овидий, <i>Метаморфози</i>
1 от н.е

475
01:38:23,338 --> 01:38:26,738
Превод: Анонимен


