1
00:01:08,836 --> 00:01:10,368
Ξέρεις.

2
00:01:10,370 --> 00:01:11,637
Το όνομά μου είναι Rick Klingman.

3
00:01:11,639 --> 00:01:14,472
Είμαι δικηγόρος και α
πολιτικός σύμβουλος.

4
00:01:14,474 --> 00:01:18,511
Μερικοί άνθρωποι μπορεί να πουν, ω,
αυτός ο τύπος είναι απατεώνας

5
00:01:18,513 --> 00:01:22,815
ή ένας απατεώνας ή ένας βρώμικος απατεώνας

6
00:01:22,817 --> 00:01:25,720
ή δεν μπορεί να ονομάσει και τα τρία
κλάδους της κυβέρνησης.

7
00:01:26,854 --> 00:01:28,821
Και κάνουν λάθος.

8
00:01:28,823 --> 00:01:32,627
Είμαι απλά ένας πάροχος αλήθειας.

9
00:01:34,161 --> 00:01:35,795
Σήμερα το πρωί
για λογαριασμό του πελάτη μου,

10
00:01:35,797 --> 00:01:39,164
κατέθεσα μήνυση στο
Δικαστήριο της κομητείας Tomkins

11
00:01:39,166 --> 00:01:42,868
να σταματήσει η παραγωγή του
νέο θεατρικό έργο, "Freeing Lincoln".

12
00:01:42,870 --> 00:01:46,706
Σε αυτό το έργο,
παραγωγός, Seth Rogen,

13
00:01:46,708 --> 00:01:49,274
ισχυρίζεται ότι ο Αβραάμ Λίνκολν,

14
00:01:49,276 --> 00:01:52,243
ένας σπουδαίος Αμερικανός και ένας
των μεγαλύτερων προέδρων μας

15
00:01:52,245 --> 00:01:55,347
ήταν στην πραγματικότητα ένας ομοφυλόφιλος άνδρας.

16
00:01:55,349 --> 00:01:59,518
Ρώτησα τον δικαστή Ένινγκτον
για άμεση διαταγή

17
00:01:59,520 --> 00:02:02,420
και περιμένω την απόφασή της.

18
00:02:02,422 --> 00:02:04,489
Κάθε τόσο,
κάποιος θα με προσλάβει

19
00:02:04,491 --> 00:02:06,525
για να βγάλουν την αλήθεια τους εκεί έξω

20
00:02:06,527 --> 00:02:09,528
και όταν ακούω
περί τίνος πρόκειται,

21
00:02:09,530 --> 00:02:14,368
Νομίζω ότι δεν ξέρω,
ίσως αυτό δεν είναι καλό.

22
00:02:15,402 --> 00:02:18,571
Αλλά όσο περισσότερο το σκέφτομαι

23
00:02:18,573 --> 00:02:22,541
και να το συζητήσω, εγώ
αρχίστε να το πιστεύετε.

24
00:02:22,543 --> 00:02:24,242
Αρχίζω να πιστεύω την αλήθεια τους

25
00:02:24,244 --> 00:02:26,648
και μετά γίνεται η αλήθεια.

26
00:02:28,281 --> 00:02:30,348
Βλέπω την Τζέσικα από το «The Daily
Κτήνος," γεια, πώς είσαι;

27
00:02:30,350 --> 00:02:32,618
- Γεια, Ρικ, καλά κάνεις.

28
00:02:32,620 --> 00:02:34,687
Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι πίσω σας;

29
00:02:34,689 --> 00:02:35,888
Είναι μαζί σου;

30
00:02:35,890 --> 00:02:37,556
- Ναι, ναι.

31
00:02:37,558 --> 00:02:42,327
Εννοώ, το σημάδι αυτού του κυρίου
λέει ο Λίνκολν ήταν στρέιτ.

32
00:02:42,329 --> 00:02:43,896
Αυτό ισχυριζόμαστε.

33
00:02:43,898 --> 00:02:45,598
- Τι γίνεται με αυτήν;

34
00:02:45,600 --> 00:02:49,236
- Ναι, όχι, τη ρώτησα
να μην σταθείς εδώ μαζί μας,

35
00:02:50,237 --> 00:02:51,804
αλλά δεν θα φύγει.

36
00:02:51,806 --> 00:02:52,972
Είπε ότι δεν υπάρχει περίπτωση.

37
00:02:52,974 --> 00:02:54,607
Αλλά αυτό είναι δικαίωμά της.

38
00:02:54,609 --> 00:02:56,307
Αυτό είναι αμερικάνικο,
Πρώτη τροπολογία.

39
00:02:56,309 --> 00:02:58,878
Ο άνδρας πυροβολήθηκε
στο κεφάλι, εντάξει.

40
00:02:58,880 --> 00:03:00,746
Δεν είναι εδώ για να υπερασπιστεί τον εαυτό του.

41
00:03:00,748 --> 00:03:01,681
Λυπάμαι, δεν το κάνω
σκέψου ότι είναι σωστό

42
00:03:01,683 --> 00:03:04,583
ότι μια καναδική βάση
στο Χόλιγουντ παίρνει

43
00:03:04,585 --> 00:03:08,754
να γκρεμίσει άλλον
Αμερικανικό είδωλο.

44
00:03:08,756 --> 00:03:10,623
- Γάμα τον Ρικ Κλίνγκμαν.

45
00:03:10,625 --> 00:03:12,490
Αυτό παιδιά είναι γαμημένο
σκατά.

46
00:03:12,492 --> 00:03:15,260
Ελέγχω το Twitter κάθε φορά
ημέρα ελπίζοντας ότι θα πεθάνει

47
00:03:15,262 --> 00:03:16,929
και όταν τελικά πεθάνει,

48
00:03:16,931 --> 00:03:19,364
Πάω να μάθω
όπου τον έθαψαν,

49
00:03:19,366 --> 00:03:21,834
Θα πάρω μια εβδομάδα
και δεν θα φάω τίποτα

50
00:03:21,836 --> 00:03:23,903
αλλά Taco Bell burritos
και Π.Φ. του Τσανγκ.

51
00:03:23,905 --> 00:03:25,771
Και μετά θα το κάνω
πήγαινε στον τάφο του

52
00:03:25,773 --> 00:03:28,306
και θα ψεκάσω
η χειρότερη διάρροια

53
00:03:28,308 --> 00:03:31,443
κάποιος τα είχε ποτέ όλα
πάνω από την ταφόπλακα του.

54
00:03:40,320 --> 00:03:40,953
- Σε βλέπω.

55
00:03:40,955 --> 00:03:42,788
Bossman.

56
00:03:42,790 --> 00:03:44,456
Bossman.

57
00:03:44,458 --> 00:03:46,291
Χαίρομαι που σε βλέπω.

58
00:03:46,293 --> 00:03:47,960
Είμαι ειδικός στο αεροδρόμιο

59
00:03:47,962 --> 00:03:51,664
και το καλύτερό μου κομμάτι
συμβουλή, πάρτε το λεωφορείο.

60
00:03:51,666 --> 00:03:53,465
Εδώ είναι αυτή τη στιγμή, κοίτα.

61
00:03:53,467 --> 00:03:54,967
Έρχεται ο τύπος μας.

62
00:03:54,969 --> 00:03:56,504
Περίμενα λιγότερο από
10 λεπτά, εδώ είναι.

63
00:03:57,370 --> 00:03:58,506
Πώς είσαι αδερφέ;

64
00:04:02,510 --> 00:04:03,776
Αυτό είναι το λάθος.

65
00:04:03,778 --> 00:04:06,011
Σκέφτηκα τη Νέα Υόρκη
είχε τεράστια επιτυχία.

66
00:04:06,013 --> 00:04:08,881
Ο δικαστής πέταξε έξω το
μήνυση, την οποία περιμέναμε,

67
00:04:08,883 --> 00:04:13,018
αλλά απέδειξα την άποψη μου
και οι πελάτες μου είναι ευχαριστημένοι

68
00:04:13,020 --> 00:04:14,486
και νομίζω ότι θα πάρω πολλά

69
00:04:14,488 --> 00:04:16,421
του buzz από αυτό, έτσι.

70
00:04:16,423 --> 00:04:18,958
Ελέγξτε το μηχάνημα Twitter.

71
00:04:18,960 --> 00:04:20,728
Ας δούμε τι λένε οι άνθρωποι.

72
00:04:22,063 --> 00:04:23,996
Ο Rick Klingman είναι ένα αξιολύπητο σκουλήκι

73
00:04:23,998 --> 00:04:26,899
σε ποιον πρέπει να μπει ξανά
από όποιον υπόνομο κι αν προερχόταν.

74
00:04:26,901 --> 00:04:28,834
Τι συμβαίνει με τον Ρικ
Το περίεργο σώμα του Klingman;

75
00:04:28,836 --> 00:04:31,003
Γιατί του ταιριάζει το κοστούμι;

76
00:04:31,005 --> 00:04:32,805
Πρέπει να δώσω στον Ρικ
Πίστωση Klingman.

77
00:04:32,807 --> 00:04:35,541
Πράγματι το έχει κάνει
μερικά εντυπωσιακά πράγματα

78
00:04:35,543 --> 00:04:39,512
στη ζωή του λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός

79
00:04:39,514 --> 00:04:41,680
ότι ο εγκέφαλός του είναι
φτιαγμένο από μαϊμού cum.

80
00:04:41,682 --> 00:04:45,084
Νομίζω ότι η φύση του
αυτό που κάνω προσφέρεται

81
00:04:45,086 --> 00:04:47,686
σε haters και trolls.

82
00:04:47,688 --> 00:04:50,523
Να αυτός ο τύπος
με το όνομα Sledge Whopper,

83
00:04:50,525 --> 00:04:53,759
όχι το πραγματικό του όνομα, και αυτός
με κυνηγάει συνέχεια,

84
00:04:53,761 --> 00:04:56,529
άνθρωπος, και αυτός, αυτός
λέει στους ανθρώπους

85
00:04:56,531 --> 00:05:00,431
Έκανα φάρσα με αυτόν τον ηλίθιο
και τον είχα.

86
00:05:00,433 --> 00:05:01,736
Κανείς δεν έχει τον Rick Klingman,

87
00:05:03,738 --> 00:05:05,638
εκτός από τη δεύτερη πόλη
Εθνική Τράπεζα,

88
00:05:05,640 --> 00:05:08,743
που κατέχει τα περισσότερα
της συγκυριαρχίας μου.

89
00:05:10,511 --> 00:05:11,378
Σπίτι γλυκό σπίτι.

90
00:05:12,713 --> 00:05:14,947
Μου αρέσει να επιστρέφω σπίτι
μετά από πολύωρη πτήση.

91
00:05:14,949 --> 00:05:16,851
Μου αρέσει να χαλαρώνω, να μείνω λίγο...
- Γεια σου.

92
00:05:18,886 --> 00:05:19,718
- Ω, Θεέ μου.

93
00:05:19,720 --> 00:05:20,788
-Τι είσαι, γιατί.

94
00:05:23,724 --> 00:05:25,960
Με συγχωρείτε, παιδιά, ένα δευτερόλεπτο.

95
00:05:29,864 --> 00:05:31,496
Τι διάολο ήταν αυτό;

96
00:05:31,498 --> 00:05:32,932
- Σου είπα, δεν το κάνω
θέλει κάμερες στο σπίτι.

97
00:05:32,934 --> 00:05:34,099
- Εδώ είναι η συμφωνία.

98
00:05:34,101 --> 00:05:35,534
Α, μένεις στο διαμέρισμα μου.

99
00:05:35,536 --> 00:05:38,070
Β, είμαι το αφεντικό σου.

100
00:05:38,072 --> 00:05:40,739
Λοιπόν, ως αφεντικό σας, είμαι
να σε διατάξει να είσαι ψύχραιμος.

101
00:05:40,741 --> 00:05:42,407
Μπορείς να είσαι ψύχραιμος;

102
00:05:42,409 --> 00:05:46,879
Καλώς ήρθατε στο Casa Del
Klingman και Marco,

103
00:05:46,881 --> 00:05:48,881
που δεν είναι μόνο δικό μου
εκτελεστικός βοηθός,

104
00:05:48,883 --> 00:05:50,918
είναι και συγκάτοικός μου.
- Μμ-μμ, γεια.

105
00:05:51,819 --> 00:05:53,152
- Δουλεύαμε μαζί

106
00:05:53,154 --> 00:05:55,521
εδώ και τρία χρόνια περίπου.
- Τέσσερα χρόνια.

107
00:05:55,523 --> 00:05:58,157
- Φτιάχνει το καλύτερο πιάτο.

108
00:05:58,159 --> 00:06:01,560
Είναι το κοτόπουλο
και το ρύζι.

109
00:06:01,562 --> 00:06:03,162
- Ναι, arroz con pollo.

110
00:06:03,164 --> 00:06:03,898
Είναι πολύ καλό.

111
00:06:05,066 --> 00:06:06,497
- Έτσι λέγεται;

112
00:06:06,499 --> 00:06:08,601
Το ένα, έχει σαν
η κιτρινωπή σάλτσα;

113
00:06:08,603 --> 00:06:10,636
- Κίτρινη σάλτσα από πάνω
από ρύζι και κοτόπουλο;

114
00:06:10,638 --> 00:06:12,171
Είναι arroz on pollo.

115
00:06:12,173 --> 00:06:14,607
- Ενημερώστε με αν έχω
τηλεφωνήματα πρέπει να κάνω.

116
00:06:14,609 --> 00:06:16,542
- Απολύτως, θα το κάνω
να σας ενημερώσω για οτιδήποτε

117
00:06:16,544 --> 00:06:19,545
που έχω να σου πω.

118
00:06:19,547 --> 00:06:20,813
- Λοιπόν, αυτό είναι.

119
00:06:20,815 --> 00:06:23,616
Αυτή είναι η ταπεινή κατοικία.

120
00:06:23,618 --> 00:06:25,918
Λατρεύω την Ασία και έκανα κάποια δουλειά

121
00:06:25,920 --> 00:06:28,687
με κάποιους κυρίους
από το Χονγκ Κονγκ,

122
00:06:28,689 --> 00:06:30,923
που είχε μια startup.

123
00:06:30,925 --> 00:06:32,793
Προσπαθούσαν να, ε,

124
00:06:34,629 --> 00:06:37,630
εξαγάγετε κονσέρβες δελφινιών

125
00:06:37,632 --> 00:06:39,198
και οι άνθρωποι ήταν εξαγριωμένοι,

126
00:06:39,200 --> 00:06:44,036
αλλά η πραγματικότητα είναι, είναι
τα δελφίνια είναι απίστευτα υγιή

127
00:06:44,038 --> 00:06:46,538
να φάει και εκεί πραγματικά
είναι πολλά από αυτά.

128
00:06:46,540 --> 00:06:47,742
Καλώς ήρθατε στην κεντρική διοίκηση.

129
00:06:49,143 --> 00:06:50,441
Μου λείπουν τα παιδιά μου.

130
00:06:50,443 --> 00:06:52,111
Μου λείπει η διμοιρία μου.

131
00:06:52,113 --> 00:06:53,915
- Ω, εγώ
δεν κατάλαβα ότι υπηρέτησες.

132
00:06:55,116 --> 00:06:56,815
- Λοιπόν, ήθελα.

133
00:06:56,817 --> 00:07:00,886
Ήθελα να υπηρετήσω,
αλλά, δυστυχώς,

134
00:07:00,888 --> 00:07:05,660
το αριστερό μου πόδι είναι περίπου ένα τέταρτο
κατά ένα χιλιοστό πιο κοντό

135
00:07:06,560 --> 00:07:08,060
από το δεξί μου πόδι.

136
00:07:08,062 --> 00:07:10,495
Αυτός είναι ο φίλος μου ο Neil's
40α γενέθλια, paintball.

137
00:07:10,497 --> 00:07:12,164
Αυτό είναι, αυτό είναι ευγενικό
του κεντρικού κόμβου

138
00:07:12,166 --> 00:07:14,199
του γραφείου μου εδώ.

139
00:07:14,201 --> 00:07:17,836
Ήμουν σύμβουλος στο πλοίο
για Enchanted Cruise Lines,

140
00:07:17,838 --> 00:07:19,838
Δεν ξέρω αν εσείς
γνωρίστε τους. Ω, Θεέ μου.

141
00:07:19,840 --> 00:07:21,507
Με φώναζαν Fet Boy,

142
00:07:21,509 --> 00:07:23,575
γιατί πάντα ήμουν
πρώτος στη σειρά στον μπουφέ.

143
00:07:23,577 --> 00:07:25,044
Κοίτα αυτό το καβούρι.

144
00:07:25,046 --> 00:07:26,845
Κοίτα πόσο μεγάλο είναι αυτό
το καβούρι είναι.

145
00:07:26,847 --> 00:07:29,850
Δούλευα για το Enchanted
για έξι χρόνια

146
00:07:30,818 --> 00:07:33,519
μέχρι που αρρώστησα πραγματικά.

147
00:07:33,521 --> 00:07:37,089
Έφαγα λίγο μπουφέ
queso, νομίζουμε.

148
00:07:37,091 --> 00:07:39,091
Θα μπορούσε να ήταν
πολλά πράγματα.

149
00:07:39,093 --> 00:07:41,827
Αλλά, ό,τι κι αν είναι
ήταν, ήταν ταινία

150
00:07:41,829 --> 00:07:43,095
και μου έδωσε την ταινία

151
00:07:43,097 --> 00:07:45,998
και έτσι έχασα πολλά κιλά.

152
00:07:46,000 --> 00:07:47,467
Μου έπεσαν όλα τα μαλλιά στο στήθος.

153
00:07:48,602 --> 00:07:49,568
Ήμουν πραγματικά άρρωστος.

154
00:07:49,570 --> 00:07:51,870
Κατέληξα να μηνύσω τη γραμμή κρουαζιέρας

155
00:07:51,872 --> 00:07:54,106
και εγκαταστάθηκα από
δικαστήριο, το οποίο ήταν υπέροχο.

156
00:07:54,108 --> 00:07:57,710
Και εγώ, δυστυχώς,
κατέληξε να κερδίσει

157
00:07:57,712 --> 00:07:59,979
πολύ βάρος
πίσω ακριβώς εκεί.

158
00:07:59,981 --> 00:08:03,716
Είμαι περίπου στα 309, 310
ακριβώς εκεί, πραγματικά ανθυγιεινό,

159
00:08:03,718 --> 00:08:06,719
έτσι αποφάσισα ότι ήμουν
πρόκειται να εγγραφείτε

160
00:08:06,721 --> 00:08:08,921
με ένα ω, ας το πούμε

161
00:08:08,923 --> 00:08:11,957
κάποιο διάσημο
εταιρεία απώλειας βάρους.

162
00:08:11,959 --> 00:08:14,593
Αυτό λειτούργησε τόσο καλά
που κατέληξα

163
00:08:14,595 --> 00:08:17,129
με νεφρική ανεπάρκεια.

164
00:08:17,131 --> 00:08:19,965
Έχασε πάρα πολύ βάρος πάρα πολύ γρήγορα.

165
00:08:19,967 --> 00:08:24,805
Λοιπόν, μήνυσα αυτό το βάρος
εταιρεία απώλειας και κέρδισα

166
00:08:26,207 --> 00:08:28,907
και αυτό είναι κάπως
πραγματικά με έβαλε στον χάρτη.

167
00:08:28,909 --> 00:08:33,748
Και έμαθα ότι εγώ
τοποθετήθηκε σε αυτή τη γη

168
00:08:34,815 --> 00:08:36,048
να κάνει τη διαφορά

169
00:08:36,050 --> 00:08:40,821
και μπορώ να βγάλω χρήματα
κάνοντας αυτή τη διαφορά.

170
00:08:42,823 --> 00:08:44,323
Λοιπόν, εγώ, ναι, ξεκίνησα

171
00:08:44,325 --> 00:08:47,762
τη δική μου συμβουλευτική
σταθερή, Μέγιστη Αλήθεια.

172
00:08:50,731 --> 00:08:52,666
Αυτό είναι για σένα, πάρτο.

173
00:08:55,770 --> 00:08:56,902
Μου έμειναν σαν δύο.

174
00:08:56,904 --> 00:08:58,139
- Ποιος σε προσλαμβάνει;

175
00:08:58,939 --> 00:09:00,773
- Κάθε είδους άνθρωποι.

176
00:09:00,775 --> 00:09:05,179
Δηλαδή, τιτάνες του
βιομηχανία, CEOs.

177
00:09:06,280 --> 00:09:07,848
Θυμάστε την Tonya Harding;

178
00:09:09,583 --> 00:09:10,783
Ο αδερφός της.

179
00:09:10,785 --> 00:09:13,085
Λοιπόν, πήρα ένα τηλέφωνο

180
00:09:13,087 --> 00:09:16,021
από τον φίλο μου,
Mary Jo Nackerson,

181
00:09:16,023 --> 00:09:17,823
που είναι μεγάλος ακτιβιστής

182
00:09:17,825 --> 00:09:19,725
με μερικές αρκετά βαθιές τσέπες

183
00:09:19,727 --> 00:09:20,826
και θέλει να μιλήσει,

184
00:09:20,828 --> 00:09:23,164
οπότε θα πάμε στο Μπέβερλι Χιλς.

185
00:09:24,832 --> 00:09:25,798
Δεν χρειάζεται καν να το κλειδώσετε.

186
00:09:25,800 --> 00:09:27,268
Όχι σε αυτή τη γειτονιά.

187
00:09:32,973 --> 00:09:35,741
- Ορίστε, κύριε Όμορφο.

188
00:09:35,743 --> 00:09:36,375
- Πού; Οπου;

189
00:09:37,845 --> 00:09:38,911
- Α, ω.
-Είσαι καλά;

190
00:09:38,913 --> 00:09:40,279
- Ω, ο πόνος.
- Τι έγινε;

191
00:09:40,281 --> 00:09:42,981
- Ω, γλυκιά μου, απλά
πήρε νέα ελικόπτερα

192
00:09:42,983 --> 00:09:44,817
και είναι ακόμα
βρίσκοντας το τρίξιμο τους, βλ.

193
00:09:44,819 --> 00:09:45,984
Φαίνεσαι καλά, όμως, ε;

194
00:09:45,986 --> 00:09:46,819
- Ω, κοίτα αυτό.
- Κοίτα, κοίτα.

195
00:09:46,821 --> 00:09:48,220
- Κοίτα αυτά,
είναι πανέμορφες.

196
00:09:48,222 --> 00:09:49,021
- Ναι, πλήρωσα πολλά
χρήματα για αυτούς

197
00:09:49,023 --> 00:09:49,822
Θα σου πω τόσα πολλά.

198
00:09:49,824 --> 00:09:50,689
- Τα πήρα σε προσφορά.

199
00:09:51,659 --> 00:09:54,359
- Ω, έλα μέσα, έλα μέσα.

200
00:09:54,361 --> 00:09:55,928
Είμαι καλά, είμαι καλά, πραγματικά.

201
00:09:55,930 --> 00:09:58,363
Ο σύζυγός μου, ο Wilbur και εγώ ξοδέψαμε

202
00:09:58,365 --> 00:10:00,966
πολύ χρόνο δουλεύοντας
αυτό το σπίτι, μικρές λεπτομέρειες.

203
00:10:00,968 --> 00:10:03,969
Α, και εκεί είναι τώρα.

204
00:10:03,971 --> 00:10:06,672
Γουίλμπουρ, γλυκό μου Γουίλμπουρ.
- Ναι.

205
00:10:06,674 --> 00:10:08,340
- Απλά ένας υπέροχος άντρας.

206
00:10:08,342 --> 00:10:11,712
Ο Γουίλμπουρ ήταν μεγάλο κέλυφος
τύπος, φυσικό αέριο, έτσι.

207
00:10:13,080 --> 00:10:14,847
- Εννοείς το fracking;

208
00:10:14,849 --> 00:10:18,183
- Ε, δεν θα το έκανα
πείτε το fracking.

209
00:10:18,185 --> 00:10:23,023
- Όχι, είναι fracking και Wilbur
πρακτικά το επινόησε.

210
00:10:24,391 --> 00:10:26,191
- Είναι fracking. Wilbur
το εφηύρε και το λατρεύω.

211
00:10:26,193 --> 00:10:29,761
- Να ρωτήσω, Ρικ,
τι θέλεις πραγματικά;

212
00:10:29,763 --> 00:10:31,430
- Θα ήθελα πολύ
επεκτείνω τη λειτουργία μου

213
00:10:31,432 --> 00:10:33,232
και ίσως ανοίξει α
μικρό γραφείο, ξέρεις,

214
00:10:33,234 --> 00:10:37,002
Η Ουάσιγκτον, DC, να είναι δι-παράκτια.

215
00:10:37,004 --> 00:10:38,837
- Ρικ, είχα δουλειά για σένα

216
00:10:38,839 --> 00:10:41,206
και αν το κάνεις σωστά,

217
00:10:41,208 --> 00:10:43,210
όλα αυτά είναι πιθανά.

218
00:10:44,211 --> 00:10:45,244
- Ακούω.

219
00:10:45,246 --> 00:10:46,178
- Μμ-μμ.

220
00:10:46,180 --> 00:10:49,884
Antonio Kelly-Zhang.

221
00:10:51,085 --> 00:10:52,117
Τον ξέρεις;

222
00:10:52,119 --> 00:10:53,719
- Ναι, νομίζω.

223
00:10:53,721 --> 00:10:54,887
Ήταν στο "Below Deck;"

224
00:10:54,889 --> 00:10:56,788
- Είναι υποψήφιος για το Κογκρέσο

225
00:10:56,790 --> 00:10:58,157
εδώ στο Λος Άντζελες.

226
00:10:58,159 --> 00:11:01,426
- Ω, ναι, όχι, όχι,
Τον ξέρω αυτόν τον τύπο.

227
00:11:01,428 --> 00:11:05,130
Είναι πολύ νέος και
πολύ φωτογενές, γεια σου.

228
00:11:05,132 --> 00:11:07,065
- Είναι καταστροφή
για ανθρώπους σαν εμάς

229
00:11:07,067 --> 00:11:11,403
και έχω αποδείξεις
ότι μπορεί να είναι δαίμονας.

230
00:11:11,405 --> 00:11:14,072
- Λοιπόν, νομίζω ότι είναι
σίγουρα αξίζει να ερευνηθεί.

231
00:11:14,074 --> 00:11:15,107
Ίσως είναι δύσκολο να αποδειχθεί.

232
00:11:15,109 --> 00:11:16,909
Αν είναι αλήθεια, είναι μεγάλη υπόθεση

233
00:11:16,911 --> 00:11:18,477
και είναι κάπως σε μπελάδες,

234
00:11:18,479 --> 00:11:21,315
αλλά νομίζω, ναι,
μπορείς ίσως, ε,

235
00:11:23,083 --> 00:11:26,084
Νομίζω ότι μπορούμε να κάνουμε λίγα
σκάβοντας αυτόν τον τύπο.

236
00:11:26,086 --> 00:11:27,386
- Λοιπόν, αυτό είναι
Θέλω να κάνεις.

237
00:11:27,388 --> 00:11:31,290
Αν μπορείς να βρεις κάτι
να τον νοκ άουτ,

238
00:11:31,292 --> 00:11:33,093
αυτό είναι μόνο η αρχή.

239
00:11:35,162 --> 00:11:36,397
-Μαίρη Τζο.
- Ναι.

240
00:11:38,766 --> 00:11:39,998
- Είμαι μέσα.

241
00:11:40,000 --> 00:11:43,135
- Ω, φανταστικό,
αυτό είναι φανταστικό.

242
00:11:43,137 --> 00:11:44,870
- Χαρά μου.

243
00:11:44,872 --> 00:11:48,106
- Α, ω, Θεέ, ω.
- Αυτό είναι μεγάλο.

244
00:11:48,108 --> 00:11:49,141
-Θα ανέβεις στο δωμάτιό μου

245
00:11:49,143 --> 00:11:52,044
και απλά πάρε αυτά τα παυσίπονα.

246
00:11:52,046 --> 00:11:53,412
Είναι στο τραπέζι του κομοδίνου.

247
00:11:53,414 --> 00:11:54,780
- Χάπια για τον πόνο στο
κομοδίνο τραπέζι.

248
00:11:54,782 --> 00:11:56,114
- Χάπια στο
κομοδίνο, ω.

249
00:11:56,116 --> 00:11:58,050
- Κατάλαβα, θα επιστρέψω αμέσως.

250
00:11:58,052 --> 00:12:01,521
Μαίρη Τζο, κάτσε καλά.

251
00:12:01,523 --> 00:12:03,889
Έτσι, όταν η Mary Jo
προσέγγισε χθες,

252
00:12:03,891 --> 00:12:05,424
Σκέφτηκα τρεις λέξεις.

253
00:12:05,426 --> 00:12:07,125
Χρειάζομαι τον Σάιμον.

254
00:12:07,127 --> 00:12:09,828
Πώς θα περιέγραφα
Σάιμον Τάρνουμ;

255
00:12:09,830 --> 00:12:10,896
Μια λέξη.

256
00:12:10,898 --> 00:12:13,533
ΛεΜπρόν Τζέιμς.

257
00:12:13,535 --> 00:12:15,934
Πρωτοστάτησε στο μποϊκοτάζ
του καταστήματος της Apple

258
00:12:15,936 --> 00:12:18,170
επειδή δεν πούλησε την εφαρμογή του.

259
00:12:18,172 --> 00:12:21,273
Πρωτοστάτησε στο μποϊκοτάζ του Chipotle

260
00:12:21,275 --> 00:12:23,809
όταν ξεκίνησαν
σερβίρισμα ρίσο σόγιας.

261
00:12:23,811 --> 00:12:27,314
Πρόκειται για έναν νεαρό άνδρα που
είναι απλώς ένα up and comer

262
00:12:28,182 --> 00:12:30,918
και ανέφερα
είναι εύκολος στα μάτια;

263
00:12:31,986 --> 00:12:33,819
Δηλαδή, αν ήμουν γυναίκα,

264
00:12:33,821 --> 00:12:36,221
θα ήταν ο φίλος μου.

265
00:12:36,223 --> 00:12:38,056
Είπε να τον συναντήσω
στην πίσω αυλή,

266
00:12:38,058 --> 00:12:40,993
λοιπόν, νομίζω ότι μπορώ
μαντέψτε τι κάνει.

267
00:12:40,995 --> 00:12:42,995
είχα δίκιο.
-Γι, φίλε.

268
00:12:42,997 --> 00:12:44,162
- Ορίστε.
- Ορίστε.

269
00:12:44,164 --> 00:12:45,464
- Έλα.
- Ω.

270
00:12:45,466 --> 00:12:46,365
- Κοίτα το.

271
00:12:46,367 --> 00:12:48,333
- Έχεις την κάμερα, ε;

272
00:12:48,335 --> 00:12:49,835
Θα το δοκιμάσω.

273
00:12:49,837 --> 00:12:51,370
- Χα!

274
00:12:51,372 --> 00:12:52,572
Χαχα!

275
00:12:52,574 --> 00:12:54,039
Χαχα!

276
00:12:54,041 --> 00:12:55,007
- Δεν έχεις
να κάνει τα γρυλίσματα.

277
00:12:55,009 --> 00:12:56,043
Έχω μόλις 20 δευτερόλεπτα ακόμα.

278
00:12:57,978 --> 00:12:59,177
- Ωχ!
- Πάρε αυτό.

279
00:12:59,179 --> 00:13:01,013
- Ναι, κάψε το.

280
00:13:01,015 --> 00:13:03,115
- Πήγαινε εκεί, Σάιμον.
- Αυτό είναι καλό.

281
00:13:03,117 --> 00:13:05,050
- Λειτουργεί πολύ
διαφορετικές μυϊκές ομάδες.

282
00:13:08,355 --> 00:13:11,256
- Έλα ρε γαμημένο μουνί.
- Ναι.

283
00:13:11,258 --> 00:13:14,393
- Πέρασα πολύ καλά
μεσημεριανό χθες

284
00:13:14,395 --> 00:13:16,928
με τη Mary Jo Nackerson

285
00:13:16,930 --> 00:13:19,031
και έχει δουλειά για μένα

286
00:13:19,033 --> 00:13:22,036
και σκέφτηκα ίσως
μπορεί να είναι δουλειά για εμάς.

287
00:13:24,004 --> 00:13:25,203
- Ακούω.
- Εντάξει.

288
00:13:25,205 --> 00:13:27,939
- Μας θέλει
κάνε λίγο σκάψιμο

289
00:13:27,941 --> 00:13:31,143
σε ένα Antonio Kelly-Zhang.
- Ανατριχιαστικό.

290
00:13:31,145 --> 00:13:32,177
- Ναι, τον ξέρεις αυτόν τον τύπο;

291
00:13:32,179 --> 00:13:33,845
- Μίσησε το πρόσωπό του.
- Ναι.

292
00:13:33,847 --> 00:13:35,147
- Μίσησε το πρόσωπό του.

293
00:13:35,149 --> 00:13:37,349
- Ξέρεις ποιος είναι;
- Ναι.

294
00:13:37,351 --> 00:13:38,218
- Ναι.

295
00:13:39,053 --> 00:13:40,252
Ποιος είναι πάλι;

296
00:13:40,254 --> 00:13:41,453
- Είναι υποψήφιος για το Κογκρέσο.
- Εντάξει.

297
00:13:41,455 --> 00:13:43,121
- Στο LA.
- Αυτό είναι.

298
00:13:43,123 --> 00:13:44,056
- Γι' αυτό τον ξέρω.
- Στην ανατολική πλευρά.

299
00:13:44,058 --> 00:13:45,457
- Ω, ξέρεις τι είναι;

300
00:13:45,459 --> 00:13:47,225
Τον είδα στη Νάταλι
Το Instagram του Portman μια φορά

301
00:13:47,227 --> 00:13:49,294
πριν μπλοκάρει
εγώ ο δειλός.

302
00:13:49,296 --> 00:13:51,631
- Το μόνο που πρέπει να κάνουμε
είναι απλώς κάτι τέτοιο

303
00:13:51,633 --> 00:13:54,066
λίγο φόντο
ελέγξτε αυτόν τον τύπο.

304
00:13:54,068 --> 00:13:56,368
Ξέρεις, μάθε
που ήταν,

305
00:13:56,370 --> 00:13:57,469
ποια είναι η ιστορία του.

306
00:13:57,471 --> 00:14:00,372
Μήπως κρύβει κάτι.
- Βλέπω.

307
00:14:00,374 --> 00:14:01,574
- Ξέρεις;
- Βλέπω.

308
00:14:01,576 --> 00:14:02,974
- Θέλεις να κατέβεις
και βρώμικο με αυτό.

309
00:14:02,976 --> 00:14:04,309
- Ναι, εννοώ,
αυτή είναι η δουλειά.

310
00:14:04,311 --> 00:14:05,977
Όλα αυτά είναι απολύτως νόμιμα.
- Ναι.

311
00:14:05,979 --> 00:14:09,649
- Ξέρεις, αλλά κατεβαίνει
για να σε χρειάζομαι, Σάιμον.

312
00:14:09,651 --> 00:14:12,150
Δηλαδή, αυτός ο τύπος, είναι
νέος, είναι viral.

313
00:14:12,152 --> 00:14:14,052
Είσαι νέος, είσαι viral.

314
00:14:14,054 --> 00:14:16,088
Χρειάζομαι την τεχνογνωσία σας

315
00:14:16,090 --> 00:14:18,490
και το ψάχναμε
κάνε μια συνεργασία για λίγο

316
00:14:18,492 --> 00:14:22,260
και αυτό το είδος μοιάζει
είναι το τέλειο πράγμα.

317
00:14:22,262 --> 00:14:26,033
Λοιπόν, είμαι εδώ για να ρωτήσω
εσύ τι νομίζεις;

318
00:14:27,101 --> 00:14:28,266
- Τι νομίζω;

319
00:14:28,268 --> 00:14:30,302
Θεέ μου, θα είναι δύσκολο.

320
00:14:30,304 --> 00:14:31,436
Ίσως χρειαστεί να κοιμηθείς
σε αυτό, ξέρεις.

321
00:14:31,438 --> 00:14:33,171
- Όχι, δεν πειράζει.

322
00:14:33,173 --> 00:14:35,073
-Μπορεί να χρειαστώ μερικές μέρες.

323
00:14:35,075 --> 00:14:36,208
Ξέρεις;
- Όχι, κατάλαβα.

324
00:14:36,210 --> 00:14:37,577
- Κατάλαβα και ήταν, ξέρεις,

325
00:14:37,579 --> 00:14:39,144
όλοι δουλεύουμε πάνω σε πράγματα,

326
00:14:39,146 --> 00:14:40,412
αλλά σκέφτηκα, αυτό
θα μπορούσε να είναι κάπως...

327
00:14:40,414 --> 00:14:42,582
- Πλάκα κάνω. είμαι μέσα.

328
00:14:42,584 --> 00:14:43,415
Κάντε λίγο ζουμ.

329
00:14:45,687 --> 00:14:47,052
Ο μπαμπάς είναι μέσα.

330
00:14:47,054 --> 00:14:48,086
Ελάτε.
- Έλα τώρα.

331
00:14:48,088 --> 00:14:49,622
- Έλα τώρα.

332
00:14:55,597 --> 00:14:58,163
- Εγώ, σε νόμιζα
πήγαιναν, λυπάμαι,

333
00:14:58,165 --> 00:14:59,331
Νόμιζα ότι ήσουν
πηγαίνοντας για μια γροθιά χτύπημα

334
00:14:59,333 --> 00:15:02,067
και προχώρησα πάρα πολύ.

335
00:15:02,069 --> 00:15:04,035
- Άκου, πρέπει,
Πρέπει να στείλω έξω

336
00:15:04,037 --> 00:15:05,103
μερικά συμπληρώματα, αλλά-
- Ω.

337
00:15:05,105 --> 00:15:06,238
- Αντί να απογειωθείς,

338
00:15:06,240 --> 00:15:07,172
γιατί δεν έρχεσαι να δεις

339
00:15:07,174 --> 00:15:08,340
αυτό που δούλευα εδώ.

340
00:15:08,342 --> 00:15:09,107
- Θέλεις να το δεις αυτό
ο μικρός μεγιστάνας εδώ;

341
00:15:09,109 --> 00:15:09,809
- Στο γκαράζ.

342
00:15:09,811 --> 00:15:11,176
Μόλις έβαλα τον Γουόλμπεργκ να μπει.

343
00:15:11,178 --> 00:15:12,110
- Έχεις τον Mark Wahlberg;

344
00:15:12,112 --> 00:15:14,246
- Ντόνι. Ντόνι.

345
00:15:14,248 --> 00:15:15,480
- Σώπα.
- «Γαλαζοαίματοι».

346
00:15:15,482 --> 00:15:16,982
- Τον γνώρισα και την Τζένη
ΜακΚάρθι μια φορά

347
00:15:16,984 --> 00:15:18,216
και έβγαλα μια φωτογραφία μαζί τους.

348
00:15:18,218 --> 00:15:20,485
- Ουάου, καλώς ήρθες στο εργοστάσιο.

349
00:15:20,487 --> 00:15:22,688
Έχουμε, ω, τι
φτάσαμε εδώ;

350
00:15:22,690 --> 00:15:24,022
- Ωχ!

351
00:15:24,024 --> 00:15:25,157
- Α, αυτό είναι, αυτό είναι, ε,

352
00:15:25,159 --> 00:15:26,291
υψηλότερη ποιότητα
συμπλήρωμα άρσης βαρών

353
00:15:26,293 --> 00:15:27,292
στην αγορά αυτή τη στιγμή;

354
00:15:27,294 --> 00:15:28,059
Νομίζω ότι είναι.
- Κοίτα το.

355
00:15:28,061 --> 00:15:29,127
- Ελέγξτε το.

356
00:15:29,129 --> 00:15:30,730
Τριμμένο και μπορείτε να πάρετε

357
00:15:30,732 --> 00:15:34,268
αυτό το όμορφο προϊόν
στο shredded.net.

358
00:15:36,003 --> 00:15:36,736
Απλώς το σκάς εκεί

359
00:15:36,738 --> 00:15:38,470
όταν το έκανα με το δάχτυλο.

360
00:15:38,472 --> 00:15:39,705
-Είμαστε
μην το κανεις αυτο.

361
00:15:39,707 --> 00:15:41,373
- Θα μπορούσες να σκάσεις α
σύνδεσμος εκεί.

362
00:15:41,375 --> 00:15:42,708
- Δεν πειράζει, είναι
εντάξει, δεν πειράζει.

363
00:15:42,710 --> 00:15:44,677
- Και σε αγαπώ
παιδιά χρησιμοποίησαν μόνο ένα D.

364
00:15:44,679 --> 00:15:46,411
Είναι κάτι σαν λοξό
λίγο, ξέρεις.

365
00:15:46,413 --> 00:15:47,647
Αυτό δεν είναι, αυτό δεν είναι

366
00:15:47,649 --> 00:15:49,214
η σοκολάτα του μπαμπά σου
πρωτεΐνη σε σκόνη.

367
00:15:49,216 --> 00:15:51,551
- Έχασε δύο D, ένα δύο.

368
00:15:51,553 --> 00:15:52,652
- Ω, όχι, όχι, εγώ
εννοούσε όπως, ξέρετε,

369
00:15:52,654 --> 00:15:54,520
δύο D το ένα δίπλα στο άλλο.

370
00:15:54,522 --> 00:15:55,721
- Αυτό θα ήταν τεμαχισμένο.

371
00:15:55,723 --> 00:15:58,524
Δεν θα το κάνω αυτό.

372
00:15:58,526 --> 00:16:01,561
- Όχι, όχι, όχι, κοίτα, κανονικά
θα ήταν δύο, αυτό είναι καλό,

373
00:16:01,563 --> 00:16:02,662
είναι καλό.
- Τριμμένο.

374
00:16:02,664 --> 00:16:04,298
Πρέπει να είναι
τεμαχισμένος, τεμαχισμένος.

375
00:16:06,200 --> 00:16:08,333
- Έχεις αντίπαλο,
βρίσκεις την αδυναμία τους.

376
00:16:08,335 --> 00:16:09,769
- Ναι.

377
00:16:09,771 --> 00:16:13,773
- Εσείς ερευνάτε, εσείς
εκθέτετε, εκμεταλλεύεστε, IEE.

378
00:16:13,775 --> 00:16:15,541
Τι γίνεται με τις πολιτικές;

379
00:16:15,543 --> 00:16:16,742
Γιατί αυτός ο τύπος
είναι αρκετά ριζοσπαστικό.

380
00:16:16,744 --> 00:16:18,043
- Ξέρεις, νομίζω
θα έπρεπε απλώς

381
00:16:18,045 --> 00:16:19,478
αποφύγετε την πολιτική
συνολικά, ξέρεις.

382
00:16:19,480 --> 00:16:23,048
Δεν είναι αυτό που οι νέοι
οι άνθρωποι είναι μέσα, είναι βαρετό.

383
00:16:23,050 --> 00:16:25,417
- Ναι, νομίζουμε ότι είναι
βαρετό, αυτό είναι αλήθεια.

384
00:16:25,419 --> 00:16:26,652
- Δεν έχει νόημα.
- Αυτό είναι αλήθεια, το καταλαβαίνω.

385
00:16:26,654 --> 00:16:29,120
- Ξέρεις τι, θα τραβήξουμε
ότι εκτός του ταμπλό, πολιτική.

386
00:16:29,122 --> 00:16:31,256
- Ναι, ναι, φτιάξε
χώρο, πρώην δουλειές.

387
00:16:31,258 --> 00:16:32,357
Τι έκανε πριν από αυτό;

388
00:16:32,359 --> 00:16:33,561
- Προηγούμενες δουλειές.

389
00:16:34,529 --> 00:16:36,094
Ενεργοποίηση κέντρου εντολών.

390
00:16:36,096 --> 00:16:38,633
- Α, νιώθω κάτι
ορμή τώρα, μωρό μου, ω, ναι.

391
00:16:40,234 --> 00:16:42,234
- Εντάξει, δούλεψε
ένα πρόγραμμα ενημέρωσης της κοινότητας

392
00:16:42,236 --> 00:16:43,168
για άστεγους.

393
00:16:43,170 --> 00:16:44,369
- Μμ, προσέγγιση της κοινότητας;

394
00:16:44,371 --> 00:16:46,071
Τι σημαίνει ακόμη αυτό;

395
00:16:46,073 --> 00:16:47,507
Αυτό πρέπει να είναι ένα μέτωπο για
κάτι, βουτήξτε σε αυτό.

396
00:16:47,509 --> 00:16:49,407
Τι έκανε πριν;
- Θα το σημειώσω.

397
00:16:49,409 --> 00:16:51,276
Πριν από αυτό, αυτός-
- Δώσ' το σε μένα.

398
00:16:51,278 --> 00:16:53,713
- Α, δούλευε σε ένα
Lavashe, είναι ένα εστιατόριο.

399
00:16:53,715 --> 00:16:55,615
Εγώ, εγώ, έχω πάει εκεί.
- Όμορφη.

400
00:16:55,617 --> 00:16:57,650
- Φορέστε το, βάλτε το
σε μια κάρτα ευρετηρίου.

401
00:16:57,652 --> 00:16:59,084
- Τι κάρτα; Τι χρώμα;

402
00:16:59,086 --> 00:17:02,420
- Μμ, πράσινο, πάρε το πράσινο, ναι.

403
00:17:02,422 --> 00:17:04,624
- Λαβάσε.
-Αλλά φαίνεται ότι, ε,

404
00:17:04,626 --> 00:17:07,325
μοιάζει να μπορούμε
έχετε μια πρώτη στάση, ε;

405
00:17:07,327 --> 00:17:08,195
- Ναι.

406
00:17:09,296 --> 00:17:10,428
Στο σανίδι μωρό μου.

407
00:17:10,430 --> 00:17:11,599
- Βάλτο στον πίνακα!

408
00:17:12,600 --> 00:17:13,433
- Γεια σου.

409
00:17:14,334 --> 00:17:15,568
Καλώς ήρθατε στο Lavashe.

410
00:17:15,570 --> 00:17:17,737
Στην πραγματικότητα δεν είμαστε
ανοιχτό για δείπνο ακόμα.

411
00:17:17,739 --> 00:17:19,104
- Ε, πώς σε λένε;

412
00:17:19,106 --> 00:17:19,805
- Σάνον.

413
00:17:19,807 --> 00:17:21,206
- Σάνον, πάνω, πάμε.

414
00:17:21,208 --> 00:17:22,508
Rick Klingman, αυτό
είναι ο Simon Tarnum.

415
00:17:22,510 --> 00:17:23,743
- Χόλα, Σάνον.

416
00:17:23,745 --> 00:17:25,377
- Σάνον, είμαστε
κάνοντας ένα ντοκιμαντέρ

417
00:17:25,379 --> 00:17:28,480
για, ε, τον Antonio Kelly-Zhang

418
00:17:28,482 --> 00:17:30,850
και αναρωτιόμασταν
αν ίσως δούλευες

419
00:17:30,852 --> 00:17:32,317
μαζί του και θα μπορούσες να μας δώσεις

420
00:17:32,319 --> 00:17:34,520
λίγες πληροφορίες για αυτόν;

421
00:17:34,522 --> 00:17:36,221
- Δεν το έκανα, δυστυχώς.

422
00:17:36,223 --> 00:17:38,791
- Λοιπόν, υπομονή, είναι
υπάρχει κάποιος που δουλεύει τώρα

423
00:17:38,793 --> 00:17:41,527
που συνεργάστηκε με τον Αντόνιο
όταν ήταν ίσως εδώ;

424
00:17:41,529 --> 00:17:43,328
- Ναι, ο Γκάμπριελ είναι ο μάνατζέρ μας.

425
00:17:43,330 --> 00:17:45,463
- Δούλεψε μαζί του, ναι.
- Γαβριήλ;

426
00:17:45,465 --> 00:17:46,431
- Ας, είναι εδώ αυτή τη στιγμή;

427
00:17:46,433 --> 00:17:48,601
- Μμμ, άσε με να φύγω
δείτε αν είναι διαθέσιμος.

428
00:17:48,603 --> 00:17:50,168
- Ω, Σάνον,
ευχαριστώ πολύ.

429
00:17:50,170 --> 00:17:51,136
- Καλώς ήρθες.
- Ευχαριστώ.

430
00:17:51,138 --> 00:17:53,073
-Τι κοιτάω εδώ;

431
00:17:54,274 --> 00:17:56,243
$42 για μια μπριζόλα.

432
00:17:57,845 --> 00:18:00,580
Θα μπορούσα να αγοράσω μια μπριζόλα, θα μπορούσα
αγοράστε τρία μπουκάλια κρασί,

433
00:18:00,582 --> 00:18:02,314
πατάτες, φτιάξτε το στο σπίτι για
αυτή η τιμή, αυτό είναι τρελό.

434
00:18:02,316 --> 00:18:03,415
- Bienvenue a Lavashe.

435
00:18:03,417 --> 00:18:05,150
Είμαι ο Γκάμπριελ, ο μάνατζερ.

436
00:18:05,152 --> 00:18:06,484
- Στην πραγματικότητα φτιάχνουμε
ένα μικρό ντοκιμαντέρ

437
00:18:06,486 --> 00:18:09,154
και θέλαμε να μάθουμε, ξέρετε,

438
00:18:09,156 --> 00:18:12,357
βασικά τι είδους
του υπαλλήλου Antonio ήταν,

439
00:18:12,359 --> 00:18:14,225
απλά δείτε τι
ήταν όλα σχετικά.

440
00:18:14,227 --> 00:18:17,128
- Ψάχνεις
για βρωμιά στον Αντόνιο;

441
00:18:17,130 --> 00:18:18,330
- Σι.

442
00:18:18,332 --> 00:18:19,199
- Υπάρχει κάποιο;

443
00:18:20,535 --> 00:18:23,435
- Λοιπόν, δούλεψα
εδώ με τον Αντόνιο

444
00:18:23,437 --> 00:18:26,507
για κανα δυο χρονια
και μπορώ να σου πω αυτό.

445
00:18:27,642 --> 00:18:30,676
Ήταν υπάλληλος de la Semaine
τέσσερα σεμινάρια στη σειρά,

446
00:18:30,678 --> 00:18:32,243
είναι ένας μήνας.
- Τι σημαίνει αυτό;

447
00:18:32,245 --> 00:18:33,512
- Ήταν τέλειος υπάλληλος.

448
00:18:33,514 --> 00:18:35,347
Όλοι τον αγαπούσαν
και όλοι υποστηρίζουμε

449
00:18:35,349 --> 00:18:36,281
τι κάνει τώρα.

450
00:18:36,283 --> 00:18:38,183
- Ίσως υπήρχαν κάποιοι άνθρωποι

451
00:18:38,185 --> 00:18:39,919
που δούλευε εδώ
όσο ήταν εδώ

452
00:18:39,921 --> 00:18:41,353
που μπορεί να μην πίστευε ότι ήταν...

453
00:18:41,355 --> 00:18:42,487
- Τι θα λέγατε να δώσω
εσείς 10 δευτερόλεπτα

454
00:18:42,489 --> 00:18:43,421
για να απενεργοποιήσετε τις κάμερές σας

455
00:18:43,423 --> 00:18:44,489
και φύγε από το εστιατόριο μου.

456
00:18:44,491 --> 00:18:45,490
- Γκέιμπ.

457
00:18:45,492 --> 00:18:46,324
- Είναι ο Γκάμπριελ.
- Γαβριήλ.

458
00:18:46,326 --> 00:18:47,727
- Γκάμπι, Γκάμπι.

459
00:18:47,729 --> 00:18:48,728
- Τώρα, γιατί όχι
φύγε από εδώ

460
00:18:48,730 --> 00:18:50,663
ή θα σε σύρω έξω
από εδώ από τις μπάλες σας.

461
00:18:50,665 --> 00:18:52,364
- Αχ, γαμημένη απειλή,
αυτό είναι απειλή.

462
00:18:52,366 --> 00:18:53,799
Πες το για άλλη μια φορά.

463
00:18:53,801 --> 00:18:54,500
- Είναι απολύτως,
τώρα βγες στο διάολο.

464
00:18:54,502 --> 00:18:56,401
Πάρε τον παππού σου μαζί σου.

465
00:18:56,403 --> 00:18:57,903
- Ουάου.
- Παππούς.

466
00:18:57,905 --> 00:18:58,671
- Συνέχισε, συνέχισε,
όλα αυτά είναι καλά πράγματα.

467
00:18:58,673 --> 00:18:59,872
- Παππούς;

468
00:18:59,874 --> 00:19:01,774
- Δεν έχει αργήσει
Προπόνηση στο Little League;

469
00:19:01,776 --> 00:19:03,676
- Δεν έχει παίξει Little
Πρωτάθλημα σε πέντε χρόνια

470
00:19:03,678 --> 00:19:07,412
και είμαι μόνο 12
χρόνια μεγαλύτερα τοπ.

471
00:19:07,414 --> 00:19:08,614
Ξέρεις τι; Είναι μια χαρά.

472
00:19:08,616 --> 00:19:09,882
Θέλω να ξέρεις
κάτι φίλε μου.

473
00:19:09,884 --> 00:19:11,316
Είμαι δικηγόρος και εγώ
μπορεί ακόμα να ασκήσει δικηγορία

474
00:19:11,318 --> 00:19:13,953
στη Νεβάδα, στη Νέα
Μεξικό, στην Αριζόνα

475
00:19:13,955 --> 00:19:15,387
και μέρη της Φλόριντα.

476
00:19:15,389 --> 00:19:16,354
Το έσκασες.
- Επιτυχημένος.

477
00:19:16,356 --> 00:19:17,823
- Το έσκασες.

478
00:19:17,825 --> 00:19:18,891
- Πρέπει να ακούσουμε
πίσω από εκείνη την ηχογράφηση,

479
00:19:18,893 --> 00:19:20,325
γιατί κάτι θα μπορούσαμε να έχουμε.

480
00:19:20,327 --> 00:19:21,292
- Κοίτα, δεν νομίζω
υπάρχει τίποτα.

481
00:19:21,294 --> 00:19:22,460
- Τίποτα;
- Με συγχωρείτε.

482
00:19:22,462 --> 00:19:23,729
- Γιατί δεν το έκανε
πείτε οτιδήποτε.

483
00:19:23,731 --> 00:19:24,429
- Είπε ότι είναι απολύτως.
- Με συγχωρείτε.

484
00:19:24,431 --> 00:19:25,296
- Με συγχωρείτε, γεια.

485
00:19:25,298 --> 00:19:27,700
Το πέταξες αυτό.

486
00:19:27,702 --> 00:19:29,434
- Δεν νομίζω ότι το έκανα.

487
00:19:29,436 --> 00:19:31,537
- Όχι, σε είδα να πέφτεις
είναι μια δυο φορές.

488
00:19:31,539 --> 00:19:32,738
- Όχι, λυπάμαι.
- Το έκανες.

489
00:19:32,740 --> 00:19:33,706
- Σκέφτεσαι
κάποιου άλλου.

490
00:19:33,708 --> 00:19:34,406
- Είσαι πολύ απρόσεκτος, τώρα.

491
00:19:34,408 --> 00:19:36,575
- Δεν έφερε χαρτοπετσέτες, έτσι.

492
00:19:36,577 --> 00:19:37,810
-Τι είναι...
- Μην είσαι τόσο απρόσεκτος.

493
00:19:41,314 --> 00:19:43,248
- Τι είναι αυτό;

494
00:19:43,250 --> 00:19:44,249
- Μπείτε στο αυτοκίνητο.
- Ναι.

495
00:19:44,251 --> 00:19:44,884
- Μπείτε στο αυτοκίνητο.

496
00:19:44,886 --> 00:19:46,284
-Τι συμβαίνει;

497
00:19:46,286 --> 00:19:48,488
- Μπες στο αμάξι,
μπείτε στο αυτοκίνητο.

498
00:19:53,528 --> 00:19:56,294
- Δεν το έριξα αυτό.
- Σωστά.

499
00:19:56,296 --> 00:19:57,530
- Με ήθελε
να το έχεις, πάρε με.

500
00:19:57,532 --> 00:19:59,598
- Ναι, θέλει
πάμε ραντεβού μαζί σας.

501
00:19:59,600 --> 00:20:02,001
- Όχι, όχι, θέλει,
κάτι ξέρει.

502
00:20:02,003 --> 00:20:02,968
Κάτι ξέρει.
- Σχετικά με τον Αντόνιο;

503
00:20:02,970 --> 00:20:04,637
- Ναι.
- Ο Ιησούς γαμάει τον Χριστό.

504
00:20:04,639 --> 00:20:07,673
- Έλα.
- Ωχ! Αυτό είναι τεράστιο.

505
00:20:07,675 --> 00:20:08,908
- Εντάξει, αυτό είναι στην πραγματικότητα...
- Εννοώ.

506
00:20:08,910 --> 00:20:10,009
- Αμύγδαλο.

507
00:20:10,011 --> 00:20:11,677
- Γεια, γεια, γεια.

508
00:20:11,679 --> 00:20:12,678
Όχι, όχι, λυπάμαι, αυτό δεν είναι

509
00:20:12,680 --> 00:20:14,013
αυτό δεν είναι μερίδιο βόλτας.
- Συγγνώμη.

510
00:20:14,015 --> 00:20:14,749
- Συγγνώμη.

511
00:20:16,349 --> 00:20:18,651
Πάρε ένα μεγάλο μαύρο αυτοκίνητο,
όλοι πιστεύουν ότι είναι Uber.

512
00:20:18,653 --> 00:20:21,654
Έχω αυτή την πολύ περίεργη ικανότητα

513
00:20:21,656 --> 00:20:23,490
όπου οι άνθρωποι που έχουν ένα μυστικό,

514
00:20:24,926 --> 00:20:26,692
μπορούν να με μυρίσουν ή κάτι τέτοιο.

515
00:20:26,694 --> 00:20:28,961
Αυτοί, αυτοί, αυτοί,
με μυρίζουν ερχόμενος

516
00:20:28,963 --> 00:20:31,296
και είναι έτσι
είναι ένας τύπος που μπορώ να εμπιστευτώ.

517
00:20:31,298 --> 00:20:32,665
- Αν σε μυρίσουν,

518
00:20:32,667 --> 00:20:35,634
φαίνεται ότι αυτοί
έχουν την ικανότητα.

519
00:20:35,636 --> 00:20:38,403
-Μα, όχι, αλλά είναι,
βγάζω τη μυρωδιά.

520
00:20:38,405 --> 00:20:41,607
Είναι σαν, ποιος έχει περισσότερο ταλέντο,

521
00:20:41,609 --> 00:20:42,810
ένα άτομο ή ένας παλαβός;

522
00:20:43,778 --> 00:20:44,810
Ένας παλαβός.

523
00:20:44,812 --> 00:20:46,812
Είναι αυτός που κάνει τη μυρωδιά.

524
00:20:46,814 --> 00:20:49,483
Αλλιώς είναι απλά
α, τι είναι αυτός; Μια γάτα.

525
00:20:52,419 --> 00:20:53,485
Μπορώ να σε πάρω
κάτι να πιεις,

526
00:20:53,487 --> 00:20:54,854
λίγο OJ ή καφέ, ίσως;

527
00:20:54,856 --> 00:20:56,657
- Α, θα πάρω ένα Τζακ και κόκα κόλα.

528
00:20:57,625 --> 00:20:59,491
- Σίγουρα. Κάτσε.

529
00:20:59,493 --> 00:21:00,893
Simon Tarnum, ο συνεργάτης μου.

530
00:21:00,895 --> 00:21:02,695
Αυτός είναι ο Φρεντ Ζουρτς.
- Γεια.

531
00:21:02,697 --> 00:21:03,963
- Ναι.
-Πώς είσαι;

532
00:21:03,965 --> 00:21:05,396
- Είναι καλό να το βλέπεις
εσύ. Εντάξει.

533
00:21:05,398 --> 00:21:06,966
- Κάτσε εκεί, Φρεντ.

534
00:21:06,968 --> 00:21:07,869
Επιτρέψτε μου να το πάρω αυτό.

535
00:21:09,469 --> 00:21:10,301
Αυτό είναι για σένα.

536
00:21:10,303 --> 00:21:10,972
- Ω.

537
00:21:13,373 --> 00:21:15,440
- Έχω πρόχειρα μίξερ.

538
00:21:15,442 --> 00:21:18,844
- Όχι πολύ κόκα κόλα.
- Εντάξει, γκόσα.

539
00:21:18,846 --> 00:21:21,046
- Αυτή η κανέλα
το ψωμί είναι πολύ καλό.

540
00:21:21,048 --> 00:21:22,583
Είναι ευρωπαϊκό;

541
00:21:24,051 --> 00:21:26,652
- Αυτό είναι στην πραγματικότητα από
Ο Βον είναι ακριβώς στον δρόμο,

542
00:21:26,654 --> 00:21:28,053
αλλά είναι πολύ καλό.

543
00:21:28,055 --> 00:21:30,556
Κάνουν υπέροχο ρολό.

544
00:21:30,558 --> 00:21:32,625
Τώρα, δεν καταλάβαμε
σε αυτό πάρα πολύ πάνω

545
00:21:32,627 --> 00:21:34,760
το τηλέφωνο, αλλά εσύ
είπε ότι χρησιμοποίησες

546
00:21:34,762 --> 00:21:37,696
να συνεργαστείτε
Antonio Kelly-Zhang;

547
00:21:37,698 --> 00:21:38,898
- Ναι, για περίπου τρεις μήνες.

548
00:21:38,900 --> 00:21:41,100
- Λοιπόν, τι, τι ήταν
την εμπειρία σας στη δουλειά

549
00:21:41,102 --> 00:21:43,903
με τον Αντόνιο από
η προοπτική σου;

550
00:21:43,905 --> 00:21:45,370
- Ήταν πάντα
κοροϊδεύοντας με.

551
00:21:45,372 --> 00:21:46,806
- Αυτός είναι ο κώλος σου, φίλε.

552
00:21:46,808 --> 00:21:49,608
- Να σε ρωτήσω α
ερώτηση και ζητώ συγγνώμη.

553
00:21:49,610 --> 00:21:53,413
Ήταν η παρενόχληση
ποτέ σεξουαλικής φύσης;

554
00:21:54,414 --> 00:21:56,347
- Ναι, ήταν.

555
00:21:56,349 --> 00:21:58,017
- Ιησούς Χριστός.

556
00:21:58,019 --> 00:21:59,885
- Αυτός είναι ένας ασφαλής χώρος.

557
00:21:59,887 --> 00:22:02,922
Χρειάζομαι να είσαι όπως
όσο πιο συγκεκριμένα μπορείς

558
00:22:02,924 --> 00:22:05,560
σχετικά με τη φύση του
τη σεξουαλική παρενόχληση.

559
00:22:07,394 --> 00:22:09,427
- Φίλε, στην αρχή
ήταν απλά κουβέντα,

560
00:22:09,429 --> 00:22:13,868
όπως, «Γεια, Φρεντ, εσύ ποτέ
σκέφτεσαι να κάνεις την αδερφή σου;

561
00:22:15,435 --> 00:22:17,036
Παραδέξου το Φρεντ, εσύ
θες να κάνεις την αδερφή σου.

562
00:22:17,038 --> 00:22:19,138
Θέλεις να την κάνεις και
θες να δω.

563
00:22:19,140 --> 00:22:21,740
Αυτό είσαι εσύ
έτσι δεν είναι;»

564
00:22:21,742 --> 00:22:24,076
- Και μιλούσε
για την αδερφή σου;

565
00:22:24,078 --> 00:22:26,477
- Δηλαδή, ήταν
εμμονή με αυτό

566
00:22:26,479 --> 00:22:28,113
και το μισούσα
γιατί δεν θέλω

567
00:22:28,115 --> 00:22:32,017
να κάνω σεξ μαζί μου
αδερφή, καθόλου.

568
00:22:32,019 --> 00:22:34,822
- Ο Αντόνιο διέσχισε ποτέ το
ευθυγραμμιστεί μαζί σου σωματικά;

569
00:22:36,123 --> 00:22:40,793
- Λοιπόν, όταν ήμουν
παντρεύοντας τα κέτσαπ

570
00:22:40,795 --> 00:22:43,762
και ο Αντόνιο έφυγε, μέχρι εμένα

571
00:22:43,764 --> 00:22:46,601
και άρπαξε τον πούτσο μου
και το έσπασε πίσω.

572
00:22:48,736 --> 00:22:49,604
- Τι;

573
00:22:51,105 --> 00:22:52,470
- Εμ.

574
00:22:52,472 --> 00:22:54,607
- Πώς, ε, περιέγραψε το...

575
00:22:54,609 --> 00:22:55,943
- Ναι, περιγράψτε...
- Πώς πήγε.

576
00:22:57,612 --> 00:22:58,844
- Λοιπόν, άρπαξε τον πούτσο μου

577
00:22:58,846 --> 00:23:00,646
και είπα, "Τι στο διάολο;"

578
00:23:00,648 --> 00:23:03,515
Και μετά το έσπασε πίσω.

579
00:23:03,517 --> 00:23:05,618
- Για να μπορέσω
έχουν σαν εικόνα,

580
00:23:05,620 --> 00:23:07,720
ήσουν γυμνός στη δουλειά;

581
00:23:07,722 --> 00:23:09,156
- Όχι, ήταν κάτω από το παντελόνι.

582
00:23:11,626 --> 00:23:13,826
- Φορούσες
σαν φόρεμα;

583
00:23:13,828 --> 00:23:15,094
Όπως το ελαστικό-
- Τι;

584
00:23:15,096 --> 00:23:15,861
- Προσπαθώ
σκέψου πώς κάνει...

585
00:23:15,863 --> 00:23:17,029
- Δεν πειράζει.

586
00:23:17,031 --> 00:23:18,631
Αυτό είναι παρενόχληση.
- Είναι, είναι.

587
00:23:18,633 --> 00:23:20,199
- Αυτό είναι ολοκληρωτική παρενόχληση.
- Ω, όχι, όχι, όχι.

588
00:23:20,201 --> 00:23:21,567
- Μην τρώτε από το πάτωμα.
- Μην ανησυχείς για αυτό.

589
00:23:21,569 --> 00:23:22,635
- Μην τρως
από το πάτωμα, ω.

590
00:23:22,637 --> 00:23:24,536
Εντάξει, εντάξει, είναι
μια χαρά, είναι μια χαρά.

591
00:23:24,538 --> 00:23:27,840
- Σε παρενόχλησαν, εντάξει.

592
00:23:27,842 --> 00:23:30,075
Θέλω να το ξέρεις αυτό.
- Εντάξει.

593
00:23:30,077 --> 00:23:31,176
- Αυτό είναι απαράδεκτο
τι σου συνέβη.

594
00:23:31,178 --> 00:23:32,113
Το καταλαβαίνεις, σωστά;

595
00:23:34,215 --> 00:23:36,615
- Αυτό είναι, αυτοί είναι ευγενικοί
να με σκίζει τώρα.

596
00:23:36,617 --> 00:23:38,183
Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον Γιάννη σου;

597
00:23:38,185 --> 00:23:39,752
- Ναι, φυσικά, ναι, όχι, όχι,

598
00:23:39,754 --> 00:23:41,486
έχει τελειώσει
εκεί, ε,

599
00:23:41,488 --> 00:23:42,957
ακριβώς σε εκείνη την πόρτα.

600
00:23:44,959 --> 00:23:47,028
Ναι, ναι, σίγουρα,
είναι ακριβώς εκεί.

601
00:23:48,562 --> 00:23:49,728
Έχω σαπούνι και άλλα πράγματα,
ότι χρειάζεσαι.

602
00:23:49,730 --> 00:23:51,165
Πάρτε το χρόνο σας.
- Εντάξει.

603
00:23:53,534 --> 00:23:54,068
- Πιστόλι καπνίσματος.

604
00:23:55,770 --> 00:23:56,735
- Όταν φεύγει, κάνουμε κλήσεις.

605
00:23:56,737 --> 00:23:57,603
- Απολύτως.
- Εντάξει.

606
00:23:57,605 --> 00:23:59,071
- Είσαι εξοικειωμένος με

607
00:23:59,073 --> 00:24:02,141
ο υποψήφιος του Κογκρέσου,
Antonio Kelly-Zhang;

608
00:24:02,143 --> 00:24:04,076
- Είστε δημοσιογράφος ή
δεν είσαι δημοσιογράφος;

609
00:24:04,078 --> 00:24:04,910
Λοιπόν, σου λέω αδερφέ,

610
00:24:04,912 --> 00:24:05,878
αυτή είναι η πραγματική συμφωνία.

611
00:24:05,880 --> 00:24:07,146
Ο πραγματικός hizy, μωρό μου.

612
00:24:07,148 --> 00:24:11,517
- Αυτή η συνέντευξη Τύπου
θα γίνει, νομίζω, viral.

613
00:24:11,519 --> 00:24:13,018
- Φυσικά και έχουμε αποδείξεις.

614
00:24:13,020 --> 00:24:15,020
Γιατί όχι εμείς, γιατί να το κάνουμε
καλούμε συνέντευξη Τύπου

615
00:24:15,022 --> 00:24:16,255
και να μην έχει στοιχεία.

616
00:24:16,257 --> 00:24:17,990
Νόμιζα ότι ο Γιώργος
ήταν το επίθετο;

617
00:24:17,992 --> 00:24:19,860
Τότε δεν ξέρω
που καλώ.

618
00:24:23,030 --> 00:24:25,831
- Ναι, ναι, θέλω
να πάρω, θέλω να δω

619
00:24:25,833 --> 00:24:27,535
αν θέλεις.

620
00:24:29,136 --> 00:24:30,869
- Τι έγινε εσύ
έφτασε για το νερό;

621
00:24:30,871 --> 00:24:32,472
Ναι, όχι, συγγνώμη,
αυτός ήταν ο σκύλος μου.

622
00:24:34,008 --> 00:24:35,607
- Έχετε ένα
δημοσιογραφική υποχρέωση-

623
00:24:35,609 --> 00:24:37,076
- Θα πηδήξω
αυτό το γαμημένο τηλέφωνο

624
00:24:37,078 --> 00:24:39,545
και θα σε χτυπήσω
Γαμήσου τώρα, φίλε.

625
00:24:39,547 --> 00:24:42,047
- Ο Τύπος χρειάζεται
εγώ και τους χρειαζόμαστε,

626
00:24:42,049 --> 00:24:45,985
άρα είναι μια σχέση Cibian.

627
00:24:45,987 --> 00:24:47,553
Μίλα μου φίλε,
τι έχουμε;

628
00:24:47,555 --> 00:24:50,022
- Εντάξει, μόλις κατέβηκα
με τον άντρα του «DC Insider».

629
00:24:50,024 --> 00:24:51,523
- Εντάξει, είναι καλός.
- Όχι μόνο αυτό, όμως.

630
00:24:51,525 --> 00:24:52,891
- Ναι.

631
00:24:52,893 --> 00:24:55,294
- Έλιοτ Πέγκσλι.
- Α, ναι.

632
00:24:55,296 --> 00:24:57,963
- Η Marie Hootzahausen είναι
τη σωστή προφορά.

633
00:24:57,965 --> 00:24:59,231
- Δεν την ξέρω.
- Ναι.

634
00:24:59,233 --> 00:25:01,867
- Μας πήρα την Τζέσικα Χολ
από το «The Daily Beast».

635
00:25:01,869 --> 00:25:03,802
- Ωχ, όχι, σκύλα ψεύτικων ειδήσεων.

636
00:25:03,804 --> 00:25:07,673
- Λοιπόν, αυτή η σκύλα μπορεί
να είσαι άντρας ή γυναίκα.

637
00:25:07,675 --> 00:25:11,043
Οι άντρες με λένε σκύλα, οι άντρες με λένε
γυναίκες σκύλες, δεν πειράζει.

638
00:25:11,045 --> 00:25:13,846
Αλλά έχει εμβέλεια.

639
00:25:13,848 --> 00:25:15,080
Έχει μεγάλη απήχηση.
- Ναι, εντάξει.

640
00:25:15,082 --> 00:25:15,948
- Προσπαθώ να διευρύνω
η επέμβαση λίγο.

641
00:25:15,950 --> 00:25:16,782
- Ναι.

642
00:25:16,784 --> 00:25:18,050
- Λοιπόν.
- Δροσερό.

643
00:25:18,052 --> 00:25:18,951
- Είναι εκεί έξω,
φαινόμαστε καλά.

644
00:25:18,953 --> 00:25:20,719
Ω, εδώ είναι, γεια, Μάρκο.

645
00:25:20,721 --> 00:25:22,588
Θυμάσαι τον Σάιμον.

646
00:25:22,590 --> 00:25:23,288
- Τι γίνεται Μάρκο.

647
00:25:23,290 --> 00:25:25,691
- Τι έχουν οι τσάντες;

648
00:25:25,693 --> 00:25:27,595
- Παντοπωλεία για μένα.

649
00:25:31,766 --> 00:25:33,067
- Πάρε το χρόνο σου,
πάρτε το χρόνο σας.

650
00:25:35,936 --> 00:25:37,169
- Τι συμβαίνει με τον Μάρκο;

651
00:25:37,171 --> 00:25:38,937
- Είναι καλά, όχι
ανησυχείτε για αυτόν.

652
00:25:38,939 --> 00:25:40,973
Τι πρέπει να ανησυχούμε
περίπου είναι κάτι άλλο

653
00:25:40,975 --> 00:25:43,342
γιατί έχουμε πρόβλημα.
- Γιατί;

654
00:25:43,344 --> 00:25:46,278
- Πού στο καλό θα πάμε
γιόρτασε απόψε μωρό μου,

655
00:25:46,280 --> 00:25:48,747
γιατί σκέφτομαι
BJ's Brewhouse.

656
00:25:48,749 --> 00:25:49,782
- Λατρεύω τα BJ's.

657
00:25:49,784 --> 00:25:50,649
Γιατί γιορτάζουμε;

658
00:25:50,651 --> 00:25:51,884
Τι κάνουμε;

659
00:25:51,886 --> 00:25:53,052
- Γιατί κάναμε κράτηση
συνέντευξη Τύπου.

660
00:25:53,054 --> 00:25:54,186
Αυτό συμβαίνει.
- Ω, ναι, ναι, ναι.

661
00:25:54,188 --> 00:25:56,055
- Είναι μέσα στο νερό, έλα
φίλε, το κάνουμε.

662
00:25:56,057 --> 00:26:00,027
Γεια, γειά, άσε, μπορείς
κάνει λίγο παραπάνω θόρυβο;

663
00:26:00,828 --> 00:26:01,860
- Μου το ζητάς
κάνω λίγο ακόμα θόρυβο;

664
00:26:01,862 --> 00:26:02,861
- Το ξέρω, αυτό...

665
00:26:02,863 --> 00:26:04,029
- Εκνευρίζομαι;

666
00:26:04,031 --> 00:26:04,997
- Ήμουν φαιδρός
επειδή ήσουν,

667
00:26:04,999 --> 00:26:08,200
ήταν σαν κατασκευή
site εκεί.

668
00:26:08,202 --> 00:26:12,371
Λοιπόν, το BJ's ήταν μια καταστροφή
Νομίζω ότι ήταν η σωστή λέξη.

669
00:26:12,373 --> 00:26:15,974
Μου είπαν ότι θα γίνει
να περιμένεις δύο ώρες,

670
00:26:15,976 --> 00:26:18,977
που είναι τρελό
επειδή είμαι εκεί, ω,

671
00:26:18,979 --> 00:26:21,346
200 φορές το χρόνο.

672
00:26:21,348 --> 00:26:23,982
Πέρασα κάθε γενέθλιο
εκεί για έξι χρόνια.

673
00:26:23,984 --> 00:26:24,950
Αλλά υπήρχε μια νέα οικοδέσποινα

674
00:26:24,952 --> 00:26:26,652
και ένιωθε τον εαυτό της

675
00:26:26,654 --> 00:26:30,722
και είπε: «Κύριε, είναι
δεν θα γίνει απόψε»

676
00:26:30,724 --> 00:26:34,128
και είπα, «Περίμενε να τηλεφωνήσω
Καρλ, ποιος είναι ο μάνατζέρ σου».

677
00:26:35,663 --> 00:26:37,362
Αχ, δεν πειράζει,
δεν έχει σημασία.

678
00:26:37,364 --> 00:26:40,234
Είμαστε σπίτι, φέραμε
το στυλ του πάρτι στο σπίτι.

679
00:26:43,137 --> 00:26:44,305
Νομίζω ότι αυτό είναι το χαβιάρι.

680
00:26:47,141 --> 00:26:48,175
Ελπίζω να είστε πεινασμένοι.

681
00:26:50,911 --> 00:26:52,144
- Ορίστε.

682
00:26:55,749 --> 00:26:57,015
Τι έχουμε;

683
00:26:57,017 --> 00:26:59,017
Μίσκα, μπορώ να σε πάρω
κάποιο ράντσο ή κάτι τέτοιο;

684
00:26:59,019 --> 00:27:01,720
- Είναι ο Misa και, ναι, duh.

685
00:27:01,722 --> 00:27:02,955
- Ναι, Μίσα.

686
00:27:02,957 --> 00:27:04,389
Αυτό είναι ένα όμορφο όνομα,
είναι αυτό, ίσως,

687
00:27:04,391 --> 00:27:05,791
μήπως είσαι από την Ευρώπη;

688
00:27:05,793 --> 00:27:08,894
- Είναι από τον κόλπο της Τάμπα
είναι από όπου κατάγομαι.

689
00:27:08,896 --> 00:27:11,797
- Οι τρεις κορυφαίες πόλεις της Αμερικής,
Tampa Bay, νούμερο δύο.

690
00:27:11,799 --> 00:27:14,366
Το λατρεύω, υπέροχο BJ's Brewhouse
εκεί δίπλα στο αεροδρόμιο.

691
00:27:18,272 --> 00:27:20,439
Θα τρέξω εκεί.

692
00:27:36,423 --> 00:27:38,192
Γειά σου; Ναι.

693
00:27:38,893 --> 00:27:39,426
Θεέ μου.

694
00:27:40,194 --> 00:27:42,094
Περίμενε, είσαι εδώ;

695
00:27:42,096 --> 00:27:43,797
Είσαι εδώ αυτή τη στιγμή;

696
00:27:47,134 --> 00:27:48,369
Α, εντάξει, κατεβαίνω.

697
00:27:49,737 --> 00:27:51,837
Δηλαδή, δεν θα πάει φυλακή;

698
00:27:51,839 --> 00:27:52,838
- Λοιπόν, έκανα αναφορά

699
00:27:52,840 --> 00:27:54,306
και θα υπάρξει πρόστιμο,

700
00:27:54,308 --> 00:27:57,309
αλλά όχι, τον αφήνουμε ελεύθερο
στη δική του αναγνώριση.

701
00:27:57,311 --> 00:27:59,144
- Μα γιατί το έκανε
τον φέρνεις εδώ;

702
00:27:59,146 --> 00:28:00,245
- Γιατί έδωσε
μας αυτή τη διεύθυνση

703
00:28:00,247 --> 00:28:02,281
και είπε ότι είσαι φίλος.

704
00:28:02,283 --> 00:28:04,483
- Όχι, τον γνώρισα για το
πρώτη φορά χθες.

705
00:28:04,485 --> 00:28:05,417
Δεν τον ξέρω αυτόν τον άνθρωπο.

706
00:28:05,419 --> 00:28:07,386
- Λοιπόν, αυτό είναι το πρόβλημά σου.

707
00:28:07,388 --> 00:28:10,289
- Όχι, αξιωματικός, αξιωματικός,
αξιωματικός, αξιωματικός.

708
00:28:10,291 --> 00:28:11,924
Υποστήριξα το μπλε.

709
00:28:11,926 --> 00:28:13,827
- Καλό βράδυ.
Ευχαριστώ για τη δωρεά σας.

710
00:28:15,296 --> 00:28:17,329
- Θέλω να ξέρω γιατί
αυνανιζόσουν

711
00:28:17,331 --> 00:28:20,933
στο αυτοκίνητό σας μπροστά
του Στρατού της Σωτηρίας.

712
00:28:20,935 --> 00:28:24,970
- Λοιπόν, δεν είναι
πραγματικά ακριβής.

713
00:28:24,972 --> 00:28:27,441
Δηλαδή, ήμουν μαζί
μια κυρία φίλη.

714
00:28:28,909 --> 00:28:31,210
- Εεεε και που είναι;

715
00:28:31,212 --> 00:28:33,845
Δηλαδή, το πήρε
συνελήφθη, επίσης;

716
00:28:33,847 --> 00:28:37,115
- Όχι, έπρεπε να πάει για ψώνια.

717
00:28:37,117 --> 00:28:39,985
- Αυτό είναι απίστευτο.
Εντελώς απαίσια.

718
00:28:39,987 --> 00:28:41,355
Κανείς δεν θα πιστέψει αυτή την ιστορία.

719
00:28:43,023 --> 00:28:46,124
Φρεντ, δεν μπορούσες να περιμένεις;

720
00:28:46,126 --> 00:28:47,426
Δεν θα μπορούσες
περίμενε μέχρι να το κάνουμε

721
00:28:47,428 --> 00:28:48,827
αυτό που προσπαθούμε
να κάνεις, ξέρεις;

722
00:28:48,829 --> 00:28:50,796
Αυτό είναι μεγαλύτερο από σένα, φίλε.

723
00:28:53,200 --> 00:28:56,335
- Μπορούμε, ε, μπορούμε
σταματήσω στο Chick-Fil-A;

724
00:28:56,337 --> 00:28:58,470
- Σε θέλω
απαντησε μου τωρα.

725
00:28:58,472 --> 00:29:03,075
Το έκανε ο Antonio Kelly-Zhang
σας παρενοχλήσει σεξουαλικά ή όχι;

726
00:29:03,077 --> 00:29:07,515
- Ναι, ξέρεις, δεν μπορώ
πραγματικά θυμηθείτε αν ήταν αυτός.

727
00:29:09,149 --> 00:29:11,383
Θα μπορούσε να ήταν
μια σειρά ανθρώπων.

728
00:29:11,385 --> 00:29:14,353
Απλώς έχω κάτι τέτοιο

729
00:29:14,355 --> 00:29:17,889
ότι οι άνθρωποι θέλουν,
ξέρετε, κάντε το.

730
00:29:17,891 --> 00:29:20,394
Αλλά κάποιος μου έσπασε το πουλί.

731
00:29:21,563 --> 00:29:22,928
- Γεια σου.
- Γεια σου, πρωί.

732
00:29:22,930 --> 00:29:25,998
- Τι στο διάολο είναι
συνεχίζεται; Είναι η μέρα των ποδιών.

733
00:29:26,000 --> 00:29:27,399
- Ναι, όχι, το ξέρω,
Έκανα και τα πόδια μου.

734
00:29:27,401 --> 00:29:32,239
Εμ, δεν νομίζω ότι μπορούμε
ακολουθήστε τη γωνία Φρεντ.

735
00:29:33,575 --> 00:29:35,040
-Τι λες
περίπου; Γιατί; Γιατί όχι;

736
00:29:35,042 --> 00:29:36,441
- Δεν ξέρω, φίλε.

737
00:29:36,443 --> 00:29:39,177
Νομίζω ότι ο ίδιος,
μπορεί να είναι σεξουαλικός εγκληματίας

738
00:29:39,179 --> 00:29:41,913
και τη στιγμή που τον ψάχνουν στο Google,

739
00:29:41,915 --> 00:29:42,950
όλα αυτά έχουν τελειώσει.

740
00:29:44,519 --> 00:29:48,220
- Γάμα, εντάξει, δεν μπορούμε
χρήση όπως οποιαδήποτε από την ιστορία ή;

741
00:29:48,222 --> 00:29:50,222
- Ίσως όπως
ένα αντίγραφο ασφαλείας, αντίγραφο ασφαλείας.

742
00:29:50,224 --> 00:29:51,857
Αν δεν βρούμε τίποτα άλλο.
- Ναι.

743
00:29:51,859 --> 00:29:53,526
-Που θα κάνουμε.
- Απολύτως.

744
00:29:53,528 --> 00:29:55,193
- Θέλω να πω, έχουμε απλώς
γρατσούνισε την επιφάνεια.

745
00:29:55,195 --> 00:29:57,129
- Απλώς πρέπει να γίνει επαναφορά, επαναφόρτιση.

746
00:29:57,131 --> 00:29:59,164
- Κάτι κρύβει
και θα το βρούμε.

747
00:29:59,166 --> 00:30:04,269
- Μμ-μμ, μμ-μμ. Πως;

748
00:30:04,271 --> 00:30:06,572
- Ίσως ήρθε η ώρα
να του το ξερει?

749
00:30:06,574 --> 00:30:08,874
- Νιώθω ότι παίρνετε
αυτό το πρόσωπο της ιδέας, μου αρέσει.

750
00:30:08,876 --> 00:30:12,545
- Θα πάμε σπίτι του
και ενημερώστε τον ότι ξέρουμε.

751
00:30:12,547 --> 00:30:15,881
- Ας τα μάτια μας και τα δικά μας
η παρουσία του το αναδεικνύει.

752
00:30:15,883 --> 00:30:18,383
- Μόλις μας δει εκεί
και ενημέρωσέ τον, μπουμπούκι,

753
00:30:18,385 --> 00:30:19,918
ξέρουμε τι συμβαίνει,
θα φύγει, ωχ, σκατά.

754
00:30:19,920 --> 00:30:21,554
- Ναι.
- Και θα φρικάρει.

755
00:30:21,556 --> 00:30:23,523
- Απλά κοιτάω
σε αυτόν, όμορφη.

756
00:30:23,525 --> 00:30:27,426
- Υπάρχει μόνο ένα
πρόβλημα. Είναι πάρα πολύ τέλειο.

757
00:30:27,428 --> 00:30:30,295
Σε αυτή την επιχείρηση, εσείς
πρέπει να γίνεις ειδικός

758
00:30:30,297 --> 00:30:34,168
και ειδικές ενέργειες,
recon, stakeouts.

759
00:30:35,202 --> 00:30:37,537
Κάθισα μια φορά στο αυτοκίνητό μου

760
00:30:37,539 --> 00:30:41,473
μπροστά στον Εντ Μπεγλί
Το σπίτι του Jr. για τρεις μέρες.

761
00:30:41,475 --> 00:30:43,308
Άρα της άλλης κάμερας
έτοιμοι να πάτε εκεί;

762
00:30:43,310 --> 00:30:45,277
- Θα έρθει
έξω όταν βγαίνουμε από το αυτοκίνητο.

763
00:30:45,279 --> 00:30:46,912
- Είναι σαν μια σωστή ενέδρα.

764
00:30:46,914 --> 00:30:48,581
- Επίσημος, ουάου.
- Ναι.

765
00:30:48,583 --> 00:30:50,415
- Ξέρεις, αυτό είναι όλο
εντελώς νόμιμα, παρεμπιπτόντως.

766
00:30:50,417 --> 00:30:53,118
Επιτρέπεται, ξέρεις,

767
00:30:53,120 --> 00:30:55,954
παρκάρετε μπροστά
το σπίτι κάποιου και ναι,

768
00:30:55,956 --> 00:30:57,155
όλα είναι νόμιμα.

769
00:30:57,157 --> 00:30:58,457
- Δεν κάνω τίποτα αυτή τη στιγμή.

770
00:30:58,459 --> 00:31:00,258
- Ω, Θεέ μου, εκεί
είναι, είναι εκεί.

771
00:31:00,260 --> 00:31:01,426
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, κινήσου,
κουνήσου, είσαι ξεκάθαρος.

772
00:31:01,428 --> 00:31:03,295
Εδώ πάμε, ζούμε.

773
00:31:03,297 --> 00:31:05,030
Πάμε λοιπόν.

774
00:31:05,032 --> 00:31:06,932
Κύριοι, καλημέρα.

775
00:31:06,934 --> 00:31:07,933
κύριε Kelly-Zhang.

776
00:31:07,935 --> 00:31:09,301
- Α!

777
00:31:09,303 --> 00:31:10,570
- Κύριε Kelly-Zhang, γεια, γεια.

778
00:31:10,572 --> 00:31:12,170
- Γεια, παιδιά, μπράβο
τα λέμε, πώς είσαι;

779
00:31:12,172 --> 00:31:13,171
- Γεια σου.
- Καλημέρα.

780
00:31:13,173 --> 00:31:14,373
-Πώς είσαι;

781
00:31:14,375 --> 00:31:15,240
-Πρέπει να πάρω το δικό μου
κόρη στο σχολείο, έτσι.

782
00:31:15,242 --> 00:31:16,408
- Ξέρεις ποιοι είμαστε.

783
00:31:16,410 --> 00:31:19,211
- Αν μπορούμε απλά να το κρατήσουμε ελαφρύ.

784
00:31:19,213 --> 00:31:20,680
- Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε παιδιά;

785
00:31:20,682 --> 00:31:22,481
- Α, απλά θέλαμε
για να σας ενημερώσω,

786
00:31:22,483 --> 00:31:24,617
πολύ απλά, ξέρουμε.

787
00:31:24,619 --> 00:31:26,485
- Εντάξει, δεν μας ενδιαφέρει...

788
00:31:26,487 --> 00:31:28,186
-Ξέρουμε;
- Οποιοδήποτε κόλπο.

789
00:31:28,188 --> 00:31:29,020
- Τι ξέρουμε;
- Ναι.

790
00:31:29,022 --> 00:31:30,355
- Τι ξέρουμε, Κεβ;

791
00:31:30,357 --> 00:31:32,023
- Νομίζω ότι ξέρεις αυτό που ξέρουμε.

792
00:31:32,025 --> 00:31:33,593
Νομίζω ότι ξέρετε αυτό που ξέρουμε.

793
00:31:33,595 --> 00:31:34,527
- Δεν ξέρω.

794
00:31:34,529 --> 00:31:36,027
- Εντάξει, θα το χειριστώ αυτό,

795
00:31:36,029 --> 00:31:36,662
οπότε γιατί δεν το κάνεις
απλά μπείτε στο αυτοκίνητο.

796
00:31:36,664 --> 00:31:38,397
- Εντάξει.

797
00:31:38,399 --> 00:31:39,632
Θα σε αφήσω
και τα ικανά χέρια του Κέβιν,

798
00:31:39,634 --> 00:31:41,266
αλλά σε ευχαριστώ που ήρθες
έξω και εκτιμήστε το.

799
00:31:41,268 --> 00:31:42,668
- Ευχαριστώ.

800
00:31:42,670 --> 00:31:43,468
- Σας εκτιμούμε.
- Ευχαριστώ, εκτιμήστε το.

801
00:31:43,470 --> 00:31:44,670
- Ευχαριστώ πολύ.

802
00:31:44,672 --> 00:31:46,171
- Εκτιμώ
την πολιτική πολιτική,

803
00:31:46,173 --> 00:31:47,408
μιλάμε για πολιτική.
- Ξέρουμε.

804
00:31:49,309 --> 00:31:52,177
- Χμ, ναι, είστε ηλίθιοι.

805
00:31:52,179 --> 00:31:53,613
- Ω, συγγνώμη, έκανα
απλά με παίρνεις τηλέφωνο,

806
00:31:53,615 --> 00:31:55,213
με αποκάλεσες ηλίθιο;

807
00:31:55,215 --> 00:31:56,181
Το έχω στην κάμερα.

808
00:31:56,183 --> 00:31:57,315
- Ναι, είσαι ένας από τους δύο.

809
00:31:57,317 --> 00:31:58,316
- Τι κάνετε, κύριε,

810
00:31:58,318 --> 00:32:00,018
αν δεν σε πειράζει να ρωτήσω;

811
00:32:00,020 --> 00:32:03,021
- Είμαι ο Kevin Soo, είμαι ο Mr.
γραμματέας Τύπου της Kelly-Zhang.

812
00:32:03,023 --> 00:32:04,657
-Είσαι γραμματέας;
- Είμαι.

813
00:32:04,659 --> 00:32:05,490
- Κόκορας.

814
00:32:05,492 --> 00:32:07,025
- Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

815
00:32:07,027 --> 00:32:07,959
- Ε.
-Κύριε Σου.

816
00:32:07,961 --> 00:32:09,361
- Αυτό είναι υπέροχο.

817
00:32:09,363 --> 00:32:11,631
- Πολύ απλά, θέλω
να ξέρεις ξέρουμε

818
00:32:11,633 --> 00:32:13,498
και θέλουμε να σας δώσουμε ένα
ευκαιρία να σχολιάσω αυτό

819
00:32:13,500 --> 00:32:15,637
πριν το μάθουν όλοι,
γιατί είναι εκεί έξω.

820
00:32:17,104 --> 00:32:18,069
- Κεβ;
- Ναι.

821
00:32:18,071 --> 00:32:19,237
- Πάμε.
- Δύο δευτερόλεπτα.

822
00:32:19,239 --> 00:32:20,472
- Λοιπόν, θα πάμε.

823
00:32:20,474 --> 00:32:21,707
Καλή σας μέρα, κύριοι,

824
00:32:21,709 --> 00:32:22,642
Ελπίζω να βρείτε
κάτι να κάνουμε σήμερα

825
00:32:22,644 --> 00:32:24,109
γιατί αυτό είναι πραγματικά ηλίθιο.

826
00:32:24,111 --> 00:32:25,711
- Αυτό είναι ηλίθιο,
στην πραγματικότητα πρέπει να φύγουμε,

827
00:32:25,713 --> 00:32:27,179
πρέπει να πάμε στην 7η οδό

828
00:32:27,181 --> 00:32:28,346
- Ναι, εμείς
έχει μεγάλα σχέδια σήμερα.

829
00:32:28,348 --> 00:32:29,181
- Σουπ Κουζίνα, είμαστε
κατευθύνομαι προς τα εκεί τώρα,

830
00:32:29,183 --> 00:32:30,683
οπότε πρέπει να πάμε.

831
00:32:30,685 --> 00:32:31,651
- Μάλλον θα έπρεπε
τρέξτε, η κίνηση.

832
00:32:31,653 --> 00:32:32,350
- Θα πας στο
7th Street Soup Kitchen.

833
00:32:32,352 --> 00:32:33,018
- Ναι, κύριε.
- Ναι, ναι.

834
00:32:33,020 --> 00:32:35,020
-Εκεί θα πάμε.

835
00:32:35,022 --> 00:32:36,221
- Το άκουσα,
ευχαριστούμε που φτιάξατε

836
00:32:36,223 --> 00:32:37,523
δημόσιο πρόγραμμα της καμπάνιας σας.

837
00:32:37,525 --> 00:32:38,691
- Τι;

838
00:32:38,693 --> 00:32:40,125
- Γιατί είμαστε
θα σε δούμε εκεί.

839
00:32:40,127 --> 00:32:41,193
Και μετά θα δούμε
εσύ στο επόμενο μέρος.

840
00:32:41,195 --> 00:32:42,027
- Θα το χειριστώ.

841
00:32:42,029 --> 00:32:42,728
- Και το επόμενο μέρος.

842
00:32:42,730 --> 00:32:43,663
Θα είμαστε στο ψητό σας.

843
00:32:43,665 --> 00:32:45,363
- Ναι, φύγαμε.

844
00:32:45,365 --> 00:32:46,998
Χμ, θα έχω μόνο το δικό μου
επικοινωνήστε με το γραφείο τη Δευτέρα

845
00:32:47,000 --> 00:32:48,266
- Φανταστικό.

846
00:32:48,268 --> 00:32:49,201
- Για να σας ενημερώσω ότι, χμ,

847
00:32:49,203 --> 00:32:50,536
είστε τελείως χαμένοι.

848
00:32:50,538 --> 00:32:51,671
- Ω, είμαστε ολοκληρωτικοί
γαμημένοι ηττημένοι.

849
00:32:51,673 --> 00:32:53,371
- Ναι, να το έχεις
γραφείο πες μας.

850
00:32:53,373 --> 00:32:54,507
Χρειαζόμαστε το γραφείο σας να μας το πει.

851
00:32:54,509 --> 00:32:56,141
- Κάπως έτσι δεν ήταν
μου είπε ένα εκατομμύριο φορές.

852
00:32:56,143 --> 00:32:58,043
-Θα σε δούμε
παιδιά σε λίγο.

853
00:32:58,045 --> 00:32:59,545
Μην χτυπάς κανέναν.

854
00:32:59,547 --> 00:33:00,748
- Χρειάζεστε βοήθεια για να βγείτε;

855
00:33:02,216 --> 00:33:03,549
Χρειάζεστε βοήθεια για την αναστροφή,

856
00:33:03,551 --> 00:33:04,182
όπισθεν.
- Τα λέμε στη σούπα.

857
00:33:04,184 --> 00:33:04,851
- Καλή τύχη.
- Ξέρουμε.

858
00:33:04,853 --> 00:33:07,219
- Γεια, ξέρουμε.
- ΗΠΑ, ΗΠΑ.

859
00:33:07,221 --> 00:33:08,554
- Πρέπει να πάμε, πρέπει να πάμε.

860
00:33:08,556 --> 00:33:09,722
Συνέχισε να κινείσαι.

861
00:33:13,427 --> 00:33:14,527
- Πρέπει να ανοίξεις
πλευρά μου, είναι κλειδωμένο.

862
00:33:14,529 --> 00:33:15,695
- Όχι, όχι, όχι, όχι.

863
00:33:15,697 --> 00:33:17,530
Κλείδωσα τα κλειδιά μου στο αυτοκίνητο.
- Τι;

864
00:33:17,532 --> 00:33:19,431
- Πώς,
πώς, πώς, πώς, γιατί;

865
00:33:19,433 --> 00:33:22,400
- Αποσπάθηκα
και μετά σκέφτομαι,

866
00:33:22,402 --> 00:33:23,603
Νομίζω ότι πάτησα το κουμπί κλειδώματος.

867
00:33:23,605 --> 00:33:24,436
-Μα ούτε καν
σκέψου ότι είναι δυνατό,

868
00:33:24,438 --> 00:33:26,071
όπως οι κατασκευαστές
σταματήστε να το κάνετε αυτό.

869
00:33:26,073 --> 00:33:27,172
- Όχι, όχι, όχι,
όχι, μπορείς να παίξεις

870
00:33:27,174 --> 00:33:29,174
με αυτό στο
ρυθμίσεις και αλλάξτε το.

871
00:33:29,176 --> 00:33:30,810
- Γιατί να αλλάξεις
αυτό, όμως, γιατί εμείς...

872
00:33:30,812 --> 00:33:32,077
- Δεν πειράζει.

873
00:33:32,079 --> 00:33:33,345
Είναι στο δρόμο.

874
00:33:33,347 --> 00:33:34,580
- Ας καλέσουμε ένα αυτοκίνητο,
ας καλέσουμε ένα Uber.

875
00:33:34,582 --> 00:33:35,413
Ας καλέσουμε ένα Uber.

876
00:33:35,415 --> 00:33:36,248
- Πώς λειτουργεί αυτό;

877
00:33:36,250 --> 00:33:37,117
- Δεν ξέρω.

878
00:33:38,620 --> 00:33:40,318
Πρέπει να το πάρω στο κατάστημα εφαρμογών.

879
00:33:40,320 --> 00:33:42,287
- App store, app store;
- Ναι.

880
00:33:42,289 --> 00:33:43,823
- Πρέπει να συνδεθείτε στο wifi

881
00:33:43,825 --> 00:33:44,690
ή ένα δίκτυο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας-
- Δεν έχω κινητό.

882
00:33:44,692 --> 00:33:47,292
- Για πρόσβαση στο κατάστημα.
- Ναι, εντάξει.

883
00:33:47,294 --> 00:33:50,462
- Ε, λοιπόν σήμερα δεν ήταν και η καλύτερη.

884
00:33:50,464 --> 00:33:52,330
Μέχρι να φτάσουμε
στη σούπα,

885
00:33:52,332 --> 00:33:55,300
μάθαμε ότι είχαν
πήγε σε άλλη τοποθεσία,

886
00:33:55,302 --> 00:33:56,669
οπότε πήραμε ένα άλλο Uber
εκεί που νομίζαμε

887
00:33:56,671 --> 00:33:58,738
ήταν, αλλά αυτοί
μόλις κατέληξε να ανακατεύεται

888
00:33:58,740 --> 00:34:00,673
το πρόγραμμά τους γύρω
και με το κόστος

889
00:34:00,675 --> 00:34:03,141
όλων των Uber και του τύπου

890
00:34:03,143 --> 00:34:05,477
που έπρεπε να έρθει και
σπάσε μου τα παράθυρα

891
00:34:05,479 --> 00:34:06,846
ώστε να μπορούσα
βγάλτε τα κλειδιά του αυτοκινήτου μου

892
00:34:06,848 --> 00:34:08,446
και το εισιτήριο στάθμευσης που πήρα

893
00:34:08,448 --> 00:34:09,649
λόγω του καθαρισμού του δρόμου,

894
00:34:09,651 --> 00:34:14,319
Είμαι σχεδόν κάτω
500 δολάρια την ημέρα.

895
00:34:14,321 --> 00:34:15,355
Άρα, αυτό δεν είναι υπέροχο.

896
00:34:16,658 --> 00:34:20,191
Αλλά, δεν θα το κάνω
αφήστε το να χαλάσει τη νύχτα.

897
00:34:20,193 --> 00:34:22,528
Είναι τα γενέθλια κάποιου

898
00:34:22,530 --> 00:34:26,599
και φτιάχνω το αγαπημένο τους
πιάτο, γαρίδες καρύδας.

899
00:34:26,601 --> 00:34:28,133
- Είναι τα γενέθλιά μου.

900
00:34:28,135 --> 00:34:30,135
- Αυτή η συνταγή
είναι ο σεφ Τεντ Άλεν.

901
00:34:30,137 --> 00:34:31,571
- Ναι.

902
00:34:31,573 --> 00:34:32,838
- Ποιος μπορείς
ξέρω από το "Ψιλοκομμένο".

903
00:34:32,840 --> 00:34:33,806
- Γιο, γιο, γιο!

904
00:34:33,808 --> 00:34:34,774
- Ποιος είναι;

905
00:34:34,776 --> 00:34:36,174
- Είναι ο Σάιμον.
- Ω, γεια.

906
00:34:36,176 --> 00:34:38,243
- Τι στο διάολο;
- Ουάου, τι έκπληξη.

907
00:34:38,245 --> 00:34:39,177
- Σου έστειλα μηνύματα.

908
00:34:39,179 --> 00:34:40,412
- Ω, Θεέ, συγγνώμη, ξέρεις,

909
00:34:40,414 --> 00:34:42,548
ο φορτιστής του τηλεφώνου μου,
έσπασε η ταινία πάνω του

910
00:34:42,550 --> 00:34:45,785
και τι γίνεται;

911
00:34:45,787 --> 00:34:47,152
- Μόλις δέχτηκα ένα σήμα.

912
00:34:47,154 --> 00:34:48,654
Πριν από μια ώρα περίπου.
- Εντάξει.

913
00:34:48,656 --> 00:34:50,556
- Από μια πηγή που είναι
βρωμιά στον άντρα μας.

914
00:34:50,558 --> 00:34:52,290
- Σοβαρά μιλάς;
Εντάξει, πάμε.

915
00:34:52,292 --> 00:34:53,759
Μίλα μου.

916
00:34:53,761 --> 00:34:56,261
- Προφανώς υπάρχει ένα
βίντεο για μπάτσελορ,

917
00:34:56,263 --> 00:34:58,633
καθαρός σαν μέρα, Αντόνιο
κάνει σειρές κοκαΐνης.

918
00:35:00,267 --> 00:35:01,368
- Ο Θεός να ευλογεί την κοκαΐνη.

919
00:35:02,537 --> 00:35:04,135
Ω, Θεέ μου, να έχεις
είδες την κασέτα;

920
00:35:04,137 --> 00:35:05,705
- Δεν έχω, όχι.

921
00:35:05,707 --> 00:35:06,672
- Εντάξει.
- Μα είναι εκεί, είναι αληθινό.

922
00:35:06,674 --> 00:35:08,173
- Ξέρεις, έχω ένα
μήνυμα από τον τύπο.

923
00:35:08,175 --> 00:35:09,575
Θέλει να κάνει Skype
μαζί μας απόψε.

924
00:35:09,577 --> 00:35:10,643
- Θα κάνει Skype
μαζί μας απόψε;

925
00:35:10,645 --> 00:35:11,877
- Ναι, θέλει
στο Skype μαζί μας.

926
00:35:11,879 --> 00:35:12,712
- Συμβαίνει όντως αυτό;

927
00:35:12,714 --> 00:35:13,646
- Συμβαίνει πραγματικά.

928
00:35:13,648 --> 00:35:15,180
Απλώς περιμένω μήνυμα τώρα.

929
00:35:15,182 --> 00:35:16,416
- Ο άνθρωπός μου το έκανε.
- Έλα.

930
00:35:17,819 --> 00:35:19,250
- Χτύπα με.

931
00:35:19,252 --> 00:35:20,686
- Ω, Θεέ μου, σε νομίζω
μόλις μου έσπασε το χέρι.

932
00:35:20,688 --> 00:35:21,486
- Ναι, μια προπόνηση στη μέση,
στα μέσα της προπόνησης, σωστά.

933
00:35:21,488 --> 00:35:22,655
- Ιησού, ουάου.

934
00:35:22,657 --> 00:35:24,657
-Επίσης, έχω σχεδιάσει κάτι.

935
00:35:24,659 --> 00:35:26,692
Μπορώ, μπορώ να τράκαρα
εδώ για λίγες μέρες,

936
00:35:26,694 --> 00:35:29,695
απλά επειδή πήρα το είδος
ενός καβγά με τη μαμά μου.

937
00:35:29,697 --> 00:35:30,696
- Ω, ω, ναι, ω, εσύ
μπορεί να συντριβεί εδώ, ω, ναι.

938
00:35:30,698 --> 00:35:31,864
- Για πέντε, είναι ωραίο.

939
00:35:31,866 --> 00:35:34,199
- Όχι, όχι, όχι,
ναι, ναι, εννοώ,

940
00:35:34,201 --> 00:35:36,602
θα δουλέψουμε
αυτό όλο το εικοσιτετράωρο, έτσι.

941
00:35:36,604 --> 00:35:37,837
Είναι λογικό αν
απλά είσαι εδώ.

942
00:35:37,839 --> 00:35:39,705
Ωραία, ναι,
όχι, όχι, σίγουρα

943
00:35:39,707 --> 00:35:41,674
και, ναι, αυτό είναι φοβερό.

944
00:35:41,676 --> 00:35:42,842
- Λυπάμαι, γεια.

945
00:35:42,844 --> 00:35:44,476
Γυρίζεις και τις γαρίδες;

946
00:35:44,478 --> 00:35:46,444
- Κανείς δεν επιβιώνει όταν πιαστεί

947
00:35:46,446 --> 00:35:49,582
σε κασέτα κάνοντας σκληρά ναρκωτικά.

948
00:35:49,584 --> 00:35:51,249
- Όχι.
- Τελείωσες.

949
00:35:51,251 --> 00:35:52,450
- Αν κάποιος ποτέ
μου πρόσφερε κοκαΐνη,

950
00:35:52,452 --> 00:35:54,285
Θα έλεγα όχι, ευχαριστώ, ξέρεις.

951
00:35:54,287 --> 00:35:55,688
- Ναι, το ίδιο και εδώ.
- Όχι.

952
00:35:55,690 --> 00:35:56,889
- Ναι, δεν είναι καλό.

953
00:35:56,891 --> 00:35:58,490
- Λες να έχεις
δεν έκανες ποτέ κοκαΐνη;

954
00:35:58,492 --> 00:35:59,424
Αυτό λες;

955
00:35:59,426 --> 00:36:02,394
- Μάρκο, σε παρακαλώ, τι είσαι;

956
00:36:02,396 --> 00:36:03,663
τι κανεις

957
00:36:03,665 --> 00:36:05,296
- Υποτίθεται ότι
να δειπνήσετε μαζί.

958
00:36:05,298 --> 00:36:06,866
Είναι το δείπνο γενεθλίων μου

959
00:36:06,868 --> 00:36:10,402
και το μόνο που είχα ήταν τρία
μικρές γαρίδες.

960
00:36:10,404 --> 00:36:11,637
- Έχεις γενέθλια;

961
00:36:11,639 --> 00:36:13,471
- Κοίτα, εσύ, εδώ
έχουν λίγο ρύζι ακόμα.

962
00:36:13,473 --> 00:36:14,406
- Δεν θέλω...
- Προσπάθησε -

963
00:36:14,408 --> 00:36:15,373
- Μάρκο, σκάσε το διάολο.

964
00:36:15,375 --> 00:36:16,374
- Τι;

965
00:36:16,376 --> 00:36:17,710
- Αυτός είναι, έστειλε μήνυμα.

966
00:36:17,712 --> 00:36:18,944
- Τι είπε, τι είπε;

967
00:36:18,946 --> 00:36:19,912
- Είπε ότι θα το κάνει
στείλτε έναν σύνδεσμο Skype,

968
00:36:19,914 --> 00:36:21,479
αλλά μόνο για χρήση υπολογιστή

969
00:36:21,481 --> 00:36:22,615
και ίντερνετ καφέ.

970
00:36:22,617 --> 00:36:24,416
- Και internet cafe.

971
00:36:24,418 --> 00:36:26,519
Είναι σαν πού πηγαίνεις όταν...

972
00:36:26,521 --> 00:36:29,320
- Εντάξει, λέει πρέπει να φύγουμε τώρα.

973
00:36:29,322 --> 00:36:30,255
- Υπάρχει ένα στην Walnut Street.

974
00:36:30,257 --> 00:36:31,489
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

975
00:36:31,491 --> 00:36:32,424
- Φαίνεται ότι είμαστε κινητοί.

976
00:36:32,426 --> 00:36:33,893
- Φαίνεται ότι είμαστε κινητοί.

977
00:36:33,895 --> 00:36:37,763
- Γεια; Δεν έχω
είχα ακόμα την τούρτα μου.

978
00:36:37,765 --> 00:36:41,499
- Εντάξει, συνδεόμαστε.
- Έχουμε καταγραφεί, εκεί είναι.

979
00:36:41,501 --> 00:36:42,467
- Ω, Θεέ μου.
- Σκατά.

980
00:36:42,469 --> 00:36:43,803
- Γεια σου.
- Γεια σου.

981
00:36:43,805 --> 00:36:44,672
- Είσαι μόνος;

982
00:36:45,740 --> 00:36:46,908
- Ναι, λίγο πολύ.

983
00:36:48,643 --> 00:36:50,308
- Έχεις την κασέτα;

984
00:36:50,310 --> 00:36:52,945
- Ναι, και θα το κάνω
να σου το δείξω τώρα.

985
00:36:52,947 --> 00:36:54,647
Αλλά πρέπει να ξέρεις,
αυτή η κασέτα είναι απλά

986
00:36:54,649 --> 00:36:56,782
την κορυφή του παγόβουνου.

987
00:36:56,784 --> 00:36:58,786
Είστε έτοιμοι να
Άνοιξε το Κουτί της Πανδώρας;

988
00:37:00,287 --> 00:37:01,453
- Ναι, είμαστε.

989
00:37:01,455 --> 00:37:02,955
Ευχαριστώ πολύ.

990
00:37:02,957 --> 00:37:04,690
- Θα σας πω ποιος είστε πρώτος
10 δευτερόλεπτα αυτού του βίντεο.

991
00:37:04,692 --> 00:37:05,691
- Εντάξει, εντάξει.

992
00:37:05,693 --> 00:37:07,526
- Αυτό είναι.
- Δώσε μας.

993
00:37:10,565 --> 00:37:13,632
- Εμ, εντάξει, Πηγή, είμαστε
βλέποντας χελώνες να κάνουν σεξ,

994
00:37:13,634 --> 00:37:14,600
οπότε δεν νομίζω...
- Είναι φάρσα.

995
00:37:14,602 --> 00:37:15,668
- Είναι φάρσα, είναι φάρσα.

996
00:37:15,670 --> 00:37:16,936
Είναι φάρσα.
- Αυτό δεν είναι...

997
00:37:16,938 --> 00:37:18,571
- Εσύ είσαι, αυτό είναι
εσύ Sludge Whopper;

998
00:37:18,573 --> 00:37:19,739
- Ναι, είναι. Ρίξε το, Κλίνγκμαν.

999
00:37:19,741 --> 00:37:22,508
- Σκατά, σκατά.
- Φοβερή δουλειά.

1000
00:37:22,510 --> 00:37:24,779
- Λοιπόν πόσο σου πήρε αυτό
να στηθεί, αυτή η μικρή απάτη;

1001
00:37:26,313 --> 00:37:27,713
- Δεν ξέρω,
σαν οκτώ λεπτά

1002
00:37:27,715 --> 00:37:30,348
και σε έβαλα να οδηγήσεις
σε ένα internet cafe.

1003
00:37:30,350 --> 00:37:31,217
- Δεν ήταν καν τόσο μακριά, ήταν
ήταν σαν στη γωνία.

1004
00:37:31,219 --> 00:37:32,151
- Τέσσερα λεπτά με το αυτοκίνητο,
λοιπόν αστεία μαζί σου.

1005
00:37:32,153 --> 00:37:34,486
- Φάε τον κώλο μου,
γαμημένος κλόουν.

1006
00:37:34,488 --> 00:37:37,288
- Θέλεις να φας τον κώλο σου, ω,
θα το φάω. Θα το φάω.

1007
00:37:37,290 --> 00:37:40,559
- Γεια, γειά, γεια,
χαλαρώστε. Συνέχισε, μας πήρε.

1008
00:37:40,561 --> 00:37:42,262
Το ήξερα τόσο λίγο
ο αρουραίος θα έκανε,

1009
00:37:43,430 --> 00:37:44,830
Ήξερα ότι θα με έπαιρνε.

1010
00:37:44,832 --> 00:37:46,665
- Ναι, μερικές φορές κάποιος
ποιος σε πλησιάζει

1011
00:37:46,667 --> 00:37:50,536
με πληροφορίες στροφές
έξω να είναι μια προτομή.

1012
00:37:50,538 --> 00:37:52,337
Τι θα κάνεις;

1013
00:37:52,339 --> 00:37:55,841
Απλώς θα κλάψεις
το μπολ σου με το παγωτό σου;

1014
00:37:55,843 --> 00:37:58,844
Ναι, αλλά συνεχίζεις.

1015
00:37:58,846 --> 00:38:00,546
Δεν σταματάς.

1016
00:38:00,548 --> 00:38:03,751
Η Στάση είναι θάνατος.

1017
00:38:05,853 --> 00:38:08,888
Αλλά, έλεγξα
με τη Mary Jo.

1018
00:38:08,890 --> 00:38:10,856
Είναι, είναι πολύ ενθουσιασμένη

1019
00:38:10,858 --> 00:38:14,627
και έχουμε το πιεστήρι μας
την Παρασκευή, λοιπόν, ναι,

1020
00:38:14,629 --> 00:38:16,063
κινούμαστε στο
σωστή κατεύθυνση.

1021
00:38:17,899 --> 00:38:20,566
- Γιατί όχι
ακύρωση της συνέντευξης Τύπου;

1022
00:38:20,568 --> 00:38:23,536
- Όχι, ποτέ, ποτέ
ακυρώστε το πιεστήριο.

1023
00:38:23,538 --> 00:38:26,005
Εντάξει, μόλις το κάνεις αυτό,
τα κύρια μέσα ενημέρωσης,

1024
00:38:26,007 --> 00:38:27,438
μυρίζουν αίμα στο νερό

1025
00:38:27,440 --> 00:38:29,542
και τότε είναι που αυτοί
να σε κυνηγάει πραγματικά

1026
00:38:29,544 --> 00:38:32,611
και λένε ότι είσαι
απλά ένας χαμένος απατεώνας

1027
00:38:32,613 --> 00:38:33,948
που δεν έχει τίποτα.

1028
00:38:34,749 --> 00:38:36,782
- Μα εσύ
μην έχεις τίποτα.

1029
00:38:36,784 --> 00:38:39,552
- Λοιπόν, όχι ακόμα, αλλά έχουμε
πολύς χρόνος για ανακάλυψη.

1030
00:38:39,554 --> 00:38:40,853
Ξέρεις, το χτυπάμε,

1031
00:38:40,855 --> 00:38:42,555
όμορφο το πεζοδρόμιο
δύσκολο αυτή τη στιγμή

1032
00:38:42,557 --> 00:38:44,557
και έχουμε το
έρανος απόψε,

1033
00:38:44,559 --> 00:38:47,560
που θα είναι όμορφο
διαφωτιστικό, νομίζω,

1034
00:38:47,562 --> 00:38:48,727
και είμαστε σίγουρα

1035
00:38:48,729 --> 00:38:53,464
σε όλα τα όπλα
λειτουργία κατάδειξης προς τα εμπρός,

1036
00:38:53,466 --> 00:38:58,039
οπότε νιώθουμε καλά,
νιώθεις καλά, σωστά;

1037
00:39:01,843 --> 00:39:05,476
Νομίζω ότι χρειαζόμαστε
για να ρίξετε μια μεγαλύτερη ματιά

1038
00:39:05,478 --> 00:39:06,113
στο μεγάλο Γ.

1039
00:39:07,148 --> 00:39:08,948
-Ωχ, καρκίνος, δεν ξέρω,

1040
00:39:08,950 --> 00:39:11,482
που τον βοηθάει, εγώ
σκέψου, αν το κάνουμε αυτό,

1041
00:39:11,484 --> 00:39:13,018
αν έχει καρκίνο.

1042
00:39:13,020 --> 00:39:16,622
- Όχι, κολέγιο, δεν ξέρω
γιατί το διατύπωσα έτσι.

1043
00:39:16,624 --> 00:39:18,593
Θέλω να μάθω περισσότερα για
Ο Αντόνιο στο κολέγιο.

1044
00:39:20,161 --> 00:39:21,894
Μάλλον έπρεπε να γίνει
αυτό όταν ξεκινήσαμε για πρώτη φορά.

1045
00:39:21,896 --> 00:39:23,762
Antonio Kelly-Zhang.

1046
00:39:23,764 --> 00:39:25,598
- Τι είδους
κολεγιακό παιδί ήταν;

1047
00:39:25,600 --> 00:39:26,599
- Ας το καταλάβουμε.

1048
00:39:26,601 --> 00:39:27,935
- Ας ρωτήσουμε την Google.

1049
00:39:29,604 --> 00:39:33,806
- Μπουμ. Τάξη UCLA 2008.
- Ήξερα ότι ήταν παλαβός του UCLA.

1050
00:39:33,808 --> 00:39:37,176
- Εντάξει, εντάξει, πόσα
άνθρωποι νομίζεις ότι ήταν

1051
00:39:37,178 --> 00:39:40,548
στην τάξη του στο UCLA;

1052
00:39:41,515 --> 00:39:44,449
- Επτά, οκτώ.

1053
00:39:44,451 --> 00:39:46,785
- Όχι, εννοώ,
όπως εκείνη τη χρονιά;

1054
00:39:46,787 --> 00:39:49,822
- Ω, ω, εκατοντάδες χιλιάδες.

1055
00:39:49,824 --> 00:39:50,789
- Όχι τόσο πολλά, αλλά πολλά.
-Πολύ.

1056
00:39:50,791 --> 00:39:51,790
-Πολύ.

1057
00:39:51,792 --> 00:39:53,926
Και το θέμα μου είναι το καθένα

1058
00:39:53,928 --> 00:39:56,662
από αυτούς τους ανθρώπους
μπορεί να έχει ιστορία

1059
00:39:56,664 --> 00:39:58,797
να πω για τον Αντόνιο.
- Σωστά.

1060
00:39:58,799 --> 00:40:02,970
- Λοιπόν, νομίζω ότι ήρθε η ώρα
βάλαμε τα σκουλήκια μέσα.

1061
00:40:05,472 --> 00:40:07,472
- Και ξέρεις τι; Ι
νομίζω ότι έχω μια μικρή ιδέα

1062
00:40:07,474 --> 00:40:09,708
για τον τρόπο παρακολούθησης ορισμένων
από αυτά τα παιδιά κάτω.

1063
00:40:09,710 --> 00:40:11,810
Facebook alt λογαριασμοί.

1064
00:40:11,812 --> 00:40:12,845
Πήγαινε εκεί, φτάσε
σε κανέναν

1065
00:40:12,847 --> 00:40:17,683
που αποφοίτησε το '08, UCLA,
να δούμε αν έχουμε κάτι.

1066
00:40:17,685 --> 00:40:18,517
- Ξέρεις πώς να το κάνεις αυτό;

1067
00:40:18,519 --> 00:40:19,419
- Ναι, είναι εύκολο.

1068
00:40:20,755 --> 00:40:21,956
- Friggin' Jason
Bourne εδώ.

1069
00:40:24,792 --> 00:40:25,860
Ωχ!

1070
00:40:30,731 --> 00:40:32,600
Κοίτα το, τόσο γρήγορα.

1071
00:40:35,503 --> 00:40:37,772
Ω, εδώ πάμε, όου!

1072
00:40:38,873 --> 00:40:41,842
Πίσω στο Benz, πρώιμοι λόφοι.

1073
00:40:43,010 --> 00:40:45,210
Ω, Κύριε μου, αυτό
ήταν μακρύς.

1074
00:40:45,212 --> 00:40:46,679
- Πολύ ώρα στο αυτοκίνητο.

1075
00:40:46,681 --> 00:40:48,514
- Τι είναι
απόψε όλα περίπου;

1076
00:40:48,516 --> 00:40:50,516
- Οι Benjis.

1077
00:40:50,518 --> 00:40:51,517
- Μπέντζαμινς.

1078
00:40:51,519 --> 00:40:52,785
Πρόκειται για χρήματα.

1079
00:40:52,787 --> 00:40:54,153
Περνάμε λίγο
λίγο έρανος

1080
00:40:54,155 --> 00:40:56,088
γιατί αυτό που κάνουμε
θέλει χρήματα, ξέρεις,

1081
00:40:56,090 --> 00:40:58,691
προσθέτει και η Μαίρη
Η Τζο ήταν αρκετά ευγενική

1082
00:40:58,693 --> 00:41:01,827
να προσφέρει το όμορφο σπίτι της

1083
00:41:01,829 --> 00:41:02,928
όσο ήμασταν έξω κατά τις οκτώ

1084
00:41:02,930 --> 00:41:04,663
και δεν αγόραζε το φαγητό,

1085
00:41:04,665 --> 00:41:06,565
οπότε μαζέψαμε το φαγητό.

1086
00:41:06,567 --> 00:41:08,767
- Ναι, έπρεπε να φύγω
στην Αρκαδία για το catering.

1087
00:41:08,769 --> 00:41:09,601
- Τα χρήματα που εξοικονομήσαμε, όμως.
- Αηδιαστικό μέρος.

1088
00:41:09,603 --> 00:41:10,536
-Θα αναπληρώσει-

1089
00:41:13,774 --> 00:41:15,176
- Όχι, όχι, όχι, όχι.

1090
00:41:17,044 --> 00:41:18,744
- Σήκωσε, διάλεξε
σήκωσέ το, σήκωσέ το.

1091
00:41:18,746 --> 00:41:22,014
Σηκώστε το, είναι μια χαρά, πέντε
δεύτερος κανόνας, κανόνας πέντε δευτερολέπτων.

1092
00:41:22,016 --> 00:41:25,150
- Δεν είσαι, έτσι δεν είναι
θα τα σερβίρετε ακόμα;

1093
00:41:25,152 --> 00:41:27,119
- Θα τα σερβίρουμε ακόμα,
θα τα ξεσκονίσουμε,

1094
00:41:27,121 --> 00:41:28,120
θα τα ξεσκονίσουμε όλα.

1095
00:41:30,624 --> 00:41:33,225
Πρέπει να σταματήσεις, σταμάτα, εσύ
πήρε ένα καλό κρεμμύδι στο μάτι μου.

1096
00:41:33,227 --> 00:41:34,293
Μπράβο στην κάμερα.

1097
00:41:34,295 --> 00:41:35,029
Ας το κάνουμε.

1098
00:41:36,797 --> 00:41:37,932
Παιδιά θέλετε ένα χάμπουργκερ;

1099
00:41:40,067 --> 00:41:42,067
- Εντάξει, πώς είναι αυτή η γωνία για σένα

1100
00:41:42,069 --> 00:41:43,235
γιατί αυτό δεν είναι
δουλεύει για μένα.

1101
00:41:43,237 --> 00:41:45,070
- Ναι, απλά πρέπει να πάρω
το τουφέκι σε λίγο ακόμα.

1102
00:41:45,072 --> 00:41:46,238
- Α, ναι, ναι, ναι,
ναι, ναι, ναι, ναι, ναι.

1103
00:41:46,240 --> 00:41:47,206
- Ναι.

1104
00:41:47,208 --> 00:41:47,940
- Εντάξει, έτοιμο;
- Ναι.

1105
00:41:47,942 --> 00:41:49,208
- Πάμε.

1106
00:41:49,210 --> 00:41:50,209
- Αυτός είμαι
λέγοντας, μεγάλος τύπος.

1107
00:41:50,211 --> 00:41:51,910
Μπορεί να είναι πολύ αργά για σένα,

1108
00:41:51,912 --> 00:41:54,780
αλλά αυτός ο τύπος, θα μπορούσαμε πραγματικά
γυρίσει τη ζωή του, ε;

1109
00:41:54,782 --> 00:41:56,248
- Άκου, αν καταλάβω
εσείς σε ένα podcast,

1110
00:41:56,250 --> 00:41:57,316
Θα μπορούσα να σας δείξω μερικά στατιστικά

1111
00:41:57,318 --> 00:41:58,617
αυτό είναι πραγματικά πίσω από όλα αυτά.

1112
00:41:58,619 --> 00:41:59,985
- Ναι, θέλω, άσε με,

1113
00:41:59,987 --> 00:42:00,552
Θέλω να το ψάξω
λίγο ακόμα.

1114
00:42:00,554 --> 00:42:02,154
- Βεβαίως, καταλαβαίνω.

1115
00:42:02,156 --> 00:42:03,288
- Πριν προλάβω, εσύ
ξέρεις, είναι καυτό θέμα.

1116
00:42:03,290 --> 00:42:04,757
- Φυσικά, φυσικά.

1117
00:42:04,759 --> 00:42:06,825
Ξέρεις τι, δώσε μου
το email σου και θα...

1118
00:42:06,827 --> 00:42:07,561
- Με συγχωρείτε, συγγνώμη.
- Εντάξει, θα το κάνω.

1119
00:42:09,063 --> 00:42:10,629
- Mary Jo, γεια.

1120
00:42:10,631 --> 00:42:12,231
- Ρίκυ, γεια.

1121
00:42:12,233 --> 00:42:13,599
-Πώς είσαι;

1122
00:42:13,601 --> 00:42:14,933
-Τι κάνεις εδώ;

1123
00:42:14,935 --> 00:42:16,235
Ω, το πάρτι σου.
-Συνεχίζεται αυτή τη στιγμή.

1124
00:42:16,237 --> 00:42:17,703
Θα σε πάω επάνω.

1125
00:42:17,705 --> 00:42:18,670
- Έχεις κάποια χρήματα;

1126
00:42:18,672 --> 00:42:20,141
- Το δουλεύουμε.

1127
00:42:21,308 --> 00:42:24,243
Πάρτε το χρόνο σας, πάρτε
ο χρόνος σου αγάπη μου.

1128
00:42:24,245 --> 00:42:25,778
- Ωχ!

1129
00:42:25,780 --> 00:42:28,847
Ορίστε, σε κατάλαβα.
- Ορίστε.

1130
00:42:28,849 --> 00:42:30,115
- Ωχ, έκανα οκλαδόν,
το είδες αυτό;

1131
00:42:30,117 --> 00:42:32,620
- Κατέβηκες, είδα.
- Πήρα μια κατάληψη.

1132
00:42:37,858 --> 00:42:39,124
- Η Μαίρη Τζο είναι υπέροχη.

1133
00:42:39,126 --> 00:42:41,360
Νομίζω ότι πήρε ένα
πάρα πολλά παυσίπονα,

1134
00:42:41,362 --> 00:42:43,195
άρα έχει έναν υπνάκο.

1135
00:42:43,197 --> 00:42:46,765
Και βλέπω την Amy Klort.

1136
00:42:46,767 --> 00:42:48,267
Γεια σου.

1137
00:42:48,269 --> 00:42:49,201
- Γεια, Ρικ.

1138
00:42:49,203 --> 00:42:50,836
Ευχαριστώ, ευχαριστώ που με έχεις.

1139
00:42:50,838 --> 00:42:52,738
- Σας ευχαριστώ που ήρθατε εδώ.

1140
00:42:52,740 --> 00:42:53,806
Βασίλισσα του YouTube.

1141
00:42:53,808 --> 00:42:54,973
- Α, και το podcast.

1142
00:42:54,975 --> 00:42:56,809
- Και το podcast,
podcast, YouTube queen.

1143
00:42:56,811 --> 00:42:58,777
Μεταβείτε στη σελίδα μου στο Facebook και
υπάρχει ένας μικρός σύνδεσμος δωρεάς,

1144
00:42:58,779 --> 00:43:00,345
κουμπί, μπορείτε να το πατήσετε

1145
00:43:00,347 --> 00:43:02,881
και συνήθως είναι το τέταρτο
ή πέμπτος Rick Klingman

1146
00:43:02,883 --> 00:43:03,882
που εμφανίζεται στο Facebook,

1147
00:43:03,884 --> 00:43:05,350
αναζητήστε λοιπόν αυτό το πρόσωπο.

1148
00:43:05,352 --> 00:43:07,820
Αχ, Χάρτλιν, μπορώ απλά
σας ευχαριστώ που ήρθατε απόψε

1149
00:43:07,822 --> 00:43:09,154
και μας στηρίζει.
- Ω, Θεέ μου, φυσικά.

1150
00:43:09,156 --> 00:43:10,656
- Κοίτα, αυτός ο Αντόνιο
ο τύπος είναι ο χειρότερος.

1151
00:43:10,658 --> 00:43:12,357
- Ναι.

1152
00:43:12,359 --> 00:43:14,326
-Αν ήταν στο χέρι του,
Δεν θα το έκανα αυτό.

1153
00:43:14,328 --> 00:43:17,029
- Σκατά.
- Είναι ο κακός, ναι.

1154
00:43:17,031 --> 00:43:19,698
- Και πρέπει να σου πω,
αυτό είναι αρκετά το κομμάτι.

1155
00:43:19,700 --> 00:43:21,033
- Σου αρέσει; Ναι.

1156
00:43:21,035 --> 00:43:21,600
- Ναι, τι είμαστε
δουλεύεις με εδώ;

1157
00:43:21,602 --> 00:43:23,202
- Όχι, αυτό είναι ένα MK-46.

1158
00:43:23,204 --> 00:43:23,902
- MK-46, σκέφτηκα
ήταν κάτι-

1159
00:43:23,904 --> 00:43:24,537
- Τα στρατεύματα στο Αφγανιστάν το χρησιμοποιούν αυτό

1160
00:43:24,539 --> 00:43:26,138
να βγάλουν ράγες ανεφοδιασμού.

1161
00:43:26,140 --> 00:43:28,273
- Ωχ, αυτό είναι, γεια,
υποστηρίξει τα στρατεύματά μας.

1162
00:43:28,275 --> 00:43:30,843
- Ναι, και ο μπαμπάς μου το κατάλαβε
για μένα για τα 18α γενέθλιά μου.

1163
00:43:30,845 --> 00:43:31,977
- Ω.
- Λοιπόν, γλυκιά.

1164
00:43:31,979 --> 00:43:33,011
- Οι γονείς σου είναι φοβεροί.

1165
00:43:33,013 --> 00:43:34,012
- Πραγματικά είναι.

1166
00:43:34,014 --> 00:43:35,247
- Ο μπαμπάς μου είναι πουλί.

1167
00:43:35,249 --> 00:43:37,015
- Τι υπέροχο κομμάτι...
- Πυροβολικό.

1168
00:43:37,017 --> 00:43:38,684
- Μηχανή θανάτου.
- Θάνατος.

1169
00:43:38,686 --> 00:43:41,153
- Ναι, αυτό είναι καλό.

1170
00:43:41,155 --> 00:43:42,855
- Θέλεις να το κρατήσεις;
- Ουάου.

1171
00:43:42,857 --> 00:43:45,324
- Ναι, σε θέλω και σε θέλω
να με βγάλει μια φωτογραφία.

1172
00:43:45,326 --> 00:43:46,959
- Είμαι καθ' οδόν προς τα εκεί.

1173
00:43:46,961 --> 00:43:48,794
- Η ανάρτηση είναι στο Facebook.
- Ας το κάνουμε, ορίστε.

1174
00:43:48,796 --> 00:43:50,395
- Είναι πολύ βαρύ, εγώ
δεν ξέρω αν είσαι δυνατός.

1175
00:43:50,397 --> 00:43:51,332
- Αχ! είμαι.

1176
00:43:53,767 --> 00:43:54,933
- Το έχει καταλάβει.
- Ωχ!

1177
00:43:54,935 --> 00:43:56,168
- Το έχει καταλάβει.

1178
00:43:56,170 --> 00:43:58,070
- Ναι. Αν μπορούμε να πάρουμε
αληθινό για ένα δευτερόλεπτο,

1179
00:43:58,072 --> 00:44:00,239
το πιο σημαντικό πράγμα
όταν έχεις να κάνεις

1180
00:44:00,241 --> 00:44:02,040
με όπλα είναι ασφάλεια

1181
00:44:02,042 --> 00:44:04,443
και το πρώτο πράγμα εσύ
πρέπει να ελέγξετε την ασφάλεια.

1182
00:44:06,780 --> 00:44:09,081
- Α, όχι!
-Τι κάνεις;

1183
00:44:09,083 --> 00:44:11,717
- Είναι εντάξει, είναι εντάξει,
δεν πειράζει, λυπάμαι πολύ.

1184
00:44:11,719 --> 00:44:14,052
- Τι το...
- Έλεγχα την ασφάλεια.

1185
00:44:14,054 --> 00:44:15,187
- Έλεγχα την ασφάλεια.

1186
00:44:15,189 --> 00:44:16,922
- Τραβώντας τη σκανδάλη;

1187
00:44:16,924 --> 00:44:18,123
Τι σου συμβαίνει;

1188
00:44:18,125 --> 00:44:19,291
- Σε νόμιζα
είχε ενεργοποιημένη την ασφάλεια.

1189
00:44:19,293 --> 00:44:20,826
- Φίλε.
- Αυτό είναι το κακό μου, παιδιά.

1190
00:44:20,828 --> 00:44:24,463
Είμαι 95% σίγουρος ότι η Μαίρη
Ο Jo δεν χτυπήθηκε,

1191
00:44:24,465 --> 00:44:25,831
αλλά θέλω να πάω να ελέγξω.

1192
00:44:25,833 --> 00:44:27,032
- Δώστε του μια επιταγή,
δώσε του λίγο έλεγχο.

1193
00:44:27,034 --> 00:44:29,735
Λοιπόν, γεια, γιατί δεν...

1194
00:44:29,737 --> 00:44:31,203
- Η συγκέντρωση κεφαλαίων είναι το κλειδί.

1195
00:44:31,205 --> 00:44:34,008
Μετρητά, επιταγή, πίστωση
κάρτα, bitcoin.

1196
00:44:35,042 --> 00:44:37,476
Μόλις πληρώθηκε σε Τσεχενζαχέρες.

1197
00:44:37,478 --> 00:44:38,844
Καλή τύχη εύρεση
μια ανταλλαγή νομισμάτων

1198
00:44:38,846 --> 00:44:40,281
αυτό θα πάρει αυτό, παρεμπιπτόντως.

1199
00:44:41,382 --> 00:44:43,048
Κυριολεκτικά φαίνεται
όπως τα χρήματα της Monopoly.

1200
00:44:43,050 --> 00:44:44,783
- Τι υπέροχο
ομάδα πατριωτών,

1201
00:44:44,785 --> 00:44:47,286
όλη η συναρμολόγηση για α
δίκαιη αιτία, έχω δίκιο;

1202
00:44:47,288 --> 00:44:50,389
- Σωστά, δηλαδή
σωστά.

1203
00:44:50,391 --> 00:44:53,392
- Ω, φίλε, κι εγώ απλά
θέλω να πω ότι το πήρα

1204
00:44:53,394 --> 00:44:56,094
πάνω μου να σας πάρω όλους μέσα

1205
00:44:56,096 --> 00:44:58,130
στο ισόγειο
αποκλειστική ευκαιρία

1206
00:44:58,132 --> 00:45:00,332
για να βγάλω πραγματικά χρήματα, ε;

1207
00:45:00,334 --> 00:45:03,001
Όλοι σε αυτό το δωμάτιο
έχει προεγκριθεί

1208
00:45:03,003 --> 00:45:04,770
να είναι περιφερειακό στέλεχος πωλήσεων

1209
00:45:04,772 --> 00:45:06,171
για τα συμπληρώματα θρυμματισμένων μυών.

1210
00:45:06,173 --> 00:45:08,840
Αυτό είναι σωστό,
Το πρόχειρο είναι εκεί.

1211
00:45:08,842 --> 00:45:10,108
Υπάρχουν μερικά στυλό.

1212
00:45:10,110 --> 00:45:11,944
Θα σας χρειαστώ όλους
όταν έχεις χρόνο,

1213
00:45:11,946 --> 00:45:13,879
μόνο πλήρες όνομα, ημερομηνία γέννησης,

1214
00:45:13,881 --> 00:45:14,813
Κοινωνική Ασφάλιση,
αυτό είναι σημαντικό -

1215
00:45:14,815 --> 00:45:16,315
- Και μπορώ να σας πω παιδιά,

1216
00:45:16,317 --> 00:45:17,849
και μπορώ να σας πω παιδιά, και
Μπορώ να σας πω παιδιά από πρώτο χέρι

1217
00:45:17,851 --> 00:45:19,985
πόσο υπέροχος είναι ο Shredded

1218
00:45:19,987 --> 00:45:22,287
και θα μιλήσουμε
για αυτό αργότερα,

1219
00:45:22,289 --> 00:45:24,356
αλλά αυτή τη στιγμή θα το έκανα
κάνε λίγη παράλειψη

1220
00:45:24,358 --> 00:45:26,191
αν δεν μιλούσαμε
για το γιατί είμαστε εδώ.

1221
00:45:26,193 --> 00:45:30,162
Είμαστε όλοι εδώ γιατί
αγαπάμε αυτή τη χώρα.

1222
00:45:30,164 --> 00:45:31,863
- Αμήν.

1223
00:45:31,865 --> 00:45:34,466
- Και όταν βλέπουμε κάποιον
όπως ο Antonio Kelly-Zhang

1224
00:45:34,468 --> 00:45:37,135
προσβάλλοντάς του από το
μέσα, τι γίνεται;

1225
00:45:37,137 --> 00:45:37,970
Τι κάνουμε;

1226
00:45:37,972 --> 00:45:39,137
- Πάρε ένα σχοινί.

1227
00:45:39,139 --> 00:45:40,105
- Κρεμάστε αυτόν τον γαμημένο προδότη.

1228
00:45:40,107 --> 00:45:42,140
- Όχι, όχι, δεν θα κρεμάσουμε,

1229
00:45:42,142 --> 00:45:43,909
δεν θα κρεμάσουμε κανέναν.

1230
00:45:43,911 --> 00:45:45,944
Αλλά αυτό που κάνουμε είναι
δουλεύουμε μαζί

1231
00:45:45,946 --> 00:45:48,447
και αναγνωρίζουμε τον εχθρό μας

1232
00:45:48,449 --> 00:45:49,481
και μετά τα βγάζουμε.

1233
00:45:49,483 --> 00:45:50,916
- Με βία.

1234
00:45:50,918 --> 00:45:51,950
- Όχι με βία,
όχι με βία,

1235
00:45:51,952 --> 00:45:53,885
Δεν εννοούσα αυτό.

1236
00:45:53,887 --> 00:45:56,822
Αυτό που λέω
είναι, είναι το όπλο μας,

1237
00:45:56,824 --> 00:45:58,890
δεν είναι όπλο, δεν είναι μαχαίρι

1238
00:45:58,892 --> 00:46:01,527
ή ένα σχοινί, είναι η αλήθεια

1239
00:46:01,529 --> 00:46:03,195
και η αλήθεια είναι ότι χρειαζόμαστε χρήματα

1240
00:46:03,197 --> 00:46:05,297
γιατί αν θέλεις
διορθώσει τη χώρα,

1241
00:46:05,299 --> 00:46:07,866
αυτό δεν είναι φτηνό,
όλα αθροίζονται,

1242
00:46:07,868 --> 00:46:10,168
η έρευνα, η
ξενοδοχείο, ο άνθρωπος ώρες,

1243
00:46:10,170 --> 00:46:13,205
αυτά τα μικροσκοπικά σκυλάκια καλαμποκιού.

1244
00:46:13,207 --> 00:46:15,575
Χρειαζόμαστε τα λεφτά σας.
- Ναι.

1245
00:46:15,577 --> 00:46:17,342
- Και όλα είναι διαφορετικά
τρόπους με τους οποίους μπορείτε να δωρίσετε.

1246
00:46:17,344 --> 00:46:18,578
Μπορείτε να μεταβείτε στη σελίδα μου στο Facebook,

1247
00:46:18,580 --> 00:46:20,245
μπορείτε να τον ελέγξετε
στα social media.

1248
00:46:20,247 --> 00:46:21,313
- Πάρε μετρητά.
- Έχουμε λίγη φόρμα.

1249
00:46:21,315 --> 00:46:22,314
- Έχουμε διαφορετικά...
- Βένμο.

1250
00:46:22,316 --> 00:46:23,549
- Επίπεδα δωρητών.
- Ναι.

1251
00:46:23,551 --> 00:46:27,286
- Εντάξει, έχουμε φαλακρό
αετός, θείος Σαμ,

1252
00:46:27,288 --> 00:46:30,188
Lady Liberty και μικρή
αστέρια και ρίγες.

1253
00:46:30,190 --> 00:46:31,056
- Τους ονομάσαμε για να το κάνουμε διασκεδαστικό.

1254
00:46:31,058 --> 00:46:34,192
- Και αστεράκια
και οι ρίγες είναι $2.

1255
00:46:34,194 --> 00:46:38,063
Και διασκεδάζεις λίγο
μολύβι στο ταχυδρομείο

1256
00:46:38,065 --> 00:46:40,098
και σκέφτεστε σε $2, τι είναι

1257
00:46:40,100 --> 00:46:41,569
Αυτοί οι τύποι θα κάνουν με $2;

1258
00:46:43,370 --> 00:46:45,237
Πολλά. Λοιπόν, τι κάνεις
πείτε, μπορείτε να μας βοηθήσετε;

1259
00:46:45,239 --> 00:46:46,972
Μπορείτε να μας βοηθήσετε
και να πάρεις λεφτά;

1260
00:46:46,974 --> 00:46:49,410
- Πάρε την ενέργεια πίσω, ω!

1261
00:46:50,978 --> 00:46:52,210
Λοιπόν-

1262
00:46:52,212 --> 00:46:55,947
Είστε όλοι υπέροχοι
και πρέπει να το πάρω αυτό.

1263
00:46:55,949 --> 00:46:57,883
Ε, σε θέλω
απολαύστε τον εαυτό σας.

1264
00:46:57,885 --> 00:46:59,084
Υπάρχουν μερικά cupcakes

1265
00:46:59,086 --> 00:47:01,053
και ίσως μισό α
έμεινε ένα μπουκάλι κρασί.

1266
00:47:01,055 --> 00:47:02,988
- Ναι.
- Λοιπόν, διασκέδασε λίγο.

1267
00:47:02,990 --> 00:47:06,258
- Πρέπει να φύγουμε από εδώ μέσα
περίπου πέντε λεπτά περίπου,

1268
00:47:06,260 --> 00:47:07,959
Ευχαριστούμε λοιπόν παιδιά, σας αγαπάμε

1269
00:47:07,961 --> 00:47:10,262
και θα τα πούμε την Παρασκευή.

1270
00:47:10,264 --> 00:47:12,598
Είναι η Τζέσικα από
«Το Daily Beast».

1271
00:47:12,600 --> 00:47:14,132
Τζέσικα, λυπάμαι πολύ
αυτό, πώς είσαι;

1272
00:47:14,134 --> 00:47:16,168
- Είδα
που έχεις ακόμα

1273
00:47:16,170 --> 00:47:17,903
η συνέντευξη Τύπου
κράτηση για την Παρασκευή

1274
00:47:17,905 --> 00:47:19,572
και απλά ήθελα
για να δεις αν ήθελες

1275
00:47:19,574 --> 00:47:20,573
να μου δώσει το αποκλειστικό;

1276
00:47:20,575 --> 00:47:22,407
- Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, Τζέσικα;

1277
00:47:22,409 --> 00:47:24,544
- Ρικ, μπορεί
Να είμαι ειλικρινής μαζί σου;

1278
00:47:24,546 --> 00:47:26,411
- Δεν ξέρω, είσαι
δημοσιογράφος, μπορείς;

1279
00:47:26,413 --> 00:47:28,380
- Νομίζω
ξεφτιλίζεσαι.

1280
00:47:28,382 --> 00:47:30,415
Έγινες ιδιοκτησία χθες
του Sludge Whopper

1281
00:47:30,417 --> 00:47:32,084
και δεν νομίζω
έχεις οτιδήποτε

1282
00:47:32,086 --> 00:47:33,318
και τρελαίνεσαι.

1283
00:47:33,320 --> 00:47:35,387
- Όχι, όχι, είσαι
εντελώς λάθος.

1284
00:47:35,389 --> 00:47:37,122
Είμαι στους λόφους του Μπέβερλι

1285
00:47:37,124 --> 00:47:38,624
με μερικά από τα πιο ισχυρά

1286
00:47:38,626 --> 00:47:41,661
και άτομα με επιρροή στη Δύση
της σειράς Mason Dixon.

1287
00:47:41,663 --> 00:47:45,063
- Ρικ, κοίτα, το έχουμε
γνωριζόμαστε ένα λεπτό.

1288
00:47:45,065 --> 00:47:46,666
Μην το κάνεις αυτό.

1289
00:47:46,668 --> 00:47:48,266
Δεν έχεις τίποτα και είσαι
απλά θα καταλήξω να έχω

1290
00:47:48,268 --> 00:47:50,469
ένα σωρό άνθρωποι
να σε γελάσω ξανά.

1291
00:47:50,471 --> 00:47:52,304
- Τζέσικα, θα σε αφήσω να φύγεις

1292
00:47:52,306 --> 00:47:53,506
γιατί έχουμε πράγματα να κάνουμε,

1293
00:47:53,508 --> 00:47:55,207
αλλά θα σε δω την Παρασκευή

1294
00:47:55,209 --> 00:47:59,111
και θα σοκαριστείτε
πόσο εκρηκτικό είναι αυτό, εντάξει;

1295
00:47:59,113 --> 00:48:00,312
- Ρικ, είμαι...

1296
00:48:00,314 --> 00:48:01,148
- Σιελόρροια.

1297
00:48:02,449 --> 00:48:03,181
Το είδες, αυτή
ήθελε το αποκλειστικό.

1298
00:48:03,183 --> 00:48:04,950
Ήμουν σαν κανένας τρόπος.

1299
00:48:04,952 --> 00:48:06,118
Πώς πάει εκεί έξω;

1300
00:48:06,120 --> 00:48:06,619
- Ε, κανενός
δωρίζοντας οτιδήποτε.

1301
00:48:06,621 --> 00:48:08,120
- Εντάξει.
- Ναι.

1302
00:48:08,122 --> 00:48:09,354
- Νομίζω ότι είναι όλοι σπασμένοι.
- Ναι.

1303
00:48:09,356 --> 00:48:10,623
- Λοιπόν, πρέπει
απλά φύγε από εδώ.

1304
00:48:10,625 --> 00:48:12,124
Ας μαζέψουμε τα
προμήθειες εστίασης

1305
00:48:12,126 --> 00:48:14,092
γιατί αν τα πάρουμε
επιστροφή στην Αρκαδία στις 10,

1306
00:48:14,094 --> 00:48:15,360
πλήρης επιστροφή της κατάθεσης.

1307
00:48:15,362 --> 00:48:17,496
Θεέ μου.
- Μου αρέσει αυτό.

1308
00:48:17,498 --> 00:48:18,964
- Γεια, πώς είσαι;

1309
00:48:18,966 --> 00:48:21,099
- Είμαι καλά, φίλε, είμαι πολύ καλός.

1310
00:48:21,101 --> 00:48:22,134
- Απολαμβάνεις τη νύχτα σου;

1311
00:48:22,136 --> 00:48:23,603
- Ναι, μεγάλη ώρα.

1312
00:48:23,605 --> 00:48:26,037
Είναι ένα γεγονός.
- Ναι.

1313
00:48:26,039 --> 00:48:27,207
- Δεν κρίνω τους ανθρώπους.

1314
00:48:28,710 --> 00:48:30,610
Δεν θα το κάνω, γιατί
ποτέ δεν ξέρεις.

1315
00:48:30,612 --> 00:48:32,043
Δεν ξέρεις.

1316
00:48:32,045 --> 00:48:34,413
Κάποιος μπορεί να έρθει
σε σας με πληροφορίες

1317
00:48:34,415 --> 00:48:37,416
και, ναι, μπορεί
μυρίζει πολύ άσχημα

1318
00:48:37,418 --> 00:48:42,256
ή, ή έχουν ακριβώς όπως ένα,
σαν ένα τρελό πρόσωπο

1319
00:48:43,591 --> 00:48:46,158
και δεν λέω να πάρω
έξω από δω, φρικιό.

1320
00:48:46,160 --> 00:48:47,359
Λέω: «Πες μου τι ξέρεις».

1321
00:48:47,361 --> 00:48:49,529
Δεν νομίζω ότι έχουμε
γνώρισα, είμαι ο Rick Klingman.

1322
00:48:49,531 --> 00:48:52,998
- Original Patriot.
- Original Patriot.

1323
00:48:53,000 --> 00:48:54,232
- Αναδημοσίευσες μερικά
από τα βίντεό μου στο YouTube.

1324
00:48:54,234 --> 00:48:55,668
- Ήξερα ότι ήξερα
εσύ από κάπου.

1325
00:48:55,670 --> 00:48:59,572
Εγώ, εγώ, εγώ, νομίζω ότι το έκανες
ένα για το οικογενειακό δικαστήριο του Μαΐου.

1326
00:48:59,574 --> 00:49:01,039
- Έτσι είναι.
- Ναι, ήταν καλό.

1327
00:49:01,041 --> 00:49:02,974
- Έτσι είναι.

1328
00:49:02,976 --> 00:49:03,876
- Δεν έχω καν παιδιά και
αυτός ο δικαστής ακούγεται τρελός, έτσι.

1329
00:49:03,878 --> 00:49:06,011
- Αυτό που θα ήθελα
κάνει είναι να σας συστήσω

1330
00:49:06,013 --> 00:49:07,414
στον ξάδερφό μου.

1331
00:49:10,150 --> 00:49:11,584
- Ποιος είναι ο ξάδερφός σου;

1332
00:49:11,586 --> 00:49:14,019
- Άρλις.
- Εντάξει, αλλά...

1333
00:49:14,021 --> 00:49:17,659
- Όχι, νομίζω ότι λέει γιατί
να συναντήσουμε τον ξάδερφό σου;

1334
00:49:19,727 --> 00:49:22,662
- Λοιπόν, γιατί είδα
ότι η ταινία κοκαΐνης

1335
00:49:22,664 --> 00:49:24,396
ήταν μια βλακεία.

1336
00:49:24,398 --> 00:49:26,031
- Τώρα, έχει φωτογραφίες
του Αντόνιο να κάνει κοκαΐνη;

1337
00:49:26,033 --> 00:49:27,533
Γιατί αυτό είναι πραγματικά-
- Θα ήταν υπέροχο.

1338
00:49:27,535 --> 00:49:28,433
- Αυτό που θα κάναμε,
αυτό που θα αγαπούσαμε.

1339
00:49:28,435 --> 00:49:31,369
- Αν μόλις έρθεις
έξω, είναι η κάρτα σου.

1340
00:49:31,371 --> 00:49:32,239
- Φώναξε τον.

1341
00:49:33,708 --> 00:49:37,142
- Ήταν ένα
τρελό 12 ώρες.

1342
00:49:37,144 --> 00:49:38,544
Επιστρέψαμε όλα τα
εξοπλισμός εστίασης

1343
00:49:38,546 --> 00:49:41,647
και χορτάσαμε
κατάθεση πίσω, ωραία.

1344
00:49:41,649 --> 00:49:45,116
Πολύ πιο σημαντικό,
μιλήσαμε με έναν Arliss.

1345
00:49:45,118 --> 00:49:46,786
- Ναι.

1346
00:49:46,788 --> 00:49:49,522
- Και δεν έχει α
κασέτα με τον Αντόνιο να κάνει ναρκωτικά.

1347
00:49:49,524 --> 00:49:51,524
- Μεγάλο μπαμ, μεγάλο μπαμ.

1348
00:49:51,526 --> 00:49:52,525
- Έχει μια σεξουαλική ταινία.
- Ακόμα καλύτερα.

1349
00:49:52,527 --> 00:49:54,226
- Πήραμε μια σεξουαλική ταινία.

1350
00:49:54,228 --> 00:49:56,094
- Αν αυτή η κασέτα είναι αληθινή-
- Σεξουαλική ταινία.

1351
00:49:56,096 --> 00:49:57,597
- Αυτό που θα κάνουμε
πήγαινε να μάθεις αμέσως.

1352
00:49:57,599 --> 00:49:59,064
- Πρέπει να πάω να επιβεβαιώσω...
- Επιβεβαιώστε τις πληροφορίες.

1353
00:49:59,066 --> 00:50:00,633
- Βεβαιωθείτε ότι το
οι πληροφορίες είναι καλές.

1354
00:50:00,635 --> 00:50:02,434
- Είναι συμπαγές, σκυρόδεμα.

1355
00:50:02,436 --> 00:50:07,405
Οπουδήποτε από το να είσαι
βατό έως αρκετά υπέροχο.

1356
00:50:07,407 --> 00:50:09,575
-Αν είναι αληθινό...
- Τελείωσε το παιχνίδι.

1357
00:50:09,577 --> 00:50:11,644
- Αυτό είναι, είναι παιχνίδι,
είναι swish, swish.

1358
00:50:11,646 --> 00:50:14,747
Είναι λίγο νευρικός
ίσως δείχνει το πρόσωπό του,

1359
00:50:14,749 --> 00:50:17,082
οπότε σιγουρεύτηκα
ότι θα συμφωνούσαμε

1360
00:50:17,084 --> 00:50:18,551
να θολώσει το πρόσωπό του.

1361
00:50:18,553 --> 00:50:20,820
- Ρικ, εγώ
είπε ότι δεν θα το έκανα.

1362
00:50:20,822 --> 00:50:22,755
- Αν εμφανιστεί, πηγαίνετε στο
μπάνιο ή κάτι τέτοιο, φίλε.

1363
00:50:22,757 --> 00:50:24,289
- Εσύ
κάντε ελέγχους ιστορικού

1364
00:50:24,291 --> 00:50:25,490
σε όλες τις πηγές σου, σωστά;

1365
00:50:25,492 --> 00:50:26,626
- Έλεγχος ιστορικού,
θα κάνεις

1366
00:50:26,628 --> 00:50:29,394
έλεγχος ιστορικού σε κάθε
ανύπαντρη που συναντάς;

1367
00:50:29,396 --> 00:50:31,229
Έκανες ένα
έλεγχος ιστορικού σε εμένα;

1368
00:50:31,231 --> 00:50:32,565
- Το κάναμε.

1369
00:50:32,567 --> 00:50:33,467
- Αλήθεια;

1370
00:50:36,370 --> 00:50:38,370
Οπότε, συναντάμε το δικό μας
επικοινωνία στο Chang Du,

1371
00:50:38,372 --> 00:50:39,672
αλλά είμαστε λίγο νωρίς,

1372
00:50:39,674 --> 00:50:41,541
οπότε θα πάρουμε ένα χυμό.
- Αποχυμώστε το.

1373
00:50:41,543 --> 00:50:43,277
- Τι είναι καλύτερο
από ένα μίνι εμπορικό κέντρο;

1374
00:50:44,278 --> 00:50:45,678
- Ένα μεγαλύτερο εμπορικό κέντρο, σίγουρα.

1375
00:50:45,680 --> 00:50:47,580
- Ω, όχι, δες ένα μεγαλύτερο
το εμπορικό κέντρο είναι πολύ μεγάλο.

1376
00:50:47,582 --> 00:50:49,214
Έχει πάρα πολλά πράγματα.

1377
00:50:49,216 --> 00:50:51,283
Σαν τι άλλο κάνεις
ανάγκη παρά σαν σαλόνι,

1378
00:50:51,285 --> 00:50:55,220
ένα κινέζικο μέρος, υπάρχει
ένα μαγαζί με ατμό, νομίζω.

1379
00:50:55,222 --> 00:50:57,188
Είναι τέλειο.
- Οτιδήποτε άλλο θα ήταν καλό.

1380
00:50:57,190 --> 00:50:57,823
- Ω, Θεέ μου.
- Τι;

1381
00:50:57,825 --> 00:50:58,660
- Σας ξέρω παιδιά.

1382
00:50:59,694 --> 00:51:01,459
- Α, αλήθεια.

1383
00:51:01,461 --> 00:51:02,695
- Ναι, διαμαρτυρόσασταν
που παίζει ο Seth Rogen, σωστά;

1384
00:51:02,697 --> 00:51:04,362
- Αυτοί ήμασταν, ήταν
κυρίως εγώ όμως.

1385
00:51:04,364 --> 00:51:07,098
- Φάτε σκατά, γαμημένα γουρούνια.

1386
00:51:07,100 --> 00:51:08,133
Χα!

1387
00:51:08,135 --> 00:51:09,635
Χα!

1388
00:51:09,637 --> 00:51:11,269
- Είναι στο μάτι μου,
ε, είναι στο μάτι μου.

1389
00:51:11,271 --> 00:51:12,705
Ω, Θεέ μου, ω, Θεέ μου.

1390
00:51:12,707 --> 00:51:13,639
- Α, κάνει τόσο κρύο, είναι
τόσο κρύο, είναι τόσο κρύο.

1391
00:51:13,641 --> 00:51:15,373
- Ας, γεια, γεια,
γεια, να είσαι ψύχραιμος, να είσαι ψύχραιμος.

1392
00:51:15,375 --> 00:51:18,176
Νομίζω ότι κάποιος
μπορεί να γυρίζει.

1393
00:51:18,178 --> 00:51:18,878
Κάποιος μπορεί να κάνει γυρίσματα.
- Πρέπει να ακυρώσουμε τη συνάντηση.

1394
00:51:18,880 --> 00:51:19,779
- Πρέπει να ακυρώσουμε τη συνάντηση.

1395
00:51:19,781 --> 00:51:20,646
- Όχι, όχι, όχι.
- Όχι, πάω σπίτι.

1396
00:51:20,648 --> 00:51:21,514
- Γεια-

1397
00:51:21,516 --> 00:51:22,648
- Δεν κάνω
συναντήσεις σαν αυτή.

1398
00:51:22,650 --> 00:51:23,883
Πάω σπίτι.
- Σταμάτα, σταμάτα.

1399
00:51:23,885 --> 00:51:24,584
- Κρατάτε πάντα ένα
βολικό επιπλέον κοστούμι.

1400
00:51:24,586 --> 00:51:25,350
- Όχι.

1401
00:51:25,352 --> 00:51:26,086
- Α-Κ-Ε-Σ.
- Όχι.

1402
00:51:26,554 --> 00:51:28,286
- Χ, γεια, πρέπει να το κάνεις.

1403
00:51:28,288 --> 00:51:29,522
- Δεν θα με χωρέσει ποτέ.

1404
00:51:29,524 --> 00:51:30,523
Αυτό δεν θα μου ταιριάζει ποτέ.

1405
00:51:30,525 --> 00:51:32,190
- Εντάξει.
- Είμαι πολύ αδύνατη.

1406
00:51:32,192 --> 00:51:33,526
- Είναι η μόνη επιλογή.
- Όχι.

1407
00:51:33,528 --> 00:51:34,794
- Άκουσέ με, άκουσέ με.

1408
00:51:34,796 --> 00:51:36,194
- Θα μοιάζω με ηλίθιο.

1409
00:51:36,196 --> 00:51:37,530
- Βγάλτο, έχω ένα
πουκάμισο, έχω πουκάμισο.

1410
00:51:37,532 --> 00:51:38,898
Το βγάζεις.

1411
00:51:38,900 --> 00:51:41,166
Δεν μπορούμε να πάμε σπίτι, αυτός είναι
περιμένει, μάλλον περιμένει...

1412
00:51:41,168 --> 00:51:42,233
- Ωραία, μια χαρά.
-Κάνε το.

1413
00:51:42,235 --> 00:51:43,468
- Και αυτό είναι ένα υπέροχο κοστούμι.

1414
00:51:43,470 --> 00:51:44,737
Αυτό είναι Βιρμανικό.

1415
00:51:46,173 --> 00:51:47,472
Βιρμανικό ρεγιόν, ω,
σπαταλάς-

1416
00:51:47,474 --> 00:51:48,808
Γεια, πώς είσαι;
Χαίρομαι που σε βλέπω.

1417
00:51:48,810 --> 00:51:51,176
Είμαστε, ε-
- Γαμημένο κοστούμι zoot, σωστά;

1418
00:51:51,178 --> 00:51:52,477
- Απλά, χαλάρωσε, απλά...
- Εντάξει.

1419
00:51:52,479 --> 00:51:54,179
- Είναι ακριβώς εκεί.
- Μην...

1420
00:51:54,181 --> 00:51:56,549
- Είναι ακριβώς εκεί, αυτός είναι.
Αυτός είναι εκεί.

1421
00:51:56,551 --> 00:51:57,850
- Εντάξει, ας
πήγαινε, ετοιμάσου.

1422
00:51:57,852 --> 00:52:01,188
- Θα μιλήσουμε
αυτοί οι τύποι, όλες οι δουλειές.

1423
00:52:02,824 --> 00:52:05,560
Είσαι ο κύριος που είμαστε
ψάχνω, πιστεύω;

1424
00:52:06,694 --> 00:52:07,860
- Θα το κάνουν
θαμπώσει το πρόσωπό μου, σωστά;

1425
00:52:07,862 --> 00:52:09,294
- Οι δύο κάμερες,
θα θολώσουν και τα δύο

1426
00:52:09,296 --> 00:52:12,898
το πρόσωπό σου έξω, έτσι
μπορείς να χαλαρώσεις, εντάξει;

1427
00:52:12,900 --> 00:52:13,835
-Εμείς.

1428
00:52:17,572 --> 00:52:18,704
- Όχι το κοστούμι μου, παρεμπιπτόντως,

1429
00:52:18,706 --> 00:52:20,539
έτσι απλά ήθελα, ε-
- Φαίνεται υπέροχο.

1430
00:52:20,541 --> 00:52:22,240
- Πριν καν ξεκινήσουμε,

1431
00:52:22,242 --> 00:52:24,209
γιατί δεν προχωράς και
παρήγγειλε ότι θέλεις

1432
00:52:24,211 --> 00:52:25,377
στο μενού για εμάς.

1433
00:52:25,379 --> 00:52:26,579
- Πάρτε μερικά μενού.

1434
00:52:26,581 --> 00:52:28,781
- Όχι, όχι, έφαγα ήδη, ναι.

1435
00:52:28,783 --> 00:52:29,882
- Εντάξει.

1436
00:52:29,884 --> 00:52:31,617
- Έμεινα εδώ για μια ώρα.

1437
00:52:31,619 --> 00:52:32,785
Έφτασα εδώ νωρίς.

1438
00:52:32,787 --> 00:52:34,386
- Ζητάμε συγγνώμη.

1439
00:52:34,388 --> 00:52:36,756
Είχαμε ένα περιστατικό
έξω, μπορεί να είναι ANTIFA,

1440
00:52:36,758 --> 00:52:38,456
δεν ξέρουμε.
- Μμ-μμ.

1441
00:52:38,458 --> 00:52:40,895
- Νομίζω ότι ξέρεις
γιατί είμαστε εδώ.

1442
00:52:42,563 --> 00:52:43,698
Πρέπει να δούμε την κασέτα.

1443
00:52:45,733 --> 00:52:46,766
- Και θέλω να σου το δείξω.
- Τέλεια.

1444
00:52:46,768 --> 00:52:48,934
- Θέλω να σου το δείξω, αλλά...
- Αυτό είναι υπέροχο.

1445
00:52:48,936 --> 00:52:50,738
- Πρέπει να μιλήσουμε.

1446
00:52:52,507 --> 00:52:53,506
Αποζημίωση.
- Απολύτως.

1447
00:52:53,508 --> 00:52:55,508
- Απολύτως.
- Ναι.

1448
00:52:55,510 --> 00:52:58,276
- Πες μας τι είχες στο μυαλό σου;

1449
00:52:58,278 --> 00:52:59,979
- 10.000 $.

1450
00:52:59,981 --> 00:53:01,580
- Αυτό θέλεις;

1451
00:53:01,582 --> 00:53:03,248
Από εμάς;

1452
00:53:03,250 --> 00:53:06,317
- Δηλαδή, βάζω
τον εαυτό μου στη γραμμή εδώ.

1453
00:53:06,319 --> 00:53:09,421
- Ειλικρινά, δεν έχω
$10.000 σε περιουσιακά στοιχεία.

1454
00:53:09,423 --> 00:53:10,823
-Τι εννοείς εσύ
δεν έχω 10.000 $.

1455
00:53:10,825 --> 00:53:12,357
- Πρέπει να κοιτάξεις
σε αυτό, σοβαρά.

1456
00:53:12,359 --> 00:53:13,793
- Εδώ είναι η συμφωνία.

1457
00:53:13,795 --> 00:53:15,728
Μου δείχνεις την κασέτα,
υπάρχει ένα ΑΤΜ εκεί.

1458
00:53:15,730 --> 00:53:19,464
θα βγω έξω,
ανάληψη 60 δολάρια,

1459
00:53:19,466 --> 00:53:21,000
αυτό είναι το όριο μου, εμείς
περίμενε μερικές ώρες,

1460
00:53:21,002 --> 00:53:22,702
Θα πάρω τα επόμενα 40.

1461
00:53:22,704 --> 00:53:24,772
Είσαι σπίτι στις πέντε με
100 δολάρια στην τσέπη σας.

1462
00:53:26,306 --> 00:53:28,607
- Εντάξει, όλα
εντάξει, εντάξει.

1463
00:53:28,609 --> 00:53:29,775
-Έτσι είναι
έγινε στη Wall Street.

1464
00:53:29,777 --> 00:53:32,611
- Ναι, όχι, είναι
πραγματικά πραγματικά τεράστιο.

1465
00:53:32,613 --> 00:53:35,614
- Έχω τόσες πολλές ερωτήσεις
για το πώς το πήρες αυτό,

1466
00:53:35,616 --> 00:53:36,849
αλλά δεν θα ρωτήσω γιατί...

1467
00:53:36,851 --> 00:53:39,852
- Εντάξει, ελέγξτε
έξω από αυτό το γαμημένο πανηγύρι.

1468
00:53:39,854 --> 00:53:43,354
- Ναι, μας δίνει
ο γαμημένος, ο γαμήλιος, ο γαμημένος.

1469
00:53:43,356 --> 00:53:44,926
- Ναι, κοίτα αυτό.

1470
00:53:45,993 --> 00:53:47,660
Κοίτα αυτό το άτακτο αγόρι.

1471
00:53:47,662 --> 00:53:49,028
Αυτός είναι ο τύπος σου, σωστά;

1472
00:53:49,030 --> 00:53:50,495
- Είναι αυτό;
- Αυτό είναι, αυτό είναι.

1473
00:53:50,497 --> 00:53:53,298
- Δεν είναι αυτό, δεν είναι αυτός.

1474
00:53:53,300 --> 00:53:54,466
- Αυτός είναι, αυτό είναι το πρόσωπό του.

1475
00:53:54,468 --> 00:53:55,668
- Αυτό είναι το πρόσωπό του.

1476
00:53:55,670 --> 00:53:56,869
Αυτός είναι ο τύπος που ψάχνεις...

1477
00:53:56,871 --> 00:53:58,303
- Είναι πρόσωπο, αλλά είναι σαν...

1478
00:53:58,305 --> 00:53:59,505
- Επιπλέει γύρω-γύρω...

1479
00:53:59,507 --> 00:54:00,706
- Είναι σαν στο South Park-
- Ναι.

1480
00:54:00,708 --> 00:54:01,507
- Με τον Σαντάμ Χουσεΐν
που είναι αχ, αχ.

1481
00:54:01,509 --> 00:54:02,508
- Σωστά, ναι, ναι.

1482
00:54:02,510 --> 00:54:03,441
Γάμησε με Σατανά.
- Ναι, αυτό...

1483
00:54:03,443 --> 00:54:04,977
- Είναι μια περίεργη γωνία.

1484
00:54:04,979 --> 00:54:05,878
Παιδιά, αυτό είναι φορτωμένο.

1485
00:54:05,880 --> 00:54:06,812
- Μια περίεργη γωνία;

1486
00:54:06,814 --> 00:54:08,581
- Είναι τι, είναι χαμηλό μπάτζετ.

1487
00:54:08,583 --> 00:54:10,549
Αυτό είναι ένα στυλ Gonzo
πορνό, αυτό θα περάσει.

1488
00:54:10,551 --> 00:54:13,986
- Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήθελες
$10.000 για αυτό το χάλι.

1489
00:54:13,988 --> 00:54:14,954
Είσαι τρελός;

1490
00:54:14,956 --> 00:54:15,788
- Σουτ για τα αστέρια.

1491
00:54:15,790 --> 00:54:17,422
- Είσαι τρελός;

1492
00:54:17,424 --> 00:54:19,859
- Γεια, μπορείς να ηρεμήσεις, τώρα.

1493
00:54:19,861 --> 00:54:21,827
- Σχεδόν τελειώσαμε, Σουνίλ,
δώσε μου ένα δευτερόλεπτο, μου χρωστάς.

1494
00:54:21,829 --> 00:54:23,062
- Όχι, όχι, όχι.

1495
00:54:23,064 --> 00:54:24,329
Φύγε από εδώ.

1496
00:54:24,331 --> 00:54:25,531
- Φύγε από εδώ;

1497
00:54:25,533 --> 00:54:26,732
- Έλα, πάρε,
Δεν σε θέλω εδώ.

1498
00:54:26,734 --> 00:54:27,967
Έλα, βγες έξω.

1499
00:54:27,969 --> 00:54:29,400
- Γιατί
μην το κάνουμε παύση.

1500
00:54:29,402 --> 00:54:30,335
-Εντάξει, αν βγω έξω,
Δεν επιστρέφω ποτέ.

1501
00:54:30,337 --> 00:54:31,469
Δεν θα είμαι εδώ την Πέμπτη,

1502
00:54:31,471 --> 00:54:32,838
Δεν θα είμαι εδώ την Κυριακή.

1503
00:54:32,840 --> 00:54:34,472
Δεν θα είμαι εδώ
Παραμονή Χριστουγέννων μαζί σας.

1504
00:54:34,474 --> 00:54:36,075
- Έλα.

1505
00:54:36,077 --> 00:54:37,042
- Εντάξει, ξέρεις, στην πραγματικότητα
έχει δίκιο, αυτό είναι χάλια.

1506
00:54:37,044 --> 00:54:38,744
Είμαστε έξω από εδώ.

1507
00:54:38,746 --> 00:54:39,578
- Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε,
μόλις μου έσπασες το laptop.

1508
00:54:39,580 --> 00:54:41,881
-Ε, εντάξει, μήνυσέ μου.

1509
00:54:41,883 --> 00:54:43,348
Είμαι δικηγόρος, θα το κάνω
τα λέμε στο δικαστήριο.

1510
00:54:43,350 --> 00:54:44,950
- Θα σας χρεώσω.

1511
00:54:44,952 --> 00:54:46,619
- Τι χάσιμο χρόνου,
τι χάσιμο χρόνου.

1512
00:54:46,621 --> 00:54:49,021
Sunil, τοποθετούν
a to go order.

1513
00:54:49,023 --> 00:54:51,824
- Θα περάσει.

1514
00:54:51,826 --> 00:54:53,360
- Είμαι λίγο αγχωμένος.

1515
00:54:54,929 --> 00:54:56,729
Έχω πιεστήριο
συνέδριο σε 36 ώρες,

1516
00:54:56,731 --> 00:54:59,031
Δεν έχω ιδέα
τι θα πω

1517
00:54:59,033 --> 00:55:01,366
και καλώ τη Μαίρη Τζο
κάθε 10 λεπτά λέγοντας,

1518
00:55:01,368 --> 00:55:04,003
οι εκλογές σύντομα, πότε
η ενημέρωση, τι συμβαίνει;

1519
00:55:04,005 --> 00:55:05,604
Και δεν ξέρω
τι να της πω,

1520
00:55:05,606 --> 00:55:09,844
οπότε νιώθω την πίεση,
αλλά πήρε μια ώθηση ζάχαρης.

1521
00:55:11,378 --> 00:55:12,377
Πήρα τον άντρα μου στο
κλειδιά ακριβώς εκεί.

1522
00:55:12,379 --> 00:55:13,846
Αυτός είναι-
- Όχι, όχι, όχι.

1523
00:55:13,848 --> 00:55:16,849
- Δεν του πλένω τα ρούχα.

1524
00:55:16,851 --> 00:55:18,717
- Εντάξει, Μάρκο, μπορεί
απλά χαλαρώνεις;

1525
00:55:18,719 --> 00:55:20,418
Είναι όλα στο ίδιο καλάθι.

1526
00:55:20,420 --> 00:55:21,587
- Τι θα λέγατε να χαλαρώνω έτσι.

1527
00:55:21,589 --> 00:55:25,024
- Ωχ, ουα,
ουα, Μάρκο, Μάρκο.

1528
00:55:25,026 --> 00:55:26,457
Σοβαρά μιλάς;

1529
00:55:26,459 --> 00:55:27,593
- Σοβαρά μιλάω. τελείωσα
ασχολείται με αυτό το χάλι.

1530
00:55:27,595 --> 00:55:28,861
Απλά φάτε το παγωτό σας.

1531
00:55:28,863 --> 00:55:29,895
- Γύρνα εδώ αμέσως.

1532
00:55:31,398 --> 00:55:32,031
- Αγγλικά!

1533
00:55:32,867 --> 00:55:34,902
- Αγγλικά, Αγγλικά.

1534
00:55:36,137 --> 00:55:36,871
Απολύθηκε.

1535
00:55:38,606 --> 00:55:39,905
Μάλλον έχει πάρει φωτιά μετά
πετώντας μου κάτι.

1536
00:55:39,907 --> 00:55:41,876
Δεν μπορεί να το κάνει αυτό.
Δεν μπορεί να το κάνει αυτό!

1537
00:55:43,443 --> 00:55:44,409
- Κατάλαβα;

1538
00:55:44,411 --> 00:55:45,746
- Καταλαβαίνετε τι;

1539
00:55:46,948 --> 00:55:48,446
- Το κατάλαβα!

1540
00:55:48,448 --> 00:55:50,749
- Αυτό είναι θεμιτό
χαίρε Μαρία κατάσταση.

1541
00:55:50,751 --> 00:55:54,019
Εντάξει, αυτή η ιδιοφυΐα, δική του
Το σχέδιο του Facebook λειτούργησε.

1542
00:55:54,021 --> 00:55:55,588
- Ναι.

1543
00:55:55,590 --> 00:55:57,089
Ακούστηκε από ένα από τα
Οι παλιοί συμμαθητές του Αντώνιου

1544
00:55:57,091 --> 00:55:59,525
από το UCLA που, μάντεψε
τι, μισεί τον τύπο.

1545
00:55:59,527 --> 00:56:01,426
- Όχι, όχι, όχι,
όχι απλώς τον μισεί,

1546
00:56:01,428 --> 00:56:03,829
λέει ότι έχει
αποδεικτικά στοιχεία για το τέλος της καριέρας,

1547
00:56:03,831 --> 00:56:04,797
αυτές είναι οι λέξεις που χρησιμοποίησε.

1548
00:56:04,799 --> 00:56:05,998
- Ναι, το αντίστροφο.

1549
00:56:06,000 --> 00:56:06,632
-Πάμε να μιλήσουμε
σε αυτήν τώρα.

1550
00:56:06,634 --> 00:56:07,600
Θα σε φιλήσουν.

1551
00:56:07,602 --> 00:56:08,433
Όχι από εμένα.

1552
00:56:08,435 --> 00:56:09,500
- Μη με αγγίζεις.

1553
00:56:10,705 --> 00:56:11,971
- Γεια!
-Πώς είσαι;

1554
00:56:11,973 --> 00:56:13,172
- Μπορώ να σε βοηθήσω;

1555
00:56:13,174 --> 00:56:15,641
- Ναι, ψάχνουμε
για την Carol Weiston.

1556
00:56:15,643 --> 00:56:17,509
- Wishpoon, wishpoon.

1557
00:56:17,511 --> 00:56:18,544
- Όχι, Ouistablufin.

1558
00:56:18,546 --> 00:56:19,912
- Ναι. Αυτό είναι το ένα.

1559
00:56:19,914 --> 00:56:20,913
Γεια σου, η Κάρολ είναι η γυναίκα μου.

1560
00:56:20,915 --> 00:56:22,815
- Θέλω να καταλάβω γιατί είμαστε εδώ.

1561
00:56:22,817 --> 00:56:25,885
Τώρα, Κάρολ, ήσουν συμμαθητές

1562
00:56:25,887 --> 00:56:28,087
με τον Αντόνιο στο
UCLA, έτσι είναι;

1563
00:56:28,089 --> 00:56:28,988
- Ναι.

1564
00:56:28,990 --> 00:56:31,025
Ήμασταν στον ίδιο κοιτώνα.

1565
00:56:31,959 --> 00:56:33,726
- Και τι ήταν, ε,

1566
00:56:33,728 --> 00:56:35,162
τι ήταν δικό σου
εντύπωση για τον Αντόνιο;

1567
00:56:36,530 --> 00:56:38,097
- Λοιπόν, ήταν ο κύριος Popular

1568
00:56:38,099 --> 00:56:40,199
και όλοι τον αγαπούσαν.

1569
00:56:40,201 --> 00:56:41,800
- Μμ-μμ.
- Ναι.

1570
00:56:41,802 --> 00:56:45,571
- Αλλά, για μένα, ήταν
απλά, δεν ξέρω,

1571
00:56:45,573 --> 00:56:49,742
ήταν σαν ένα
ψεύτικη αναζήτηση προσοχής.

1572
00:56:49,744 --> 00:56:50,676
- Μισώ αυτόν τον τύπο.
- Μισώ το.

1573
00:56:50,678 --> 00:56:52,678
- Να τους μισείς όλους.
- Το χειρότερο.

1574
00:56:52,680 --> 00:56:53,913
- Δεν με πείραξε,

1575
00:56:53,915 --> 00:56:58,183
αλλά καλά, δες, εμείς
είχε αυτόν τον καθηγητή,

1576
00:56:58,185 --> 00:57:01,020
Καθηγητής Άλεν Σίλβερσταϊν,

1577
00:57:01,022 --> 00:57:02,855
αλλά αυτό το ένα βράδυ ένα μάτσο

1578
00:57:02,857 --> 00:57:06,558
των μαθητών ήταν
πίνοντας στους κοιτώνες

1579
00:57:06,560 --> 00:57:09,695
και ο Αντόνιο μόλις πήγε
στον κύριο Σίλβερσταϊν,

1580
00:57:09,697 --> 00:57:11,697
μόλις τον κάλεσαν όλοι
είδη ονομάτων, ξέρεις,

1581
00:57:11,699 --> 00:57:12,965
γιατί είναι Εβραίος.

1582
00:57:12,967 --> 00:57:16,502
Και είπα,
«Αντόνιο, σταμάτα αυτό».

1583
00:57:16,504 --> 00:57:20,007
Απλώς συνέχιζε να λέει τέτοια
πληγωτικά, άσχημα ρατσιστικά πράγματα.

1584
00:57:22,243 --> 00:57:23,142
Οι Εβραίοι είναι φυλή, σωστά;

1585
00:57:23,144 --> 00:57:24,243
- Ναι.

1586
00:57:24,245 --> 00:57:25,644
- Τεχνικά α
θρησκεία, αλλά ναι, ναι.

1587
00:57:25,646 --> 00:57:26,879
Είναι όλα καλά.

1588
00:57:26,881 --> 00:57:29,081
- Δεν είναι σωστό, ξέρεις.

1589
00:57:29,083 --> 00:57:30,849
- Όχι, δεν είναι.

1590
00:57:30,851 --> 00:57:32,618
Δεν είναι, δεν πειράζει.
- Είναι λάθος αυτό που είναι.

1591
00:57:32,620 --> 00:57:34,053
- Δεν έκανες τίποτα λάθος.

1592
00:57:34,055 --> 00:57:36,991
Εδώ, αυτό είναι καθαρό.

1593
00:57:40,227 --> 00:57:41,860
- Λυπάμαι που το πήρα
συναισθηματικό, είναι απλά...

1594
00:57:41,862 --> 00:57:43,062
- Όχι, όχι, μη ζητάς συγγνώμη.

1595
00:57:43,064 --> 00:57:46,131
- Γαμημένο είναι αυτό που είναι.

1596
00:57:46,133 --> 00:57:48,534
- Αυτό ήταν στο δικό μου
τσέπη, αλλά είναι καθαρό.

1597
00:57:53,574 --> 00:57:54,206
- Πάρε το χρόνο σου.

1598
00:57:54,208 --> 00:57:55,076
- Γεια, γεια.

1599
00:57:56,243 --> 00:57:58,644
είσαι ήρωας -
-Αλλά-

1600
00:57:58,646 --> 00:58:00,612
- Υπάρχει ακόμα ένα
πράγμα που χρειάζομαι να κάνεις.

1601
00:58:00,614 --> 00:58:02,081
Κάρολ, αν υπάρχει τρόπος

1602
00:58:02,083 --> 00:58:05,217
για να πεις ακριβώς
αυτό που μας είπες,

1603
00:58:05,219 --> 00:58:08,122
μόλις τώρα στα δικά μας
συνέντευξη Τύπου αύριο,

1604
00:58:12,226 --> 00:58:13,094
ξεχάστε το.

1605
00:58:14,028 --> 00:58:16,195
- Βάζω στοίχημα ότι οι άνθρωποι θα το κάνουν
πείτε πραγματικά άσχημα πράγματα

1606
00:58:16,197 --> 00:58:18,864
για μένα στον Τύπο και
στο Facebook και άλλα.

1607
00:58:18,866 --> 00:58:20,199
- Μπορώ να είμαι αληθινός μαζί σου;

1608
00:58:20,201 --> 00:58:21,533
Μπορώ να γίνω αληθινός
μαζί σου τώρα;

1609
00:58:21,535 --> 00:58:23,002
Θα το κάνουν.

1610
00:58:23,004 --> 00:58:25,738
Το μόνο που μπορώ να σου υποσχεθώ είναι
ότι θα σταθούμε δίπλα

1611
00:58:25,740 --> 00:58:30,578
σε σένα και πίσω σου
και επίσης μπροστά σας

1612
00:58:31,278 --> 00:58:32,113
με όλα όσα πήραμε.

1613
00:58:34,281 --> 00:58:35,783
- Εντάξει, θα το κάνω.

1614
00:58:37,118 --> 00:58:39,752
- Τα χέρια μου είναι λίγα
ιδρωμένος, ζητώ συγγνώμη.

1615
00:58:39,754 --> 00:58:42,254
- Εντάξει, είναι
όλα καλά εδώ μέσα.

1616
00:58:42,256 --> 00:58:45,791
- Ήταν μέχρι
πριν από περίπου τρία δευτερόλεπτα.

1617
00:58:45,793 --> 00:58:46,792
- Είδε το πρόσωπό σου.

1618
00:58:46,794 --> 00:58:47,826
- Ταράχτηκε.

1619
00:58:47,828 --> 00:58:49,061
- Όχι, όχι, δεν ήταν αυτό.

1620
00:58:49,063 --> 00:58:51,730
Ορίστε, Κάρολ, κάνε εσύ
χρειάζεται ένα ποτήρι κρασί.

1621
00:58:51,732 --> 00:58:52,831
- Χρυσωρυχείο, χρυσωρυχείο.

1622
00:58:52,833 --> 00:58:53,832
- Αυτό συμβαίνει.

1623
00:58:53,834 --> 00:58:55,601
- Είναι γαμημένος.
- Αντίο.

1624
00:58:55,603 --> 00:58:56,602
- Είναι γαμημένος.

1625
00:58:56,604 --> 00:58:58,070
Δεν μπορείς να πεις τίποτα
για τον εβραϊκό λαό.

1626
00:58:58,072 --> 00:58:59,338
- Όχι.
- Αυτό είναι απαγορευτικό.

1627
00:58:59,340 --> 00:59:00,672
- Ούτε εσύ.

1628
00:59:00,674 --> 00:59:01,907
Έπιασα το τρίχωμα της γάτας πάνω μου.
- Ναι, ναι.

1629
00:59:01,909 --> 00:59:02,843
- Αξίζει τον κόπο.

1630
00:59:04,612 --> 00:59:05,813
Ω, τι είναι;

1631
00:59:07,948 --> 00:59:10,783
Συγγνώμη, Μάρκο, τι
είναι, φεύγεις;

1632
00:59:10,785 --> 00:59:12,885
- Αυτό είναι όλο σου το σκατά.

1633
00:59:12,887 --> 00:59:16,188
Κάνω κοινή χρήση
αυτός ο χώρος μαζί σου.

1634
00:59:16,190 --> 00:59:17,289
- Τι στο διάολο;

1635
00:59:17,291 --> 00:59:18,357
Του βοηθού σας
να σε διώχνουν.

1636
00:59:18,359 --> 00:59:19,291
- Όχι, όχι, όχι.

1637
00:59:19,293 --> 00:59:20,726
- Βοηθός.

1638
00:59:20,728 --> 00:59:21,860
- Γεια, θέλω να μιλήσουμε
σε σένα εκεί.

1639
00:59:21,862 --> 00:59:22,694
Ελα μαζί μου.

1640
00:59:22,696 --> 00:59:23,729
- Ω, Θεέ μου, όχι.

1641
00:59:23,731 --> 00:59:25,032
- Δεν σε κυνηγάω.

1642
00:59:27,301 --> 00:59:28,734
Γεια σου.

1643
00:59:28,736 --> 00:59:29,968
- Απλά θα δουλέψω
βγαίνει πολύ γρήγορα.

1644
00:59:29,970 --> 00:59:30,903
- Δεν μπορείς
κάνε αυτό Μάρκο.

1645
00:59:30,905 --> 00:59:32,237
- Με έχει βαρεθεί αυτό.

1646
00:59:32,239 --> 00:59:34,373
Έχω βαρεθεί τις κάμερες,
Έχω βαρεθεί αυτό το αγόρι.

1647
00:59:34,375 --> 00:59:35,808
Τα βαριέμαι όλα αυτά.

1648
00:59:35,810 --> 00:59:37,076
- Όχι, όχι,
όχι, δεν με νοιάζει.

1649
00:59:37,078 --> 00:59:38,977
Δεν μπορείς κυριολεκτικά
αυτό, αυτό είναι το διαμέρισμα μου.

1650
00:59:38,979 --> 00:59:42,714
- Δεν μπορείς
κοιμήσου εδώ απόψε.

1651
00:59:42,716 --> 00:59:46,718
- Ω, εδώ είμαστε, στυλ ξενοδοχείου

1652
00:59:46,720 --> 00:59:48,654
όπου του πιεστηρίου
θα γίνει αύριο,

1653
00:59:48,656 --> 00:59:50,155
μόλις λίγους ορόφους κάτω,

1654
00:59:50,157 --> 00:59:52,357
αλλά είμαστε εδώ, είμαστε
μεγιστοποίηση και χαλάρωση.

1655
00:59:52,359 --> 00:59:55,060
- Δύο βασιλιάδες μόνο
ανάπαυση πριν από τη μάχη.

1656
00:59:55,062 --> 00:59:58,363
- Δόξα τω Θεώ δεν ακύρωσα
εκείνη η συνέντευξη Τύπου.

1657
00:59:58,365 --> 01:00:00,666
Με ήθελαν
ακυρώστε το και είπα όχι

1658
01:00:00,668 --> 01:00:02,167
και γι' αυτό.

1659
01:00:02,169 --> 01:00:05,304
Εσύ και εγώ, φίλε μου, είμαστε
θα έχει μεγάλη ζήτηση.

1660
01:00:05,306 --> 01:00:07,206
Θα θέλουν
εμείς σε όλες τις εκπομπές.

1661
01:00:07,208 --> 01:00:08,140
- Α, ναι.

1662
01:00:08,142 --> 01:00:09,777
- Ήρθε η ώρα να χαλαρώσουμε.

1663
01:00:22,923 --> 01:00:24,423
- Να τον ξυπνήσω;

1664
01:00:24,425 --> 01:00:26,925
Ακούγεται σαν
πεθαίνει.

1665
01:00:26,927 --> 01:00:28,360
Τι κάνουμε;

1666
01:00:28,362 --> 01:00:29,728
- Ναι, εγώ
μη νομίζεις ότι αναπνέει.

1667
01:00:29,730 --> 01:00:30,996
- Μάλλον πρέπει να τον ξυπνήσω.
- Ναι.

1668
01:00:30,998 --> 01:00:33,065
- Γιο, γιο, γιο.

1669
01:00:33,067 --> 01:00:34,902
- Ω, ω, γεια, είμαι εδώ.

1670
01:00:37,738 --> 01:00:38,272
Με πήρε ο ύπνος;

1671
01:00:41,175 --> 01:00:42,276
Συγγνώμη για αυτό.

1672
01:00:46,213 --> 01:00:48,347
Ω, είναι όλα σχετικά
η συνέντευξη Τύπου.

1673
01:00:48,349 --> 01:00:52,351
Ναι, αυτό είναι το coupe de gras,

1674
01:00:52,353 --> 01:00:55,354
όπου είμαι εγώ στο στοιχείο μου.

1675
01:00:55,356 --> 01:00:58,323
Είμαι εκεί πάνω, είμαι
τον έλεγχο του δωματίου.

1676
01:00:58,325 --> 01:01:02,761
Τα παίζω όλα
σαν μικρό βιολί.

1677
01:01:04,798 --> 01:01:06,999
Λοιπόν, ορίστε τι
κοιτάμε.

1678
01:01:07,001 --> 01:01:07,866
Το πρωινό είναι καθ' οδόν.
- Χάσε το.

1679
01:01:07,868 --> 01:01:10,936
- Είναι 9:11 αυτή τη στιγμή.

1680
01:01:10,938 --> 01:01:13,438
Η Carol θα είναι εδώ στις 10.

1681
01:01:13,440 --> 01:01:14,973
Φέρτε την εδώ, θα την φέρουμε
προετοίμασέ την για λίγο.

1682
01:01:14,975 --> 01:01:16,108
- Ναι.

1683
01:01:16,110 --> 01:01:17,075
- Εξασφαλίστε μας το καθυστερημένο ταμείο.

1684
01:01:17,077 --> 01:01:18,377
Θα συναντηθούμε στο λόμπι στις 1:45.

1685
01:01:18,379 --> 01:01:20,078
Το πιεστήριο ξεκινά στις 2 η ώρα.

1686
01:01:20,080 --> 01:01:21,813
Δυνατό buzz στο διαδίκτυο.
- Α, ναι.

1687
01:01:21,815 --> 01:01:22,447
- Δεν ξέρω αν το έχεις κάνει
έβλεπε τι συμβαίνει.

1688
01:01:22,449 --> 01:01:23,916
- Ω, είδα, είδα.

1689
01:01:23,918 --> 01:01:25,851
Νομίζουν ότι είναι σεξ
ταινία, μάτσο διεστραμμένων.

1690
01:01:25,853 --> 01:01:27,386
- Θα στρωθούν στο δάπεδο

1691
01:01:27,388 --> 01:01:29,924
όταν το μάθουν
πρόκειται για τους Εβραίους.

1692
01:01:30,991 --> 01:01:33,358
Θεέ μου, ακούγεται σκληρό.

1693
01:01:33,360 --> 01:01:36,828
Εβραίοι, Εβραίοι λαοί,
τους Εβραίους φίλους μας.

1694
01:01:36,830 --> 01:01:39,131
Όταν το μάθουν ότι είναι
για τους Εβραίους φίλους μας.

1695
01:01:39,133 --> 01:01:40,832
Ο φίλος μου, Χουάν,
έλα μέσα φίλε.

1696
01:01:40,834 --> 01:01:42,334
- Με τρόμαξες.

1697
01:01:42,336 --> 01:01:44,102
- Έλα μέσα, ναι, είμαστε
κάνοντας ένα μικρό ντοκιμαντέρ.

1698
01:01:44,104 --> 01:01:45,237
Δεν ήσουν εδώ τελευταία
νύχτα, δεν ήταν εδώ.

1699
01:01:45,239 --> 01:01:49,942
Μας σέρβιρε ένα νόστιμο
hot fudge sundae χθες το βράδυ,

1700
01:01:49,944 --> 01:01:52,110
υπέροχος άνθρωπος σωστά
εδώ, υπέροχος άνθρωπος.

1701
01:01:52,112 --> 01:01:54,146
- Ελπίζω να περάσατε ένα όμορφο βράδυ.

1702
01:01:54,148 --> 01:01:56,114
- Κοιμήθηκα σαν κούτσουρο, φίλε μου.

1703
01:01:56,116 --> 01:01:58,317
- Ναι, κοιμήθηκα σαν
σκατά δίπλα σε αυτό το ημερολόγιο,

1704
01:01:58,319 --> 01:01:59,851
γιατί ροχαλίζει.

1705
01:01:59,853 --> 01:02:01,119
- Ξέχασα το μηχάνημα CPAP μου

1706
01:02:01,121 --> 01:02:02,955
και δεν το έχει αφήσει
το ξεχνώ.

1707
01:02:02,957 --> 01:02:04,790
- Σωστά.
- Παρεμπιπτόντως, κόντεψα να πεθάνω.

1708
01:02:04,792 --> 01:02:06,091
- Κοιμήθηκα σαν, φαίνομαι απαίσια,

1709
01:02:06,093 --> 01:02:07,359
Πήρα σακούλες κάτω από τα μάτια μου.

1710
01:02:07,361 --> 01:02:08,427
- Ναι, δεν μπορούσα να αναπνεύσω

1711
01:02:08,429 --> 01:02:09,363
για μιάμιση ώρα.

1712
01:02:10,864 --> 01:02:12,965
- Λοιπόν, τι
είναι η ώρα τώρα;

1713
01:02:12,967 --> 01:02:17,336
- Ε, 10, τρία-τέσσερα, έτσι
Η Κάρολ άργησε λίγο.

1714
01:02:17,338 --> 01:02:18,504
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

1715
01:02:18,506 --> 01:02:19,972
Traffic, LA, ναι.

1716
01:02:19,974 --> 01:02:22,307
- Ναι, όχι
μεγαλο παντως.

1717
01:02:22,309 --> 01:02:24,343
- Είναι μέσα ή έξω όπως λέμε.

1718
01:02:24,345 --> 01:02:27,012
- Είναι το πρότυπο,
τυπική ώρα LA,

1719
01:02:27,014 --> 01:02:28,313
όλοι αργούν.

1720
01:02:28,315 --> 01:02:30,384
Δεν είσαι cool αν είσαι
δεν είναι αργά, ξέρεις.

1721
01:02:31,452 --> 01:02:33,187
Έτσι λένε, λοιπόν.

1722
01:02:35,856 --> 01:02:37,322
Ίσως θα έπρεπε να της τηλεφωνήσουμε.

1723
01:02:37,324 --> 01:02:39,992
- Θα της τηλεφωνήσω
μόνο και μόνο επειδή, ξέρετε,

1724
01:02:39,994 --> 01:02:43,862
ίσως, γεια, Κάρολ, Ρικ
Ο Κλίνγκμαν εδώ με τον Σάιμον.

1725
01:02:43,864 --> 01:02:48,166
10:35, αναρωτιέμαι,
ξέρεις πού βρίσκεσαι.

1726
01:02:48,168 --> 01:02:51,370
Εμ, εδώ είμαστε και θα είμαστε
τα λέμε σε λίγα ελπίζω.

1727
01:02:51,372 --> 01:02:53,173
Ευχαριστώ, Carol, αντίο.

1728
01:02:55,510 --> 01:02:56,842
- Πώς πήγε;
Τι είπε;

1729
01:02:56,844 --> 01:02:58,477
- Α, ήταν φωνητικό ταχυδρομείο.

1730
01:02:58,479 --> 01:03:00,946
Κάρολ, είναι ο Ρικ. Η ώρα είναι 11:33.

1731
01:03:00,948 --> 01:03:03,882
Αυτό που είπε ο Αντόνιο ήταν ποταπό

1732
01:03:03,884 --> 01:03:06,852
και έχεις υποχρέωση
να πει στους ανθρώπους τι συνέβη

1733
01:03:06,854 --> 01:03:07,853
και είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε.

1734
01:03:07,855 --> 01:03:09,288
Και σου υπόσχομαι...

1735
01:03:09,290 --> 01:03:10,222
- Αν
είσαι ικανοποιημένος

1736
01:03:10,224 --> 01:03:12,190
με το μήνυμά σας, πατήστε ένα.

1737
01:03:12,192 --> 01:03:13,492
- Γιος όπλου.
-Τι είπε;

1738
01:03:13,494 --> 01:03:15,027
- Ήταν τηλεφωνητής.

1739
01:03:15,029 --> 01:03:18,332
Εντάξει, είμαι
επίσημα ανήσυχος.

1740
01:03:20,067 --> 01:03:22,034
- Αν πρέπει, χρειάζεται
πήγαινε να την πάρεις ή κάτι τέτοιο, ε;

1741
01:03:22,036 --> 01:03:23,435
- Λοιπόν, όχι, αυτή είναι
90 λεπτά μακριά,

1742
01:03:23,437 --> 01:03:25,203
δεν θα το κάνουμε πίσω στο χρόνο.

1743
01:03:25,205 --> 01:03:27,339
- Πρέπει να βάλουμε καινούργια
είδος σχεδίου σε δράση.

1744
01:03:27,341 --> 01:03:28,340
- Ναι.

1745
01:03:28,342 --> 01:03:29,544
Νομίζω ότι η κίνηση εδώ -
- Ναι.

1746
01:03:30,944 --> 01:03:32,512
- Περιμένω.

1747
01:03:35,215 --> 01:03:36,250
Δούλεψε ξανά.

1748
01:03:39,887 --> 01:03:41,219
- Ο Τύπος
η διάσκεψη είναι σε 30 λεπτά.

1749
01:03:41,221 --> 01:03:43,090
Τι περνάει
το μυαλό σου τώρα;

1750
01:03:44,425 --> 01:03:45,290
- Τι συμβαίνει
το μυαλό μου αυτή τη στιγμή είναι

1751
01:03:45,292 --> 01:03:47,492
ότι η Κάρολ είναι
πουθενά,

1752
01:03:47,494 --> 01:03:49,995
που σημαίνει νομίζω ότι αυτή
διασώθηκε για όλο αυτό το πράγμα

1753
01:03:49,997 --> 01:03:52,898
και δεν μπορώ να το πιστέψω,

1754
01:03:52,900 --> 01:03:56,101
οπότε προσπαθώ να ανέβω
με εναλλακτικό σχέδιο.

1755
01:03:56,103 --> 01:03:56,968
Λοιπόν, εδώ είναι η συμφωνία.

1756
01:03:56,970 --> 01:03:58,270
Θέλω να κάτσει εδώ.

1757
01:03:58,272 --> 01:03:59,572
Κοίτα με, σε θέλω...

1758
01:03:59,574 --> 01:04:01,173
Ερχόμενος.

1759
01:04:01,175 --> 01:04:03,075
Θέλω να καθίσεις,
σαν να στέκεσαι εδώ.

1760
01:04:03,077 --> 01:04:04,142
- Σταθείτε, εντάξει.

1761
01:04:04,144 --> 01:04:05,143
- Πάμε, εντάξει;
- Σαν λάμπα.

1762
01:04:05,145 --> 01:04:06,480
- Το πήρα αυτό.

1763
01:04:08,282 --> 01:04:09,915
- Γεια, Ρικ.
-Πώς είσαι;

1764
01:04:09,917 --> 01:04:11,316
- Καλά.
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

1765
01:04:11,318 --> 01:04:12,317
- Θυμάσαι το μικρό μας πλήρωμα;

1766
01:04:12,319 --> 01:04:14,052
- Ναι, γεια, παιδιά.

1767
01:04:14,054 --> 01:04:15,454
- Από τη Νέα Υόρκη.

1768
01:04:15,456 --> 01:04:17,155
Αν θες να πιάσεις μια θέση
ακριβώς εκεί, ξέρεις...

1769
01:04:17,157 --> 01:04:18,156
- Ω, ναι, ευχαριστώ.

1770
01:04:18,158 --> 01:04:19,224
- Σάιμον, φυσικά.

1771
01:04:19,226 --> 01:04:20,392
- Ωχ, Τζέσικα, ναι, γεια.

1772
01:04:20,394 --> 01:04:21,495
- Γεια σου, Σάιμον.

1773
01:04:22,429 --> 01:04:24,998
- Ευχαριστώ που ήρθατε
εδώ και ενώστε μαζί μας.

1774
01:04:26,601 --> 01:04:28,266
- Δεν αντέχεις εκεί;
- Ναι, δεν χρειάζεται.

1775
01:04:28,268 --> 01:04:29,501
- Είναι τρελό.

1776
01:04:29,503 --> 01:04:30,235
- Ναι, ναι. Μπορείτε
απλά πήγαινε εκεί.

1777
01:04:30,237 --> 01:04:31,136
- Κάτσε εδώ.

1778
01:04:31,138 --> 01:04:32,039
- Ναι, δεν χρειάζεται.

1779
01:04:33,508 --> 01:04:34,674
Ω, μπορώ να σε πάρω
κάτι από το μίνι μπαρ;

1780
01:04:34,676 --> 01:04:36,108
θελεις λιγο...

1781
01:04:36,110 --> 01:04:36,942
- Α,
Είμαι καλά, ευχαριστώ.

1782
01:04:36,944 --> 01:04:37,943
- Είσαι σίγουρος;

1783
01:04:38,946 --> 01:04:39,579
Είσαι καλά;
- Ναι.

1784
01:04:39,581 --> 01:04:40,447
- Εντάξει.

1785
01:04:41,583 --> 01:04:42,414
Εντάξει.

1786
01:04:42,416 --> 01:04:43,683
- Λοιπόν;
- Λοιπόν-

1787
01:04:43,685 --> 01:04:45,117
-Τι συμβαίνει;

1788
01:04:45,119 --> 01:04:46,985
-Τι συμβαίνει;

1789
01:04:46,987 --> 01:04:49,589
Είμαστε σαν αυτό που δεν συμβαίνει.

1790
01:04:49,591 --> 01:04:50,525
Να τι συμβαίνει.

1791
01:04:52,159 --> 01:04:53,659
Θέλουμε να σας δώσουμε το αποκλειστικό.

1792
01:04:53,661 --> 01:04:55,961
Το συζητήσαμε και σκεφτόμαστε

1793
01:04:55,963 --> 01:05:00,602
ότι είσαι κάπως
το μόνο άτομο που εμπιστευόμαστε

1794
01:05:02,136 --> 01:05:03,101
να σου πω αυτή την ιστορία
να το βάλεις εκεί έξω

1795
01:05:03,103 --> 01:05:04,037
στον κόσμο.

1796
01:05:05,139 --> 01:05:06,371
- Λάβετε δημοσίευση, πληκτρολογήστε.

1797
01:05:06,373 --> 01:05:08,708
- Σοβαρά μιλάς;
- Καλώς ήρθες.

1798
01:05:08,710 --> 01:05:11,977
- Η συνέντευξη Τύπου
είναι σε 10 λεπτά.

1799
01:05:11,979 --> 01:05:13,713
Πώς είναι αυτό αποκλειστικότητα;

1800
01:05:13,715 --> 01:05:15,548
-Εννοώ, γιατί θα είχες

1801
01:05:15,550 --> 01:05:19,151
η ιστορία 10 λεπτά
πριν από όλους τους άλλους.

1802
01:05:19,153 --> 01:05:21,019
- Λοιπόν, δεν το κάνω
σκέφτονται οι συνάδελφοί μου

1803
01:05:21,021 --> 01:05:23,155
που περιμένουν
η συνέντευξη Τύπου

1804
01:05:23,157 --> 01:05:26,158
τους υποσχέθηκες ότι θα το κάνουν
το εκτιμούν πολύ.

1805
01:05:26,160 --> 01:05:28,260
- Αυτό είναι κάτι που συντρίβει τη γη

1806
01:05:28,262 --> 01:05:30,397
και το δίνουμε
όλα σε σένα, όλα σε σένα.

1807
01:05:31,999 --> 01:05:33,000
Κανένας άλλος.

1808
01:05:34,067 --> 01:05:35,500
Τι λέτε;

1809
01:05:35,502 --> 01:05:37,703
- Πάντα ήμουν όρθιος
Μπροστά σου, Ρικ,

1810
01:05:37,705 --> 01:05:38,640
και εσύ, Σάιμον.

1811
01:05:40,575 --> 01:05:45,110
Νομίζω ότι εσύ
τα παιδιά είναι απατεώνες,

1812
01:05:45,112 --> 01:05:48,415
αλλά γράφω για σένα γιατί
Το βρίσκω διασκεδαστικό

1813
01:05:50,184 --> 01:05:52,419
και ειλικρινά έχω το καθήκον
για να αποκαλύψεις τις μαλακίες σου,

1814
01:05:53,487 --> 01:05:55,588
αλλά αν το θέλεις
καλέστε ένα πιεστήριο

1815
01:05:55,590 --> 01:05:57,523
και να έχουν ένα σωρό
οι δημοσιογράφοι έρχονται όλοι

1816
01:05:57,525 --> 01:06:00,494
ο τρόπος εδώ και
τότε μην τους μιλάς,

1817
01:06:02,196 --> 01:06:04,465
τότε τελείωσα πραγματικά μαζί σου.

1818
01:06:06,200 --> 01:06:07,401
Και όλοι οι άλλοι το ίδιο.

1819
01:06:15,643 --> 01:06:19,779
Ρικ, Ρικ, δεν το κάνεις
πρέπει να συνεχίσει να κάνει

1820
01:06:19,781 --> 01:06:21,749
αυτά τα πράγματα, ξέρεις.

1821
01:06:23,283 --> 01:06:25,219
Υπάρχουν και άλλοι τρόποι
να βγάλουν τα προς το ζην.

1822
01:06:29,591 --> 01:06:31,624
Δεν είναι για τα λεφτά, εντάξει,

1823
01:06:31,626 --> 01:06:33,595
δεν είναι γιατί κάνω αυτό που κάνω.

1824
01:06:34,762 --> 01:06:38,163
Θέλω ο κόσμος να μάθει την αλήθεια

1825
01:06:38,165 --> 01:06:42,267
και απλά, νιώθω καλά
όταν στέκομαι εκεί ψηλά

1826
01:06:42,269 --> 01:06:44,102
και τους λέω αυτό.

1827
01:06:44,104 --> 01:06:47,172
Με κάνει να νιώθω καλά,
μου δίνει σκοπό.

1828
01:06:47,174 --> 01:06:50,475
Και εγώ απλά, γίνεται
όλο και πιο δύσκολο να γίνει

1829
01:06:50,477 --> 01:06:53,813
μόνο με ανθρώπους,
σε κυνηγάνε

1830
01:06:53,815 --> 01:06:55,413
και απλά σε κοροϊδεύουν

1831
01:06:55,415 --> 01:06:59,217
και το έχω βαρεθεί και
Δεν ξέρω, απλά,

1832
01:06:59,219 --> 01:07:00,720
ίσως έχεις δίκιο,

1833
01:07:00,722 --> 01:07:01,821
ξέρεις-
- Ναι.

1834
01:07:01,823 --> 01:07:02,622
-Ίσως δεν χρειάζεται...

1835
01:07:02,624 --> 01:07:03,723
- Άγια σκατά.

1836
01:07:03,725 --> 01:07:05,123
- Πήγαινε προς το πραγματικό-

1837
01:07:05,125 --> 01:07:06,424
- Η Κάρολ είναι εδώ,
είναι κάτω.

1838
01:07:06,426 --> 01:07:08,293
- Σώπα, σκάσε, σκάσε.
- Πήγαινε ώρα.

1839
01:07:08,295 --> 01:07:09,564
- Ωχ!
- Πήγαινε ώρα.

1840
01:07:10,732 --> 01:07:12,464
- Το έσκασε, Τζέσικα.

1841
01:07:12,466 --> 01:07:13,333
- Μετακίνηση, κίνηση.

1842
01:07:14,167 --> 01:07:15,433
- Με αυτόν τον τρόπο;
- Ναι.

1843
01:07:15,435 --> 01:07:16,669
- Αριστερά ή δεξιά, αριστερά ή δεξιά;

1844
01:07:16,671 --> 01:07:17,572
- Αριστερά.
- Ναι.

1845
01:07:19,607 --> 01:07:21,139
- Σωστά, σωστά,
σωστά, σωστά, σωστά.

1846
01:07:21,141 --> 01:07:22,474
Όχι, όχι, βήμα μόνο, βήμα
μόνο, έλα, έλα.

1847
01:07:22,476 --> 01:07:25,076
Εδώ πάμε και όχι, όχι, όχι, όχι.

1848
01:07:25,078 --> 01:07:26,478
- Τι, τι;

1849
01:07:26,480 --> 01:07:28,413
- Είναι η πισίνα, είναι
η πισίνα, η πισίνα.

1850
01:07:28,415 --> 01:07:30,348
- Ιησούς Χριστός.

1851
01:07:31,819 --> 01:07:32,852
- Ευχαριστώ που ήρθατε.

1852
01:07:32,854 --> 01:07:34,854
Έχεις καθυστερήσει τέσσερις ώρες.
- Το ξέρω.

1853
01:07:34,856 --> 01:07:36,822
- Άνθρωπος.
- Λυπάμαι.

1854
01:07:36,824 --> 01:07:38,323
- Νομίζαμε ότι είχες
κάποιου είδους αλλαγή

1855
01:07:38,325 --> 01:07:39,759
της καρδιάς ή κάτι τέτοιο και-

1856
01:07:39,761 --> 01:07:42,664
- Όχι, θέλω να πω την αλήθεια.

1857
01:07:43,831 --> 01:07:45,598
- Άγγελοι.

1858
01:07:45,600 --> 01:07:46,832
- Είσαι ένας άγγελος.

1859
01:07:46,834 --> 01:07:47,702
- Εντάξει.

1860
01:07:48,736 --> 01:07:49,769
- Εντάξει.

1861
01:07:49,771 --> 01:07:51,303
- Ήπιες;

1862
01:07:51,305 --> 01:07:53,773
- Όχι, μόνο ένα ποτήρι
κρασί για να ηρεμήσει τα νεύρα μου.

1863
01:07:53,775 --> 01:07:54,707
- Εντάξει, εντάξει,
αυτό είναι καλό, όχι, είναι μια χαρά

1864
01:07:54,709 --> 01:07:56,141
να πιεις ένα ποτήρι.

1865
01:07:56,143 --> 01:07:57,342
Λένε ένα ποτήρι
μια μέρα υγιής.

1866
01:07:57,344 --> 01:07:58,844
Εντάξει, ξεκινάς
ζωντανή μετάδοση.

1867
01:07:58,846 --> 01:08:00,312
- Ζούμε, μωρό μου.

1868
01:08:00,314 --> 01:08:02,249
- Όλα τακτοποιούνται,
πάμε live.

1869
01:08:03,518 --> 01:08:05,150
Πήγαινε εσύ πρώτος, έλα μαζί μου,

1870
01:08:05,152 --> 01:08:06,819
είσαι ο καμπούζι.

1871
01:08:06,821 --> 01:08:07,655
Εκεί πάμε.

1872
01:08:08,890 --> 01:08:11,626
Γεια σε όλους, εδώ μέσα.

1873
01:08:13,661 --> 01:08:14,660
Μπορείτε να προχωρήσετε, Κάρολ,

1874
01:08:14,662 --> 01:08:15,861
έχουμε θέσεις για εσάς

1875
01:08:15,863 --> 01:08:17,429
και μπορείτε να πάρετε
αυτός που είναι ευγενικός

1876
01:08:17,431 --> 01:08:19,497
πιο μακριά προς το παράθυρο.

1877
01:08:19,499 --> 01:08:21,166
Τι είναι, πότε έγινε
το έβαλες αυτό;

1878
01:08:21,168 --> 01:08:22,300
- Είναι ωραίο, σωστά;

1879
01:08:22,302 --> 01:08:23,536
Το έβαλα σήμερα το πρωί.

1880
01:08:23,538 --> 01:08:24,537
- Ναι, νομίζω ότι είναι υπέροχο.

1881
01:08:24,539 --> 01:08:26,171
Νομίζω ότι πρέπει να το καταργήσουμε.

1882
01:08:26,173 --> 01:08:28,273
- Δεν μπορώ να κάνω, δεν μπορώ να κάνω,
είναι δωρεάν δημοσιότητα.

1883
01:08:28,275 --> 01:08:29,809
- Όχι, αλλά σε θέλω
να με ακούσεις τώρα.

1884
01:08:29,811 --> 01:08:31,376
Αυτό είναι το πιο σημαντικό
στιγμή της ζωής μου.

1885
01:08:31,378 --> 01:08:32,645
- Η ζωή μας.
- Η ζωή μας.

1886
01:08:32,647 --> 01:08:36,214
- Και θέλω αυτό
καταργήθηκε αυτή τη στιγμή.

1887
01:08:36,216 --> 01:08:37,351
- Αλλαγές.

1888
01:08:42,389 --> 01:08:43,522
Μην το σκίσεις, μην το σκίσεις.

1889
01:08:43,524 --> 01:08:44,391
- Ναι, ναι, ναι.

1890
01:08:48,663 --> 01:08:49,764
- Απλά θα το αφήσω...

1891
01:08:52,900 --> 01:08:54,836
- Μπορείτε να διπλώσετε
αυτό εκεί πάνω.

1892
01:09:00,508 --> 01:09:02,273
Καλημέρα.

1893
01:09:02,275 --> 01:09:04,209
Το όνομά μου είναι Rick Klingman.

1894
01:09:04,211 --> 01:09:05,713
Αυτό, φυσικά,
είναι ο Simon Tarnum.

1895
01:09:07,381 --> 01:09:10,916
Είμαστε εδώ σήμερα για να μιλήσουμε
για τον Antonio Kelly-Zhang,

1896
01:09:10,918 --> 01:09:13,284
που τρέχει για
Κογκρέσο εδώ

1897
01:09:13,286 --> 01:09:15,621
στην 40η συνοικία της Καλιφόρνια.

1898
01:09:15,623 --> 01:09:16,889
Και εγώ, θέλω να είμαι σαφής.

1899
01:09:16,891 --> 01:09:21,727
Όταν ο Σάιμον κι εγώ ξεκινήσαμε
αυτή η έρευνα,

1900
01:09:21,729 --> 01:09:24,164
μπήκαμε μέσα
με ανοιχτό μυαλό

1901
01:09:25,566 --> 01:09:28,770
και δεν ήμασταν προετοιμασμένοι

1902
01:09:30,237 --> 01:09:31,639
για να μάθουμε τι κάναμε.

1903
01:09:32,707 --> 01:09:34,406
Τώρα, χωρίς άλλη καθυστέρηση,

1904
01:09:34,408 --> 01:09:37,342
Θα σας παρουσιάσω
Carol Ouistablufen

1905
01:09:37,344 --> 01:09:39,312
και έχει μια ιστορία
να πω, Κάρολ.

1906
01:09:40,548 --> 01:09:42,581
- Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

1907
01:09:47,922 --> 01:09:49,254
- Γεια.

1908
01:09:49,256 --> 01:09:51,289
Είμαι η Κάρολ, εμ-

1909
01:09:51,291 --> 01:09:52,892
- Μίλα, μίλα.

1910
01:09:52,894 --> 01:09:53,761
- Συγγνώμη.

1911
01:09:54,929 --> 01:09:58,898
Από το 2005 έως το 2008,
Ήμουν συμμαθητές

1912
01:09:58,900 --> 01:10:01,767
με τον Antonio Kelly-Zhang.

1913
01:10:01,769 --> 01:10:04,804
Ένα βράδυ στον κοιτώνα μας,

1914
01:10:04,806 --> 01:10:07,873
υπήρχαν μερικά
έγιναν αντισημιτικές αναφορές

1915
01:10:07,875 --> 01:10:11,779
όσον αφορά τις ανθρωπιστικές επιστήμες
καθηγητής, Άλεν Σίλβερσταϊν.

1916
01:10:13,614 --> 01:10:16,649
Ήταν μισητοί
και βαθιά προσβλητικό

1917
01:10:16,651 --> 01:10:21,488
στον καθηγητή Silverstein,
τη θρησκεία του και τον πολιτισμό του.

1918
01:10:24,291 --> 01:10:28,930
Αυτά αντισημιτικά
τα σχόλια έγιναν από εμένα.

1919
01:10:38,639 --> 01:10:40,474
Ναι, τα έκανα.

1920
01:10:41,809 --> 01:10:46,480
Είπα τα λόγια αυτά
ήταν κατά των Εβραίων.

1921
01:10:48,983 --> 01:10:52,518
Νομίζω ότι δεν είμαι χαρούμενος άνθρωπος.

1922
01:10:52,520 --> 01:10:57,388
Έχω ένα, έχω λίγο
λίγο πρόβλημα με το ποτό.

1923
01:10:57,390 --> 01:11:01,426
Περνάω 16 ώρες
μια μέρα στο Facebook

1924
01:11:01,428 --> 01:11:06,266
και απλά κάτσε τριγύρω
όλη μέρα κολλώντας κρασί

1925
01:11:06,968 --> 01:11:07,769
και κουβέντα.

1926
01:11:09,771 --> 01:11:14,339
Νομίζω ότι είμαι απλά θυμωμένος
πώς εξελίχθηκε η ζωή μου.

1927
01:11:14,341 --> 01:11:18,980
Θέλω να ζητήσω συγγνώμη από όλους
από εσάς, ειδικά τον Αντόνιο.

1928
01:11:23,350 --> 01:11:25,987
Ένιωσα ωραία, ευχαριστώ.

1929
01:11:29,356 --> 01:11:31,690
Πού είναι το τηλέφωνό μου, εγώ
πρέπει να ελέγξετε το Facebook.

1930
01:11:31,692 --> 01:11:32,658
- Εσείς είστε
απλά θα φύγεις τώρα;

1931
01:11:32,660 --> 01:11:33,893
Ναι, προχώρα.
- Είμαστε.

1932
01:11:33,895 --> 01:11:36,461
- Ευχαριστώ παιδιά.
- Ευχαριστούμε που μας έχετε.

1933
01:11:36,463 --> 01:11:37,532
- Ευχαριστώ πολύ.

1934
01:11:42,904 --> 01:11:44,537
Σε αυτό το σημείο, θα θέλαμε

1935
01:11:44,539 --> 01:11:47,907
για να το ανοίξετε σε οποιοδήποτε
ερωτήσεις που μπορεί να έχετε.

1936
01:11:47,909 --> 01:11:51,043
- Ναι, ναι, τι ήταν αυτό;

1937
01:11:51,045 --> 01:11:55,681
Επειδή φαίνεται ότι ο κ.
Η Kelly-Zhang δεν το έχει κάνει

1938
01:11:55,683 --> 01:11:57,482
οτιδήποτε κακό

1939
01:11:57,484 --> 01:11:59,952
και είστε όλοι απλά μέσα
στην πραγματικότητα, απελπισμένος για προσοχή.

1940
01:11:59,954 --> 01:12:00,653
- Δηλαδή, κοίτα, κοίτα, εσύ
να ξέρεις ποιο είναι το θέμα,

1941
01:12:00,655 --> 01:12:03,022
αυτό δεν είναι καν το μόνο πράγμα.

1942
01:12:03,024 --> 01:12:04,857
Υπήρχε, αυτό είναι,
είναι μέρος ενός μωσαϊκού.

1943
01:12:04,859 --> 01:12:06,391
- Ένα από τα εκατό
σας έχουμε σήμερα.

1944
01:12:06,393 --> 01:12:07,593
- Ναι, αυτός ο τύπος...

1945
01:12:07,595 --> 01:12:09,061
- Απλά ξύνω
η επιφάνεια, οι άνθρωποι.

1946
01:12:09,063 --> 01:12:11,096
- Ναι, ποιες είναι οι άλλες;

1947
01:12:11,098 --> 01:12:15,937
- Το έχουμε ακούσει αυτό δήθεν
κακοποίησε έναν συνάδελφο.

1948
01:12:17,404 --> 01:12:18,737
- Εντάξει, ποιος είναι
να τον κατηγορήσει για αυτό;

1949
01:12:18,739 --> 01:12:19,738
- Το όνομά του είναι Fred Zurtz.

1950
01:12:19,740 --> 01:12:21,607
- Μην πεις το επίθετό του.

1951
01:12:21,609 --> 01:12:25,144
- Είπε ότι αυτός, πήρε
το πέος του έσπασε πίσω.

1952
01:12:25,146 --> 01:12:26,779
- Τι σημαίνει αυτό;

1953
01:12:26,781 --> 01:12:28,413
- Από τον Αντόνιο, είπε ακριβώς-

1954
01:12:28,415 --> 01:12:29,582
- Ορίστε, ορίστε...
- Να διευκρινίσω.

1955
01:12:29,584 --> 01:12:30,749
- Γιατί ήταν γυμνός στη δουλειά;

1956
01:12:30,751 --> 01:12:31,884
- Δεν ήταν γυμνός.
- Δεν ήταν.

1957
01:12:31,886 --> 01:12:32,818
- Δεν ήταν.
- Δεν ήταν γυμνός.

1958
01:12:32,820 --> 01:12:34,153
- Το ίδιο ρωτήσαμε.

1959
01:12:34,155 --> 01:12:35,788
- Φορούσε φούτερ.
- Καλή ερώτηση.

1960
01:12:35,790 --> 01:12:36,689
- Δούλευε στο Lavashe
Εστιατόριο στο Μπέβερλι Χιλς.

1961
01:12:36,691 --> 01:12:37,388
- Έπρεπε λοιπόν να φύγει
κάτω από τη ζώνη.

1962
01:12:37,390 --> 01:12:38,757
- Φορούσε ιδρώτα στη δουλειά

1963
01:12:38,759 --> 01:12:40,458
και ισχυρίζεται ότι ο Αντώνιο-

1964
01:12:40,460 --> 01:12:42,161
- Τράβηξε το, τράβηξε το
τον πουλί και το έσπασε πίσω.

1965
01:12:42,163 --> 01:12:43,796
- Δεν υπάρχει περίπτωση να συμβεί αυτό.

1966
01:12:43,798 --> 01:12:45,463
- Τράβηξε τον πούτσο και
το έσπασε πίσω, αυτό...

1967
01:12:45,465 --> 01:12:46,699
- Είναι ο ίδιος ο Φρεντ Ζουρτς;

1968
01:12:46,701 --> 01:12:49,434
που τον παρέλαβαν
για αυνανισμό

1969
01:12:49,436 --> 01:12:50,603
στο Χόλιγουντ την Τρίτη;

1970
01:12:51,772 --> 01:12:53,172
- Είναι ένα, είναι
α, ήταν στην πραγματικότητα-

1971
01:12:53,174 --> 01:12:54,807
- Δεν το πιστεύω, όχι.

1972
01:12:54,809 --> 01:12:56,508
- Αυτό είναι διαφορετικό...
- Τι χάσιμο του χρόνου μας.

1973
01:12:56,510 --> 01:12:58,110
- Δεν είναι χάσιμο του χρόνου σου.

1974
01:12:58,112 --> 01:13:00,179
- Αυτό είναι το νούμερο δύο, έχουμε
πολλά, απλά περιμένετε, κουμπώστε.

1975
01:13:00,181 --> 01:13:02,948
- Υπήρχε μια σεξουαλική ταινία.

1976
01:13:02,950 --> 01:13:03,983
- Θεέ μου.

1977
01:13:03,985 --> 01:13:04,984
- Δεν έχουμε...

1978
01:13:04,986 --> 01:13:06,151
- Δείξε μας το.

1979
01:13:06,153 --> 01:13:07,452
- Δεν έχουμε...

1980
01:13:07,454 --> 01:13:08,187
-Θες να το δεις;
- Εμείς, εμείς...

1981
01:13:08,189 --> 01:13:09,121
- Ποιος άλλος θέλει να το δει;

1982
01:13:09,123 --> 01:13:10,823
- Δεν έχουμε σεξουαλική ταινία.

1983
01:13:10,825 --> 01:13:13,491
- Λοιπόν, τώρα κατηγορείς
κάποιος που κάνει σεξουαλική ταινία

1984
01:13:13,493 --> 01:13:14,593
και λέγοντας ότι έχεις
είναι στην κατοχή σας.

1985
01:13:14,595 --> 01:13:15,961
- Όχι.
- Δείξε μας το.

1986
01:13:15,963 --> 01:13:17,196
- Εντάξει.

1987
01:13:17,198 --> 01:13:18,631
- Ωχ, αυτό είναι ένα
λίγο δυνατά, εντάξει.

1988
01:13:18,633 --> 01:13:19,565
- Θα το παίξει,
θα το παίξει.

1989
01:13:19,567 --> 01:13:20,833
- Αυτό είναι τρελό.

1990
01:13:20,835 --> 01:13:21,834
- Φίλε, δεν είναι
ακόμα και ένα βαθύ ψεύτικο,

1991
01:13:21,836 --> 01:13:22,668
είναι απλά ένα ψεύτικο.

1992
01:13:22,670 --> 01:13:24,036
- Είναι ένα βαθύ πραγματικό.

1993
01:13:24,038 --> 01:13:25,104
-Εσείς είστε κλόουν.
-Είμαστε κλόουν.

1994
01:13:25,106 --> 01:13:26,739
-Είσαι κλόουν,
είσαι κλόουν.

1995
01:13:26,741 --> 01:13:27,740
-Είσαι ένας γαμημένος κλόουν.
-Είσαι κλόουν, μην ορκίζεσαι.

1996
01:13:27,742 --> 01:13:28,574
-Είσαι ένας γαμημένος κλόουν.

1997
01:13:28,576 --> 01:13:30,042
-Είσαι κλόουν.

1998
01:13:30,044 --> 01:13:30,743
- Αυτά τα γυαλιά, κοιτάς
σαν γαμημένος κλόουν.

1999
01:13:30,745 --> 01:13:31,442
Αυτό με το οποίο γελούν όλοι.

2000
01:13:31,444 --> 01:13:32,344
Όχι, είστε όλοι γαμημένοι κλόουν.

2001
01:13:32,346 --> 01:13:34,213
Επειδή το κάνουμε
τη δουλειά σου εδώ πάνω.

2002
01:13:34,215 --> 01:13:35,648
Πιστεύετε ότι αυτό είναι διασκεδαστικό για εμάς;

2003
01:13:35,650 --> 01:13:37,049
Νομίζεις ότι μας αρέσει
το κανεις αυτο? Όχι.

2004
01:13:37,051 --> 01:13:38,751
- Αυτό που κάνεις είναι λάθος.

2005
01:13:38,753 --> 01:13:39,718
- Αλλά ξέρεις τι
είναι λάθος, Τζέσικα.

2006
01:13:39,720 --> 01:13:40,886
Κάθε φορά που σε βλέπω...

2007
01:13:40,888 --> 01:13:41,887
- Φύγε από το πρόσωπο μου.

2008
01:13:41,889 --> 01:13:44,523
- Ιησού, έλα, Τζες.
- Α!

2009
01:13:44,525 --> 01:13:45,557
-Είσαι καλά;

2010
01:13:45,559 --> 01:13:46,959
Είσαι καλά;

2011
01:13:46,961 --> 01:13:47,960
Είσαι καλά;

2012
01:13:49,130 --> 01:13:50,729
- Ναι, είμαι καλά.
- Δεν πειράζει.

2013
01:13:50,731 --> 01:13:51,897
- Εσύ.
- Ελάτε, παιδιά.

2014
01:13:51,899 --> 01:13:53,668
- Δεν πόνεσε καν.

2015
01:13:55,002 --> 01:13:56,568
Και πρέπει να πάω στο
μπάνιο και αυτό είναι,

2016
01:13:56,570 --> 01:13:57,670
και δεν πονούσε.

2017
01:13:57,672 --> 01:13:59,772
- Σάιμον, Σάιμον, περίμενε.

2018
01:13:59,774 --> 01:14:01,840
Αυτή η συνέντευξη Τύπου
τελείωσε, Σάιμον.

2019
01:14:01,842 --> 01:14:04,475
Σάιμον, Σάιμον, περίμενε.
- Όχι!

2020
01:14:04,477 --> 01:14:05,544
- Σάιμον.

2021
01:14:05,546 --> 01:14:07,680
Σάιμον, είμαστε καλά.

2022
01:14:07,682 --> 01:14:08,681
Σάιμον, άκουσέ με.

2023
01:14:08,683 --> 01:14:10,182
- Ξέρεις τι,

2024
01:14:10,184 --> 01:14:11,050
είμαστε χαμένοι.
- Όχι, μην το λες αυτό.

2025
01:14:11,052 --> 01:14:13,054
- Όχι, όχι, όχι, ω, Θεέ μου.

2026
01:14:23,864 --> 01:14:26,600
- Λυπάμαι,
Χρειάζομαι τη μαμά μου.

2027
01:14:29,003 --> 01:14:30,202
- Σάιμον.

2028
01:14:30,204 --> 01:14:31,203
Σάιμον.

2029
01:14:31,205 --> 01:14:32,073
Αχ!

2030
01:14:34,875 --> 01:14:37,044
Αρκετά με τη γαμημένη ταινία.

2031
01:14:40,915 --> 01:14:43,882
Σε ξέρω, σε ξέρω.

2032
01:14:43,884 --> 01:14:47,186
Ναι, Αντόνιο
Η Kelly-Zhang κέρδισε πολύ.

2033
01:14:47,188 --> 01:14:49,922
Μου άρεσε να παρακολουθώ
κάνει ένα μικρό σκετς

2034
01:14:49,924 --> 01:14:51,924
στα Όσκαρ με
Τζέρεμι Ρίνερ,

2035
01:14:51,926 --> 01:14:54,026
ο αγαπημένος μου Avenger, όχι.

2036
01:14:54,028 --> 01:14:56,061
Έχω κάνει
τόσος προβληματισμός

2037
01:14:56,063 --> 01:14:59,832
και, και δουλεύοντας
στον εαυτό μου τόσο πολύ

2038
01:14:59,834 --> 01:15:01,800
και προσπαθώντας να καταλάβω
πώς μπορώ ακόμα να παραδώσω

2039
01:15:01,802 --> 01:15:04,803
η αλήθεια στους ανθρώπους και
ευτυχώς το κατάλαβα

2040
01:15:04,805 --> 01:15:06,140
ο τέλειος τρόπος.

2041
01:15:07,942 --> 01:15:09,243
Podcast, ξεκίνησα
το δικό μου podcast.

2042
01:15:12,046 --> 01:15:14,613
- Καλώς ήρθατε πίσω στο
"Maximum Truth Cast"

2043
01:15:14,615 --> 01:15:16,048
το μόνο podcast
όπου συζητάμε

2044
01:15:16,050 --> 01:15:18,817
τι πραγματικά συμβαίνει
στη χώρα μας.

2045
01:15:18,819 --> 01:15:21,754
Κάνουμε ροή ήχου,
κάνουμε streaming βίντεο

2046
01:15:21,756 --> 01:15:24,656
και πάω να παρακαλέσω
παρακαλώ να εγγραφείτε

2047
01:15:24,658 --> 01:15:26,325
στο κανάλι μου.

2048
01:15:26,327 --> 01:15:30,295
Εντάξει, κάθε φορά που βγάζω έξω
ένα από αυτά τα βίντεο, αχ, σκατά.

2049
01:15:30,297 --> 01:15:31,663
- Τι έγινε;

2050
01:15:31,665 --> 01:15:34,600
- Καταραμένο καλώδιο ρεύματος
τελικά με απογοήτευσε.

2051
01:15:34,602 --> 01:15:37,336
Νιώθει κανείς όπως
πηγαίνετε στο Radio Shack;

2052
01:15:37,338 --> 01:15:40,239
Ο Μάρκο και εγώ στην πραγματικότητα δεν είμαστε
συνεργαζόμαστε πια,

2053
01:15:40,241 --> 01:15:43,709
που είναι, ναι,
λυπηρό για να είμαι ειλικρινής.

2054
01:15:43,711 --> 01:15:46,879
Ήταν πραγματικά σπουδαίος υπάλληλος.

2055
01:15:46,881 --> 01:15:49,715
Δηλαδή τον βλέπω ασταμάτητα.

2056
01:15:49,717 --> 01:15:52,351
Κυριολεκτικά αρνήθηκε
φύγε, σωριάστηκε.

2057
01:15:52,353 --> 01:15:54,620
Και οικονομικά καταλάβαμε και οι δύο

2058
01:15:54,622 --> 01:15:56,955
ήταν πιο λογικό να
μείνετε συγκάτοικοι, ξέρετε.

2059
01:15:56,957 --> 01:15:58,959
Και πρέπει να πω,
Ο Αντρέ είναι καλός τύπος.

2060
01:16:00,961 --> 01:16:02,094
Μιλούσαμε με τον Σάιμον;

2061
01:16:02,096 --> 01:16:05,964
Έχουμε μιλήσει, έχουμε
στείλαμε μήνυμα, στείλαμε email, DM,

2062
01:16:05,966 --> 01:16:10,002
αλλά δεν έχουμε δει το καθένα
άλλα από το ξενοδοχείο,

2063
01:16:10,004 --> 01:16:13,074
από το περιστατικό.

2064
01:16:14,975 --> 01:16:17,845
Πότε εγώ, όταν πήρα
σπρώχτηκε στις σκάλες.

2065
01:16:19,213 --> 01:16:22,583
Βρισκόμαστε στην κοιλάδα του Οντάριο
φυλακή ελάχιστης ασφάλειας.

2066
01:16:24,218 --> 01:16:27,152
Έχω ξοδέψει πολλές φορές
στις φυλακές δυστυχώς.

2067
01:16:27,154 --> 01:16:29,755
Αιτία πελατών
και κάποιους φίλους

2068
01:16:29,757 --> 01:16:32,658
και ένα μέλος της οικογένειας.

2069
01:16:32,660 --> 01:16:34,126
- Λοιπόν, βασικά τι
συνέβη ήταν αυτοί οι τύποι

2070
01:16:34,128 --> 01:16:35,327
που συνεργάστηκα
με στο Shredded,

2071
01:16:35,329 --> 01:16:37,863
βάλε κάτι μέσα
μια από τις παρτίδες,

2072
01:16:37,865 --> 01:16:39,331
κάποιου είδους πρόσθετο,

2073
01:16:39,333 --> 01:16:41,834
Νομίζω ότι ήταν συνεπής
με μεθαμφεταμίνη,

2074
01:16:41,836 --> 01:16:43,202
Δεν ξέρω πραγματικά, αλλά, ε,

2075
01:16:43,204 --> 01:16:44,736
ναι, αρρώστησαν ένα σωρό άνθρωποι

2076
01:16:44,738 --> 01:16:46,905
και μαντέψτε ποιος κατηγορήθηκε;

2077
01:16:46,907 --> 01:16:49,376
Αυτός ο τύπος. Επτά μήνες.

2078
01:16:50,911 --> 01:16:52,911
- Ορίστε, φίλε μου.
- Γεια σου.

2079
01:16:52,913 --> 01:16:54,847
- Έλα, δώσε με μια αγκαλιά.

2080
01:16:54,849 --> 01:16:56,081
- Δεν μου επιτρέπεται να πάω
πέρα από την κίτρινη γραμμή,

2081
01:16:56,083 --> 01:16:57,316
πρέπει να έρθεις εδώ.

2082
01:16:57,318 --> 01:16:58,984
- Ω, ναι,
εντάξει, κανένα πρόβλημα.

2083
01:16:58,986 --> 01:17:00,752
Ερχομαι.

2084
01:17:00,754 --> 01:17:01,920
- Τι συμβαίνει, Ρικ.

2085
01:17:01,922 --> 01:17:02,988
- Όχι άγγιγμα.

2086
01:17:02,990 --> 01:17:03,822
- Ναι.
- Συγγνώμη.

2087
01:17:03,824 --> 01:17:05,057
- Συγγνώμη για αυτό.

2088
01:17:05,059 --> 01:17:06,258
- Κάτσε κάτω.

2089
01:17:06,260 --> 01:17:08,861
- Καλώς ήρθες.
- Ε;

2090
01:17:08,863 --> 01:17:10,429
- Φαίνεσαι απίστευτος.
- Το ξέρω.

2091
01:17:10,431 --> 01:17:12,297
- Ίσως πρέπει να πάω φυλακή.

2092
01:17:12,299 --> 01:17:14,066
- Γεια, φυλακή φαίνεται
μπράβο σε μερικούς ανθρώπους.

2093
01:17:14,068 --> 01:17:15,367
- Το κάνει.

2094
01:17:15,369 --> 01:17:17,002
- Φέρνεις αυτό που ζήτησα;

2095
01:17:17,004 --> 01:17:18,036
- Το έκανα.

2096
01:17:18,038 --> 01:17:19,271
Λοιπόν, εδώ είναι η συμφωνία.
- Ναι.

2097
01:17:19,273 --> 01:17:20,439
- Είναι στα αριστερά μου
κάλτσα και νομίζω

2098
01:17:20,441 --> 01:17:22,207
θα πρέπει να ξεκινήσετε
φτέρνισμα ή κάτι τέτοιο

2099
01:17:22,209 --> 01:17:24,943
και τότε μπορώ, όταν αυτό
ο φρουρός περνάει ξανά από δίπλα μας

2100
01:17:24,945 --> 01:17:26,145
Απλώς θα το κάνω
λίγο μακριά.

2101
01:17:26,147 --> 01:17:27,079
- Α, υπάρχει κυριολεκτικά
δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.

2102
01:17:27,081 --> 01:17:29,281
Είναι μια ελάχιστη ασφάλεια,
ένα κέντρο κράτησης,

2103
01:17:29,283 --> 01:17:31,016
μπορείς απλά να μου το περάσεις.

2104
01:17:31,018 --> 01:17:32,151
- Ω-

2105
01:17:32,153 --> 01:17:32,951
- Σου επιτρέπεται
πάρε πράγματα, σωστά.

2106
01:17:32,953 --> 01:17:34,753
- Ορίστε.

2107
01:17:34,755 --> 01:17:35,888
Αυτό ήταν περιττό.

2108
01:17:35,890 --> 01:17:37,789
- Ναι, φοράς τις μεγάλες σου κάλτσες.

2109
01:17:37,791 --> 01:17:39,458
- Μεγάλες κάλτσες να φέρεις
εσείς στήθη κοτόπουλου

2110
01:17:39,460 --> 01:17:41,226
όπως ζητήθηκε ακριβώς εκεί.

2111
01:17:41,228 --> 01:17:43,795
- Αυτά είναι, ε, αυτά είναι
ωμά, είναι αρκετά ωμά.

2112
01:17:43,797 --> 01:17:44,830
- Ναι.

2113
01:17:44,832 --> 01:17:46,231
- Δεν τα μαγείρεψες;

2114
01:17:46,233 --> 01:17:47,466
- Με ήθελες;

2115
01:17:47,468 --> 01:17:48,901
- Ναι, δεν μπορώ
μαγειρέψτε τα εδώ μέσα.

2116
01:17:48,903 --> 01:17:51,803
Τι νομίζεις ότι έχω
σαν μια γαμημένη σόμπα;

2117
01:17:51,805 --> 01:17:52,437
- Ω, Θεέ μου.
- Ελαιόλαδο.

2118
01:17:52,439 --> 01:17:54,072
- Λυπάμαι πολύ.

2119
01:17:54,074 --> 01:17:56,074
Εντάξει, εδώ είναι η συμφωνία. Είμαι
θα τα ξαναβάλω στην κάλτσα μου.

2120
01:17:56,076 --> 01:17:57,075
- Όχι, όχι, όχι.
- Θα τα φέρω πίσω.

2121
01:17:57,077 --> 01:17:58,777
- Ειλικρινά, δεν αξίζει τον κόπο

2122
01:17:58,779 --> 01:18:00,779
και είμαι κάπως απελπισμένη. θα,
Μπορώ να το βάλω στην τουαλέτα,

2123
01:18:00,781 --> 01:18:02,147
μπορεί να κάνει κρύο
αρκετά, μπορεί να κρατήσουν.

2124
01:18:02,149 --> 01:18:04,483
Ωραία, θα το καταλάβω
έξω, ξέρεις.

2125
01:18:04,485 --> 01:18:06,118
Βασικά θέλω να μιλήσουμε
σε σένα για κάτι

2126
01:18:06,120 --> 01:18:08,754
που δεν το έκανα πραγματικά
θέλω να πω από το τηλέφωνο,

2127
01:18:08,756 --> 01:18:11,089
αλλά-
- Ακούω.

2128
01:18:11,091 --> 01:18:13,125
- Ναι, ναι, είναι απλά
κάπως πολύ σημαντικό.

2129
01:18:13,127 --> 01:18:15,294
- Ναι, πάμε για αυτό.

2130
01:18:15,296 --> 01:18:16,997
- Λοιπόν, έκανα
κάποια σκέψη.

2131
01:18:18,799 --> 01:18:20,299
Γνώρισα αυτόν τον τύπο μέσα
εδώ με το όνομα Uri.

2132
01:18:20,301 --> 01:18:24,169
Κάποτε ήταν ιδιαίτερος
δυνάμεις στη Λευκορωσία, εντάξει;

2133
01:18:24,171 --> 01:18:26,004
- Ω, Λευκορωσία.

2134
01:18:26,006 --> 01:18:28,207
- Ο κουνιάδος του,
αυτός ο τύπος που ονομάζεται Ιβάν

2135
01:18:28,209 --> 01:18:30,177
τρέχει ένα σωρό ελαστικά
κέντρα στην κοιλάδα.

2136
01:18:31,145 --> 01:18:32,311
Άρα, μιλάμε για βαθιές τσέπες.

2137
01:18:32,313 --> 01:18:34,213
- Α, ναι, έχει λεφτά από ελαστικά.

2138
01:18:34,215 --> 01:18:35,948
- Ναι, ναι. σκέφτομαι
κάνει την τέλεια τράπεζα

2139
01:18:35,950 --> 01:18:36,815
όταν δημιουργήσαμε το νέο μας κατάστημα.

2140
01:18:36,817 --> 01:18:39,351
- Α, ναι.

2141
01:18:39,353 --> 01:18:40,986
- Ξέρεις τι λέω;

2142
01:18:40,988 --> 01:18:43,424
Φίλε, την ημέρα που θα φύγω από εδώ,

2143
01:18:44,825 --> 01:18:46,258
ξεκινάμε το νέο μας ντύσιμο,

2144
01:18:46,260 --> 01:18:48,126
πλήρης κλίμακα
επιχείρηση πληροφοριών.

2145
01:18:48,128 --> 01:18:50,530
Μιλάω σαν, σαν
ένα εντελώς άλλο επίπεδο.

2146
01:18:50,532 --> 01:18:52,164
Αυτά τα γαμημένα δεν θα γίνουν ποτέ
ξέρετε τι τους χτύπησε, ε;

2147
01:18:52,166 --> 01:18:53,432
- Ναι.

2148
01:18:53,434 --> 01:18:55,434
- Θα πάρουμε
αυτοί οι μάγκες κάτω.

2149
01:18:55,436 --> 01:18:56,902
Αυτοί οι γαμημένοι που
μας ντρόπιασε.

2150
01:18:56,904 --> 01:18:58,136
- Όχι, όχι, όχι, όχι, άκου.

2151
01:18:58,138 --> 01:19:00,372
Αυτό ακούγεται καταπληκτικό.
- Αποστολή εκδίκησης.

2152
01:19:00,374 --> 01:19:02,508
- Κάνεις πολλά
του σχεδιασμού, ε;

2153
01:19:02,510 --> 01:19:03,543
- Ναι φίλε.

2154
01:19:03,545 --> 01:19:06,812
- Λοιπόν, είμαι, είμαι κάτω.
- Ναι;

2155
01:19:06,814 --> 01:19:08,013
- Φυσικά, φίλε.

2156
01:19:08,015 --> 01:19:09,381
Πρέπει να πάρουμε το
ομάδα ξανά μαζί,

2157
01:19:09,383 --> 01:19:10,816
επανέλθουν το συγκρότημα.

2158
01:19:10,818 --> 01:19:12,050
- Πάρε αυτό το συγκρότημα,
ναι, ροκ εν ρολ.

2159
01:19:12,052 --> 01:19:13,318
- Όχι η ομάδα, η
μπάντα ξανά μαζί.

2160
01:19:13,320 --> 01:19:14,319
- Εντάξει, καλά,
άκου, κατάλαβα,

2161
01:19:14,321 --> 01:19:15,887
Πήρα αγγεία περίπου
πέντε λεπτά, αλλά, χμ-

2162
01:19:15,889 --> 01:19:16,955
- Ω, ουάου, κεραμική.

2163
01:19:16,957 --> 01:19:18,156
Καλό ακούγεται.

2164
01:19:18,158 --> 01:19:19,024
- Ήταν καλό να
τα λέμε όμως.

2165
01:19:19,026 --> 01:19:22,396
Έλα, έλα,
δώσε μου ένα αντίο.

2166
01:19:24,932 --> 01:19:26,298
- Ωχ!
- Γιατί όχι.

2167
01:19:26,300 --> 01:19:27,466
- Όχι άγγιγμα.

2168
01:19:27,468 --> 01:19:28,400
- Συγγνώμη.
- Εντάξει.

2169
01:19:28,402 --> 01:19:29,537
- Αυτό ήταν το πρώτο μας καλό.

2170
01:19:31,338 --> 01:19:32,838
-Να είσαι καλά.

2171
01:19:32,840 --> 01:19:33,405
-Μου λείπεις, όχι
ξεχάστε το κοτόπουλο σας.

2172
01:19:33,407 --> 01:19:34,574
- Ω, ναι, ναι, ναι.

2173
01:19:34,576 --> 01:19:35,841
- Είσαι σίγουρος
δεν θέλεις να το μαγειρέψω

2174
01:19:35,843 --> 01:19:36,475
και να το φέρω πίσω;

2175
01:19:36,477 --> 01:19:37,309
- Όχι, αυτό είναι καλύτερο.

2176
01:19:37,311 --> 01:19:38,143
Αυτό θα είναι καλύτερο.

2177
01:19:38,145 --> 01:19:39,845
- Εντάξει.
- Ναι.

2178
01:19:39,847 --> 01:19:41,113
- Αν ένα πράγμα, νομίζω ωμό,
μπορεί να είναι περισσότερη πρωτεΐνη.

2179
01:19:41,115 --> 01:19:42,848
Νομίζω ότι το μαγειρεύω
καίει την πρωτεΐνη.

2180
01:19:42,850 --> 01:19:44,182
Ας το δοκιμάσουμε.

2181
01:19:44,184 --> 01:19:45,219
- Μαγειρέψτε αυτό το κοτόπουλο.

2182
01:19:51,358 --> 01:19:53,060
- Πώς
ήταν να δεις τον Σάιμον;

2183
01:19:53,927 --> 01:19:54,928
- Μια χαρά ήταν.

2184
01:19:56,430 --> 01:19:58,930
Απλώς δεν νομίζω
Ο Σάιμον έμαθε τίποτα.

2185
01:19:58,932 --> 01:20:03,037
Ξέρεις, εγώ,
Ελπίζω να είναι καλά.

2186
01:20:05,072 --> 01:20:06,104
Είναι ένας δύσκολος κόσμος εκεί έξω

2187
01:20:06,106 --> 01:20:07,274
και είναι απλά ένα παιδί.

2188
01:20:09,511 --> 01:20:10,377
Του εύχομαι τα καλύτερα.

2189
01:20:12,212 --> 01:20:14,246
- Λοιπόν, δεν είσαι
θα συνεργαστείς ξανά μαζί του;

2190
01:20:14,248 --> 01:20:17,049
- Ω, όχι, σίγουρα είμαι, ναι.

2191
01:20:17,051 --> 01:20:18,317
Όχι, εννοώ, πρέπει
μείνε στο παιχνίδι.

2192
01:20:18,319 --> 01:20:19,987
Ξέρεις, όταν εσύ
μείνε στο παιχνίδι,

2193
01:20:21,221 --> 01:20:21,853
Δουλεύω με σπουδαίους ανθρώπους

2194
01:20:21,855 --> 01:20:24,389
και συνεχίζεις να μιλάς

2195
01:20:24,391 --> 01:20:26,260
κι αν μιλάς αρκετά,

2196
01:20:27,094 --> 01:20:28,429
το μήνυμά σας θα βγει.

2197
01:20:30,397 --> 01:20:31,365
- Τι
είναι το μήνυμά σας;

2198
01:20:33,267 --> 01:20:34,935
- Ό,τι κι αν είμαι
πληρώνεται για να πει ότι είναι.

2199
01:20:36,538 --> 01:20:37,938
Και θα το πω με περηφάνια.

2200
01:20:40,107 --> 01:20:43,609
Ω, α-ω.

2201
01:20:43,611 --> 01:20:46,411
Πήρα ένα μικρό pickup.

2202
01:20:46,413 --> 01:20:48,080
- Πώς είσαι
οδηγείτε για Uber;

2203
01:20:48,082 --> 01:20:50,550
- Τρεις μήνες.

2204
01:20:50,552 --> 01:20:51,450
Το λατρεύω.

2205
01:20:51,452 --> 01:20:52,652
Το λατρεύω, υπέροχη παρέα.

2206
01:20:52,654 --> 01:20:54,421
Μόνο η εταιρεία Ι
θα λειτουργήσει ποτέ για.

2207
01:20:57,958 --> 01:20:59,925
Πού στο διάολο είμαι;


