1
00:01:22,291 --> 00:01:25,335
لدينا السيد المتخفي،

2
00:01:26,461 --> 00:01:28,296
السيد فانسي بانتس.

3
00:01:28,297 --> 00:01:30,006
من يستطيع الفوز؟

4
00:01:30,007 --> 00:01:32,508
<i>عندما كانت مارجو صغيرة،
لعبت بالدمى</i>

5
00:01:32,509 --> 00:01:34,802
- <i>ومارست التظاهر...</i>
- سأدمرك.

6
00:01:34,803 --> 00:01:36,888
- <i>...مع الانتقام.</i>
- هذا ما تعتقده، فاسق.

7
00:01:36,889 --> 00:01:38,723
أنت رجل ميت.

8
00:01:38,724 --> 00:01:40,642
جربني أيها الخاسر.

9
00:01:41,894 --> 00:01:43,019
يموت!

10
00:01:43,020 --> 00:01:45,189
قتل وسحق!

11
00:01:45,772 --> 00:01:49,192
<i>الطفل الوحيد يحتاج إلى التطور
عالم داخلي معقد،</i>

12
00:01:49,193 --> 00:01:51,694
<i>وهذا يمكن أن يتظاهر
عن أي شيء تقريبًا.</i>

13
00:01:51,695 --> 00:01:54,780
… وما زالوا في الأسفل،
وهم يقاتلون.

14
00:01:54,781 --> 00:01:57,826
<ط> في نهاية المطاف، أصبح خيالها
زميلتها في اللعب.</i>

15
00:01:58,785 --> 00:02:02,122
<i>عوالم غريبة بأكملها
أزهرت داخل رأسها.</i>

16
00:02:02,915 --> 00:02:04,333
<i>تعيش حياة لم تعشها أبدًا.</i>

17
00:02:04,917 --> 00:02:06,710
<i>الاحتمالات المستحيلة.</i>

18
00:02:07,419 --> 00:02:09,128
<i>في بعض الأحيان تساءلت
لو كانت هذه لعنة.</i>

19
00:02:10,839 --> 00:02:15,302
<i>هل كان أسلوب حياة والدها مفعمًا بالحيوية؟
ومهنتها ككاتبة خرافية في دمها؟</i>

20
00:02:21,183 --> 00:02:24,353
<ط> أم أنها كانت تحاول فقط تجنب الواقع
من خلال إعادة كتابته؟</i>

21
00:02:34,988 --> 00:02:39,867
<i>بداية القصة، عندما تكون
البدء في قراءته، يشبه الموعد الأول.</i>

22
00:02:39,868 --> 00:02:43,247
<ط> تأمل أنه من السطور الافتتاحية،
سيحدث السحر،</i>

23
00:02:43,747 --> 00:02:46,749
<ط>وأنك سوف تغرق
في السرد مثل حمام ساخن،</i>

24
00:02:46,750 --> 00:02:48,877
{\an8<i>تسليم نفسك بالكامل.</i>

25
00:02:50,587 --> 00:02:53,840
{\an8}<i>هذا ما تريده،
لكي يأتي المؤلف إليك مباشرةً</i>

26
00:02:53,841 --> 00:02:55,467
<i>في ظلام عقلك الملتوي</i>

27
00:02:56,301 --> 00:02:58,387
<i>وأقبلك على الحلق.</i>

28
00:03:01,974 --> 00:03:02,975
السيدة الدخن.

29
00:03:04,852 --> 00:03:06,228
هل يمكنك التراجع للحظة؟

30
00:03:09,273 --> 00:03:10,524
هل كتبته؟

31
00:03:11,108 --> 00:03:12,358
بالطبع كتبت ذلك.

32
00:03:12,359 --> 00:03:14,111
أنا لا انتحل.

33
00:03:14,611 --> 00:03:16,028
لقد كتبت ذلك.

34
00:03:16,029 --> 00:03:17,447
طيب يا بلادي...

35
00:03:18,323 --> 00:03:21,201
سؤالي الثاني هو لماذا أنت هنا؟

36
00:03:25,163 --> 00:03:26,415
هذه الورقة ممتازة.

37
00:03:26,915 --> 00:03:29,375
لماذا أنت في كلية فوليرتون؟
يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

38
00:03:29,376 --> 00:03:31,420
نعم صحيح. مثل هارفارد؟

39
00:03:32,087 --> 00:03:33,380
نعم، مثل جامعة هارفارد.

40
00:03:34,089 --> 00:03:36,632
لا أعتقد أنهم سمحوا لك بالدخول هناك
لكتابة ورقة باللغة الإنجليزية جيدة.

41
00:03:36,633 --> 00:03:39,052
وهذا هو بالضبط سبب السماح لك بالدخول.

42
00:03:46,185 --> 00:03:47,477
سأقابله لتناول القهوة.

43
00:03:48,103 --> 00:03:49,312
<i>أنا آسف، ماذا؟</i>

44
00:03:49,313 --> 00:03:50,521
- <i>لماذا؟</i>
- حسنا...

45
00:03:50,522 --> 00:03:53,107
<ط>مارجو، إذا كان أستاذا
يطلب من الطالب أن يحضر القهوة،</i>

46
00:03:53,108 --> 00:03:54,693
ذلك لأنه يريد أن يمارس الجنس معها.

47
00:03:55,277 --> 00:03:56,444
لقد قاموا بالفعل بالدراسات.

48
00:03:56,445 --> 00:03:59,030
- <i>إنه متزوج.</i>
- أوه، جي، ثم.

49
00:03:59,031 --> 00:04:01,824
أريد أن أتناول القهوة معه، حسنًا؟

50
00:04:01,825 --> 00:04:03,118
<ط> لماذا؟ هل هو لطيف؟</i>

51
00:04:03,619 --> 00:04:05,704
يعتقد أن كتابتي رائعة.

52
00:04:06,830 --> 00:04:09,457
- وكان يقصد ذلك.
- <i>حسنًا. ألا ترى المفارقة هنا؟</i>

53
00:04:09,458 --> 00:04:12,126
إنه يبهرك بـ "الشخصيات".
في الكتب ليست حقيقية.

54
00:04:12,127 --> 00:04:15,129
ولهذا السبب يقع القارئ في حبهم."
وها أنت الآن تقع في حبه،

55
00:04:15,130 --> 00:04:16,338
الذي هو غير واقعي بنفس القدر.

56
00:04:16,339 --> 00:04:19,133
<i>في الواقع مجرد لقب "أستاذ"
يجعله غير إنساني في ظروف غامضة

57
00:04:19,134 --> 00:04:21,761
- <i>في عينيك.</i>
- هل يمكنك لمرة واحدة ألا تحللني؟

58
00:04:21,762 --> 00:04:24,388
<i>لست بحاجة إلى تحليلك. أنا أعرفك.</i>

59
00:04:24,389 --> 00:04:26,642
<i>وربما أنت كذلك
شخصية في كتاب له أيضًا.</i>

60
00:04:27,392 --> 00:04:28,976
<i>واحدة تحتوي على صفحات لاصقة.</i>

61
00:04:28,977 --> 00:04:30,394
لا تكن جسيمًا.

62
00:04:30,395 --> 00:04:31,687
<i>أنا والدتك.</i>

63
00:04:31,688 --> 00:04:33,439
<i>هل أحتاج إلى الاتصال بوالدتك؟</i>

64
00:04:33,440 --> 00:04:36,068
لن أنام مع الرجل، حسناً؟

65
00:04:37,986 --> 00:04:39,154
أنا لست كذلك.

66
00:04:39,988 --> 00:04:42,199
<i>من الممكن أن أكون رجلًا قويًا.</i>

67
00:04:44,535 --> 00:04:47,828
اعتقدت دائما أنني كنت رجل الساعد
بسبب هذه الزاوية الصغيرة

68
00:04:47,829 --> 00:04:50,332
بين العضلة ذات الرأسين والساعد، ولكن...

69
00:04:51,124 --> 00:04:53,125
ربي هذه الساق

70
00:04:53,126 --> 00:04:56,421
أوه، والدتي لديها أفضل الساقين
في تاريخ الكوكب.

71
00:04:57,297 --> 00:04:59,800
كنت أعتقد
أنني أردت أن أكبر لأكون منهم.

72
00:05:00,843 --> 00:05:02,635
- ساقيها؟
- وبعد ذلك فكرت، لا،

73
00:05:02,636 --> 00:05:05,097
أريد أن أكون لها جوارب طويلة سوداء شفافة.

74
00:05:05,681 --> 00:05:07,307
تعمل لدى ‏‎Bloomingdale's‎‏.

75
00:05:09,017 --> 00:05:12,895
أعتقد أنه ربما تم طبعي
مثل بطة صغيرة لجواربها.

76
00:05:12,896 --> 00:05:15,440
يعني هل يمكنك أن تتخيل
تريد أن تكبر لتكون خرطوم؟

77
00:05:16,066 --> 00:05:17,818
من الجيد أنك أعادت ضبط تطلعاتك.

78
00:05:20,237 --> 00:05:22,572
تتذكر متى
أردت أولا أن تصبح كاتبا؟

79
00:05:22,573 --> 00:05:24,116
منذ أن كنت صغيرا.

80
00:05:25,784 --> 00:05:27,577
ربما بسبب والدي.

81
00:05:27,578 --> 00:05:29,328
كان يقرأ لي عندما كنت طفلاً.

82
00:05:29,329 --> 00:05:30,330
حقًا؟

83
00:05:31,039 --> 00:05:34,710
- ما رأيه في كتابتك؟
- لم يقرأني أبداً.

84
00:05:35,294 --> 00:05:39,131
لقد نشأت من قبل أم وحيدة،
لذلك كان يدخل ويخرج، ولكن...

85
00:05:40,757 --> 00:05:43,217
...ليس الأمر وكأنني أستطيع أن أدعي ذلك حقًا
لمعرفته.

86
00:05:43,218 --> 00:05:46,138
حسنا، أعتقد أنه يجب عليك
أرسل له إحدى قطعك.

87
00:05:46,805 --> 00:05:48,932
أعتقد أنه سيكون فخوراً جداً
لأعرفك.

88
00:05:50,142 --> 00:05:53,020
لذلك كتبت لك قصيدة.

89
00:05:53,520 --> 00:05:55,480
"الشبح الجائع."

90
00:05:56,940 --> 00:05:59,484
"في الظلام، نلتفت إلى بعضنا البعض.

91
00:06:00,068 --> 00:06:02,153
مثل الحمامات المشوهة،

92
00:06:02,154 --> 00:06:04,114
الخلط بين أن لدينا أجساد.

93
00:06:05,073 --> 00:06:06,325
لا أشعر بأي شيء.

94
00:06:07,117 --> 00:06:08,619
استمر في لمسني.

95
00:06:09,286 --> 00:06:10,454
لا أشعر بأي شيء.

96
00:06:11,455 --> 00:06:13,248
أنا شبح جائع."

97
00:06:18,670 --> 00:06:19,922
أليس هذا مذهلاً؟

98
00:06:20,714 --> 00:06:23,425
- <i>إنه أمر مخيف.</i>
- إنها جميلة.

99
00:06:24,801 --> 00:06:26,385
<i>ربما يكون مستوى السكر في دمك منخفضًا.</i>

100
00:06:26,386 --> 00:06:28,679
<i>اذهب إلى المتجر الآن واشتري بعض الجريدة الرسمية</i>

101
00:06:28,680 --> 00:06:30,681
- <i>وحصاد رقائق شيدر صن.</i>
- أنا بخير.

102
00:06:30,682 --> 00:06:31,974
لا أريد وجبة برتقال.

103
00:06:31,975 --> 00:06:35,061
<i>بصراحة، مارجو، على ما أعتقد
يجب عليك الابتعاد عن هذا الدوش.</i>

104
00:06:35,062 --> 00:06:36,979
اطلب منه أن يكتب توصية لك.

105
00:06:36,980 --> 00:06:38,273
إما ذلك أو تبلغ عنه.

106
00:06:39,024 --> 00:06:41,359
<i>ربما يتمكن من إدخالك إلى جامعة نيويورك.</i>

107
00:06:41,360 --> 00:06:43,236
لدينا أساتذة حقيقيين هنا، بالمناسبة،

108
00:06:43,237 --> 00:06:45,696
الذين هم أكثر في التدريس
من الدخول في سراويل طلابهم.

109
00:06:45,697 --> 00:06:47,199
اللعنة قبالة!

110
00:06:47,991 --> 00:06:50,452
<ط> مرحبا؟ هل رميتني للتو؟</i>

111
00:06:51,036 --> 00:06:52,496
<i>مارجو، التقط هذا الهاتف.</i>

112
00:06:52,996 --> 00:06:54,497
<i>ابتعد عنه.</i>

113
00:06:54,498 --> 00:06:56,875
<i>مارجو، ابتعد عنه.</i>

114
00:07:14,059 --> 00:07:15,394
شكرا لحضوركم.

115
00:07:19,481 --> 00:07:21,358
رقم ليس هنا.

116
00:07:21,984 --> 00:07:23,901
هذا مكان مقدس.

117
00:07:23,902 --> 00:07:28,198
هذا في الواقع
لماذا كنت تقابلني هنا اليوم.

118
00:07:32,619 --> 00:07:36,831
- لذا؟
- إذن، هذا المكان واضح

119
00:07:36,832 --> 00:07:38,709
جزء مهم مني.

120
00:07:41,920 --> 00:07:44,715
كما أنت. كما هو الله.

121
00:07:45,424 --> 00:07:50,179
أرغب في الدمج إن شاء الله
أكثر في المعادلة منا.

122
00:07:53,849 --> 00:07:56,100
- تمام.
- من الرائع أن تكون معنا

123
00:07:56,101 --> 00:07:57,186
في أيام الأحد.

124
00:07:58,270 --> 00:08:00,439
أريدك أن تكون بيننا.

125
00:08:07,863 --> 00:08:08,864
تمام.

126
00:08:09,615 --> 00:08:10,616
<i>الجوقة؟</i>

127
00:08:11,241 --> 00:08:13,117
هل وافقت على أن تكون في الجوقة؟

128
00:08:13,118 --> 00:08:16,120
حسنًا، سيكون الأمر أقل إيلامًا
من أن تكون في بعض اللجان.

129
00:08:16,121 --> 00:08:18,873
- هل هي عبادة هذه الكنيسة؟
- لا.

130
00:08:18,874 --> 00:08:24,046
كيني يريدني
ليكون من الأساقفة.

131
00:08:25,964 --> 00:08:27,381
كيف حال المدرسة؟

132
00:08:27,382 --> 00:08:30,384
هل هناك أي زيادة في ذكائك؟

133
00:08:30,385 --> 00:08:31,386
بعض.

134
00:08:32,971 --> 00:08:34,890
- يتمسك.
- أم!

135
00:08:35,390 --> 00:08:37,225
لا يمكنك أن تفعل هذا لشخص ما.

136
00:08:37,226 --> 00:08:40,144
أنا فقط أفعل هذا لك.
لديك مثل هذه العيون الجميلة ،

137
00:08:40,145 --> 00:08:43,272
ولقد سئمت من كوني الوحيد
من يعتقد ذلك.

138
00:08:43,273 --> 00:08:45,901
- ماذا تدرس؟
- حسنا،

139
00:08:46,944 --> 00:08:48,070
صفي المضاء.

140
00:08:49,154 --> 00:08:51,572
لدي هذا الأستاذ الرائع

141
00:08:51,573 --> 00:08:54,700
يعني من كان يعرف
في كلية فوليرتون، أليس كذلك؟

142
00:08:54,701 --> 00:08:57,371
إنه يعتقد أنه كان بإمكاني ذلك
مستقبل حقيقي ككاتب.

143
00:08:58,038 --> 00:09:00,915
هل يمكنك أن تتخيل؟ أنا ككاتب حقيقي؟

144
00:09:00,916 --> 00:09:03,126
نعم أستطيع أن أتخيل ذلك.

145
00:09:03,877 --> 00:09:04,962
أخبرني عنه.

146
00:09:05,879 --> 00:09:06,880
من؟

147
00:09:08,382 --> 00:09:09,383
أستاذك.

148
00:09:12,344 --> 00:09:15,138
حسنا، انه عظيم.

149
00:09:16,807 --> 00:09:20,477
هناك هذه العدوى
بالطريقة التي يعلمها.

150
00:09:21,061 --> 00:09:24,147
لديه وسيلة
لجعلك تشعر حقًا بالكتب.

151
00:09:24,982 --> 00:09:26,441
يشعر الشخصيات.

152
00:09:28,986 --> 00:09:30,279
أخبرني المزيد.

153
00:09:31,113 --> 00:09:34,992
هذا كل شيء.
لا يوجد شيء أكثر حقًا لنقوله.

154
00:09:35,868 --> 00:09:37,035
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

155
00:09:41,331 --> 00:09:42,833
يا إلهي.

156
00:09:55,095 --> 00:09:56,429
اصمت اللعنة!

157
00:09:56,430 --> 00:09:58,306
- من هو الذي؟
- إنها واحدة من زملائي في الغرفة.

158
00:09:58,307 --> 00:10:00,308
- زملاء السكن؟
- نعم، أخبرتك أن لدي زملاء في الغرفة.

159
00:10:00,309 --> 00:10:02,935
- أنت لم تقل أنهم سيعودون إلى المنزل.
- حسنًا، يبدو أن واحدًا منهم.

160
00:10:02,936 --> 00:10:05,314
هنا، دعنا نذهب إلى هناك.
إنه جدار يتحمل الضغط.

161
00:10:09,026 --> 00:10:11,069
انتظر. سروالي.

162
00:10:13,113 --> 00:10:16,283
إنه رقيق ومدروس ولطيف.

163
00:10:16,950 --> 00:10:18,660
ويكتب رسائل البريد الإلكتروني الجميلة.

164
00:10:19,328 --> 00:10:20,620
- دعني أقرأ لك واحدة.
- <i>مارجو</i>

165
00:10:20,621 --> 00:10:24,208
<i>إنه أستاذ يبلغ من العمر 30 عامًا
schtupping الطالب.</i>

166
00:10:25,375 --> 00:10:27,001
<i>لا تقع في حبه.</i>

167
00:10:27,002 --> 00:10:29,128
أنا لن أقع في الحب معه.

168
00:10:29,129 --> 00:10:31,632
<i>لكنه يجعلك
تقع في الحب معك بعض.</i>

169
00:10:32,132 --> 00:10:33,800
<i>وهذه أقدم خدعة في الكتاب.</i>

170
00:10:34,885 --> 00:10:36,011
<i>أنت أذكى من أن تفعل هذا.</i>

171
00:10:51,193 --> 00:10:53,153
<ط> النحس! نحس! النحس!</i>

172
00:10:58,033 --> 00:10:59,493
يا إلهي.

173
00:11:01,245 --> 00:11:02,579
آسف.

174
00:11:04,414 --> 00:11:05,790
هكذا أنا…

175
00:11:05,791 --> 00:11:07,291
…كيف أمارس الرياضة.

176
00:11:07,292 --> 00:11:09,544
- إلى ذلك؟ له؟
- نعم.

177
00:11:09,545 --> 00:11:12,673
أنا أحب المصارعة، وهو المفضل لدي.

178
00:11:14,299 --> 00:11:15,425
أليس هو متقاعد؟

179
00:11:16,301 --> 00:11:17,386
تتابع المصارعة ؟

180
00:11:19,263 --> 00:11:20,264
لا.

181
00:11:21,014 --> 00:11:22,098
حسنا، نعم.

182
00:11:22,099 --> 00:11:24,100
لديه رفع الصوت عاليا أكثر من المدهش.

183
00:11:24,101 --> 00:11:25,268
إنه مثل طرزان.

184
00:11:25,269 --> 00:11:28,438
<ط> النحس! نحس! النحس!</i>

185
00:11:37,739 --> 00:11:43,160
<i>عيد ميلاد سعيد لك</i>

186
00:11:43,161 --> 00:11:45,454
إذن هذه العاهرة بيكا،

187
00:11:45,455 --> 00:11:46,873
من المحتمل أنها تغار فقط، هل تعلم؟

188
00:11:46,874 --> 00:11:48,624
يمكن أن يشعر الأصدقاء بالحسد بهذه الطريقة.

189
00:11:48,625 --> 00:11:51,002
وماذا بالضبط
هل يجب أن تحسده؟

190
00:11:51,003 --> 00:11:54,380
حسنًا، إنها عالقة في التفاحة الكبيرة
الدراسة في إحدى الجامعات الكبرى،

191
00:11:54,381 --> 00:11:57,884
أثناء تواجدك هنا في فوليرتون،
العمل في نوبة ليلية.

192
00:11:57,885 --> 00:12:00,137
- معك.
- بالضبط. معي.

193
00:12:02,222 --> 00:12:04,515
- هل مازلت تشعر بالغثيان؟
- إنها مجرد…

194
00:12:04,516 --> 00:12:07,186
لا أعلم، تاكو سيء على ما أعتقد.
لا بأس.

195
00:12:10,772 --> 00:12:13,941
- المتأنق، هذا ليس باردا.
- أنا آسف جدا.

196
00:12:13,942 --> 00:12:16,652
لقد كنت تشعر بالغثيان لمدة ثلاثة أيام، يا صاح.

197
00:12:16,653 --> 00:12:18,572
هل تعتقد أنه ربما يجب عليك إجراء اختبار؟

198
00:12:19,072 --> 00:12:21,699
- ماذا تقصد بالاختبار؟
- أقصد الاختبار.

199
00:12:21,700 --> 00:12:24,494
النوع الذي لا يمكنك الدراسة له
في كلية فولرتون.

200
00:13:06,411 --> 00:13:08,038
أوه، اللعنة.

201
00:13:10,123 --> 00:13:11,458
القرف المقدس.

202
00:13:13,961 --> 00:13:15,546
تمام.

203
00:13:17,256 --> 00:13:18,257
تمام.

204
00:13:20,092 --> 00:13:21,843
حسنا،

205
00:13:21,844 --> 00:13:25,472
أريد أن أكون هناك
لدعمك بأي طريقة ممكنة.

206
00:13:26,849 --> 00:13:27,933
نعم، مثل،

207
00:13:28,517 --> 00:13:30,935
سأبدأ
عن طريق الاتصال بمنظمة الأبوة المخططة،

208
00:13:30,936 --> 00:13:33,646
لكن لا أعلم إذا كان طبيباً خاصاً
يفعل ذلك أو إذا كان أجمل.

209
00:13:33,647 --> 00:13:35,941
أنا لا أريدك
أن تضطر للذهاب إلى بعض العيادات الرخيصة.

210
00:13:41,488 --> 00:13:44,199
- ماذا؟
- يبدو أنك اتخذت قراري.

211
00:13:45,117 --> 00:13:48,077
- اعذرني؟
- يجب أن أجري عملية إجهاض.

212
00:13:48,078 --> 00:13:49,079
ماذا؟

213
00:13:50,914 --> 00:13:54,667
لن أفعل ذلك أبدًا
مثل هذا القرار بالنسبة لك.

214
00:13:54,668 --> 00:13:56,128
هذا هو قرارك الذي يجب عليك اتخاذه.

215
00:13:56,920 --> 00:13:59,172
أعني، لنا. معاً.

216
00:13:59,173 --> 00:14:02,050
لكن جسد المرأة
جسمك حقك

217
00:14:03,427 --> 00:14:05,219
أنا أحترم ذلك تماما.

218
00:14:05,220 --> 00:14:06,972
بالطبع. بوضوح.

219
00:14:10,350 --> 00:14:12,436
- هل أنت كاثوليكي؟
- لا.

220
00:14:14,897 --> 00:14:16,523
لكن إنهاء الحياة...

221
00:14:18,901 --> 00:14:20,235
هذا شيء للتفكير فيه.

222
00:14:20,861 --> 00:14:24,865
كما هو إجهاض مستقبلك، مارجو.
وعدك.

223
00:14:26,783 --> 00:14:28,534
هل كان لديك واحدة من هذه من قبل؟

224
00:14:28,535 --> 00:14:29,536
لا.

225
00:14:30,078 --> 00:14:32,413
حسناً، عندما يكون الجنين بهذا الحجم،

226
00:14:32,414 --> 00:14:34,123
لا يمكننا أن نرى جيدا بما فيه الكفاية
من خلال البطن،

227
00:14:34,124 --> 00:14:36,876
لذلك علينا أن نلقي نظرة خاطفة داخليا.

228
00:14:36,877 --> 00:14:39,462
هل ستلصق هذا بداخلي؟

229
00:14:39,463 --> 00:14:42,048
حسنًا، يتم تسخين الجل،
لذلك لا ينبغي أن يكون سيئا للغاية.

230
00:14:42,049 --> 00:14:43,799
كيف لا يكون سيئا؟

231
00:14:43,800 --> 00:14:46,053
أنا على وشك أن استغل من قبل الروبوت.

232
00:14:47,804 --> 00:14:51,390
- آسف، الذي خرج للتو.
- لقد سمعت ما هو أسوأ.

233
00:14:51,391 --> 00:14:52,392
هل نحن مستعدون؟

234
00:14:53,519 --> 00:14:55,478
"هل نحن مستعدون؟" نعم.

235
00:14:55,479 --> 00:14:57,146
نعم، أعتقد أننا مستعدون.

236
00:14:57,147 --> 00:14:58,482
اجعل نفسك مرتاحًا.

237
00:15:01,568 --> 00:15:02,611
ها نحن.

238
00:15:15,415 --> 00:15:16,458
ما هذا؟

239
00:15:17,292 --> 00:15:18,710
هذا هو نبض القلب.

240
00:15:25,300 --> 00:15:27,261
- إنها؟
- أود أن أقول،

241
00:15:27,761 --> 00:15:29,554
وبناء على هذه القياسات،

242
00:15:29,555 --> 00:15:32,474
أن عمرك حوالي تسعة إلى عشرة أسابيع.

243
00:15:33,475 --> 00:15:35,018
- ماذا؟
- كان يجب أن أسأل.

244
00:15:35,602 --> 00:15:36,854
هل تريد نسخة من الصورة؟

245
00:15:38,188 --> 00:15:39,273
نعم.

246
00:15:49,992 --> 00:15:51,743
هل نعرف ما نريد أن نفعله
عن الحمل؟

247
00:16:15,434 --> 00:16:16,685
أنا أحب أظافرك.

248
00:16:19,229 --> 00:16:20,230
شكرًا.

249
00:16:23,984 --> 00:16:24,985
عشرة أسابيع.

250
00:16:25,819 --> 00:16:27,362
هل تريد رؤية الصورة؟

251
00:16:28,071 --> 00:16:29,072
لا.

252
00:16:33,869 --> 00:16:35,204
تريد الاحتفاظ بها، أليس كذلك؟

253
00:16:38,415 --> 00:16:39,625
لا أعرف.

254
00:16:52,804 --> 00:16:54,806
أنت تحافظ على هذا الطفل،
أنت تعتني به.

255
00:16:55,349 --> 00:16:57,100
- سيكون طفلك.
- أنا أعرف.

256
00:16:59,645 --> 00:17:01,980
اللعنة. كنت في الكلية.

257
00:17:02,648 --> 00:17:03,856
كنت ستصبح شخصًا ما.

258
00:17:03,857 --> 00:17:05,857
- من كنت سأكون؟
- أنت تعرف ما أعنيه.

259
00:17:05,858 --> 00:17:09,737
كنت ستحصل على مهنة،
وكنت ستعمل، مثل، القيام بالأشياء.

260
00:17:09,738 --> 00:17:12,115
- ما الأشياء؟
- كل ما أردت!

261
00:17:14,034 --> 00:17:15,326
يا إلهي.

262
00:17:15,327 --> 00:17:16,494
يا إلاهي.

263
00:17:17,621 --> 00:17:19,915
- كيف أخبر كيني؟
- كيني؟

264
00:17:20,499 --> 00:17:21,791
إنه متدين!

265
00:17:23,126 --> 00:17:25,419
إما أنه سيصاب بالصدمة
أنك ستجري عملية إجهاض،

266
00:17:25,420 --> 00:17:27,713
أو أنك تعرضت للضرب
في المقام الأول.

267
00:17:27,714 --> 00:17:30,132
لا يهمني حقًا ما يعتقده كيني.

268
00:17:30,133 --> 00:17:35,097
حسنا، أنت بحاجة إلى،
لأنه يمكن أن ينتهي به الأمر بزوج أمك.

269
00:17:35,597 --> 00:17:38,475
اللعنة! اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة!

270
00:17:41,019 --> 00:17:42,020
أنا آسف.

271
00:17:45,774 --> 00:17:48,235
أنت تعرفني جيدًا بما فيه الكفاية عندما أشعر بالخوف.

272
00:17:49,945 --> 00:17:52,780
يا إلهي، عندما حملت بك،
لقد شعرت بالرعب.

273
00:17:52,781 --> 00:17:53,866
لقد أبقيتني.

274
00:17:54,491 --> 00:17:56,909
ليلة واحدة من رجل
الذي التقطك في الأبواق.

275
00:17:56,910 --> 00:17:58,161
أعني، ما الذي يمكن أن يمتلكك؟

276
00:18:02,708 --> 00:18:03,959
اعتقدت انه كان واحدا.

277
00:18:04,960 --> 00:18:06,879
- والدك.
- أنت لم تعرف حتى اسمه.

278
00:18:07,629 --> 00:18:09,755
أعتقد أنني يجب أن أخبر أبي،
بالمناسبة،

279
00:18:09,756 --> 00:18:11,133
إذا قررت الاحتفاظ بها.

280
00:18:12,509 --> 00:18:15,303
وعدت بأنني سأبقيه في الحلقة
على الأشياء الكبيرة.

281
00:18:15,304 --> 00:18:17,639
نعم متى كانت آخر مرة
هل تحدثت معه؟

282
00:18:19,600 --> 00:18:21,100
ليس بعد فترة.

283
00:18:21,101 --> 00:18:22,978
أقرب إلى أبدا من الآونة الأخيرة.

284
00:18:27,441 --> 00:18:30,027
كيف كسرت الخبر
عندما كنت حاملا؟

285
00:18:40,245 --> 00:18:45,792
ذات ليلة، هو وعدد قليل من أصدقائه
دخلت المطعم و…

286
00:18:46,710 --> 00:18:48,461
سكران من حمارهم...

287
00:18:48,462 --> 00:18:53,382
وبعد تحولي
وأعادني إلى غرفته في الفندق،

288
00:18:53,383 --> 00:18:54,885
وكما تعلم، قلت له.

289
00:19:01,642 --> 00:19:05,353
لقد بدا سعيدًا حقًا.

290
00:19:05,354 --> 00:19:07,230
كان غريبا.

291
00:19:07,231 --> 00:19:11,776
كأنه لم يستطع التوقف عن الابتسام
وكان يفرك بطني.

292
00:19:11,777 --> 00:19:14,737
ثم أخبرني أنه متزوج،

293
00:19:14,738 --> 00:19:19,451
وهذا كيندا حطم قلبي.

294
00:19:20,661 --> 00:19:23,246
وكنت أبكي،

295
00:19:23,247 --> 00:19:25,832
فقال

296
00:19:27,209 --> 00:19:31,088
"أنا سعيد حقًا لأنني التقيت بك."

297
00:19:31,672 --> 00:19:35,384
وأدركت أنني…

298
00:19:37,344 --> 00:19:39,387
لقد كنت سعيدًا حقًا لأنني التقيت به أيضًا.

299
00:19:39,388 --> 00:19:41,347
كما تعلمون، لقد جاء إلى المدينة،
كنا نجتمع معًا،

300
00:19:41,348 --> 00:19:44,767
وأحياناً كان يحضر لك لعبة،
أهزك على ركبته،

301
00:19:44,768 --> 00:19:47,729
و... كما تعلمون، ويرفعونك حول البعض.

302
00:19:49,231 --> 00:19:51,149
ارفعوني حول بعض و...

303
00:19:51,900 --> 00:19:54,819
أوه نعم. اعتقد أصدقائي أنني كذلك
أكبر غبي على وجه الأرض,

304
00:19:54,820 --> 00:19:55,863
ولكن أنا…

305
00:19:56,780 --> 00:19:57,823
لقد أحببته.

306
00:20:00,367 --> 00:20:01,827
لقد اخترت أن تبقيني.

307
00:20:05,038 --> 00:20:06,331
فعلتُ.

308
00:20:11,837 --> 00:20:13,964
هل تعتقد أن الأشياء تحدث لسبب ما؟

309
00:20:15,674 --> 00:20:17,175
لا أعرف.

310
00:20:17,176 --> 00:20:18,969
أعتقد أنك تريد تدمير حياتك.

311
00:20:19,678 --> 00:20:21,096
لقد دمرت حياتك.

312
00:20:24,892 --> 00:20:27,477
لقد دمرت حياتي جميلة جدا.

313
00:20:39,573 --> 00:20:40,824
هل أنت في الحب معه؟

314
00:20:41,658 --> 00:20:42,867
أستاذك؟

315
00:20:42,868 --> 00:20:44,286
أنا لست في الحب معه.

316
00:20:48,123 --> 00:20:49,625
وأنا لا أريده.

317
00:20:53,337 --> 00:20:55,005
لكن لأي سبب…

318
00:20:58,217 --> 00:20:59,635
…أريد هذا الطفل.

319
00:21:04,097 --> 00:21:06,725
أريد ذلك أكثر
من أي وقت مضى أردت أي شيء.

320
00:21:19,988 --> 00:21:22,783
انها مهمة جدا
أن لا تحكم عليها.

321
00:21:23,450 --> 00:21:25,618
لماذا نفعل ذلك؟
نحن لسنا الناس القاضي.

322
00:21:25,619 --> 00:21:27,578
أنا فقط أقول.
انها سوف تحتاج إلى دعمنا.

323
00:21:27,579 --> 00:21:30,581
لن أتظاهر بالدعم
لقرار لا أوافق عليه

324
00:21:30,582 --> 00:21:32,917
إنها طالبة. من المفترض أن تكون نسوية.

325
00:21:32,918 --> 00:21:34,461
أعني، ما هي الرسالة التي ترسلها؟

326
00:21:37,089 --> 00:21:38,423
يا. رشفة؟

327
00:21:41,093 --> 00:21:42,885
كنا نخطط لاستحمام طفلك.

328
00:21:42,886 --> 00:21:44,179
كنا؟

329
00:21:44,721 --> 00:21:46,013
أنا حقا لا أريد استحمام الطفل.

330
00:21:46,014 --> 00:21:48,140
سواء كنت تريد واحدة أم لا،
ستحتاج إلى أشياء،

331
00:21:48,141 --> 00:21:50,853
- وهذه هي أفضل طريقة للحصول عليه.
- مهلا، هل لي أن أسأل،

332
00:21:51,770 --> 00:21:53,605
هل سيكون جزءا من الصورة؟

333
00:21:54,231 --> 00:21:56,733
- من الواضح لا.
- ماذا تقصد بوضوح؟

334
00:21:57,526 --> 00:22:00,487
لقد ذهب صامتا بعض الشيء
بعد أن قلت له أنني أواجه ذلك.

335
00:22:02,281 --> 00:22:03,657
لقد ذهب صامتا كالحجر؟

336
00:22:04,283 --> 00:22:05,951
وأرسل لي قصيدة أخرى.

337
00:23:35,123 --> 00:23:38,627
<ط> النحس! نحس! النحس!</i>

338
00:24:31,388 --> 00:24:33,265
أنا لست شخصًا جادًا.

339
00:24:34,266 --> 00:24:35,809
<i>أي نوع من الأشخاص أنت؟</i>

340
00:24:37,603 --> 00:24:40,104
جبني.

341
00:24:40,105 --> 00:24:41,815
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

342
00:24:43,317 --> 00:24:46,068
لماذا تكتب دائما
في الشخص الثالث؟

343
00:24:46,069 --> 00:24:51,074
أعتقد أنه يجعلني
لديهم المزيد من التعاطف مع الشخصية.

344
00:24:52,159 --> 00:24:53,327
شخصيتي.

345
00:24:53,827 --> 00:24:55,954
يجعل الأمر أسهل بالنسبة لي أن أحب نفسي.

346
00:24:57,247 --> 00:24:59,750
أنت المرأة الأكثر تفردا
لقد التقيت من أي وقت مضى.

347
00:25:06,965 --> 00:25:08,800
- يا.
- يا.

348
00:25:09,760 --> 00:25:10,802
هل أنت بخير؟

349
00:25:11,595 --> 00:25:12,763
لقد كنت هادئًا نوعًا ما.

350
00:25:13,388 --> 00:25:16,390
لقد تم تحفيزي
بفترات طويلة من الصمت.

351
00:25:16,391 --> 00:25:17,684
كيف تركت هذا يحدث؟

352
00:25:18,435 --> 00:25:20,228
أدلت بيكا بالتعليق الذي

353
00:25:20,229 --> 00:25:24,525
{\an8}الأمر لا يتعلق بذلك
لقد وقعت في حبه، كما هو

354
00:25:25,025 --> 00:25:27,152
{\an8}جعلني أقع في حب نفسي.

355
00:25:28,278 --> 00:25:29,988
أعتقد أن هذا ما فعله.

356
00:25:31,323 --> 00:25:32,574
{\an8}لقد جعلني أشعر بالأهمية.

357
00:25:34,576 --> 00:25:36,369
ماذا سأفعل؟

358
00:25:36,370 --> 00:25:40,122
لا أستطيع حتى الحصول على نفس عميق.
يسبب هذا الألم الطعن.

359
00:25:40,123 --> 00:25:45,671
ما أفعله هو أنني أتظاهر فقط
هذه الأشياء خيالية.

360
00:25:46,839 --> 00:25:49,549
ولهذا السبب أشاهد المصارعة
كما تعلمون، بدلاً من الرياضات الأخرى،

361
00:25:49,550 --> 00:25:52,761
لأن كل شيء مكتوب.
انها مدروسة مسبقا.

362
00:25:53,512 --> 00:25:54,804
أشعر بالأمان عند مشاهدته.

363
00:25:54,805 --> 00:25:57,808
وهذا بالتأكيد ليس أمراً مدروساً مسبقاً،

364
00:25:58,600 --> 00:25:59,643
وأنا لا أشعر بالأمان.

365
00:26:00,394 --> 00:26:01,603
ربما حاول والدك مرة أخرى.

366
00:26:03,230 --> 00:26:05,898
الآباء دائما جيدون في صنع
بناتهم يشعرون بالأهمية.

367
00:26:05,899 --> 00:26:08,026
لقد راسلته غازيليون مرة.

368
00:26:09,945 --> 00:26:10,988
ربما والدتك؟

369
00:26:13,323 --> 00:26:16,117
يمكن أن تجرب النوايا الحسنة.
قد يكون لديهم UPPAbaby مستعمل.

370
00:26:16,118 --> 00:26:18,035
لن يكون لديهم أي شيء هناك سوى حماقة.

371
00:26:18,036 --> 00:26:20,204
قماش زهري بني وبلاستيك رخيص.

372
00:26:20,205 --> 00:26:23,165
تريده أن يكبر
والبصق من نوافذ الشاحنات

373
00:26:23,166 --> 00:26:25,084
ويضحكون على النكات العنصرية؟

374
00:26:25,085 --> 00:26:26,295
تعال. أحصل على خصم.

375
00:26:26,962 --> 00:26:29,047
يا إلهي، انظر إلى هذه الأشياء.

376
00:26:30,716 --> 00:26:32,676
كيف يمكن أن تكون باهظة الثمن؟

377
00:26:33,510 --> 00:26:35,011
اثنا عشر مئة دولار.

378
00:26:35,012 --> 00:26:36,804
- نعم.
- هذا أكثر مما دفعته مقابل سيارتي.

379
00:26:36,805 --> 00:26:39,850
حسنًا، إنه، كما تعلمون،
ذات جودة أعلى، لذلك…

380
00:26:42,644 --> 00:26:44,021
كل شيء جميل جدًا.

381
00:26:44,730 --> 00:26:45,814
إنه حقا كذلك.

382
00:26:52,196 --> 00:26:53,322
ماذا تفعل؟

383
00:26:54,114 --> 00:26:56,992
هذا هو العالم الذي يستحقه طفلي.

384
00:26:57,701 --> 00:27:00,286
الذي لن أقترب منه
لتكون قادرة على تحمل التكاليف.

385
00:27:00,287 --> 00:27:03,539
انهض عن الأرض.

386
00:27:03,540 --> 00:27:04,916
هذا خاطئ جدا.

387
00:27:04,917 --> 00:27:07,169
أنت تصنع مشهداً

388
00:27:07,878 --> 00:27:09,713
ارفعي نفسك من على الأرض،
سيدة شابة.

389
00:27:11,798 --> 00:27:15,469
لا يوجد ضحايا في بلومينغديلز.

390
00:27:25,646 --> 00:27:26,647
بخير.

391
00:27:33,320 --> 00:27:34,488
أنا أشتري لك هذا.

392
00:27:35,239 --> 00:27:36,240
دعنا نذهب.

393
00:27:42,412 --> 00:27:43,413
يا إلهي.

394
00:27:44,081 --> 00:27:45,082
أم!

395
00:27:55,050 --> 00:27:59,428
…في. لن يحملني. استسلم.

396
00:27:59,429 --> 00:28:01,056
هنا، اسمحوا لي أن أحاول. اسمحوا لي أن أحاول.

397
00:28:03,684 --> 00:28:05,185
يا إلاهي.

398
00:28:10,983 --> 00:28:13,151
شكرا يا أمي. حتى مع الخصم.

399
00:28:14,194 --> 00:28:15,403
لا أهتم.

400
00:28:15,404 --> 00:28:18,782
لا حفيد لي
يركب في عربة أطفال مملة.

401
00:28:21,952 --> 00:28:22,953
ماذا؟

402
00:28:27,583 --> 00:28:28,959
لا تقل لي…

403
00:28:29,877 --> 00:28:32,171
نعم. هذا هو.

404
00:28:33,005 --> 00:28:35,799
أمي، استمعي لي.

405
00:28:36,675 --> 00:28:37,843
سأذهب للتحدث معه.

406
00:28:39,011 --> 00:28:41,012
سوف تأخذ عربة الأطفال إلى السيارة.

407
00:28:41,013 --> 00:28:43,973
اسمحوا لي أن أحطم وجهه.
يمكنني أن أكون سريعًا حيال ذلك.

408
00:28:43,974 --> 00:28:45,726
سوف تهتم بشؤونك الخاصة

409
00:28:46,226 --> 00:28:48,187
- أنا لا أفعل ذلك.
- أقسم سخيف.

410
00:28:49,104 --> 00:28:50,689
فقط خذ عربة الأطفال إلى السيارة.

411
00:28:53,233 --> 00:28:54,318
سأتعامل.

412
00:29:12,002 --> 00:29:13,253
أستاذ.

413
00:29:14,004 --> 00:29:17,090
مارجو ميليت، لقد أخذت صفك الخاص بالإضاءة.
ربما لا تتذكر.

414
00:29:18,091 --> 00:29:19,134
هل تذكر؟

415
00:29:20,511 --> 00:29:21,512
أفعل.

416
00:29:22,679 --> 00:29:24,597
- هذه زوجتي...
- مرحبا.

417
00:29:24,598 --> 00:29:25,599
…سارة.

418
00:29:26,225 --> 00:29:27,808
- ابنة، هيلي.
- أهلاً.

419
00:29:27,809 --> 00:29:29,228
ابني ماكس.

420
00:29:29,853 --> 00:29:31,021
مرحبًا.

421
00:29:31,522 --> 00:29:32,772
حسنًا، أنا آسف على التطفل،

422
00:29:32,773 --> 00:29:36,527
ولكن ليس هناك وقت مثل الحاضر
لاتخاذ استثناء، أليس كذلك؟

423
00:29:38,737 --> 00:29:41,615
لقد شعرت بخيبة أمل كبيرة
بدرجتها النهائية.

424
00:29:42,407 --> 00:29:44,409
لقد شعرت أنك تعاملها بشكل غير عادل.

425
00:29:45,494 --> 00:29:46,744
عسل,

426
00:29:46,745 --> 00:29:48,829
- هل تريد الذهاب إلى الداخل للحظة؟
- نعم.

427
00:29:48,830 --> 00:29:50,206
- شيء أكيد.
- سأكون هناك على الفور.

428
00:29:50,207 --> 00:29:52,375
- هيا يا شباب.
- سأكون هناك على الفور، برعم. تمام؟

429
00:29:52,376 --> 00:29:53,627
بابا سوف يعود.

430
00:29:57,548 --> 00:29:58,632
هل تابعتني هنا؟

431
00:29:59,132 --> 00:30:01,385
- هل تلاحقني؟
- يلاحقك؟

432
00:30:02,010 --> 00:30:03,178
كنت أتسوق هنا.

433
00:30:03,679 --> 00:30:05,514
ليس وكأنني أستطيع فعلاً تحمل ذلك.

434
00:30:06,139 --> 00:30:08,600
- من الجميل أن نرى أنه يمكنك ذلك.
- أنظري، مارجو،

435
00:30:09,309 --> 00:30:11,937
- لا أعرف ما الأمر، حسنًا؟
- انظر إلي يا مارك.

436
00:30:12,604 --> 00:30:14,981
- خمن.
- لقد حاولت أن أكون مسؤولاً هنا،

437
00:30:14,982 --> 00:30:17,233
والشيء الأكثر مسؤولية
الذي كان من الممكن أن أفعله،

438
00:30:17,234 --> 00:30:19,820
والذي فعلته، كان لإحباطك
من إنجاب هذا الطفل.

439
00:30:20,404 --> 00:30:21,988
هل تريدني في حياة هذا الطفل؟

440
00:30:21,989 --> 00:30:23,447
فهل هذا هو موضوع هذا اللقاء؟

441
00:30:23,448 --> 00:30:25,075
إذا كان حتى طفلي.

442
00:30:26,034 --> 00:30:27,286
اعذرني؟

443
00:30:37,004 --> 00:30:38,505
ماذا تريد مني يا مارجو؟

444
00:30:40,549 --> 00:30:41,842
هل تعرف ماذا يا مارك؟

445
00:30:43,260 --> 00:30:44,261
لا شئ.

446
00:30:46,930 --> 00:30:48,599
لا أريد شيئًا على الإطلاق.

447
00:30:52,477 --> 00:30:56,064
لقد تساءل في الواقع
ما إذا كان الطفل له.

448
00:31:00,611 --> 00:31:01,861
لقد قام بفحصك.

449
00:31:01,862 --> 00:31:03,154
أثناء مرورك،

450
00:31:03,155 --> 00:31:07,534
تعرض والد طفلي للضرب
لتفقد والدتي.

451
00:31:12,539 --> 00:31:13,998
قلت لك أن تبقى بعيدا عن ذلك.

452
00:31:13,999 --> 00:31:15,750
لقد بقيت خارج الأمر.

453
00:31:15,751 --> 00:31:17,502
أنا لم أنظر إليك حتى.

454
00:31:17,503 --> 00:31:20,379
- مشيت للتو إلى السيارة.
- لا، نعم، لقد مشيت بالقرب منا.

455
00:31:20,380 --> 00:31:23,174
حسنًا، من الواضح أنك تبحث عن قتال،
أشك فيه،

456
00:31:23,175 --> 00:31:25,301
وهو ليس هنا، لذلك سأفعل!

457
00:31:25,302 --> 00:31:28,388
نعم، أنا غاضب منه ومنك.

458
00:31:29,723 --> 00:31:33,227
لأنه ربما كان هذا قرارًا غبيًا،
وربما كنت على حق.

459
00:31:34,603 --> 00:31:37,939
لكن هذا هو قراري
وأنا أنجب هذا الطفل.

460
00:31:37,940 --> 00:31:39,107
حفيدك.

461
00:31:39,691 --> 00:31:42,903
ولكي لا تظهر شبراً واحداً من الفرح.

462
00:31:45,030 --> 00:31:46,573
كيف تجرؤ على عدم الاحتفال به؟

463
00:31:47,491 --> 00:31:49,283
لأنني لا!

464
00:31:49,284 --> 00:31:51,118
هل سأحبه؟ بالطبع.

465
00:31:51,119 --> 00:31:54,331
تماما كما أحبك.
من يوم ولادتك.

466
00:31:55,916 --> 00:32:00,838
لكن لا، أنا لا أحتفل بهذه المأساة
لثانية واحدة.

467
00:32:01,547 --> 00:32:02,839
حياتك كما تعرفها...

468
00:32:02,840 --> 00:32:04,967
لا، تحقق من ذلك...

469
00:32:06,009 --> 00:32:09,304
كما لم تعرف أبدًا، انتهى.

470
00:32:10,097 --> 00:32:12,099
لذا، لا، أنا لا أفرح بذلك.

471
00:32:16,854 --> 00:32:19,690
الحياة تكسر الناس.

472
00:32:23,193 --> 00:32:26,112
لا أحد يخبرك بذلك،
ولن تقرأ ذلك

473
00:32:26,113 --> 00:32:28,781
في تلك <i>ما يمكن توقعه
عندما تتوقع</i> الكتب.

474
00:32:28,782 --> 00:32:29,950
ولكن هذا سوف يكسرك.

475
00:32:32,536 --> 00:32:33,619
أنا لست مكسورة.

476
00:32:33,620 --> 00:32:34,912
أنا…

477
00:32:34,913 --> 00:32:37,206
هل يمكنك فقط الخروج من السيارة
لمدة ثانيتين؟

478
00:32:37,207 --> 00:32:40,209
- هل تريدني أن أخرج من السيارة؟
- نعم، لأنني بحاجة إلى الصراخ،

479
00:32:40,210 --> 00:32:41,670
وهذا ليس جيدًا للطفل.

480
00:32:42,171 --> 00:32:44,630
وسيخفف من التوتر الذي أعاني منه،
ولكن قد لا يكون له.

481
00:32:44,631 --> 00:32:46,883
لذا، يرجى الخروج.

482
00:32:46,884 --> 00:32:48,218
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

483
00:33:04,902 --> 00:33:06,653
- إنها لا تفعل ذلك بشكل صحيح.
- سيدتي.

484
00:33:08,780 --> 00:33:10,741
هل ستعطيها حقنة الإيبيدورال فحسب؟

485
00:33:11,283 --> 00:33:13,785
- لو سمحت.
- في سبيل الله. أعطها لي إذن.

486
00:33:15,037 --> 00:33:16,954
- يدفع. يدفع.
- أنت على وشك الوصول.

487
00:33:16,955 --> 00:33:18,581
دفعة عملاقة أخرى.

488
00:33:18,582 --> 00:33:19,874
تعال.

489
00:33:19,875 --> 00:33:22,544
يدفع!

490
00:33:45,108 --> 00:33:47,944
هل هو بخير؟

491
00:33:47,945 --> 00:33:50,489
- إنه مثالي.
- انه جميل جدا.

492
00:33:51,198 --> 00:33:54,117
أمي، هل تصدقين ذلك؟

493
00:33:54,660 --> 00:33:56,118
أنا فعلت هذا.

494
00:33:56,119 --> 00:33:57,454
لقد فعلتها يا نودل.

495
00:33:58,121 --> 00:33:59,956
نعم.

496
00:33:59,957 --> 00:34:01,792
- طفلي.
- لقد فعلت ذلك.

