1 00:00:09,885 --> 00:00:11,260 Кучи син! 2 00:00:23,357 --> 00:00:26,150 Джин. хайде Събуди се, приятел. събуди се 3 00:00:28,362 --> 00:00:30,071 Сойер. 4 00:00:31,323 --> 00:00:34,409 - От колко време съм навън? - Известно време. 5 00:00:34,493 --> 00:00:38,871 - Реших, че можеш да използваш останалото. - Клеър и Лок... Къде са? 6 00:00:38,956 --> 00:00:40,957 аз не знам Те казаха щяха да се върнат до изгрев слънце. 7 00:00:41,041 --> 00:00:42,959 Трябва да се измъкнем преди да се върнат. 8 00:00:43,043 --> 00:00:45,545 лесно. Уау, уау. Аз съм с Лок. 9 00:00:47,965 --> 00:00:49,340 Това не е Лок. 10 00:00:50,467 --> 00:00:52,176 Да, знам. 11 00:00:52,261 --> 00:00:55,638 Който и да е той, казва той той може да ни измъкне от този проклет остров. 12 00:00:56,306 --> 00:00:59,767 не мога да си тръгна Слънцето може да е тук някъде. 13 00:01:01,687 --> 00:01:06,357 Добре. Ако тя е тук, имаш думата ми. Няма да тръгваме без нея. 14 00:01:08,152 --> 00:01:10,945 - Какво е това? - Върнаха се. 15 00:01:41,226 --> 00:01:42,351 здрасти 16 00:01:43,645 --> 00:01:45,438 Здравей и ти. 17 00:02:00,078 --> 00:02:01,704 уау 18 00:02:03,040 --> 00:02:04,290 Джими... 19 00:02:06,168 --> 00:02:10,880 Ти си... невероятен. 20 00:02:12,508 --> 00:02:14,884 Не си много опърпан себе си, скъпа. 21 00:02:17,137 --> 00:02:18,888 - Бебе? - Да? 22 00:02:18,972 --> 00:02:21,140 Не трябваше ли да се срещнем с този човек в 9:00? 23 00:02:21,225 --> 00:02:22,642 да така че 24 00:02:23,727 --> 00:02:26,562 Осем е... Четиридесет и две. 25 00:02:28,690 --> 00:02:29,899 По дяволите! 26 00:02:42,120 --> 00:02:44,330 Не беше точно така трябваше да видя това. 27 00:02:44,414 --> 00:02:46,082 Какво правиш с всички тези пари? 28 00:02:47,209 --> 00:02:50,628 Тази среща е потенциална инвестиция. Вървим 50/50. 29 00:02:51,129 --> 00:02:53,422 Човекът иска да види парите предварително. 30 00:02:53,507 --> 00:02:56,884 не се притеснявай Няма да отнеме много време. веднага се връщам 31 00:02:56,969 --> 00:02:58,636 Аз и ти ще обикаляме... 32 00:02:59,888 --> 00:03:01,264 Отдръпнете се от случая. 33 00:03:03,141 --> 00:03:06,185 - Спокойно, скъпа. - Ето как стоят нещата, Димпълс. 34 00:03:06,270 --> 00:03:08,563 Мога да забележа измамник. Омъжена съм за един. 35 00:03:08,647 --> 00:03:10,940 Така че знам всичко за гълъба. 36 00:03:11,024 --> 00:03:14,402 О, какво? Този случай просто случайно се отвори? 37 00:03:14,486 --> 00:03:19,490 - Колко глупава ме мислиш? - Доста глупаво, всъщност. 38 00:03:20,951 --> 00:03:24,120 - Извинете? - Това е уговорка, госпожо. 39 00:03:24,204 --> 00:03:26,330 Точно отвън има микробус. 40 00:03:26,415 --> 00:03:29,083 Стаята е подслушвана. Мястото е обградено от ченгета. 41 00:03:29,167 --> 00:03:32,879 Така че сега искаш да оставиш този пистолет, и ще измислим нещо. 42 00:03:32,963 --> 00:03:35,715 Не им пука за теб. Искат мъжа ти. 43 00:03:35,799 --> 00:03:38,384 В кутията има следа. Всичко, което трябваше да направиш 44 00:03:38,468 --> 00:03:41,012 беше да го върна където и да е съпругът ти се крие. 45 00:03:41,930 --> 00:03:45,224 Ти наистина освен мен да вярваш че работиш с полицията? 46 00:03:45,309 --> 00:03:48,853 Ако това място е заобиколено, как така никой не дойде да те спаси? 47 00:03:48,937 --> 00:03:50,605 Нямам нужда от спестяване... 48 00:03:51,023 --> 00:03:54,025 ...защото ти ще направиш правилното нещо и свали този пистолет. 49 00:03:55,152 --> 00:03:59,071 Но ако не го направите, добре, тогава всичко Трябва да кажа вълшебната дума, 50 00:03:59,156 --> 00:04:03,701 - и тази врата се отваря. - Ти си отвратителен измамник. 51 00:04:05,704 --> 00:04:08,539 - Лафльор. - "Ла" какво? 52 00:04:08,916 --> 00:04:09,957 полиция! Хвърли пистолета! 53 00:04:13,879 --> 00:04:15,504 Зад гърба си. 54 00:04:15,589 --> 00:04:18,215 - Малко отблизо, а? - Единственият начин да го отрежа. 55 00:04:21,386 --> 00:04:24,263 - Облечи си проклетите дрехи, Джим. - Разбрахте, партньоре. 56 00:04:24,348 --> 00:04:26,849 - Вие сте ченге? - Изненада. 57 00:04:26,934 --> 00:04:28,184 да вървим Движи се. 58 00:05:18,527 --> 00:05:20,236 Тук ли си живял? 59 00:05:21,863 --> 00:05:23,114 да 60 00:05:25,742 --> 00:05:27,243 какво е това 61 00:05:31,623 --> 00:05:33,082 Това е всичко, което имах. 62 00:05:35,919 --> 00:05:39,672 Добре, всички, слушайте! Влезте. Съберете се. 63 00:05:42,342 --> 00:05:45,094 Знам, че всички са уморени. 64 00:05:45,846 --> 00:05:49,932 Беше... дълго и травматична нощ за всички ни. 65 00:05:51,601 --> 00:05:54,186 И всички вие имате много въпроси, знам, 66 00:05:54,271 --> 00:05:56,689 и ще си направя на разположение за отговор на тях. 67 00:05:57,232 --> 00:06:00,860 Но точно сега трябва да продължим да се движим. Трябва да се възползвате от дневната светлина. 68 00:06:00,944 --> 00:06:02,278 Искаме да знаем какво се е случило 69 00:06:02,362 --> 00:06:04,780 на хората, които остана в храма. 70 00:06:06,616 --> 00:06:08,534 Черният дим ги уби. 71 00:06:15,208 --> 00:06:16,834 хей 72 00:06:18,587 --> 00:06:22,339 Знам какво се случи там беше наистина страшно. 73 00:06:25,677 --> 00:06:27,011 Но свърши. 74 00:06:27,846 --> 00:06:31,474 Сега си с мен и ти обещавам че ще се погрижа за теб. 75 00:06:38,106 --> 00:06:40,441 добре? Добре, да се махаме. 76 00:06:53,497 --> 00:06:55,623 Звучи сякаш сте имали адска нощ. 77 00:06:56,541 --> 00:06:59,168 - да - Джак, Хърли, останалите... 78 00:06:59,252 --> 00:07:01,378 Изкарват го на храма добре? 79 00:07:01,463 --> 00:07:03,172 Видях ги да тръгват на връщане. 80 00:07:04,007 --> 00:07:08,135 - Ами Майлс? - Не знам какво стана с него. 81 00:07:11,139 --> 00:07:12,973 Значи си с Лок сега? 82 00:07:15,602 --> 00:07:17,478 Не съм с никого, Кейт. 83 00:07:22,567 --> 00:07:24,318 здравей Това Антъни Купър ли е? 84 00:07:25,112 --> 00:07:28,447 Здравейте, г-н Купър. Това е детектив Джеймс Форд, LAPD. 85 00:07:28,532 --> 00:07:31,784 Да, открихме някои непотърсени имущество, което може да ви принадлежи. 86 00:07:31,868 --> 00:07:34,370 Можете ли да проверите бил си в Алабама през 1976 г.? 87 00:07:37,749 --> 00:07:40,543 добре благодаря Съжалявам, че имам отне ти времето. Чао-чао. 88 00:07:48,969 --> 00:07:52,179 - Мога ли да говоря с Антъни Купър? - ...все още държа за теб. 89 00:07:52,264 --> 00:07:54,140 съжалявам Ще трябва да ти се обадя отново. 90 00:07:56,852 --> 00:07:58,269 Кой е Антъни Купър? 91 00:07:59,646 --> 00:08:02,982 Стар приятел, на когото се натъкнах. Каза, че може дай ми няколко билета за Лейкър. 92 00:08:03,066 --> 00:08:06,652 Това е страхотно Какво, ти... виждаш ли го в Палм Спрингс? 93 00:08:06,736 --> 00:08:10,948 - Какво? - Палм Спрингс? Вашето пътуване миналия уикенд? 94 00:08:11,032 --> 00:08:13,409 да Това е размазване. 95 00:08:13,493 --> 00:08:16,537 Твърде много слънце. Твърде много mai tais. 96 00:08:16,621 --> 00:08:19,665 Е, съберете го, защото имаш среща тази вечер, приятел. 97 00:08:21,084 --> 00:08:22,084 Среща с кого? 98 00:08:22,169 --> 00:08:25,379 Мой приятел, работи с баща ми в музея. страхотна е 99 00:08:25,463 --> 00:08:28,424 Е, щом е толкова страхотна, защо не излезеш с нея? 100 00:08:28,508 --> 00:08:31,927 Хей, имам си приятелка. Каква е твоята сделка, Джим? 101 00:08:33,013 --> 00:08:34,555 Искаш ли да умреш сам? 102 00:08:35,765 --> 00:08:38,058 Виж, излизам с нея, ще ме оставиш ли сам 103 00:08:38,143 --> 00:08:40,769 Хвърлете едно от тях Билети за Лейкър, по дяволите, да, ще го направя. 104 00:08:43,106 --> 00:08:45,733 Виж, вече съм дърпа конци с този човек. 105 00:08:45,817 --> 00:08:49,486 Просто... не знам ако мога да намеря друго място. 106 00:08:51,531 --> 00:08:55,576 Знаеш, че можеш да ми кажеш истината... за всичко. 107 00:08:58,121 --> 00:09:01,790 - Лъжеш ли ме, човече? - Защо, по дяволите, ще лъжа? 108 00:09:23,480 --> 00:09:25,856 На около четвърт миля напред, има сечище. 109 00:09:25,941 --> 00:09:28,734 Там ще направим лагер. Всички да налеят вода. 110 00:09:28,818 --> 00:09:31,695 - Може да сме там няколко дни. - Няколко дни? 111 00:09:32,822 --> 00:09:34,907 Мислех, че казахте слизахме от тази скала. 112 00:09:35,533 --> 00:09:37,451 - Ние сме. - Кога? 113 00:09:39,788 --> 00:09:41,830 Може би трябва говорим за това насаме? 114 00:09:41,915 --> 00:09:43,457 страхотно да вървим 115 00:09:47,337 --> 00:09:51,715 - Иска ми се да не ме прекъсваш. - съжалявам Забравих обноските си. 116 00:09:53,677 --> 00:09:56,845 - Прощавам ти. - Какво се случи в храма? 117 00:09:56,930 --> 00:09:59,765 Откъде знаеше да спасиш всички от това димно нещо? 118 00:10:00,976 --> 00:10:02,559 Не съм ги спасил. 119 00:10:06,815 --> 00:10:08,357 Аз съм димът. 120 00:10:13,446 --> 00:10:15,698 Ти ми казваш убихте всички тези хора? 121 00:10:15,782 --> 00:10:18,617 Дадох им възможност да си тръгнеш мирно, 122 00:10:18,702 --> 00:10:21,453 - и не го взеха. - Защо не? 123 00:10:21,538 --> 00:10:24,707 Защото са убедени в това те защитават острова от мен, 124 00:10:24,791 --> 00:10:27,209 когато всъщност всичко, което искам е да си тръгна. 125 00:10:28,086 --> 00:10:30,546 Така че или убивам, или бъда убит. 126 00:10:33,300 --> 00:10:35,217 И не искам да бъда убит. 127 00:10:46,646 --> 00:10:50,190 - Отиваме на разходка с лодка? - Ти си. 128 00:10:51,109 --> 00:10:54,236 - Къде? - Остров Хидра. 129 00:10:58,491 --> 00:11:03,078 - Какво има на остров Хидра? - Самолетът. Полетът на Аджира. 130 00:11:03,163 --> 00:11:05,414 Същият самолет, който върна приятелите ти. 131 00:11:05,498 --> 00:11:09,335 За съжаление не дойдоха сами. И имам основание да вярвам 132 00:11:09,419 --> 00:11:12,338 че някои от другите пътници означава да ни навреди на всички. 133 00:11:12,422 --> 00:11:15,883 Затова искам да отидеш там и направи малко разузнаване. 134 00:11:16,634 --> 00:11:18,969 - Е, това звучи безопасно. - Ще се оправиш. 135 00:11:19,679 --> 00:11:20,679 да 136 00:11:20,764 --> 00:11:23,974 Какво трябва да направя, ако бягам в някой, който иска да ми навреди? 137 00:11:24,059 --> 00:11:27,102 - Не се притеснявам от това. - О, не си, а? 138 00:11:27,187 --> 00:11:31,190 Не, защото ти си най-добрият лъжец, който съм срещал. 139 00:11:32,984 --> 00:11:35,736 Кажете им каквото ви трябва да им кажа да спечелят доверието им, 140 00:11:35,820 --> 00:11:38,906 разберете всичко, което можете за тях, и след това се върнете тук. 141 00:11:40,450 --> 00:11:42,493 Защо точно го правя отново? 142 00:11:43,578 --> 00:11:45,537 Защо мислиш, Джеймс? 143 00:11:45,622 --> 00:11:50,167 Качваме се на този самолет и излитаме този остров и никога не поглеждаме назад. 144 00:11:55,965 --> 00:11:57,132 хайде 145 00:12:17,904 --> 00:12:19,029 - Да? - Майлс, 146 00:12:19,114 --> 00:12:20,948 как изглежда това момиче отново? 147 00:12:21,032 --> 00:12:23,826 Тя е червенокоса. колко... Колко червенокоси виждате? 148 00:12:25,620 --> 00:12:26,662 Разбрано. 149 00:12:26,746 --> 00:12:28,247 - Бъди мил с нея... - Да, да. 150 00:12:34,838 --> 00:12:36,046 извинете ме 151 00:12:37,132 --> 00:12:40,300 - Би ли била Шарлот? - Със сигурност съм. 152 00:12:42,429 --> 00:12:44,471 Е, удоволствие е да се запознаем, госпожо. 153 00:12:48,101 --> 00:12:49,101 благодаря 154 00:12:51,187 --> 00:12:53,105 Археология, а? 155 00:12:53,189 --> 00:12:56,650 - Какво не е наред с археологията? - Нищо. 156 00:12:56,734 --> 00:13:00,320 Просто си помислих, че ще останеш вътре стая някъде, където се бършат прах от антики. 157 00:13:01,197 --> 00:13:06,660 Не, всъщност пътувам доста малко, до далечни и романтични места. 158 00:13:06,744 --> 00:13:08,454 наистина ли 159 00:13:08,538 --> 00:13:11,165 Какво, харесваш Индиана Джоунс или нещо друго? 160 00:13:11,249 --> 00:13:14,501 да Аз съм точно като Индиана Джоунс. 161 00:13:15,003 --> 00:13:17,796 - Имаш ли камшик? - Може би. 162 00:13:20,300 --> 00:13:22,384 Е, какво ще кажете за вас? 163 00:13:22,469 --> 00:13:25,762 - Ами аз? - Защо стана ченге? 164 00:13:25,847 --> 00:13:27,097 Виждал ли си някога Булит? 165 00:13:27,182 --> 00:13:29,391 - Филм на Стив Маккуин. - не 166 00:13:30,226 --> 00:13:33,145 Е, тогава дори няма да го направя отегчавам те с обяснение. 167 00:13:34,272 --> 00:13:36,482 Добре, направи ми услуга, Джеймс, и не се отнасяй с мен така 168 00:13:36,566 --> 00:13:38,484 всички други момичета, които те питат. 169 00:13:40,069 --> 00:13:41,737 кажи ми истината 170 00:13:47,952 --> 00:13:52,956 Ами... предполагам, че... стигна до точка в живота ми 171 00:13:53,041 --> 00:13:56,835 където щях да отида станете престъпник или ченге. 172 00:13:57,587 --> 00:13:59,588 Така че избрах ченгето. 173 00:14:05,929 --> 00:14:06,970 какво? 174 00:14:08,306 --> 00:14:09,765 Знаеш какво. 175 00:14:29,410 --> 00:14:32,955 Е, не е лошо, като се има предвид нямахме този камшик. 176 00:14:33,414 --> 00:14:35,415 Донеси го следващия път. 177 00:14:40,088 --> 00:14:42,965 - Искаш ли вода? - Да, моля. 178 00:14:44,551 --> 00:14:48,095 - Имаш ли нещо против да взема тениска назаем? - Помогнете си. 179 00:14:48,179 --> 00:14:50,681 - Горно чекмедже вдясно. - благодаря 180 00:15:25,508 --> 00:15:28,635 - Какво по дяволите правиш? - Просто търсих тениска. 181 00:15:30,680 --> 00:15:32,764 - Какво видя? - Нищо, само че си имал... 182 00:15:32,849 --> 00:15:34,600 Тази снимка падна. Опитвах се да го върна. 183 00:15:34,684 --> 00:15:35,684 Какво видя?! 184 00:15:35,768 --> 00:15:37,644 - Нищо! Нищо не видях. - Махай се по дяволите. 185 00:15:37,729 --> 00:15:39,646 - Джеймс, нека ти обясня. - Махай се! 186 00:17:05,066 --> 00:17:08,110 - Ей - Кейт. 187 00:17:11,614 --> 00:17:14,533 - Вярваш ли на Лок? - Какво имаш предвид? 188 00:17:14,617 --> 00:17:20,038 - Че може да ни измъкне от острова. - Да, вярвам му. 189 00:17:21,624 --> 00:17:23,083 Саид, добре ли си? 190 00:17:25,795 --> 00:17:27,546 не 191 00:17:33,428 --> 00:17:34,845 Клеър! 192 00:17:35,471 --> 00:17:38,390 Саид! Саид, моля те! Св. 193 00:17:44,981 --> 00:17:46,148 какво правиш?! 194 00:17:46,983 --> 00:17:49,860 - Тя го взе! Тя взе Аарон! - Клеър, ти беше изчезнала. 195 00:17:49,944 --> 00:17:52,154 Кейт не можа да те намери. Тя направи каквото трябваше. 196 00:17:52,238 --> 00:17:54,322 Тя взе Аарон! Тя не може просто така! 197 00:17:59,036 --> 00:18:02,414 Това е напълно неуместно. добре ли 198 00:18:02,498 --> 00:18:06,376 Сега... отиваш там. Ще се справя с теб след минута. 199 00:18:09,464 --> 00:18:10,505 върви 200 00:18:14,635 --> 00:18:17,012 - Добре ли си? - Не, не съм добре! 201 00:20:18,551 --> 00:20:19,801 хей Спри! 202 00:20:28,019 --> 00:20:29,102 - Не! - Не мърдай! 203 00:20:29,186 --> 00:20:30,604 Моля те не ме наранявай! 204 00:20:32,481 --> 00:20:33,648 Кой си ти, по дяволите? 205 00:20:36,986 --> 00:20:38,987 Аз съм единственият останал. 206 00:20:45,995 --> 00:20:49,706 Извинете, сър? Попитах те за брат ми. 207 00:20:49,790 --> 00:20:52,000 казах ти Ще бъда при вас след минутка. 208 00:20:57,590 --> 00:20:59,257 Хей, търся брат си. 209 00:20:59,342 --> 00:21:01,801 Той беше арестуван в на летището срещу наркотици. 210 00:21:01,886 --> 00:21:03,762 съжалявам Не е моят отдел. 211 00:21:03,846 --> 00:21:05,931 - Добро утро, слънце. - Ела с мен. 212 00:21:11,896 --> 00:21:13,438 - Млъкни! - Какво, по дяволите, е твоят... 213 00:21:13,522 --> 00:21:15,690 - Има ли нещо, което искаш да ми кажеш? - Какво?! 214 00:21:15,775 --> 00:21:17,484 Има ли нещо, което искаш да ми кажеш? 215 00:21:20,947 --> 00:21:24,324 - Тя отвори грешното чекмедже. - Какво говориш? 216 00:21:25,534 --> 00:21:28,078 Искам да знам какво правихте в Австралия 217 00:21:28,162 --> 00:21:30,205 когато ми каза ти беше в Палм Спрингс. 218 00:21:31,207 --> 00:21:34,209 Проверих кредитната ти карта. Знам, че си ходил в Сидни. 219 00:21:34,293 --> 00:21:39,005 Океански. Двупосочно пътуване. Взехте полет 815 обратно преди два дни. 220 00:21:39,090 --> 00:21:41,800 - Какво правиш, управлявайки картата ми? - Ти ме излъга! 221 00:21:43,469 --> 00:21:45,512 Трябва да си вярваме. 222 00:21:46,931 --> 00:21:50,767 И така, Джим... какво беше правиш ли в Австралия? 223 00:21:57,400 --> 00:21:59,776 Това не е твоя проклета работа. 224 00:22:03,239 --> 00:22:05,907 знаеш какво прав си... 225 00:22:07,159 --> 00:22:09,244 ...защото вече не съм ти партньор. 226 00:22:28,264 --> 00:22:30,598 - Жаден ли си? - Много. 227 00:22:31,767 --> 00:22:33,518 Аз съм Сойер. 228 00:22:35,271 --> 00:22:38,815 Аз съм Зоуи. Не мога да повярвам има останал жив. 229 00:22:38,899 --> 00:22:42,610 - Мислех, че познавам всички в самолета. - Не съм дошъл с този самолет. 230 00:22:42,695 --> 00:22:45,530 - С какъв самолет дойдохте? - Дълга история. 231 00:22:46,157 --> 00:22:48,992 Какво, по дяволите, се случи тук? Какво уби всички тези хора? 232 00:22:50,202 --> 00:22:52,954 Аз... Ние... Ние се разбихме тук, 233 00:22:53,039 --> 00:22:56,499 и всички чакахме само... 234 00:22:57,168 --> 00:23:01,713 ...някой да ни спаси. Бях навън да събирам дърва 235 00:23:01,797 --> 00:23:05,508 когато чух... писъци. 236 00:23:07,553 --> 00:23:08,636 крещи? 237 00:23:11,390 --> 00:23:12,724 Когато се върнах... 238 00:23:16,395 --> 00:23:19,022 Те бяха... Всички бяха мъртви. 239 00:23:21,400 --> 00:23:25,070 Прекарах последните два дни влачейки телата им тук горе. 240 00:23:26,572 --> 00:23:29,574 Не чувствах, че е правилно оставете ги там на слънце. 241 00:23:34,371 --> 00:23:35,663 сама ли си 242 00:23:38,834 --> 00:23:41,669 Не, аз съм с група хора обратно на главния остров. 243 00:23:41,754 --> 00:23:44,547 - Мога да те върна там. - О, слава богу. 244 00:23:45,508 --> 00:23:48,760 Повярвай ми, Бог има нищо общо с това. 245 00:24:05,986 --> 00:24:07,570 Съжалявам, Кейт. 246 00:24:11,492 --> 00:24:12,909 извинете ме 247 00:24:12,993 --> 00:24:15,995 Трябва да поема отговорност за поведението на Клер. 248 00:24:16,080 --> 00:24:19,124 Аз бях този, който й каза че Другите имат нейното бебе. 249 00:24:20,376 --> 00:24:22,585 Защо би й казал това? 250 00:24:26,882 --> 00:24:29,801 Имал ли си някога враг? 251 00:24:31,011 --> 00:24:33,096 Някой, когото трябваше да мразиш? 252 00:24:34,932 --> 00:24:36,808 Много силно, нали? 253 00:24:38,144 --> 00:24:40,770 Клеър беше опустошена без Арън. 254 00:24:40,855 --> 00:24:45,567 Имаше нужда от нещо, за да... Нещо, което да я поддържа, така че... 255 00:24:46,152 --> 00:24:48,361 Дадох й нещо, което да мрази. 256 00:24:50,656 --> 00:24:54,284 И тогава, когато й казахте истината, всички тези чувства, целият този гняв 257 00:24:54,368 --> 00:24:56,911 че е била държа толкова дълго... 258 00:24:56,996 --> 00:24:58,580 Трябваше да отиде някъде. 259 00:24:59,165 --> 00:25:03,626 Много проницателно... идващ от мъртвец. 260 00:25:06,463 --> 00:25:08,173 Е, никой не е перфектен. 261 00:25:11,635 --> 00:25:13,219 Съжалявам, че това се случи. 262 00:25:13,304 --> 00:25:16,389 И съм сигурен, че ако й дадеш време, всичко ще бъде наред. 263 00:25:17,892 --> 00:25:21,311 Обещах преди това Бих пазил всички в безопасност, 264 00:25:21,395 --> 00:25:22,937 а това означава и ти, Кейт. 265 00:25:28,527 --> 00:25:29,819 Къде отиде Сойер? 266 00:25:34,283 --> 00:25:35,783 ще ти покажа 267 00:25:50,341 --> 00:25:52,050 Мислите ли, че това нещо все още ще лети? 268 00:25:52,134 --> 00:25:56,054 аз не знам Ще отнеме малко работа и някой, който знае как да го направи. 269 00:25:56,138 --> 00:25:58,223 Приемам, че не си попаднете на пилота? 270 00:25:58,307 --> 00:25:59,599 Не, госпожо. 271 00:26:00,476 --> 00:26:02,602 Колко хора каза ли, че съм с теб? 272 00:26:02,686 --> 00:26:04,729 Няколко дузини. 273 00:26:05,689 --> 00:26:08,316 Всички ли дойдоха в същия самолет като теб? 274 00:26:08,400 --> 00:26:09,609 Някои, не всички. 275 00:26:09,693 --> 00:26:11,778 Кога катастрофирахте? 276 00:26:13,072 --> 00:26:15,365 Много отдавна. 277 00:26:16,367 --> 00:26:18,326 Всички ли имате оръжия? 278 00:26:18,410 --> 00:26:23,081 Искам да кажа, който и да е убил тези хора обратно там, те... може да се върнат. 279 00:26:24,500 --> 00:26:26,376 Да, имаме много оръжия. 280 00:26:26,460 --> 00:26:30,964 Искаш ли да хванеш този край? Накъде казахте, че сте се запътили? 281 00:26:31,048 --> 00:26:34,008 - Какво е това? - Вашият полет. къде отиваше 282 00:26:35,844 --> 00:26:38,721 - Гуам. - Какво има в Гуам? 283 00:26:38,806 --> 00:26:40,431 гаджето ми. 284 00:26:43,686 --> 00:26:46,229 добър си, скъпа, но ти не си толкова добър. 285 00:26:46,313 --> 00:26:49,190 - Какво говориш? - Кой си ти? 286 00:26:56,073 --> 00:26:57,740 Свали оръжието си! 287 00:27:00,536 --> 00:27:01,619 Зарежи го сега! 288 00:27:04,999 --> 00:27:08,751 - Името ти дори Зоуи? - Твоят Сойер ли е? 289 00:27:11,088 --> 00:27:14,382 - На колене! - Добре, добре. Разбрахте ме. 290 00:27:17,177 --> 00:27:18,845 Заведете ме при вашия лидер. 291 00:27:39,950 --> 00:27:43,077 Този остров там, там изпратих Сойер. 292 00:27:44,413 --> 00:27:46,831 Можеше да ми кажеш това ти го изпрати на острова 293 00:27:46,915 --> 00:27:49,834 където бяхме затворени в клетки. Не трябваше да ме водиш тук. 294 00:27:49,918 --> 00:27:52,462 Разбира се, но тогава не бих трябва да говоря с теб. 295 00:27:54,965 --> 00:27:59,427 Нарекохте ме като мъртъв човек. Аз не съм мъртъв човек. 296 00:28:00,596 --> 00:28:05,892 Знам какво чувстваш, Кейт. Знам през какво преминаваш. 297 00:28:05,976 --> 00:28:08,770 - Откъде знаеш това? - Защото... 298 00:28:13,525 --> 00:28:16,944 ... майка ми беше луда. 299 00:28:20,908 --> 00:28:25,578 Преди много време, преди да... изглеждаше... така, 300 00:28:25,662 --> 00:28:30,625 Имах майка, като всички. Тя беше много разстроена жена. 301 00:28:31,877 --> 00:28:34,003 И в резултат на това... 302 00:28:36,799 --> 00:28:38,800 ...имах някои нарастващи болки... 303 00:28:41,929 --> 00:28:44,680 Проблеми, които все още имам опитвайки се да си пробия път. 304 00:28:45,974 --> 00:28:47,517 Проблеми, които... 305 00:28:49,978 --> 00:28:54,190 ... можеше да бъде избегнато, ако нещата бяха различни. 306 00:29:00,239 --> 00:29:02,907 защо ми казваш това 307 00:29:02,991 --> 00:29:06,661 Защото сега... Арън... 308 00:29:08,497 --> 00:29:10,998 ...има и луда майка. 309 00:30:00,924 --> 00:30:02,967 Влизай. Той те чака. 310 00:30:35,042 --> 00:30:36,876 Не се притеснявам за себе си. 311 00:30:36,960 --> 00:30:40,421 Просто не знам какво бих направил, ако случи ли се нещо на теб или на мама. 312 00:30:42,508 --> 00:30:45,843 Както и да е, нищо няма да ни се случи. Във всеки случай не днес. 313 00:30:47,012 --> 00:30:50,056 Това е начинът, по който живееш този живот, всеки ден, един по един. 314 00:30:51,266 --> 00:30:54,310 Ако прекараш целия си живот в безпокойство за нещо, което ще се случи, 315 00:30:54,394 --> 00:30:58,105 преди да се усетите, животът е свършил и прекарахте страшно много от него в тревоги. 316 00:30:59,316 --> 00:31:03,861 Хей, чуваш ли това? Това е всичко в живота... 317 00:31:05,030 --> 00:31:07,365 Смеещи се и обичащи се... 318 00:31:08,200 --> 00:31:11,035 ...и познавайки тези хора не са наистина изчезнали, когато умрат. 319 00:31:12,579 --> 00:31:17,250 Имаме всички хубави спомени за да ни поддържа, докато не ги видим отново. 320 00:31:17,334 --> 00:31:21,546 - Трудно е да не те е страх, татко. - Знам, скъпа. 321 00:31:22,589 --> 00:31:23,839 аз знам 322 00:31:38,647 --> 00:31:40,648 Сигурно се шегуваш. 323 00:31:41,942 --> 00:31:44,068 - Мога ли да вляза? - Абсолютно не. 324 00:31:44,152 --> 00:31:45,903 - Защо не? - Нямаш право да ме изриташ 325 00:31:45,988 --> 00:31:48,281 в 3:00 сутринта, тогава елате на следващия ден 326 00:31:48,365 --> 00:31:51,367 с очи на кученце и тъжен слънчоглед. 327 00:31:52,411 --> 00:31:55,955 Виж, не знам дали си просто самотен или виновен, или напълно луд. 328 00:31:56,039 --> 00:32:00,918 Но знаете ли какво? не ми пука Ти го гръмна. 329 00:32:46,381 --> 00:32:49,634 - Какво имаш тук? - Не е твоя работа. Продължавай да се движиш. 330 00:32:55,766 --> 00:32:56,766 ела 331 00:32:58,101 --> 00:33:00,561 - Той е тук, сър. - Благодаря, Зоуи. 332 00:33:08,236 --> 00:33:10,571 - Бихте ли ни оставили, моля? - Естествено. 333 00:33:17,496 --> 00:33:21,207 Здравейте, г-н Форд. Казвам се Чарлз Уидмор. 334 00:33:26,588 --> 00:33:29,632 - Знаеш ли кой съм аз? - Разбира се, че искам. 335 00:33:29,716 --> 00:33:33,594 Ти си момчето, изпратило товарен кораб до остров, пълен с момчета, които да ни убият всички. 336 00:33:35,597 --> 00:33:37,139 Жалко е, наистина... 337 00:33:39,768 --> 00:33:41,519 ...колко малко всъщност знаеш. 338 00:33:41,603 --> 00:33:43,979 Е, знам, че си убит всички тези хора там 339 00:33:44,064 --> 00:33:46,899 - и ги пусна в канавка. - Ние не сме убили тези хора. 340 00:33:46,983 --> 00:33:50,569 - Не очаквам да повярваш в това. - Добре. аз не. 341 00:33:52,614 --> 00:33:55,658 Така че защо не ми кажеш какво те доведе на този остров? 342 00:33:57,119 --> 00:33:58,244 Джон Лок ме изпрати. 343 00:34:00,747 --> 00:34:01,997 Джон Лок е мъртъв. 344 00:34:02,082 --> 00:34:05,835 Мисля, че и двамата познаваме човека Говоря за това, че всъщност не е Лок. 345 00:34:11,550 --> 00:34:13,217 Ето каква е сделката, Шефе. 346 00:34:14,594 --> 00:34:17,096 Ще се върна там и му кажи, че крайбрежието е чисто, 347 00:34:17,180 --> 00:34:18,472 че не намерих никого. 348 00:34:19,808 --> 00:34:22,643 Тогава ще доведа стареца точно до прага ви. 349 00:34:24,271 --> 00:34:25,980 Тогава можеш да го убиеш. 350 00:34:33,989 --> 00:34:36,699 И какво искаш в замяна, Джеймс? 351 00:34:37,909 --> 00:34:41,871 Първо, хората, с които се връщам, хората на моята лодка, 352 00:34:41,955 --> 00:34:45,291 не се докосвай, нито косъм на главата им. 353 00:34:45,375 --> 00:34:47,376 И две... 354 00:34:48,086 --> 00:34:50,504 ...ти ни осигуряваш безопасно преминаване извън острова. 355 00:34:53,091 --> 00:34:55,092 Как да знам, че мога да ти се доверя? 356 00:34:56,553 --> 00:34:58,888 По същия начин знам, че мога да ти имам доверие. 357 00:35:03,769 --> 00:35:05,060 Така че... 358 00:35:07,856 --> 00:35:09,982 ...имаме ли споразумение? 359 00:35:22,704 --> 00:35:24,330 Предполагам, че го правим. 360 00:35:36,593 --> 00:35:37,927 Кейт. 361 00:35:41,640 --> 00:35:43,474 аз просто... 362 00:35:45,477 --> 00:35:47,895 Просто искам да кажа, че съжалявам. 363 00:35:49,147 --> 00:35:51,106 Не знам защо го направих. 364 00:35:51,191 --> 00:35:53,984 Знам, че всичко, което направи, беше просто защото ти пука за мен, 365 00:35:54,069 --> 00:35:55,945 и за Аарон. 366 00:35:59,658 --> 00:36:04,161 благодаря Благодаря ви, че се грижите за него. 367 00:36:09,876 --> 00:36:13,671 съжалявам Толкова много съжалявам. 368 00:36:17,300 --> 00:36:19,677 - Всичко е наред. - съжалявам 369 00:36:21,096 --> 00:36:25,099 Всичко е наред. Всичко е наред. 370 00:36:32,440 --> 00:36:33,774 Как мина? 371 00:36:34,484 --> 00:36:36,235 Ти наистина не ме изпрати там 372 00:36:36,319 --> 00:36:38,487 за намиране на пътници от този самолет, нали? 373 00:36:41,491 --> 00:36:42,491 не 374 00:36:45,161 --> 00:36:48,998 Е, в случай че се интересувате, те всички са мъртви. 375 00:36:50,000 --> 00:36:52,167 Е, това е ужасно. какво стана 376 00:36:53,795 --> 00:36:56,338 - Не знам. - Е, какво знаеш, Джеймс? 377 00:36:59,301 --> 00:37:01,427 Знам, че има мъж там на онзи остров 378 00:37:01,511 --> 00:37:04,138 това няма да ни позволи да получим в този самолет без бой. 379 00:37:04,222 --> 00:37:08,142 Дойдох с подводница. Казва се Уидмор. 380 00:37:09,102 --> 00:37:12,897 - Чарлз Уидмор? - Е, предполагам, че всички се познавате. 381 00:37:13,940 --> 00:37:17,735 Той не е сам. Преброих поне шест въоръжени другари с него, 382 00:37:17,819 --> 00:37:20,070 да не говорим какъвто и да е екипажът на тази подводница. 383 00:37:20,155 --> 00:37:23,532 Там има заключена стая... нещо, което крият. 384 00:37:23,617 --> 00:37:27,161 И те поставят пилони, като тези в New Otherton. 385 00:37:27,829 --> 00:37:31,332 Знаете... тези, които пазете това нещо с дима. 386 00:37:34,753 --> 00:37:36,837 И какво им казахте за мен? 387 00:37:40,967 --> 00:37:45,804 Казах им, че ще ти кажа брега беше ясно и ще те върна с мен. 388 00:37:45,889 --> 00:37:47,514 Вкарват ви право в техния капан. 389 00:37:49,351 --> 00:37:51,352 По този начин те могат да ви убият... 390 00:37:52,479 --> 00:37:55,439 Което означава, че ще бъдат хванати със свалени панталони 391 00:37:55,523 --> 00:37:57,733 когато променим плана си за атака. 392 00:38:00,612 --> 00:38:02,947 Оценявам твоята лоялност, Джеймс. 393 00:38:06,076 --> 00:38:08,535 Ти каза, че ще измъкни ме от този остров. 394 00:38:09,579 --> 00:38:10,996 Сделката си е сделка. 395 00:38:25,553 --> 00:38:27,721 - Какво правиш тук? - Качвай се в колата. 396 00:38:42,570 --> 00:38:44,405 Кой е Сойер? 397 00:38:58,044 --> 00:39:00,337 Когато бях на девет години, 398 00:39:00,422 --> 00:39:04,508 баща ми застреля майка ми, и след това се самоуби. 399 00:39:08,513 --> 00:39:10,597 Сойер беше причината. 400 00:39:12,934 --> 00:39:15,436 Той беше измамник. Мошеник. 401 00:39:18,106 --> 00:39:21,275 Преследвах го от деня, в който напуснах Академията. 402 00:39:28,408 --> 00:39:33,454 Преследвах преднина в Австралия, получи име, Антъни Купър. 403 00:39:33,538 --> 00:39:38,375 Пуснах името. Имам списък с Антъни Купърс и аз им се обаждах. 404 00:39:41,171 --> 00:39:43,422 И когато намеря правилния... 405 00:39:46,134 --> 00:39:47,718 ...Ще го убия. 406 00:39:55,518 --> 00:39:57,352 Защо не ми каза нищо от това? 407 00:40:00,523 --> 00:40:02,649 Знаех си, че ще се опиташ да ме разубедиш. 408 00:40:02,734 --> 00:40:04,359 По дяволите правилно. 409 00:40:07,655 --> 00:40:08,655 Достатъчно справедливо. 410 00:40:11,367 --> 00:40:14,203 Моята кола! хей 411 00:40:42,732 --> 00:40:44,817 кучи син. 412 00:41:03,920 --> 00:41:05,754 Какво има за вечеря? 413 00:41:07,215 --> 00:41:10,134 Заек. аз мисля. 414 00:41:11,427 --> 00:41:13,428 добре Умирам от глад. 415 00:41:19,018 --> 00:41:21,562 какво правиш изпълнява задачи за Лок? 416 00:41:22,897 --> 00:41:24,940 Не изпълнявам задачи за никого. 417 00:41:25,859 --> 00:41:27,776 Той каза, че те е изпратил към другия остров. 418 00:41:27,861 --> 00:41:30,737 - Намерихте ли самолета? - да 419 00:41:32,532 --> 00:41:34,491 И това не е единственото нещо там. 420 00:41:35,702 --> 00:41:40,205 Човек на име Уидмор разположи лагер плажа, има цял екип с него. 421 00:41:40,290 --> 00:41:41,874 Момчета с оръжия. 422 00:41:43,918 --> 00:41:48,088 - Те са тук заради Лок. - Е, какво ще правиш? 423 00:41:49,966 --> 00:41:51,884 Ще ги оставя да се преборят. 424 00:41:53,052 --> 00:41:55,846 И докато стигнат до ръцете си пълни един с друг... 425 00:41:58,099 --> 00:42:00,934 ... ти и аз се получаваме по дяволите далеч от този остров. 426 00:42:05,732 --> 00:42:08,692 Дори да можехме да се качим този самолет, кой ще го управлява? 427 00:42:12,197 --> 00:42:14,615 Няма да вземем самолета, Лунички. 428 00:42:17,285 --> 00:42:18,911 Взимаме подводницата.