1
00:00:33,658 --> 00:00:34,658
አንድ፣

2
00:00:34,951 --> 00:00:35,951
ሁለት፣

3
00:00:36,578 --> 00:00:37,619
ሶስት፣

4
00:00:38,329 --> 00:00:39,371
አራት፣

5
00:00:40,331 --> 00:00:41,331
አምስት፣ ስድስት፣

6
00:00:42,167 --> 00:00:43,250
ሰባት...

7
00:00:44,627 --> 00:00:45,627
ገነት።

8
00:00:47,130 --> 00:00:48,130
ሰባት፣

9
00:00:49,466 --> 00:00:50,632
ስድስት, አምስት,

10
00:00:51,885 --> 00:00:52,968
አራት፣

11
00:00:55,513 --> 00:00:58,098
ሶስት, ሁለት, አንድ.

12
00:00:58,349 --> 00:00:59,349
ሲኦል.

13
00:01:01,186 --> 00:01:02,186
አንድ፣

14
00:01:02,645 --> 00:01:03,687
ሁለት፣

15
00:01:04,230 --> 00:01:05,230
ሶስት፣

16
00:01:05,940 --> 00:01:06,940
አራት፣

17
00:01:07,609 --> 00:01:08,609
አምስት፣ ስድስት፣

18
00:01:09,611 --> 00:01:10,611
ሰባት.

19
00:01:11,488 --> 00:01:12,488
ገነት።

20
00:01:14,574 --> 00:01:15,574
ሰባት፣

21
00:01:16,159 --> 00:01:17,159
ስድስት, አምስት,

22
00:01:17,494 --> 00:01:18,494
አራት፣

23
00:01:18,870 --> 00:01:20,746
ሶስት፣ ሁለት...

24
00:02:20,014 --> 00:02:21,515
በጭነት መኪና ውስጥ የሚስማማውን ብቻ ነው መውሰድ የምንችለው።

25
00:02:21,808 --> 00:02:23,392
ስለ እርግማን መኪና አላወራም!

26
00:02:24,394 --> 00:02:27,437
ሄይ፣ እዚህ ነች።

27
00:02:28,690 --> 00:02:29,857
የኔ ሴት።

28
00:02:30,233 --> 00:02:31,775
ወደዚህ ና።

29
00:02:35,572 --> 00:02:36,655
እርጥብ ነህ።

30
00:02:42,287 --> 00:02:44,037
ፍጹም የተለየ ትመስላለህ።

31
00:02:44,289 --> 00:02:45,622
በጣም የተለየ አይደለም.

32
00:02:47,542 --> 00:02:49,960
በመንገድ ላይ አላውቃችሁም ነበር።

33
00:02:51,504 --> 00:02:52,963
ቫቲ ፣ ባውቅሽ ነበር።

34
00:02:57,427 --> 00:02:59,094
ያ የሚያጽናና ነው።

35
00:03:00,638 --> 00:03:01,638
ሎሬ።

36
00:03:01,890 --> 00:03:03,557
መንታውን ቀስቅሰው

37
00:03:04,559 --> 00:03:05,851
ማሸግ አለብን.

38
00:03:06,227 --> 00:03:07,436
ቫቲ፣

39
00:03:07,937 --> 00:03:09,605
እየመጣህ ነው?

40
00:03:10,440 --> 00:03:12,441
አትመልስላትም?

41
00:03:19,282 --> 00:03:22,201
ስድስት ሳህኖች እና ኩባያዎች ብቻ ፣
ነገር ግን የብር እቃዎችን ይውሰዱ.

42
00:03:23,786 --> 00:03:24,786
ሁሉም።

43
00:03:28,458 --> 00:03:30,542
Lieschen ምን እያደረክ ነው?

44
00:03:30,960 --> 00:03:32,127
እህትሽን እርዳ።

45
00:03:35,006 --> 00:03:37,216
መነጽሮችን እንድትጭን ጠየቅኩህ?

46
00:03:38,885 --> 00:03:40,761
መስማት አለብህ።

47
00:03:50,438 --> 00:03:52,314
ጴጥሮስ ብለን እንጠራዋለን.

48
00:03:52,398 --> 00:03:53,815
እንደ እርስዎ ፣ ቫቲ።

49
00:03:57,487 --> 00:03:59,738
እዚህ, ውሰደው, እሱ እርጥብ ነው.

50
00:04:06,663 --> 00:04:08,247
አንሳ ጉንተር!

51
00:04:08,581 --> 00:04:09,581
ኦፍ!

52
00:04:09,666 --> 00:04:10,666
አንተ ነህ!

53
00:04:11,834 --> 00:04:13,877
ለመከላከል ህግ
በዘር የሚተላለፍ በሽታ ያለባቸው ልጆች

54
00:04:13,962 --> 00:04:15,420
CONFlDENTlAL

55
00:06:36,896 --> 00:06:38,271
ቫቲ?

56
00:06:43,528 --> 00:06:45,612
ውሃ እያጠጣኋት ነው።

57
00:06:46,114 --> 00:06:48,782
ወይዘሮ ሪችተር እሷን ትጠብቃለች።
እስክንመለስ ድረስ.

58
00:06:48,908 --> 00:06:50,951
አሁን ወደ እናትህ ተመለስ።

59
00:06:51,828 --> 00:06:52,994
እባካችሁ ሂዱ።

60
00:08:29,926 --> 00:08:31,134
ነይ ሴት ልጅ። ውጪ።

61
00:08:40,228 --> 00:08:42,312
እዚህ እንዴት ይሻለናል?

62
00:08:43,606 --> 00:08:45,148
ያገኙናል።

63
00:08:53,991 --> 00:08:54,991
ፍጠን!

64
00:08:56,410 --> 00:08:57,661
ይጠንቀቁ, እርግማን!

65
00:09:59,515 --> 00:10:01,349
አንተ እንደዚህ ፈሪ ነህ።

66
00:10:21,871 --> 00:10:23,830
ትመለሳለህ ቫቲ?

67
00:11:01,118 --> 00:11:02,410
ሂትለር።

68
00:11:08,834 --> 00:11:10,293
እናትህ ነቅታለች?

69
00:11:15,675 --> 00:11:17,008
አዎ።

70
00:11:26,644 --> 00:11:27,644
ይህን ውሰድ.

71
00:11:35,277 --> 00:11:36,736
ጉንተር ፣ ፍጠን!

72
00:12:43,596 --> 00:12:44,846
Führer.

73
00:12:44,972 --> 00:12:46,514
አትንኩት።

74
00:12:48,058 --> 00:12:49,058
ና.

75
00:12:50,019 --> 00:12:51,478
ከዚህ ውጡ።

76
00:13:42,154 --> 00:13:43,905
እየመጣ ነው, Mutti, አይደል?

77
00:13:44,698 --> 00:13:45,698
ምን?

78
00:13:46,242 --> 00:13:48,117
የመጨረሻው ድል.

79
00:13:58,587 --> 00:14:00,421
ሌሎቹን አልጋ ላይ አስቀምጣቸው.

80
00:14:00,714 --> 00:14:01,923
በቅርቡ እመለሳለሁ.

81
00:14:58,188 --> 00:14:59,606
ሙቲ?

82
00:15:09,408 --> 00:15:10,992
ከእኔ ራቁ!

83
00:15:14,246 --> 00:15:15,914
ምን ተፈጠረ?

84
00:15:38,812 --> 00:15:39,854
ብርድ ልብሱን በላዩ ላይ ያድርጉት።

85
00:15:42,232 --> 00:15:44,150
እባካችሁ ሸፍኑት እናቴ።

86
00:15:44,610 --> 00:15:45,610
ወደዚያ ሂድ!

87
00:15:50,574 --> 00:15:52,200
ለምን እኔን ትመለከታለህ?

88
00:15:55,287 --> 00:15:56,871
አቁም.

89
00:16:02,878 --> 00:16:04,212
ትሰማለህ?

90
00:16:13,722 --> 00:16:15,431
ሄዷል።

91
00:16:18,978 --> 00:16:20,853
መጨረሻው ነው።

92
00:16:25,192 --> 00:16:26,693
ሞቷል ሎሬ።

93
00:16:27,194 --> 00:16:28,236
ቫቲ?

94
00:16:28,570 --> 00:16:29,904
ቫቲ

95
00:16:33,909 --> 00:16:36,077
የእኛ Führer, Lore.

96
00:16:37,538 --> 00:16:39,414
ሞቷል።

97
00:16:58,017 --> 00:16:59,350
ሙቲ?

98
00:17:02,104 --> 00:17:04,689
ለጴጥሮስ ምንም የሚበላ ነገር የለም.

99
00:17:59,078 --> 00:18:02,163
ሀሎ።

100
00:18:02,748 --> 00:18:05,208
ምግብ ልንገዛ እንችል ይሆን ብለን አሰብን።

101
00:18:31,985 --> 00:18:35,488
እናትህ አሁንም እዚህ አለች?
-አዎን በእርግጥ።

102
00:18:36,698 --> 00:18:38,533
ወደ እስር ቤት የወሰዷት መስሎን ነበር።

103
00:19:23,537 --> 00:19:25,371
ከአባትህ ጋር መቀላቀል አለብኝ።

104
00:19:28,542 --> 00:19:30,418
በሶስት ቀን ውስጥ ካልመለስኩኝ

105
00:19:31,086 --> 00:19:32,837
ወደ ኦሚ መሄድ አለብህ።

106
00:19:35,174 --> 00:19:38,176
ወደ ባቡር ጣቢያው ይሂዱ
እና ወደ ሃምበርግ ትኬቶችን ይግዙ።

107
00:19:41,096 --> 00:19:43,389
እና ከዚያ ወደ ሁሱም.

108
00:19:44,600 --> 00:19:46,434
እና ከዚያም በጭቃው ላይ.

109
00:19:47,394 --> 00:19:48,895
ታስታውሳለህ ሎሬ?

110
00:19:51,607 --> 00:19:53,441
ሃምቡርግ ሩቅ ነው።

111
00:19:54,776 --> 00:19:58,112
በፈቃዴ ካልሄድኩ፣
መጥተው ይወስዱኛል።

112
00:19:58,697 --> 00:20:00,031
መጀመሪያ ገንዘቡን ይጠቀሙ።

113
00:20:00,991 --> 00:20:02,491
በትልቅ ሻንጣዬ ውስጥ ጌጣጌጥ አለ።

114
00:20:08,457 --> 00:20:10,124
እስር ቤት ልትገባ ነው?

115
00:20:12,127 --> 00:20:13,669
መጨነቅ የለብህም።

116
00:20:14,296 --> 00:20:16,255
አላደርግም።

117
00:20:17,507 --> 00:20:19,383
ካምፕ ነው።

118
00:20:19,676 --> 00:20:20,676
አዎ።

119
00:20:21,261 --> 00:20:23,095
እስር ቤት አይደለም።

120
00:20:23,764 --> 00:20:25,181
እስር ቤት የወንጀለኞች ነው።

121
00:20:51,875 --> 00:20:56,170
ውሰደው።

122
00:20:56,838 --> 00:20:57,880
ውሰደው!

123
00:21:01,218 --> 00:21:02,969
እየወሰዱት አይደል?

124
00:21:03,929 --> 00:21:05,930
ሁሉንም ልጆች ይገድላሉ.

125
00:21:36,753 --> 00:21:38,546
አትመለስም አይደል?

126
00:21:46,179 --> 00:21:48,764
ማን እንደሆንክ ማስታወስ አለብህ.

127
00:23:03,590 --> 00:23:05,633
መጨነቅ የለብህም።

128
00:23:07,594 --> 00:23:09,470
በቅርቡ እዚህ ይሆናሉ።

129
00:23:11,473 --> 00:23:13,516
ግን መፍራት የለብንም።

130
00:23:18,438 --> 00:23:21,440
ከድል በፊት ሁል ጊዜ ህመም አለ.

131
00:23:33,995 --> 00:23:35,454
ጭንቅላቱን ወደ ላይ ያዙት.

132
00:23:36,206 --> 00:23:37,665
ስር መሄድ የለበትም።

133
00:23:38,625 --> 00:23:40,501
ስር ከገባ ሰምጦ ይሆን?

134
00:23:40,627 --> 00:23:41,627
እሱ ይችላል።

135
00:23:41,670 --> 00:23:44,380
በጄኒሽ ፓርክ ውስጥ ሀምቡርግ ውስጥ አንድ ልጅ ሰጠመ።

136
00:23:44,464 --> 00:23:45,798
ምን ይመስል ነበር?

137
00:23:47,300 --> 00:23:49,468
ምንም ነገር አላየሽም ሸሸሽ።

138
00:23:52,889 --> 00:23:53,889
የት ነው ያለው?

139
00:23:55,934 --> 00:23:57,351
ይህ የኦሚ ቤት ነው።

140
00:23:59,187 --> 00:24:01,147
ግድግዳው ላይ ሰማያዊ የንፋስ ወፍጮዎች አሉ።

141
00:24:02,524 --> 00:24:04,066
ብዙዎቹ።

142
00:24:04,693 --> 00:24:05,901
እስኪያዩ ድረስ ይጠብቁ።

143
00:24:08,530 --> 00:24:09,780
እሷስ ማን ናት?

144
00:24:12,617 --> 00:24:14,452
የሙቲ እህት።

145
00:24:14,536 --> 00:24:16,871
በመጀመሪያው ጦርነት ሞተች።

146
00:24:17,539 --> 00:24:19,999
መጥፎ ሳል ነበራት ከዚያም ሞተች።

147
00:24:21,793 --> 00:24:22,793
Mutti የት አለ?

148
00:24:25,505 --> 00:24:27,089
ከቫቲ ጋር ዝጋ።

149
00:24:29,384 --> 00:24:30,968
ቅርብ ከሆኑ ፣

150
00:24:31,052 --> 00:24:32,720
ለምን መጥተው አይወስዱንም?

151
00:24:36,558 --> 00:24:40,186
እያሰቡ ሳይሆን አይቀርም
የት እንደምንኖር፣

152
00:24:41,980 --> 00:24:43,063
እና

153
00:24:44,107 --> 00:24:46,150
ቤቱን ምን አይነት ቀለሞች እንደሚቀቡ.

154
00:24:46,234 --> 00:24:47,234
እንደዚህ ያሉ ነገሮች.

155
00:25:08,673 --> 00:25:11,091
ለምን በሩን አይከፍትም?

156
00:25:44,501 --> 00:25:46,126
ሲሰርቅ ያዝኩት።

157
00:25:46,503 --> 00:25:48,837
ወላጆችህ እንዴት እንደሆነ አላውቅም
አሳደገህ።

158
00:25:49,214 --> 00:25:51,257
እራስህን ብቻ መርዳት የምትችል ይመስልሃል?

159
00:25:51,299 --> 00:25:53,384
በሂትለር ወጣቶች ያስተማሩዎት ነገር ነው?

160
00:25:56,054 --> 00:25:57,054
ተነሱ!

161
00:25:59,266 --> 00:26:01,809
ይህ የእርስዎ ቤት አይደለም ፣
እዚህ ማንም አይፈልግህም!

162
00:26:02,018 --> 00:26:05,354
ህፃኑን እናስቀምጠዋለን,
ሌሎቻችሁ ግን ሂዱ።

163
00:26:13,655 --> 00:26:15,698
ልቀቁኝ፣ ሙቲን እፈልጋለሁ።

164
00:26:16,241 --> 00:26:17,783
እዚያ ግባ።

165
00:26:19,661 --> 00:26:20,661
ይውጣ!

166
00:26:20,996 --> 00:26:23,122
የጀርመን ልጅ አይሰርቅም
እና ከዚያ እንደ ህፃን ማልቀስ.

167
00:26:23,373 --> 00:26:25,666
- ሙቲ መቼ ነው የሚመለሰው?
- በጭራሽ!

168
00:26:26,668 --> 00:26:27,668
ወደዚያ ሂድ!

169
00:26:27,752 --> 00:26:28,919
ጉንተር ቆሻሻ ትንሽ ሌባ ነው።

170
00:26:31,506 --> 00:26:32,965
አሁን መሄድ አለብን.

171
00:26:33,967 --> 00:26:35,009
ሁሉም በጉንተር ምክንያት!

172
00:26:36,678 --> 00:26:38,679
እንጠብቅ አለችኝ!

173
00:26:42,309 --> 00:26:43,517
ውጣ!

174
00:26:45,895 --> 00:26:47,646
ጥፋቱ ሁሉ ያንተ ነው።

175
00:26:48,773 --> 00:26:52,568
አሜሪካውያን ልዩ ትንሽ እስር ቤቶች አሏቸው
እንደ እርስዎ ያሉ ልጆች.

176
00:26:53,069 --> 00:26:56,488
ልጆች የሚሰቃዩባቸው አስፈሪ ቦታዎች።

177
00:26:58,408 --> 00:26:59,408
ምናልባት ነገ ትመጣ ይሆናል.

178
00:26:59,492 --> 00:27:01,827
እስር ቤት መሄድ አልፈልግም ሎሬ።

179
00:27:02,662 --> 00:27:05,039
አይ፣ አትመጣም።

180
00:27:05,498 --> 00:27:07,291
ኦሚ ላይ ትገኛለች።

181
00:27:09,544 --> 00:27:11,170
አነጋገርኳት።

182
00:27:12,047 --> 00:27:13,714
እዚያ አልነበርክም።

183
00:27:14,924 --> 00:27:16,634
ኦሚ ላይ ትገኛለች። ቫቲም እንዲሁ።

184
00:27:50,627 --> 00:27:52,252
መክፈል እችላለሁ!

185
00:27:53,838 --> 00:27:55,089
ልከፍልህ እችላለሁ።

186
00:27:56,591 --> 00:27:57,591
ወደ ባቡር ጣቢያው መሄድ እንፈልጋለን.

187
00:28:02,180 --> 00:28:03,972
እናትህ ያንን ልብስ ሠራች?

188
00:28:06,267 --> 00:28:07,309
ይህ ከሱቅ ነው።

189
00:28:08,103 --> 00:28:09,311
እናትህ አሁን የት ናት?

190
00:28:11,189 --> 00:28:13,315
ሃምቡርግ፣ ከኦሚ ጋር።

191
00:28:14,567 --> 00:28:16,318
እና አባትህ?

192
00:28:18,279 --> 00:28:19,405
ሞቷል?

193
00:28:19,489 --> 00:28:20,906
እየተዋጋ ነው።

194
00:28:21,491 --> 00:28:23,325
ከዚያም እሱ ሞኝ ነው.

195
00:28:24,786 --> 00:28:28,580
ከእንግዲህ ምንም ባቡሮች የለንም።
አሜሪካውያን ወሰዷቸው።

196
00:28:28,707 --> 00:28:30,374
በዚህ መንገድ ወደ ካርልስሩሄ እየሄዱ ነው።

197
00:28:30,458 --> 00:28:32,584
በጣም ከሄዱ ወደ ፈረንሣይኛ ይሂዱ።

198
00:28:32,669 --> 00:28:36,755
- ወደ ሃምበርግ መሄድ እንፈልጋለን።
- በሜዳው ላይ ሂድ, መንገዱን ታያለህ.

199
00:28:37,590 --> 00:28:38,674
እዚህ.

200
00:28:39,718 --> 00:28:41,009
ለህፃኑ.

201
00:29:08,079 --> 00:29:10,414
ትኩረት ፣ ትኩረት!

202
00:29:11,416 --> 00:29:15,043
እኛ በአሜሪካ ቁጥጥር ስር ነን።

203
00:29:16,796 --> 00:29:21,967
ከኋላው መተኮስ፣
ማበላሸት እና ማረም የተከለከለ ነው።

204
00:29:23,136 --> 00:29:27,264
እነዚህ ወንጀሎች በሞት ይቀጣሉ።

205
00:29:29,184 --> 00:29:34,605
Aii ጀርመኖች እና ጀርመኖች ያልሆኑ
ወደ ቤት እንዲሄዱ ታዘዋል.

206
00:29:36,858 --> 00:29:40,986
በመካከል ውጭ ብቻ ነው የተፈቀደልዎት።
8:00 እና 10:00 a.m.

207
00:29:41,029 --> 00:29:44,364
እና 4:00 እና 6:00 ፒ.ኤም.

208
00:29:51,206 --> 00:29:52,623
ልትረዳኝ ትችላለህ፧

209
00:29:57,921 --> 00:29:59,379
መግፋት አለብህ።

210
00:30:14,771 --> 00:30:16,313
መሄድ እፈልጋለሁ።

211
00:30:16,481 --> 00:30:18,732
- አይ ፣ ልቀቅ።
- አቁም ምን እየሰራህ ነው?

212
00:30:21,736 --> 00:30:23,320
ምን እየሰራህ ነው፧

213
00:30:23,404 --> 00:30:24,571
ቀድሞውኑ ተበላሽቷል።

214
00:30:24,781 --> 00:30:26,073
ምንም አይደለም፣ ተወው።

215
00:30:26,282 --> 00:30:27,533
ሂድ እዚያ ተቀመጥ።

216
00:31:40,481 --> 00:31:41,690
ጉንተር የት ነው?

217
00:32:43,544 --> 00:32:44,878
ይቀርታ።

218
00:32:52,553 --> 00:32:54,471
በእግሯ ላይ ብዙ ደም ፈሰሰ።

219
00:32:55,014 --> 00:32:56,139
እና በሺዎች የሚቆጠሩ ጉንዳኖች።

220
00:32:57,058 --> 00:33:00,143
ምናልባት በሰውነቷ ውስጥ ይኖራሉ
እና በጀልባዎች ውስጥ ይጓዙ.

221
00:33:01,771 --> 00:33:03,105
አይመስለኝም።

222
00:33:03,189 --> 00:33:05,691
ምናልባት ደሟ ሆኗል
እንደ ጄሊ በጣም ወፍራም።

223
00:33:06,442 --> 00:33:08,318
ጀልባ ላይሰራ ይችላል።

224
00:33:15,868 --> 00:33:18,745
ይቅርታ ፣ ለእኛ ምንም ምግብ ይኖርዎታል?

225
00:33:20,707 --> 00:33:22,082
ለእሱ የሆነ ነገር ልሰጥህ እችላለሁ።

226
00:33:24,168 --> 00:33:26,294
በላዩ ላይ ብዙ እንጨት አታስቀምጡ.

227
00:33:28,297 --> 00:33:29,548
ምናልባት ትንሽ ይንፉበት.

228
00:33:30,299 --> 00:33:32,300
ያን ያህል ከባድ አይደለም፣ ዝም ብለህ ታፈነዋለህ።

229
00:33:33,219 --> 00:33:36,388
ሊዝል, እንቁላሎቹን ወደ ሳህኑ ውስጥ አፍስሱ.
እሳቱን ብቻውን ተወው.

230
00:33:40,268 --> 00:33:42,519
ታቆማለህ!

231
00:33:46,524 --> 00:33:49,484
አትንፉ, ምንም ጥቅም የለውም!
እንቁላሎቹን ጥሬ እንበላለን.

232
00:34:33,071 --> 00:34:34,237
እዚህ ተቀመጡ።

233
00:35:04,811 --> 00:35:07,270
ይህ ወንድሜ ፒተር ነው።

234
00:35:09,023 --> 00:35:10,899
ርቦታል።

235
00:35:22,912 --> 00:35:24,496
እዚህ.

236
00:35:41,556 --> 00:35:42,889
እራስህን አጽዳ።

237
00:35:49,063 --> 00:35:51,857
እባክህ እራስህን ማፅዳት ትችላለህ አልኩት።

238
00:38:59,420 --> 00:39:03,923
ለሰዓታት የሞቱ አይሁዶችን ማየት ነበረብኝ
የደረቀ ዳቦ ለማግኘት ብቻ።

239
00:39:03,966 --> 00:39:05,550
ግን ሁለት ዳቦ አገኛችሁ!

240
00:39:06,802 --> 00:39:10,638
የስኳር በሽታ አለብኝ ፣
ሁለት እንጀራ የሚገባኝ እኔ ነኝ።

241
00:39:11,057 --> 00:39:12,849
እና ምንም አላገኘሁም!

242
00:39:16,228 --> 00:39:18,605
Führer ይህን ያውቅ ነበር!

243
00:40:40,938 --> 00:40:42,856
እስኪ ልየው።

244
00:41:12,970 --> 00:41:13,970
ይሞክሩት።

245
00:41:19,226 --> 00:41:21,227
ያ ልጅ በትምህርት ቤት ነበር።

246
00:41:29,236 --> 00:41:30,570
ቶሎ ና!

247
00:42:06,690 --> 00:42:08,942
ጥቁሩን ሰው የሚፈራው ማነው?

248
00:42:25,876 --> 00:42:28,294
ማን ነህ ልጄ?

249
00:42:29,964 --> 00:42:31,297
የምንበላው ነገር ብቻ ነው የምንፈልገው።

250
00:42:31,799 --> 00:42:34,092
እኛስ? የት አሉ፧

251
00:42:34,885 --> 00:42:36,636
እናት አባት?

252
00:42:38,097 --> 00:42:39,639
ውሃ አለኝ.

253
00:42:40,933 --> 00:42:41,933
ያ ብቻ ነው።

254
00:43:02,246 --> 00:43:03,746
ይህ ሕፃን ትኋኖች አሉት።

255
00:43:08,836 --> 00:43:11,337
ሁሉም ሞተዋል። ምንም የለኝም።

256
00:43:11,380 --> 00:43:13,673
ፓራፊን አለኝ. ምን ልትሰጠኝ ትችላለህ?

257
00:43:20,347 --> 00:43:22,181
ነገር ግን ይህ ከፓራፊን የበለጠ ዋጋ ያለው ነው.

258
00:43:24,018 --> 00:43:27,353
ሌላ ነገር አለ?
ከዚያ ከመንደሩ ምግብ አቀርብልሃለሁ።

259
00:43:36,488 --> 00:43:37,905
ይህ የእናቴ ነው።

260
00:44:04,266 --> 00:44:05,933
አይሰራም።

261
00:44:11,815 --> 00:44:13,399
በጣም ሰጥተሃታል።

262
00:44:14,735 --> 00:44:18,529
ቀለበቱን ልትሰጣት አልነበረባትም።
ሌላ ምን አላችሁ? መነም።

263
00:44:23,035 --> 00:44:24,035
ይሸታል ።

264
00:44:24,411 --> 00:44:25,953
የሺታ ሽታ.

265
00:44:26,413 --> 00:44:28,247
ሁሉንም ቆዳዎን ያጥፉ ፣

266
00:44:28,332 --> 00:44:30,917
የደምና የአጥንት ክምር እስክትሆን ድረስ።

267
00:44:30,959 --> 00:44:32,418
ከእንግዲህ ግድ የለኝም።

268
00:46:23,697 --> 00:46:27,033
ጓደኛ ነበረኝ።

269
00:46:27,117 --> 00:46:30,703
የተሻለ አታገኝም።

270
00:46:31,079 --> 00:46:35,458
ከበሮው እንድንታገል ሰጠን።

271
00:46:35,542 --> 00:46:41,964
ከጎኔ ዘመተ
በተመሳሳይ ፍጥነት እና እርምጃ

272
00:46:48,180 --> 00:46:52,850
ጥይት እየበረረ መጣ

273
00:46:53,310 --> 00:46:57,522
ለአንተ ወይም ለኔ ታስቦ ነበር?

274
00:46:58,232 --> 00:47:02,235
ቀደደው

275
00:47:02,736 --> 00:47:06,739
እግሬ ስር ተኝቶ ነበር።

276
00:47:07,324 --> 00:47:11,869
እሱ የኔ አካል እንደሆነ

277
00:47:17,584 --> 00:47:21,754
እጁ ወደ እኔ እየዘረጋ ነው።

278
00:47:21,880 --> 00:47:25,800
ጠመንጃዬን እንደገና እየጫንኩ እያለ

279
00:47:26,677 --> 00:47:30,763
እጄን ልሰጥህ አልችልም።

280
00:47:30,806 --> 00:47:35,101
ግን በዘላለም አይፈ

281
00:47:35,185 --> 00:47:39,230
ጥሩ ጓደኛዬ ሁን!

282
00:47:44,486 --> 00:47:46,821
ያ ቆንጆ ነበር።

283
00:47:47,197 --> 00:47:49,407
በጣም ቆንጆ።

284
00:47:52,703 --> 00:47:55,121
ልቡን ሰበረን፣

285
00:47:55,998 --> 00:47:58,207
በጣም ወደደን።

286
00:48:00,252 --> 00:48:01,794
እና ውሸቶቹ።

287
00:48:02,546 --> 00:48:04,714
እነዚያ አሜሪካውያን።

288
00:48:05,382 --> 00:48:06,883
ከፎቶግራፎቻቸው ጋር።

289
00:48:07,634 --> 00:48:10,303
ተዋናዮች. አሜሪካኖች ሁሉንም ከፍለዋል።

290
00:48:11,430 --> 00:48:13,514
እዚህ ነይ የኔ ታናሽ።

291
00:48:13,849 --> 00:48:14,849
ና!

292
00:48:15,183 --> 00:48:16,392
በል እንጂ።

293
00:48:16,810 --> 00:48:17,810
ና!

294
00:48:26,445 --> 00:48:27,570
ወደ ውጭ ውጣ።

295
00:48:27,821 --> 00:48:29,363
ልብስህን ልበሱ!

296
00:48:29,823 --> 00:48:30,948
እዚህ መቆየት ይችላሉ.

297
00:48:31,241 --> 00:48:33,200
ከህፃኑ ጋር, ምግብ ይሰጡዎታል.

298
00:48:34,828 --> 00:48:38,289
ወንዶች አሉህ ፣ አዎ? መንታዎቹ?

299
00:48:38,790 --> 00:48:40,166
ሕፃኑን ተወኝ.

300
00:49:13,533 --> 00:49:15,117
ምን ማለቷ ነው?

301
00:49:15,452 --> 00:49:17,370
ስለ Führer ምን አለች?

302
00:49:17,454 --> 00:49:19,538
መነም። እሷ ምንም ማለት አልነበረችም።

303
00:49:20,624 --> 00:49:22,291
Führer ያሳዝናል?

304
00:49:25,629 --> 00:49:27,546
ሊሼን? አባክሽን፧

305
00:49:39,351 --> 00:49:44,438
ጨረቃ ተነስቷል

306
00:49:45,065 --> 00:49:50,403
ወርቃማው ከዋክብት ያበራሉ

307
00:49:50,445 --> 00:49:54,740
በሰማይ ውስጥ ብሩህ እና ግልጽ

308
00:49:55,951 --> 00:49:58,285
ጫካው ይቆማል ...

309
00:51:34,800 --> 00:51:36,175
በእግር መሄድዎን ይቀጥሉ.

310
00:51:50,357 --> 00:51:52,066
እዚህ ይቆዩ።

311
00:51:57,572 --> 00:51:59,031
ይቆዩ።

312
00:52:07,624 --> 00:52:08,874
እናት፧ አባት፧

313
00:52:10,961 --> 00:52:12,044
ምንም አላደረግንም።

314
00:52:12,546 --> 00:52:13,546
እሱን አናውቀውም።

315
00:52:13,630 --> 00:52:14,630
ወረቀቶች!

316
00:52:17,092 --> 00:52:20,845
- ወረቀቶች! ፈቃድ ብቻ ይጓዙ።
- እሱ ትምህርት ቤት ነበር. እሱ እየተከተለን ነው።

317
00:52:21,680 --> 00:52:23,055
ወረቀቶች አሉኝ.

318
00:52:33,733 --> 00:52:36,569
ማንሳት እንፈልጋለን። ቢያንስ እስከ ሽዋንፈርት ድረስ?

319
00:52:41,575 --> 00:52:43,701
ቶማስ። ወንድማቸው ነኝ።

320
00:53:09,769 --> 00:53:11,103
ስምህ?

321
00:53:12,439 --> 00:53:13,439
ሊዝል

322
00:53:18,445 --> 00:53:19,945
ይህ ማነው?

323
00:53:25,410 --> 00:53:26,785
ወንድማችን።

324
00:53:26,828 --> 00:53:28,787
አሁን አንስባች ሄድን
ምግብ መፈለግ ፣

325
00:53:28,830 --> 00:53:29,830
እና እየተራመዱ ነበር.

326
00:53:32,250 --> 00:53:33,626
የጠፋ።

327
00:53:35,253 --> 00:53:36,670
በቡቸዋልድ አጥተናል።

328
00:53:37,547 --> 00:53:39,465
ወደ ቡቸዋልድ ተዛወርን።
ከኦሽዊትዝ፣

329
00:53:39,549 --> 00:53:40,633
እና እስከ ነፃነት ድረስ ነበርን።

330
00:53:44,471 --> 00:53:45,846
ወደ ኦሚ መሄድ አለብን.

331
00:53:47,390 --> 00:53:49,475
አዎ ኦሚ ወደ ኦሚ መሄድ አለብን።

332
00:53:52,145 --> 00:53:53,520
ወደ ሃምበርግ.

333
00:53:54,064 --> 00:53:55,648
በሃምቡርግ.

334
00:56:09,783 --> 00:56:11,742
የባሰች ነች።

335
00:57:22,021 --> 00:57:23,814
ቶማስ ምግብ ሰጠን።

336
00:57:26,484 --> 00:57:28,694
ሕፃኑን መውሰድ ትችላለህ ያለው ማነው?

337
00:57:44,127 --> 00:57:46,170
አባቴ ሲመጣ ያደርግሃል።

338
00:57:46,546 --> 00:57:47,546
ታዲያ መቼ ነው የሚመጣው?

339
00:57:48,006 --> 00:57:49,089
ዝም በል ።

340
00:57:59,350 --> 00:58:01,602
ከዚያ ወገን ብቻ ትበላለህ።

341
00:58:15,283 --> 00:58:16,783
አቁም.

342
00:58:39,140 --> 00:58:41,099
ምን እንደሆንክ አውቃለሁ።

343
00:58:44,103 --> 00:58:45,854
አይሁዳዊ ነህ።

344
00:58:46,397 --> 00:58:48,732
በእርስዎ ወረቀቶች ላይ አይቻለሁ።

345
00:58:55,281 --> 00:58:57,783
እንድትነኳቸው አልፈልግም
ገባኝ?

346
00:59:24,102 --> 00:59:25,435
አንድ፣

347
00:59:26,563 --> 00:59:27,604
ሁለት፣

348
00:59:30,024 --> 00:59:31,275
ሶስት፣

349
00:59:33,152 --> 00:59:34,236
አራት፣

350
00:59:35,947 --> 00:59:37,030
አምስት፣

351
00:59:38,324 --> 00:59:39,324


352
00:59:51,379 --> 00:59:54,006
ቶማስ ሃምቡርግ ውስጥ መግባት አይፈቀድልንም ብሏል።

353
00:59:55,008 --> 00:59:56,842
ከድንበር በላይ ነው አለ።

354
00:59:59,012 --> 01:00:00,929
ጀርመን ሁሉም ተበታተነች።

355
01:00:01,931 --> 01:00:06,351
የሩሲያ ክልል አለ ፣
የብሪቲሽ ዞን, የፈረንሳይ ዞን.

356
01:00:07,437 --> 01:00:09,896
እኛ አሜሪካዊው ውስጥ ነን።

357
01:00:13,234 --> 01:00:15,360
ሃምበርግ በጀርመን ነው።

358
01:00:18,489 --> 01:00:21,241
ቶማስ ጀርመን የለም ይላል።

359
01:00:22,994 --> 01:00:24,745
ሩሲያውያን ይጠሉናል አለ።

360
01:00:25,163 --> 01:00:28,165
ጠላቶች ሁሉ ይጠሉናል።
እና ከእንግዲህ ልንታመን አንችልም።

361
01:00:28,541 --> 01:00:30,876
እና ሁሉም ወንዶች ይቀጣሉ.

362
01:00:35,256 --> 01:00:37,841
ለምን አትወደውም?

363
01:00:41,804 --> 01:00:44,431
ስለ እሱ ምንም የምታውቀው ነገር የለም።

364
01:00:45,516 --> 01:00:47,392
ምግብ ይሰጠናል።

365
01:00:50,813 --> 01:00:53,231
በጴጥሮስ ምክንያት ምግብ ያገኛል.

366
01:00:53,691 --> 01:00:55,859
ለዛ ነው ከእኛ ጋር የሚቀረው።

367
01:00:58,905 --> 01:01:00,781
እሱ ጥገኛ ነው።

368
01:01:02,909 --> 01:01:04,576
ሙቲ አይወደውም።

369
01:01:05,828 --> 01:01:08,622
ግን ሙቲ ባቡሮችም እንዳሉ ተናግሯል።

370
01:01:10,750 --> 01:01:12,459
ደህና ፣ እሱን እወደዋለሁ።

371
01:02:06,889 --> 01:02:09,141
በጣራው ላይ ዛፎች የሚበቅሉት ለምንድን ነው?

372
01:02:10,977 --> 01:02:12,185
ካሜራ ናቸው።

373
01:02:13,187 --> 01:02:14,187
ለምን፧

374
01:02:14,647 --> 01:02:16,565
ምክንያቱም ቦምብ ስለሰሩ.

375
01:02:22,321 --> 01:02:23,780
ተዋግተሃል?

376
01:02:27,493 --> 01:02:28,744
አይ፣ እስር ቤት ነበርኩ።

377
01:02:30,163 --> 01:02:32,497
ምን አረግክ፧

378
01:02:32,915 --> 01:02:33,957
ሰረቅሁ።

379
01:02:36,377 --> 01:02:38,420
ሽጉጥ ነበረህ?

380
01:02:40,798 --> 01:02:41,798
አይ.

381
01:02:55,146 --> 01:02:57,189
የእኔ ቫቲ ቤላሩስ ውስጥ እየተዋጋ ነው።

382
01:04:52,471 --> 01:04:54,306
ምን ፈለክ፧

383
01:07:52,485 --> 01:07:54,277
መዋኘት አልፈልግም ሎሬ።

384
01:07:54,487 --> 01:07:58,323
- ቀላል ነው.
- ዝም በል ጉንተር። መዋኘት እንኳን አትችልም።

385
01:07:59,492 --> 01:08:01,284
ከጴጥሮስ ጋር መዋኘት እችላለሁ።

386
01:08:02,286 --> 01:08:04,496
ወደ ማዶ ደርሰህ ጥለናል።

387
01:08:08,334 --> 01:08:09,542
እዚህ መሻገር አለብን።

388
01:08:10,086 --> 01:08:11,920
ለቀናት ምንም ድልድዮች የሉም.

389
01:08:12,630 --> 01:08:13,880
ወደዚያ ወርጄ ተመልከት።

390
01:08:24,225 --> 01:08:25,892
ተመለስ!

391
01:08:46,622 --> 01:08:47,622
ሀሎ።

392
01:08:48,207 --> 01:08:49,207
እግዚአብሔር ሆይ!

393
01:08:49,291 --> 01:08:50,750
ፍርሃት ሰጠኸኝ።

394
01:08:51,210 --> 01:08:53,044
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

395
01:08:53,087 --> 01:08:54,212
እየተራመድኩ ነው።

396
01:08:56,006 --> 01:08:57,632
ማየት እችላለሁ።

397
01:08:59,385 --> 01:09:01,886
አያቴ እዚያ ትኖራለች።

398
01:09:06,267 --> 01:09:07,809
እና ወላጆችህ?

399
01:09:13,440 --> 01:09:16,401
በግድግዳው ላይ የንፋስ ወፍጮዎች ያሉት ቤት አላት.

400
01:09:16,735 --> 01:09:19,070
እና አበባ ያለው ትልቅ የአትክልት ቦታ.

401
01:09:21,115 --> 01:09:23,700
- ቤቱን ታውቃለህ?
-አይ።

402
01:09:28,164 --> 01:09:29,998
ዛሬ እንግዳ የሆነ ሙቀት.

403
01:09:35,254 --> 01:09:36,254
ወንዙን መሻገር አለብኝ.

404
01:09:43,679 --> 01:09:45,096
ወደዚህ ና።

405
01:09:45,472 --> 01:09:47,265
እስቲ ልይህ።

406
01:09:48,225 --> 01:09:49,517
ቀረብ፣ አልነክሰውም።

407
01:10:13,626 --> 01:10:15,376
የሆነ ነገር ልንዘምርልህ እችላለሁ።

408
01:10:17,254 --> 01:10:18,254
አዎ።

409
01:10:20,257 --> 01:10:21,299
ቀጥል።

410
01:10:22,134 --> 01:10:25,470
ታናሽ ወንድም ከእኔ ጋር ዳንሱ፣ እጆቼን ያዙ

411
01:10:25,721 --> 01:10:29,182
በዚህ መንገድ ከዚያም በዚያ መንገድ ይሂዱ
ዞር በል፣ ቀላል ነው።

412
01:10:30,351 --> 01:10:33,269
ማጨብጨብ፣ ማጨብጨብ፣ ማጨብጨብ፣ እጅ ሂድ
ነካ ነካ ነካ ነካ አድርግ እግሮቹን ሂድ ነካ አድርግ

413
01:10:33,646 --> 01:10:38,483
በዚህ መንገድ ከዚያም በዚያ መንገድ ይሂዱ
ዞር በል፣ ቀላል ነው።

414
01:11:01,632 --> 01:11:03,508
በውስጡ ውሃ አለ.

415
01:11:12,768 --> 01:11:15,728
የተሰበረ ሰዓት እና ትንሽ አጋዘን
ለችግሬ.

416
01:11:17,648 --> 01:11:19,190
ያለኝ ብቻ ነው።

417
01:11:19,275 --> 01:11:21,442
ምን ያህል እንደሚሰራ ታውቃለህ
ይቀድመኛል?

418
01:11:21,735 --> 01:11:26,572
እና በቤት ውስጥ የምትጮኽ ሚስት።
ይህንን ካላደረግኩ ፣ ለእኔ እራት የለም ።

419
01:12:32,431 --> 01:12:33,931
ልጅ ሆይ ሞትን ትሸታለህ።

420
01:13:26,360 --> 01:13:28,653
ምን አደረግን?

421
01:15:17,346 --> 01:15:18,471
አትንኩኝ።

422
01:15:48,669 --> 01:15:52,463
ሎሬ ማለት አልነበረም። እሷ ማለት አይደለም.

423
01:16:37,718 --> 01:16:40,428
ምንም ቢጠይቁህ እኔ ወንድምህ ነኝ

424
01:16:40,512 --> 01:16:42,305
እና ወላጆቻችን ሞተዋል.

425
01:16:42,347 --> 01:16:43,764
በቃ እንዲህ በል።

426
01:16:46,268 --> 01:16:47,768
እዚህ ይጠብቁ.

427
01:16:53,650 --> 01:16:55,860
- ወንድሜን አይተሃል?
-መሽናት!

428
01:17:18,133 --> 01:17:19,717
አልካቸው?

429
01:17:19,801 --> 01:17:21,093
ምን?

430
01:17:21,762 --> 01:17:24,013
እኛ ያደረግነውን ነግሯቸዋል?

431
01:17:34,691 --> 01:17:37,818
ባቡሮቹ እንደገና እየሮጡ ነው ብሏል።
ግን አልፈቅዱልንም።

432
01:17:37,903 --> 01:17:40,196
ምሽት ላይ በእግር እንጓዛለን. የበለጠ ደህና ነው።

433
01:17:46,620 --> 01:17:47,995
ና.

434
01:18:33,458 --> 01:18:34,458
ሎሬ።

435
01:18:40,549 --> 01:18:43,050
ያ ልጅ ምን ቋንቋ ይናገር ነበር?

436
01:18:43,343 --> 01:18:44,885
ፖሊሽ።

437
01:18:45,637 --> 01:18:47,638
እኛ በሩሲያ ክልል ውስጥ ነን።

438
01:18:48,807 --> 01:18:50,641
ወደ ብሪቲሽ መግባት አለብን።

439
01:18:52,894 --> 01:18:54,603
ከካምፕ የመጡ ናቸው።

440
01:18:56,732 --> 01:18:57,857
ና.

441
01:19:21,006 --> 01:19:22,006
ጸጥታ!

442
01:21:11,616 --> 01:21:12,616
አንድ ሰው ያበስላል.

443
01:21:16,162 --> 01:21:17,621
ርቦኛል.

444
01:21:17,706 --> 01:21:19,039
ጸጥታ.

445
01:21:24,004 --> 01:21:26,297
እስክመለስ ድረስ አትንቀሳቀስም።

446
01:21:33,513 --> 01:21:35,222
ቶማስ ተመልሶ ይመጣል?

447
01:22:13,428 --> 01:22:18,182
ጉንተር እዚህ ይምጡ, ብርድ ልብሱ ላይ ይቀመጡ.

448
01:22:18,224 --> 01:22:19,224
እየመጣ ነው።

449
01:22:20,393 --> 01:22:23,020
ቶማስ!

450
01:22:23,396 --> 01:22:24,521
ሰው አመጣ።

451
01:22:24,648 --> 01:22:26,440
ቶማስ! እዚህ!

452
01:22:33,031 --> 01:22:34,031
ተወ!

453
01:22:34,199 --> 01:22:35,199
ጉንተር!

454
01:22:51,758 --> 01:22:52,758
ሩጡ!

455
01:22:55,887 --> 01:22:57,137
በል እንጂ!

456
01:22:58,932 --> 01:23:00,224
ጉንተር!

457
01:23:27,252 --> 01:23:28,794
ተኩሰውታል።

458
01:23:30,630 --> 01:23:32,923
እንዳልኩህ መቀመጥ ነበረብህ።

459
01:23:32,966 --> 01:23:35,509
ያንተ ጥፋት ነው በጥይት ተኩሰው።

460
01:23:35,593 --> 01:23:38,053
ምግባቸውን ሰረቅክ እና አሁን ሞቷል።

461
01:23:41,266 --> 01:23:42,599
ወደቀ።

462
01:23:43,101 --> 01:23:44,518
በተሳሳተ መንገድ ሮጠ።

463
01:23:46,521 --> 01:23:47,813
በዛፎች ውስጥ መቆየት ነበረበት.

464
01:23:48,273 --> 01:23:51,358
መሬት ላይ። እንደነገርኩህ!

465
01:23:53,445 --> 01:23:54,862
ተወው!

466
01:24:02,287 --> 01:24:04,079
ዝም ማለት ነበረበት።

467
01:24:04,122 --> 01:24:05,456
አንተ ነህ ብሎ አሰበ።

468
01:24:07,709 --> 01:24:08,959
እኔ አልነበርኩም።

469
01:24:13,298 --> 01:24:14,339
ጉንተር?

470
01:24:14,674 --> 01:24:15,674
ብላ!

471
01:24:16,134 --> 01:24:17,301
አልፈልግም።

472
01:24:18,011 --> 01:24:19,553
እንጀራህን ብላ!

473
01:24:19,929 --> 01:24:22,097
- አልፈልግም.
- ብላ!

474
01:24:29,939 --> 01:24:32,566
አሁን ካልመጣህ ያለ አንተ እሄዳለሁ።

475
01:25:26,830 --> 01:25:28,705
ልትተወኝ አትችልም።

476
01:25:32,418 --> 01:25:35,379
አሁን ምንም ድንበሮች የሉም ፣
ብቻዎን እዚያ መድረስ ይችላሉ ።

477
01:25:35,505 --> 01:25:38,632
ህፃኑን ወስደዋል,
በባቡር ውስጥ እንዲገቡ ያስችሉዎታል.

478
01:25:41,845 --> 01:25:43,428
ብትቆይ፣

479
01:25:43,888 --> 01:25:46,306
ሕፃኑን እንድትይዝ እፈቅዳለሁ.

480
01:25:46,975 --> 01:25:48,183
ፒተርን ማቆየት ትችላለህ.

481
01:25:50,019 --> 01:25:52,396
መሞቱን ለሁሉም እናገራለሁ ።

482
01:25:53,815 --> 01:25:55,065
እሱን አልፈልግም።

483
01:25:55,608 --> 01:25:58,068
ወንድምህ እንደሆነ ማስመሰል ትችላለህ።

484
01:26:01,114 --> 01:26:02,322
እሱን አልፈልግም።

485
01:26:03,867 --> 01:26:04,950
ከሱ አታመልጥም።

486
01:26:05,910 --> 01:26:07,035
ያገኙሃል።

487
01:26:07,996 --> 01:26:09,288
እና ትቀጣለህ,

488
01:26:09,664 --> 01:26:11,206
እንደ ሌሎቹ ሁሉ.

489
01:26:12,458 --> 01:26:15,043
ልክ እንደ ሁሉም ሰዎች መጥፎ ነገር ያደረጉ.

490
01:26:15,211 --> 01:26:17,796
ሰዎች በየቦታው አሉ።
ማን አንድ ነገር አደረገ.

491
01:26:17,881 --> 01:26:19,882
ማንም አያስብም።

492
01:26:34,606 --> 01:26:36,815
ከእንግዲህ ልረዳህ አልችልም።

493
01:26:41,154 --> 01:26:44,865
ሙቲ እና ቫቲ እዚያ እንደሚገኙ ነገርኳቸው።

494
01:26:47,535 --> 01:26:49,703
ግን አይደሉም።

495
01:26:52,707 --> 01:26:53,999
ግድ የለኝም።

496
01:26:54,083 --> 01:26:55,334
ትዋሻለህ!

497
01:26:56,628 --> 01:26:58,253
ሁሌም ትዋሻለህ።

498
01:27:00,048 --> 01:27:01,340
እርስዎ ሊረዱት አይችሉም.

499
01:27:03,801 --> 01:27:05,636
እናንተ ቆሻሻ አይሁዶች ሁሉ!

500
01:27:11,476 --> 01:27:13,477
አንዳንድ ጊዜ እመለከትሃለሁ

501
01:27:16,105 --> 01:27:18,148
እና እነሱን ማየት እችላለሁ።

502
01:27:19,317 --> 01:27:21,318
አንዱ ከሌላው በኋላ ይዋሻል።

503
01:27:21,361 --> 01:27:23,237
በየቦታው ይገኛሉ።

504
01:27:25,531 --> 01:27:39,962
ስለሱ ማሰብ ማቆም አልችልም።

505
01:28:34,684 --> 01:28:37,185
ልክ እንደበፊቱ ተመሳሳይ ምስሎች ነበሩ?

506
01:28:37,603 --> 01:28:38,770
አይ ፣ የተለያዩ።

507
01:28:40,231 --> 01:28:42,941
አንደኛው በፖላንድ ነበር, ይመስለኛል.

508
01:28:43,192 --> 01:28:45,277
ሌሎቹ በጀርመን ነበሩ።

509
01:28:45,820 --> 01:28:48,572
ጉድጓድ ውስጥ አንዲት ሴት ነበረች።

510
01:28:52,035 --> 01:28:53,744
ብዙ ሴቶች።

511
01:28:54,579 --> 01:28:55,746
እርቃን.

512
01:28:56,748 --> 01:28:57,748
ትንሽ ልጅ.

513
01:28:57,832 --> 01:28:58,957
እያጋነኑት ነው።

514
01:28:59,459 --> 01:29:01,126
ሁሌም ተመሳሳይ ፎቶዎች ናቸው

515
01:29:01,210 --> 01:29:02,711
በእያንዳንዱ ጊዜ የተለየ አንግል ብቻ።

516
01:29:02,879 --> 01:29:05,464
ሰዎቹም ቀጭን ናቸው።
እና መሬት ላይ ተኝቷል.

517
01:29:05,923 --> 01:29:07,841
ግን እንደገደሏቸው ተነግሯል።

518
01:29:07,925 --> 01:29:09,051
ዝም በል ።

519
01:29:09,177 --> 01:29:10,802
ስለሱ ማውራት አቁም.

520
01:29:13,264 --> 01:29:16,308
በእነዚህ ሥዕሎች ላይ እንዳሉት ወታደሮች አይደለም።
እነዚህን ሁሉ ሰዎች ገደላቸው።

521
01:29:16,434 --> 01:29:18,894
ምንም ሥዕሎቻቸው አይታዩም።
በእርግጥ እነሱን መግደል ፣ አይደል?

522
01:29:54,764 --> 01:29:56,348
የኪስ ቦርሳዬ።

523
01:29:57,266 --> 01:29:59,434
እዚህ መሆን አለበት.

524
01:31:53,633 --> 01:31:56,760
ላለመናገር ቃል ገብተሃል?

525
01:31:58,554 --> 01:31:59,554
ምን?

526
01:32:05,645 --> 01:32:08,605
እሱ መሄድ እንዳይችል ብቻ ነው ያደረኩት።

527
01:32:23,579 --> 01:32:25,455
እሱ አይደለም ።

528
01:32:35,216 --> 01:32:37,300
ቶማስ ዊል.

529
01:32:37,635 --> 01:32:39,386
ምንም አይደለም አለ።

530
01:32:39,470 --> 01:32:41,638
ሰውየው አይሁዳዊ ነበር። ቀድሞውንም ሞቶ ነበር።

531
01:32:42,306 --> 01:32:44,057
አሜሪካኖች አይሁዶች ይወዳሉ።

532
01:32:44,141 --> 01:32:47,060
ስለዚህ አይሁዳዊ መስሎ ነበር።

533
01:32:49,480 --> 01:32:51,481
ታዲያ ስሙ ማን ይባላል?

534
01:32:53,484 --> 01:32:56,069
አልተናገረም።

535
01:32:58,406 --> 01:33:02,117
የሟቹ አይሁዳዊ ፎቶዎች ናቸው።

536
01:33:44,702 --> 01:33:46,703
ይህ የኦሚ ቤት ነው?

537
01:33:48,706 --> 01:33:50,290
ይመስለኛል።

538
01:33:50,374 --> 01:33:52,292
ኧረ

539
01:33:54,462 --> 01:33:56,171
መብራቶቹ በርተዋል።

540
01:34:11,854 --> 01:34:14,564
በርታ! ዝም በል!

541
01:34:14,857 --> 01:34:16,358
ማን አለ?

542
01:34:17,777 --> 01:34:19,694
ሃኔሎሬ፣ ኦሚ

543
01:34:20,905 --> 01:34:22,489
አምላኬ ሃኔሎሬ!

544
01:34:22,740 --> 01:34:24,491
የእኔ አስታ የት አለ?

545
01:34:24,909 --> 01:34:25,909
Mutti የት ነው ያለው?

546
01:34:26,202 --> 01:34:27,619
ልጅ ሆይ ከየት መጣህ?

547
01:34:30,081 --> 01:34:32,457
ከጥቁር ጫካ ኦሚ።

548
01:34:48,683 --> 01:34:51,476
ና ተቀመጥ። ተቀመጥ።

549
01:34:52,978 --> 01:34:55,772
ሁላችሁም በጣም ትልቅ ሆናችሁ።

550
01:34:55,940 --> 01:34:57,941
እና እዚህ ትንሹ ጴጥሮስ።

551
01:35:00,403 --> 01:35:02,153
እና ይህ ጉንተር ነው።

552
01:35:05,574 --> 01:35:06,950
አይ.

553
01:35:09,495 --> 01:35:11,538
አይደለም ሞቷል::

554
01:35:13,791 --> 01:35:15,375
በሩሲያ ውስጥ.

555
01:35:15,793 --> 01:35:17,419
ይህ ጀርገን ነው።

556
01:35:22,717 --> 01:35:24,134
ዋሽተሃል።

557
01:35:26,637 --> 01:35:28,596
Mutti እዚህ ይሆናል አለች ።

558
01:35:29,014 --> 01:35:31,641
እርግጠኛ ነኝ ሎሬ አልዋሸም።

559
01:35:32,309 --> 01:35:34,644
እሷ እዚህ የለችም፣
ምክንያቱም እየተቀጣች ነው።

560
01:35:35,813 --> 01:35:37,063
እሷ አይደለችም ኦሚ?

561
01:35:38,065 --> 01:35:40,233
ከቫቲ ጋር እስር ቤት ነች።

562
01:35:41,193 --> 01:35:43,820
በእነርሱ ላይ ፈጽሞ ማፈር የለብዎትም.

563
01:35:44,029 --> 01:35:45,905
አሁን ሁሉም አልቋል።

564
01:35:46,657 --> 01:35:50,827
ወላጆችህ ምንም ስህተት አልሰሩም።
ታውቃለህ አይደል?

565
01:35:51,203 --> 01:35:54,164
ካንተ ጋር ስናወራ እዩኝ!

566
01:35:55,499 --> 01:35:57,584
ምንም ስህተት አላደረጉም።

567
01:35:59,086 --> 01:36:00,295
አዎ።

568
01:36:00,838 --> 01:36:02,297
ና.

569
01:36:07,386 --> 01:36:09,846
ክንድህን ስጠኝ።

570
01:39:35,886 --> 01:39:37,553
ሃኔሎር ድሬስለር!

571
01:39:40,057 --> 01:39:41,724
እስቲ ልይህ።

572
01:39:41,767 --> 01:39:44,477
ለመጨረሻ ጊዜ ባየሁሽ ጊዜ ትንሽ ልጅ ነሽ!

573
01:39:45,562 --> 01:39:47,271
ና ተቀመጥ።

574
01:39:49,733 --> 01:39:52,694
ስለዚህ ለቁርስ ምን ይፈልጋሉ?

575
01:39:53,070 --> 01:39:54,904
ዳንሱን አሳያት፣ Wiebke!

576
01:39:55,572 --> 01:39:58,908
- ደህና ነኝ።
- ና ፣ ሎሬ ፣ ትወዳለህ።

577
01:39:58,993 --> 01:39:59,993
እንድሆን ተወኝ።

578
01:40:00,119 --> 01:40:01,744
እሷ ምንም አስደሳች ነገር ማድረግ አትፈልግም።

579
01:40:01,912 --> 01:40:04,330
አላምንም፣ ሎሬ!

580
01:40:04,748 --> 01:40:06,207
ተመልከት።

581
01:40:07,543 --> 01:40:11,421
እጅሽ ወደዚህ ይሄዳል፣ አንቺ ሴት ነሽ።

582
01:40:11,463 --> 01:40:13,256
እና አሁን።

583
01:40:19,930 --> 01:40:22,432
እነሆ ዙሉ!

584
01:40:22,516 --> 01:40:25,435
እጅህን ስጠኝ እና አሁን...

585
01:40:41,243 --> 01:40:42,243
እባካችሁ.

586
01:40:43,579 --> 01:40:45,288
አልችልም።

587
01:41:32,002 --> 01:41:35,880
ቶማስ ከሊሳ ጋር - 1936

588
01:41:46,725 --> 01:41:48,976
ሊዛ - ቁርስ - Spreewald

589
01:42:34,398 --> 01:42:36,607
ጥሩ ልጅ እስኪገለገል ድረስ ይጠብቃል።

590
01:42:38,402 --> 01:42:41,612
በሰሃን ላይ አኑሩት፣ አሁን ነክተውታል።

591
01:42:44,241 --> 01:42:45,741
እንደዚህ አይነት ነገር የት ተማርክ?

592
01:42:49,788 --> 01:42:51,205
ምን እየሰራህ ነው፧

593
01:42:51,331 --> 01:42:52,832
በአንድ ጊዜ አስቀምጠው, Hannelore.

594
01:43:01,425 --> 01:43:04,427
ጠረጴዛውን ትተው መሄድ ይችላሉ.