1 00:02:08,027 --> 00:02:13,522 زوجة أخي 2 00:02:32,051 --> 00:02:33,916 ماذا ستفعل بدوني؟ 3 00:03:01,814 --> 00:03:02,803 مستعد. 4 00:03:03,149 --> 00:03:05,379 أكلت 20 حبة عنب على الإفطار. 5 00:03:06,886 --> 00:03:08,410 لا يمكن أن يكون 21؟ 6 00:03:08,521 --> 00:03:10,148 لا، يجب أن يكون 20... 7 00:03:10,256 --> 00:03:11,314 ليس واحدا آخر. 8 00:03:12,892 --> 00:03:13,984 أنت مجنون! 9 00:03:14,093 --> 00:03:15,082 يمكن أن يكون. 10 00:03:16,196 --> 00:03:19,131 على الأقل أنا لا أتحدث مع الحشرات. 11 00:03:22,368 --> 00:03:23,357 زوي... 12 00:03:23,603 --> 00:03:26,037 أنت لا تذهب إلى القداس يرتدي مثل هذا، أليس كذلك؟ 13 00:03:27,006 --> 00:03:28,667 من الأفضل أن ترتدي ما اشتريته لك. 14 00:03:29,709 --> 00:03:31,370 أنا لا أحب ذلك، اجناسيو. 15 00:03:31,744 --> 00:03:34,440 حبيبتي هذا الفستان ايضا متألقة أمام الجماهير... 16 00:03:34,614 --> 00:03:36,775 سيكون هناك الكثير من الناس، أنا لا أحب ذلك. 17 00:03:37,517 --> 00:03:38,745 استمع لي. 18 00:03:40,587 --> 00:03:43,112 هل وجدت والدتي؟ كتاب الصلاة؟ 19 00:03:44,157 --> 00:03:45,249 الذي - التي. 20 00:03:46,693 --> 00:03:48,422 آمل أن يساعد. 21 00:03:50,063 --> 00:03:51,462 الرب معك. 22 00:03:51,564 --> 00:03:52,929 ومع روحه. 23 00:03:54,200 --> 00:03:56,464 فضل الله عز وجل... 24 00:03:56,569 --> 00:03:59,402 ...الأب، الابن، و الروح القدس... 25 00:04:00,039 --> 00:04:01,597 ...انزل عليك. 26 00:04:02,008 --> 00:04:03,475 آمين. 27 00:04:03,977 --> 00:04:07,140 - يمكنك المغادرة بسلام. - الحمد لله. 28 00:04:12,485 --> 00:04:14,214 جيد؟ دعنا نذهب. 29 00:04:24,330 --> 00:04:26,127 - مرحبا سانتياغو! - اجناسيو! 30 00:04:26,599 --> 00:04:29,261 - مبروك. - شكراً جزيلاً. 31 00:04:30,603 --> 00:04:33,367 القس، من كان يظن؟ 32 00:04:34,107 --> 00:04:36,405 كان المونسنيور موريتي جدا كريماً بقراره 33 00:04:37,543 --> 00:04:39,534 أنا سعيد للغاية لأنك أتيت. 34 00:04:40,246 --> 00:04:42,976 زوي تعرف أننا لا نستطيع ذلك تفقد الثقة، سانتياغو. 35 00:04:43,483 --> 00:04:45,644 الإيمان هو الشيء الرئيسي، اجناسيو. 36 00:04:46,052 --> 00:04:48,179 زوي، عليك أن تكوني قوية بالروح... 37 00:04:48,288 --> 00:04:51,086 .. لدعم زوجك. 38 00:04:53,459 --> 00:04:55,791 بالمناسبة... ...أود أن أوصي بهذا الكتاب. 39 00:04:56,029 --> 00:04:57,553 "الطريق"، بالاجير. 40 00:04:57,930 --> 00:04:59,989 وسوف يساعد كثيرا مع مشاكلهم. 41 00:05:00,099 --> 00:05:02,499 يمكن أن نتحدث عنها أنه إذا أتيت للزيارة. 42 00:05:03,102 --> 00:05:05,093 أعدك أن أقرأها. 43 00:05:07,273 --> 00:05:08,706 حسنًا ، ها نحن ذا ... 44 00:05:08,808 --> 00:05:10,742 والدتي تنتظرنا لتناول طعام الغداء في منزلها. 45 00:05:12,145 --> 00:05:14,773 يرحمك الله. أعط حبي لكريستينا. 46 00:05:14,881 --> 00:05:16,280 - شكرًا لك. - شكرًا لك. عذرا. 47 00:05:16,382 --> 00:05:17,406 أوه، سانتياغو! 48 00:05:17,784 --> 00:05:20,309 استمر في السلوك الجيد وسوف تصبح البابا. 49 00:05:20,853 --> 00:05:22,616 إن شاء الله، اجناسيو. 50 00:05:24,891 --> 00:05:26,825 لا يمكنك أن تتخيل أنا آسف جدا! 51 00:05:27,260 --> 00:05:31,458 كنت آمل حقًا أن يكون الأطباء قد عثروا عليه أخيرًا طريقة لتعطيني حفيد. 52 00:05:31,898 --> 00:05:34,890 - نعم، إنه عار يا أمي، - شكرا لك، مرسيدس. 53 00:05:35,435 --> 00:05:36,834 سيكون نحن الثلاثة فقط مرة أخرى. 54 00:05:37,737 --> 00:05:39,705 لماذا هذا؟ ألم يأتي جونزالو؟ 55 00:05:40,139 --> 00:05:41,970 أوه، على جونزالو أن يرسم. 56 00:05:42,642 --> 00:05:44,974 ينسى الوقت أثناء العمل. 57 00:05:46,446 --> 00:05:47,538 الابن... 58 00:05:48,181 --> 00:05:50,012 ...لماذا لا تتصل به من أجلي؟ 59 00:05:50,750 --> 00:05:52,911 إذا سألته، ربما سوف يأتون. 60 00:06:06,632 --> 00:06:09,066 أم زوي, ليس خطأ أبدا... 61 00:06:11,404 --> 00:06:13,463 ...أطفالي ليسوا كذلك المزيد من نفس الشيء. 62 00:06:15,041 --> 00:06:16,201 كانوا... 63 00:06:16,709 --> 00:06:19,439 ...أكثر من الإخوة. لقد كانوا أصدقاء و... 64 00:06:20,146 --> 00:06:21,579 ...فجأة... 65 00:06:23,149 --> 00:06:24,275 ...حدث شيء ما. 66 00:06:26,452 --> 00:06:28,079 أشياء للأولاد. 67 00:06:32,658 --> 00:06:34,853 وتركت له رسالة لكني لا أعتقد أنه سيسمع ذلك. 68 00:06:36,229 --> 00:06:37,526 لنبدأ بدونه. 69 00:06:47,573 --> 00:06:48,801 مرحبًا. 70 00:06:55,615 --> 00:06:57,776 - مهلا، راوليتو. - مرحبًا! 71 00:06:59,652 --> 00:07:00,778 لا يمكن أن يكون. 72 00:07:01,854 --> 00:07:04,550 مستحيل! يا إلهي، لا بد أن تكون معجزة. 73 00:07:05,391 --> 00:07:07,655 أنزل تلك الصورة من فضلك. 74 00:07:08,828 --> 00:07:10,728 - كيف حالك؟ - ما الأمر يا أخت الزوج؟ 75 00:07:10,830 --> 00:07:13,025 - كيف حالك؟ - جيد. لك؟ 76 00:07:13,132 --> 00:07:15,999 بخير! حسنا يا رجل جميل أن أراك! 77 00:07:16,102 --> 00:07:19,299 نفس الشيء هنا. لقد كنا في انتظاركم في منزل والدتك. 78 00:07:20,039 --> 00:07:23,839 نعم، أعلم، لكنني كنت كذلك مشغول حقًا بالعرض و ... 79 00:07:23,943 --> 00:07:24,932 كيف الحال؟ 80 00:07:25,144 --> 00:07:28,739 من الأفضل أن نسأل كيف سارت الأمور. لقد فعلت بالفعل... 81 00:07:29,248 --> 00:07:30,977 ...تحميل الصور. 82 00:07:31,083 --> 00:07:33,278 ولكن ادخل وانظر ما بقي منه. 83 00:07:37,457 --> 00:07:39,015 هذا هو لطيف حقا. 84 00:07:40,259 --> 00:07:41,226 أحبها؟ 85 00:07:47,166 --> 00:07:50,658 ولماذا المتعة غير المتوقعة؟ 86 00:07:51,604 --> 00:07:53,697 حسنًا، جئت لأنني... 87 00:07:53,806 --> 00:07:56,832 ...أريد واحدة لك الصور في غرفتي. 88 00:07:57,076 --> 00:07:58,373 ماذا تعتقد؟ 89 00:07:58,744 --> 00:07:59,870 حقًا؟ 90 00:08:01,647 --> 00:08:04,639 حسنا، اختر واحدة. أي واحد يعجبك؟ 91 00:08:24,971 --> 00:08:26,268 أنا أحب هذا واحد. 92 00:08:28,374 --> 00:08:29,568 ثم انها لك. 93 00:08:30,810 --> 00:08:33,574 - فقط لأخذها. - بالطبع. 94 00:08:34,480 --> 00:08:36,710 هذه الصورة صالحة 3 آلاف دولار. 95 00:08:37,049 --> 00:08:38,073 انها جيدة، أليس كذلك؟ 96 00:08:41,521 --> 00:08:43,148 هل يجب علي أن أدفع ثمنها؟ 97 00:08:44,891 --> 00:08:47,519 نعم، حسنًا، لن آخذه أموالك ولكن... 98 00:08:47,627 --> 00:08:50,221 ...أعلم يا أخي سوف أستمتع... 99 00:08:50,329 --> 00:08:51,728 .. لذلك سأجعله يدفع ثمن ذلك. 100 00:08:58,471 --> 00:09:00,166 - يا. - يا. 101 00:09:03,943 --> 00:09:04,967 ما هذا؟ 102 00:09:05,344 --> 00:09:07,312 إحدى لوحات غونزالو. 103 00:09:11,551 --> 00:09:12,643 ليس سيئًا. 104 00:09:13,486 --> 00:09:16,978 - أنت لا تحب ذلك؟ - أحبها. 105 00:09:18,357 --> 00:09:21,849 - إذا لم تفعل ذلك، فلن أشنقه. - لا، لقد أخبرتك بذلك. 106 00:09:25,731 --> 00:09:26,823 هل أعطاها لك؟ 107 00:09:31,003 --> 00:09:32,231 هل اتهمك؟ 108 00:09:32,905 --> 00:09:34,270 ليس كثيراً. 109 00:09:34,874 --> 00:09:36,000 ابن العاهرة! 110 00:09:36,442 --> 00:09:38,637 أليس هناك ما يكفي للقيام به؟ أرسل له كل شهر؟ 111 00:09:39,011 --> 00:09:41,138 هل كان عليه أن يبيع يا لعنة الصورة؟ 112 00:09:41,480 --> 00:09:44,472 لا تبالغ في ذلك، إجناسيو، انها فقط 3 آلاف دولار. 113 00:09:44,584 --> 00:09:45,744 الأمر لا يتعلق بالمال. 114 00:09:45,851 --> 00:09:47,409 هذا ما يفعله. 115 00:09:48,321 --> 00:09:51,222 أنا أعمل في مصنع لقد تركنا أبي. 116 00:09:51,324 --> 00:09:53,121 ولم يحرك غونزالو ساكناً. 117 00:09:53,225 --> 00:09:56,126 يبقى فقط في المنزل ويرسم أو العبث. 118 00:09:58,064 --> 00:10:00,726 أرسل له الكثير من النقود كل شهر يا زوي 119 00:10:00,833 --> 00:10:02,528 لذلك فهو لا يحتاج إلى المال. 120 00:10:06,405 --> 00:10:09,533 كان طعمها سيئا للغاية لتحاسبك على الصورة. 121 00:10:43,409 --> 00:10:45,206 يمكننا أن نعتمد إذا كنت تريد. 122 00:10:45,745 --> 00:10:46,973 لا. 123 00:10:47,079 --> 00:10:48,706 لماذا لا، زوي؟ 124 00:10:48,814 --> 00:10:50,281 ليست هذه فكرة سيئة. 125 00:10:51,450 --> 00:10:54,681 انظر، إذا لم أستطع الحمل، يجب أن يكون هناك سبب. 126 00:10:55,254 --> 00:10:57,085 - كانت إرادة الله. - لا. 127 00:10:57,189 --> 00:10:58,554 ربما يريد منا أن نتبنى. 128 00:10:58,658 --> 00:11:00,319 اترك الله من هذا. 129 00:11:01,927 --> 00:11:03,019 لذا...؟ 130 00:11:04,430 --> 00:11:07,957 لذلك لا شيء. نحن لا نعتمد. لا أريد أن. 131 00:11:09,635 --> 00:11:10,761 عسل... 132 00:11:11,704 --> 00:11:15,299 ...إذا كان لدي طفل، أريدها أن تشبهني.. 133 00:11:15,408 --> 00:11:18,241 ...تشبهني... لحمي ودمي. 134 00:11:18,511 --> 00:11:19,842 لكننا لا نستطيع يا عزيزي. 135 00:11:21,180 --> 00:11:23,114 تعتقد أنك لا تستطيع ذلك. 136 00:11:23,549 --> 00:11:24,607 وماذا في ذلك؟ 137 00:11:26,318 --> 00:11:28,218 هل سيكون لديك طفل مع رجل آخر؟ 138 00:11:30,823 --> 00:11:32,154 لا. 139 00:11:38,597 --> 00:11:39,859 حب... 140 00:11:39,965 --> 00:11:42,024 ...أنا أتصل لأخبرك... 141 00:11:42,368 --> 00:11:45,667 ...سأذهب لتناول الغداء مع بوريس لذلك لا تنتظرني. 142 00:11:48,274 --> 00:11:49,263 لا. 143 00:11:49,442 --> 00:11:51,171 اخبرك لاحقا. 144 00:11:52,344 --> 00:11:54,835 وأنا أيضا يا عزيزي. تحية. 145 00:11:57,850 --> 00:11:59,215 كان علي أن أكذب عليه. 146 00:12:00,419 --> 00:12:02,387 لم أستطع أن أخبره أنني كنت معك. 147 00:12:04,490 --> 00:12:05,479 لماذا؟ 148 00:12:06,258 --> 00:12:08,351 ما هو الخطأ معك كن معي؟ 149 00:12:08,761 --> 00:12:09,989 لا شيء سوى... 150 00:12:11,530 --> 00:12:14,397 ... إجناسيو لن يوافق على ذلك كيف أطرح لك 151 00:12:14,834 --> 00:12:17,428 لن يحبها التقاط صور لي على الإطلاق. 152 00:12:18,037 --> 00:12:19,504 سوف تصبح باليستية. 153 00:12:20,106 --> 00:12:21,733 انه مثل هذا الأحمق. 154 00:12:23,008 --> 00:12:24,032 جيد جدًا. 155 00:12:24,710 --> 00:12:26,974 لا تبتسم كثيرا. هناك! 156 00:12:27,079 --> 00:12:29,172 مازلت لم تخبرني ما هي التسجيلات ل؟ 157 00:12:29,782 --> 00:12:32,649 سأخبرك. انتقل إلى حافة السرير. 158 00:12:33,552 --> 00:12:34,780 أرسم... 159 00:12:34,887 --> 00:12:38,254 ...تحويلها إلى شرائح، أنا أصممهم... 160 00:12:38,357 --> 00:12:40,291 ...ثم أبدأ بالرسم عليهم. 161 00:12:40,826 --> 00:12:43,590 - هل هذا جيد؟ - إنها مثالية. 162 00:12:47,867 --> 00:12:51,769 تبدو متوتراً. لماذا لا الاسترخاء والاستلقاء؟ 163 00:12:53,005 --> 00:12:53,994 استمر! 164 00:12:54,106 --> 00:12:57,041 هذا صحيح، جيد جدا. 165 00:12:58,477 --> 00:13:02,208 إجناسيو... إنه ابن عاهرة محظوظ. 166 00:13:03,983 --> 00:13:05,848 انه لا يستحق ذلك آلهة مثلك يا رجل. 167 00:13:25,538 --> 00:13:27,904 - لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. - مرحبًا؟ 168 00:13:28,007 --> 00:13:30,498 نحن نمارس الحب فقط في أيام السبت. 169 00:13:30,609 --> 00:13:32,167 - زوي؟ - فقط في أيام السبت؟ 170 00:13:32,344 --> 00:13:34,175 ويقول إنه يستمتع بها أكثر. 171 00:13:34,280 --> 00:13:35,178 للحصول على ذروة أفضل. 172 00:13:35,681 --> 00:13:38,548 وكان دائما الأحمق. 173 00:13:39,385 --> 00:13:41,148 كان يجب أن تراه عندما رأى صورتك. 174 00:13:41,320 --> 00:13:44,721 أستطيع أن أتخيل إنه يشعر بالغيرة مني. 175 00:15:11,243 --> 00:15:14,371 لا أعرف لماذا فعل ذلك. أقسم أنني لا أفهم ذلك. 176 00:15:14,880 --> 00:15:18,008 الغيرة. 177 00:15:18,484 --> 00:15:21,317 إنه غيور مني لأنه يعلم أنني سعيد. 178 00:15:21,954 --> 00:15:25,287 فهو يعلم أنني أحب ما أفعله، وهذا يزعجه. 179 00:15:25,391 --> 00:15:28,189 انه مرير جدا اعمل في مصنع... 180 00:15:28,294 --> 00:15:30,387 ...لأنه ليس كذلك أبداً الشجاعة لفعل ما يحبه. 181 00:15:30,496 --> 00:15:32,259 لا تقل ذلك هو أخوك. 182 00:15:32,364 --> 00:15:34,764 - وهو زوجي أيضا. - لا يهمني... 183 00:15:34,867 --> 00:15:35,993 ...إذا كان أخي يا رجل. 184 00:15:37,002 --> 00:15:39,527 لم يكن عليه أن يعالج صورتي هكذا. 185 00:15:40,372 --> 00:15:42,932 أنت تعرف كم من الوقت يستغرق التقاط صورة لأحدهم؟ 186 00:15:43,309 --> 00:15:45,539 أعرف يا جونزا. ربما كان خطأي. 187 00:15:45,644 --> 00:15:47,805 لا ينبغي لي أن أقول له لقد بعتها لي. 188 00:15:47,913 --> 00:15:50,643 إنها ليست مشكلة يا رجل. 189 00:15:50,749 --> 00:15:53,980 هناك أموال لحرقها. المهم انا اخذت الصورة 190 00:15:55,621 --> 00:15:58,647 أتعلم؟ أعني... من الأفضل أن أذهب. 191 00:15:59,124 --> 00:16:00,648 لماذا؟ 192 00:16:01,493 --> 00:16:04,018 انا بحاجة الى النوم. أنا منهك. 193 00:16:05,364 --> 00:16:07,059 يمكنك الراحة هنا. 194 00:16:07,166 --> 00:16:08,690 أعني... 195 00:16:09,668 --> 00:16:11,863 يمكنك الحصول على بعض النبيذ و... 196 00:16:11,971 --> 00:16:14,371 ...إذا كنت متعبا، يمكنك النوم. 197 00:16:15,574 --> 00:16:17,007 يأتي. 198 00:16:18,043 --> 00:16:19,635 سأرسم... 199 00:16:21,547 --> 00:16:23,105 ...ولن يكون هناك أي قتال. 200 00:17:30,616 --> 00:17:31,742 أهلاً. 201 00:17:33,385 --> 00:17:34,579 أين كنت؟ 202 00:17:35,254 --> 00:17:36,346 خارج. 203 00:17:38,290 --> 00:17:39,882 أين هناك؟ 204 00:17:47,032 --> 00:17:48,761 لماذا فعلت ذلك؟ 205 00:17:54,206 --> 00:17:55,468 لا أعرف 206 00:17:56,608 --> 00:17:58,667 لقد فقدت. 207 00:18:00,245 --> 00:18:01,906 اغفر لي، حسنا؟ 208 00:18:02,281 --> 00:18:03,873 سوف تصاب بالجنون. 209 00:18:05,951 --> 00:18:09,318 لقد أزعجني فقط أنه بعت لك لوحة. 210 00:18:10,155 --> 00:18:11,417 لقد أغضبني ذلك. 211 00:18:12,091 --> 00:18:13,080 لماذا؟ 212 00:18:14,226 --> 00:18:17,491 - وهذا يدل على أنه يكسب لقمة عيشه. - لا، ليس كذلك. 213 00:18:17,729 --> 00:18:19,959 جونزالو لا يعمل. فهو كسول كسول.. 214 00:18:20,065 --> 00:18:21,498 ...من يعيش على ماذا أعطيه له كل شهر. 215 00:18:21,667 --> 00:18:24,033 لقد كانت صورتي. اعجبني ذلك. 216 00:18:24,269 --> 00:18:27,705 نعم، بالطبع، أي شيء جونزالو الألوان لطيفة. 217 00:18:52,564 --> 00:18:54,031 هل لهذا السبب اتصلت بي؟ 218 00:18:55,100 --> 00:18:57,660 كم مرة عليه أن يفعل ذلك دعونا نتغلب على هذا الطفل، أليس كذلك؟ 219 00:18:57,903 --> 00:19:00,565 كنا معا ثلاث سنوات يا عزيزي. 220 00:19:01,006 --> 00:19:02,871 - وماذا في ذلك؟ - ماذا تعتقد؟ 221 00:19:04,676 --> 00:19:06,610 كل زوجين كانا معا لفترة طويلة... 222 00:19:06,712 --> 00:19:08,646 ...يجب أن يرغبوا في العيش معًا. 223 00:19:10,315 --> 00:19:11,373 ما هو الجزء الذي لا تفهمه؟ 224 00:19:12,217 --> 00:19:15,186 نحن لسنا فتيات والصبي يا عزيزي. 225 00:19:16,755 --> 00:19:18,052 لن أتزوج. 226 00:19:19,024 --> 00:19:20,889 لا أريد أطفالاً. 227 00:19:22,361 --> 00:19:24,852 أنت وأنا عشاق يا عزيزي ونحن بخير. 228 00:19:24,963 --> 00:19:26,794 بدون التزام، لا يوجد صراع يا رجل 229 00:19:27,266 --> 00:19:29,598 حفظ القرف لشخص آخر. 230 00:19:29,768 --> 00:19:31,827 - ليس بالنسبة لي. - ألا يعجبك كلامي؟ 231 00:19:33,272 --> 00:19:34,967 ثم لماذا لا ابحث عن رجل آخر... 232 00:19:35,073 --> 00:19:37,064 ... ليعطيك الرأس بينما أنا أرسم، هاه؟ 233 00:19:37,242 --> 00:19:38,834 لقد اكتفيت منك. 234 00:19:41,780 --> 00:19:43,270 تكبر أيها الأحمق! 235 00:19:44,550 --> 00:19:47,041 سأتصل بك غدا عندما لقد مرت العاصفة يا دمية. 236 00:20:05,871 --> 00:20:09,363 أهلاً. أردت فقط أن أقول لقد قدمت لك. 237 00:20:09,474 --> 00:20:11,840 لقد أضفت المزيد لأنه ... 238 00:20:11,944 --> 00:20:14,344 ...لقد كان ربعًا جيدًا. 239 00:20:14,446 --> 00:20:18,746 آسف على الصورة يا صديقي 240 00:20:18,850 --> 00:20:21,580 لا أعرف ماذا حدث يا رجل. 241 00:20:21,687 --> 00:20:23,211 أعتقد أنني فقدته. 242 00:20:23,889 --> 00:20:26,517 أنا خسرت. الشاذ اللعين. 243 00:20:26,625 --> 00:20:27,922 سوف أراك. 244 00:20:41,707 --> 00:20:42,867 ما الأمر يا زوي؟ 245 00:20:45,244 --> 00:20:46,336 ما آخر ما توصلت اليه؟ 246 00:20:48,780 --> 00:20:50,145 أريد أن أراك. 247 00:20:52,217 --> 00:20:54,981 اتصلت لأرى الصورة قبل أن ألتقطها. 248 00:20:56,255 --> 00:20:57,813 هل أخبرتك أن (إجناسيو) اتصل؟ 249 00:20:58,090 --> 00:21:00,524 أراد أن يجتمع لكنني أخبرته أن يذهب إلى الجحيم. 250 00:21:00,626 --> 00:21:02,116 ماذا قال؟ 251 00:21:02,227 --> 00:21:03,592 مجرد هراء. 252 00:21:03,695 --> 00:21:04,787 إذا بعت لك لوحة أخرى... 253 00:21:04,896 --> 00:21:06,261 … سوف يتبول عليه. 254 00:21:07,199 --> 00:21:09,258 إنه أحمق. إنه ميؤوس منه. 255 00:21:10,168 --> 00:21:12,261 الحقيقة هي أنني لا أعرف كيف يمكنك التعامل معها. 256 00:21:14,873 --> 00:21:16,966 أراك من وقت لآخر. 257 00:21:22,180 --> 00:21:24,171 لم أستطع الحصول عليه أنت خارج رأسي. 258 00:21:48,206 --> 00:21:50,606 - جونزو... - يا يسوع، أنا معجب بك كثيراً! 259 00:21:50,709 --> 00:21:51,971 وأنا أيضاً، ولكن... 260 00:21:52,878 --> 00:21:54,539 هذا خطأ. 261 00:22:06,158 --> 00:22:08,058 وعدني أنك سوف تبقي الأمر سرا. 262 00:22:08,226 --> 00:22:11,354 من الواضح يا عزيزي. أنا سيدة راقية. 263 00:22:11,463 --> 00:22:14,227 التقدير هو شيء واحد من فضائلي الكبرى. 264 00:22:14,966 --> 00:22:17,730 ألا تعتقد ذلك؟ لقد تصرفت مثل وقحة؟ 265 00:22:17,836 --> 00:22:18,894 مستحيل! 266 00:22:19,037 --> 00:22:22,529 وبالإضافة إلى ذلك، للسيدات الحق في التصرف مثل الفاسقات هنا وهناك. 267 00:22:22,708 --> 00:22:25,040 - ولكن هذا هو شقيقه! - حسنًا؟ 268 00:22:25,210 --> 00:22:26,768 غونزالو وسيم جدا. 269 00:22:26,878 --> 00:22:28,539 إنه مثل هذا الفحل. أنا مجنون به! 270 00:22:29,047 --> 00:22:30,708 أنا أحسدك يا ​​فتاة. 271 00:22:32,184 --> 00:22:34,675 لا تشعر بالسوء. 272 00:22:34,920 --> 00:22:36,547 الذنب... 273 00:22:37,322 --> 00:22:39,256 ...اخترعها الكهنة. 274 00:22:40,659 --> 00:22:43,822 إذا لم يحصل عليها زوجك يتجاهلك.. 275 00:22:43,929 --> 00:22:45,897 ...إذا كنت سيدة، فأنت بحاجة إلى ذلك الصيانة ايضا... 276 00:22:46,064 --> 00:22:50,694 ...إنه أمر عادل، ومن الصواب أن تشاهد إلى طرق أخرى للتعويض عنها. 277 00:22:51,670 --> 00:22:55,504 ولا حرج في ذلك مع تقبيل غونزالو، يا له من فحل... 278 00:22:56,141 --> 00:22:57,631 ...إذا اتصل بك مرة أخرى... 279 00:22:57,743 --> 00:22:59,210 …لا تفوت فرصتك 280 00:23:00,178 --> 00:23:02,840 لا أعرف أشعر وكأنني...عاهرة. 281 00:23:02,948 --> 00:23:04,973 حسنا، إذا كنت عاهرة، أين يتركني ذلك؟ 282 00:23:14,393 --> 00:23:17,123 كيف يمكنك ارتداء زوجين من الجوارب؟ 283 00:23:17,229 --> 00:23:21,393 قدمي باردة. لماذا؟ هل تمانع 284 00:23:22,868 --> 00:23:25,029 لا، إنه يفاجئني دائمًا. 285 00:23:26,838 --> 00:23:28,601 أنا أكثر سعادة بهذه الطريقة. 286 00:23:30,208 --> 00:23:33,268 وهل علينا أن نستمع؟ مع هذه الموسيقى ليلة بعد ليلة؟ 287 00:23:33,378 --> 00:23:34,902 قم بإيقاف تشغيله إذا أردت. 288 00:23:35,514 --> 00:23:36,811 انا ذاهب الى السرير. 289 00:23:37,416 --> 00:23:40,146 أنا متعب ولدي رحلة عمل غدا. 290 00:23:40,452 --> 00:23:42,147 - مرة أخرى؟ - نعم مرة أخرى. 291 00:23:42,587 --> 00:23:44,054 ليس لدي أي مساعدة في المصنع. 292 00:23:44,156 --> 00:23:46,249 ويجب أن أفعل كل شيء أشياء مهمة لنفسك. 293 00:23:47,459 --> 00:23:50,223 لا تأخذ وقتا طويلا. أنا سوف أنتظرك. 294 00:24:35,307 --> 00:24:36,239 محبوب؟ 295 00:24:36,675 --> 00:24:38,575 انا ذاهب الى المطار. 296 00:24:40,545 --> 00:24:42,410 هل أنت متأكد أنك لن تأتي معي؟ 297 00:24:43,682 --> 00:24:46,048 حسنًا، سأعود خلال يومين. 298 00:24:46,585 --> 00:24:48,052 سأتصل بك الليلة، حسناً؟ 299 00:25:28,460 --> 00:25:29,791 ادخلي يا ماريا. 300 00:25:38,370 --> 00:25:39,860 تبدو جميلة جدا اليوم. 301 00:25:41,072 --> 00:25:43,165 - شكرا لك ماريا. - سيدتي... 302 00:25:43,275 --> 00:25:45,903 ...يجب أن أقول لك شيئا. - نعم؟ 303 00:25:46,011 --> 00:25:47,808 لقد وجدت هذا في الميكروويف. 304 00:25:47,913 --> 00:25:51,405 إنه نوع من الحرق. أعتقد أن هناك واحد تلك الأقراص المضغوطة التي تحتوي على الموسيقى الجنائزية... 305 00:25:51,516 --> 00:25:52,949 ... السيد اجناسيو يحب. - حسنًا إذن.. 306 00:25:53,051 --> 00:25:55,986 ...أنا سعيد. رميها بعيدا. وكأنهم موجودون.. 307 00:25:56,087 --> 00:25:58,988 ...أشباح في المنزل. - أنا موافق يا سيدتي. 308 00:25:59,658 --> 00:26:02,024 ولحسن الحظ، تختفي تلك الأشباح بين الحين والآخر. 309 00:26:02,160 --> 00:26:04,355 يبدو الأمر كذلك. اعذرني. 310 00:26:04,462 --> 00:26:06,089 اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 311 00:26:06,197 --> 00:26:07,789 شكرا لك ماريا. 312 00:26:25,584 --> 00:26:28,246 حسنًا! أنا وضعت على مستوى منخفض. 313 00:26:28,453 --> 00:26:30,853 نعم سيدتي، إنها بيضة تم الانتهاء تقريبا. ماذا بعد؟ 314 00:26:30,956 --> 00:26:32,355 الأرز في الوعاء، أليس كذلك؟ 315 00:26:32,457 --> 00:26:35,984 قبل نصف ساعة أنت فقط اضغط على هذا. 316 00:26:36,094 --> 00:26:37,083 ممتاز! 317 00:26:37,195 --> 00:26:39,129 أنت تعرف ماذا تفعل مع السلمون؟ 318 00:26:39,230 --> 00:26:42,461 نعم ماريا، أتذكر دروس الطبخ الخاصة بي. 319 00:26:42,567 --> 00:26:46,333 بالطبع سيدتي. هل أنت متأكد لن تحتاج لي الليلة؟ 320 00:26:47,639 --> 00:26:50,540 الذي - التي. لا تقلق. في الواقع، يمكنك أن تأخذ… 321 00:26:50,642 --> 00:26:53,475 ...يوم إجازة، غدا. - إذا أردت... 322 00:26:53,578 --> 00:26:55,671 ...يمكنني البقاء والمساعدة في خدمتك. 323 00:26:55,780 --> 00:26:57,975 أنا أحب السيدة كريستينا كثيرا. 324 00:26:58,350 --> 00:27:00,648 لا شكرا ماريا. 325 00:27:19,404 --> 00:27:22,100 - من ذاك؟ - لقد نسيت المفاتيح. افتح يا عزيزي. 326 00:27:23,608 --> 00:27:24,939 اجناسيو؟ 327 00:27:27,979 --> 00:27:31,073 هيا، أنا غونزالو. افتحه يا رجل! 328 00:27:41,059 --> 00:27:43,323 - مرحبًا. - ما أخبارك؟ 329 00:27:44,596 --> 00:27:47,690 - هل أخافتك؟ - نعم، أنت معي. 330 00:27:48,400 --> 00:27:50,300 أحب أن أرى وجهك 331 00:27:51,469 --> 00:27:53,027 - مرحباً. - شكرًا لك. 332 00:27:53,138 --> 00:27:54,662 لقد مضى وقت طويل منذ زيارتك. 333 00:27:54,773 --> 00:27:56,104 نعم، وقتا طويلا جدا. 334 00:27:57,142 --> 00:27:58,803 هذا اللباس عظيم. 335 00:27:58,910 --> 00:27:59,842 شكرًا. 336 00:27:59,944 --> 00:28:01,411 تبدو جميلة جدا. 337 00:28:01,813 --> 00:28:02,905 أحضرت النبيذ. 338 00:28:03,014 --> 00:28:05,983 شكرا، قضيت فترة ما بعد الظهر كلها في المطبخ. 339 00:28:06,084 --> 00:28:08,780 أوه نعم؟ قضيت فترة ما بعد الظهر بأكملها ... 340 00:28:08,887 --> 00:28:10,548 ...أنا أفكر فيك. - جونزا، لا! 341 00:28:10,655 --> 00:28:12,885 لا ماذا؟ مجرد قبلة صغيرة. 342 00:28:12,991 --> 00:28:14,754 لا، هذا منزل إجناسيو. 343 00:28:14,859 --> 00:28:16,827 - وماذا في ذلك؟ - جونزو... 344 00:28:16,928 --> 00:28:19,226 ...لقد دعوتك لتناول العشاء لأني أحب التواصل الاجتماعي.. 345 00:28:19,330 --> 00:28:23,824 معك ولكن... عدني أنك سوف تتصرف بشكل جيد. 346 00:28:28,106 --> 00:28:29,334 أعدك. 347 00:28:32,844 --> 00:28:34,141 مرحبًا؟ 348 00:28:35,947 --> 00:28:37,278 مرحبًا عزيزي. 349 00:28:38,983 --> 00:28:40,041 كيف حالك؟ 350 00:28:40,185 --> 00:28:41,743 جيد، جيد جدا. 351 00:28:42,487 --> 00:28:43,920 ماذا كنت تفعل؟ 352 00:28:44,222 --> 00:28:46,554 لا شئ. كنت على وشك تناول العشاء. 353 00:28:47,225 --> 00:28:49,591 زوي، يبدو أنك متوترة. هل أنت بخير 354 00:28:49,761 --> 00:28:51,888 نعم، كل شيء على ما يرام. أنت؟ 355 00:28:52,430 --> 00:28:54,227 جيد جيد. 356 00:28:54,332 --> 00:28:57,165 يوم شاق، الكثير من العمل، ولكن... 357 00:28:57,268 --> 00:28:59,793 ...لقد عدت أخيرًا إلى الفندق. 358 00:29:02,640 --> 00:29:05,040 زوي... هل تحبيني؟ 359 00:29:05,510 --> 00:29:08,001 بالطبع. لماذا؟ هل تشك؟ 360 00:29:08,113 --> 00:29:09,978 لا، لا أعرف. 361 00:29:10,448 --> 00:29:12,814 أتمنى فقط أن أسمعك تقول ذلك. 362 00:29:12,984 --> 00:29:15,885 حسنا، أنا أحبك أحبك، أحبك. 363 00:29:15,987 --> 00:29:17,352 حسنا 364 00:29:17,455 --> 00:29:19,423 ثلاث مرات كافية. 365 00:29:20,024 --> 00:29:21,184 نراكم يوم الاربعاء. 366 00:29:21,659 --> 00:29:22,683 نم جيداً. 367 00:29:30,168 --> 00:29:33,035 لقد كنت أفكر في الآونة الأخيرة عن يوم زفافك. 368 00:29:33,805 --> 00:29:36,296 هذا صحيح، يا له من حفل زفاف ممل. 369 00:29:36,808 --> 00:29:39,368 متوسط العمر: 84 370 00:29:39,711 --> 00:29:43,306 رقصت مع كل عماتي، و اصدقاء امي... 371 00:29:43,982 --> 00:29:46,678 يا إلهي، كم هو ممل! حقا يا شباب. 372 00:29:49,320 --> 00:29:50,651 أتذكر... 373 00:29:52,657 --> 00:29:55,148 ...عندما كنت أطاردك إلى الحمام، أتذكرين؟ 374 00:29:55,660 --> 00:29:56,649 الذي - التي. 375 00:29:56,761 --> 00:29:57,819 يا لها من محنة كانت. 376 00:29:58,563 --> 00:30:02,556 أولاً... كان علي أن أحتفظ به عين على اجناسيو. 377 00:30:04,202 --> 00:30:06,363 ثم ابتعد عن جميع النساء المسنات. 378 00:30:06,871 --> 00:30:09,533 أنت لا تعرف كم أردت أن أقبلك بعد ذلك. 379 00:30:10,275 --> 00:30:11,640 لكنك لم ترغب في ذلك. 380 00:30:33,464 --> 00:30:34,795 لماذا لا تتركه؟ 381 00:30:36,167 --> 00:30:39,603 أعني أنه لا بد أن يكون سيء التواجد معه شخص لا يمارس الحب معك، هاه؟ 382 00:30:42,106 --> 00:30:45,007 لا أستطيع أنا لا أحب أن أكون وحيدا. 383 00:30:46,010 --> 00:30:48,137 لا أريد أن أعيش وحدي. أنا لا... 384 00:30:48,246 --> 00:30:50,908 أنا لا... أحب النوم وحدي. 385 00:30:51,783 --> 00:30:52,977 لقد فهمتني. 386 00:30:54,018 --> 00:30:57,385 أنت صهري. لا أستطيع أن أكون معك. 387 00:30:59,591 --> 00:31:01,650 لقد حصلت علي كصديق، يا رجل. 388 00:31:09,500 --> 00:31:10,489 جيد... 389 00:31:12,871 --> 00:31:17,069 ...أنا ذاهب الآن. - لا، لا تذهب. يقضي. 390 00:31:22,914 --> 00:31:24,575 هل تريد مني أن أنام هنا؟ 391 00:31:26,517 --> 00:31:27,711 الذي - التي. 392 00:31:29,420 --> 00:31:31,718 لا أريد أن أنام وحدي. 393 00:31:32,924 --> 00:31:34,152 ليس اليوم. 394 00:31:37,729 --> 00:31:41,859 حسنًا، هل يمكنني استعارة وسادة وبطانية، سأبقى هنا. لا مشكلة. 395 00:31:44,836 --> 00:31:46,565 لماذا لا تنام هناك؟ 396 00:31:49,007 --> 00:31:50,235 أين؟ 397 00:31:51,042 --> 00:31:53,340 فوق معي. 398 00:31:54,812 --> 00:31:57,007 لن يحدث شيء. 399 00:31:58,082 --> 00:32:00,642 أريدك فقط أن تبقيني برفقتك. 400 00:32:04,155 --> 00:32:05,622 الذي - التي؟ 401 00:32:07,191 --> 00:32:08,419 جيد. 402 00:32:09,794 --> 00:32:11,227 هل تريد بيجامة؟ 403 00:32:13,731 --> 00:32:15,858 لأقول لك الحقيقة إذا كنت لا تمانع... 404 00:32:17,101 --> 00:32:19,331 أرتدي شورتاتي إلى السرير. 405 00:32:20,171 --> 00:32:21,570 لا، لا مانع. 406 00:33:10,888 --> 00:33:11,912 جونزو؟ 407 00:33:21,733 --> 00:33:23,564 انا بحاجة الى عناق. 408 00:33:37,348 --> 00:33:39,475 حلمت به لك عدة مرات. 409 00:33:43,554 --> 00:33:45,419 هل لمست هل تقصدني؟ 410 00:33:49,794 --> 00:33:50,920 الذي - التي. 411 00:33:52,497 --> 00:33:53,555 وأنت 412 00:33:54,999 --> 00:33:57,229 هل لمست هل تقصدني؟ 413 00:33:58,403 --> 00:33:59,370 لا. 414 00:34:02,040 --> 00:34:03,166 أنا لا أصدقك. 415 00:34:04,175 --> 00:34:06,143 ثم لا تفعل ذلك. 416 00:34:07,011 --> 00:34:08,842 أنا لا أصدقك أيها الكاذب. 417 00:34:10,948 --> 00:34:12,347 أنا لا أصدقك. 418 00:34:17,155 --> 00:34:18,213 انتظر! 419 00:34:19,057 --> 00:34:20,422 لا لا لا! 420 00:34:34,639 --> 00:34:36,834 أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك. 421 00:34:38,576 --> 00:34:40,009 لا، لا تذهب. 422 00:37:40,925 --> 00:37:42,324 بوريس! 423 00:37:42,994 --> 00:37:44,427 هذا جيد. 424 00:37:48,432 --> 00:37:52,061 زا ايمي بوجي! Obriši taj izraz krivnje s lica. 425 00:37:52,169 --> 00:37:55,764 Volio bih da sam se probudio s nečim osjećati se krivim. 426 00:37:55,873 --> 00:37:57,773 Pogledaj kako je otišao, إنه... 427 00:37:57,942 --> 00:37:59,739 Koga briga kako je otišao? 428 00:37:59,844 --> 00:38:01,971 Bitno je kako si došao. 429 00:38:04,115 --> 00:38:05,844 كيف وجدته؟ 430 00:38:06,617 --> 00:38:08,175 Bilo je božanstveno. 431 00:38:08,986 --> 00:38:12,114 Pa... ništa, odlično. لا بأس. 432 00:38:13,324 --> 00:38:14,586 لكي ... 433 00:38:14,692 --> 00:38:16,751 ...سادا إيماتي... 434 00:38:16,861 --> 00:38:18,761 ...فراتيتي سي... 435 00:38:18,863 --> 00:38:22,390 ... كود tvog muža كريفيت كاو دوبرا ديفوجكا... 436 00:38:22,500 --> 00:38:24,195 ...أنا زابورافي جونزالا. 437 00:38:24,635 --> 00:38:30,301 با، أكو زيليش ليوبافنيكا، حسنًا... لا داعي للانتقاد. 438 00:38:30,908 --> 00:38:34,776 أنا فاعل خير مع مؤخرتي. وأعطيها للأكثر احتياجا. 439 00:38:35,713 --> 00:38:37,544 لكن ليس أنت. 440 00:38:37,782 --> 00:38:40,876 لا يمكنك فعل ذلك مع جونزاليتو أكثر. 441 00:39:10,247 --> 00:39:11,737 أوه، هذا جيد جدا، حبيبي! 442 00:39:11,849 --> 00:39:12,873 جيد جداً! 443 00:39:12,983 --> 00:39:14,416 - أخبرني. - أي طفل؟ 444 00:39:14,518 --> 00:39:16,349 هل كنت مع نساء أخريات؟ 445 00:39:18,489 --> 00:39:19,683 فقط أجبني. 446 00:39:20,391 --> 00:39:21,756 لا تتوقف يا عزيزي. 447 00:39:22,426 --> 00:39:23,393 لا تتوقف. 448 00:39:23,494 --> 00:39:24,927 يجيبني. 449 00:39:25,229 --> 00:39:27,390 ولكن هيا كيف يمكنك أن تسأل ذلك؟ 450 00:39:27,498 --> 00:39:28,487 يُقسم. 451 00:39:30,768 --> 00:39:32,599 - لا تتوقف يا عزيزي. - يُقسم. 452 00:39:34,438 --> 00:39:36,998 - يُقسم. - أقسم. 453 00:39:37,675 --> 00:39:39,074 أقسم بأخي. 454 00:39:39,643 --> 00:39:40,769 يأتي! 455 00:39:43,047 --> 00:39:46,448 من هو حب حياتي؟ 456 00:39:46,550 --> 00:39:48,017 هذا أنا. 457 00:39:48,119 --> 00:39:49,143 لذا؟ 458 00:39:49,253 --> 00:39:50,880 لذا؟ 459 00:39:54,458 --> 00:39:56,653 تحدث معي بطريقة قذرة يا عزيزي. 460 00:40:04,902 --> 00:40:06,369 زوي... 461 00:40:11,742 --> 00:40:13,039 ...عسل، هل هناك خطأ ما؟ 462 00:40:15,613 --> 00:40:16,580 لا. 463 00:40:17,915 --> 00:40:19,849 أنا فقط حساس للغاية. 464 00:40:22,520 --> 00:40:23,509 هل تريدنا... 465 00:40:25,322 --> 00:40:27,552 ...تبني طفل؟ 466 00:40:32,496 --> 00:40:33,656 لا. 467 00:40:35,833 --> 00:40:36,925 هذا ليس هو. 468 00:40:37,935 --> 00:40:39,732 ما هو إذن؟ 469 00:40:49,447 --> 00:40:51,278 هل أنت متأكد هل تحبني يا عزيزي 470 00:40:54,785 --> 00:40:57,345 بالطبع غبي بالطبع. 471 00:40:58,088 --> 00:40:59,521 هل لديك أي شكوك؟ 472 00:41:03,828 --> 00:41:05,193 أمسكني. 473 00:41:06,564 --> 00:41:09,158 تعال، تعال! 474 00:41:13,704 --> 00:41:15,501 قبلني، حسنا؟ 475 00:41:27,718 --> 00:41:30,118 تذكر أن اليوم ليس كذلك السبت يا عزيزي. 476 00:41:34,191 --> 00:41:35,180 آسف. 477 00:41:53,010 --> 00:41:55,638 أكثر من ذلك بقليل، زوي. ارجع إلى الخلف قليلًا، وليس كثيرًا. 478 00:41:57,081 --> 00:41:59,549 آسف، هذا هاتفي. 479 00:42:11,529 --> 00:42:12,496 مرحبًا؟ 480 00:42:16,233 --> 00:42:17,894 مرحبًا اجناسيو. ما أخبارك؟ أنا في صف اليوغا. 481 00:42:20,538 --> 00:42:22,403 لا لا لا. المضي قدما، قل لي. 482 00:42:24,308 --> 00:42:26,208 غداء؟ جيد... 483 00:42:28,045 --> 00:42:30,172 انتظر. لدي مكالمة أخرى. 484 00:42:31,448 --> 00:42:32,710 جونزو؟ 485 00:42:33,951 --> 00:42:35,316 أهلاً. 486 00:42:36,887 --> 00:42:38,855 لماذا غادرت؟ بدون تحية؟ 487 00:42:41,091 --> 00:42:42,524 لا، أنا لست غاضبا. 488 00:42:45,229 --> 00:42:46,958 لا أستطيع الآن. 489 00:42:51,402 --> 00:42:52,960 اي فندق؟ 490 00:42:57,741 --> 00:42:59,606 حسنا، نعم. 491 00:43:00,878 --> 00:43:03,244 نراكم قريبا. 492 00:43:04,214 --> 00:43:05,909 قبلة. 493 00:43:18,862 --> 00:43:20,591 إذن... من كان؟ 494 00:43:21,031 --> 00:43:22,521 جونزالو. 495 00:43:23,133 --> 00:43:25,829 أنت وقحة قليلا! 496 00:43:26,003 --> 00:43:27,595 أوه نعم؟ انظروا من يتحدث! 497 00:43:36,480 --> 00:43:38,414 أليس من المفترض أن نكون كذلك اتخاذ الاحتياطات؟ 498 00:43:40,818 --> 00:43:42,547 هل أنت على حبوب منع الحمل أم ماذا؟ 499 00:43:42,953 --> 00:43:47,890 لماذا؟ لا أستطيع إنجاب الأطفال. 500 00:43:50,661 --> 00:43:52,925 اعتقدت أنه كان اجناسيو من لم يستطع. 501 00:43:53,864 --> 00:43:57,527 إجناسيو لا يستطيع... ولا أستطيع ذلك. 502 00:43:59,036 --> 00:44:00,367 جيد. 503 00:44:01,071 --> 00:44:03,403 لأنني أكره ارتداء الواقي الذكري. 504 00:44:23,494 --> 00:44:24,927 ما الذي تفعله هنا؟ 505 00:44:25,462 --> 00:44:27,225 الاستمتاع بالليل. 506 00:44:29,199 --> 00:44:30,496 وتلك الزهور؟ 507 00:44:30,668 --> 00:44:31,657 هم... 508 00:44:31,769 --> 00:44:33,327 ...من أجلك. 509 00:44:34,204 --> 00:44:35,466 أين يجب أن أضعهم؟ 510 00:44:35,673 --> 00:44:36,867 رميهم في وجهي. 511 00:44:38,709 --> 00:44:41,701 هيا، رميهم في وجهي. 512 00:44:42,279 --> 00:44:44,713 هل تقول لي أن أرميها بعيدا؟ الزهور في حمام السباحة؟ 513 00:44:44,815 --> 00:44:46,373 نعم ما هي المشكلة؟ 514 00:45:07,071 --> 00:45:08,470 أنت مثل آلهة. 515 00:45:09,073 --> 00:45:10,506 الآن قفز. 516 00:45:11,041 --> 00:45:13,100 لا، أنت مجنون. هذا بارد. 517 00:45:13,277 --> 00:45:15,336 هيا يا عزيزي الماء لذيذ. 518 00:45:15,446 --> 00:45:17,277 هل أنت مجنون؟ أنا لا أرتدي... 519 00:45:17,381 --> 00:45:19,576 ... سروالي الداخلي، زوي. - أوه، كم هو فظيع! 520 00:45:19,683 --> 00:45:23,983 سيد المنزل لا يمكن أن تصبح رقيقة... 521 00:45:24,088 --> 00:45:26,716 ... مع زوجته في منزله. لا تكن سخيفا. القفز في. 522 00:45:29,159 --> 00:45:30,626 حسنا... 523 00:45:30,728 --> 00:45:31,888 ... بخير. 524 00:45:48,278 --> 00:45:52,305 - سأصاب بالبرد! - أنت سيدة عجوز. 525 00:45:52,416 --> 00:45:53,678 لا يا عزيزي. 526 00:45:58,055 --> 00:45:59,454 ما هذا؟ 527 00:45:59,556 --> 00:46:01,387 لا أعرف أنا بارد يا عزيزي. 528 00:46:03,393 --> 00:46:05,884 أنا آسف، ولكنني سأخرج. أنا بارد جدا. 529 00:46:27,484 --> 00:46:28,473 كيف حال بوريس؟ 530 00:46:29,286 --> 00:46:30,947 دمرت. 531 00:46:31,855 --> 00:46:35,154 فقط تخيل. لقد وجدها صديقه مع زوجته. 532 00:46:35,259 --> 00:46:37,591 - لا تقل. - مسكين. 533 00:46:48,105 --> 00:46:49,436 لن ترتدي ملابسك؟ 534 00:46:52,176 --> 00:46:53,165 لا. 535 00:46:54,745 --> 00:46:57,145 سوف تصاب بالبرد إذا كنت لا تغطي نفسك. 536 00:47:01,051 --> 00:47:02,040 لا... 537 00:47:03,821 --> 00:47:05,584 ...إذا كنت دافئة لي. 538 00:47:08,525 --> 00:47:10,049 عزيزي ماذا عنك؟ 539 00:47:10,694 --> 00:47:12,594 ماذا أنت عليه؟ 540 00:47:16,033 --> 00:47:18,968 لماذا تحلل لي طوال الوقت، اجناسيو؟ 541 00:47:20,237 --> 00:47:22,637 من الأفضل أن تمارس الحب معي. 542 00:47:25,175 --> 00:47:26,164 اليوم؟ 543 00:47:27,077 --> 00:47:28,066 نعم اليوم. 544 00:47:29,813 --> 00:47:31,974 ولا تخبر إنه ليس السبت. 545 00:47:33,016 --> 00:47:35,075 لا القرف. 546 00:47:40,290 --> 00:47:42,258 حبيبتي، هذا هو حالي. 547 00:47:44,828 --> 00:47:47,422 لا أشعر بذلك إذا لم يكن السبت. 548 00:47:48,932 --> 00:47:50,900 ولكن غدا هو السبت، يا عزيزي. 549 00:47:52,102 --> 00:47:53,126 الذي - التي؟ 550 00:48:11,889 --> 00:48:13,049 ماذا تفعل؟ 551 00:48:20,898 --> 00:48:23,628 انه يفضل الاستمناء ولكن ممارسة الحب بالنسبة لي؟ 552 00:48:25,202 --> 00:48:27,193 لا يا سخيفة بالطبع لا. 553 00:48:28,939 --> 00:48:30,668 لم أستطع النوم. 554 00:48:31,408 --> 00:48:32,966 واعتقدت... 555 00:48:33,076 --> 00:48:36,045 ... ربما أستطيع الاسترخاء أكثر قليلا من هذا القبيل. 556 00:48:37,948 --> 00:48:39,882 بمن كنت تفكر؟ 557 00:48:42,119 --> 00:48:43,347 لك. 558 00:48:45,889 --> 00:48:47,186 يعد؟ 559 00:48:48,458 --> 00:48:49,652 يعد. 560 00:48:54,197 --> 00:48:56,461 لو كنت تفكر بي... 561 00:48:56,566 --> 00:48:58,727 ...لماذا لم توقظني؟ 562 00:49:01,972 --> 00:49:03,303 لا أعلم أنه... 563 00:49:03,874 --> 00:49:05,364 لم أكن أريد أن. 564 00:49:06,143 --> 00:49:09,408 لقد بدوت لطيفًا جدًا أن النوم... 565 00:49:09,513 --> 00:49:11,378 ...لم أرغب في إيقاظك. 566 00:49:12,249 --> 00:49:13,978 لكن الاستيقاظ هكذا.. 567 00:49:14,952 --> 00:49:16,920 ...أفضل من النوم. 568 00:49:17,921 --> 00:49:19,013 أفضل بكثير. 569 00:50:14,444 --> 00:50:15,911 ذهبت لرؤية والدك هذا الصباح. 570 00:50:16,546 --> 00:50:18,173 أخذت الزنابق إليه. جميلة جدا. 571 00:50:18,348 --> 00:50:20,873 عفوا... يرصد هذا فقط لأجلك. 572 00:50:21,451 --> 00:50:22,975 إنها سمكة. 573 00:50:23,820 --> 00:50:26,152 عندي حساسية. زوي لم يخبرك؟ 574 00:50:28,492 --> 00:50:30,221 منذ حوالي 10 سنوات... 575 00:50:30,327 --> 00:50:33,057 ...أكلت يخنة السمك كاد أن يقتلني. 576 00:50:33,630 --> 00:50:36,030 هناك دجاج في الثلاجة، ماريا. 577 00:50:36,166 --> 00:50:38,293 سأقوم بإعداده لك. اعذرني. 578 00:50:38,402 --> 00:50:39,369 شكرًا لك. 579 00:50:39,836 --> 00:50:41,599 على أية حال، سننتظر غونزالو. 580 00:50:41,938 --> 00:50:42,996 إنه لن يأتي يا أمي 581 00:50:43,707 --> 00:50:45,436 غونزالو لا يحب هذا المنزل. 582 00:50:45,609 --> 00:50:47,440 انظر يا أخيك يمكن دائما أن نتأخر.. 583 00:50:47,544 --> 00:50:50,206 ... وكسول، ولكن أنتما الاثنان؟ 584 00:50:50,313 --> 00:50:52,076 يحبك كثيرا. 585 00:50:52,182 --> 00:50:54,480 علاوة على ذلك، فقد وعدني بأنه سيأتي. 586 00:50:55,152 --> 00:50:57,518 لا تقلق يا عزيزي، لا بد من ذلك ليكون جونزالو. سوف احصل عليه. 587 00:50:57,721 --> 00:50:59,052 ماريا افتحي الباب من فضلك 588 00:51:12,202 --> 00:51:13,191 ما أخبارك؟ 589 00:51:14,404 --> 00:51:16,599 - هل تأخرت كثيرًا؟ - لا، ادخل. 590 00:51:16,706 --> 00:51:18,333 نحن معتادون على ذلك. 591 00:51:22,345 --> 00:51:23,972 كيف هو الرجل مع المال؟ 592 00:51:24,748 --> 00:51:26,045 جيد جيد. 593 00:51:26,416 --> 00:51:28,509 أنا سعيد لأنك أتيت، غونزالو. 594 00:51:28,985 --> 00:51:31,579 - يأتي! - لا بجد... 595 00:51:31,688 --> 00:51:35,454 ... غونزالو، نحن إخوة. من الخطأ أن تكون بعيدًا جدًا يا رجل. 596 00:51:35,692 --> 00:51:37,717 هل تعلم أنه في هذا المنزل، نحن نحبك كثيرا. 597 00:51:38,962 --> 00:51:41,226 كم تحب صوري أيها الأحمق؟ 598 00:51:43,600 --> 00:51:44,760 المظهر... 599 00:51:44,868 --> 00:51:47,029 ... غونزالو، أردت ذلك أنا شخصياً أعتذر.. 600 00:51:47,137 --> 00:51:50,106 .. على ما فعلته. لا أعرف ما الذي حصل لي. 601 00:51:50,207 --> 00:51:52,801 لقد كان غبيًا ومتهورًا. هل ستغفر لي؟ 602 00:51:55,412 --> 00:51:58,176 هيا يا رجل، لا أريد ذلك أي غيرة بيننا. 603 00:51:58,281 --> 00:52:00,215 نحن إخوة، غونزالو. 604 00:52:00,417 --> 00:52:03,716 بل على العكس تماما. أنا سعيد لأنك هنا في منزله، يتناول الغداء مع عائلته. 605 00:52:04,654 --> 00:52:06,349 يأتي. أمي تنتظرنا. 606 00:52:07,557 --> 00:52:08,717 في الحقيقة... 607 00:52:08,825 --> 00:52:11,726 ...يجب أن نتناول الغداء معًا مرة واحدة في الأسبوع، يا رجل. 608 00:52:11,995 --> 00:52:14,156 - ماذا تقول؟ - طالما اشتريت... 609 00:52:14,264 --> 00:52:15,561 ... وأنا أتفق مع ذلك. 610 00:52:17,601 --> 00:52:18,727 شكرًا. 611 00:52:18,969 --> 00:52:22,336 كم هو جميل امرأة على هذا الكوكب؟ 612 00:52:22,639 --> 00:52:24,698 - أخيراً. - يا. 613 00:52:25,408 --> 00:52:27,569 - كيف حالك يا أمي؟ - جيد جدًا. 614 00:52:27,677 --> 00:52:29,668 من الجميل أن أراك. مهلا، أختي. 615 00:52:29,779 --> 00:52:31,110 مرحبًا جونزا! 616 00:52:31,214 --> 00:52:33,148 - كيف حالك؟ - جيد. 617 00:52:33,250 --> 00:52:36,378 - أحضرت زجاجة من النبيذ. - شكرًا لك. لا ينبغي أن يكون لديك. 618 00:52:36,486 --> 00:52:37,919 نعم، ينبغي لي، أختي. 619 00:52:38,855 --> 00:52:41,119 كيف حالك؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 620 00:52:41,691 --> 00:52:44,125 -إلا أنك تأخرت. - نعم آسف. 621 00:52:44,227 --> 00:52:45,956 أوه، حسنا... نحن نعلم بالفعل أنه ليس... 622 00:52:46,062 --> 00:52:48,462 ...واحدة من نقاط قوتك. - آسف. 623 00:52:49,065 --> 00:52:50,896 لماذا لم تحضر صديقتك؟ 624 00:52:51,001 --> 00:52:52,400 من؟ 625 00:52:53,236 --> 00:52:57,468 أحدث. أمريكا الجنوبية الممثلة، أليس كذلك؟ 626 00:52:57,707 --> 00:52:59,538 لورا. نعم، إنها من فنزويلا يا أمي. 627 00:52:59,643 --> 00:53:00,701 هذا صحيح، لورا. 628 00:53:00,810 --> 00:53:03,404 هل مازلت تراها؟ 629 00:53:03,513 --> 00:53:05,344 مثل أي شخص آخر. 630 00:53:08,318 --> 00:53:11,776 جيد. أنا سعيد يا بني. إنها فتاة ساحرة. 631 00:53:11,888 --> 00:53:13,321 نعم ساحرة يا أمي. 632 00:53:13,723 --> 00:53:17,284 يجب أن تبدأ في البحث للمرأة أن تتزوج. 633 00:53:20,096 --> 00:53:22,326 - الزواج؟ أنا؟ - بالطبع. 634 00:53:22,432 --> 00:53:24,957 أمي، أنت تعلم أنني لا أعرف لديك أي خطط. 635 00:53:25,068 --> 00:53:28,162 ...الزواج من أي شخص. - يا إلهي! 636 00:53:28,271 --> 00:53:30,239 يجب أن تفكر في ذلك عن الأب. 637 00:53:30,340 --> 00:53:32,001 واجعلني جدة. 638 00:53:32,175 --> 00:53:33,904 حسنًا، أعطيه وقتًا. 639 00:53:34,010 --> 00:53:36,205 فقط هو لم يجده امرأة حقيقية. 640 00:53:36,379 --> 00:53:37,539 وماذا في ذلك؟ 641 00:53:37,914 --> 00:53:40,815 وإذا لم أستطع إنجاب الأطفال like Ignacio, what then? 642 00:53:40,984 --> 00:53:42,383 Don't be funny, man! 643 00:53:43,987 --> 00:53:47,081 إذن مستقبل هذه العائلة يعتمد علي؟ 644 00:53:47,591 --> 00:53:50,151 عيسى! أشعر بالفخر الشديد! 645 00:53:50,260 --> 00:53:53,388 اعذرني. سأفتح زجاجة جونزالو. 646 00:54:00,270 --> 00:54:01,430 اعذرني. 647 00:54:01,538 --> 00:54:03,267 واغسل تلك الأيدي القذرة. 648 00:54:03,373 --> 00:54:04,567 نعم أمي. 649 00:54:14,751 --> 00:54:17,584 ماريا، خذيه إلى غرفة الطعام and serve it. 650 00:54:30,066 --> 00:54:32,534 Gonza, not here! 651 00:54:45,348 --> 00:54:47,282 يريد مني أن آتي and fuck you well? 652 00:54:50,387 --> 00:54:51,376 أخبرني. 653 00:54:53,690 --> 00:54:54,816 هل تريد ذلك؟ 654 00:55:02,766 --> 00:55:04,563 ماريا، ابدئي بتحضير الحلوى. 655 00:55:04,668 --> 00:55:06,158 نعم سيدتي. 656 00:55:07,337 --> 00:55:10,067 ماريا، هل يمكنني الحصول على كأس؟ ماء، من فضل. 657 00:55:23,086 --> 00:55:24,713 Did you feel good? 658 00:55:26,289 --> 00:55:29,019 جيد فقط أم جيد حقًا؟ 659 00:55:30,593 --> 00:55:32,185 جيد جدًا. 660 00:55:34,130 --> 00:55:35,722 كيف حال إجناسيو في الكيس؟ 661 00:55:38,001 --> 00:55:39,593 دعنا نقول ذلك... 662 00:55:39,703 --> 00:55:42,263 ... هكذا إذن. - وهذا يعني أنه هراء. 663 00:55:43,740 --> 00:55:45,833 عندما التقينا لم يكن هكذا. 664 00:55:46,009 --> 00:55:47,374 لقد كان محبًا جيدًا. 665 00:55:49,346 --> 00:55:52,338 أو ربما لم أكن أعرف ماذا وكان مثل عاشق جيد. 666 00:55:52,916 --> 00:55:54,315 هذا أفضل بالفعل. 667 00:55:56,353 --> 00:55:57,980 لكنها الآن كارثة. 668 00:55:58,722 --> 00:55:59,882 لدي شعور... 669 00:56:00,523 --> 00:56:02,184 .. هو فقط من يفعل ذلك لأنه يجب عليه ذلك. 670 00:56:03,593 --> 00:56:06,426 وعندما يفعل، رأسه في مكان آخر. 671 00:56:06,963 --> 00:56:10,865 هل تعرف لماذا؟ لأنني لا أعتقد أنه يحب النساء. 672 00:56:13,236 --> 00:56:15,067 لماذا تقول ذلك؟ 673 00:56:18,975 --> 00:56:22,001 لا أعرف أعتقد أنه شاذ مكبوت. 674 00:56:23,012 --> 00:56:25,071 هل أنت جاد؟ 675 00:56:26,049 --> 00:56:27,107 نعم... 676 00:56:27,217 --> 00:56:30,015 ...على الرغم من أنني أعلم أنه لن يقبل ذلك أبدًا. 677 00:56:30,787 --> 00:56:32,220 لماذا تقول ذلك؟ 678 00:56:35,225 --> 00:56:36,852 حدس. 679 00:56:38,928 --> 00:56:40,759 الحدس النقي. 680 00:56:46,803 --> 00:56:48,270 قل لي الحقيقة. 681 00:56:48,371 --> 00:56:50,771 "هدية المثليين" الخاصة بك لا تفشل أبدًا. 682 00:56:51,341 --> 00:56:54,367 شكرا، ولكن... دعونا نرى... 683 00:56:56,946 --> 00:56:59,210 صحيح، صحيح، صحيح... 684 00:56:59,315 --> 00:57:01,374 الحقيقة هي أنه ليس لدي أي شيء فكري بزوجك... 685 00:57:02,986 --> 00:57:05,386 ... هو مثلي الجنس مغلق. 686 00:57:07,257 --> 00:57:08,246 لا. 687 00:57:08,425 --> 00:57:09,915 لي... 688 00:57:10,727 --> 00:57:16,188 …إنه شاذ مجنون محبوس في بلده صندوق الجدة المترب بسبعة أقفال. 689 00:57:18,301 --> 00:57:19,529 رجل فقير! 690 00:57:19,636 --> 00:57:23,299 أشعر بالأسف عليه، لأنني لا أستطيع تخيل متى سيخرج من تلك الخزانة... 691 00:57:23,406 --> 00:57:26,068 ...ذلك التابوت هناك حيث تم إغلاقه. 692 00:57:26,376 --> 00:57:28,173 لكن كيف؟ لماذا تقول ذلك؟ 693 00:57:28,278 --> 00:57:33,113 لأنني لا أريد النوم معك يبدو أنه يخدعك كل يوم 694 00:57:33,750 --> 00:57:36,184 ...هذه جريمة. جريمة يا عزيزي. 695 00:57:36,286 --> 00:57:37,548 الجريمة التي لا توصف. 696 00:57:37,720 --> 00:57:39,449 إنه لا يحب أن يمارس الحب معي. 697 00:57:39,556 --> 00:57:41,524 لا لا لا. أنا أتحدث عن الشد. 698 00:57:41,624 --> 00:57:43,182 حقا، حقا سخيف. 699 00:57:43,293 --> 00:57:45,727 ركوب الخيل، الحدب، ممارسة الجنس، كما يقولون. 700 00:57:46,329 --> 00:57:47,421 وإذا لم يفعل زوجك ذلك أريد أن أضاجعك... 701 00:57:48,031 --> 00:57:50,329 .. أم أنه مثلي الجنس حقا أو هو عاجز. 702 00:57:50,433 --> 00:57:54,301 لا، هو ليس عاجزا. إذا لم يفعل. أعرف ذلك بالتأكيد. 703 00:57:54,471 --> 00:57:56,132 حسنا، أنت على حق في ذلك. أنا أعرف ذلك أيضا. 704 00:57:56,439 --> 00:57:57,599 ماذا؟ 705 00:57:59,175 --> 00:58:02,110 لا، ليس بالطريقة التي تفكر بها. لا تكن سخيفا. 706 00:58:02,879 --> 00:58:05,313 أنا فقط أمزح. كيف يمكنك حتى أن تفكر...؟ 707 00:58:10,620 --> 00:58:14,147 جاهز يا سيدي. وكان هذا الأخير. 708 00:58:14,257 --> 00:58:17,454 لا أعرف لماذا الأخير إنه يؤلم دائمًا أكثر من غيره. 709 00:58:22,298 --> 00:58:26,029 - أوروريتا، دلكيني. - بالطبع يا سيدي. 710 00:58:34,644 --> 00:58:35,941 القرف! 711 00:58:42,952 --> 00:58:45,512 ماذا عن أن نذهب تدليك ليوم آخر؟ 712 00:58:45,622 --> 00:58:46,589 - تمام. - سأتصل بك. 713 00:58:46,689 --> 00:58:48,680 - جيد. - شكرًا لك. 714 00:58:49,659 --> 00:58:51,957 ماريجانا، ألم أخبرك؟ دون انقطاع؟ 715 00:58:52,128 --> 00:58:53,925 لقد صدمتني يا رجل. 716 00:58:54,364 --> 00:58:56,798 لن يكون لدينا العشاء مرة واحدة في الأسبوع؟ 717 00:58:59,969 --> 00:59:01,698 أوه، لقد نسيت! 718 00:59:03,206 --> 00:59:05,367 لا، لا تقلق. لا بأس يا رجل. 719 00:59:06,209 --> 00:59:08,734 قلت لك لا تقلق يا رجل. 720 00:59:10,413 --> 00:59:13,246 لكنني سأرسل لك الفاتورة، حسنًا؟ 721 00:59:14,651 --> 00:59:16,175 تحية. 722 00:59:18,354 --> 00:59:20,982 هل أستطيع الحصول على القائمة، من فضلك؟ 723 00:59:21,691 --> 00:59:25,218 وزجاجة من الويسكي، التسمية الزرقاء. 724 00:59:25,328 --> 00:59:26,955 - على الفور يا سيدي. - شكرًا لك. 725 01:00:08,037 --> 01:00:09,664 ماذا فعلت؟ 726 01:00:11,140 --> 01:00:12,232 ما هذا؟ 727 01:00:14,477 --> 01:00:16,911 قلت أنك لن تفعل ذلك تشميع الظهر أكثر. 728 01:00:19,515 --> 01:00:20,982 أنا لا أحب ذلك، زوي. 729 01:00:22,952 --> 01:00:24,920 يجعلني أشعر بأنني أكبر سنا. 730 01:00:25,922 --> 01:00:28,891 علاوة على ذلك، أريد أن أكون جذابة لك يا عزيزتي. 731 01:00:31,894 --> 01:00:34,124 لم تكن تعتقد أنها موجودة المرأة الأخرى، وأنت؟ 732 01:00:38,601 --> 01:00:41,126 إجناسيو، يجب أن أطلب منك شيئا. 733 01:00:42,138 --> 01:00:43,605 نعم عزيزتي؟ 734 01:00:48,845 --> 01:00:51,075 هل سبق لك أن كنت مع رجل؟ 735 01:00:54,651 --> 01:00:56,243 الذي - التي. 736 01:00:57,720 --> 01:00:59,415 لقد كنت مع واحد اليوم. 737 01:01:00,289 --> 01:01:02,519 مهندس من المصنع. 738 01:01:03,660 --> 01:01:07,289 كنا معًا، نتحقق من الأمر الآلات التي نريد شراءها. 739 01:01:07,397 --> 01:01:09,456 لا تكن لطيفا. أنت تعرف ما أعنيه. 740 01:01:09,632 --> 01:01:11,429 لا، لا أعرف ماذا تقصد. 741 01:01:14,971 --> 01:01:16,939 هل سبق لك... 742 01:01:17,974 --> 01:01:19,737 ... هل مارست الجنس مع رجل آخر؟ 743 01:01:22,645 --> 01:01:26,877 لا أبدا. 744 01:01:30,353 --> 01:01:32,787 لماذا تسألني ذلك يا عزيزتي؟ 745 01:01:36,159 --> 01:01:39,356 إذن لم تمارسي الجنس مع رجل من قبل؟ 746 01:01:39,462 --> 01:01:41,430 لقد أخبرتك بالفعل. 747 01:01:43,332 --> 01:01:45,664 أنا لا أحب الرجال، زوي. 748 01:01:47,704 --> 01:01:49,899 أنا معجب بك. 749 01:01:54,077 --> 01:01:56,910 واعتقدت أنك سوف تسألني شيء خطير. 750 01:01:59,549 --> 01:02:02,074 - وعد أنك لست مثلي الجنس. - إله! زوي... 751 01:02:02,185 --> 01:02:04,210 …لا تكن مضحكا. ليس لدي وعد بأي شيء. 752 01:02:04,387 --> 01:02:06,787 - وعد. - حسنا، أعدك. 753 01:02:09,992 --> 01:02:11,254 زوي... 754 01:02:11,360 --> 01:02:14,261 …أنت حب حياتي. 755 01:02:14,530 --> 01:02:15,758 لا أحد آخر. 756 01:02:17,700 --> 01:02:20,100 اذهب الآن إلى السرير. أنت في مزاج سيئ. 757 01:02:53,970 --> 01:02:56,768 جونزو؟ مهلا 758 01:02:58,374 --> 01:02:59,602 بخير. 759 01:03:01,944 --> 01:03:03,809 لقد اتخذت قرارا. 760 01:03:05,648 --> 01:03:07,411 كتبت له رسالة. 761 01:03:24,167 --> 01:03:25,361 ماري... 762 01:03:25,535 --> 01:03:27,264 ...هل ستحمل حقائبي؟ إلى السيارة من فضلك؟ 763 01:03:27,370 --> 01:03:28,496 نعم سيدتي. 764 01:04:10,947 --> 01:04:13,472 اللعنة! 765 01:04:17,453 --> 01:04:18,886 من ذاك؟ 766 01:04:32,935 --> 01:04:34,232 ماذا تريد؟ 767 01:04:34,370 --> 01:04:36,065 أنت الأحمق، غونزالو. 768 01:04:36,539 --> 01:04:37,904 أنا أحبك أيضا، والدتك. 769 01:04:38,007 --> 01:04:39,998 أنت ابن العاهرة! 770 01:04:40,109 --> 01:04:42,134 آمل أن أمي لا تسمعك. 771 01:04:42,245 --> 01:04:44,179 كيف يمكنك أن تقول زوي كنت شاذ؟ 772 01:04:44,280 --> 01:04:45,907 لا تلمسني يا رجل! 773 01:04:51,487 --> 01:04:52,818 هل هذه مشكلتك؟ 774 01:04:52,922 --> 01:04:54,719 أنت وصورك سخيف! 775 01:04:54,824 --> 01:04:57,588 لا تلمس صورتي أو سأكسرك. 776 01:04:57,693 --> 01:04:59,456 لا لم تجرؤ اتصل بي شاذ مرة أخرى، الأحمق. 777 01:04:59,562 --> 01:05:00,586 لا تجرؤ. 778 01:05:03,432 --> 01:05:05,161 أنا أمنعك من رؤية زوي مرة أخرى. 779 01:05:05,701 --> 01:05:06,759 هل تستطيع سماعي؟ 780 01:05:07,737 --> 01:05:08,999 ماذا تريد؟ 781 01:05:09,105 --> 01:05:12,097 لتدمير زواجي؟ هل هذا هو؟ 782 01:05:17,880 --> 01:05:23,580 من اللعنة هل تعتقد أنك أخبر زوجتي أنني مثلي الجنس؟ 783 01:05:24,020 --> 01:05:25,146 من تظن نفسك؟ 784 01:05:25,521 --> 01:05:28,081 لقد أخبرتها الحقيقة فقط يا رجل 785 01:05:30,459 --> 01:05:33,223 تعتقد أنني لا أتذكر الأحمق؟ 786 01:05:34,664 --> 01:05:37,758 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أنت تعلم جيداً.. 787 01:05:37,867 --> 01:05:39,562 ...ما الذي أتحدث عنه، أنت شاذ 788 01:05:43,005 --> 01:05:44,905 أخبرني ماذا ترى هنا. 789 01:05:46,809 --> 01:05:47,798 لا شئ. 790 01:05:49,578 --> 01:05:51,375 ماذا ترى هنا، هاه؟ 791 01:05:56,085 --> 01:05:59,248 ماذا ترى هناك؟ هو عالم هذا الصبي الصغير، يا رجل. 792 01:06:01,090 --> 01:06:04,548 صبي مليء بالخوف. يتم التلاعب به تماما.. 793 01:06:04,660 --> 01:06:07,458 ...لأن أخيه الأكبر لقد أردت الأمر بهذه الطريقة يا رجل. 794 01:06:08,764 --> 01:06:11,494 أتذكر تماما عندما قلت 795 01:06:11,600 --> 01:06:13,431 "أغمض عينيك أيها العجوز.. 796 01:06:14,570 --> 01:06:16,765 ...ويفكر في فتاة أنت تحب أكثر". 797 01:06:16,939 --> 01:06:19,806 وعندما أخيرا يجب أن أكون مع زوجتي... 798 01:06:19,909 --> 01:06:23,845 أنت تعرف ما يأتي أولا شيء كنت أفكر فيه؟ 799 01:06:27,016 --> 01:06:28,711 أنت يا رجل. 800 01:06:29,518 --> 01:06:31,986 أنت، أيها الشاذ اللعين. 801 01:06:35,925 --> 01:06:38,758 لقد أساءت لي! ولقد نظرت إليك يا رجل. 802 01:06:40,296 --> 01:06:43,595 لقد كنت مثلي الأعلى. فعلت كل شيء... 803 01:06:43,699 --> 01:06:45,462 والآن أتيت إلى هنا التذمر من الأشياء. 804 01:06:45,568 --> 01:06:47,126 اللعنة عليك أيها الأحمق! 805 01:06:51,173 --> 01:06:52,333 اخرج من هنا! 806 01:06:55,845 --> 01:06:56,869 اخرج من هنا! 807 01:07:00,249 --> 01:07:02,809 أنت مريض، غونزالو. 808 01:07:05,254 --> 01:07:07,484 ابتعد عن زوجتي. 809 01:08:04,747 --> 01:08:05,873 زوي! 810 01:08:14,156 --> 01:08:15,453 اللعنة! 811 01:08:23,299 --> 01:08:25,426 جونزالو، أنت ابن العاهرة. 812 01:08:26,936 --> 01:08:28,426 ابن العاهرة! 813 01:10:02,031 --> 01:10:04,761 أخبرت غونزالو أنني لا أستطيع ذلك تصبحي حاملاً. 814 01:10:05,701 --> 01:10:07,635 - لقد كذبت عليه! - لا، لم أفعل. 815 01:10:07,736 --> 01:10:09,067 اعتقدت أنني لا أستطيع. 816 01:10:11,807 --> 01:10:13,502 بوريس، عليك أن تثق بي. 817 01:10:15,711 --> 01:10:17,736 حسنا أنا أصدقك يا عزيزي. 818 01:10:19,882 --> 01:10:21,406 والآن ماذا؟ 819 01:10:22,585 --> 01:10:25,349 أنا متأكد من أنك تريد الحصول عليه طفلك على أية حال. 820 01:10:26,555 --> 01:10:28,182 أعتقد أنني أعرف. 821 01:10:31,627 --> 01:10:32,753 لكن... 822 01:10:36,899 --> 01:10:39,026 ...ماذا لو لم يفعل غونزالو؟ 823 01:10:40,402 --> 01:10:42,700 إذا كنت تريد، يمكنك الحصول على ذلك بنفسك. 824 01:10:44,440 --> 01:10:47,034 لن أحب طفلي أن يكون بلا أب. 825 01:10:50,479 --> 01:10:51,810 يمين. 826 01:10:55,784 --> 01:10:58,412 إذا كنت تريد طفلك لديك أب... 827 01:10:58,988 --> 01:11:01,821 ...لا مشكلة. يمكنني أن أكون والد طفلك. 828 01:11:03,892 --> 01:11:05,689 تماما مثل ذلك. 829 01:11:09,098 --> 01:11:10,565 تماما مثل ذلك. 830 01:11:11,934 --> 01:11:15,370 أنا أيضًا، أنا أيضًا. أعني أنني أعشق نفسي. 831 01:11:17,906 --> 01:11:20,773 هل ستكون حقا على استعداد؟ 832 01:11:22,645 --> 01:11:25,808 بالطبع عزيزي بالطبع. 833 01:11:40,362 --> 01:11:42,387 نحن معجبون بالطريقة هو متطور... 834 01:11:42,498 --> 01:11:44,398 ...سوقها. - بالأساس لأن... 835 01:11:44,500 --> 01:11:46,127 .. لقد فعل ذلك عندما كان الكثيرون ... 836 01:11:46,235 --> 01:11:48,703 ... كانت المصانع تغلق أبوابها. - ولهذا نريد... 837 01:11:48,804 --> 01:11:50,704 .. للمشاركة ... 838 01:11:50,806 --> 01:11:52,774 ...في شركاتنا. 839 01:11:53,809 --> 01:11:55,106 يشارك. 840 01:11:55,711 --> 01:11:56,803 الذي - التي. 841 01:11:56,912 --> 01:11:59,039 ماذا تريد بالضبط؟ 842 01:11:59,982 --> 01:12:01,074 تريد بلادي...؟ 843 01:12:06,055 --> 01:12:07,989 نصيحتي أم رأسمالي؟ 844 01:12:08,791 --> 01:12:12,249 فمن الواضح أن شخصا ما مطلعة كما كنت 845 01:12:12,361 --> 01:12:13,988 يعرف أن لدينا مشاكل رأس المال... 846 01:12:14,163 --> 01:12:15,721 إسمح لي للحظة. 847 01:12:32,247 --> 01:12:33,271 اعذرني. 848 01:12:35,084 --> 01:12:37,678 هل يمكنك أن تقول لي إذا كانت السيدة زوي إدواردز... 849 01:12:37,786 --> 01:12:41,381 ...هل تقيم في هذا الفندق؟ - هل يمكنني سماع اسمها مرة أخرى؟ 850 01:12:41,490 --> 01:12:42,479 إدواردز. 851 01:13:14,957 --> 01:13:17,983 لكنك قلت ذلك لم تستطع الحمل. 852 01:13:18,093 --> 01:13:20,152 هذا ما اعتقدته. 853 01:13:21,597 --> 01:13:24,430 جونزا، تلك معجزة أنني حامل. 854 01:13:24,767 --> 01:13:26,860 معجزة؟ هل أنت مجنون؟ 855 01:13:32,241 --> 01:13:34,038 ماذا لو كان في رأسك؟ 856 01:13:37,279 --> 01:13:40,874 كيف يمكنك أن تكون متأكدا من ذلك هل أنت حامل؟ تعال. 857 01:13:41,049 --> 01:13:43,244 لقد قمت بثلاث اختبارات كانت جميعها إيجابية. 858 01:13:43,419 --> 01:13:45,614 عيسى! من أجل محبة الله يا رجل! 859 01:13:45,921 --> 01:13:48,549 تلك الإختبارات هراء، يا رجل. إنهم مجرد حماقة. 860 01:13:53,529 --> 01:13:54,996 ما كنت تنوي القيام به؟ 861 01:13:59,401 --> 01:14:00,766 عليك اللعنة! 862 01:14:09,178 --> 01:14:11,237 ولم تنم مع شخص آخر؟ 863 01:14:13,182 --> 01:14:14,342 لا. 864 01:14:15,017 --> 01:14:16,541 كيف تعرف اجناسيو ليس الأب؟ 865 01:14:17,419 --> 01:14:20,354 - إجناسيو يطلق الكرات الفارغة. - يقول من؟ 866 01:14:20,722 --> 01:14:23,782 نفس الأطباء الذين قالوا لا يمكنك إنجاب الأطفال؟ 867 01:14:24,293 --> 01:14:25,851 لا المسمار لي. 868 01:14:26,061 --> 01:14:30,054 إذا كنت حاملاً، وهذا ما أشك فيه تلك الاختبارات التي أجريتها لا فائدة منها.. 869 01:14:30,165 --> 01:14:32,258 …لديك خياران. 870 01:14:32,935 --> 01:14:35,233 أم ستخبر إغناطيوس أنه الأب... 871 01:14:36,672 --> 01:14:37,730 .. أو تخلص منه. 872 01:14:40,442 --> 01:14:41,932 إجهاض؟ 873 01:14:44,513 --> 01:14:46,811 هل هذه نصيحتك؟ 874 01:14:47,449 --> 01:14:49,474 إما ذلك أو قل ذلك اجناسيو هو الأب. 875 01:14:49,585 --> 01:14:50,813 هذان هما خياران لك. 876 01:14:57,559 --> 01:14:59,083 أنت لا تهتم انها لك، أليس كذلك؟ 877 01:15:00,095 --> 01:15:01,722 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 878 01:15:02,598 --> 01:15:05,465 كيف سأفعل بحق الجحيم؟ أعلم أنها ملكي، هاه؟ 879 01:15:06,802 --> 01:15:07,791 لقد كذبت علي. 880 01:15:08,370 --> 01:15:12,238 لقد قلت أنك لا تستطيعين الحمل و الآن تريد أن يكون لديك طفل معي. 881 01:15:12,341 --> 01:15:14,206 حسنا، اللعنة عليك! 882 01:15:19,548 --> 01:15:20,845 لا تتصل بي 883 01:15:20,949 --> 01:15:24,578 لا تبحث عني، أنا لا أريد هذا ذكر مرة أخرى من أي وقت مضى. 884 01:15:24,686 --> 01:15:27,587 بمجرد أن أغادر هذه الغرفة أنت لا تعرفني، هل تفهم؟ 885 01:16:16,104 --> 01:16:17,093 الذي - التي؟ 886 01:16:17,205 --> 01:16:19,298 صباح الخير سيدة بيركلي، لقد جاء هذا من أجلك فقط. 887 01:16:23,178 --> 01:16:24,941 - شكرًا لك. - اعذرني. 888 01:16:49,404 --> 01:16:51,964 مبروك يا اجناسيو. 889 01:16:53,775 --> 01:16:55,003 لا تخافي يا زوي. 890 01:16:55,944 --> 01:16:58,469 سأكون متحفظا. 891 01:16:58,981 --> 01:17:00,471 لا أحد يستطيع أن يغفر لي. 892 01:17:00,582 --> 01:17:01,879 لا تقل ذلك 893 01:17:01,984 --> 01:17:06,011 كلنا خطاة والله دائما كذلك يغفر لمن تاب. 894 01:17:09,891 --> 01:17:11,791 أنا حامل. 895 01:17:12,861 --> 01:17:14,351 ألا ينبغي أن يجعلك ذلك سعيداً؟ 896 01:17:15,330 --> 01:17:18,026 ألست أنت وإجناسيو؟ حاولت لسنوات؟ 897 01:17:18,600 --> 01:17:21,330 نعم، ولكن... 898 01:17:22,971 --> 01:17:25,371 ...اجناسيو ليس أبا. 899 01:17:35,684 --> 01:17:37,117 من ذاك؟ 900 01:17:39,121 --> 01:17:41,089 لا أستطيع أن أقول لك. 901 01:17:42,357 --> 01:17:44,052 أخبريني بكل شيء، زوي. 902 01:17:44,159 --> 01:17:45,649 وإلا فلن يغفر الله لك. 903 01:17:45,961 --> 01:17:47,155 لا أستطيع 904 01:17:49,698 --> 01:17:52,462 أعتقد أنك لم تفعل ذلك يعتبر إجهاضا. 905 01:17:52,968 --> 01:17:54,731 الله لن يغفر ذلك. 906 01:17:54,836 --> 01:17:56,201 حياة الإنسان مقدسة. 907 01:17:56,371 --> 01:17:58,464 يجب أن يكون لديك هذا الطفل. 908 01:17:58,573 --> 01:17:59,699 إجناسيو سوف يقتله. 909 01:18:00,609 --> 01:18:02,201 أخبره أنها له. 910 01:18:04,680 --> 01:18:06,807 أخبريه أن الله يصنع المعجزات. 911 01:18:08,283 --> 01:18:10,649 أنا وإجناسيو نعود بالزمن إلى الوراء... 912 01:18:10,752 --> 01:18:12,879 ...إنه روح طيبة ونبيلة جدًا. 913 01:18:13,555 --> 01:18:15,079 سوف يصدقونك. 914 01:18:48,824 --> 01:18:50,587 في الواقع، زوي... 915 01:18:50,692 --> 01:18:52,785 ...وهذا مخالف لأخلاقي... 916 01:18:53,261 --> 01:18:55,195 ..ولكني أشعر بك 917 01:18:57,599 --> 01:18:59,533 يمكنك حل مشكلتك هنا. 918 01:19:02,003 --> 01:19:04,699 اتصل بهم، لكن لا تذكرني. 919 01:19:59,661 --> 01:20:02,824 هنا يرقد خوان إجناسيو إدواردز في ذكرى زوجته الحبيبة كريستينا 920 01:20:02,931 --> 01:20:06,094 وأبناؤه اجناسيو وغونزالو مكسيكو سيتي 1942-1992 921 01:20:34,996 --> 01:20:38,557 عزيزتي زوي: لا غضب. لقد وجدت هاتفك في حوض السباحة. 922 01:20:38,667 --> 01:20:42,125 سأرسل لك واحدة جديدة لذا يمكنك الاتصال بجونزالو. 923 01:20:42,237 --> 01:20:45,138 إذا ضغطت على الرقم 1 سوف تحصل على هاتفه. 924 01:20:45,240 --> 01:20:47,333 اذا ضغطت 2 سوف تحصل علي إذا كنت في حاجة لي 925 01:20:47,442 --> 01:20:49,774 ما زلت أحبك اجناسيو. 926 01:22:24,205 --> 01:22:26,969 أريد أن أشرح ما حدث. 927 01:22:28,710 --> 01:22:31,270 ليس عليك أن تشرح أي شيء. 928 01:22:36,084 --> 01:22:37,847 جونزالو يريدني أن أتخلص منه. 929 01:22:37,986 --> 01:22:41,183 ننسى جونزالو. لا يستحق كل هذا العناء. 930 01:22:44,159 --> 01:22:47,060 أنت فقط والطفل مهمان. 931 01:22:50,932 --> 01:22:52,661 زوي، أنا معك. 932 01:22:53,535 --> 01:22:57,198 سأكون حليفك غير المشروط لكل ما تحتاجه. 933 01:23:00,508 --> 01:23:02,806 إذا كنت تريد، سأكون الأب طفلك. 934 01:23:04,980 --> 01:23:06,038 لكن لا بد لي من... 935 01:23:06,414 --> 01:23:09,474 ... سأخبرك بشيء قبل أن تقول نعم. 936 01:23:10,218 --> 01:23:11,549 ماذا؟ 937 01:23:30,872 --> 01:23:32,271 أخبرني. 938 01:23:33,141 --> 01:23:34,506 إنه أمر محرج. 939 01:23:38,246 --> 01:23:40,612 لم أخبر أحدا أبدا. 940 01:23:41,649 --> 01:23:43,913 - هل هناك امرأة أخرى؟ - لا. 941 01:23:51,826 --> 01:23:53,794 أنا أحب الرجال. 942 01:23:58,767 --> 01:24:00,667 زوي، أنا أحبك. 943 01:24:01,336 --> 01:24:03,861 أحبك أكثر من أي شيء. 944 01:24:06,307 --> 01:24:08,502 لكني أحب الرجال. 945 01:24:11,446 --> 01:24:13,107 لا أستطيع مساعدة نفسي. 946 01:24:23,558 --> 01:24:25,492 حسناً، أريد أن أكون أماً. 947 01:24:29,130 --> 01:24:31,690 لقد حلمت به لسنوات. 948 01:24:37,839 --> 01:24:41,275 وإذا أردت ليكون أبا. 949 01:24:44,479 --> 01:24:45,912 لن أتركك أبدا. 950 01:24:48,083 --> 01:24:50,017 لن أتركك لأي شخص آخر. 951 01:24:53,088 --> 01:24:55,352 لكن إذا أردنا أن نكون معاً... 952 01:24:57,192 --> 01:25:01,526 ...أحتاجه الآن إذا أردت ذلك أن تكوني مع رجل، فلن تقولي لا. 953 01:25:10,805 --> 01:25:12,705 هذا عادل فقط. 954 01:25:42,270 --> 01:25:43,760 البريد الوارد 955 01:25:45,707 --> 01:25:48,972 الموضوع زوي وأنا والدا. 956 01:25:50,145 --> 01:25:52,841 عزيزي غونزالو، قبل بضعة أيام ولد خوان اجناسيو. 957 01:25:52,947 --> 01:25:55,472 لقد أطلقنا عليه اسم أبي. 958 01:25:55,583 --> 01:25:56,811 ملعون! 959 01:25:56,918 --> 01:25:58,317 أردنا أن نشارككم فرحتنا. 960 01:25:59,087 --> 01:26:01,180 سقط هذا الأحمق لذلك! 961 01:26:02,657 --> 01:26:03,988 ما هذا؟ 962 01:26:09,931 --> 01:26:11,728 لدي ابن أخ، والعسل. 963 01:26:13,101 --> 01:26:15,763 كان لدى إجناسيو وزوي طفل. هل يمكنك تصديق ذلك؟ 964 01:26:15,904 --> 01:26:21,365 هذا عظيم، العسل. لماذا لم تفعل ذلك أخبرني أن زوي كانت حاملاً 965 01:26:25,547 --> 01:26:26,912 لم أكن أعرف. 966 01:26:39,494 --> 01:26:41,758 نتمنى لكم كل التوفيق، اجناسيو وزوي. 967 01:26:57,912 --> 01:27:00,540 حسنا... أرى أنك تجلب حفيدي لي. 968 01:27:00,648 --> 01:27:01,706 مرحبا كريستينا. 969 01:27:01,816 --> 01:27:03,044 مرحبًا. 970 01:27:03,151 --> 01:27:05,984 مرحبًا خوسيه إجناسيو. 971 01:27:06,588 --> 01:27:07,646 مرحبا أمي. 972 01:27:08,957 --> 01:27:11,892 الطفل يطلب المزيد وأكثر مثلك 973 01:27:11,993 --> 01:27:13,290 أليس هذا صحيحا؟ 974 01:27:13,962 --> 01:27:18,490 هذه معجزة، وهناك القليل من ذلك أيضًا غماز مثل والدك، اجناسيو. 975 01:27:19,834 --> 01:27:23,235 بالتأكيد، هو إدواردز. 976 01:27:23,705 --> 01:27:25,172 لا أرى أنه يشبهني كثيرًا. 977 01:27:25,707 --> 01:27:27,902 هيا، إجناسيو، في سبيل الله... 978 01:27:28,009 --> 01:27:30,842 ...هذا الطفل هو ابنك، أينما قد يذهب. 979 01:27:31,079 --> 01:27:34,048 كما أن الأم لا تخطئ أبداً، 980 01:27:34,148 --> 01:27:35,445 لا يمكنك إنكار ذلك. 981 01:27:35,617 --> 01:27:36,948 لا أمي 982 01:27:37,051 --> 01:27:39,747 لم أعد أنكر أي شيء.