1
00:00:00,130 --> 00:00:02,840
♪♪

2
00:00:07,970 --> 00:00:11,110
Predstave na temu Star Wars

3
00:00:29,930 --> 00:00:33,270
Admiral Ackbar Hajde,

4
00:00:33,270 --> 00:00:35,100
Drži se.

5
00:00:45,310 --> 00:00:47,050
Požurite, admirale.

6
00:00:47,050 --> 00:00:48,850
Prema

7
00:00:48,850 --> 00:00:50,820
ukradeni brod

8
00:00:50,820 --> 00:00:52,180
negdje u

9
00:00:52,190 --> 00:00:54,720
To nije brod,

10
00:00:54,720 --> 00:00:57,920
i ne trebam

11
00:00:57,930 --> 00:01:01,830
da mi to kažeš

12
00:01:01,830 --> 00:01:03,900
ovdje

13
00:01:03,900 --> 00:01:06,200
Ja sam super u

14
00:01:06,200 --> 00:01:08,330
Sve ostalo,

15
00:01:08,340 --> 00:01:11,640
Oh, grozne stvari

16
00:01:11,640 --> 00:01:15,270
Bitke, izdaje,

17
00:01:15,280 --> 00:01:16,910
Zahvalite tvorcu

18
00:01:16,910 --> 00:01:18,340
i možemo krenuti

19
00:01:18,350 --> 00:01:20,250
glasno tutnjanje

20
00:01:25,590 --> 00:01:29,190
Borbeni droidi! sakrij me,

21
00:01:29,190 --> 00:01:31,320
Polako, šefe.

22
00:01:31,330 --> 00:01:33,690
Tvornica borbenih droida

23
00:01:33,690 --> 00:01:35,630
bio uništen

24
00:01:35,630 --> 00:01:38,730
Ovi stari junkeri

25
00:01:41,600 --> 00:01:43,600
Možda oni

26
00:01:43,600 --> 00:01:45,640
Oprostite mi.

27
00:01:45,640 --> 00:01:48,010
- Možete li mi pomoći?

28
00:01:48,010 --> 00:01:49,710
Da te kojim slučajem

29
00:01:49,710 --> 00:01:50,740
oboje Negativno negativno.

30
00:01:50,740 --> 00:01:53,750
Nisi nimalo koristan.

31
00:01:53,750 --> 00:01:56,280
sve Oprosti oprosti.

32
00:02:03,090 --> 00:02:05,820
Nikada neću naći R2.

33
00:02:05,830 --> 00:02:09,660
Oh, moja slatka vožnja je nestala.

34
00:02:09,660 --> 00:02:13,970
I vidjeti te strašne

35
00:02:13,970 --> 00:02:16,640
On je bio taj koji je uništio

36
00:02:16,640 --> 00:02:21,410
Nikada neću zaboraviti kada

37
00:02:21,410 --> 00:02:22,910
Sve je počelo kada

38
00:02:22,910 --> 00:02:25,080
bjesnio

39
00:02:25,080 --> 00:02:29,650
oboje razgovaraju odjednom

40
00:02:29,650 --> 00:02:31,920
Brod je samo

41
00:02:31,920 --> 00:02:33,690
Droid je osoba.

42
00:02:33,690 --> 00:02:36,090
U redu, dobro.

43
00:02:36,090 --> 00:02:38,090
Hvala.

44
00:02:38,090 --> 00:02:40,060
Vođa separatista,

45
00:02:40,060 --> 00:02:42,690
nekako stekao

46
00:02:42,700 --> 00:02:44,400
strogo povjerljivo

47
00:02:44,400 --> 00:02:47,830
Ovaj disk je sve što vam treba

48
00:02:47,840 --> 00:02:48,970
i pobijediti u ratu.

49
00:02:48,970 --> 00:02:51,240
Odnesite ga separatistu

50
00:02:51,240 --> 00:02:52,800
Da, gospodaru.

51
00:02:52,810 --> 00:02:54,840
zao smijeh

52
00:02:54,840 --> 00:02:57,780
Pobjeda je naša!

53
00:02:57,780 --> 00:03:00,980
Moj brod, koji je bio

54
00:03:00,980 --> 00:03:04,120
Ups. Za njim!

55
00:03:05,890 --> 00:03:09,820
Mora ukrasti novi brod.

56
00:03:09,820 --> 00:03:13,760
hripanje

57
00:03:13,760 --> 00:03:16,330
nego pola mojih prvobitnih pluća.

58
00:03:16,330 --> 00:03:18,100
hripajući kašalj

59
00:03:25,240 --> 00:03:26,840
Dobrodošli u brod, senatore.

60
00:03:26,840 --> 00:03:29,710
Kuhinja je dobro opskrbljena

61
00:03:29,710 --> 00:03:31,840
čekaj nisi

62
00:03:31,850 --> 00:03:34,080
Koji je bio vaš prvi trag?

63
00:03:34,080 --> 00:03:36,850
C3-PO Tvoj odvratan

64
00:03:36,850 --> 00:03:38,320
Bio sam tužan

65
00:03:38,320 --> 00:03:41,990
Velika je tvoja hrabrost,

66
00:03:41,990 --> 00:03:44,320
Ali još uvijek previše impulzivan

67
00:03:44,330 --> 00:03:46,230
strpljenje

68
00:03:46,230 --> 00:03:48,130
ako biti veliki Jedi

69
00:03:48,130 --> 00:03:49,900
Tužan smijeh,

70
00:03:49,900 --> 00:03:52,360
Ispričajte me.

71
00:03:56,140 --> 00:03:58,840
Čini se da imaju

72
00:03:58,840 --> 00:04:01,310
Oh, primijeti to,

73
00:04:06,750 --> 00:04:09,210
Imam te gdje

74
00:04:09,220 --> 00:04:12,020
Oh, tresem se

75
00:04:15,920 --> 00:04:18,920
Pa, lijep sastanak

76
00:04:18,930 --> 00:04:20,030
Ako vas dvoje nemate ništa protiv,

77
00:04:20,030 --> 00:04:23,330
manje trzanja,

78
00:04:28,030 --> 00:04:29,430
Dozvola

79
00:04:29,440 --> 00:04:31,440
Nije odobreno.

80
00:04:36,140 --> 00:04:38,380
rogovi trubeći

81
00:04:38,380 --> 00:04:40,450
vrišteći

82
00:04:47,150 --> 00:04:49,050
Moramo pomoći Anakinu.

83
00:04:49,060 --> 00:04:51,890
- Za njima!

84
00:04:51,890 --> 00:04:53,960
sve Oprosti.

85
00:05:03,840 --> 00:05:05,570
bipkanje

86
00:05:07,510 --> 00:05:09,140
Ti, uzmi volan.

87
00:05:09,140 --> 00:05:11,510
Mi? Ja sam užasan pilot.

88
00:05:11,510 --> 00:05:14,050
Ali ja brzo učim.

89
00:05:23,820 --> 00:05:24,860
Uh-oh.

90
00:05:26,130 --> 00:05:27,590
Oh, to boli.

91
00:05:27,590 --> 00:05:30,960
To je general

92
00:05:30,960 --> 00:05:32,360
Shvaćaš?

93
00:05:32,370 --> 00:05:35,300
Shvaćanje i razmišljanje

94
00:05:35,300 --> 00:05:37,440
dvije su različite stvari.

95
00:05:39,470 --> 00:05:42,070
- Uh-oh.

96
00:05:43,880 --> 00:05:46,350
kao što sam rekao,

97
00:05:52,990 --> 00:05:54,920
smijeh Vidimo se.

98
00:05:54,920 --> 00:05:57,560
Ne bih htio

99
00:06:03,560 --> 00:06:05,030
Hvala ti, majstore.

100
00:06:05,030 --> 00:06:06,900
Skoro si

101
00:06:06,900 --> 00:06:09,100
Možeš prestati

102
00:06:09,100 --> 00:06:10,440
Oprosti, Obi.

103
00:06:10,440 --> 00:06:12,070
Uh, vratimo se

104
00:06:12,070 --> 00:06:14,440
Nikada nećemo pronaći

105
00:06:14,440 --> 00:06:16,540
Ti ukradeni planovi bitke

106
00:06:16,540 --> 00:06:18,180
Nije sve izgubljeno,

107
00:06:18,180 --> 00:06:20,150
Još uvijek imamo

108
00:06:33,890 --> 00:06:37,100
Predivno. Od jedne

109
00:06:37,100 --> 00:06:39,900
Dođite. imam

110
00:06:39,900 --> 00:06:43,570
Mogu samo zamisliti

111
00:06:43,570 --> 00:06:46,440
- Slatkiši od koktela?

112
00:06:46,440 --> 00:06:50,080
Ovo i nije tako loše.

113
00:06:50,080 --> 00:06:52,040
govoreći strani jezik

114
00:06:52,040 --> 00:06:53,950
Oh. Progovorio prerano.

115
00:07:05,930 --> 00:07:09,560
Oprostite, ali nisam

116
00:07:09,560 --> 00:07:11,200
Vjerojatno ga je uhvatio

117
00:07:13,500 --> 00:07:15,430
Dobar posao, generale.

118
00:07:15,440 --> 00:07:18,100
Ovi planovi će osigurati

119
00:07:18,110 --> 00:07:20,340
da Pobjednička

120
00:07:20,340 --> 00:07:22,470
Upravo sam to rekao.

121
00:07:22,480 --> 00:07:24,580
htio sam

122
00:07:27,480 --> 00:07:31,520
Anakine, tvoj trud da

123
00:07:31,520 --> 00:07:34,020
Skočiti kroz prozor?

124
00:07:34,020 --> 00:07:35,350
- Da, ali...

125
00:07:35,360 --> 00:07:36,990
Nema ali.

126
00:07:36,990 --> 00:07:38,560
Razmisli prije nego što djeluješ,

127
00:07:38,560 --> 00:07:41,730
ako želite biti

128
00:07:41,730 --> 00:07:43,960
Neprijatelji Republike.

129
00:07:43,960 --> 00:07:45,460
Ovo dolazi od R2-D2.

130
00:07:45,470 --> 00:07:47,000
On je na Geonosisu.

131
00:07:47,000 --> 00:07:50,640
Danas mi pobjeđujemo u ovom ratu.

132
00:07:50,640 --> 00:07:53,140
Vrati te planove,

133
00:07:53,140 --> 00:07:55,410
- Ali upravo ste rekli

134
00:07:55,410 --> 00:07:57,140
Što sam rekao, zaboravi.

135
00:07:57,140 --> 00:07:59,240
Ti si šef.

136
00:08:05,420 --> 00:08:07,750
Oh, dovraga, što dovraga.

137
00:08:07,750 --> 00:08:10,090
Što se mene tiče, čekaj.

138
00:08:10,090 --> 00:08:12,660
Na Geonosis!

139
00:08:14,290 --> 00:08:15,990
O čemu se radim

140
00:08:16,000 --> 00:08:18,460
promijenit će se

141
00:08:22,000 --> 00:08:27,170
Gle, Republike

142
00:08:27,170 --> 00:08:28,570
pjevanje

143
00:08:28,580 --> 00:08:33,110
- Ha?

144
00:08:35,180 --> 00:08:37,580
Generale, što je

145
00:08:37,580 --> 00:08:40,320
To znači, Dooku,

146
00:08:40,320 --> 00:08:42,220
Zabava je gotova, momci.

147
00:08:42,220 --> 00:08:44,360
Oh, ne mislim tako.

148
00:08:44,360 --> 00:08:46,630
Super Sith tim,

149
00:09:04,240 --> 00:09:06,380
Mini hamburgeri.

150
00:09:08,650 --> 00:09:10,220
Mmm.

151
00:09:12,750 --> 00:09:14,320
Droid ima planove.

152
00:09:19,430 --> 00:09:21,730
zlobno kokodakanje

153
00:09:21,730 --> 00:09:23,230
Daj mi ih.

154
00:09:23,230 --> 00:09:25,130
Daj mu planove, R2.

155
00:09:27,300 --> 00:09:28,500
Oh, Bože!

156
00:09:34,710 --> 00:09:37,440
oboje Neeeeee!

157
00:09:37,440 --> 00:09:39,240
Zašto govoriš ne?

158
00:09:39,250 --> 00:09:41,250
On ima bitku

159
00:09:41,250 --> 00:09:42,450
Oh, točno.

160
00:09:42,450 --> 00:09:44,180
oboje Neeeee!

161
00:09:55,090 --> 00:09:57,560
On kreće

162
00:09:57,560 --> 00:09:59,630
o da

163
00:09:59,630 --> 00:10:02,700
Cijelo mjesto

164
00:10:15,750 --> 00:10:18,780
R2-D2, ti si heroj!

165
00:10:18,790 --> 00:10:20,890
Nikad to više ne radi!

166
00:10:20,890 --> 00:10:23,460
Bila sam tako ljuta

167
00:10:23,460 --> 00:10:25,290
još uvijek sam.

168
00:10:25,290 --> 00:10:27,430
Nadam se

169
00:10:27,430 --> 00:10:29,760
pa mu mogu dati

170
00:10:29,760 --> 00:10:31,560
zvuk zveckanja

171
00:10:31,570 --> 00:10:34,170
To je čudan zvuk

172
00:10:37,300 --> 00:10:39,570
Ovo je brod

173
00:10:39,570 --> 00:10:44,310
Daisy Mae! Što imaju

174
00:10:47,650 --> 00:10:49,150
Svemirski sud,

175
00:10:49,150 --> 00:10:51,150
Zlikovac je znao

176
00:10:51,150 --> 00:10:52,650
pa je napustio tvoj brod

177
00:10:52,650 --> 00:10:54,250
Ali gdje, admirale, gdje?

178
00:10:54,250 --> 00:10:55,920
Izostavi me iz ovoga.

179
00:10:55,920 --> 00:10:58,490
Ponovno se povezujemo.

180
00:11:00,290 --> 00:11:02,230
- Oprostite.

181
00:11:02,230 --> 00:11:05,200
Jeste li vidjeli mog prijatelja?

182
00:11:05,200 --> 00:11:08,330
Gospodine, samo sam

183
00:11:08,340 --> 00:11:09,930
Moraš mi pomoći.

184
00:11:09,940 --> 00:11:12,700
On je drug droid,

185
00:11:12,710 --> 00:11:16,310
On je zarobljen

186
00:11:16,310 --> 00:11:19,510
Dobro, dobro, nemoj shvatiti

187
00:11:19,510 --> 00:11:21,310
Ako si prijatelj

188
00:11:21,310 --> 00:11:23,210
on bi bio uključen

189
00:11:24,650 --> 00:11:27,220
Evo ga...

190
00:11:27,220 --> 00:11:29,220
To je vatrogasni hidrant.

191
00:11:29,220 --> 00:11:32,420
- Oh, tamo...

192
00:11:32,430 --> 00:11:35,190
Tako mi je žao zbog

193
00:11:35,200 --> 00:11:37,360
U groznom sam stanju.

194
00:11:37,360 --> 00:11:40,330
Tako užasna stvar

195
00:11:40,330 --> 00:11:41,830
A tvoj prijatelj je heroj.

196
00:11:41,840 --> 00:11:44,370
Kakav grozan način

197
00:11:44,370 --> 00:11:45,540
koji je pomogao porazu

198
00:11:45,540 --> 00:11:47,640
Da, i ironija je

199
00:11:47,640 --> 00:11:50,240
da je otmica

200
00:11:50,240 --> 00:11:53,380
pad Jedija

201
00:11:53,380 --> 00:11:55,380
Želite li

202
00:11:55,380 --> 00:11:56,310
sigurno bih.

203
00:11:56,320 --> 00:11:57,780
Prošla je godina dana,

204
00:11:57,780 --> 00:11:59,620
i general Grievous

205
00:11:59,620 --> 00:12:01,790
očajnički željeli napraviti

206
00:12:01,790 --> 00:12:03,690
to bi završilo rat.

207
00:12:03,690 --> 00:12:06,660
Odlučili su se na otmicu

208
00:12:06,660 --> 00:12:08,860
Hvala što ste svratili.

209
00:12:08,860 --> 00:12:10,560
Ti si samo svjedok...

210
00:12:10,560 --> 00:12:12,560
Mislim, droid mi treba.

211
00:12:12,570 --> 00:12:14,770
Čast mi je biti

212
00:12:14,770 --> 00:12:17,240
tako plemenitog,

213
00:12:17,240 --> 00:12:18,700
Da, da, da.

214
00:12:18,710 --> 00:12:20,710
Sada!

215
00:12:20,710 --> 00:12:22,410
Samo trenutak.

216
00:12:22,410 --> 00:12:25,780
Tužan smijeh

217
00:12:25,780 --> 00:12:28,710
ha! Totalno iznenađenje

218
00:12:28,720 --> 00:12:30,520
General Grievous!

219
00:12:30,520 --> 00:12:35,020
General Grievous,

220
00:12:35,020 --> 00:12:37,620
- smjesta!

221
00:12:37,620 --> 00:12:40,430
Ne, budalo.

222
00:12:40,430 --> 00:12:42,360
Oh, uh, da,

223
00:12:42,360 --> 00:12:45,460
I prestani zvati

224
00:12:49,770 --> 00:12:52,440
Jadni nevini

225
00:12:54,010 --> 00:12:57,410
- Činiš se zabrinuto.

226
00:12:57,410 --> 00:12:59,610
Samo uobičajeni bijes

227
00:12:59,610 --> 00:13:02,010
jer ne vidim

228
00:13:02,020 --> 00:13:04,450
Ali imam dobar

229
00:13:04,450 --> 00:13:06,520
Budućnost je svijetla

230
00:13:06,520 --> 00:13:07,990
i naše buduće dijete.

231
00:13:07,990 --> 00:13:10,720
uzbuđeno bipkanje

232
00:13:13,330 --> 00:13:14,930
Hvala, R2.

233
00:13:14,930 --> 00:13:16,460
Jeste li razmišljali o

234
00:13:16,460 --> 00:13:19,430
Kancelar u pomoć!

235
00:13:19,430 --> 00:13:22,430
Pa, ime djevojke

236
00:13:22,440 --> 00:13:24,370
- škripa kočnica

237
00:13:24,370 --> 00:13:26,840
Za dječaka, jesam

238
00:13:26,840 --> 00:13:28,840
Otmica u tijeku!

239
00:13:28,840 --> 00:13:31,780
Zločesti su me uhvatili.

240
00:13:31,780 --> 00:13:33,480
Padme recitira imena

241
00:13:33,480 --> 00:13:36,310
...Jubnuk, IG88,

242
00:13:36,320 --> 00:13:39,480
trubljenje roga

243
00:13:39,490 --> 00:13:41,450
Kancelarov

244
00:13:41,450 --> 00:13:42,590
Moram ga spasiti, Padme.

245
00:13:42,590 --> 00:13:44,060
Konačno.

246
00:14:01,340 --> 00:14:03,070
Obi Wan, Grievous

247
00:14:03,080 --> 00:14:04,840
drže kancelara

248
00:14:04,850 --> 00:14:06,580
Znam, ali zašto ne mogu

249
00:14:06,580 --> 00:14:08,050
ravna linija

250
00:14:08,050 --> 00:14:09,810
Jer ovuda

251
00:14:17,390 --> 00:14:19,990
Drat.

252
00:14:19,990 --> 00:14:21,560
Ne brini.

253
00:14:24,800 --> 00:14:28,500
Majstore, kakav briljantan

254
00:14:28,500 --> 00:14:30,740
Da namami Jedije

255
00:14:30,740 --> 00:14:33,370
tako da se možete otkriti

256
00:14:33,370 --> 00:14:34,810
i ima nas

257
00:14:34,810 --> 00:14:37,840
Uh, da, naravno,

258
00:14:37,840 --> 00:14:40,450
Neruka

259
00:14:40,450 --> 00:14:41,780
Jedi.

260
00:14:42,720 --> 00:14:44,550
Vrijeme je da odustaneš, Dooku.

261
00:14:44,550 --> 00:14:47,150
Ha. Upravo si hodao

262
00:14:47,150 --> 00:14:50,490
Imamo tajno oružje

263
00:14:50,490 --> 00:14:53,020
moć Sitha.

264
00:14:53,030 --> 00:14:55,430
Sredi te negativce,

265
00:14:55,430 --> 00:14:56,900
To nije bio plan.

266
00:14:56,900 --> 00:14:58,430
Da, bilo je.

267
00:15:10,110 --> 00:15:11,440
Dovest ću te.

268
00:15:15,710 --> 00:15:17,450
Da, Anakine, da.

269
00:15:17,450 --> 00:15:19,880
Prepustite se svojoj mržnji.

270
00:15:19,890 --> 00:15:22,420
Nije li to loša stvar

271
00:15:22,420 --> 00:15:23,720
Oh, točno.

272
00:15:23,720 --> 00:15:25,790
Zašto bih ti rekao

273
00:15:25,790 --> 00:15:28,530
blesavo ja.

274
00:15:31,960 --> 00:15:34,430
Niste vidjeli

275
00:15:36,040 --> 00:15:38,870
Vidjeli ste

276
00:15:38,870 --> 00:15:41,110
Odličan posao, Anakine.

277
00:15:41,110 --> 00:15:43,980
Sad se nadajmo

278
00:15:43,980 --> 00:15:45,840
vrišteći

279
00:15:56,560 --> 00:15:59,590
Grievous je vani.

280
00:15:59,590 --> 00:16:01,590
Ne, Anakine, ići ću.

281
00:16:01,590 --> 00:16:04,000
Ti si samo

282
00:16:04,000 --> 00:16:06,830
Neću prihvatiti ovo

283
00:16:06,830 --> 00:16:10,700
Slažem se s Obi-Wanom,

284
00:16:15,840 --> 00:16:18,040
ljutito mrmljanje

285
00:16:18,040 --> 00:16:21,150
Anakine, u pravu si

286
00:16:21,150 --> 00:16:25,220
On ne vidi

287
00:16:25,220 --> 00:16:27,720
Stvarno? Vi mislite

288
00:16:27,720 --> 00:16:30,490
O, da, i ja to kažem

289
00:16:30,490 --> 00:16:33,160
bez ikakvih skrivenih namjera.

290
00:16:33,160 --> 00:16:35,160
Ja sam jedini prijatelj...

291
00:16:35,160 --> 00:16:36,490
Vau, moram ići!

292
00:16:36,500 --> 00:16:38,500
Vjeruj mi potpuno.

293
00:16:38,500 --> 00:16:41,630
Mislim da kancelarka

294
00:16:41,630 --> 00:16:44,770
huh Vrlo malo vjerojatno,

295
00:16:46,840 --> 00:16:50,170
rado bih ti pomogla

296
00:16:50,180 --> 00:16:51,840
ali on nije ovdje.

297
00:16:51,850 --> 00:16:53,640
Ne gospodine.

298
00:16:53,650 --> 00:16:57,650
Nema velikog zastrašujućeg robota

299
00:16:57,650 --> 00:16:59,720
Ima li nešto

300
00:16:59,720 --> 00:17:02,650
ogorčeno stenjati

301
00:17:02,660 --> 00:17:06,260
Pokušava ti reći

302
00:17:07,830 --> 00:17:11,560
smijući se

303
00:17:16,100 --> 00:17:18,100
jao Nema problema.

304
00:17:18,100 --> 00:17:21,010
Ja sam jednako dobar

305
00:17:22,210 --> 00:17:24,810
nisi fin.

306
00:17:26,110 --> 00:17:27,550
Uhićen si,

307
00:17:27,550 --> 00:17:29,680
Ili bih trebao reći,

308
00:17:32,180 --> 00:17:34,790
Pa, duh.

309
00:17:34,790 --> 00:17:38,120
- Vau!

310
00:17:38,120 --> 00:17:40,320
Odmakni se

311
00:17:40,330 --> 00:17:45,960
glupo uzvikujući

312
00:17:50,170 --> 00:17:53,200
- Što se događa?

313
00:17:53,210 --> 00:17:55,740
napada jadnog starog mene.

314
00:17:55,740 --> 00:17:58,110
Jedi munje, Windu.

315
00:17:58,110 --> 00:17:59,840
Pobuna, Anakine.

316
00:17:59,850 --> 00:18:01,580
Pucketanje, pucketanje.

317
00:18:01,580 --> 00:18:03,750
Oh, tako slabo.

318
00:18:04,980 --> 00:18:06,720
ne znam

319
00:18:06,720 --> 00:18:09,690
- Ne znaš?

320
00:18:13,960 --> 00:18:15,960
Oh, ne.

321
00:18:15,960 --> 00:18:18,600
Malo kasno

322
00:18:18,600 --> 00:18:21,800
Čestitam, prijatelju.

323
00:18:21,800 --> 00:18:25,270
Više nisi

324
00:18:25,270 --> 00:18:26,970
Jedi druge žice.

325
00:18:26,970 --> 00:18:30,610
Ti si Darth Vader,

326
00:18:30,610 --> 00:18:33,680
najmoćnije biće

327
00:18:33,680 --> 00:18:35,180
ogrebotine iglom

328
00:18:35,180 --> 00:18:36,610
Moraš poslušati

329
00:18:36,620 --> 00:18:38,980
Napravio sam vrlo

330
00:18:38,990 --> 00:18:41,620
što je to bilo,

331
00:18:41,620 --> 00:18:45,790
Darth Vader će

332
00:18:45,790 --> 00:18:48,060
zao smijeh

333
00:18:49,660 --> 00:18:52,760
Jedi

334
00:18:58,400 --> 00:19:01,110
ha! Propao si

335
00:19:01,110 --> 00:19:03,410
R znači vrlo brzo, zar ne?

336
00:19:03,410 --> 00:19:06,140
Uh, naravno.

337
00:19:06,150 --> 00:19:09,350
vrišteći

338
00:19:09,350 --> 00:19:12,420
Cody, vojnici klonovi,

339
00:19:17,920 --> 00:19:20,830
Oh, pitam se gdje

340
00:19:20,830 --> 00:19:24,700
C3-PO Manje se govori

341
00:19:24,700 --> 00:19:26,360
ali bio je to užasan dan

342
00:19:26,370 --> 00:19:27,900
ta pila

343
00:19:27,900 --> 00:19:29,670
rođenje

344
00:19:29,670 --> 00:19:31,400
i kobnu bitku

345
00:19:31,400 --> 00:19:33,870
i njegov bivši šegrt.

346
00:19:33,870 --> 00:19:36,770
Anakine, volio sam te

347
00:19:36,780 --> 00:19:38,140
ali si se okrenuo

348
00:19:38,140 --> 00:19:39,840
i uništeno

349
00:19:39,850 --> 00:19:42,710
Ja kažem Jedi

350
00:19:42,720 --> 00:19:44,350
i car i ja

351
00:19:44,350 --> 00:19:46,850
Niste ga sačuvali.

352
00:19:46,850 --> 00:19:48,350
- Ne-uh.

353
00:19:48,350 --> 00:19:51,690
- Ne-uh.

354
00:19:51,690 --> 00:19:53,190
Ono što sam rekao je istina,

355
00:19:53,190 --> 00:19:54,860
od određenog

356
00:19:54,860 --> 00:19:57,230
To je najgluplja stvar

357
00:19:57,230 --> 00:19:59,760
Pa dokle god

358
00:19:59,770 --> 00:20:01,470
učinimo ga zanimljivim.

359
00:20:01,470 --> 00:20:03,200
Dogovoreno.

360
00:20:04,700 --> 00:20:05,900
Hej, ovdje učitelj Yoda.

361
00:20:05,910 --> 00:20:08,140
Bok.

362
00:20:08,140 --> 00:20:10,040
Što smo ikada učinili?

363
00:20:10,040 --> 00:20:13,040
Završena, tvoja vladavina je,

364
00:20:13,050 --> 00:20:15,750
Ili da te nazovem

365
00:20:15,750 --> 00:20:18,320
Ili da te nazovem

366
00:20:19,920 --> 00:20:22,790
Da, da, svi mi

367
00:20:58,920 --> 00:21:02,760
C3-PO Anakinova transformacija

368
00:21:04,760 --> 00:21:06,900
teško dišući

369
00:21:06,900 --> 00:21:08,930
navijanje

370
00:21:08,940 --> 00:21:12,870
Stvari nikad nisu izgledale

371
00:21:12,870 --> 00:21:14,910
Ali s rođenjem

372
00:21:14,910 --> 00:21:18,140
imali smo

373
00:21:18,140 --> 00:21:22,780
Kad bih barem imao nade

374
00:21:22,780 --> 00:21:25,550
To je R2; Ja bih znala

375
00:21:25,550 --> 00:21:27,220
Ali gdje je

376
00:21:27,220 --> 00:21:28,990
Vrati te slike.

377
00:21:30,390 --> 00:21:31,820
Molim te povećaj.

378
00:21:31,820 --> 00:21:33,920
Ne mogu povećati.

379
00:21:33,930 --> 00:21:36,060
Rekao sam uvećaj.

380
00:21:37,930 --> 00:21:40,800
Mos Eisley.

381
00:21:40,800 --> 00:21:43,030
Moram ga spasiti.

382
00:21:43,040 --> 00:21:44,940
Imaš sreće.

383
00:21:44,940 --> 00:21:46,400
Čovjek na P.A. Prijevoz do terminala

384
00:21:46,410 --> 00:21:49,110
Mos Ersba i svi Mos-es

385
00:21:49,110 --> 00:21:52,480
- sada se ukrcava

386
00:21:53,550 --> 00:21:56,210
Hvala na vožnji,

387
00:21:56,220 --> 00:21:58,120
ali moram slijediti R2.

388
00:21:58,120 --> 00:21:59,920
Naravno.

389
00:21:59,920 --> 00:22:02,120
Baš sam sretan što imam

390
00:22:02,120 --> 00:22:05,390
Vrati se ovamo

391
00:22:05,390 --> 00:22:07,460
Negativno negativno.

392
00:22:13,870 --> 00:22:16,200
Ne mogu vjerovati

393
00:22:16,200 --> 00:22:19,340
ali odvedi me na Tatooine

394
00:22:21,470 --> 00:22:24,840
Pripovjedač Saznajte što se događa

395
00:22:24,840 --> 00:22:29,250
Droid Tales: