1
00:00:06,310 --> 00:00:07,730
শু!

2
00:00:07,730 --> 00:00:09,360
কেইটা বুলি করো না!

3
00:00:10,940 --> 00:00:13,280
আমি তোমাকে কেইটা বুলি করতে দেব না!

4
00:00:19,740 --> 00:00:20,870
ধন্যবাদ

5
00:00:21,620 --> 00:00:22,960
আকো-নীচান।

6
00:00:22,960 --> 00:00:24,620
রিকো-নীচান।

7
00:00:28,790 --> 00:00:30,170
আর কেঁদো না।

8
00:00:30,170 --> 00:00:31,800
অন্য কিছু ঘটলেও,

9
00:00:31,800 --> 00:00:33,760
তোমার বোনেরা তোমাকে রক্ষা করতে এখানে থাকবে।

10
00:00:33,760 --> 00:00:34,880
সত্যিই?

11
00:00:34,880 --> 00:00:37,350
কিন্তু তুমি একটা ছেলে কেইটা,

12
00:00:37,350 --> 00:00:40,100
একদিন আপনাকে নিজের জন্য দাঁড়াতে হবে।

13
00:00:40,100 --> 00:00:41,810
আমি এটা করতে পারি?

14
00:00:41,810 --> 00:00:43,890
আপনি পারেন. আমি এটা নিশ্চিত.

15
00:00:44,600 --> 00:00:50,400
কিন্তু যদি এমন হয়, তুমি কি আর আমার সাথে থাকবে না?

16
00:00:54,200 --> 00:00:57,620
মূর্খ! এটা ঘটবে কোনো উপায় নেই.

17
00:00:57,620 --> 00:00:59,080
আমরা সবসময় আপনার সাথে থাকব।

18
00:00:59,080 --> 00:01:00,160
সর্বদা।

19
00:01:00,450 --> 00:01:01,540
সত্যিই?

20
00:01:01,540 --> 00:01:02,790
তাহলে, আমি কি স্বাভাবিক থাকতে পারি?

21
00:01:10,550 --> 00:01:12,130
তুমি সবসময় একই,

22
00:01:12,130 --> 00:01:13,420
যতই সময় কাটুক না কেন।

23
00:01:13,420 --> 00:01:15,300
আমাদের আদরের ছেলে।

24
00:01:19,970 --> 00:01:21,430
আকো-নি।

25
00:01:21,430 --> 00:01:23,220
রিকো-নি।

26
00:01:28,270 --> 00:01:30,060
এটা ব্যাথা!

27
00:01:29,060 --> 00:01:30,060
পাগল

28
00:01:29,060 --> 00:01:30,060
সেক্স

29
00:01:30,900 --> 00:01:32,820
কি?!

30
00:01:34,360 --> 00:01:36,900
ঘুমের অভাবের কারণে বন্ধ হয়ে যাচ্ছে?

31
00:01:38,030 --> 00:01:39,660
তুমি অনেক ভাগ্যবান, কেইটা,

32
00:01:39,660 --> 00:01:43,240
আকো-সেনপাই এবং রিকো-সেনপাইকে বোন হিসাবে রাখা।

33
00:01:43,240 --> 00:01:48,670
এবং এছাড়াও, কেন তার মতো একজন লোকের প্রতি এই দুজনের অনুভূতি আছে?!

34
00:01:49,670 --> 00:01:50,840
আরে, কেইটা।

35
00:01:50,840 --> 00:01:52,920
আপনার ঘুমের অভাবের আসল কারণ কী?

36
00:01:52,920 --> 00:01:56,050
এটা কি হতে পারে যে আপনি প্রতি রাতে <i>এটা</i> করছেন?!

37
00:01:56,050 --> 00:01:57,470
আমি-ইডিয়টস।

38
00:01:57,470 --> 00:01:59,220
আমরা ভাইবোন, তাই না?

39
00:01:59,220 --> 00:02:01,760
কিভাবে আমরা একসঙ্গে যে মত কিছু করতে পারেন?

40
00:02:01,760 --> 00:02:03,390
এটা সত্য, তাই না?!

41
00:02:03,390 --> 00:02:05,770
আপনি যদি মিথ্যা বলেন, আমরা আপনাকে ক্ষমা করব না!

42
00:02:06,810 --> 00:02:08,850
আমি মিথ্যা বলছি না...

43
00:02:13,900 --> 00:02:15,230
এটা ঠিক।

44
00:02:15,230 --> 00:02:16,780
আমরা ভাইবোন।

45
00:02:16,780 --> 00:02:19,660
এগুলো শুধুই কল্পনা...

46
00:02:21,030 --> 00:02:22,450
আমি ফিরে এসেছি।

47
00:02:22,450 --> 00:02:24,120
বাড়িতে স্বাগতম!

48
00:02:24,120 --> 00:02:25,490
কেইটা !

49
00:02:24,120 --> 00:02:25,490
কেই-চ্যান !

50
00:02:35,300 --> 00:02:37,590
গিজ! আপনি কি ইতিমধ্যে এটি কেটে ফেলতে পারেন?!

51
00:02:37,590 --> 00:02:39,760
আকো-নি! রিকো-নি!

52
00:02:40,680 --> 00:02:43,140
এই কল্পনাগুলো...

53
00:02:43,140 --> 00:02:44,930
...ইতিমধ্যেই হয়েছে...

54
00:04:14,940 --> 00:04:19,900
বিস্ময়কর দিনগুলি

55
00:04:15,900 --> 00:04:17,770
এখন, এর আবার চেষ্টা করা যাক.

56
00:04:18,110 --> 00:04:19,900
বাড়িতে স্বাগতম, Keita.

57
00:04:18,110 --> 00:04:19,900
বাড়িতে স্বাগতম, কেই-চ্যান।

58
00:04:22,400 --> 00:04:23,820
আপনি কি ডিনার করতে চান?

59
00:04:23,820 --> 00:04:25,570
একটি স্নান, সম্ভবত?

60
00:04:25,570 --> 00:04:29,870
অথবা তুমি কি আমাকে...

61
00:04:33,330 --> 00:04:34,330
আপনি কি করছেন?!

62
00:04:34,330 --> 00:04:35,040
তাই বিব্রতকর।

63
00:04:35,040 --> 00:04:38,130
ওহ, রাতের খাবারের পরে এবং গোসলের পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল... আমি ঘটনাক্রমে বলেছিলাম...

64
00:04:38,500 --> 00:04:39,590
সত্যিই...

65
00:04:39,590 --> 00:04:41,210
আপনি তাদের দেখেছেন, তাই না?

66
00:04:44,050 --> 00:04:44,760
আমাকে?

67
00:04:44,760 --> 00:04:46,180
আপনি রিকোর দেখেছেন, তাই না?

68
00:04:46,180 --> 00:04:48,180
না, আমি তাদের দেখেছি কিনা তা নয়... এটা...

69
00:04:48,640 --> 00:04:50,640
আপনি শুধুমাত্র রিকোর দেখেছেন... এত অন্যায়...

70
00:04:53,100 --> 00:04:54,730
যেহেতু আপনি রিকোর দেখেছেন,

71
00:04:54,730 --> 00:04:56,310
আমার দিকেও তাকাও...

72
00:05:02,320 --> 00:05:04,110
এখানে! কেই-চ্যান।

73
00:05:08,910 --> 00:05:10,030
কি?

74
00:05:10,410 --> 00:05:13,660
এই ধরনের বিষয় নিয়ে ঝগড়া করবেন না...

75
00:05:14,870 --> 00:05:15,920
এটা কিভাবে হতে পারে...?

76
00:05:15,920 --> 00:05:19,340
Keita... আপনার ছোট boobs তাকান চাই না.

77
00:05:20,090 --> 00:05:22,630
আমাদের মাপ প্রায় একই!  

78
00:05:22,630 --> 00:05:24,630
আমি মোটামুটি এক কাপ আকারে আপনার থেকে বড়.

79
00:05:24,630 --> 00:05:25,720
আপনি বিরক্তিকর!

80
00:05:25,720 --> 00:05:27,720
দুই সেন্টিমিটার বড়।

81
00:05:26,180 --> 00:05:28,640
সত্যিই, এটা কি?

82
00:05:31,060 --> 00:05:34,180
Ako-nee এবং Riko-nee সত্যিই নির্দোষ। 

83
00:05:34,180 --> 00:05:36,020
নাকি বিশুদ্ধ, সম্ভবত?

84
00:05:36,020 --> 00:05:38,980
তারা যখন শিশু ছিল ঠিক তখনকার মতো।

85
00:05:39,440 --> 00:05:42,980
যদিও তারা আমাকে পছন্দ করে আমাকে সত্যিই খুশি করে।

86
00:06:01,250 --> 00:06:02,040
সুস্বাদু!

87
00:06:10,430 --> 00:06:12,260
আরে! আপনি কি করছেন?

88
00:06:12,260 --> 00:06:14,390
দুঃখিত, আমার হাত পিছলে গেছে।

89
00:06:14,390 --> 00:06:16,350
গিজ! এটাই যথেষ্ট।

90
00:06:16,350 --> 00:06:18,940
শুধু পাত্রে থালাটি নাড়ুন এবং এটি জ্বলতে দেবেন না।

91
00:06:18,940 --> 00:06:20,480
এবং আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

92
00:06:20,480 --> 00:06:22,650
আমি কাপড় প্রস্তুত এবং ধোয়ার জন্য এই সময় নেব.

93
00:06:22,650 --> 00:06:25,610
কেই-চ্যান শীঘ্রই স্নান থেকে বের হওয়া উচিত। 

94
00:06:34,910 --> 00:06:37,000
অনুপ্রবেশের জন্য দুঃখিত।

95
00:06:38,620 --> 00:06:40,330
কেই-চ্যানের ঘর।

96
00:06:44,460 --> 00:06:47,010
এহ, কেই-চ্যানের ধোয়া কাপড়।

97
00:07:00,190 --> 00:07:02,020
আহ~ কেই-চ্যান।

98
00:07:02,690 --> 00:07:03,900
বিকৃত

99
00:07:03,230 --> 00:07:03,940
হাঁফ!

100
00:07:03,900 --> 00:07:04,940
আপনি একটি বিকৃত হচ্ছেন.

101
00:07:04,940 --> 00:07:07,280
আর-রিকো! কবে থেকে ছিলে...?

102
00:07:07,280 --> 00:07:09,490
আমি ভাবছিলাম আপনি কি করছেন?

103
00:07:09,490 --> 00:07:11,240
W- কি...?

104
00:07:11,240 --> 00:07:12,700
যেহেতু আমরা যাইহোক এটা করছি...

105
00:07:12,700 --> 00:07:13,910
দেখবেন?

106
00:07:18,080 --> 00:07:19,080
কোন উপায় নেই, তারা কি...?

107
00:07:19,080 --> 00:07:22,250
এটা ঠিক, এটা শুধু কোনো সাধারণ অন্তর্বাস নয়।

108
00:07:22,710 --> 00:07:25,170
এইমাত্র জাঙ্গিয়া কেইটা খুলে ফেলল!

109
00:07:27,420 --> 00:07:31,510
যার মধ্যে কেইটার গন্ধ এবং ঘাম আছে... 

110
00:07:31,510 --> 00:07:33,840
আরে! কোথায় পেলেন...?

111
00:07:33,840 --> 00:07:35,970
সত্যিই... কে একজন বিকৃত হচ্ছে?

112
00:07:35,970 --> 00:07:37,470
আমাকে তাদের দাও!

113
00:07:37,470 --> 00:07:38,060
আমি করব না।

114
00:07:38,470 --> 00:07:40,230
ইতিমধ্যে যথেষ্ট, আমাকে তাদের দিন!

115
00:07:40,230 --> 00:07:43,690
আকো শুধু ডিটারজেন্টের গন্ধে ঘষে যেতে হবে।

116
00:07:46,980 --> 00:07:48,730
আমার স্টু!

117
00:07:48,730 --> 00:07:51,240
সিরিয়াসলি, তারা কি করছে...?

118
00:07:53,820 --> 00:07:55,820
আমার অন্তর্বাস কোথায় গেল?

119
00:07:59,080 --> 00:08:00,790
দুঃখিত, কেই-চ্যান।

120
00:08:01,790 --> 00:08:03,370
আমি - এটা ঠিক আছে.

121
00:08:03,370 --> 00:08:06,880
কিন্তু অকো-নী রান্নায় গোলমাল দেখা বিরল...

122
00:08:06,880 --> 00:08:09,380
এটা কারণ আমি একজন নির্দিষ্ট কাউকে খুব বেশি বিশ্বাস করেছিলাম!

123
00:08:09,380 --> 00:08:11,840
একো ছিল লুকিয়ে...।

124
00:08:11,840 --> 00:08:13,930
ওহ আচ্ছা, আগে পান করুন।

125
00:08:13,930 --> 00:08:14,970
যদিও এটা কোক।

126
00:08:14,970 --> 00:08:17,430
রাতের খাবার খাওয়ার সময় আপনি কোক পান করতে পারবেন না!

127
00:08:17,430 --> 00:08:19,060
তার পরিবর্তে, এখানে, কেই-চ্যান...

128
00:08:19,060 --> 00:08:20,180
আহ~

129
00:08:20,180 --> 00:08:21,560
এটা আরও খারাপ!

130
00:08:22,020 --> 00:08:24,190
প্রথমে এটি পান করুন।

131
00:08:24,190 --> 00:08:26,270
আগে স্টু খাও।

132
00:08:27,230 --> 00:08:30,070
ওয়েল, আমি শুধু উভয় পাস করব.

133
00:08:30,070 --> 00:08:32,240
মা বাবা কোথায়?

134
00:08:33,240 --> 00:08:35,740
তারা একটি আশেপাশের সমিতি ভ্রমণে গিয়েছিলেন।

135
00:08:35,740 --> 00:08:40,240
সঙ্গে পেতে ভুলবেন না.

136
00:08:35,740 --> 00:08:40,240
দয়া করে যত্ন নিন

137
00:08:35,740 --> 00:08:40,240
বাড়ির

138
00:08:36,120 --> 00:08:38,120
কাল রাত পর্যন্ত ফিরবে না।

139
00:08:38,120 --> 00:08:40,240
একটি ট্রিপ? রাতের জন্য?!

140
00:08:40,620 --> 00:08:43,710
ওহ আমার, আপনি কি জানেন না, কেই-চ্যান?

141
00:08:43,710 --> 00:08:45,670
আপনার কি তাদের কাছ থেকে কিছু দরকার ছিল?

142
00:08:45,670 --> 00:08:49,460
না... এটা কিছুই না.

143
00:08:50,670 --> 00:08:52,630
অদ্ভুত কেই-চ্যান।

144
00:08:52,630 --> 00:08:54,430
যাই হোক, আজ রাতে...

145
00:08:54,430 --> 00:08:57,010
আমরা এখানে একমাত্র. 

146
00:09:02,220 --> 00:09:04,980
কি প্রতিবেশী সমিতি ট্রিপ?

147
00:09:09,020 --> 00:09:13,780
অভিভাবক-শিক্ষক সম্মেলনের বিজ্ঞপ্তি

148
00:09:09,020 --> 00:09:13,780
সময়: 1400 সুমিনো কেইটা

149
00:09:09,020 --> 00:09:13,780
স্থান: গাইডেন্স কাউন্সেলিং রুম

150
00:09:07,650 --> 00:09:10,570
আগামীকালের অভিভাবক-শিক্ষক সম্মেলনে আমি কী করতে যাচ্ছি?

151
00:09:10,570 --> 00:09:13,780
মানুষ, এমন দায়িত্বহীন বাবা-মা...

152
00:09:21,990 --> 00:09:23,790
ওহ, ঘুমের সময়।

153
00:09:24,460 --> 00:09:27,170
আজ রাতে এখানে শুধু আমরাই আছি।

154
00:09:38,930 --> 00:09:40,470
যে এটা করা উচিত.

155
00:09:56,610 --> 00:09:57,820
এত ভারী।

156
00:10:00,120 --> 00:10:00,990
কেই-চ্যান।

157
00:10:00,990 --> 00:10:02,080
কেইটা।

158
00:10:06,330 --> 00:10:07,330
কেই-চ্যান।

159
00:10:07,330 --> 00:10:08,500
কেইটা।

160
00:10:10,380 --> 00:10:11,500
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন!

161
00:10:11,500 --> 00:10:12,710
আপনি কিভাবে ঢুকলেন?!

162
00:10:12,710 --> 00:10:14,550
আর আমরা ভাইবোন!

163
00:10:14,550 --> 00:10:15,420
তুমি পারবে না!

164
00:10:15,960 --> 00:10:17,090
কেন?

165
00:10:17,090 --> 00:10:19,220
এটি আমেরিকায় কেবল একটি শুভেচ্ছা।

166
00:10:20,050 --> 00:10:22,390
আপনি সবসময় অতীতে এই জন্য জিজ্ঞাসা করেছেন. 

167
00:10:22,680 --> 00:10:24,520
অতীত আর বর্তমান এক নয়!

168
00:10:24,520 --> 00:10:26,730
থামাও...

169
00:10:30,190 --> 00:10:32,150
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

170
00:10:33,610 --> 00:10:36,360
এটি ইতিমধ্যে এই মত হয়ে গেছে.

171
00:10:42,490 --> 00:10:43,660
কেইটা...

172
00:10:46,080 --> 00:10:49,710
এটি আমেরিকায় কেবল একটি শুভেচ্ছা।

173
00:10:50,000 --> 00:10:51,710
এল-মিথ্যা!

174
00:10:51,710 --> 00:10:54,040
এস- থামো!

175
00:11:02,390 --> 00:11:04,010
শুধুই স্বপ্ন...

176
00:11:11,230 --> 00:11:13,400
হুহ? হুহ?!

177
00:11:24,660 --> 00:11:26,580
ওহ, শুভ সকাল কেই-চ্যান।

178
00:11:26,580 --> 00:11:27,790
তুমি এত ঘাবড়ে যাচ্ছ কেন?

179
00:11:27,790 --> 00:11:29,580
আমি চলে যাচ্ছি!

180
00:11:31,920 --> 00:11:34,000
আহ, কেই-চ্যান।

181
00:11:34,000 --> 00:11:36,590
ওহ, এটি এমন একটি বিরল সুযোগ ছিল।

182
00:11:36,590 --> 00:11:37,880
এটা সাহায্য করা যাবে না...

183
00:11:37,880 --> 00:11:40,010
চল আমরাও স্কুলে যাই...

184
00:11:40,010 --> 00:11:43,800
ওহ, রিকো, কেন তুমি কেই-চ্যানের ঘরে আবর্জনা নিচতলায় নিয়ে যাচ্ছ না?

185
00:11:43,800 --> 00:11:44,640
ঠিক আছে।

186
00:11:53,600 --> 00:11:54,610
এটা গন্ধ না!

187
00:11:54,610 --> 00:11:55,150
উহ?

188
00:12:02,950 --> 00:12:04,200
এই...

189
00:12:44,490 --> 00:12:46,370
কেইটা-সেনপাই!

190
00:12:50,700 --> 00:12:52,500
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন.

191
00:12:52,500 --> 00:12:53,410
এটা আপনার জন্য.

192
00:12:53,410 --> 00:12:55,750
ওহ এটা শুধুমাত্র, আপনি, Mikazuki.

193
00:12:55,750 --> 00:12:57,920
আমাকে ভয় দেখাও না।

194
00:12:57,920 --> 00:13:00,090
কিন্তু আপনি সত্যিই শক্তি পূর্ণ.

195
00:13:00,090 --> 00:13:03,050
সিনিয়ররা পড়াশুনায় ব্যস্ত,

196
00:13:03,050 --> 00:13:04,510
কিন্তু আপনি এখনও সকালে ব্যায়াম.

197
00:13:04,510 --> 00:13:07,760
আপনি কি আরাম করছেন কারণ আপনাকে সুপারিশ করা হয়েছে?

198
00:13:09,680 --> 00:13:11,100
আমি অনুমান.

199
00:13:11,390 --> 00:13:14,310
কেইটা-সেনপাই, দয়া করে একটু অপেক্ষা করুন।

200
00:13:14,310 --> 00:13:16,730
পরের বছর আমি আপনার মতো একই উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়ব।

201
00:13:16,730 --> 00:13:20,320
আমি অবশ্যই আপনার ম্যানেজার হব।

202
00:13:20,320 --> 00:13:22,610
আমার ম্যানেজার হওয়া বিশেষ কিছু নয়।

203
00:13:22,610 --> 00:13:25,320
প্লাস এটি বলা উচিত: অ্যাথলেটিক ডিপার্টমেন্ট ম্যানেজার।

204
00:13:25,320 --> 00:13:27,280
এটা ঠিক আছে.

205
00:13:27,280 --> 00:13:31,740
অন্য সদস্যদের মধ্যে আমি কিছুই দেখি না।

206
00:13:34,710 --> 00:13:35,710
আরে না।

207
00:13:36,250 --> 00:13:39,460
আমি স্কুলের পরে দেখা করব, কেইটা-সেনপাই।

208
00:13:41,170 --> 00:13:42,550
প্রকাশ ~

209
00:13:45,970 --> 00:13:47,800
বোকার ভুল, তাই না?

210
00:13:54,310 --> 00:13:56,890
অভিভাবক-শিক্ষক সম্মেলন...

211
00:13:57,810 --> 00:14:02,400
সম্ভবত কেই-চ্যান সুপারিশ ছেড়ে দিয়েছেন এবং আমাদের উচ্চ বিদ্যালয়ে গৃহীত হওয়ার চেষ্টা করছেন,

212
00:14:02,400 --> 00:14:04,990
কিন্তু এখনো তার প্রধান শিক্ষককে বলেনি।

213
00:14:05,690 --> 00:14:06,820
এটা কোন ব্যাপার না.

214
00:14:06,820 --> 00:14:10,740
Keita এর বর্তমান গ্রেড একা তাকে যোগ্য নাও হতে পারে. 

215
00:14:10,740 --> 00:14:13,040
অভিভাবক-শিক্ষক সম্মেলন গুরুত্বপূর্ণ হবে।

216
00:14:13,040 --> 00:14:13,790
হ্যাঁ।

217
00:14:16,200 --> 00:14:17,620
আমার জন্য অপেক্ষা করুন...

218
00:14:17,620 --> 00:14:20,130
আরে কেই-চান, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি!

219
00:14:20,130 --> 00:14:22,590
আপনি যদি এলোমেলো করতে থাকেন তাহলে আমাদের দেরি হয়ে যাবে!

220
00:14:23,590 --> 00:14:26,630
আমাদের উচ্চ বিদ্যালয়ের স্বপ্ন সত্যি হওয়ার জন্য...

221
00:14:26,630 --> 00:14:28,300
এই মুহূর্তে আমাদের করতে হবে..

222
00:14:28,300 --> 00:14:29,130
শিক্ষক!

223
00:14:29,130 --> 00:14:30,800
কেয়া ! হ্যাঁ?

224
00:14:31,140 --> 00:14:33,930
আমার মাথা ব্যাথা আছে, তাই তাড়াতাড়ি চলে যাব।

225
00:14:35,520 --> 00:14:37,060
ঠিক...

226
00:14:51,280 --> 00:14:53,620
এই মুহূর্তে, আমার কিছু করার নেই।

227
00:14:53,620 --> 00:14:55,330
আমি যা করতে পারি তা হলে চলে যাব, আমি চলে যাব।

228
00:14:57,910 --> 00:15:00,040
মনে হচ্ছে আমি এখনও এটা করতে পারি।

229
00:15:02,540 --> 00:15:05,420
মনে হচ্ছে আমরা একই জিনিস চিন্তা করছি.

230
00:15:05,420 --> 00:15:07,880
আজ Keita এর গুরুত্বপূর্ণ অভিভাবক-শিক্ষক সম্মেলন.

231
00:15:07,880 --> 00:15:11,640
ঠিক আছে, আসুন একসাথে কেই-চ্যানের ভবিষ্যতের জন্য লড়াই করি।

232
00:15:11,640 --> 00:15:12,720
রাজি।

233
00:15:16,970 --> 00:15:18,730
তুমি শুধু স্বপ্ন দেখছ।

234
00:15:18,730 --> 00:15:20,190
অর্থাৎ?

235
00:15:21,230 --> 00:15:22,310
আকো-সেনপাই।

236
00:15:22,310 --> 00:15:23,480
রিকো-সেনপাইও।

237
00:15:23,480 --> 00:15:25,230
কি? আকো-সেনপাই?

238
00:15:25,520 --> 00:15:26,730
এটা সত্যিই রিকো-সেনপাই!

239
00:15:29,860 --> 00:15:31,990
আকো-সেনপাই!

240
00:15:31,990 --> 00:15:33,990
কেন আমরা আজ আপনার উপস্থিতিতে ধন্য? 

241
00:15:33,990 --> 00:15:36,700
আমাকে পথ দেখাও, রিকো-সেনপাই।

242
00:15:38,450 --> 00:15:40,620
T- কোন দরকার নেই।

243
00:15:40,620 --> 00:15:41,580
আকো, এইভাবে।

244
00:15:42,250 --> 00:15:44,330
অপেক্ষা করুন!

245
00:15:44,330 --> 00:15:46,210
রিকো-সেনপাই ! আকো-সেনপাই!

246
00:15:48,000 --> 00:15:49,710
তারা আমাদের পুরুষ সহপাঠী.... 

247
00:15:57,470 --> 00:15:59,270
কি?

248
00:16:00,640 --> 00:16:03,100
না! কেই-চ্যান!!

249
00:16:03,980 --> 00:16:05,400
এই ধরনের stalkers.

250
00:16:06,360 --> 00:16:09,940
আমি - আমি - তাই - খুশি!

251
00:16:11,190 --> 00:16:12,200
দারুণ!

252
00:16:12,200 --> 00:16:13,910
রিকো-সেনপাই, আমাকেও একটা দাও!

253
00:16:13,910 --> 00:16:15,700
ঠিক এখানে!

254
00:16:19,950 --> 00:16:23,000
সিরিয়াসলি, ওই দুজন কি করছে?

255
00:16:25,380 --> 00:16:27,090
বাইরে কি হচ্ছে?

256
00:16:27,090 --> 00:16:29,710
এটা আবার সেই ভাইবোন।

257
00:16:29,710 --> 00:16:33,930
তাকে কি বলা হয়? ক্লাস ডি এর সুমিনো...

258
00:16:33,930 --> 00:16:35,140
কেইটা।

259
00:16:35,140 --> 00:16:38,510
আমি শুনেছি যে তার যমজ বোন সম্পর্কে নোংরা চিন্তাভাবনা রয়েছে ... 

260
00:16:38,510 --> 00:16:40,680
...প্রতি রাতে সকাল একটা পর্যন্ত। তিনি একটি বিশাল বিকৃতকারী. 

261
00:16:40,680 --> 00:16:41,850
সত্যিই?

262
00:16:41,850 --> 00:16:43,640
তারা দুজনেই তার বড় বোন।

263
00:16:43,640 --> 00:16:47,610
যাতে তারা স্কুলে ঢুকে তাদের ভাইয়ের কাছে স্বীকার করে...

264
00:16:47,610 --> 00:16:49,480
তারা সম্পূর্ণ নির্দোষ বলে মনে হচ্ছে না।

265
00:16:49,480 --> 00:16:51,070
এটা কিভাবে হতে পারে...?

266
00:16:51,070 --> 00:16:52,280
তারা ভাইবোন...

267
00:16:58,120 --> 00:16:59,490
পথের বাইরে!

268
00:17:04,040 --> 00:17:05,710
আউচ। 

269
00:17:05,710 --> 00:17:07,210
এস-দুঃখিত...

270
00:17:10,130 --> 00:17:10,750
সে হাজির!

271
00:17:10,750 --> 00:17:11,920
সুমিনো কেইটা।

272
00:17:17,800 --> 00:17:19,850
যাই হোক, আমি দুঃখিত।

273
00:17:19,850 --> 00:17:21,260
আমি তাড়াহুড়ো করছি!

274
00:17:23,890 --> 00:17:26,230
আরে আপনি, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন!

275
00:17:26,230 --> 00:17:28,100
মিকুনি, তুমি ঠিক আছো?

276
00:17:34,690 --> 00:17:37,450
রিকো-সেনপাই, আমাকেও দাও!

277
00:17:37,450 --> 00:17:39,280
আমার লেখা এই গানটা শুনুন।

278
00:17:40,030 --> 00:17:41,950
ঠিক আছে। তুমি এখানে কেন?

279
00:17:41,950 --> 00:17:43,660
আমার কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে।

280
00:17:43,660 --> 00:17:45,160
যে ইতিমধ্যে যথেষ্ট নয়?

281
00:17:45,160 --> 00:17:47,170
আকো-নি, রিকো-নি।

282
00:17:49,170 --> 00:17:50,000
কেইটা।

283
00:17:51,290 --> 00:17:52,460
কি স্বস্তি।

284
00:17:52,460 --> 00:17:54,460
এমনকি আমি এটি বিরক্তিকর খুঁজে পেয়েছি.

285
00:17:54,460 --> 00:17:56,260
তুমি আগে এলে না কেন?

286
00:17:56,930 --> 00:17:58,260
কেন?

287
00:17:58,260 --> 00:18:00,600
আপনি দুজন এখানে প্রথমে কেন এসেছেন?

288
00:18:00,600 --> 00:18:03,890
তুমি কি জান না যে তুমি এলে এত বড় দাঙ্গা হবে?

289
00:18:03,890 --> 00:18:05,810
গতবারও কি তাই ছিল না?!

290
00:18:06,180 --> 00:18:08,810
T-এটা... কিন্তু...

291
00:18:08,810 --> 00:18:10,900
আমরা Keita জন্য এটা করছি.

292
00:18:10,900 --> 00:18:14,530
আপনি যদি আমার জন্য এটি করছেন, তাহলে আর এখানে আসবেন না!

293
00:18:14,530 --> 00:18:16,950
এটা বিরক্তিকর যখন আপনি দুজন দেখান!

294
00:18:19,860 --> 00:18:23,290
আমরা... একটি বিরক্ত.

295
00:18:24,330 --> 00:18:26,450
আরে, এটা কি সত্যি নয়?

296
00:18:26,450 --> 00:18:27,710
এটা ঠিক।

297
00:18:27,710 --> 00:18:30,290
আকো-সেনপাই এবং রিকো-সেনপাই...

298
00:18:30,290 --> 00:18:32,000
আমরা সবসময় তাদের স্বাগত জানিয়েছি।

299
00:18:32,000 --> 00:18:33,300
এমনকি আপনি যদি মনে করেন এটি দুর্দান্ত,

300
00:18:33,300 --> 00:18:34,380
আমি মোটেও তা মনে করি না!

301
00:18:34,840 --> 00:18:37,300
আজ আমার কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে।

302
00:18:37,300 --> 00:18:39,340
তোমরা দুজন তাড়াতাড়ি বাড়ি যাও।

303
00:18:43,100 --> 00:18:45,680
আমি এসেছি কারণ আমি মনে করি এটি গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

304
00:18:45,680 --> 00:18:49,310
আমি অনুমান করি আমরা আবার কিছু ভুল করেছি।

305
00:18:49,310 --> 00:18:50,940
দুঃখিত, কেই-চ্যান।

306
00:18:57,070 --> 00:18:58,190
আরে, কেইটা!

307
00:18:58,190 --> 00:18:59,990
T- এটা ঠিক আছে...

308
00:19:13,540 --> 00:19:14,750
এই...?

309
00:19:15,170 --> 00:19:17,090
এখানে শুয়ে আছে কেন?

310
00:19:18,970 --> 00:19:20,260
এটা হতে পারে না...

311
00:19:20,880 --> 00:19:23,850
একো-নী আর রিকো-নি এর জন্য এসেছে?

312
00:19:30,890 --> 00:19:33,610
আকো-নি, রিকো-নি।

313
00:19:38,030 --> 00:19:39,360
আমরা চিৎকার করা হয়.

314
00:19:39,360 --> 00:19:40,490
হ্যাঁ।

315
00:19:40,490 --> 00:19:44,240
কিন্তু আমরা তার জন্য আরও সমস্যা তৈরি করেছি।

316
00:19:44,240 --> 00:19:46,160
আকো-নি, রিকো-নি।

317
00:19:48,120 --> 00:19:49,250
কেইটা?

318
00:19:50,370 --> 00:19:52,210
কি ভুল, কেই-চ্যান?

319
00:19:54,130 --> 00:19:56,920
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন; আকো-নি, রিকো-নি।

320
00:19:57,460 --> 00:20:00,720
উ-উম... দুঃখিত।

321
00:20:00,720 --> 00:20:03,510
তোমার কথা আমি শুনিনি আর...

322
00:20:03,510 --> 00:20:06,970
আমি আপনার অনুভূতি সম্পর্কে চিন্তা না এবং খুব দূরে গিয়েছিলাম.

323
00:20:08,220 --> 00:20:09,310
কেইটা।

324
00:20:09,310 --> 00:20:11,060
কেই-চ্যান।

325
00:20:16,270 --> 00:20:18,610
অন্য সবার সামনে এটা করবেন না।

326
00:20:19,110 --> 00:20:22,450
আকো-নি এবং রিকো-নি আমার বোন।

327
00:20:22,450 --> 00:20:23,410
ঠিক?

328
00:20:25,070 --> 00:20:27,280
ওয়েল, এটা সাহায্য করা যাবে না.

329
00:20:29,620 --> 00:20:30,950
কিভাবে, লোকটা...

330
00:20:30,950 --> 00:20:33,460
যদিও তিনি তাদের চিৎকার করেছিলেন, ফলাফল এখনও ...

331
00:20:33,460 --> 00:20:35,500
আমরা এত পরিশ্রম করেছি।

332
00:20:37,710 --> 00:20:39,210
শুধু AkoRiko-senpai.

333
00:20:39,210 --> 00:20:41,130
এত অন্যায়...

334
00:20:52,430 --> 00:20:54,100
"অন্য সবার সামনে এটা করবেন না"?

335
00:20:54,600 --> 00:20:56,060
আপনি কি ধরনের বোকা কথা বলছেন?

336
00:20:57,060 --> 00:20:58,900
আমি আগেই বলেছি।

337
00:20:58,900 --> 00:21:02,320
আমরা যখন বিয়ে করেছি তখন আপনার মা এবং আমার উভয়েরই বাচ্চা ছিল।

338
00:21:02,320 --> 00:21:07,780
দ্বিতীয়

339
00:21:02,320 --> 00:21:07,780
বিবাহ

340
00:21:02,820 --> 00:21:04,320
কেইটা এনেছি,

341
00:21:04,320 --> 00:21:06,320
আর তোমার মা আকো আর রিকোকে নিয়ে এসেছে।

342
00:21:06,320 --> 00:21:10,450
অতএব, আপনি রক্ত ​​সম্পর্কিত নন! 

343
00:21:10,450 --> 00:21:12,870
অন্য লোকেদের সম্পর্কে চিন্তা করবেন না এবং সব আউট যান!

344
00:21:12,870 --> 00:21:14,370
অল-আউট!

345
00:21:14,370 --> 00:21:15,790
অল আউট...

346
00:21:15,790 --> 00:21:16,960
সত্যিই?

347
00:21:16,960 --> 00:21:18,840
না, কিন্তু...

348
00:21:18,840 --> 00:21:19,960
মন দিয়ে শুনো, কেইটা।

349
00:21:20,300 --> 00:21:22,170
আকো এবং রিকো উভয়েই একই সাথে আপনার বোন।

350
00:21:22,170 --> 00:21:24,510
এটি তাদের আরও বড় মেয়ে করে তোলে।

351
00:21:24,510 --> 00:21:28,800
আপনি কি তাদের সমস্ত প্রচেষ্টা বৃথা যেতে চান?!

352
00:21:28,800 --> 00:21:32,770
তোমাকে এভাবে বড় করার কথা মনে নেই!

353
00:21:33,060 --> 00:21:35,730
কেইটা আকোর সাথে বিয়ে করতে যাচ্ছে, তাই না?

354
00:21:35,730 --> 00:21:37,770
ওহ আমার, এটা নাকি রিকো হতে যাচ্ছে?

355
00:21:38,480 --> 00:21:39,860
না! আমি করিনি...

356
00:21:40,360 --> 00:21:41,730
যদিও তুমি বলো,

357
00:21:41,730 --> 00:21:45,200
বাস্তবে, আপনার হৃদয়ের ভিতরে... আপনি এটি চান।

358
00:21:45,200 --> 00:21:46,570
আমি না!

359
00:21:46,910 --> 00:21:49,070
হ্যাঁ, বিব্রত হবেন না।

360
00:21:49,570 --> 00:21:51,950
কেই-চ্যান সবসময় থাকবে...

361
00:21:51,950 --> 00:21:54,580
...আমাদের আদরের ছেলে।

362
00:21:56,370 --> 00:21:57,290
চু~

363
00:23:29,880 --> 00:23:49,900
দুই জন্য একটি পাঠ

364
00:23:30,880 --> 00:23:34,550
আমাদের কঠোর পরিশ্রমী কেই-চ্যান পড়াশোনা করছে, আমাদের উচ্চ বিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়ার লক্ষ্য নিয়ে।

365
00:23:34,550 --> 00:23:38,470
উহ? তবে পাসের হার মাত্র ৫০%।

366
00:23:38,470 --> 00:23:41,080
এটা ঠিক আছে! এটা শুধু তোমার বোনের উপর ছেড়ে দাও।

367
00:23:41,080 --> 00:23:44,890
আমি আপনাকে Ako-sensei এর গোপন অধ্যয়নের পদ্ধতি শেখাব।

368
00:23:44,890 --> 00:23:47,370
পরের বার, আমাদের দুজনের কাছ থেকে একটি পাঠ।

369
00:23:47,370 --> 00:23:48,760
আমি তোমাকে একটা চুমু দেবো!

370
00:23:48,760 --> 00:23:50,760


371
00:02:45,770 --> 00:02:48,020
Doki Fansubs

372
00:03:08,000 --> 00:03:10,500
{\an1}অনুবাদক: টনি-সান

373
00:03:08,000 --> 00:03:10,500
{\an1}TLC: নিফটি

374
00:03:19,260 --> 00:03:22,300
{\an1}টাইমার: পরিমাপ

375
00:03:19,260 --> 00:03:22,300
{\an1}সম্পাদক: X3OY

376
00:03:30,690 --> 00:03:33,060
টাইপসেটার: Jecht

377
00:03:30,690 --> 00:03:33,060
কারাওকে: জেচ্ট

378
00:03:30,690 --> 00:03:33,060
কারাওকে আওয়ার: হোলো

379
00:03:56,750 --> 00:03:59,000
গান TL: নিফটি, টনি-সান, হোলো

380
00:03:56,750 --> 00:03:59,000
এনকোডার: কোকুস

381
00:03:56,750 --> 00:03:59,000
QC: nt, Holo

382
00:04:02,970 --> 00:04:05,970
http://doki.hologfx.com/


383
00:04:10,560 --> 00:04:12,770
এটি একটি বিনামূল্যের fansub.
বিক্রয়, ভাড়া বা ইবে জন্য নয়।

384
00:02:45,080 --> 00:02:45,080


385
00:01:29,860 --> 00:01:30,360
আর তুমি আর সহ্য করতে পারবে না।

386
00:01:29,860 --> 00:01:29,860
এডের পরে


