1 00:00:02,096 --> 00:00:05,335 Studio SLON 2 00:00:08,376 --> 00:00:11,135 Immagini di Truemen 3 00:00:13,256 --> 00:00:16,735 Con il sostegno del Ministero della cultura della Federazione Russa 4 00:00:19,056 --> 00:00:23,534 Sabina Eremeeva, Natella Krapivina presente 5 00:00:55,122 --> 00:00:56,641 Ottimo, possiamo tenerci le scarpe. 6 00:01:00,147 --> 00:01:01,946 Vai a chiudere l'acqua. 7 00:01:14,070 --> 00:01:15,514 Stai andando lontano, Vanja?! 8 00:01:19,242 --> 00:01:20,621 Posso vederti. 9 00:01:24,155 --> 00:01:26,273 Questo è tutto, amico. Lascia andare il WC. 10 00:01:29,696 --> 00:01:32,335 - Non volevo. - Calmati. 11 00:01:33,936 --> 00:01:35,030 Scendere. 12 00:01:35,635 --> 00:01:36,691 Mi manchi. 13 00:01:37,296 --> 00:01:38,615 Mi manchi. 14 00:01:45,056 --> 00:01:46,855 - Lascia andare il WC. - Mi manchi. 15 00:01:51,461 --> 00:01:52,700 Vacci piano... 16 00:01:56,790 --> 00:01:59,029 Calmati. 17 00:02:02,767 --> 00:02:04,486 Semplicemente non eri qui! 18 00:02:05,775 --> 00:02:07,295 Semplicemente non eri qui! 19 00:02:07,935 --> 00:02:09,695 Tienilo stretto! 20 00:02:12,255 --> 00:02:15,734 Filippo Avdeev 21 00:02:17,576 --> 00:02:21,175 Aleksandr Kuznetsov 22 00:02:23,016 --> 00:02:26,615 Un film di Alexander Gorchilin 23 00:02:28,256 --> 00:02:31,934 ACIDO 24 00:02:39,776 --> 00:02:42,014 Penso che sia diventato più grande. Cosa ne pensi? 25 00:02:43,261 --> 00:02:45,324 Come faccio a saperlo? Non l'ho mai visto prima. 26 00:02:59,195 --> 00:03:00,434 Sasha... 27 00:03:18,375 --> 00:03:19,776 Non devo. 28 00:03:20,256 --> 00:03:21,653 Oh, Sasha, perché no? 29 00:03:22,376 --> 00:03:24,734 - Non posso proprio. È impossibile. - Sasha, per favore... 30 00:03:26,271 --> 00:03:27,778 - Sasha... - Non posso. 31 00:03:27,780 --> 00:03:29,569 - Ma ti voglio. - Non posso al momento. 32 00:04:46,056 --> 00:04:47,734 Se vuoi saltare, salta. 33 00:05:22,056 --> 00:05:23,534 - Ciao. - Ciao. 34 00:05:26,096 --> 00:05:29,215 Era paura. La sua testa era piena di pensieri 35 00:05:29,616 --> 00:05:32,837 girando in tondo senza mai fermarsi... 36 00:05:34,376 --> 00:05:35,695 Meglio che bevesse vodka. 37 00:06:09,876 --> 00:06:12,792 Attento, attento... Non abbassarlo! 38 00:06:13,215 --> 00:06:14,695 Come ne uscirà? 39 00:06:15,852 --> 00:06:18,582 Vanja, cosa stavi facendo? Rimarrai lì per sempre, eh? 40 00:06:19,038 --> 00:06:22,597 Dai, tesoro, andiamo, per favore... 41 00:06:23,442 --> 00:06:25,721 Stavano scherzando, tutto qui. Andiamo, tesoro. 42 00:06:26,216 --> 00:06:27,815 Alzati, 43 00:06:28,321 --> 00:06:31,320 Ti ho portato dei mirtilli rossi... 44 00:06:31,616 --> 00:06:33,415 Diglielo e basta! 45 00:06:41,438 --> 00:06:43,077 Certo, siete bravi ragazzi. 46 00:06:45,855 --> 00:06:47,215 Tutti voi. 47 00:06:48,730 --> 00:06:50,344 Ma non avrebbe potuto farlo da solo. 48 00:06:50,660 --> 00:06:53,019 - Non poteva proprio... - Perché non poteva? Avrebbe potuto! 49 00:06:54,289 --> 00:06:55,768 Decisamente! 50 00:06:56,775 --> 00:06:58,495 Sapevi davvero qualcosa di lui? 51 00:06:59,418 --> 00:07:02,777 Quanto pesava alla nascita, riguardo al suo primo dentino... 52 00:07:03,447 --> 00:07:05,726 Della musica che ascoltava, che amava, 53 00:07:05,728 --> 00:07:07,755 da chi ha preso in prestito i soldi? 54 00:07:08,131 --> 00:07:09,732 E poi sei sorpreso! 55 00:07:09,804 --> 00:07:11,758 E lui l'ha scopata... lei... 56 00:07:11,843 --> 00:07:13,814 - E anche lui laggiù! - Pete, andiamo. 57 00:07:14,921 --> 00:07:17,357 Ha portato dei mirtilli rossi... Perché diavolo i mirtilli rossi?! 58 00:07:17,358 --> 00:07:18,517 Pete, smettila! 59 00:07:18,519 --> 00:07:20,809 Se ho detto qualcosa di sbagliato, allora mi dispiace! 60 00:07:25,844 --> 00:07:27,076 Pete! 61 00:07:34,451 --> 00:07:35,696 Pietro. 62 00:08:28,458 --> 00:08:29,577 Potrei? 63 00:08:30,005 --> 00:08:32,214 - Ciao! Come va? - OK. Chi sei?! 64 00:08:32,216 --> 00:08:34,168 - Sono Vasilisco. - Sasha. 65 00:08:34,170 --> 00:08:37,297 - Due whisky! - Cinque whisky e pago! 66 00:08:38,442 --> 00:08:39,665 OK. 67 00:08:39,897 --> 00:08:42,534 - Sei maomettano? - Moham... cosa? 68 00:08:42,536 --> 00:08:44,903 - Voglio dire, sei musulmano? - In che senso? 69 00:08:46,416 --> 00:08:49,054 La gente dice che sei stato circonciso. 70 00:08:49,575 --> 00:08:52,801 - Chi lo dice? - Nessun problema, va tutto bene. 71 00:08:52,803 --> 00:08:55,876 Mi rendo conto che l'hai fatto come artista, giusto? Anch'io sono un artista. 72 00:08:56,158 --> 00:08:58,101 Mi permetti di fargli una foto? 73 00:08:58,103 --> 00:08:59,439 Per che cosa? 74 00:09:00,336 --> 00:09:03,300 Mi interessa proprio come oggetto d'arte, lo sai? 75 00:09:03,855 --> 00:09:05,277 Un oggetto d'arte. 76 00:09:12,015 --> 00:09:14,413 Perché lo dici a tutti? riguardo al mio cazzo? 77 00:09:14,436 --> 00:09:16,933 - Che cosa? - Riguardo al mio cazzo! 78 00:09:16,935 --> 00:09:20,215 - Il tuo cazzo? - Sì, riguardo alla circoncisione. 79 00:09:20,629 --> 00:09:22,455 Ti sto solo aiutando a essere interessante. 80 00:09:22,457 --> 00:09:25,572 - Che cosa? - Sii interessante! Per te! 81 00:09:25,779 --> 00:09:27,059 Sii interessante! 82 00:09:27,495 --> 00:09:29,236 Almeno in qualche modo! 83 00:10:27,343 --> 00:10:28,581 Ehi, musulmano! 84 00:10:28,918 --> 00:10:30,077 Musulmano! 85 00:10:33,176 --> 00:10:34,512 Affrettarsi! 86 00:10:38,104 --> 00:10:41,275 Bruceranno tutti all'inferno! C'è un cerchio speciale per loro lì. 87 00:10:42,147 --> 00:10:43,306 Prendi questo. 88 00:10:44,434 --> 00:10:46,816 - Che cos'è questo? - Proprio quello di cui abbiamo bisogno. Dai. 89 00:10:51,255 --> 00:10:54,583 Ragazzi, aspettate! Siete tutti così belli! 90 00:10:56,900 --> 00:10:58,928 Ma non è la fine della nostra celebrazione! 91 00:10:58,930 --> 00:11:00,506 Torniamo a casa mia! 92 00:11:09,670 --> 00:11:10,869 Ingegnoso! 93 00:11:11,497 --> 00:11:13,616 Non ho mai visto niente del genere. 94 00:11:13,932 --> 00:11:15,288 Ecco. 95 00:11:19,945 --> 00:11:22,023 È stato mio padre a crearlo tutte queste sculture. 96 00:11:22,736 --> 00:11:24,974 Ma li trasformo in arte moderna. 97 00:11:26,328 --> 00:11:27,767 Prendiamo un pioniere. 98 00:11:30,096 --> 00:11:31,448 Ecco qui. 99 00:11:32,500 --> 00:11:34,099 Poi prendiamo dell'acido. 100 00:11:34,373 --> 00:11:36,546 Lì, in alto. Giusto! 101 00:11:38,616 --> 00:11:40,706 Acido perclorico. 102 00:11:45,287 --> 00:11:47,773 In modo che l'acido concentrato non danneggia la vasca, 103 00:11:47,775 --> 00:11:49,660 ci versiamo dell'acqua. 104 00:11:51,056 --> 00:11:52,620 Versare un po' di acido. 105 00:11:59,167 --> 00:12:00,588 Prendiamo il pioniere... 106 00:12:04,046 --> 00:12:05,483 e lo immergiamo. 107 00:12:08,653 --> 00:12:11,648 La soluzione acida reagisce con cationi idrogeno. 108 00:12:11,650 --> 00:12:14,236 Di conseguenza, finiamo per... 109 00:12:15,825 --> 00:12:18,150 con un pioniere disintegrato. 110 00:12:20,145 --> 00:12:22,562 - E cosa significa? - Non significa niente. 111 00:12:22,916 --> 00:12:24,235 Verrà venduto. 112 00:12:24,742 --> 00:12:26,577 Per prima cosa diventi un provocatore. 113 00:12:27,436 --> 00:12:29,515 E poi un artista ricco e famoso. 114 00:12:32,399 --> 00:12:33,701 Questo è tutto. 115 00:12:34,733 --> 00:12:36,269 Niente di magico in questo. 116 00:12:38,175 --> 00:12:40,152 Nessuna magia... 117 00:12:45,257 --> 00:12:47,305 Sasha, Pete. 118 00:12:48,566 --> 00:12:49,967 Il contrario. 119 00:12:52,003 --> 00:12:53,333 C'è qualche differenza? 120 00:13:19,862 --> 00:13:21,142 Non posso! 121 00:17:39,790 --> 00:17:42,150 Perché non mi hai detto che saresti venuto? 122 00:17:42,855 --> 00:17:45,014 - Ciao, mamma. - Allora, come stai? 123 00:17:49,016 --> 00:17:50,774 Mi faresti entrare? 124 00:17:50,776 --> 00:17:53,232 - Sasha è qui? - SÌ. Sta dormendo. 125 00:17:56,175 --> 00:17:57,831 Vado a svegliarlo. 126 00:17:58,409 --> 00:18:00,335 Non c'è bisogno di svegliare nessuno. Lascialo dormire. 127 00:18:32,583 --> 00:18:33,982 Sasha, dove stai andando? 128 00:18:34,671 --> 00:18:36,072 E' arrivata tua madre. 129 00:18:37,020 --> 00:18:38,518 Non l'hai riconosciuta? 130 00:18:38,775 --> 00:18:41,348 Forse no. Va tutto bene, lo farà più tardi. 131 00:18:41,849 --> 00:18:43,572 Sono tua madre. Ciao, figliolo. 132 00:18:43,830 --> 00:18:44,886 Ciao. 133 00:18:45,573 --> 00:18:47,132 EHI! Sasha! 134 00:18:48,876 --> 00:18:50,364 E' scappato. 135 00:18:51,486 --> 00:18:53,218 - Vado a prenderlo. - Non ce n'è bisogno, mamma! 136 00:18:53,220 --> 00:18:55,575 Ne parleremo più tardi. Cosa mangi a colazione? 137 00:18:55,576 --> 00:18:56,825 Polpette. 138 00:19:01,879 --> 00:19:03,638 Allora cosa c'è che non va nelle polpette? 139 00:19:04,081 --> 00:19:06,321 Elena, cosa c'è che non va nelle polpette? 140 00:19:06,975 --> 00:19:09,350 - C'è della carne dentro, mamma. - E allora? 141 00:19:11,392 --> 00:19:12,814 Non mangio carne. 142 00:19:31,467 --> 00:19:33,295 Sei venuto per Pete Tikhomirov? 143 00:19:33,683 --> 00:19:35,456 - Per vedere Pete? - SÌ. 144 00:19:35,682 --> 00:19:38,722 Ha un'ustione. I medicinali sono stati prescritto. Segue una dieta rigorosa. 145 00:19:38,724 --> 00:19:40,752 Dovrà essere visto alle 8.00. tra tre giorni. 146 00:19:51,344 --> 00:19:52,862 Ciao, come stai? 147 00:20:01,856 --> 00:20:04,276 Ho tutti i documenti. Ecco una dichiarazione, 148 00:20:04,278 --> 00:20:06,437 prescrizioni, quali medicinali è necessario acquistare. 149 00:20:07,417 --> 00:20:10,016 In tre giorni avrai ritornare per essere esaminato. 150 00:20:11,788 --> 00:20:14,071 Ho cercato qualcosa su Internet... 151 00:20:16,866 --> 00:20:19,696 Non sei il primo caso del genere. Sei stato fortunato. 152 00:20:22,260 --> 00:20:24,224 Tutto avrebbe potuto essere molto peggio. 153 00:20:27,122 --> 00:20:28,601 Pete, mia madre è tornata. 154 00:20:31,296 --> 00:20:32,839 Sono pazzo per questo. 155 00:20:33,279 --> 00:20:35,214 È appena arrivata, senza dircelo. 156 00:20:35,216 --> 00:20:38,380 Parlerò con lei, spiega tutto... 157 00:20:38,768 --> 00:20:40,947 Allora puoi venire subito da me. 158 00:20:45,176 --> 00:20:48,112 Forse dovresti andare a casa, anche se solo per un paio di giorni. 159 00:20:49,937 --> 00:20:52,874 Perdonami, davvero. 160 00:20:53,654 --> 00:20:55,113 Parlerò con lei... 161 00:20:55,546 --> 00:20:56,691 Pietro... 162 00:21:00,664 --> 00:21:02,144 Pete, sei arrabbiato con me? 163 00:21:11,096 --> 00:21:13,615 Non vuoi parlare, o hai perso la voce? 164 00:21:29,814 --> 00:21:31,172 Verrò con te. 165 00:21:32,715 --> 00:21:34,514 Come lo spiegherai? 166 00:21:48,865 --> 00:21:50,102 Bene... 167 00:21:54,439 --> 00:21:56,638 È vero che l'hai bevuto? per sbaglio? 168 00:22:02,256 --> 00:22:03,991 Ok, ti ​​chiamo tra qualche giorno. 169 00:23:19,545 --> 00:23:21,585 Ebbene, come vanno le cose? nel tuo Bangladesh? 170 00:23:21,984 --> 00:23:23,143 Cambogia. 171 00:23:23,650 --> 00:23:24,928 OK, Cambogia. 172 00:23:25,900 --> 00:23:27,499 lo sai, va tutto davvero bene 173 00:23:28,095 --> 00:23:29,207 Grande. 174 00:23:36,456 --> 00:23:38,268 Quindi non mangi più carne? 175 00:23:38,809 --> 00:23:40,728 Sì. Ormai da tre o quattro mesi. 176 00:23:41,216 --> 00:23:44,494 - Cosa c'è nella tua testa? - Mamma, vuoi parlare con noi? 177 00:23:44,496 --> 00:23:46,855 - Siediti qui. - No, non proprio... 178 00:23:48,456 --> 00:23:50,054 Oh, no, non lo farò... 179 00:23:55,077 --> 00:23:56,945 Pete viveva con te? 180 00:23:59,012 --> 00:24:01,507 - Con me? - Ebbene sì, con te. Non è vero? 181 00:24:03,550 --> 00:24:06,451 - Sì... per un po'. - Veramente? La nonna ha detto due mesi. 182 00:24:06,648 --> 00:24:08,129 Due e mezzo. 183 00:24:10,337 --> 00:24:11,702 A questo proposito. 184 00:24:13,455 --> 00:24:15,709 Ha appena litigato lì con tutta la sua famiglia. 185 00:24:18,018 --> 00:24:20,436 - Quindi l'ho portato qui. - Perché tu? 186 00:24:22,500 --> 00:24:25,637 - Perché nessun altro l'ha preso. - È una brava persona? 187 00:24:29,736 --> 00:24:31,375 Sì, è mio amico. 188 00:24:31,910 --> 00:24:35,793 Quindi hai scoperto che stavo tornando, e hai rimandato a casa il tuo amico? 189 00:24:39,456 --> 00:24:40,644 SÌ. 190 00:24:42,416 --> 00:24:43,964 Perché ho paura di te. 191 00:25:10,945 --> 00:25:13,623 Guarda quanto è rimasto. 192 00:25:19,650 --> 00:25:21,490 Ora raccoglierò tutto. 193 00:25:24,431 --> 00:25:26,030 Penso che lo venderò. 194 00:25:27,722 --> 00:25:29,565 O forse è meglio buttarlo via. 195 00:25:30,555 --> 00:25:32,746 Sì, probabilmente è meglio solo per buttarlo via. 196 00:25:42,096 --> 00:25:43,461 Provalo. 197 00:26:01,405 --> 00:26:04,205 È divertente che tu sia venuto. 198 00:26:14,282 --> 00:26:16,330 Sembra una buona soluzione. 199 00:26:20,645 --> 00:26:23,504 Oggi Vanja e io saremmo andati da fornire nella nostra domanda. 200 00:26:27,438 --> 00:26:28,825 Al registro dei matrimoni. 201 00:26:43,027 --> 00:26:44,251 Pete! 202 00:27:05,632 --> 00:27:08,029 È andato all'IKEA per alcune sedie, ma non li ho trovati. 203 00:27:08,286 --> 00:27:11,379 Era in ritardo per Karina. Quindi mia madre mi ha mandato a prenderla... 204 00:27:11,831 --> 00:27:14,292 Secondo me, è una ragione sufficiente per ucciderlo. 205 00:27:14,796 --> 00:27:16,516 Non ti dispiace per lui? 206 00:27:17,136 --> 00:27:18,359 Per lui? 207 00:27:19,575 --> 00:27:21,644 - Il tuo patrigno. - E' suo dovere. 208 00:27:21,782 --> 00:27:23,661 È un uomo, ha una macchina. 209 00:27:26,187 --> 00:27:27,858 Karina! Uscire! 210 00:27:48,375 --> 00:27:50,814 - Perché prendere Karina? - Cosa intendi con Sasha? 211 00:27:50,987 --> 00:27:53,744 Sei impazzito? E' una bambina. Ha solo 15 anni. 212 00:27:56,129 --> 00:27:57,431 Lei è un ninja. 213 00:27:58,089 --> 00:28:00,410 Pronti... Vai! 214 00:28:16,079 --> 00:28:17,758 Sasha, perché mi stai ingannando? 215 00:28:18,096 --> 00:28:19,500 Non fa più male. 216 00:28:20,216 --> 00:28:21,924 Quando mi siedo non fa male. 217 00:28:23,616 --> 00:28:25,215 E quando è eretto? 218 00:28:28,171 --> 00:28:29,721 Non ho un'erezione. 219 00:28:33,798 --> 00:28:34,997 Affrettarsi! 220 00:28:41,216 --> 00:28:42,410 Ciao! 221 00:28:49,910 --> 00:28:51,412 Avanti, lo porto io. 222 00:28:55,485 --> 00:28:58,400 - Pensavo che sarebbe stato più pesante. - Dovrei portarlo? 223 00:28:58,685 --> 00:29:00,605 Perché te ne vai? Non intendevo davvero questo. 224 00:29:00,659 --> 00:29:02,095 Cos'hai appena detto? 225 00:29:04,021 --> 00:29:05,657 Avresti potuto chiamare un Uber. 226 00:29:06,216 --> 00:29:07,815 Avrei potuto chiamare un Uber? 227 00:29:08,336 --> 00:29:11,336 - Uber? Davvero, Sasha! - Perché stai urlando? 228 00:29:11,415 --> 00:29:13,406 - Pubblicizzo Uber! -Vika, basta... 229 00:29:13,536 --> 00:29:16,813 Dovrei chiamare mio marito per un'ora? 230 00:29:16,815 --> 00:29:18,854 Di cosa stai parlando? Quale marito? 231 00:29:20,316 --> 00:29:22,748 Sai benissimo quanto è delicato il corpo femminile è. 232 00:29:22,966 --> 00:29:25,301 - E il corpo umano in generale. - Vika, stai zitto! 233 00:29:29,578 --> 00:29:31,377 Sasha. Per favore, restituiscile la borsa! 234 00:29:42,267 --> 00:29:44,194 E tu vai davanti, e stai zitto! 235 00:30:09,296 --> 00:30:10,760 Caro amico, sei tu? 236 00:30:11,244 --> 00:30:12,644 Mi hai mandato un messaggio. 237 00:30:13,023 --> 00:30:14,309 Sto dormendo. 238 00:30:17,184 --> 00:30:20,051 EHI! Dove stai andando? 239 00:30:25,465 --> 00:30:28,800 Hai scritto che saresti venuto. Ma non ho risposto che va bene! 240 00:30:29,279 --> 00:30:30,628 Stavo dormendo. 241 00:30:31,711 --> 00:30:32,949 Splendido. 242 00:30:34,169 --> 00:30:36,655 Questa è solo la seconda volta nella mia vita che ti ho incontrato. 243 00:30:36,656 --> 00:30:39,347 Allora perché sono io la colpa del fatto? che hai bevuto un po' di acido? 244 00:30:40,056 --> 00:30:41,654 Dovrai andartene in ogni caso. 245 00:30:42,118 --> 00:30:43,675 Non ti devo niente. 246 00:30:44,227 --> 00:30:46,510 "Ho dei problemi". Tutti abbiamo problemi. 247 00:30:46,638 --> 00:30:48,785 Ma questo non significa che puoi restare qui. 248 00:30:49,536 --> 00:30:52,495 Prendi i tuoi problemi a tua madre e tuo padre! 249 00:31:06,906 --> 00:31:08,868 - Nonna! - Silenzio. 250 00:31:09,776 --> 00:31:11,677 Lei sta dormendo ha fatto un lungo volo. 251 00:31:12,321 --> 00:31:14,120 Che ore sono adesso in Asia? 252 00:31:15,853 --> 00:31:17,412 Acclimatamento... 253 00:31:30,484 --> 00:31:31,544 Nonna... 254 00:31:32,228 --> 00:31:33,392 Cosa? 255 00:31:34,095 --> 00:31:35,311 Sei sexy! 256 00:31:35,313 --> 00:31:37,479 È così? parlare con tua nonna? 257 00:31:37,996 --> 00:31:40,702 - Cosa c'è che non va? E' vero! - Questo è tutto. Stai zitto e stai zitto. 258 00:31:41,708 --> 00:31:43,148 Nonna, ho appena detto la verità, questo è tutto... 259 00:31:43,149 --> 00:31:44,948 Va bene, allora. Ma uno sciocco è uno sciocco. 260 00:31:49,868 --> 00:31:51,067 Ecco. 261 00:31:51,816 --> 00:31:54,191 - Cos'è? - Una soluzione per il tuo pisellino. 262 00:31:54,375 --> 00:31:57,415 Vai in bagno, prendi il tuo abbassati i pantaloni e mettilo lì. 263 00:31:57,965 --> 00:32:00,964 - Non lo farò. - Sì, lo sei, lo metti lì. 264 00:32:01,660 --> 00:32:04,299 - Nonna, non disturbarmi! - Stai zitto, tua madre dorme. 265 00:32:04,443 --> 00:32:06,762 Non lo farò! Mi senti? 266 00:32:07,935 --> 00:32:10,267 - Lo tieni? - Sì, io sono. 267 00:32:13,452 --> 00:32:15,691 Lo sapevi che lei stava tornando indietro? 268 00:32:16,572 --> 00:32:19,552 Ritorna sempre in questo momento. Per il bene di tuo padre. 269 00:32:21,656 --> 00:32:24,229 Beh, viene ogni anno un giorno prima... 270 00:32:28,426 --> 00:32:30,481 Davvero non capisco perché andiamo lì. 271 00:32:32,376 --> 00:32:33,933 Non ha tomba. 272 00:32:34,749 --> 00:32:36,206 Ma non c'è neanche lui: 273 00:32:36,491 --> 00:32:38,155 il luogo dove è scomparso. 274 00:32:38,223 --> 00:32:40,903 Sasha, non ha scelta. Dove altro andresti? 275 00:32:42,504 --> 00:32:44,491 Stava andando al negozio del paese... 276 00:32:44,493 --> 00:32:46,434 Sì, lo so tutto. 277 00:32:46,436 --> 00:32:47,902 Lei è venuta fuori, ma lui non era lì. 278 00:32:48,043 --> 00:32:49,657 E il negozio non c'è più. 279 00:32:49,659 --> 00:32:51,519 Non è rimasto nulla. 280 00:32:51,861 --> 00:32:53,389 E il tuo amico è scomparso, 281 00:32:53,809 --> 00:32:55,494 non viene passate a trovarci... 282 00:32:55,496 --> 00:32:56,960 Girati, eh? 283 00:32:59,919 --> 00:33:03,127 - Ti sto mettendo in imbarazzo? - Nonna, girati adesso, per favore. 284 00:34:00,135 --> 00:34:02,169 - Mitya, ciao. - Farò la foto. 285 00:34:02,171 --> 00:34:03,934 - Dove stai andando? - Lascia perdere. 286 00:34:03,936 --> 00:34:05,736 - Perché non dici niente? - Via da me, ho detto! 287 00:34:05,737 --> 00:34:07,814 Quello che è successo?! Ti ho fatto qualcosa? 288 00:34:08,141 --> 00:34:09,898 - Dov'è la foto? - Quale foto? 289 00:34:10,251 --> 00:34:13,410 - Mio. - Non ti darò nessuna foto. 290 00:34:13,656 --> 00:34:15,506 Mitya, cosa sta succedendo?! Aspettare! 291 00:34:15,508 --> 00:34:19,428 - Togli le mani! - Mizia! Che è successo? 292 00:34:28,491 --> 00:34:29,643 Mizia! 293 00:35:56,265 --> 00:35:58,633 Ti ho appena visto per la prima volta. 294 00:36:07,736 --> 00:36:09,008 Ciao. 295 00:36:09,622 --> 00:36:11,621 Ora ti mostrerò un trucco. 296 00:36:15,582 --> 00:36:16,861 Il trucco della moneta. 297 00:36:17,628 --> 00:36:18,873 Scomparendo 298 00:36:19,749 --> 00:36:21,013 e apparire. 299 00:36:22,912 --> 00:36:24,519 Guarda, la moneta è qui, 300 00:36:25,136 --> 00:36:26,460 ancora una volta non c'è più. 301 00:36:26,820 --> 00:36:28,224 Allora dov'è la moneta? 302 00:36:29,724 --> 00:36:31,044 Dietro il tuo orecchio. 303 00:36:31,649 --> 00:36:32,865 Dietro l'orecchio? 304 00:36:33,369 --> 00:36:34,841 Non c'è niente lì. 305 00:36:35,765 --> 00:36:37,204 Dietro il colletto? 306 00:36:37,896 --> 00:36:39,215 Niente neanche lì. 307 00:36:40,095 --> 00:36:41,382 Sai dov'è? 308 00:36:41,576 --> 00:36:43,260 Ti darò un'occhiata in tasca. 309 00:36:44,119 --> 00:36:45,477 In tasca... 310 00:36:46,690 --> 00:36:48,037 Eccolo! 311 00:36:53,376 --> 00:36:56,053 Sei così duro! Sì, lo adoro! 312 00:36:56,055 --> 00:36:57,535 Lo adoro... 313 00:37:08,355 --> 00:37:09,874 Ecco la moneta. 314 00:37:20,016 --> 00:37:21,254 Pietro. 315 00:37:25,423 --> 00:37:26,821 Pietro... 316 00:37:32,702 --> 00:37:34,403 Il mio ragazzo mi ha lasciato oggi. 317 00:37:36,375 --> 00:37:38,473 Puoi restare se vuoi. 318 00:37:40,536 --> 00:37:42,014 Non mi importa. 319 00:38:14,576 --> 00:38:16,296 Buon pomeriggio. Pete c'è? 320 00:38:33,966 --> 00:38:35,808 Buon pomeriggio. Pietro è dentro? 321 00:38:35,976 --> 00:38:37,427 Pete non è qui. 322 00:38:37,847 --> 00:38:39,303 Non sta con te? 323 00:38:41,322 --> 00:38:43,693 No, non è a casa mia. Sai dov'è? 324 00:38:43,695 --> 00:38:45,588 No. E tu? 325 00:38:46,252 --> 00:38:48,932 Gli ho scritto, l'ho chiamato. Non risponde. 326 00:38:53,524 --> 00:38:54,897 Ok, mi dispiace. 327 00:38:56,985 --> 00:38:58,108 Sasha, 328 00:38:58,860 --> 00:39:00,931 posso chiederti una cosa? 329 00:39:02,175 --> 00:39:04,194 Cosa vuoi da mio figlio? 330 00:39:09,828 --> 00:39:11,427 Non ho bisogno di niente da Pete. 331 00:39:11,672 --> 00:39:13,550 Allora perché sei venuto qui, 332 00:39:13,552 --> 00:39:15,538 se non ti serve niente? 333 00:39:17,911 --> 00:39:19,596 Lasciatelo in pace! 334 00:39:19,695 --> 00:39:21,808 Dategli la possibilità per tornare alla vita normale. 335 00:39:21,810 --> 00:39:24,369 Vita normale? Che razza di vita normale è questa? 336 00:39:26,216 --> 00:39:28,405 Non siamo come te, 337 00:39:29,380 --> 00:39:31,285 hai capito? 338 00:39:31,390 --> 00:39:32,712 No, non lo so. 339 00:39:33,896 --> 00:39:35,887 E tu non capisci tuo figlio. 340 00:39:36,909 --> 00:39:39,068 Fuori di qui! 341 00:39:40,455 --> 00:39:42,695 Non voglio vederti di nuovo. 342 00:39:43,095 --> 00:39:45,183 Non credo che lo vedrai mai qualcuno di nuovo qui. 343 00:39:45,471 --> 00:39:47,321 Vai via, o ti attaccherò il cane! 344 00:39:47,497 --> 00:39:49,511 - Fallo! - Conterò fino a tre. 345 00:39:49,540 --> 00:39:51,659 Hai bisogno di aiuto? 346 00:39:51,856 --> 00:39:53,055 Uno! 347 00:39:54,495 --> 00:39:55,775 Due! 348 00:40:01,394 --> 00:40:02,944 Sasha, vai via, vuoi? 349 00:40:06,203 --> 00:40:10,228 io andrò. Ma dopo non urlare alla bara che lo amavi. 350 00:40:10,554 --> 00:40:11,835 Che non avrebbe potuto farlo, 351 00:40:11,836 --> 00:40:14,422 che gliene hai portato un po' mirtilli rossi. Questo non aiuterà. 352 00:40:17,376 --> 00:40:19,452 No, beh, se ho detto qualcosa di sbagliato?! 353 00:40:20,004 --> 00:40:21,365 Mi scuso! 354 00:40:29,172 --> 00:40:30,558 È buono? 355 00:40:31,614 --> 00:40:32,826 È. 356 00:40:33,176 --> 00:40:34,419 Giusto? 357 00:40:36,086 --> 00:40:38,134 Perché sono d'accordo con te tutto il tempo? 358 00:40:38,901 --> 00:40:40,708 No, non ha un buon sapore! 359 00:40:53,004 --> 00:40:54,932 La tua ragazza mi ha scritto. 360 00:40:56,976 --> 00:40:58,099 Vika? 361 00:40:58,707 --> 00:41:00,666 Mi ha scritto: Elena, sono così felice 362 00:41:00,668 --> 00:41:04,322 che sei tornato. Incontriamoci e facciamo una chiacchierata... 363 00:41:04,825 --> 00:41:06,639 - Come lo ha scoperto? - Su Facebook. 364 00:41:06,641 --> 00:41:08,113 Non mi piace affatto. 365 00:41:08,485 --> 00:41:09,920 Nemmeno io. 366 00:41:12,231 --> 00:41:13,916 Ma non lo so come scoraggiarla. 367 00:41:15,646 --> 00:41:16,982 Non sei gay? 368 00:41:19,536 --> 00:41:22,162 Tua nonna ed io lo eravamo ne sto solo parlando. 369 00:41:22,164 --> 00:41:23,763 A noi è sembrato così. 370 00:41:24,735 --> 00:41:28,020 Non le farò cambiare idea, lasciala pensare come pensa. 371 00:41:28,215 --> 00:41:30,467 Altrimenti si confonderà. 372 00:41:41,709 --> 00:41:44,162 Allora perché ami così tanto il tuo Pete? 373 00:41:44,312 --> 00:41:47,945 Perché "amore"? Tu dici: "amore, amore, amore". Perché? 374 00:41:48,089 --> 00:41:51,528 Fai tutto per lui, tu lo aiuti. 375 00:41:52,078 --> 00:41:53,500 Certo che lo aiuto. 376 00:41:53,756 --> 00:41:56,077 Non voglio che la gente lo dica cose brutte su di me. 377 00:41:56,079 --> 00:41:58,797 Voglio essere così bravo ragazzo, hai capito? 378 00:42:00,468 --> 00:42:03,014 Questo è tutto è la tua educazione femminile. 379 00:42:03,533 --> 00:42:06,576 Non posso mandare nessuna donna all'inferno. Non posso mandare nessuno all'inferno. 380 00:42:06,578 --> 00:42:08,397 Non ho testamento, vedi? 381 00:42:09,548 --> 00:42:10,987 Ho una volontà debole! 382 00:42:12,975 --> 00:42:15,421 C'è un metodo molto semplice. 383 00:42:15,973 --> 00:42:17,874 Solo una parola: "No". 384 00:42:18,947 --> 00:42:20,823 No, e basta. 385 00:42:44,936 --> 00:42:47,083 EHI. Vika non c'è. 386 00:42:47,917 --> 00:42:49,036 Cosa? 387 00:42:53,216 --> 00:42:54,566 Vika non è qui. 388 00:42:56,535 --> 00:42:57,854 Non lo è? 389 00:42:58,496 --> 00:43:00,531 Non è venuta dal salone di bellezza ancora. 390 00:43:00,711 --> 00:43:02,778 - Smalto e roba del genere. - Vedo. 391 00:43:02,992 --> 00:43:04,236 Chiamala. 392 00:43:04,517 --> 00:43:06,562 Sì, ma lei non risponde. 393 00:43:06,810 --> 00:43:08,009 Vedo. 394 00:43:08,496 --> 00:43:11,667 Ciò significa che lo sta facendo apposta in modo che tutti la stiano aspettando. 395 00:43:13,878 --> 00:43:15,396 Vuoi aspettare qui? 396 00:43:16,361 --> 00:43:17,867 Aspetterò di sotto. 397 00:43:31,856 --> 00:43:33,455 Ho la chiave del tetto. 398 00:44:02,809 --> 00:44:04,516 Quindi la sposerai davvero? 399 00:44:05,508 --> 00:44:06,595 Che cosa? 400 00:44:06,597 --> 00:44:08,717 Vika ha detto che la sposerai. 401 00:44:11,824 --> 00:44:12,997 Sì, certo. 402 00:44:14,711 --> 00:44:15,877 Non farlo. 403 00:44:16,460 --> 00:44:18,082 Poi morirà di rabbia. 404 00:44:18,428 --> 00:44:19,987 La ami così tanto? 405 00:44:21,198 --> 00:44:22,357 No. 406 00:44:23,352 --> 00:44:25,756 È solo che lei è un po'... stupido. 407 00:44:27,134 --> 00:44:29,324 - E tu che tipo sei? - Non lo so. 408 00:44:33,536 --> 00:44:34,930 Proprio così. 409 00:44:35,673 --> 00:44:37,163 Dimmi che tipo sono. 410 00:44:38,136 --> 00:44:40,326 - Ehi, scendi. - Che tipo sono? 411 00:44:41,193 --> 00:44:43,188 Non lo so. Sei divertente. Avanti, scendi. 412 00:44:43,190 --> 00:44:45,276 - Qualunque altra cosa? - Basta. 413 00:44:45,278 --> 00:44:47,087 - Dimmi! - Ecco fatto, scendi! 414 00:44:48,388 --> 00:44:49,767 Sei così noioso. 415 00:44:57,333 --> 00:44:59,282 Sei davvero circonciso? 416 00:45:02,055 --> 00:45:03,974 Sì, me ne ha parlato anche lei. 417 00:45:05,687 --> 00:45:07,692 Sì, sono davvero circonciso. 418 00:45:08,096 --> 00:45:09,570 Bene, allora, mostramelo. 419 00:45:13,318 --> 00:45:14,796 Bene. Dai un'occhiata. 420 00:45:17,201 --> 00:45:18,840 Stavo scherzando, mettilo via! 421 00:45:19,241 --> 00:45:20,800 Mandami una foto più tardi. 422 00:45:24,075 --> 00:45:27,317 Ascolta, ora potrebbe sembrare un po' strano. 423 00:45:28,992 --> 00:45:30,307 Eccoti qui. 424 00:45:33,255 --> 00:45:34,606 Sì, è strano. 425 00:45:34,691 --> 00:45:36,113 Un artista ce l'ha fatta. 426 00:45:37,116 --> 00:45:38,516 Gli darò un Mi piace. 427 00:45:42,352 --> 00:45:43,752 Questo è tutto, vado. 428 00:45:44,031 --> 00:45:45,254 Aspettare! 429 00:45:51,597 --> 00:45:52,933 Chiudi gli occhi. 430 00:45:57,246 --> 00:45:58,440 Fa male! 431 00:45:59,060 --> 00:46:00,915 Fa male per i primi cinque secondi. 432 00:46:01,650 --> 00:46:03,094 Poi ti abitui. 433 00:46:03,855 --> 00:46:05,078 Va bene adesso? 434 00:46:06,896 --> 00:46:09,055 - Sì, va bene. - È così che ti abitui a Vika. 435 00:46:09,735 --> 00:46:11,297 Proprio come con la molletta da bucato. 436 00:46:16,178 --> 00:46:18,417 OK, allora. Via, vai. 437 00:47:12,259 --> 00:47:13,552 Mi scusi... 438 00:47:14,484 --> 00:47:16,142 Lavori qui? 439 00:47:16,500 --> 00:47:18,258 Sì, ma non rispondo alle domande. 440 00:47:39,543 --> 00:47:40,987 Posso aiutarla? 441 00:47:41,305 --> 00:47:42,784 Ho ucciso qualcuno. 442 00:47:43,248 --> 00:47:44,567 Che cosa? 443 00:47:45,267 --> 00:47:46,768 Ho ucciso qualcuno. 444 00:47:56,512 --> 00:47:58,092 - Hai il passaporto? - SÌ. 445 00:47:59,643 --> 00:48:00,978 Andiamo, allora. 446 00:48:22,141 --> 00:48:23,400 Luba?! 447 00:48:24,181 --> 00:48:25,476 Luba?! 448 00:48:32,297 --> 00:48:33,536 Luba. 449 00:48:36,781 --> 00:48:38,893 - Luba... - Balla, balla! 450 00:48:40,204 --> 00:48:41,523 Luba, cosa è successo? 451 00:48:42,587 --> 00:48:44,769 Sono arrivati ​​i poliziotti. Hanno detto che Pete ha ucciso Vanya. 452 00:48:45,045 --> 00:48:47,842 Lo so. Mi ha scritto dal centro di detenzione. 453 00:48:48,132 --> 00:48:50,941 - Perché sono venuti? - Hanno esaminato il balcone. 454 00:48:52,363 --> 00:48:53,562 Perché? 455 00:48:55,049 --> 00:48:56,799 Volevano sapere di Vanja. 456 00:48:59,610 --> 00:49:01,203 Sto raccogliendo le sue cose da vendere. 457 00:49:01,325 --> 00:49:02,618 Provalo! 458 00:49:03,096 --> 00:49:05,562 Provalo per le dimensioni. E anche quello! 459 00:49:06,135 --> 00:49:07,956 Sasha, andiamo! 460 00:49:41,872 --> 00:49:43,871 Pete ha cominciato a piacermi molto. 461 00:49:44,772 --> 00:49:46,851 Ho pensato: se non posso avere Vanja, Pete andrebbe bene. 462 00:49:47,545 --> 00:49:50,534 Immagina, se mi sposassi con lui, Sarei la moglie di un assassino. 463 00:49:51,656 --> 00:49:53,018 Cosa faremo adesso? 464 00:49:53,696 --> 00:49:55,104 Perché dovremmo fare qualcosa? 465 00:49:55,591 --> 00:49:57,404 Ha ucciso qualcuno, quindi lascialo pagare. 466 00:49:57,405 --> 00:49:58,844 Non lo conoscevamo. 467 00:50:05,218 --> 00:50:07,138 Sai cosa ha usato? per parlarmi di te? 468 00:50:07,498 --> 00:50:08,795 Che cosa? 469 00:50:09,416 --> 00:50:10,902 Che sei uno stupido. 470 00:50:11,976 --> 00:50:13,561 E che sei un pessimo musicista. 471 00:50:13,563 --> 00:50:15,762 E questo non lo sa come liberarmi di te. 472 00:50:16,637 --> 00:50:20,556 Mi dispiace, è meglio per te dovresti saperlo, giusto? 473 00:50:22,215 --> 00:50:23,679 Lascialo morire. 474 00:50:26,775 --> 00:50:28,133 Sasha! 475 00:50:49,335 --> 00:50:51,156 - Pete è a... - So dov'è Pete. 476 00:50:52,136 --> 00:50:53,894 Voglio ringraziarti. 477 00:50:54,444 --> 00:50:57,992 Ora sicuramente non ho un figlio. Avevo speranze. Adesso se ne sono andati. 478 00:51:01,303 --> 00:51:03,131 Voglio parlare con suo padre. 479 00:51:03,879 --> 00:51:05,264 Bene, vai avanti allora. 480 00:51:05,981 --> 00:51:08,456 Non poteva aiutare? È una specie di lassù, vero? 481 00:51:08,457 --> 00:51:10,539 Sì, un vero sballo. Parla con lui. 482 00:51:11,043 --> 00:51:13,418 - Come? - Non ne ho la più pallida idea. 483 00:51:13,420 --> 00:51:15,020 Allora come posso parlargli? 484 00:51:15,022 --> 00:51:17,372 Sasha, scusami, per favore, Devo andare a lavorare. 485 00:51:17,835 --> 00:51:20,574 Alcune persone vanno a lavorare per mettere il cibo in tavola. 486 00:51:20,672 --> 00:51:24,015 - Dimmi solo dove trovarlo! - Digli semplicemente che è spazzatura! 487 00:51:26,655 --> 00:51:27,949 Glielo dirò. 488 00:51:28,774 --> 00:51:29,917 Prometto. 489 00:51:32,232 --> 00:51:33,711 Dammi il suo indirizzo. 490 00:51:35,540 --> 00:51:37,659 È una storia interessante, giovane. 491 00:51:40,318 --> 00:51:43,469 Certo, sapevo che era un idiota, ma non in quella misura. 492 00:51:43,708 --> 00:51:45,965 - Signor Tikhomirov... - Cosa significa "signor Tikhomirov"? 493 00:51:46,752 --> 00:51:50,014 Proprio non capisco come poteva pensare Pete 494 00:51:50,271 --> 00:51:52,310 che comprerei tutta questa schifezza. 495 00:51:53,536 --> 00:51:54,937 Fammi vedere. 496 00:51:57,303 --> 00:51:58,513 Quanto? 497 00:51:59,672 --> 00:52:00,813 Non lo so. 498 00:52:00,815 --> 00:52:03,390 Bene, vieni a chiedere soldi e non sai quanto? 499 00:52:04,023 --> 00:52:06,584 Allora quanto vuoi te stesso? 500 00:52:07,401 --> 00:52:08,971 Non capisco... 501 00:52:10,500 --> 00:52:11,899 Sono suo amico. 502 00:52:12,723 --> 00:52:14,790 Guarda: ti sei preso coinvolti in questo caso 503 00:52:14,792 --> 00:52:17,380 perché vuoi la tua parte fuori da esso come intermediario. 504 00:52:17,701 --> 00:52:20,424 Quindi lasciami pagare quella quota subito e basta. 505 00:52:25,233 --> 00:52:26,612 Va bene, vado. 506 00:52:31,131 --> 00:52:32,970 Foglio di dimissione ospedaliera... 507 00:52:33,336 --> 00:52:34,934 Perchè è una copia? 508 00:52:35,497 --> 00:52:37,225 Posso portare l'originale. 509 00:52:38,244 --> 00:52:40,482 Non lo so. Vuoi soldi veri? 510 00:52:40,614 --> 00:52:42,475 Ascolta, davvero non voglio niente. 511 00:52:42,656 --> 00:52:44,071 Voglio dire, non voglio... 512 00:52:44,369 --> 00:52:45,790 In breve, lo pensavo 513 00:52:46,046 --> 00:52:47,934 questa dichiarazione aiuterebbe la polizia. 514 00:52:47,936 --> 00:52:49,334 Non andartene infuriato, siediti. 515 00:53:00,973 --> 00:53:02,758 OK. Ottimo. 516 00:53:03,211 --> 00:53:04,730 Cominciamo dall'inizio. 517 00:53:05,336 --> 00:53:06,473 In primo luogo, 518 00:53:07,269 --> 00:53:09,104 qualcuno cade da una finestra. 519 00:53:09,289 --> 00:53:10,816 E tu non hai niente a che fare con questo. 520 00:53:11,632 --> 00:53:14,831 Secondo, Pete beve un po' di acido. Inoltre, come senza motivo. 521 00:53:15,373 --> 00:53:17,690 Terzo, va alla polizia e si arrende. 522 00:53:18,284 --> 00:53:19,444 Giusto? 523 00:53:21,333 --> 00:53:22,532 Beh, sì. 524 00:53:22,941 --> 00:53:26,688 E devo sistemare tutto fuori per aiutare mio figlio... 525 00:53:27,114 --> 00:53:30,142 che, in effetti, non pensa niente di me. Ma non importa. 526 00:53:30,675 --> 00:53:31,954 Non lo so. 527 00:53:34,078 --> 00:53:36,396 E allo stesso modo non lo so, per favore spiegami 528 00:53:36,639 --> 00:53:38,318 perché dovrei aiutare? 529 00:53:38,976 --> 00:53:40,803 Ricordamelo e basta Un po' dimenticavo... 530 00:53:44,526 --> 00:53:46,112 Beh, è tuo figlio. 531 00:53:48,544 --> 00:53:49,693 Questo è tutto. 532 00:53:49,695 --> 00:53:51,752 E sarebbe potuto rimanere uno spermatozoo. 533 00:53:54,507 --> 00:53:55,957 Qualche altro motivo? 534 00:53:57,056 --> 00:53:58,952 Sì... ha perso la voce. 535 00:54:00,857 --> 00:54:02,273 E ho perso l'ombrello. 536 00:54:02,442 --> 00:54:04,165 Vuoi sentirlo? 537 00:54:07,856 --> 00:54:09,854 Sai perché non hai niente da dire? 538 00:54:11,032 --> 00:54:12,980 Perché non ci credi. 539 00:54:16,906 --> 00:54:19,089 Perché è una cosa per coprire un amico, 540 00:54:20,776 --> 00:54:22,376 e un'altra cosa: spazzatura. 541 00:54:23,507 --> 00:54:25,022 Sei tu la spazzatura. 542 00:54:25,829 --> 00:54:27,013 Che cosa? 543 00:54:28,572 --> 00:54:30,876 Mi è stato chiesto di trasmettertelo. L'ho fatto. 544 00:54:47,631 --> 00:54:48,882 mamma... 545 00:54:49,519 --> 00:54:50,930 Ho bevuto qualcosa... 546 00:54:53,013 --> 00:54:54,215 io andrò. 547 00:54:59,394 --> 00:55:01,905 vedi, Non sono nemmeno il padre di Karina. 548 00:55:02,724 --> 00:55:05,994 Sua madre ha iniziato: vai avanti e fai qualcosa. 549 00:55:05,996 --> 00:55:08,293 Mi dispiace, ma non lo faccio sapere davvero cosa è successo. 550 00:55:11,119 --> 00:55:13,509 - Come lo descrivo... - Fallo e basta. 551 00:55:15,353 --> 00:55:17,415 - Le ha mostrato il suo cazzo... - Il suo cazzo? 552 00:55:19,028 --> 00:55:22,128 Aspetta un momento. Tutto sarà chiaro. 553 00:55:27,258 --> 00:55:29,356 Ecco qui. Ma ti avverto subito... 554 00:55:29,827 --> 00:55:31,084 Mio Dio... 555 00:55:31,616 --> 00:55:33,215 Povero ragazzo. 556 00:55:39,594 --> 00:55:41,080 Questo è il tipo di... 557 00:55:42,735 --> 00:55:44,207 povero ragazzo che è. 558 00:55:47,376 --> 00:55:48,762 Quello è Sasha. 559 00:55:50,055 --> 00:55:52,984 Per favore, comportati da uomo, ok? 560 00:55:52,986 --> 00:55:54,425 Non preoccuparti. 561 00:55:56,216 --> 00:55:57,474 - Ciao. - Ciao. 562 00:55:57,476 --> 00:55:59,116 Non preoccuparti di toglierti le scarpe. 563 00:56:02,456 --> 00:56:03,778 Entra. 564 00:56:08,024 --> 00:56:09,546 Come stai? Sono Sasha. 565 00:56:13,088 --> 00:56:15,406 Bastardo, diavolo hai fatto?! 566 00:56:15,408 --> 00:56:18,023 Ti manderò via per averla sedotta. 567 00:56:18,025 --> 00:56:19,689 Vattene da qui! 568 00:56:20,151 --> 00:56:23,351 Questo è tutto. Non lo farò più. Dovevo e basta. Arrivederci. 569 00:56:23,353 --> 00:56:24,689 Sasha... 570 00:56:27,106 --> 00:56:28,634 Ecco, prendi questo. 571 00:56:30,255 --> 00:56:31,975 - Mamma, che succede? - È acqua del Giordano... 572 00:56:31,976 --> 00:56:36,030 - Non ne abbiamo bisogno! - È lo sputo e l'immagine di suo padre! 573 00:56:37,256 --> 00:56:38,484 Adesso vedi? 574 00:56:39,103 --> 00:56:40,567 Guardalo! 575 00:56:42,606 --> 00:56:46,694 Ebbene, cosa stai facendo?! Bevi il chiaro di luna, allora?! 576 00:57:39,720 --> 00:57:40,886 Sasha! 577 00:57:42,789 --> 00:57:44,413 Hai delle sigarette? 578 00:57:45,704 --> 00:57:47,222 Sei un fumatore. 579 00:57:52,256 --> 00:57:54,324 Davvero non ricordi nulla? 580 00:57:55,675 --> 00:57:57,411 Come vivevamo qui. 581 00:57:58,141 --> 00:57:59,606 C'era uno stagno qui. 582 00:58:00,998 --> 00:58:03,117 Andavi a fare passeggiate con tuo padre qui. 583 00:58:06,377 --> 00:58:07,764 No, non ricordo. 584 00:58:16,538 --> 00:58:18,224 Senza dubbio è stato fantastico qui. 585 00:58:24,847 --> 00:58:27,193 No, non devo fumare. È una debolezza. 586 00:58:28,547 --> 00:58:29,952 Sono incinta. 587 00:58:33,679 --> 00:58:35,172 Freddo. Congratulazioni. 588 00:58:35,709 --> 00:58:37,078 Grazie. 589 00:58:42,696 --> 00:58:44,723 Dove vivrà? Voglio dire, il bambino. 590 00:58:45,042 --> 00:58:47,122 Non lo so. Non è ancora nato. 591 00:58:47,952 --> 00:58:49,288 Quando sei dovuto? 592 00:58:52,429 --> 00:58:53,752 Tra sette mesi. 593 00:58:54,425 --> 00:58:55,716 Se ce l'ho... 594 00:58:56,188 --> 00:58:57,667 Beh, prova a farlo in qualche modo. 595 00:58:58,302 --> 00:59:00,248 Che ne dici, dovrei averlo? 596 00:59:02,775 --> 00:59:04,481 Non lo so. Chiedi alla nonna. 597 00:59:05,433 --> 00:59:07,518 È una donna, più o meno. 598 00:59:07,657 --> 00:59:09,559 Discutetene con lei, come... 599 00:59:09,980 --> 00:59:13,216 So come e in che modo. Ti ho dato alla luce, Sasha. 600 00:59:13,883 --> 00:59:16,784 L'ho già chiesto alla nonna. Naturalmente lei dice "tienilo". 601 00:59:18,587 --> 00:59:20,875 Vuoi che lo dica? hai qualcosa di diverso? 602 00:59:22,782 --> 00:59:24,147 Perché così severo? 603 00:59:31,596 --> 00:59:33,850 Anche questo bambino non avrà padre? 604 01:00:24,615 --> 01:00:25,803 Ciao. 605 01:00:28,472 --> 01:00:29,872 La sessione di allenamento? 606 01:00:35,616 --> 01:00:37,286 Sono venuto oggi... 607 01:00:38,062 --> 01:00:39,655 Per venirti a prendere. 608 01:00:40,335 --> 01:00:41,724 Dalla sessione di allenamento. 609 01:00:50,415 --> 01:00:52,015 La sessione è stata cancellata, vedi. 610 01:00:55,536 --> 01:00:56,951 Andiamo? 611 01:01:31,728 --> 01:01:33,036 È la mia musica. 612 01:01:33,536 --> 01:01:34,850 Sì, me ne rendo conto. 613 01:01:37,107 --> 01:01:39,098 No, non lo fai. L'ho scritto io stesso. 614 01:04:15,096 --> 01:04:16,461 Sasha... 615 01:04:21,518 --> 01:04:22,976 - Sasha! - Che cosa? 616 01:04:25,164 --> 01:04:26,525 Ti amo. 617 01:04:29,637 --> 01:04:30,888 Anch'io ti amo. 618 01:04:32,352 --> 01:04:33,526 Veramente? 619 01:05:37,231 --> 01:05:38,319 Sasha, 620 01:05:38,882 --> 01:05:40,260 c'è sangue. 621 01:05:41,952 --> 01:05:43,048 Viene da me. 622 01:05:43,612 --> 01:05:45,060 No, viene da me. 623 01:06:08,775 --> 01:06:09,870 BENE... 624 01:06:11,043 --> 01:06:12,543 Cos'è questa volta? 625 01:06:13,831 --> 01:06:15,125 Un problema... 626 01:06:16,244 --> 01:06:18,268 Siamo arrivati un'ora prima. 627 01:06:18,956 --> 01:06:21,545 - E stavano picchiando. - E allora? 628 01:06:22,573 --> 01:06:26,001 Il fatto che Karina abbia 15 anni. Tra una settimana compirà 16 anni. 629 01:06:26,368 --> 01:06:27,964 Ti preoccupi per circa una settimana? 630 01:06:28,479 --> 01:06:30,358 Quanto sei diventato intelligente. 631 01:06:31,127 --> 01:06:33,278 E quanti anni avevi la prima volta? 632 01:06:33,280 --> 01:06:35,057 - Cosa... - I colpi. 633 01:06:35,116 --> 01:06:37,803 - Non si tratta di me. - Adesso lo fanno tutti prima. 634 01:06:47,009 --> 01:06:49,624 Per favore, non agitare la zuccheriera. 635 01:06:49,882 --> 01:06:50,970 Mi dispiace. 636 01:06:57,296 --> 01:06:58,810 Che professione avrà? 637 01:06:59,628 --> 01:07:01,385 - Cosa gli interessa? - Musica. 638 01:07:01,991 --> 01:07:03,453 Quindi, un musicista... 639 01:07:08,295 --> 01:07:09,959 È là fuori, nella mia macchina. 640 01:07:09,961 --> 01:07:12,063 - Chi? - Tuo figlio. 641 01:07:17,052 --> 01:07:18,536 Come ha fatto a stare con te? 642 01:07:18,538 --> 01:07:20,335 L'ho afferrato quando si accoppiavano. 643 01:07:20,565 --> 01:07:23,260 - Chiamerò subito la polizia. - Andare avanti. 644 01:07:24,704 --> 01:07:27,454 Stai tenendo in braccio mio figlio! Che diritto hai, eh?! 645 01:07:27,826 --> 01:07:29,232 - Chi diavolo sei?! - Sedere. 646 01:07:29,233 --> 01:07:31,715 - Cosa vuoi da me? - Siediti, donna! 647 01:07:31,716 --> 01:07:34,680 - Ti ammazzo subito! - Oh, Dio... 648 01:07:35,216 --> 01:07:37,015 Come è potuto succedere... 649 01:07:37,017 --> 01:07:38,900 Hai distrutto tutto: 650 01:07:40,829 --> 01:07:43,836 tutte le mie pratiche, la meditazione... 651 01:07:45,643 --> 01:07:47,934 Ho anche detto che ti avrei ucciso... 652 01:07:50,317 --> 01:07:51,540 Dio... 653 01:07:55,349 --> 01:07:57,852 non posso andare avanti Ho bisogno di uscire di qui... 654 01:07:58,376 --> 01:08:00,215 È un incubo... 655 01:08:13,751 --> 01:08:15,351 Devi capire... 656 01:08:16,746 --> 01:08:18,771 Anch'io sono stanco di tutto questo. 657 01:08:21,159 --> 01:08:23,278 E mia moglie insiste perché lo faccia. 658 01:08:25,225 --> 01:08:26,725 E voglio morire. 659 01:08:28,428 --> 01:08:30,056 Sei in grado di piangere, 660 01:08:31,087 --> 01:08:34,131 - ma non mi è permesso nemmeno di farlo. - Hai un piccolo pianto. 661 01:08:37,578 --> 01:08:39,817 Come dicono, è contro le regole. 662 01:08:42,830 --> 01:08:44,594 Non gli farò niente. 663 01:08:46,457 --> 01:08:47,997 Sono obbligato a farlo 664 01:08:49,202 --> 01:08:50,581 dagli un colpetto. 665 01:08:51,238 --> 01:08:52,971 Un piccolo tocco. 666 01:08:55,072 --> 01:08:57,660 - Ma non è difficile. - No, no, non la sua faccia. 667 01:08:57,882 --> 01:09:00,107 Così, al suo fianco. OK? 668 01:09:02,400 --> 01:09:03,602 OK. 669 01:09:06,046 --> 01:09:07,148 Elena, 670 01:09:07,781 --> 01:09:09,694 te ne vai? Già? 671 01:09:10,243 --> 01:09:12,191 - Mamma, non ci metterò molto. - Con quest'uomo? 672 01:09:12,476 --> 01:09:14,225 Vado solo di sotto. Questo è tutto. 673 01:09:14,355 --> 01:09:16,771 - E chi se ne occuperà? - Che cosa? 674 01:09:16,972 --> 01:09:19,752 - La mia tomba, Elena. - Quale tomba, mamma? 675 01:09:19,995 --> 01:09:21,225 Io posso. 676 01:09:23,524 --> 01:09:24,968 Tienilo d'occhio. 677 01:09:28,458 --> 01:09:29,973 Saremo veloci. 678 01:09:31,232 --> 01:09:32,739 - Anche lei è così? - Che cosa? 679 01:09:32,985 --> 01:09:36,540 Mia madre è stata così. Non capisce niente. Senilità. 680 01:09:36,643 --> 01:09:37,859 Quale senilità? 681 01:09:38,868 --> 01:09:40,655 Lei capisce tutto perfettamente bene. 682 01:09:40,656 --> 01:09:42,083 Sei tu che sei senile. 683 01:09:42,767 --> 01:09:43,823 Mi scusi. 684 01:09:44,038 --> 01:09:45,268 Lui è lì. 685 01:10:09,375 --> 01:10:11,586 Gli hai acceso il riscaldamento? 686 01:10:21,176 --> 01:10:22,363 Uscire. 687 01:10:30,506 --> 01:10:31,679 Mamma. 688 01:10:36,480 --> 01:10:37,640 Mamma! 689 01:10:44,819 --> 01:10:46,240 L'hai visto? 690 01:10:48,375 --> 01:10:49,655 L'hai visto? 691 01:10:50,986 --> 01:10:52,735 Cosa ne pensi? 692 01:10:54,974 --> 01:10:56,575 Sì, sono più spaventoso di te! 693 01:10:58,848 --> 01:11:00,367 Sì, sono più arrabbiato di te! 694 01:11:04,184 --> 01:11:06,143 Sono più terribile di tutti voi! 695 01:11:19,901 --> 01:11:21,508 - Sasha! - Levati dalle mie spalle! 696 01:11:23,216 --> 01:11:25,255 - Sasha! - Stai zitto, vero? 697 01:12:04,896 --> 01:12:06,535 Perché sei venuto? 698 01:12:07,254 --> 01:12:09,011 Per vedere come stanno le cose con te. 699 01:12:12,056 --> 01:12:14,679 Le cose mi vanno bene. E come vanno le cose con te? 700 01:12:17,620 --> 01:12:18,828 Non male. 701 01:12:24,958 --> 01:12:26,658 Hai ritrovato la tua voce? 702 01:12:27,536 --> 01:12:29,054 Sì, buone medicine. 703 01:12:29,971 --> 01:12:31,212 Freddo. 704 01:12:32,293 --> 01:12:34,052 Anche a me piace di più. 705 01:12:48,649 --> 01:12:49,979 È vero... 706 01:12:55,783 --> 01:12:57,383 Ebbene, è vero che tu... 707 01:12:58,106 --> 01:13:00,673 Gli ho detto: "Se vuoi saltare, salta". E lo ha fatto. 708 01:13:01,247 --> 01:13:02,657 Vedo. 709 01:13:08,705 --> 01:13:11,201 E che dire del fatto che io sia un cattivo musicista? hai detto questo? 710 01:13:11,349 --> 01:13:12,631 Non ricordo. 711 01:13:13,340 --> 01:13:15,060 Sei davvero un musicista? 712 01:13:17,068 --> 01:13:18,775 Chi sei veramente? 713 01:13:24,996 --> 01:13:27,704 Sasha, non ci penso. Non è importante. 714 01:13:33,098 --> 01:13:34,457 Quindi cosa è importante? 715 01:13:35,216 --> 01:13:37,031 E' quello che sono venuto a dirti. 716 01:13:38,022 --> 01:13:40,567 Ci conosciamo da molto tempo siamo amici. 717 01:13:51,611 --> 01:13:53,103 Una bottiglia familiare. 718 01:13:55,451 --> 01:13:58,500 Volevo solo tenerlo lì in modo amichevole. 719 01:13:58,502 --> 01:14:01,422 All'improvviso potresti volerne di più. Dopotutto, siamo amici. 720 01:14:01,424 --> 01:14:03,412 Sai qual è il nostro problema, Sasha? 721 01:14:04,898 --> 01:14:06,704 Il fatto che non abbiamo problemi. 722 01:14:09,022 --> 01:14:11,396 Qualcuno ottiene tutto e ce lo porta. 723 01:14:12,895 --> 01:14:15,071 Ecco perché ci sediamo e pensiamo... 724 01:14:15,073 --> 01:14:16,303 chi sono io? 725 01:14:17,024 --> 01:14:18,492 Di cosa sono capace? 726 01:14:22,226 --> 01:14:24,096 Cosa possiamo dare al mondo, 727 01:14:24,564 --> 01:14:26,422 oltre a un caricabatterie per iPhone? 728 01:14:29,606 --> 01:14:30,766 È tutto? 729 01:14:33,152 --> 01:14:35,427 Hai detto tutto, o c'è altro in arrivo? 730 01:14:37,256 --> 01:14:40,228 Domani andrò in chiesa. Se vuoi possiamo andare insieme. 731 01:14:42,087 --> 01:14:46,615 È apparso il senso dell'umorismo con la tua voce? 732 01:14:47,016 --> 01:14:50,998 Vasilisk ha avuto un figlio. Mi ha chiesto di essere il padrino. 733 01:14:59,610 --> 01:15:02,049 - Vasilisco ha avuto un figlio, eh? - SÌ. 734 01:15:03,411 --> 01:15:05,730 - Ma è un... - Sì. E allora? 735 01:15:06,774 --> 01:15:08,172 Beh, è... 736 01:15:08,700 --> 01:15:11,367 Cos'è? Improprio, non carino? 737 01:15:13,296 --> 01:15:15,142 Vasilisk... è diverso, certo. 738 01:15:15,612 --> 01:15:17,285 Ho parlato molto con lui. 739 01:15:18,465 --> 01:15:20,796 E mio padre... sì ho anche parlato con lui. 740 01:15:20,797 --> 01:15:22,497 Per la prima volta dopo diversi anni. 741 01:15:22,675 --> 01:15:25,142 E mia madre... Anche mia madre... 742 01:15:25,410 --> 01:15:28,849 Quando ciò accadde lei andò da lui e gli ho chiesto di aiutarlo. 743 01:15:29,136 --> 01:15:31,575 - Tua madre? - Sì, mia madre. 744 01:15:35,089 --> 01:15:37,550 Ascolta, c'è qualcun altro? in questa tua lista? 745 01:15:39,290 --> 01:15:41,452 Sì, naturalmente. Voi. 746 01:15:42,331 --> 01:15:43,628 Grazie. 747 01:15:45,438 --> 01:15:47,358 Altrimenti, perché sarei venuto qui, Sasha? 748 01:15:47,544 --> 01:15:48,994 Non lo so. 749 01:15:50,056 --> 01:15:52,736 Mi sembra di parlare su tutto ciò che è buono. 750 01:15:52,896 --> 01:15:55,276 No. Sono venuto qui per aiutarti. 751 01:15:57,141 --> 01:15:59,020 Ascolta, stai zitto e basta. 752 01:15:59,300 --> 01:16:02,076 - Sono venuto qui per aiutarti. -No, Pete. 753 01:16:04,395 --> 01:16:07,517 Vedi, sono stato io ad andarci tuo padre e gli ho chiesto di aiutarlo. 754 01:16:11,230 --> 01:16:13,034 Quando tua madre l'ha scoperto 755 01:16:14,381 --> 01:16:16,055 che eri alla stazione di polizia, 756 01:16:16,057 --> 01:16:17,976 è andata tranquillamente a lavorare. 757 01:16:21,037 --> 01:16:23,796 E dov'eri quando avevo bisogno... 758 01:16:26,051 --> 01:16:27,537 solo per parlare con te? 759 01:16:29,630 --> 01:16:31,616 Quando te l'ho chiesto ascoltare la mia musica? 760 01:16:31,618 --> 01:16:34,225 Solo per mettere le cuffie. Dove eravate? 761 01:16:35,736 --> 01:16:39,128 E ora vieni da me e dici che non sto vivendo bene, sì? 762 01:16:46,203 --> 01:16:48,762 Ti ricordi tutto che hai detto di me. 763 01:16:50,321 --> 01:16:51,828 Stai solo mentendo. 764 01:16:59,136 --> 01:17:00,487 Perdonami. 765 01:17:34,490 --> 01:17:36,190 Voglio ascoltare la tua musica. 766 01:17:38,041 --> 01:17:41,177 - Grazie. - Veramente. Voglio ascoltarlo. 767 01:19:34,815 --> 01:19:37,218 Uno. Uno-due... 768 01:19:37,504 --> 01:19:39,053 Adesso sono le cinque del mattino. 769 01:19:40,446 --> 01:19:42,605 Hai dormito tre ore, 770 01:19:43,322 --> 01:19:45,780 e un'ora mentre parlavo con tua madre. 771 01:19:48,456 --> 01:19:50,914 Abbiamo parlato di te, Sasha. 772 01:19:50,916 --> 01:19:52,474 Chi altro potrebbe essere... 773 01:19:53,590 --> 01:19:55,428 Mentre stavo scrivendo questo messaggio, 774 01:19:56,640 --> 01:19:59,826 tutti i progetti musicali sul tuo computer sono stati inviati al cestino. 775 01:20:00,810 --> 01:20:04,289 Ti ricordi il primo anno? sei stato chiamato alla lavagna 776 01:20:04,291 --> 01:20:06,486 arid chiese di leggere una parola e sei rimasto bloccato. 777 01:20:07,397 --> 01:20:10,490 Tu stringiamo un po' le labbra Trump e ho provato a pronunciarlo. 778 01:20:11,336 --> 01:20:13,724 In quel momento ho pensato: che idiota è. 779 01:20:13,976 --> 01:20:15,965 Farò amicizia con questo ragazzo. 780 01:20:16,862 --> 01:20:18,621 Sasha, sei mio amico. 781 01:20:18,996 --> 01:20:21,612 E te lo dico sinceramente: non sei un musicista. 782 01:20:22,176 --> 01:20:24,444 Ho cancellato la tua musica così da aiutarti. 783 01:20:24,601 --> 01:20:26,172 È il momento per te... 784 01:22:01,406 --> 01:22:02,708 Puoi aiutarmi? 785 01:22:04,736 --> 01:22:06,335 - Me? - Sì, tu. 786 01:22:28,000 --> 01:22:30,252 Grazie. 787 01:22:33,195 --> 01:22:34,896 Il battesimo sarà qui? 788 01:22:35,479 --> 01:22:37,263 Sì, qui. Proprio qui. 789 01:22:41,123 --> 01:22:43,370 E lo fanno al bambino proprio qui... 790 01:22:44,250 --> 01:22:46,369 Beh, cioè, è... 791 01:22:46,933 --> 01:22:48,170 Lo battezzano. 792 01:22:48,704 --> 01:22:50,074 Sì, proprio qui. 793 01:22:50,894 --> 01:22:52,203 Cristo... 794 01:22:55,056 --> 01:22:56,975 E da dove prendi l'acqua santa? 795 01:22:57,764 --> 01:22:59,124 Cosa intendi? 796 01:23:00,994 --> 01:23:03,326 Lo portano da qualche parte? oppure lo compri? 797 01:23:03,838 --> 01:23:05,037 Lo prendiamo dal rubinetto, 798 01:23:05,039 --> 01:23:07,571 e il sacerdote fa il battesimo. Questa è l'acqua santa per te. 799 01:23:56,149 --> 01:23:58,349 Padre Dmitrij, sai... 800 01:24:00,757 --> 01:24:03,156 Per favore guarda, Ho portato una maglietta. 801 01:24:03,444 --> 01:24:05,600 Puoi vedere che non è molto bianco. 802 01:24:06,135 --> 01:24:08,254 È importante, o andrà bene una tonalità diversa? 803 01:24:08,256 --> 01:24:10,535 E ho anche una domanda riguardo alla croce. 804 01:24:10,836 --> 01:24:14,006 Ho sentito dire che la croce dovrebbe essere semplice e umile... 805 01:24:14,535 --> 01:24:16,895 Ma quanto è semplice e umile dovrebbe essere? 806 01:24:19,851 --> 01:24:23,187 Mostrami il bambino, e non la camicia o la croce. 807 01:24:23,736 --> 01:24:25,775 Sì, abbiamo il bambino con noi. 808 01:24:40,308 --> 01:24:42,484 Cosa stai facendo qui? Buongiorno. 809 01:24:43,449 --> 01:24:44,664 Pete mi ha chiamato. 810 01:24:45,191 --> 01:24:46,378 Dove si trova? 811 01:24:46,978 --> 01:24:49,793 - Pensavo che fosse con te. - Vuol dire che è in ritardo. 812 01:24:50,214 --> 01:24:51,926 Non possiamo farlo oggi senza di lui. 813 01:24:52,542 --> 01:24:54,391 È possibile battezzare un bambino? 814 01:24:54,508 --> 01:24:56,724 - E se non lo volesse? - Sì, è possibile. 815 01:24:57,089 --> 01:24:58,561 Puoi decidere per gli altri? 816 01:24:59,123 --> 01:25:00,252 Anche quello. 817 01:25:06,141 --> 01:25:07,506 Padre Dmitrij, 818 01:25:07,904 --> 01:25:10,856 ecco, accetta questo, per così dire, come un regalo da parte nostra. 819 01:25:13,154 --> 01:25:15,313 - Per favore... -Oh, ti ringrazio. 820 01:25:15,571 --> 01:25:17,335 Lo posizionerò nella stanza dei bambini. 821 01:25:17,535 --> 01:25:19,618 I bambini qui lo faranno presto decoralo. 822 01:25:19,801 --> 01:25:21,874 - Non sapranno se è un angelo o no. - Bambini... 823 01:25:21,875 --> 01:25:24,634 Lasciamoli fare come vogliono. Perché è così che inizia l'arte. 824 01:25:24,757 --> 01:25:26,984 Arte, appunto. E anche il peccato comincia così. 825 01:25:27,740 --> 01:25:29,618 Che succede? non hai ancora iniziato? 826 01:25:33,453 --> 01:25:34,740 Pietro. 827 01:25:37,068 --> 01:25:39,334 Non sono in ritardo, vero? 828 01:25:39,535 --> 01:25:42,905 Padre Dmitrij, questo è il nostro padrino, Pete. 829 01:25:45,330 --> 01:25:47,025 Sei battezzato, credente? 830 01:25:47,411 --> 01:25:48,480 SÌ. 831 01:25:56,367 --> 01:25:59,943 Perché anche un buon ateo non può diventare un Padrino. 832 01:26:00,477 --> 01:26:04,014 Il compito di un Padrino è aiutare il bambino a crescere nella fede. 833 01:26:04,086 --> 01:26:07,205 - Non puoi sostituirlo... - Non abbiamo intenzione di cambiarlo. 834 01:26:07,487 --> 01:26:10,453 - Modifica? - Se all'improvviso cadi sul ciglio della strada, 835 01:26:10,455 --> 01:26:12,054 diventare contaminato in qualche modo. 836 01:26:12,969 --> 01:26:16,673 Allora dovrai pregare per lui. 837 01:26:17,186 --> 01:26:19,384 Pregheremo in ogni caso. 838 01:26:23,408 --> 01:26:25,002 È ora di iniziare. 839 01:26:36,507 --> 01:26:38,974 Prendilo. Sì, è vero, nelle tue mani. 840 01:26:38,976 --> 01:26:41,606 Più in alto, più in alto. Tienigli la testa. Sostieni la sua testa. 841 01:26:42,255 --> 01:26:43,613 Sì, va bene. 842 01:26:50,855 --> 01:26:53,854 Nelle Scritture è scritto: Chi non è nato dall'acqua 843 01:26:53,856 --> 01:26:56,174 e dello Spirito... non entreranno il Regno di Dio... 844 01:26:56,175 --> 01:26:59,135 E ancora: "Chi ha fede ed è battezzato sarà salvato. 845 01:26:59,137 --> 01:27:01,203 Ma chi non ha fede sarà condannato." 846 01:27:02,705 --> 01:27:05,656 Signore, abbi pietà. Signore, abbi pietà. Signore, abbi pietà. 847 01:27:06,133 --> 01:27:09,212 Credo in un solo Dio Padre Onnipotente, Creatore del cielo e della terra, 848 01:27:09,214 --> 01:27:11,545 e di tutte le cose visibili e invisibili. 849 01:27:12,481 --> 01:27:16,050 E in un solo Signore, Gesù Cristo, l'unigenito Figlio di Dio, 850 01:27:16,052 --> 01:27:18,468 generato dal Padre di tutti i secoli, 851 01:27:18,696 --> 01:27:21,101 Luce di luce, vero Dio del vero Dio, 852 01:27:21,103 --> 01:27:24,301 generato, non creato, essendo di una sola sostanza col Padre, 853 01:27:24,303 --> 01:27:26,182 per mezzo del quale tutte le cose sono state fatte. 854 01:27:27,363 --> 01:27:30,855 Hai rinunciato a Satana e a tutte le sue opere, e tutti i suoi angeli e le sue pompe. 855 01:27:30,857 --> 01:27:33,188 - Rinuncio a loro. - Rinunci a Satana? 856 01:27:33,592 --> 01:27:36,423 - Lo rinuncio. - E soffiagli e sputagli addosso. 857 01:27:37,247 --> 01:27:38,566 Come? 858 01:27:42,778 --> 01:27:44,737 Ti associ a Cristo? 859 01:27:46,707 --> 01:27:47,945 Io faccio. 860 01:27:48,074 --> 01:27:50,713 - Ti associ a Cristo? - Io faccio. 861 01:27:53,143 --> 01:27:54,877 Inchiniamoci davanti a lui. 862 01:27:56,705 --> 01:27:58,946 Inchiniamoci davanti al Padre, il Figlio e lo Spirito Santo, 863 01:27:58,947 --> 01:28:00,775 e la Trinità inseparabile e indivisibile. 864 01:28:00,776 --> 01:28:03,173 Alessandro, servo di Dio, è unto con l'olio della gioia 865 01:28:03,174 --> 01:28:05,892 nel nome del Padre, del Figlio, e lo Spirito Santo. Amen. 866 01:28:06,823 --> 01:28:10,364 Per ascoltare la fede, nella guarigione del corpo e dell'anima 867 01:28:11,175 --> 01:28:13,635 Le tue mani mi hanno creato e mi ha dato la vita. 868 01:28:14,942 --> 01:28:17,262 Per seguire le tue orme. 869 01:28:17,669 --> 01:28:20,389 Nel nome del Padre, del Figlio, e lo Spirito Santo. Amen. 870 01:28:25,575 --> 01:28:28,220 Questo servo di Dio Alessandro ora è battezzato. 871 01:28:32,477 --> 01:28:33,916 Sei malato o qualcosa del genere? 872 01:28:33,918 --> 01:28:35,200 Va al diavolo! 873 01:28:36,776 --> 01:28:39,129 Con chi è? Voi? 874 01:28:39,799 --> 01:28:41,118 E' con me. 875 01:28:41,206 --> 01:28:45,466 Dillo al tuo amico dovrebbe vedere un dottore. 876 01:28:49,976 --> 01:28:51,789 - Padre Dmitrij... - Cosa? 877 01:28:52,849 --> 01:28:54,114 Prendi un panno! 878 01:30:31,812 --> 01:30:37,332 DEDICATO A MAMME E PAPÀ