1
00:01:27,200 --> 00:01:29,780
[एपिसोड 26]
2
00:01:37,260 --> 00:01:39,720
- घृणित.
- खाना तैयार है.
3
00:01:41,959 --> 00:01:43,600
खाना तैयार है!
4
00:01:43,600 --> 00:01:45,320
- आ रहा!
- चलो चलें, यी।
5
00:01:45,320 --> 00:01:49,940
आपने अपने जीवन का सबसे गंभीर चेहरा प्रस्तुत किया है
आपकी शादी की तस्वीरों के लिए, बो।
6
00:01:49,940 --> 00:01:53,850
मेरी तस्वीरें मत देखो. वो मै नहीं हुं।
7
00:01:53,850 --> 00:01:54,940
क्या सूप तैयार है?
8
00:01:54,940 --> 00:01:57,000
आ रहा हूँ, आ रहा हूँ! यह रहा।
जल्दी! गर्मी है! ध्यान रहें!
9
00:01:57,000 --> 00:01:59,099
- ध्यान से।
- मत छुओ.
10
00:01:59,099 --> 00:02:00,260
क्या तुम दोनों सिर्फ पीने जा रहे हो?
11
00:02:00,260 --> 00:02:03,480
- यह मुझे जला रहा है!
- परेशान करना बंद करें।
12
00:02:03,480 --> 00:02:06,360
- क़ियाओ, फिर उसे मारो।
-तुम्हें सचमुच पिटाई की ज़रूरत है।
13
00:02:06,360 --> 00:02:07,760
उस पर आसान मत बनो। उसे बेसुध होकर मारो.
14
00:02:07,760 --> 00:02:09,620
वह इसके लिए पूछ रहा है.
15
00:02:11,340 --> 00:02:14,780
तुम हमेशा मेरी पत्नी को सिखाते रहते हो कि मुझे कैसे धमकाया जाए।
16
00:02:14,780 --> 00:02:17,480
आप किसी को कब ढूंढने जा रहे हैं?
आपको लाइन में रखने के लिए?
17
00:02:17,480 --> 00:02:19,139
मुझे?
18
00:02:19,139 --> 00:02:21,220
मैं इसे भाग्य पर छोड़ दूँगा।
19
00:02:21,220 --> 00:02:24,000
अगर मुझे सही व्यक्ति मिला तो मैं डेट करूंगी।
20
00:02:24,720 --> 00:02:27,000
यदि नहीं, तो ऐसा होना ठीक है।
21
00:02:27,000 --> 00:02:28,259
क्या यह सही नहीं है?
22
00:02:28,259 --> 00:02:30,020
चलो, खाओ. यह सूप बहुत बढ़िया है.
23
00:02:30,020 --> 00:02:32,020
मैं पूरी सुबह से इसे पका रहा हूँ।
जल्दी करो और खाओ.
24
00:02:32,020 --> 00:02:33,960
सब्जियाँ भी अच्छी हैं.
25
00:02:40,060 --> 00:02:41,360
तो, हमें बताओ.
26
00:02:41,360 --> 00:02:44,020
आपके और मियाओ जिंग के साथ क्या हो रहा है?
27
00:02:55,648 --> 00:02:57,508
अभी...
28
00:02:58,393 --> 00:02:59,995
मुझे नहीं पता कि वह क्या सोच रही है।
29
00:02:59,995 --> 00:03:02,841
यह सरल है. आइए मैं आपको सिखाता हूं.
30
00:03:02,841 --> 00:03:06,020
जब वे "नहीं" कहते हैं, तो उनका वास्तव में मतलब "हाँ" होता है।
31
00:03:06,020 --> 00:03:09,539
जब वे कहते हैं कि वे अब "पागल नहीं" हैं,
इसका मतलब है कि वे अभी भी "पागल" हैं।
32
00:03:09,539 --> 00:03:11,430
वे जो कहते हैं, बस उसके विपरीत मान लें।
33
00:03:11,430 --> 00:03:12,660
बकवास।
34
00:03:12,660 --> 00:03:14,060
बिल्कुल बकवास.
35
00:03:14,060 --> 00:03:15,979
आप इसके विपरीत कैसे मान सकते हैं?
36
00:03:15,979 --> 00:03:17,860
हर चीज़ को अक्षरशः लिया जाना चाहिए।
37
00:03:17,860 --> 00:03:19,719
क्या आप शादीशुदा हैं?
38
00:03:19,719 --> 00:03:21,240
नहीं.
39
00:03:21,240 --> 00:03:26,260
फिर, इस कमरे में,
सबसे सफल अनुभव किसके पास है?
40
00:03:26,260 --> 00:03:27,620
कुत्ता।
41
00:03:27,620 --> 00:03:29,420
मूर्ख कुत्ता.
42
00:03:30,160 --> 00:03:31,680
इसे वापस ले लो.
43
00:03:31,680 --> 00:03:33,440
उन्हें जाने दो.
44
00:03:34,620 --> 00:03:36,680
बस अपना खाना खाओ.
45
00:03:40,420 --> 00:03:42,338
तब...
46
00:03:42,338 --> 00:03:46,559
क्या होगा यदि वह कहती है, "हम देखेंगे,"
और मुझसे कहता है कि मैं स्वयं इसका पता लगाऊं?
47
00:03:48,300 --> 00:03:52,090
ख़ैर... यह थोड़ा कठिन है।
48
00:03:52,090 --> 00:03:56,460
लेकिन मुझे लगता है
आपको विशिष्ट स्थिति का विश्लेषण करने की आवश्यकता है।
49
00:03:56,460 --> 00:03:59,740
क्या यह आपके लिए संभव है
एक अलग दृष्टिकोण का प्रयास करने के लिए?
50
00:03:59,740 --> 00:04:03,639
उदाहरण के लिए,
उसके साथ अच्छा व्यवहार करने का प्रयास करें या कुछ और।
51
00:04:03,639 --> 00:04:05,820
- भाड़ में जाओ।
- उसे बुरी सलाह देना बंद करें।
52
00:04:05,820 --> 00:04:07,767
आप हमेशा उस विधि का उपयोग करें
असली मुद्दों से बचने के लिए.
53
00:04:07,767 --> 00:04:09,740
आप अपनी वास्तविक गलतियाँ कभी स्वीकार नहीं करते।
54
00:04:09,740 --> 00:04:12,460
इसीलिए मैं पहले इतना क्रोधित था
मैं चाहता था कि हम अलग रहें।
55
00:04:22,565 --> 00:04:24,283
यी.
56
00:04:24,283 --> 00:04:29,100
मुझे लगता है कि सबसे पहले, आपको इसका पता लगाना होगा
आप दोनों के बीच असली समस्या है.
57
00:04:29,100 --> 00:04:31,500
डेटिंग करना और साथ मिलकर जीवन बनाना
दो अलग चीजें हैं.
58
00:04:31,500 --> 00:04:33,020
डेटिंग पूरी तरह रोमांस पर आधारित है।
59
00:04:33,020 --> 00:04:36,000
अगर थोड़ा सा भी घर्षण हो,
आप बस इसे खिसकने दे सकते हैं।
60
00:04:36,000 --> 00:04:37,200
आपको भविष्य के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
61
00:04:37,200 --> 00:04:40,459
लेकिन एक साथ जीवन का निर्माण
आख़िरकार अलग है.
62
00:04:40,459 --> 00:04:42,139
आप चीज़ों को यूं ही अस्पष्ट नहीं छोड़ सकते।
63
00:04:42,139 --> 00:04:45,053
बिल्कुल। आपको उसकी बात सुननी चाहिए. वह सही है.
64
00:04:45,800 --> 00:04:48,380
एक साथ जीवन का निर्माण
आपसी प्रयास के बारे में है.
65
00:04:48,380 --> 00:04:51,700
यदि एक व्यक्ति हमेशा देता रहता है,
और दूसरा हमेशा ले रहा है,
66
00:04:51,700 --> 00:04:54,580
रिश्ता अंततः टूट जाएगा।
67
00:04:57,513 --> 00:04:58,992
तो...
68
00:04:59,680 --> 00:05:01,940
मुझे विशेष रूप से क्या करना चाहिए?
69
00:05:01,940 --> 00:05:04,140
मैं बस सामान्य शब्दों में बोल रहा हूं.
70
00:05:04,140 --> 00:05:07,300
जहाँ तक विशिष्टताओं की बात है,
तुम्हें इसका पता लगाना होगा, यी।
71
00:05:09,140 --> 00:05:12,660
आप कुछ सरल चीज़ों से शुरुआत क्यों नहीं करते?
72
00:05:12,660 --> 00:05:14,139
आज रात उसे बुलाओ.
73
00:05:14,139 --> 00:05:16,760
ऐसी बातें कहें, "मुझे तुम्हारी याद आती है",
74
00:05:16,760 --> 00:05:18,279
"क्या आप थक गए हैं?"
75
00:05:18,279 --> 00:05:20,620
या "आप कड़ी मेहनत कर रहे हैं।"
76
00:05:21,380 --> 00:05:23,279
आप क्या सोचते हैं?
77
00:05:23,279 --> 00:05:24,579
आप किस पर हंस रहे हो?
78
00:05:24,579 --> 00:05:26,899
- कुछ नहीं।
- उसने जो कहा वह बहुत अच्छा था।
79
00:05:26,899 --> 00:05:28,160
वह प्यार की उस्ताद है.
80
00:05:28,160 --> 00:05:29,279
क़ियाओ के लिए एक टोस्ट।
81
00:05:29,279 --> 00:05:30,699
- उसे।
- क़ियाओ को।
82
00:05:30,699 --> 00:05:32,680
खाओ। खाना खाता हूँ।
83
00:05:32,680 --> 00:05:34,379
- क्या तुम मेरी तारीफ कर रहे हो?
- हाँ हम।
84
00:05:34,379 --> 00:05:36,959
हम वास्तव में हैं. आप अच्छे हो।
85
00:05:51,220 --> 00:05:53,820
कुछ सरल चीजों से शुरुआत करें।
86
00:05:53,820 --> 00:05:55,340
उसे आज रात कॉल करें।
87
00:05:55,340 --> 00:05:57,960
"मुझे तुम्हारी याद आती है", जैसी बातें कहें
88
00:05:57,960 --> 00:05:59,460
"क्या आप थक गए हैं?"
89
00:05:59,460 --> 00:06:01,800
या "आप कड़ी मेहनत कर रहे हैं।"
90
00:06:14,770 --> 00:06:15,820
हैलो?
91
00:06:15,820 --> 00:06:17,720
क्या आपका काम बंद है?
92
00:06:19,280 --> 00:06:21,380
आपकी आवाज में क्या खराबी है?
93
00:06:25,202 --> 00:06:28,340
कुछ नहीं। मुझे अभी-अभी थोड़ी सर्दी हुई है।
94
00:06:31,640 --> 00:06:34,600
क्या आपने खाना खा लिया?
95
00:06:37,240 --> 00:06:39,380
मैंने बाद में एक ग्राहक के साथ रात्रि भोज किया।
96
00:06:39,380 --> 00:06:40,700
आप कैसे हैं?
97
00:06:40,700 --> 00:06:44,140
मैंने बो में खाना खाया, लेकिन वास्तव में मैंने भरपेट खाना नहीं खाया।
98
00:06:44,140 --> 00:06:47,579
थोड़ी देर में, मैं घर चला जाऊंगा।
99
00:06:47,579 --> 00:06:48,800
क्या?
100
00:06:48,800 --> 00:06:51,360
मेरे चले जाने से तुम्हारी भूख ख़त्म हो गई?
101
00:06:57,153 --> 00:06:59,213
आप किस पर हंस रहे हो?
102
00:07:00,960 --> 00:07:02,780
आपकी याद आ रही है।
103
00:07:07,279 --> 00:07:08,979
मैं भी।
104
00:07:11,580 --> 00:07:15,000
ठीक है। तुम्हें यह कहते हुए सुनकर,
मुझे अचानक भूख लग गयी.
105
00:07:15,000 --> 00:07:16,600
मैं बाद में और खाऊंगा.
106
00:07:16,600 --> 00:07:18,540
तुम्हें कुछ खाना चाहिए
अपना पेट भरने के लिए भी.
107
00:07:18,540 --> 00:07:19,740
मेरे वापस आने का इंतज़ार करो.
108
00:07:19,740 --> 00:07:21,200
ठीक है?
109
00:07:25,185 --> 00:07:26,705
मैं फ़ोन रख रहा हूँ।
110
00:08:45,280 --> 00:08:47,760
[मियाओ जिंग का घर आना]
111
00:09:40,960 --> 00:09:42,329
नमस्ते?
112
00:09:42,940 --> 00:09:45,760
हैलो, चेन। यह मा यांग है।
113
00:09:48,900 --> 00:09:50,960
बहुत देर हो चुकी है. क्या बात क्या बात?
114
00:09:50,960 --> 00:09:53,520
यू और मैं अभी अस्पताल में हैं।
115
00:09:53,520 --> 00:09:56,280
जिंग की मां होटल में बेहोश हो गईं।
116
00:09:58,380 --> 00:09:59,460
कौन सा अस्पताल?
117
00:09:59,460 --> 00:10:02,147
हम टेंग सिटी फर्स्ट पीपुल्स हॉस्पिटल में हैं।
118
00:10:02,147 --> 00:10:04,067
मैं वहीं रहूंगा।
119
00:10:14,940 --> 00:10:17,640
नमस्ते, यू. मैं चेन तक पहुंच गया. वह अपने रास्ते पर है.
120
00:10:17,640 --> 00:10:19,940
हाँ, मुझे उसके इसे भरने का इंतज़ार करना होगा।
121
00:10:19,940 --> 00:10:21,139
वह जल्द ही यहां आएंगे.
122
00:10:21,139 --> 00:10:22,956
ठीक है।
123
00:10:23,740 --> 00:10:25,340
- मा यांग.
- चेन.
124
00:10:25,340 --> 00:10:27,220
- वह कहाँ है?
- वह अभी भी पुनर्वसन कक्ष में है।
125
00:10:27,220 --> 00:10:29,816
वह अभी तक बाहर नहीं आई है. जिओ यू उसके साथ है।
126
00:10:29,816 --> 00:10:31,720
वह अब कैसी है? वह इस तरह बेहोश क्यों हो गई?
127
00:10:31,720 --> 00:10:33,560
मुझे भी नहीं पता.
128
00:10:33,560 --> 00:10:35,279
मेरे पास बस उसका पहचान पत्र है।
129
00:10:35,279 --> 00:10:37,058
ऐसा बहुत कुछ है जिसे मैं नहीं भर सकता।
130
00:10:37,058 --> 00:10:39,461
इसलिए हमें आपका इंतजार करना पड़ा.
131
00:10:40,200 --> 00:10:41,665
आप दोनों को परेशान करने के लिए क्षमा करें।
132
00:10:41,665 --> 00:10:42,680
कोई बात नहीं।
133
00:10:42,680 --> 00:10:44,100
क्या आप मियाओ जिंग तक पहुंच गये हैं?
134
00:10:44,100 --> 00:10:46,220
मैंने फोन किया, लेकिन जिंग ने जवाब नहीं दिया।
135
00:10:46,220 --> 00:10:48,220
वह व्यस्त हो सकती है.
136
00:10:48,900 --> 00:10:50,900
वह पूरी तरह से फंस चुकी है
ये पिछले दो दिन हैं.
137
00:10:50,900 --> 00:10:52,159
उसे अभी मत बताना.
138
00:10:52,159 --> 00:10:53,759
मैं इसे संभालने के लिए यहां हूं.
139
00:10:53,759 --> 00:10:55,220
ठीक है।
140
00:10:57,400 --> 00:10:59,200
यु.
141
00:10:59,200 --> 00:11:00,560
आप यहाँ हैं.
142
00:11:00,560 --> 00:11:02,340
वह वहां कितने समय से है?
143
00:11:02,340 --> 00:11:05,000
आधे घंटे से ज्यादा.
डॉक्टर अभी तक बाहर नहीं आये हैं.
144
00:11:05,000 --> 00:11:06,100
[पुनर्जीवन कक्ष]
145
00:11:37,460 --> 00:11:39,640
वेई मिंग जेन का परिवार।
146
00:11:42,040 --> 00:11:44,040
डॉक्टर, वह कैसी है?
147
00:11:44,040 --> 00:11:48,420
आपातकालीन उपचार के बाद,
वह फिलहाल तत्काल खतरे से बाहर है।
148
00:11:48,420 --> 00:11:50,100
लेकिन हमारे परीक्षण दिखाते हैं
149
00:11:50,100 --> 00:11:53,320
कि कैंसर कोशिकाएं फैल गई हैं
उसके फेफड़ों और जिगर को.
150
00:11:53,320 --> 00:11:56,060
यह स्टेज चार का स्तन कैंसर है।
151
00:11:56,880 --> 00:11:58,880
ऐसा कैसे हो सकता है?
152
00:11:59,740 --> 00:12:01,900
उसके पास कितना समय है?
153
00:12:01,900 --> 00:12:06,280
यह उसकी उपचार योजना पर निर्भर करता है
और उसका शरीर कितनी अच्छी तरह ठीक हो जाता है।
154
00:12:06,280 --> 00:12:08,801
यदि वह ठीक हो जाये तो
वह कीमोथेरेपी चुन सकती है।
155
00:12:08,801 --> 00:12:12,080
यदि नहीं, तो हम केवल उपशामक देखभाल ही प्रदान कर सकते हैं।
156
00:12:12,080 --> 00:12:16,960
और उसकी वर्तमान स्थिति को देखते हुए,
मुझे नहीं लगता कि यह उसके लिए कोई खबर है।
157
00:12:16,960 --> 00:12:19,781
तो आपको तैयार रहना चाहिए.
158
00:12:19,781 --> 00:12:21,113
ठीक है?
159
00:12:30,340 --> 00:12:34,120
यह बड़ा सौदा है।
क्या हमें जिंग के साथ इस पर चर्चा नहीं करनी चाहिए?
160
00:12:34,120 --> 00:12:36,240
मैं नहीं जानता कि क्या वह बच सकती है।
161
00:12:36,240 --> 00:12:38,180
मैं इसे संभाल लूंगा।
162
00:12:38,180 --> 00:12:41,039
आज की हर चीज़ के लिए धन्यवाद.
घर जाओ और थोड़ा आराम करो.
163
00:12:41,039 --> 00:12:42,920
यह ठीक है, यी।
164
00:12:44,940 --> 00:12:47,141
तो फिर हम चलेंगे।
165
00:12:47,141 --> 00:12:49,440
हम बाहर निकलेंगे.
166
00:12:49,440 --> 00:12:50,779
वैसे।
167
00:12:50,779 --> 00:12:53,300
कृपया इसे कंपनी में न लाएँ।
168
00:12:53,300 --> 00:12:54,493
बस ऐसे व्यवहार करें जैसे आप नहीं जानते।
169
00:12:54,493 --> 00:12:56,337
ठीक है।
170
00:12:56,337 --> 00:12:58,294
बाहर थे। चल दर।
171
00:13:19,200 --> 00:13:22,320
मरीज अभी भी एनेस्थीसिया के तहत है।
उसे लगभग आधे घंटे में जाग जाना चाहिए।
172
00:13:22,320 --> 00:13:26,340
उसकी हालत गंभीर है,
इसलिए उस पर हर समय नजर रखी जानी चाहिए।
173
00:13:26,340 --> 00:13:28,260
उसे अकेला मत छोड़ो.
174
00:13:42,860 --> 00:13:44,379
जिंग के बारे में क्या?
175
00:13:44,379 --> 00:13:46,220
वह अभी भी व्यवसाय के सिलसिले में बाहर है।
176
00:13:46,220 --> 00:13:48,360
और अब अचानक उसकी माँ...
177
00:13:49,060 --> 00:13:51,330
ऐसी किसी चीज़ की उम्मीद कौन कर सकता था?
178
00:13:51,330 --> 00:13:53,019
अच्छी बात है कि उसका एक भाई है.
179
00:13:53,019 --> 00:13:56,200
हो सकता है कि वह उसका सगा भाई न हो, लेकिन...
180
00:13:57,159 --> 00:14:02,500
जिओ यू, क्या आपको लगता है?
आंटी वेई चेन की सौतेली माँ हो सकती हैं?
181
00:14:02,500 --> 00:14:04,039
मुझें नहीं पता।
182
00:14:04,039 --> 00:14:06,980
जिंग मुझे अपने परिवार के बारे में बहुत कम बताती है।
183
00:14:06,980 --> 00:14:11,100
लेकिन उसने एक बार मुझसे कहा था कि जब वह छोटी थी,
वह अपनी मां के साथ टेंग सिटी आई थी।
184
00:14:11,100 --> 00:14:14,660
यदि चेन यी वास्तव में उसका भाई है,
तो यह काफी हद तक इसे सुलझा देता है।
185
00:14:14,660 --> 00:14:18,320
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि चेन ने मुझसे इस बारे में बात न करने को कहा।
186
00:14:18,320 --> 00:14:21,060
यह उसके लिए काफी सोचनीय बात थी।
187
00:14:23,580 --> 00:14:26,800
उस लड़के के लिए जिसका उससे कोई संबंध भी नहीं है,
वह बहुत ऊपर चला गया है।
188
00:14:30,120 --> 00:14:32,500
- चलो घर के लिए टैक्सी ले लें। चल दर।
- चल दर।
189
00:14:57,140 --> 00:14:59,160
मियाओ जिंग व्यवसाय के सिलसिले में बाहर हैं।
190
00:15:03,086 --> 00:15:04,926
अभी कुछ मत कहो.
191
00:15:05,580 --> 00:15:09,600
मुझे तुमसे कुछ कहना है।
अगर मैं सही हूं, तो बस सिर हिला दें।
192
00:15:12,320 --> 00:15:18,060
आप इस बार मियाओ जिंग को देखने के लिए वापस आए
पैसे के लिए, है ना?
193
00:15:23,826 --> 00:15:25,753
तुम्हें पैसा नहीं चाहिए.
194
00:15:25,753 --> 00:15:28,393
तो क्या आप चाहते हैं कि जिंग बुढ़ापे में आपका साथ दे?
195
00:15:54,880 --> 00:15:57,180
मैंने मियाओ जिंग को फोन किया।
196
00:15:59,019 --> 00:16:01,199
वह आज रात वापस आ जाएगी.
197
00:16:03,680 --> 00:16:05,800
इससे दूर रहो।
198
00:16:07,580 --> 00:16:08,860
चिंता मत करो।
199
00:16:08,860 --> 00:16:10,700
ऐसा नहीं है कि मैं इसमें शामिल होना चाहता हूं.
200
00:16:15,822 --> 00:16:17,168
[टेंग सिटी फर्स्ट पीपुल्स हॉस्पिटल]
201
00:16:17,168 --> 00:16:19,940
[मियाओ: मैं जल्द ही वहां पहुंचूंगा।]
202
00:16:31,080 --> 00:16:32,861
वह कैसी है?
203
00:16:35,344 --> 00:16:37,413
डॉक्टर ने कहा कि यह स्तन से जुड़ा मामला है।
204
00:16:37,413 --> 00:16:41,233
जहां तक ब्योरे का सवाल है, मैं आपसे बाद में पूछूंगा।
205
00:16:42,140 --> 00:16:43,721
चल दर।
206
00:16:57,620 --> 00:17:00,940
तुम्हें पहले घर जाना चाहिए.
मैं आज रात यहीं रुकूंगा.
207
00:17:01,700 --> 00:17:03,360
मैं आप के साथ रहूंगा।
208
00:17:03,360 --> 00:17:05,620
कल, मुझे एक देखभालकर्ता मिल जाएगा।
209
00:17:05,620 --> 00:17:07,760
इस तरह, यह आपके लिए आसान हो जाएगा।
210
00:17:14,338 --> 00:17:15,899
चिंता मत करो।
211
00:17:15,899 --> 00:17:17,539
मैं यहाँ हूँ।
212
00:18:59,859 --> 00:19:01,741
मैं ठीक हूँ।
213
00:19:03,300 --> 00:19:06,520
कुछ दिनों में मुझे छुट्टी मिल सकती है.
214
00:19:09,378 --> 00:19:11,559
मैं कल तुम्हारे लिए एक देखभालकर्ता ढूंढूंगा।
215
00:19:11,559 --> 00:19:13,039
मुझे दिन में काम रहता है.
216
00:19:13,039 --> 00:19:14,284
नहीं.
217
00:19:17,680 --> 00:19:22,260
या तो तुम वैसा करो जैसा मैं कहता हूँ, या मैंने मदद करना समाप्त कर दिया है।
218
00:19:46,061 --> 00:19:47,562
अरे, यी.
[अन्तर्रोगी विभाग]
219
00:19:47,562 --> 00:19:50,080
आपने मुझसे फैट ड्रैगन से पूछने के लिए कहा
वेई मिंग जेन के बारे में.
220
00:19:50,080 --> 00:19:51,740
उन्होंने मुझे बस संदेश भेजा।
221
00:19:51,740 --> 00:19:54,740
उन्हें पता चला कि वेई मिंग जेन ने दोबारा शादी कर ली है
पेंग शहर में.
222
00:19:54,740 --> 00:19:56,420
वह अब सौतेली माँ है।
223
00:19:56,420 --> 00:19:59,480
उनका परिवार काफी संपन्न लगता है।
224
00:20:03,340 --> 00:20:04,901
अंदर आओ.
225
00:20:07,880 --> 00:20:08,980
नमस्ते.
226
00:20:08,980 --> 00:20:11,579
मैं वेई मिंग जेन के परिवार का सदस्य हूं,
बिस्तर पर रोगी 18.
227
00:20:11,579 --> 00:20:13,099
आपका उससे क्या रिश्ता है?
228
00:20:13,099 --> 00:20:14,480
उसकी बेटी.
229
00:20:14,480 --> 00:20:17,340
ऐसा लगता है जैसे उसने सब कुछ ठीक कर लिया है
पिछले कुछ वर्षों में.
230
00:20:17,340 --> 00:20:19,441
फिर वह वापस क्यों आई?
231
00:20:20,579 --> 00:20:22,460
ज़रूरी नहीं.
232
00:20:22,460 --> 00:20:24,640
उस आदमी का घर पर एक बेटा भी है।
233
00:20:24,640 --> 00:20:26,700
उसे अब मिडिल स्कूल में होना चाहिए।
234
00:20:26,700 --> 00:20:29,019
पेंग शहर में मेरा मित्र बीमा बेचता है।
235
00:20:29,019 --> 00:20:31,420
जब उसने आसपास पूछा,
उन्हें वेई से एक पूछताछ फॉर्म भी मिला।
236
00:20:31,420 --> 00:20:33,580
यह कैंसर कवरेज के बारे में था।
237
00:20:33,580 --> 00:20:36,660
लेकिन वह योजना महंगी थी,
इसलिए उसने कभी इसका पालन नहीं किया।
238
00:20:36,660 --> 00:20:38,600
अंतिम चरण का कैंसर.
239
00:20:38,600 --> 00:20:41,099
क्या वह सिर्फ निरीक्षण के लिए यहां नहीं आई थी
कुछ दिनों के लिए?
240
00:20:41,099 --> 00:20:43,960
पहले मैं उसकी स्थिति स्पष्ट कर दूं।
241
00:20:44,660 --> 00:20:48,300
मरीज़ को स्तन कैंसर है, स्टेज चार।
242
00:20:48,300 --> 00:20:50,300
दूसरे शब्दों में, यह देर से चरण है।
243
00:20:50,300 --> 00:20:56,140
कैंसर उसकी हड्डियों तक फैल गया है,
उसकी खोपड़ी, जिगर और फेफड़े,
244
00:20:56,140 --> 00:20:58,819
साथ ही उसके फुस्फुस का आवरण और अन्य क्षेत्र।
245
00:20:58,819 --> 00:21:01,160
दूसरे शब्दों में, यह फैला हुआ है.
246
00:21:01,160 --> 00:21:05,803
उसके महत्वपूर्ण अंग पहले से ही काम करना बंद कर रहे हैं।
247
00:21:06,566 --> 00:21:08,087
इस स्तर पर,
248
00:21:08,087 --> 00:21:13,293
उपचार पर ध्यान केंद्रित किया गया है
उसके दर्द को कम करना और उसके जीवन को बढ़ाना।
249
00:21:14,559 --> 00:21:16,260
ये उसकी पैथोलॉजी रिपोर्ट है.
250
00:21:16,260 --> 00:21:18,120
आप देख सकते हैं.
251
00:21:21,303 --> 00:21:25,284
परिणाम पूर्व दवा उपचार के संकेत दिखाते हैं।
252
00:21:25,284 --> 00:21:29,059
लेकिन पिछले साल ऐसा लग रहा है
उसने वह उपचार जारी नहीं रखा है।
253
00:21:29,059 --> 00:21:31,160
इससे कैंसर कोशिकाएं तेजी से फैलने लगीं।
254
00:21:31,160 --> 00:21:33,760
फिर उसकी हालत काफी खराब हो गई.
255
00:21:34,580 --> 00:21:38,020
बाद में, मैंने वेई मिंग जेन को सुना
अस्पताल में लंबा समय बिताया।
256
00:21:38,020 --> 00:21:40,360
आदमी साथ नहीं दे सका
एक मरीज़ और एक छात्र दोनों.
257
00:21:40,360 --> 00:21:42,640
इसलिए वे अलग हो गए।
258
00:21:42,640 --> 00:21:44,080
ठीक है. मैं समझता हूँ।
259
00:21:44,080 --> 00:21:45,670
कुछ आराम मिलना।
260
00:21:56,579 --> 00:21:58,620
आज दोपहर हालात गंभीर थे.
261
00:21:58,620 --> 00:22:01,460
उस समय, उसके पास था
उसके साथ कोई तत्काल परिवार नहीं था।
262
00:22:01,460 --> 00:22:05,240
इसलिए हमने आपातकालीन प्रोटोकॉल का पालन किया
और उसे बचाने की कोशिश की.
263
00:22:05,240 --> 00:22:08,880
उसके परिवार के रूप में, आपको कोई आपत्ति नहीं है, है ना?
264
00:22:08,880 --> 00:22:10,440
अच्छा।
265
00:22:11,579 --> 00:22:14,740
ये सूचित सहमति प्रपत्र हैं
और सर्जरी सहमति प्रपत्र।
266
00:22:14,740 --> 00:22:17,200
उन्हें निकटतम संबंधियों द्वारा हस्ताक्षरित किया जाना आवश्यक है।
267
00:22:26,280 --> 00:22:29,100
[मियाओ जिंग]
268
00:22:30,619 --> 00:22:34,040
उसके पास कितना समय बचा है?
269
00:22:35,924 --> 00:22:37,796
यह अच्छा नहीं लगता.
270
00:22:37,796 --> 00:22:42,460
उसकी वर्तमान स्थिति को देखते हुए, अधिकतम एक महीना।
271
00:22:44,374 --> 00:22:46,000
क्या हम कुछ और भी कर सकते हैं?
272
00:22:46,000 --> 00:22:49,009
दो विकल्प हैं.
273
00:22:49,009 --> 00:22:51,590
एक है अकेले कीमोथेरेपी।
274
00:22:51,590 --> 00:22:55,420
दूसरा है लक्षित दवाओं के साथ कीमोथेरेपी।
275
00:22:55,420 --> 00:23:00,220
लेकिन वह विकल्प बेहद महंगा होगा.
276
00:23:00,220 --> 00:23:03,410
ईमानदारी से, उसकी वर्तमान स्थिति को देखते हुए,
277
00:23:03,410 --> 00:23:06,400
दोनों विकल्पों का अंत लगभग एक जैसा ही हो सकता है।
278
00:23:07,700 --> 00:23:10,620
उसके परिवार के रूप में, आपको खुद को तैयार करना चाहिए।
279
00:23:10,620 --> 00:23:15,640
जहां तक अगली उपचार योजना का सवाल है,
इस पर विचार करें और मुझे बताएं, ठीक है?
280
00:23:55,220 --> 00:23:58,720
[सुविधा स्टोर]
281
00:24:11,079 --> 00:24:12,860
एक युआन.
282
00:24:52,099 --> 00:24:55,020
यह आदत मत पालो.
यह आपके फेफड़ों के लिए बुरा है।
283
00:25:01,900 --> 00:25:04,700
मैंने उस पर कम्बल डाल दिया और वह सो गई।
284
00:25:04,700 --> 00:25:07,440
मैं उसे कल एक निजी कमरे में ले जाऊँगा।
285
00:25:07,440 --> 00:25:10,200
फिर मैं घर चला जाऊंगा
और उसके लिए कुछ साफ कपड़े ले आओ।
286
00:25:15,280 --> 00:25:18,696
मैं अपना काम छोड़ दूंगा और कुछ दिनों की छुट्टी ले लूंगा।
287
00:25:19,380 --> 00:25:21,480
मैंने इस पर विचार किया है।
288
00:25:21,480 --> 00:25:23,500
मैं अभी भी इलाज जारी रखना चाहता हूं।'
289
00:25:53,900 --> 00:25:55,640
ठीक है।
290
00:25:57,380 --> 00:26:00,260
मैं थका नहीं हूं। चिंता मत करो।
291
00:26:00,260 --> 00:26:03,040
क्या छोटा बच्चा अभी तक स्कूल से बाहर है?
292
00:26:03,040 --> 00:26:05,140
छोटे को फोन पर रखो.
293
00:26:06,559 --> 00:26:08,460
स्वीटी.
294
00:26:08,460 --> 00:26:11,400
क्या आपको दादी की याद आती है?
295
00:26:12,280 --> 00:26:15,761
मैं तुम्हें बहुत याद करता हूँ।
296
00:26:16,920 --> 00:26:19,600
आज आपके शिक्षक ने आपकी प्रशंसा की?
297
00:26:19,600 --> 00:26:21,720
आप बहुत बड़े स्टार हैं.
298
00:26:21,720 --> 00:26:25,679
बाद में, मैं तुम्हारे लिए एक गुलाबी गुड़िया लाऊंगा।
299
00:26:26,680 --> 00:26:28,599
ठीक है।
300
00:26:28,599 --> 00:26:30,099
अलविदा!
301
00:26:30,099 --> 00:26:32,080
बाद में मिलते हैं।
302
00:26:36,140 --> 00:26:37,859
नहीं, मत करो.
303
00:26:37,859 --> 00:26:40,480
मुझे कॉल करो। अगर तुम्हें किसी चीज की जरूरत हो तो मुझे बुला लेना.
304
00:26:40,480 --> 00:26:43,259
मैं इसे करूँगा। थोड़ा पानी चाहिए? यहाँ।
305
00:26:43,259 --> 00:26:44,980
यहाँ।
306
00:26:44,980 --> 00:26:47,080
आसान। यहाँ।
307
00:26:56,640 --> 00:26:58,960
ध्यान से।
308
00:27:01,100 --> 00:27:03,360
मेरा मतलब है, तुम इतने बीमार हो।
309
00:27:03,360 --> 00:27:06,140
आपकी बेटी आपसे मिलने क्यों नहीं आई?
310
00:27:07,420 --> 00:27:10,080
मेरी बेटी काम पर है.
311
00:27:12,200 --> 00:27:14,700
वे उसके बिना काम नहीं चला सकते।
312
00:27:15,640 --> 00:27:19,840
चाहे कितना भी व्यस्त हो, जब उसकी माँ बीमार हो,
उसे सामने आना चाहिए और अपनी माँ की देखभाल करनी चाहिए।
313
00:27:19,840 --> 00:27:21,960
पैसा खर्च करने का क्या मतलब है
अगर वह नहीं दिखाती कि उसे परवाह है?
314
00:27:21,960 --> 00:27:24,066
वह जल्द ही यहां आएंगी.
315
00:27:27,180 --> 00:27:29,920
इसके अलावा, मैं ठीक हूं.
316
00:27:35,259 --> 00:27:37,039
आपकी बेटी काम में इतनी व्यस्त है.
317
00:27:37,039 --> 00:27:39,180
क्या वह किसी को डेट कर रही है?
318
00:27:40,779 --> 00:27:42,480
अगर आप मुझसे पूछें,
319
00:27:42,480 --> 00:27:43,980
अब आप चिंतित नहीं होंगे,
320
00:27:43,980 --> 00:27:48,840
लेकिन जब आप अन्य दादा-दादी को देखते हैं
अपने पोते-पोतियों को पकड़कर,
321
00:27:48,840 --> 00:27:51,060
आप घबराने लगेंगे.
322
00:27:53,200 --> 00:27:55,080
बहुत शोर है.
323
00:27:56,500 --> 00:27:58,480
टेलीविज़न बहुत तेज़ है, है ना?
324
00:27:58,480 --> 00:28:00,420
मैं इसे आपके लिए बंद कर दूंगा.
325
00:28:11,180 --> 00:28:12,480
थोड़ा खाओ.
326
00:28:12,480 --> 00:28:13,980
यहाँ।
327
00:28:16,840 --> 00:28:18,280
यहाँ।
328
00:28:18,980 --> 00:28:22,061
अच्छा। आपको और अधिक खाने की जरूरत है.
329
00:28:24,000 --> 00:28:28,120
मेई, आप वापस जा सकते हैं। मैं उसके साथ रहूंगा.
330
00:28:30,960 --> 00:28:33,820
तुम्हारी माँ ने मुश्किल से खाना खाया। उसे कुछ और खिलाने का प्रयास करें।
331
00:28:36,880 --> 00:28:38,653
अगर कुछ भी सामने आए तो मुझे कॉल करें.
332
00:28:38,653 --> 00:28:40,193
ठीक है।
333
00:28:54,940 --> 00:28:57,400
अब तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
334
00:28:58,940 --> 00:29:00,740
मैंने छुट्टी मांगी.
335
00:29:00,740 --> 00:29:03,480
मैं अगले कुछ दिनों तक अंदर नहीं जाऊंगा.
336
00:29:04,520 --> 00:29:08,080
समय क्यों निकालें? काम पर वापस जाओ.
337
00:29:08,080 --> 00:29:10,180
पैसा कमाना मायने रखता है.
338
00:29:12,660 --> 00:29:16,880
आपके लिए पैसा हमेशा पहले आता है।
339
00:29:16,880 --> 00:29:22,040
यदि किसी महिला के पास पैसा नहीं है, तो उसके पास कुछ भी नहीं है।
340
00:30:20,019 --> 00:30:21,840
यह क्या है?
341
00:30:25,200 --> 00:30:26,900
दर्द हो रहा है क्या?
342
00:30:32,880 --> 00:30:34,680
अच्छा लगना?
343
00:30:44,544 --> 00:30:46,064
यहाँ।
344
00:30:51,720 --> 00:30:53,520
धीरे से.
345
00:31:02,760 --> 00:31:05,240
लेटने पर बहुत बुरा लगता है।
346
00:31:07,536 --> 00:31:10,477
मैं घूमना चाहता हूँ.
347
00:31:11,660 --> 00:31:14,000
डॉ. कुई ने कहा कि आप बिस्तर से बाहर नहीं निकल सकते।
348
00:31:38,140 --> 00:31:42,460
डॉक्टर ने कहा
आप अभी भी व्हीलचेयर में कुछ हवा ले सकते हैं।
349
00:32:27,099 --> 00:32:28,380
माँ।
350
00:32:28,380 --> 00:32:30,400
डॉक्टर, कृपया उसे बचाएं!
351
00:32:30,400 --> 00:32:33,740
माँ, कृपया रुको।
352
00:32:33,740 --> 00:32:36,220
तुम्हें कुछ नहीं हो सकता!
353
00:32:39,700 --> 00:32:45,080
इस तरह के एक दृश्य के साथ,
वे अवश्य ही ग्रिम रीपर से लड़ रहे होंगे।
354
00:32:46,000 --> 00:32:50,460
जब मैं मर जाऊंगा, तो क्या तुम मेरे लिए कागजी नोट जला दोगे?
355
00:32:53,060 --> 00:32:54,327
आप कितना चाहते हैं?
356
00:32:54,327 --> 00:32:56,240
जितना संभव।
357
00:32:57,160 --> 00:33:02,208
कागजी मुद्रा से,
बहुत सी चीज़ों को संभालना आसान हो जाता है।
358
00:33:20,920 --> 00:33:23,220
मैं यह पैसा आपके लिए छोड़ रहा हूं।
359
00:33:23,220 --> 00:33:25,780
इसका प्रयोग मेरे लिये प्रसाद जलाने में करो।
360
00:33:26,460 --> 00:33:29,080
आपको हर साल ज़्यादा जलाने की ज़रूरत नहीं है।
361
00:33:29,080 --> 00:33:31,580
बस इसे हर साल करना याद रखें।
362
00:33:36,180 --> 00:33:38,120
वापस जाओ और थोड़ा आराम करो.
363
00:34:33,700 --> 00:34:36,840
[अन्तर्रोगी विभाग]
364
00:35:13,199 --> 00:35:15,860
- मियाओ जिंग.
- वह जा चुकी है।
365
00:35:20,815 --> 00:35:22,780
घबड़ाएं नहीं।
मैं एक नर्स से कैमरे की जांच करवाऊंगा।
366
00:35:22,780 --> 00:35:24,420
आइए पहले बाहर देखें।
367
00:35:31,659 --> 00:35:34,139
नमस्ते। क्या आपने मरीज को बेड 18 में देखा है?
368
00:35:34,139 --> 00:35:36,620
- नहीं.
- ठीक है, धन्यवाद.
369
00:36:26,420 --> 00:36:28,320
चलो वापस चलते हैं।
370
00:36:41,880 --> 00:36:44,280
मैं नहीं बनना चाहता...
371
00:36:46,320 --> 00:36:48,720
एक दयनीय विफलता
372
00:36:49,580 --> 00:36:52,100
और एक अशुद्ध स्त्री.
373
00:36:55,790 --> 00:36:58,290
यहाँ तक कि आखिरी सेकंड में भी,
374
00:37:02,473 --> 00:37:04,447
मैं अब भी चाहता हूं
375
00:37:07,399 --> 00:37:09,740
सुंदर दिखने के लिए.
376
00:37:09,740 --> 00:37:11,929
हास्यास्पद मत बनो.
377
00:37:12,659 --> 00:37:15,300
भले ही मैं मर जाऊं,
378
00:37:22,099 --> 00:37:25,260
मैं उस छोटे बिस्तर पर मरना नहीं चाहता।
379
00:37:28,080 --> 00:37:30,520
बदबूदार और दयनीय,
380
00:37:31,760 --> 00:37:34,400
एक गंदे पुराने चिथड़े की तरह.
381
00:37:46,840 --> 00:37:48,480
यह क्या है?
382
00:37:53,660 --> 00:37:55,500
जिंग.
383
00:37:59,180 --> 00:38:01,520
मैं तुमसे वादा करता हूँ,
384
00:38:02,900 --> 00:38:04,900
अब से,
385
00:38:07,999 --> 00:38:13,146
मैं... एक बेहतर माँ बनूंगी।
386
00:39:10,520 --> 00:39:12,479
तुम आलसी आदमी।
387
00:39:14,060 --> 00:39:16,060
हे भगवान, जल्दी करो।
388
00:39:16,060 --> 00:39:17,400
क्या आग जलाने में इतना समय लगता है?
389
00:39:17,400 --> 00:39:20,980
मैं भूख से मर रहा हूँ. क्या तुम मुझे भूखा मारने की कोशिश कर रहे हो?
390
00:39:20,980 --> 00:39:22,200
तुम आलसी आदमी।
391
00:39:22,200 --> 00:39:23,600
आपने क्या कहा?
392
00:39:23,600 --> 00:39:24,980
यहाँ से चले जाओ।
393
00:39:24,980 --> 00:39:26,960
यहाँ आओ.
394
00:39:26,960 --> 00:39:28,300
क्या आप अपने चचेरे भाई से इसी तरह बात करते हैं?
395
00:39:28,300 --> 00:39:30,400
क्या आप अपने चचेरे भाई से इसी तरह बात करते हैं?
396
00:39:30,400 --> 00:39:31,840
- आप क्या कर रहे हैं?
- आपका क्या मतलब है, "आप क्या कर रहे हैं"?
397
00:39:31,840 --> 00:39:33,119
- तुम मेरे बेटे को क्यों मार रहे हो?
- क्या तुमने सुना नहीं कि वह कैसे बोलता था?
398
00:39:33,119 --> 00:39:34,260
- एक तरफ हटो.
- अंदर जाओ और अपना होमवर्क करो।
399
00:39:34,260 --> 00:39:36,219
जाओ. इसके साथ हर एक दिन.
400
00:39:36,219 --> 00:39:40,060
रात का खाना अभी तक तैयार क्यों नहीं हुआ? बहुत समय हो गया है.
401
00:39:40,780 --> 00:39:43,960
आप कुछ भी सही नहीं कर सकते।
402
00:39:48,920 --> 00:39:50,960
- मिंग जेन. तुम यहां क्यों हो?
- बहन.
403
00:39:50,960 --> 00:39:52,840
मैं तुम्हें देखने के लिए वापस आया।
404
00:39:52,840 --> 00:39:55,640
- जिंग कहाँ है?
- जिंग? वह अंदर है.
405
00:39:55,640 --> 00:39:57,420
क्या वह हाल ही में ऐसा व्यवहार कर रही है?
406
00:39:57,420 --> 00:40:00,300
उसका व्यवहार बहुत अच्छा रहा है।
आप यहां उसके साथ आराम से आराम कर सकते हैं।
407
00:40:00,300 --> 00:40:04,280
दरअसल, मैं इस बार जिंग को घर ले जाने आया था।
408
00:40:04,280 --> 00:40:06,320
उसे यहीं छोड़ना पड़ा है
आपके लिए बहुत परेशानी है।
409
00:40:06,320 --> 00:40:09,159
- मुझे इसके बारे में बहुत बुरा लगता है।
- यह सचमुच ठीक है।
410
00:40:09,159 --> 00:40:12,280
सही है. मैं ये लाया
आपके और आपके पति के लिए.
411
00:40:12,280 --> 00:40:14,000
आपको कुछ भी लाने की ज़रूरत नहीं है।
412
00:40:14,000 --> 00:40:16,160
मैं तुम्हारे लिए एक गिलास पानी लाऊंगा।
413
00:40:32,360 --> 00:40:34,294
जिंग.
414
00:40:34,294 --> 00:40:36,600
मैं तुम्हें लेने के लिए यहां हूं।
415
00:40:36,600 --> 00:40:38,940
मैं तुम्हें घर ले जा रहा हूं।
416
00:40:50,320 --> 00:40:54,520
बेशक.
अब से, मैं हर दिन तुम्हारे साथ रहूंगा।
417
00:40:54,520 --> 00:40:57,020
और मैं तुम्हें मनोरंजन पार्क में ले जाऊंगा।
418
00:40:57,020 --> 00:41:00,703
हम रोलर कोस्टर की सवारी करेंगे, आतिशबाजी देखेंगे,
और बड़े बर्गर खाओ. ठीक है?
419
00:41:00,703 --> 00:41:02,599
- ठीक है.
-भविष्य में आप जो भी करना चाहें
420
00:41:02,599 --> 00:41:04,219
मैं इसे आपके साथ करूंगा।
421
00:41:04,219 --> 00:41:08,380
अन्य बच्चों के पास जो कुछ भी है,
मैं यह सुनिश्चित करूंगा कि आपके पास भी यह हो।
422
00:41:13,200 --> 00:41:14,660
यहाँ.
423
00:42:01,360 --> 00:42:05,620
मुर्दाघर में दिन के हिसाब से शुल्क लगता है।
परिवार को जल्द ही अंतिम संस्कार की व्यवस्था करनी चाहिए.
424
00:42:22,300 --> 00:42:24,500
किसी को कागजी कार्रवाई संभालने की जरूरत है।
425
00:42:43,479 --> 00:42:45,479
मैं कागजी कार्रवाई निपटा लूंगा।
426
00:42:46,817 --> 00:42:48,577
यहीं मेरे लिए रुको.
427
00:43:07,647 --> 00:43:09,507
मैं अभी वापस आऊँगा।