1
00:05:04,625 --> 00:05:05,708
نحن في زمن
2
00:05:05,875 --> 00:05:08,667
حيث يوجد العديد من الأيتام
يسكن الأرض.
3
00:05:09,083 --> 00:05:12,833
هؤلاء الأولاد يعيشون بمفردهم،
على أطراف المدن والقرى.
4
00:05:13,458 --> 00:05:17,375
إنهم لا يترددون في السرقة والقتل
لتلبية احتياجاتهم.
5
00:05:18,417 --> 00:05:20,458
العالم يتمنى موتهم.
6
00:05:21,167 --> 00:05:23,667
<ط> القوات الخاصة
هم المسؤولون عن تدميرهم
7
00:05:23,833 --> 00:05:26,000
ويُقتل الأيتام واحدًا تلو الآخر.
8
00:05:27,958 --> 00:05:30,292
تقف امرأة فقط
ضد هذا المصير.
9
00:05:32,958 --> 00:05:35,750
مهمتها هي جمع
هؤلاء الأيتام
10
00:05:35,917 --> 00:05:38,167
وحمايةهم من الموت المحقق.
11
00:05:40,333 --> 00:05:41,750
اسمها جيسيكا.
12
00:05:47,583 --> 00:05:49,167
أنا جيسيكا.
13
00:05:52,125 --> 00:05:53,417
ما اسمك ؟
14
00:05:54,917 --> 00:05:55,917
كيفن.
15
00:06:04,083 --> 00:06:05,750
اسمي الكنز.
16
00:06:10,250 --> 00:06:11,792
اسمي ساشا.
17
00:06:16,458 --> 00:06:17,750
ديمتري.
18
00:06:21,583 --> 00:06:23,167
اسمي ماكسيم.
19
00:06:27,375 --> 00:06:28,708
اسمي رايدن.
20
00:06:30,375 --> 00:06:31,500
كيفن.
21
00:06:32,250 --> 00:06:33,667
إنه حجر.
22
00:06:34,667 --> 00:06:37,583
عندما كنت صغيراً،
كان لدي واحد، لقد ساعدني.
23
00:06:38,292 --> 00:06:40,125
آمل أن يساعدك أيضا.
24
00:06:43,000 --> 00:06:44,542
اسمي ليوبارد.
25
00:06:49,250 --> 00:06:50,625
أنا ميكائيل.
26
00:06:54,208 --> 00:06:55,708
اسمي سحر.
27
00:07:00,958 --> 00:07:02,125
لوكاس.
28
00:07:09,083 --> 00:07:10,333
جوليان.
29
00:08:36,542 --> 00:08:38,292
<ط> شكرا للحب
التي أعطتها لهم،
30
00:08:38,457 --> 00:08:40,875
نجحت جيسيكا
لإنقاذ العديد من الأيتام
31
00:08:41,042 --> 00:08:42,750
وتهدئة العنف الذي يمارسونه.
32
00:08:46,667 --> 00:08:47,875
يتساءل الأولاد
33
00:08:48,042 --> 00:08:51,000
لماذا لا تلومهم
على جرائمهم.
34
00:08:56,250 --> 00:08:58,708
إنهم يعلمون أنه يتم مطاردتهم
بواسطة القوات الخاصة
35
00:08:58,875 --> 00:09:01,583
ويعيش كل يوم
كما لو كانت الأخيرة.
36
00:09:10,125 --> 00:09:12,958
تُعتبر جيسيكا بمثابة معجزة لهم جميعًا.
37
00:09:13,500 --> 00:09:17,250
على الرغم من أنها لم تجبرهم
للبقاء معها،
38
00:09:17,708 --> 00:09:19,458
لا أحد، بلا مقابل في العالم،
39
00:09:19,625 --> 00:09:22,542
لن يكون قد غادر
العائلة التي أنشأتها.
40
00:10:05,375 --> 00:10:07,000
لماذا آتي معك؟
41
00:10:08,000 --> 00:10:10,125
لأنه ليس لديك مكان تذهب إليه.
42
00:10:13,708 --> 00:10:15,875
معنا،
أنت في مأمن من الخطر.
43
00:10:19,125 --> 00:10:21,000
لم يبق لنا شيء في الخارج.
44
00:10:24,958 --> 00:10:27,333
إذن هذا أنا
من يسألك السؤال.
45
00:10:28,792 --> 00:10:30,667
لماذا لا تأتي معنا؟
46
00:10:56,750 --> 00:11:00,125
<ط> وبعد بضع ساعات،
انضم كيفن إلى مجموعتنا.
47
00:11:05,250 --> 00:11:08,667
عندما أعطيناه السترة
مضاد للرصاص، لقد كان رائعًا.
48
00:11:14,833 --> 00:11:17,833
لقد حاول إخفاء مشاعره،
عبثا.
49
00:11:19,583 --> 00:11:21,708
كان مرئيًا
أنه يريد البكاء.
50
00:11:24,500 --> 00:11:26,667
كان الآخرون متماثلين.
51
00:11:28,375 --> 00:11:31,708
لكنهم كانوا يفضلون الموت
بدلاً من ترك الدموع.
52
00:12:16,583 --> 00:12:18,708
أنصحك بتجربتهم جميعًا.
53
00:12:21,000 --> 00:12:23,167
عندما تجد ذلك، سيكون واضحا.
54
00:12:33,250 --> 00:12:35,333
لكن سيكون لك دائمًا الحق في الحصول على السكين.
55
00:12:36,542 --> 00:12:38,542
تخصصي هو كاتانا.
56
00:12:40,500 --> 00:12:44,167
انا عندي غلوك 26
وأحيانًا يكون لدي ARX160.
57
00:12:46,167 --> 00:12:49,958
في حالة الهجوم، لن نذهب بعيدًا
بسيوفنا وسكاكيننا.
58
00:13:12,792 --> 00:13:15,417
<ط> أهم أمرين
لجيسيكا،
59
00:13:16,000 --> 00:13:17,667
لقد كان وقت التدريب
60
00:13:17,833 --> 00:13:19,375
ووقت القيلولة.
61
00:13:59,333 --> 00:14:01,833
لماذا لا ننام كل منا؟
عندما نريد؟
62
00:14:02,125 --> 00:14:02,958
هذا مهم.
63
00:14:03,792 --> 00:14:06,417
نتعرف على بعضنا البعض
أثناء النوم معًا.
64
00:14:11,500 --> 00:14:12,917
يأخذ جميع المحاربين قيلولة.
65
00:14:22,375 --> 00:14:24,250
أنا أخدش نفسي عندما أنام.
66
00:14:25,167 --> 00:14:26,708
أنا لا أدرك ذلك.
67
00:14:27,708 --> 00:14:30,042
إذا لم أرتديهم،
هناك دماء في كل مكان بعد ذلك.
68
00:14:37,125 --> 00:14:39,167
ما اسمه مرة أخرى؟
69
00:14:40,208 --> 00:14:41,458
الفهد.
70
00:14:45,375 --> 00:14:46,542
وهو؟
71
00:14:49,167 --> 00:14:50,500
إنه ديمتري.
72
00:14:53,500 --> 00:14:55,667
يتيم
73
00:15:00,792 --> 00:15:01,958
هيا.
74
00:15:05,000 --> 00:15:06,792
حاول الحصول على قسط من الراحة.
75
00:15:29,292 --> 00:15:31,125
لا تسأل نفسك أي أسئلة أبدًا.
76
00:15:32,250 --> 00:15:33,125
كن غبيا.
77
00:15:33,792 --> 00:15:35,042
كن شقيًا.
78
00:15:35,500 --> 00:15:36,750
كن وحشا.
79
00:15:37,458 --> 00:15:38,708
قطع الحناجر.
80
00:15:39,125 --> 00:15:40,417
التقط صورًا للرأس.
81
00:15:41,125 --> 00:15:42,292
قتل.
82
00:15:42,458 --> 00:15:43,583
فقط اقتل.
83
00:15:45,292 --> 00:15:46,792
على وجه صحيح.
84
00:15:46,958 --> 00:15:48,333
بشكل سيء.
85
00:15:48,500 --> 00:15:49,958
لا ندم.
86
00:15:51,083 --> 00:15:53,125
غطي نفسك بالدم وكن سعيدًا.
87
00:17:20,625 --> 00:17:21,791
يتنفس.
88
00:17:23,625 --> 00:17:24,916
اهدأ.
89
00:17:28,375 --> 00:17:30,000
نحن هنا من أجلك.
90
00:17:31,625 --> 00:17:33,167
لا تقلق.
91
00:17:37,542 --> 00:17:38,917
سيكون الأمر على ما يرام.
92
00:17:41,542 --> 00:17:42,875
في بعض الأحيان،
93
00:17:43,833 --> 00:17:47,042
نحتاج فقط
شخص ما يقول لنا أنه بخير.
94
00:17:48,583 --> 00:17:49,958
يتنفس.
95
00:17:51,000 --> 00:17:52,458
اهدأ.
96
00:18:02,958 --> 00:18:04,458
عندما كان أحدهم خائفًا،
97
00:18:04,625 --> 00:18:07,042
أخذته بين ذراعيها
فقال له:
98
00:18:09,375 --> 00:18:11,208
"نحن لسنا بشرًا
99
00:18:12,958 --> 00:18:14,500
نحن مذنبات."
100
00:18:19,833 --> 00:18:21,750
في أحد الأيام، أجاب رايدن:
101
00:18:22,625 --> 00:18:25,750
"لا يمكن إخفاء المذنبات،
ويلمع في السماء.
102
00:18:27,750 --> 00:18:29,333
إنه يصرخ للعالم:
103
00:18:29,500 --> 00:18:31,708
"انظر إلي، سوف أختفي".
104
00:18:32,750 --> 00:18:35,083
<ط> ولكن الآن،
أنا أبهرك.""
105
00:18:39,000 --> 00:18:40,375
سيكون الأمر على ما يرام.
106
00:19:06,667 --> 00:19:09,000
<ط> معك،
لا أريد أن أقطع حلقي بعد الآن.
107
00:19:09,708 --> 00:19:11,167
قبل ذلك، إذا لم أتعرض لحادث
108
00:19:11,333 --> 00:19:14,375
سكيني في الجسد
لمدة يومين
109
00:19:14,833 --> 00:19:16,375
شعرت بالسوء.
110
00:19:17,125 --> 00:19:19,750
<ط>وحتى لو قتلت في بعض الأحيان
لإطعام نفسي،
111
00:19:19,917 --> 00:19:22,083
كان ذلك في أغلب الأحيان من أجل المتعة.
112
00:19:32,125 --> 00:19:34,208
هذه هي المرة الأولى التي أكوّن فيها عائلة.
113
00:19:51,958 --> 00:19:54,750
<ط> من الآن فصاعدا،
العيش وحيدًا يبدو مستحيلًا بالنسبة لي.
114
00:20:01,042 --> 00:20:02,500
أنا أنمو كل يوم.
115
00:20:28,625 --> 00:20:30,125
أنا سعيد لوجودي هنا.
116
00:20:31,292 --> 00:20:33,333
لم أشعر قط أنني بحالة جيدة جدا.
117
00:20:50,292 --> 00:20:52,000
كان لدي حلم.
118
00:20:52,625 --> 00:20:54,708
لكن الآن،
لم أعد أتذكر ذلك.
119
00:20:55,000 --> 00:20:56,375
وسوف يعود.
120
00:21:02,542 --> 00:21:04,708
غدا هو عيد ميلاد جيسيكا.
121
00:21:06,125 --> 00:21:07,792
هل لديك فكرة هدية؟
122
00:21:15,625 --> 00:21:17,417
علينا فقط أن نأخذ له كعكة.
123
00:21:18,292 --> 00:21:20,042
نعم، هذه فكرة جيدة.
124
00:21:20,958 --> 00:21:23,167
الفراولة سوف تكون أفضل.
125
00:21:23,333 --> 00:21:25,125
موافق لكعكة الفراولة.
126
00:21:26,000 --> 00:21:27,292
من يذهب إلى هناك؟
127
00:21:28,500 --> 00:21:30,000
أحب أن أذهب إلى هناك.
128
00:21:30,583 --> 00:21:31,583
أنا قادم معك.
129
00:21:32,542 --> 00:21:33,833
لوكاس، هل ستأتي معنا؟
130
00:21:34,000 --> 00:21:34,875
نعم.
131
00:21:36,000 --> 00:21:39,042
إذا بحثت جيسيكا عنا بعد ظهر الغد،
سيتعين علينا تغطية أنفسنا.
132
00:21:39,458 --> 00:21:41,208
وإلا فهو أكثر من مفاجأة.
133
00:21:51,333 --> 00:21:52,917
إنه عار
لا نعرف عمره.
134
00:21:54,750 --> 00:21:56,500
لم تكن تريد أن تخبرنا أبدًا.
135
00:21:57,000 --> 00:21:59,083
أعتقد أنها أكبر سنا
منا.
136
00:22:00,667 --> 00:22:02,292
نظرت إليها هكذا،
137
00:22:02,958 --> 00:22:03,958
أعطيه 25 سنة.
138
00:22:05,792 --> 00:22:08,125
لا بد أنها نسيت
أنه كان اليوم.
139
00:22:35,875 --> 00:22:37,958
أنت تصدق
أنهم سوف يصبحون متوحشين؟
140
00:22:49,125 --> 00:22:50,333
لقد أخذت الكثير من الوقت.
141
00:22:50,500 --> 00:22:51,583
كنا في القفار.
142
00:22:58,458 --> 00:22:59,917
جيسيكا!
143
00:26:45,208 --> 00:26:47,917
سيكون هناك دائما
الحبوب المفضلة لدينا هنا؟
144
00:26:50,625 --> 00:26:53,042
في أسوأ الأحوال،
سوف نقوم بالترتيب لإحضار البعض.
145
00:26:59,042 --> 00:27:01,292
هل يهمك أن كيفن مات؟
146
00:27:06,250 --> 00:27:07,875
لم أكن أعرفه حقًا.
147
00:27:22,542 --> 00:27:23,875
الليلة، نحن ننام في الخارج.
148
00:27:24,875 --> 00:27:26,417
علينا أن نتناوب.
149
00:27:27,250 --> 00:27:29,333
نحن لا نعرف الوحوش التي تتجول
هنا.
150
00:27:36,042 --> 00:27:38,458
كيف تريد لها أن تكون؟
منزلنا؟
151
00:27:39,958 --> 00:27:41,833
لا يهم،
طالما أنه يحمينا.
152
00:27:47,083 --> 00:27:49,583
أتخيل بيتنا الأبيض للغاية،
153
00:27:50,750 --> 00:27:52,875
مع مصاريع سوداء أو بنية.
154
00:27:56,708 --> 00:27:59,958
أتخيل الجدران مطلية باللون الأبيض
لراحة عيني.
155
00:28:02,458 --> 00:28:04,583
أتخيل مرآبًا كبيرًا
156
00:28:04,750 --> 00:28:08,500
والتي سيتم تحويلها إلى ورشة عمل
لبناء ما نريد.
157
00:28:11,083 --> 00:28:12,792
أرى العشب الأخضر.
158
00:28:13,333 --> 00:28:15,583
عشب طبيعي وليس عشب.
159
00:28:17,167 --> 00:28:21,000
في الصيف سيكون هناك الكثير
زهور صفراء أو أرجوانية صغيرة.
160
00:28:24,458 --> 00:28:27,792
أتخيل حمام سباحة
الذي سوف يضيء لنا في الليل.
161
00:30:18,917 --> 00:30:20,542
لقد وجدت غرفتي.
162
00:30:24,667 --> 00:30:26,833
أنا لم أبدأ حتى في البحث!
163
00:30:30,333 --> 00:30:31,792
سوف تكون جيدة.
164
00:30:38,208 --> 00:30:39,833
انها رائعة حقا.
165
00:30:45,958 --> 00:30:47,708
نحن أيتام!
166
00:30:48,375 --> 00:30:51,375
تراثنا هو أن نأخذ كل شيء.
167
00:30:51,792 --> 00:30:53,667
كل ما حرمنا منه.
168
00:30:54,458 --> 00:30:58,125
سوف نذهب ونساعد أنفسنا في مكانك
وقطع حلقك أثناء الليل.
169
00:30:58,875 --> 00:31:02,167
سوف نأتي لمشاهدة مباريات كرة القدم
على شاشاتكم المسطحة.
170
00:31:02,792 --> 00:31:04,125
سوف نأكل الآيس كريم الخاص بك.
171
00:31:05,625 --> 00:31:08,833
سنقوم بإفراغ أقبية النبيذ الخاصة بك
وسوف نقوم بمداهمة الخزائن الخاصة بك.
172
00:31:09,542 --> 00:31:12,958
سوف نلبس مثل الأمراء،
بأسنان ذهبية.
173
00:31:13,250 --> 00:31:15,875
سوف نضع كلابك
في أقفاص النمور.
174
00:31:16,875 --> 00:31:18,125
ليس لدينا الحق في أي شيء.
175
00:31:18,833 --> 00:31:20,458
لذلك سوف نأخذ كل شيء.
176
00:31:21,292 --> 00:31:23,417
سوف نسقط تماثيلك
177
00:31:23,583 --> 00:31:25,500
سوف نحرق مبانيكم
178
00:31:25,958 --> 00:31:28,208
لأن حبنا
يشبه المذنب.
179
00:31:28,708 --> 00:31:31,833
حبنا هو كلاشينكوف
رصاصات غير محدودة.
180
00:31:32,417 --> 00:31:35,083
على أشجار النخيل لدينا سوف تنمو
البنادق.
181
00:31:35,375 --> 00:31:37,500
على أشجار الكرز لدينا، كل الكرات.
182
00:31:38,125 --> 00:31:40,208
لن نقع في الحب أبدا.
183
00:31:49,458 --> 00:31:50,917
مرحبا جيسيكا؟
184
00:31:52,958 --> 00:31:56,000
نعم، لا بأس، لقد قمنا بتأمين المنزل،
كما قلت.
185
00:31:57,750 --> 00:31:58,958
انها جميلة جدا.
186
00:32:01,458 --> 00:32:03,292
هناك ثريا، إنها رائعة.
187
00:32:04,167 --> 00:32:06,042
أنا متأكد من أنك سوف ترغب في ذلك.
188
00:32:08,250 --> 00:32:09,750
متى ستصل؟
189
00:32:11,375 --> 00:32:12,500
تمام.
190
00:32:14,042 --> 00:32:15,625
نعم، نحن حذرون.
191
00:33:26,958 --> 00:33:29,250
سأذهب لشراء الآيس كريم،
سأعود.
192
00:33:33,167 --> 00:33:36,500
أشياء كثيرة تغريني.
خذ ما تريد أيضا.
193
00:33:42,542 --> 00:33:45,583
- ما نكهة الآيس كريم التي تريدها؟
- لا يهم.
194
00:34:08,833 --> 00:34:10,167
هل أنت جديد هنا؟
195
00:34:10,583 --> 00:34:11,917
لم أراك قط.
196
00:34:13,000 --> 00:34:14,083
نعم.
197
00:34:22,417 --> 00:34:24,042
كم مضى منذ وصولك؟
198
00:34:24,833 --> 00:34:26,042
لا، أمس.
199
00:34:29,750 --> 00:34:31,792
- ماذا تفعل هناك؟
- لا شئ.
200
00:35:55,667 --> 00:35:56,875
إنهم هناك.
201
00:36:34,917 --> 00:36:36,500
هل كانت الرحلة هكذا؟
202
00:36:37,292 --> 00:36:38,375
نعم.
203
00:36:48,292 --> 00:36:49,875
الكنز، ما الذي تبحث عنه؟
204
00:36:50,292 --> 00:36:51,500
وسادتي.
205
00:36:52,333 --> 00:36:53,667
لا أستطيع العثور عليه.
206
00:36:54,417 --> 00:36:56,167
لا أستطيع النوم بدونه.
207
00:37:10,542 --> 00:37:14,375
ذكريات سيئة
لا تفتح
208
00:37:42,792 --> 00:37:44,250
تصبح على خير يا ماجيك.
209
00:37:47,542 --> 00:37:49,042
تصبح على خير أيها الكنز.
210
00:37:52,833 --> 00:37:54,375
تصبح على خير يا ماكسيم
211
00:37:58,417 --> 00:37:59,917
تصبح على خير يا ساشا.
212
00:38:02,500 --> 00:38:03,958
تصبح على خير يا ليوبارد.
213
00:38:06,583 --> 00:38:08,083
تصبح على خير يا ديمتري.
214
00:38:10,583 --> 00:38:12,042
تصبح على خير يا رايدن.
215
00:38:14,667 --> 00:38:16,125
تصبح على خير يا جوليان.
216
00:38:18,542 --> 00:38:20,083
تصبح على خير يا ميكائيل.
217
00:38:22,708 --> 00:38:24,208
تصبح على خير يا لوكاس
218
00:38:30,583 --> 00:38:32,083
تصبحون على خير يا أطفالي.
219
00:38:33,708 --> 00:38:36,542
هنا سوف تصل
للعثور على ابتسامة مرة أخرى.
220
00:38:38,625 --> 00:38:40,875
إنه وعد أقطعه لك.
221
00:38:43,333 --> 00:38:46,083
<ط> وحتى لو كان الموت يطاردنا
مثل الحيوانات،
222
00:38:47,167 --> 00:38:48,958
علينا ألا نخافها.
223
00:38:50,667 --> 00:38:52,833
لأننا سنكون دائمًا معًا.
224
00:39:33,542 --> 00:39:35,083
لم أفعل ذلك عن قصد.
225
00:39:42,708 --> 00:39:43,750
جوليان.
226
00:39:46,333 --> 00:39:48,917
لقد كان أجمل شيء كان لدينا.
227
00:39:49,833 --> 00:39:51,833
لا ينبغي عليك كسرها، لا ينبغي لك.
228
00:39:56,583 --> 00:39:57,875
ميكائيل، من فضلك.
229
00:40:01,208 --> 00:40:02,500
اهدأ.
230
00:40:09,583 --> 00:40:10,708
اهدأ.
231
00:40:24,625 --> 00:40:26,792
وسوف تفعل لنا الخير
لتهوية أنفسنا.
232
00:40:28,167 --> 00:40:30,125
لا تأخذ هذا
مثل العقوبة.
233
00:40:35,375 --> 00:40:39,375
كما تعلمون، لقد أغضبني ذلك أيضًا
أن جوليان يكسر الثريا.
234
00:40:40,375 --> 00:40:42,083
لقد وجدت أنها جميلة أيضا.
235
00:40:43,000 --> 00:40:44,625
لم يفعل ذلك عن قصد.
236
00:40:48,083 --> 00:40:50,375
انها مثل رايدن
والشاشة المسطحة التي كانت لدينا.
237
00:40:50,958 --> 00:40:53,458
لم يكن يريد أن ينفجر،
لكنه حدث.
238
00:40:58,458 --> 00:41:00,125
أعتقد أن جوليان سيء.
239
00:41:01,500 --> 00:41:03,333
إنه هش الآن.
240
00:41:05,542 --> 00:41:07,333
يجب أن تذهب لرؤيته هذا المساء.
241
00:41:23,000 --> 00:41:24,208
هيا، هيا!
242
00:42:36,292 --> 00:42:37,375
أهلاً.
243
00:42:39,583 --> 00:42:40,625
أليس لديك أي ماء؟
244
00:42:54,917 --> 00:42:56,625
شكرا، لقد كنت عطشان جدا.
245
00:43:01,375 --> 00:43:03,083
ألست مثيرًا في قميصك من النوع الثقيل؟
246
00:43:03,958 --> 00:43:05,792
لماذا لا ترتدي ملابس السباحة؟
247
00:43:07,750 --> 00:43:09,500
لم أكن أخطط للذهاب للسباحة.
248
00:43:11,792 --> 00:43:13,292
لم أتناول أي كريم.
249
00:43:16,542 --> 00:43:18,083
لماذا تضحك؟
250
00:43:18,917 --> 00:43:21,083
أنت لا تزال مضحكا،
مع البلوز الخاص بك.
251
00:43:28,667 --> 00:43:30,125
اسمي كاميل.
252
00:43:46,208 --> 00:43:47,458
لا شئ.
253
00:43:48,875 --> 00:43:50,583
لقد شربت الكأس للتو.
254
00:43:54,542 --> 00:43:55,667
كيف حالك ؟
255
00:43:56,333 --> 00:43:57,583
نعم، هذا جيد.
256
00:43:57,958 --> 00:43:59,333
اتركنا.
257
00:44:25,417 --> 00:44:26,458
أهلاً.
258
00:44:29,250 --> 00:44:30,250
أهلاً.
259
00:44:38,208 --> 00:44:39,667
هل كان الشاطئ جيدًا؟
260
00:44:41,375 --> 00:44:42,917
لم أسبح.
261
00:44:45,542 --> 00:44:47,625
وشرب لوكاس الكأس.
262
00:44:50,417 --> 00:44:51,917
لقد أخافني.
263
00:44:53,000 --> 00:44:54,250
لقد اختفى
264
00:44:54,917 --> 00:44:57,542
ثم خرج من الماء
كل شيء أبيض.
265
00:44:58,208 --> 00:44:59,875
كان يختنق.
266
00:45:10,292 --> 00:45:13,167
أنا آسف بشأن ما حدث سابقًا،
كان غبيا.
267
00:45:17,583 --> 00:45:18,917
لا تهتم.
268
00:46:08,500 --> 00:46:11,458
- من وضع هذا؟ انها جميلة جدا.
- إنه جوليان.
269
00:46:17,917 --> 00:46:19,542
إنه ينقل.
270
00:46:24,667 --> 00:46:25,792
كيفن،
271
00:46:26,667 --> 00:46:28,875
<ط>لم يكن لدينا حتى الوقت
لدفنك.
272
00:46:29,833 --> 00:46:32,083
<ط> لم يكن لدينا حتى الوقت
لأبكي عليك.
273
00:46:37,458 --> 00:46:38,917
منذ رحيلك
274
00:46:39,667 --> 00:46:41,458
أفكر فيك طوال الوقت.
275
00:46:42,667 --> 00:46:43,833
في كل مكان.
276
00:46:46,333 --> 00:46:49,292
في كل شيء أنظر إليه،
كل ما أسمع.
277
00:46:54,083 --> 00:46:57,792
في بعض الأحيان أود أن أتحدث عن ذلك،
لكني لا أعرف كيف أفعل ذلك.
278
00:47:08,125 --> 00:47:11,917
<ط> لا تلومنا،
لم نتعلم أبدًا أن نقول وداعًا.
279
00:48:14,125 --> 00:48:16,667
سنواصل حياتنا بدونك.
280
00:48:18,208 --> 00:48:19,875
لكنني لن أنساك أبدًا.
281
00:48:33,292 --> 00:48:36,375
أولئك الذين ينزلون،
لقد وضعتهم هكذا.
282
00:48:37,750 --> 00:48:40,250
أولئك الذين يرتفعون،
لقد وضعتهم هكذا.
283
00:48:43,375 --> 00:48:44,958
وتدخل الورود .
284
00:49:22,708 --> 00:49:23,833
رايدن؟
285
00:49:30,042 --> 00:49:31,292
هل يمكنني الدخول؟
286
00:49:32,750 --> 00:49:33,833
تعال.
287
00:49:42,250 --> 00:49:43,500
كيف حالك ؟
288
00:49:45,500 --> 00:49:46,708
وأنت ؟
289
00:49:50,000 --> 00:49:51,500
ألا تأتي لتناول الطعام؟
290
00:49:52,583 --> 00:49:53,792
سوف آتي.
291
00:49:56,750 --> 00:49:58,292
ما الذي تفكر فيه؟
292
00:49:59,500 --> 00:50:00,375
لا شئ.
293
00:50:03,708 --> 00:50:04,958
أخيرا...
294
00:50:05,708 --> 00:50:06,958
نعم.
295
00:50:07,917 --> 00:50:09,292
كنت أتساءل...
296
00:50:10,167 --> 00:50:12,417
مثل الآن،
لكل منا غرفته الخاصة
297
00:50:13,792 --> 00:50:16,208
سوف نستمر
لنأخذ قيلولة معًا؟
298
00:50:17,375 --> 00:50:18,500
حسنا نعم.
299
00:50:19,875 --> 00:50:21,167
انها جيدة جدا.
300
00:50:27,917 --> 00:50:29,208
جيسيكا؟
301
00:50:33,417 --> 00:50:35,208
لا أعرف إذا كنت تتذكر،
302
00:50:37,250 --> 00:50:38,375
قبل,
303
00:50:39,000 --> 00:50:40,417
كنت بخير.
304
00:50:40,958 --> 00:50:42,833
من قبل، لم أكن خائفاً أبداً.
305
00:50:44,667 --> 00:50:48,167
يمكنني التغلب على أي شخص
الذي نظر إلي بشكل سيء.
306
00:50:51,667 --> 00:50:54,917
قلت لنفسي أن الرصاص
لا يمكن أن تفعل أي شيء لنا.
307
00:50:56,583 --> 00:50:58,458
أنه إذا تم إطلاق النار علينا،
308
00:51:00,250 --> 00:51:03,292
في أسوأ الأحوال،
سيكون لدينا خدش صغير.
309
00:51:04,958 --> 00:51:06,167
حفرة صغيرة.
310
00:51:11,583 --> 00:51:13,625
من قبل، عندما انتقلنا،
311
00:51:14,250 --> 00:51:16,208
كنت أسعد في العالم.
312
00:51:20,333 --> 00:51:21,708
الآن أنا خائف من كل شيء.
313
00:51:30,708 --> 00:51:32,542
نحن جميعا خائفون، رايدن.
314
00:51:33,583 --> 00:51:35,000
نحن جميعا نفس الشيء.
315
00:51:38,500 --> 00:51:41,292
علينا أن نساعد بعضنا البعض، ونبقى معًا.
316
00:51:45,500 --> 00:51:48,250
<ط> أشياء سيئة
لا تدوم إلى الأبد.
317
00:51:50,458 --> 00:51:52,667
يجب أن نمنعها من الاستمرار لفترة طويلة.
318
00:51:56,792 --> 00:51:59,125
<ط> أشياء سيئة
لا تدوم إلى الأبد.
319
00:52:00,875 --> 00:52:03,000
عليك أن تمنعهم من الاستمرار لفترة طويلة.
320
00:52:06,542 --> 00:52:08,750
<ط> أشياء سيئة
لا تدوم إلى الأبد.
321
00:52:10,792 --> 00:52:13,042
عليك أن تمنعهم من الاستمرار لفترة طويلة.
322
00:53:27,000 --> 00:53:28,083
ليس لدي شيء؟
323
00:53:30,667 --> 00:53:31,583
لا، ليس لديك شيء.
324
00:55:17,750 --> 00:55:19,292
هيا، دعونا نتمشى.
325
00:55:20,000 --> 00:55:21,583
هناك موسيقى في الخارج.
326
00:55:48,167 --> 00:55:49,250
كيف حالك ؟
327
00:55:49,708 --> 00:55:50,750
نعم، لا بأس.
328
00:56:34,583 --> 00:56:35,542
أهلاً.
329
00:56:36,042 --> 00:56:37,500
أنت في كل مكان، أنت.
330
00:56:37,917 --> 00:56:39,625
هل أنت صديق كريس؟
331
00:56:40,167 --> 00:56:41,292
من هو كريس؟
332
00:56:42,375 --> 00:56:44,125
هو الذي ينظم الأمسية.
333
00:56:44,958 --> 00:56:46,208
إنه منزله.
334
00:56:47,292 --> 00:56:48,625
أنا لا أعرفه.
335
00:56:50,250 --> 00:56:52,958
سمعنا صوتاً
لذلك، جئنا لنرى.
336
00:57:11,458 --> 00:57:13,042
مرحبًا، أنا إليس.
337
00:57:13,208 --> 00:57:14,583
إنه مارك.
338
00:57:14,750 --> 00:57:15,583
وبولس.
339
00:57:19,292 --> 00:57:22,458
لقد رأيناك في ذلك اليوم على الشاطئ.
هل أنت جديد هنا؟
340
00:57:23,417 --> 00:57:24,458
نعم.
341
00:57:28,000 --> 00:57:29,458
أنت عضلي، أقول.
342
00:57:30,625 --> 00:57:32,292
هل لديك مدرب؟
343
00:57:32,458 --> 00:57:33,833
لقد تعلمت بمفردي.
344
00:57:35,125 --> 00:57:36,708
الآلات بسيطة.
345
00:57:37,500 --> 00:57:39,292
في البداية الأمر صعب،
لكنه قادم.
346
00:57:40,708 --> 00:57:42,458
أحب أن أكون مثلك.
347
00:57:46,083 --> 00:57:48,125
ألا تريد أن تخبرني قليلاً عن نفسك؟
348
00:57:56,667 --> 00:58:00,042
إذا كنت لا تعرف ماذا تقول،
يمكنك البدء باسمك الأول.
349
00:58:02,292 --> 00:58:03,375
مايكل.
350
00:58:04,208 --> 00:58:05,375
مايكل؟
351
00:58:07,542 --> 00:58:08,750
انها تناسبك جيدا.
352
00:58:10,417 --> 00:58:12,667
اعتقدت أن اسمك كان غابرييل.
353
00:58:13,125 --> 00:58:13,958
غابرييل؟
354
00:58:14,583 --> 00:58:16,875
لقد كنت متأكداً من أن اسمك كان كذلك.
355
00:58:20,167 --> 00:58:21,417
لكن ميكائيل جيد جدًا.
356
00:58:26,625 --> 00:58:28,375
ابتسامتك جيدة جدا.
357
00:58:43,875 --> 00:58:45,000
ك...
358
00:58:45,417 --> 00:58:47,042
مثل "كليمنجارو"..
359
00:58:48,958 --> 00:58:50,000
و 1000...
360
00:58:50,167 --> 00:58:51,958
أنت أجمل في الليل.
361
00:58:52,125 --> 00:58:53,292
…مثل المئويات.
362
00:58:53,458 --> 00:58:55,833
كما لو كان في الليل،
على علم بجمالك،
363
00:58:56,292 --> 00:58:59,875
قرر إيقاف كل شيء
للاحتفاظ بك فقط.
364
00:59:06,708 --> 00:59:08,750
هذا هو لقبي على الإنترنت.
365
00:59:40,083 --> 00:59:40,875
هذا أنا.
366
00:59:41,250 --> 00:59:42,375
لوكاس.
367
00:59:42,917 --> 00:59:44,125
هذا أنا.
368
00:59:46,750 --> 00:59:47,875
أنا هنا.
369
00:59:49,458 --> 00:59:50,542
سيكون الأمر على ما يرام.
370
00:59:53,667 --> 00:59:54,708
تعال.
371
01:00:13,042 --> 01:00:13,708
أين كنت؟
372
01:00:19,708 --> 01:00:21,083
هل كنت مع العاهرة الأخرى؟
373
01:00:21,333 --> 01:00:23,458
أنت مثل هذا الأحمق، لوكاس.
374
01:00:23,625 --> 01:00:24,958
أنت قطعة من القرف.
375
01:00:26,292 --> 01:00:28,167
يجب أن نربطك.
376
01:00:30,083 --> 01:00:31,250
لقد كانت فكرتك.
377
01:00:32,500 --> 01:00:34,208
لم أكن أريد الذهاب إلى هناك.
378
01:00:35,917 --> 01:00:37,625
كان يجب أن تكون معي.
379
01:00:48,167 --> 01:00:50,125
هذه الجزيرة هي القرف.
380
01:01:09,042 --> 01:01:10,292
لم أكن أريد الذهاب إلى هناك.
381
01:01:17,583 --> 01:01:19,083
استمع لي، لوكاس.
382
01:01:21,125 --> 01:01:23,125
غدا، لن تخبر الآخرين.
383
01:01:24,875 --> 01:01:28,708
إذا سألوا، سوف تقول ذلك
لقد تشاجرت مع ميكائيل من أجل المتعة فقط
384
01:01:29,542 --> 01:01:31,167
وخرجت عن السيطرة.
385
01:01:32,500 --> 01:01:33,667
نعم؟
386
01:02:02,917 --> 01:02:04,083
أهلاً.
387
01:02:28,708 --> 01:02:29,667
شكرًا.
388
01:02:32,708 --> 01:02:35,417
سنذهب إلى النهر لاحقًا،
هل ستأتي معنا؟
389
01:02:36,292 --> 01:02:37,500
لا، شكرا لك.
390
01:03:21,000 --> 01:03:23,167
أنت لا تريد أن
للذهاب مع الآخرين؟
391
01:03:23,458 --> 01:03:26,208
لا، أردت البقاء معك.
392
01:03:27,625 --> 01:03:28,875
هذا جميل.
393
01:04:32,833 --> 01:04:34,125
مرحبا لوكاس.
394
01:04:34,833 --> 01:04:37,292
أختك تبحث عنك
منذ آخر مرة.
395
01:04:38,958 --> 01:04:41,792
إنها تريد أن تعرف
إذا كانت تستطيع أن تأتي لرؤيتك.
396
01:04:41,958 --> 01:04:44,375
هل يجب أن أقول له نعم أم لا؟
397
01:04:50,167 --> 01:04:51,583
يمكنك أن تقول له نعم.
398
01:05:45,250 --> 01:05:46,833
كنت أنتظرك.
399
01:05:53,583 --> 01:05:54,792
هل أنت جائع؟
400
01:05:55,500 --> 01:05:57,083
هل تريد أن تشرب شيئا؟
401
01:06:02,750 --> 01:06:04,125
هل تعرف كيف تلعب؟
402
01:06:05,083 --> 01:06:06,375
حسنا نعم.
403
01:06:06,542 --> 01:06:07,708
تعال.
404
01:06:42,958 --> 01:06:44,167
لماذا أنت هنا؟
405
01:06:47,000 --> 01:06:48,333
أنت غبي جداً.
406
01:06:50,667 --> 01:06:52,333
أردت أن أراك مرة أخرى.
407
01:06:56,750 --> 01:06:58,542
كنت أفكر فيك، هذا كل شيء.
408
01:07:09,375 --> 01:07:11,625
إذا أزعجتك، سأغادر.
409
01:07:57,667 --> 01:08:00,167
الأشخاص الذين معك،
هل هذه عائلتك الجديدة؟
410
01:08:00,708 --> 01:08:01,792
نعم.
411
01:08:02,458 --> 01:08:03,792
تبدو رائعة.
412
01:08:06,125 --> 01:08:09,917
كنت خائفًا من كوني وحيدًا،
نسيت كيف نتحدث،
413
01:08:10,083 --> 01:08:11,583
كيف نبتسم.
414
01:08:17,000 --> 01:08:19,332
<ط>كنت خائفا
أن تتحول إلى وحش.
415
01:08:20,332 --> 01:08:22,332
<ط> في النهاية،
أنت كما كنت من قبل.
416
01:08:26,375 --> 01:08:27,417
أندريا؟
417
01:08:28,082 --> 01:08:29,000
نعم؟
418
01:08:30,707 --> 01:08:32,625
<ط> يؤذيك
عندما أطلقت النار عليك؟
419
01:08:33,917 --> 01:08:35,125
لا.
420
01:08:38,832 --> 01:08:41,207
<ط> في تلك الليلة،
لم أستطع النوم.
421
01:08:44,792 --> 01:08:46,917
لقد رأيتك تدخل من خلال الشق.
422
01:08:47,082 --> 01:08:51,250
اعتقدت أنك قادم لتقبيلي
لأقول ليلة سعيدة كالعادة.
423
01:08:53,707 --> 01:08:55,917
عندما رأيتك تدخل،
أغمضت عيني
424
01:08:57,500 --> 01:08:59,375
كنت أنتظر قبلتك بفارغ الصبر.
425
01:09:03,832 --> 01:09:06,332
عندما أطلقت النار،
لم يكن لدي الوقت للخوف.
426
01:09:29,875 --> 01:09:31,000
كاميل،
427
01:09:32,207 --> 01:09:35,667
أكتب لك هذه الرسالة
لأنني أحبك.
428
01:09:36,457 --> 01:09:40,207
<ط> وأنا في حالة حب،
يجب أن أخبرك من أنا حقًا.
429
01:09:45,167 --> 01:09:47,667
أتمنى أن أتمكن من نقلك فوريًا
في رأسي
430
01:09:47,832 --> 01:09:49,917
وأريك ذكرياتي.
431
01:09:50,375 --> 01:09:53,582
سيكون الأمر أبسط،
ولكن هذا غير ممكن.
432
01:10:09,500 --> 01:10:11,875
يجب أن أخبرك من أنا حقًا
433
01:10:12,042 --> 01:10:15,083
لأنه عندما تنظر إلي،
أستطيع أن أرى أنك لا تعرف ذلك.
434
01:10:15,917 --> 01:10:18,750
<ط> عندما تنظر إلي،
أنت تعطيني هدية.
435
01:10:21,792 --> 01:10:23,917
لا أريد أن أكذب عليك.
436
01:10:24,375 --> 01:10:26,625
لا أريد استغلالك.
437
01:10:29,042 --> 01:10:32,333
<ط> كل ما يمكنك تخيله
فظيع،
438
01:10:32,500 --> 01:10:33,708
لقد فعلتها.
439
01:10:34,417 --> 01:10:36,708
<ط> كل ما يمكنك تخيله
باعتبارها جريمة بشعة،
440
01:10:36,875 --> 01:10:38,667
أسوأ الفظائع
441
01:10:38,833 --> 01:10:41,667
الوحشية الأكثر جنونًا،
كل كوابيسك،
442
01:10:41,833 --> 01:10:43,042
لقد فعلتها.
443
01:10:44,083 --> 01:10:47,125
إذا كنت قد التقيت بك من قبل،
كان من الممكن أن أقتلك.
444
01:10:48,958 --> 01:10:51,708
C'est mon cœur qui me crie
لأقول لك الحقيقة.
445
01:10:52,875 --> 01:10:54,333
كنت وحشًا.
446
01:10:55,167 --> 01:10:58,042
عندما أكون معك،
أتمنى لو كنت شخصًا آخر.
447
01:10:59,833 --> 01:11:01,917
لكن لا يمكنني إخفاء أي شيء.
448
01:11:02,708 --> 01:11:06,000
<ط>أشك في ذلك، الآن،
يمكنك أن تنظر إلي بنفس الطريقة.
449
01:11:06,417 --> 01:11:09,375
سوف أفهم
أنك لا تريد رؤيتي بعد الآن.
450
01:11:09,542 --> 01:11:11,125
لن ألومك.
451
01:11:13,167 --> 01:11:14,292
ميكائيل.
452
01:13:29,917 --> 01:13:32,000
كم منكم في مجموعتك؟
453
01:13:37,208 --> 01:13:38,667
هناك أحد عشر منا.
454
01:13:39,458 --> 01:13:40,917
إنها عائلة كبيرة.
455
01:13:41,083 --> 01:13:43,125
يمكنك لعب مباريات كرة القدم.
456
01:13:46,125 --> 01:13:47,917
هل ستبقى هنا؟
457
01:13:49,667 --> 01:13:51,167
أتمنى ذلك.
458
01:13:53,125 --> 01:13:54,583
آمل أن تكون جيدة.
459
01:13:59,125 --> 01:14:01,250
من الغريب ما سأقوله.
460
01:14:02,625 --> 01:14:05,167
في بعض الأحيان،
أشعر أن الجزيرة على قيد الحياة.
461
01:14:06,250 --> 01:14:08,542
نرجو أن يحمي أولئك الذين يعيشون هناك.
462
01:14:09,250 --> 01:14:10,375
يرى؟
463
01:14:11,708 --> 01:14:13,125
مثل الدرع.
464
01:14:46,917 --> 01:14:49,167
سوف نعيش على ظهر الحوت
465
01:14:51,583 --> 01:14:53,167
كابينة مفتوحة،
466
01:14:54,083 --> 01:14:57,042
<ط>كبيرة إلى حد ما
لتتمكن من دعوة 7-8 أصدقاء.
467
01:14:59,875 --> 01:15:01,792
سوف نأكل الكثير من الأشياء الجيدة.
468
01:15:08,458 --> 01:15:10,667
We will make stopovers on different islands
469
01:15:11,458 --> 01:15:13,042
للذهاب للرقص
470
01:15:13,208 --> 01:15:14,958
تناول أدوية جديدة
471
01:15:19,000 --> 01:15:20,583
جرب رياضات جديدة.
472
01:15:25,875 --> 01:15:28,625
سوف يصبح واحد منا
بطل شيء ما.
473
01:15:31,500 --> 01:15:33,583
سنأخذ كل ما نحتاجه.
474
01:16:53,833 --> 01:16:55,000
رايدن...
475
01:16:59,042 --> 01:17:00,208
رايدن.
476
01:17:00,917 --> 01:17:02,292
دعني أنام.
477
01:20:51,542 --> 01:20:53,833
أتمنى أن أصدقك، جيسيكا.
478
01:20:55,458 --> 01:20:58,292
<ط> نعتقد أنه كان من الممكن
ليبعدنا عن الرعب.
479
01:21:01,583 --> 01:21:03,958
ولكن لماذا كل هذا الحب؟
480
01:21:07,083 --> 01:21:09,500
<ط> لن نكون أي شيء آخر
الوحوش فقط.
481
01:21:56,250 --> 01:21:57,458
جيسيكا!
482
01:22:01,667 --> 01:22:02,875
جيسيكا...
483
01:22:06,250 --> 01:22:07,542
رايدن!
484
01:24:32,125 --> 01:24:33,958
بعد مقتل رايدن
485
01:24:34,125 --> 01:24:37,333
قرر القرويون الاتصال
القوات الخاصة.
486
01:24:39,625 --> 01:24:41,667
كانت جيسيكا والأولاد هادئين.
487
01:24:42,875 --> 01:24:44,667
لم يريدوا رايدن.
488
01:24:45,875 --> 01:24:48,625
<ط>معًا،
لقد قرروا عدم الفرار بعد الآن
489
01:24:48,792 --> 01:24:50,625
ويواجهون مصيرهم.
490
01:25:50,000 --> 01:25:51,833
لقد عدنا بهذه الطريقة.
491
01:25:52,292 --> 01:25:53,333
هناك...
492
01:25:53,792 --> 01:25:55,125
إنه CDI.
493
01:26:00,750 --> 01:26:03,375
هناك غرفة المعلومات.
494
01:26:06,417 --> 01:26:07,667
وهناك...
495
01:26:08,375 --> 01:26:10,167
هذه هي غرفة SVT.
496
01:26:11,542 --> 01:26:15,375
لم يكن ينبغي لي أن أساعدهم،
لكن قلبي قال لي غير ذلك.
497
01:26:18,583 --> 01:26:20,708
لقد اختاروا القتال
498
01:26:20,875 --> 01:26:23,833
وبإجراء هذا الاختيار،
كانوا يعلمون أنهم سيموتون.
499
01:26:25,958 --> 01:26:27,917
ومع ذلك، لم يكونوا خائفين.
500
01:26:28,375 --> 01:26:30,292
كانوا جميعًا مسالمين.
501
01:26:32,792 --> 01:26:36,458
<ط>هذا الموت، كان لديهم بالفعل في نفوسهم
لفترة طويلة.
502
01:29:03,667 --> 01:29:05,792
نراكم قريبا، كاميل.
503
01:29:42,833 --> 01:29:44,208
أنا آسف، أندريا.
504
01:29:47,125 --> 01:29:48,375
أنا آسف.
505
01:30:40,792 --> 01:30:43,292
<ط> قالوا
أنه لم يكن فيك شيء من الخير.
506
01:30:43,583 --> 01:30:47,167
<ط> أنه لم يكن هناك شيء للحفظ.
أن كل شيء كان سيئاً.
507
01:30:49,250 --> 01:30:51,292
لكنني لم أرغب في تصديق ذلك.
508
01:30:56,042 --> 01:31:00,500
عشنا كل هذه اللحظات معًا،
وهذا أجمل شيء حدث لي.
509
01:31:06,000 --> 01:31:07,625
أنت أعظم انتصار لي.
510
01:31:11,333 --> 01:31:13,042
لست نادمًا على أي شيء.
511
01:31:26,042 --> 01:31:28,042
لا تنس أبدًا أسطورتنا.
512
01:31:29,000 --> 01:31:31,667
هذه الساعات السحرية
et les mots qui consent.
513
01:31:33,792 --> 01:31:35,583
يجب علينا وضع علامة على حبنا في كل مكان.
514
01:31:36,750 --> 01:31:39,750
<ط> الصراخ من فوق أسطح المنازل،
في جميع المدن.
515
01:31:42,792 --> 01:31:44,917
أتمنى أن يصبح حبنا معيارًا.
516
01:36:38,167 --> 01:36:41,167
TITRAFILM ترجمة الأفلام