2
00:04:40,604 --> 00:04:44,285
نحن نعيش في الزمن
عندما يكون هناك العديد من الأيتام على الأرض.

3
00:04:44,804 --> 00:04:48,404
هؤلاء الأولاد يعيشون بمفردهم
على أطراف المدن والقرى.

4
00:04:49,004 --> 00:04:52,765
لتلبية احتياجاتك،
إنهم لا يخافون من السرقة والقتل.

5
00:04:53,765 --> 00:04:55,724
العالم يريدهم ميتين.

6
00:04:56,405 --> 00:04:58,805
القوات الخاصة تريد القضاء عليهم

7
00:04:58,964 --> 00:05:01,045
قتل واحدا تلو الآخر.

8
00:05:02,924 --> 00:05:05,165
شابة تدافع عنهم.

9
00:05:07,724 --> 00:05:10,405
مهمتها هي حمايتهم

10
00:05:10,565 --> 00:05:12,725
وينقذك من الموت المحقق.

11
00:05:14,804 --> 00:05:16,165
اسمها جيسيكا.

12
00:05:21,764 --> 00:05:23,285
أنا جيسيكا.

13
00:05:26,125 --> 00:05:27,365
ما اسمك؟

14
00:05:28,844 --> 00:05:29,845
كيفن.

15
00:05:37,604 --> 00:05:39,205
أنا تريزور.

16
00:05:43,525 --> 00:05:45,005
ساشا.

17
00:05:49,484 --> 00:05:50,725
ديمتري.

18
00:05:54,404 --> 00:05:55,925
أنا ماكسيم.

19
00:05:59,965 --> 00:06:01,244
أنا رايدن.

20
00:06:02,845 --> 00:06:03,925
كيفن.

21
00:06:04,685 --> 00:06:06,005
هذا حجر.

22
00:06:06,965 --> 00:06:09,365
عندما كنت صغيرا كان يساعدني.

23
00:06:10,445 --> 00:06:12,205
نرجو أن يكون مفيدًا لك أيضًا.

24
00:06:14,965 --> 00:06:16,445
أنا ليوبارد.

25
00:06:20,965 --> 00:06:22,285
أنا مايكل.

26
00:06:25,724 --> 00:06:27,164
اسمي سحر.

27
00:06:32,204 --> 00:06:33,325
لوكاس.

28
00:06:40,004 --> 00:06:41,204
جوليان.

29
00:08:03,965 --> 00:08:05,645
محبتهم

30
00:08:05,804 --> 00:08:09,925
أنقذت جيسيكا العديد من الأيتام،
والعنف أوقفهم.

31
00:08:13,685 --> 00:08:17,845
يتساءل الأولاد
لماذا لا يلومهم على جرائمهم.

32
00:08:22,885 --> 00:08:25,244
وهم يعلمون أن القوات الخاصة تلاحقهم

33
00:08:25,405 --> 00:08:28,004
وكل يوم يستعدون للموت.

34
00:08:36,205 --> 00:08:38,924
جيسيكا معجزة بالنسبة لهم.

35
00:08:39,445 --> 00:08:43,045
ورغم أنها لم تجبرهم أبدًا،
للبقاء معها،

36
00:08:43,484 --> 00:08:47,725
لم يفكر أحد في ذلك
لترك العائلة التي خلقتها.

37
00:09:29,245 --> 00:09:30,805
لماذا يجب أن أذهب معك؟

38
00:09:31,645 --> 00:09:33,725
لأنه ليس لديك مكان تذهب إليه.

39
00:09:37,244 --> 00:09:39,325
سوف تكون آمنا معنا.

40
00:09:42,445 --> 00:09:44,245
ولم يبق لنا شيء هناك.

41
00:09:48,044 --> 00:09:50,045
يجب أن أسألك...

42
00:09:51,725 --> 00:09:53,405
هل ستأتي معنا؟

43
00:10:18,565 --> 00:10:21,605
بعد ساعات قليلة
انضم إلينا كيفن.

44
00:10:26,725 --> 00:10:30,005
بدا جميلا
في سترة مضادة للرصاص.

45
00:10:35,924 --> 00:10:38,804
لقد حاول إخفاء مشاعره.

46
00:10:40,484 --> 00:10:42,524
شعر بالرغبة في البكاء.

47
00:10:45,205 --> 00:10:47,285
وشعر آخرون بنفس الشيء.

48
00:10:48,925 --> 00:10:52,124
لكنهم يفضلون الموت على إظهار الدموع.

49
00:11:35,204 --> 00:11:37,244
يجب أن تخبرهم.

50
00:11:39,445 --> 00:11:41,525
أنت تعرف أيهما على حق.

51
00:11:51,205 --> 00:11:53,204
يمكنك أيضًا الحصول على سكين.

52
00:11:54,365 --> 00:11:56,285
تخصصي هو كاتانا.

53
00:11:58,165 --> 00:12:01,685
انا عندي غلوك 26
أحيانًا أحمل ARX160.

54
00:12:03,605 --> 00:12:07,244
إذا هاجمونا
السيوف والسكاكين لن تفعل شيئا.

55
00:12:29,165 --> 00:12:31,685
أهم شيئين بالنسبة لجيسيكا هما

56
00:12:32,245 --> 00:12:33,845
التدريب

57
00:12:34,004 --> 00:12:35,485
وقيلولة.

58
00:13:13,844 --> 00:13:16,364
لماذا لا نستطيع النوم عندما نريد؟

59
00:13:16,525 --> 00:13:17,324
هذا مهم.

60
00:13:18,125 --> 00:13:20,324
هذه هي الطريقة التي نتعرف بها على بعضنا البعض.

61
00:13:25,525 --> 00:13:26,885
المحاربون يأخذون قيلولة.

62
00:13:35,965 --> 00:13:37,765
أنا أخدش نفسي أثناء نومي.

63
00:13:38,645 --> 00:13:40,124
دون علم.

64
00:13:41,084 --> 00:13:43,325
بدونهم أنا دموي

65
00:13:50,125 --> 00:13:52,085
ما اسمه؟

66
00:13:53,084 --> 00:13:54,284
الفهد.

67
00:13:57,965 --> 00:13:59,165
وهو؟

68
00:14:01,685 --> 00:14:02,965
هذا ديمتري.

69
00:14:05,845 --> 00:14:07,925
يتيم

70
00:14:12,845 --> 00:14:13,964
هيا الآن.

71
00:14:16,885 --> 00:14:18,524
استراحة.

72
00:14:40,205 --> 00:14:41,965
لا تطرح أسئلة.

73
00:14:43,045 --> 00:14:43,885
كن غبيا.

74
00:14:44,525 --> 00:14:45,725
كن غاضبا.

75
00:14:46,165 --> 00:14:47,365
كن وحشا.

76
00:14:48,044 --> 00:14:49,244
قطع الحناجر.

77
00:14:49,645 --> 00:14:50,885
أطلق النار على الرأس.

78
00:14:51,565 --> 00:14:52,685
قتل.

79
00:14:52,844 --> 00:14:53,924
فقط اقتل.

80
00:14:55,565 --> 00:14:57,005
بشرف.

81
00:14:57,164 --> 00:14:58,484
لا شرف.

82
00:14:58,645 --> 00:15:00,044
ليس لديك أي وازع.

83
00:15:01,124 --> 00:15:03,085
كن دمويًا وسعيدًا.

84
00:16:27,085 --> 00:16:28,205
يتنفس.

85
00:16:29,965 --> 00:16:31,205
يستريح.

86
00:16:34,525 --> 00:16:36,085
نحن هنا.

87
00:16:37,645 --> 00:16:39,125
لا تقلق.

88
00:16:43,325 --> 00:16:44,645
سيكون كل شيء على ما يرام.

89
00:16:47,165 --> 00:16:48,445
في بعض الأحيان

90
00:16:49,364 --> 00:16:52,445
نريد من يريحنا.

91
00:16:53,924 --> 00:16:55,244
يتنفس.

92
00:16:56,245 --> 00:16:57,644
يستريح.

93
00:17:07,724 --> 00:17:11,645
وعندما شعر أحدهم بالخوف،
أخذته بين ذراعيها وقالت:

94
00:17:13,885 --> 00:17:15,644
"نحن لسنا بشرا.

95
00:17:17,324 --> 00:17:18,805
المذنبات فقط."

96
00:17:23,924 --> 00:17:25,765
أجاب رايدن ذات مرة:

97
00:17:26,605 --> 00:17:29,525
"المذنبات لا تختبئ
إنهم يضيئون السماء."

98
00:17:31,525 --> 00:17:33,044
يصرخون:

99
00:17:33,205 --> 00:17:35,324
"انظر إلي. أنا على وشك الاختفاء."

100
00:17:36,404 --> 00:17:38,444
لكن في الوقت الحالي، أنا مبهر".

101
00:17:42,325 --> 00:17:43,645
سيكون كل شيء على ما يرام.

102
00:18:08,885 --> 00:18:11,125
لا أريد أن أقطع الحلق معك.

103
00:18:11,804 --> 00:18:12,805
في وقت سابق

104
00:18:13,364 --> 00:18:16,285
إلا إذا طعنت شخصا ما
لمدة يومين،

105
00:18:16,724 --> 00:18:18,205
شعرت بالسوء.

106
00:18:18,925 --> 00:18:21,445
في بعض الأحيان كنت أقتل من الجوع، ولكن في أغلب الأحيان

107
00:18:21,605 --> 00:18:23,605
لقد فعلت ذلك من أجل المتعة.

108
00:18:33,325 --> 00:18:35,165
هذه هي عائلتي الأولى.

109
00:18:52,364 --> 00:18:55,045
الآن لم أستطع العيش وحدي بعد الآن.

110
00:19:01,085 --> 00:19:02,485
أنا أتطور كل يوم.

111
00:19:27,565 --> 00:19:29,005
أشعر أنني بحالة جيدة هنا.

112
00:19:30,125 --> 00:19:32,084
لم أشعر بتحسن أبدًا.

113
00:19:48,365 --> 00:19:50,005
كان لدي حلم.

114
00:19:50,645 --> 00:19:52,325
لم أعد أتذكره.

115
00:19:52,885 --> 00:19:54,205
سوف تتذكر.

116
00:20:00,125 --> 00:20:02,204
غدا هو عيد ميلاد جيسيكا.

117
00:20:03,565 --> 00:20:05,165
هل لديك فكرة لهدية؟

118
00:20:12,685 --> 00:20:14,405
يمكننا أن نشتري لها كعكة.

119
00:20:15,245 --> 00:20:16,925
فكرة جيدة.

120
00:20:17,804 --> 00:20:19,925
ويفضل الفراولة.

121
00:20:20,084 --> 00:20:21,805
نعم، كعكة الفراولة.

122
00:20:22,645 --> 00:20:23,885
من سيذهب؟

123
00:20:25,045 --> 00:20:26,485
أنا.

124
00:20:27,044 --> 00:20:28,004
سأذهب معك.

125
00:20:28,925 --> 00:20:30,164
لوكاس، هل أنت قادم؟

126
00:20:30,325 --> 00:20:31,165
نعم.

127
00:20:32,245 --> 00:20:35,165
ابتكر شيئًا إذا كانت جيسيكا
سوف يبحث عنا.

128
00:20:35,564 --> 00:20:37,244
يجب أن تكون مفاجأة.

129
00:20:46,964 --> 00:20:48,485
لا نعرف عمرها.

130
00:20:50,245 --> 00:20:51,925
إنه لا يريد أن يخبرنا

131
00:20:52,405 --> 00:20:54,404
أعتقد أنها أكبر سنا منا.

132
00:20:55,925 --> 00:20:57,485
أنظر إليها على ما أعتقد

133
00:20:58,124 --> 00:20:59,084
أن عمره 25 سنة.

134
00:21:00,845 --> 00:21:02,725
ربما نسيت أنه كان اليوم.

135
00:21:29,725 --> 00:21:31,724
هل تعتقد أنهم سوف يذهبون البرية؟

136
00:21:42,445 --> 00:21:43,604
لقد استغرق منك وقتا طويلا.

137
00:21:43,765 --> 00:21:44,804
ذهبنا إلى المؤامرة.

138
00:21:51,404 --> 00:21:52,805
جيسيكا!

139
00:22:25,844 --> 00:22:28,285
جيسيكا
نحن نحبك

140
00:22:52,765 --> 00:22:55,285
جيسيكا، نحن نحبك

141
00:25:29,084 --> 00:25:31,685
هل يمكننا الحصول على الحبوب المفضلة لدينا هنا؟

142
00:25:34,285 --> 00:25:36,605
لا تقلق. سيكون هناك بعض.

143
00:25:42,365 --> 00:25:44,525
ألست حزيناً بشأن (كيفن)؟

144
00:25:49,285 --> 00:25:50,845
لم أكن أعرفه جيدًا.

145
00:26:04,925 --> 00:26:06,205
اليوم ننام في الخارج.

146
00:26:07,165 --> 00:26:08,645
سوف نقف حراسة.

147
00:26:09,445 --> 00:26:11,444
قد تكون هناك حيوانات كامنة هنا.

148
00:26:17,885 --> 00:26:20,204
ماذا تريد أن يكون منزلنا؟

149
00:26:21,644 --> 00:26:23,444
أريده أن يحمينا.

150
00:26:28,484 --> 00:26:30,884
أتخيل البيت الأبيض

151
00:26:32,005 --> 00:26:34,045
مع ستائر سوداء أو بنية.

152
00:26:37,724 --> 00:26:40,844
أتخيل الجدران البيضاء
استرخاء العين.

153
00:26:43,244 --> 00:26:45,284
مرآب كبير,

154
00:26:45,445 --> 00:26:49,045
والتي يمكننا تحويلها إلى ورشة عمل.

155
00:26:51,524 --> 00:26:53,165
أرى العشب الأخضر.

156
00:26:53,684 --> 00:26:55,844
العشب وليس العشب.

157
00:26:57,365 --> 00:27:01,045
في الصيف سوف يزدهرون في كل مكان هناك
الزهور الصفراء والأرجوانية.

158
00:27:04,364 --> 00:27:07,565
بركة تنير الليل.

159
00:28:54,245 --> 00:28:55,805
لدي غرفتي الخاصة!

160
00:28:59,765 --> 00:29:01,844
لم أبدأ حتى في البحث.

161
00:29:05,204 --> 00:29:06,605
سيكون كل شيء على ما يرام.

162
00:29:12,764 --> 00:29:14,324
انها جميلة هنا.

163
00:29:20,204 --> 00:29:21,884
نحن أيتام!

164
00:29:22,525 --> 00:29:25,405
نحن نستحق كل شيء.

165
00:29:25,805 --> 00:29:27,605
كل ما اخذ منا.

166
00:29:28,364 --> 00:29:31,885
سوف نقتحم المنازل
وقطع الحناجر.

167
00:29:32,605 --> 00:29:35,765
سوف نشاهد المباريات
على شاشاتك الكبيرة.

168
00:29:36,365 --> 00:29:37,645
سوف نأكل الآيس كريم.

169
00:29:39,085 --> 00:29:42,164
سنقوم بإفراغ غرف النبيذ والخزائن الخاصة بك.

170
00:29:42,845 --> 00:29:45,845
سنرتدي ملابس مثل الأمراء
بأسنان ذهبية.

171
00:29:46,285 --> 00:29:48,925
سوف نضع كلابك في أقفاص النمور.

172
00:29:49,885 --> 00:29:51,085
ليس لدينا حقوق.

173
00:29:51,764 --> 00:29:53,324
لذلك سوف نأخذ كل شيء.

174
00:29:54,125 --> 00:29:56,165
سوف نقوم بهدم آثارك

175
00:29:56,324 --> 00:29:58,165
سوف نحرق المباني

176
00:29:58,604 --> 00:30:00,764
لأن حبنا مثل المذنب.

177
00:30:01,244 --> 00:30:04,244
مثل الكلاشينكوف
برصاصات لا نهاية لها.

178
00:30:04,805 --> 00:30:07,484
سوف تنمو الأسلحة النارية على أشجار النخيل.

179
00:30:07,645 --> 00:30:09,685
سوف تنمو الكرات على الكرز.

180
00:30:10,285 --> 00:30:12,284
لن نقع في الحب أبدا.

181
00:30:21,164 --> 00:30:22,565
جيسيكا؟

182
00:30:24,524 --> 00:30:27,445
نعم. قمنا بتأمين المنزل.

183
00:30:29,125 --> 00:30:30,284
انها جميلة.

184
00:30:32,684 --> 00:30:34,445
هناك ثريا جميلة هنا.

185
00:30:35,285 --> 00:30:37,085
سوف يعجبك.

186
00:30:39,205 --> 00:30:40,645
متى ستأتي؟

187
00:30:42,205 --> 00:30:43,285
تمام.

188
00:30:44,765 --> 00:30:46,285
نعم، نعتقد ذلك.

189
00:31:54,764 --> 00:31:56,965
انا ذاهب للحصول على بعض الآيس كريم. سأعود.

190
00:32:00,725 --> 00:32:03,925
لقد قمت بإعداد قائمة التسوق.
سأشتري لك ما تريد أيضا.

191
00:32:09,725 --> 00:32:12,644
- ما نكهة الآيس كريم التي تريدها؟
- أيا كان.

192
00:32:34,964 --> 00:32:36,245
هل أنت جديد؟

193
00:32:36,644 --> 00:32:37,925
أنا لم أراك.

194
00:32:38,965 --> 00:32:40,004
نعم.

195
00:32:48,005 --> 00:32:49,565
متى وصلت؟

196
00:32:50,324 --> 00:32:51,485
أمس.

197
00:32:55,045 --> 00:32:57,005
- ماذا تفعل؟
- لا شئ.

198
00:34:17,525 --> 00:34:18,685
لقد وصلوا!

199
00:34:55,205 --> 00:34:56,725
كيف كانت الرحلة؟

200
00:34:57,485 --> 00:34:58,525
حسنًا.

201
00:35:08,045 --> 00:35:09,565
ما الذي تبحث عنه يا تريزور؟

202
00:35:09,965 --> 00:35:11,125
الوسائد.

203
00:35:11,924 --> 00:35:13,205
لا أستطيع العثور عليها.

204
00:35:13,925 --> 00:35:15,605
لا أستطيع النوم بدونها.

205
00:35:29,405 --> 00:35:32,564
ذكريات سيئة
لا تفتح

206
00:36:00,365 --> 00:36:01,765
ليلة سعيدة يا ماجيك.

207
00:36:04,925 --> 00:36:06,365
ليلة سعيدة، تريزور.

208
00:36:10,004 --> 00:36:11,485
ليلة سعيدة، ماكسيم.

209
00:36:15,365 --> 00:36:16,805
ليلة سعيدة، ساشا.

210
00:36:19,285 --> 00:36:20,684
ليلة سعيدة يا ليوبارد.

211
00:36:23,204 --> 00:36:24,644
ليلة سعيدة، ديمتري.

212
00:36:27,044 --> 00:36:28,445
ليلة سعيدة، رايدن.

213
00:36:30,965 --> 00:36:32,365
ليلة سعيدة، جوليان.

214
00:36:34,685 --> 00:36:36,164
ليلة سعيدة يا مايكل.

215
00:36:38,684 --> 00:36:40,124
ليلة سعيدة، لوكاس.

216
00:36:46,244 --> 00:36:47,684
ليلة سعيدة يا أطفال.

217
00:36:49,244 --> 00:36:51,965
هنا سوف تكون سعيدا مرة أخرى.

218
00:36:53,965 --> 00:36:56,125
أعدك.

219
00:36:58,484 --> 00:37:01,124
حتى لو طاردنا الموت

220
00:37:02,165 --> 00:37:03,884
لا يمكننا أن نخاف.

221
00:37:05,525 --> 00:37:07,604
سنكون دائما معا.

222
00:37:46,685 --> 00:37:48,164
لقد كان غير مقصود.

223
00:37:55,484 --> 00:37:56,485
جوليان.

224
00:37:58,964 --> 00:38:01,445
لقد كان أجمل شيء.
لجيسيكا.

225
00:38:02,324 --> 00:38:04,244
لا ينبغي لك كسره.

226
00:38:08,804 --> 00:38:10,004
مايكل، من فضلك.

227
00:38:13,244 --> 00:38:14,485
يستريح.

228
00:38:21,284 --> 00:38:22,364
يستريح.

229
00:38:35,725 --> 00:38:37,805
سيكون الهواء جيدًا بالنسبة لنا.

230
00:38:39,125 --> 00:38:41,005
هذه ليست عقوبة.

231
00:38:46,045 --> 00:38:49,805
كنت غاضبًا أيضًا من جوليان
كسر الثريا.

232
00:38:50,845 --> 00:38:52,484
لقد كان لطيفًا جدًا.

233
00:38:53,365 --> 00:38:54,925
لقد فعل ذلك عن غير قصد.

234
00:38:58,244 --> 00:39:00,445
مثل رايدن مع التلفزيون.

235
00:39:01,004 --> 00:39:03,404
ولم يفجرها عمدا.

236
00:39:08,204 --> 00:39:09,805
يبدو أن جوليان يعاني.

237
00:39:11,125 --> 00:39:12,884
إنه لطيف.

238
00:39:15,005 --> 00:39:16,724
يجب عليك التحدث معه.

239
00:39:31,765 --> 00:39:32,965
يأتي!

240
00:40:21,365 --> 00:40:23,525
توفيت أندريا عن عمر يناهز 16 عامًا.

241
00:40:23,684 --> 00:40:27,605
تم العثور عليها في السرير برصاصة في رأسها.

242
00:40:32,645 --> 00:40:35,684
إنها أخت لوكاس الصغرى.

243
00:40:42,125 --> 00:40:43,165
أهلاً.

244
00:40:45,284 --> 00:40:46,285
هل لديك ماء؟

245
00:41:00,005 --> 00:41:01,645
شكرا، كنت عطشان.

246
00:41:06,205 --> 00:41:07,844
ليست ساخنة في غطاء محرك السيارة؟

247
00:41:08,684 --> 00:41:10,445
لماذا لا يكون لديك سروال السباحة؟

248
00:41:12,325 --> 00:41:14,005
لا أريد السباحة.

249
00:41:16,205 --> 00:41:17,645
ليس لدي واقي الشمس.

250
00:41:20,765 --> 00:41:22,244
لماذا تضحك؟

251
00:41:23,045 --> 00:41:25,124
أنت مضحك.

252
00:41:32,405 --> 00:41:33,805
أنا كاميل.

253
00:41:49,244 --> 00:41:50,444
لا بأس.

254
00:41:51,805 --> 00:41:53,444
لقد شهقت.

255
00:41:57,245 --> 00:41:58,325
حسنًا؟

256
00:41:58,964 --> 00:42:00,164
سيكون بخير.

257
00:42:00,524 --> 00:42:01,844
اتركنا.

258
00:42:26,885 --> 00:42:27,884
أهلاً.

259
00:42:30,565 --> 00:42:31,525
أهلاً.

260
00:42:39,164 --> 00:42:40,565
كيف كان الشاطئ؟

261
00:42:42,205 --> 00:42:43,685
لم أسبح.

262
00:42:46,205 --> 00:42:48,205
وكان لوكاس مسرورًا.

263
00:42:50,885 --> 00:42:52,325
لقد أخافني.

264
00:42:53,365 --> 00:42:54,565
غاص في

265
00:42:55,205 --> 00:42:57,725
وخرج كل شيء أبيض.

266
00:42:58,364 --> 00:42:59,965
كان يختنق.

267
00:43:09,965 --> 00:43:12,725
آسف عما سبق.
كان غبيا.

268
00:43:16,964 --> 00:43:18,245
لا تهتم.

269
00:44:05,845 --> 00:44:08,684
- من قام بتشغيله؟ موسيقى جميلة.
- جوليان.

270
00:44:14,885 --> 00:44:16,445
يتخللني.

271
00:44:21,365 --> 00:44:22,445
كيفن،

272
00:44:23,285 --> 00:44:25,405
لم يكن لدينا الوقت لدفنك.

273
00:44:26,324 --> 00:44:28,484
لم يكن لدينا حتى الوقت للبكاء.

274
00:44:33,644 --> 00:44:35,045
منذ أن غادرت

275
00:44:35,765 --> 00:44:37,484
ما زلت أفكر فيك.

276
00:44:38,645 --> 00:44:39,764
في كل مكان.

277
00:44:42,164 --> 00:44:45,005
مع كل ما أرى وأسمع.

278
00:44:49,604 --> 00:44:53,165
أود أن أتحدث مع شخص ما حول هذا الموضوع
لكني لا أعرف كيف.

279
00:45:03,085 --> 00:45:06,725
ولا تلومونا.
لا نعرف كيف نقول وداعا.

280
00:46:06,445 --> 00:46:08,885
سوف نستمر في العيش بدونك.

281
00:46:10,364 --> 00:46:11,965
لكنني لن أنساك.

282
00:46:24,845 --> 00:46:27,805
عليك أن تضع هذه مثل هذا.

283
00:46:29,125 --> 00:46:31,525
عليك أن تضع هذه مثل هذا.

284
00:46:34,525 --> 00:46:36,044
وبينهم الورد .

285
00:47:12,284 --> 00:47:13,364
رايدن؟

286
00:47:19,325 --> 00:47:20,684
هل يمكنني الدخول؟

287
00:47:21,925 --> 00:47:22,964
ادخل.

288
00:47:31,045 --> 00:47:32,245
حسنًا؟

289
00:47:34,165 --> 00:47:35,324
ماذا عنك؟

290
00:47:38,485 --> 00:47:39,925
ألا تريد أن تأكل؟

291
00:47:40,964 --> 00:47:42,125
سوف آتي إليك.

292
00:47:44,965 --> 00:47:46,445
ما الذي تفكر فيه؟

293
00:47:47,605 --> 00:47:48,445
عن لا شيء.

294
00:47:51,644 --> 00:47:52,844
في الحقيقة...

295
00:47:53,564 --> 00:47:54,764
يتعلق الأمر بشيء ما.

296
00:47:55,685 --> 00:47:57,005
أتساءل...

297
00:47:57,845 --> 00:48:00,005
لدينا غرفنا الخاصة الآن.

298
00:48:01,325 --> 00:48:03,644
هل سنظل نحظى بالقيلولة معًا؟

299
00:48:04,765 --> 00:48:05,845
بالطبع.

300
00:48:07,165 --> 00:48:08,405
ممتاز.

301
00:48:14,885 --> 00:48:16,124
جيسيكا؟

302
00:48:20,165 --> 00:48:21,884
لا أعرف إذا كنت تتذكر.

303
00:48:23,845 --> 00:48:24,925
في وقت سابق

304
00:48:25,525 --> 00:48:26,885
شعرت بالارتياح.

305
00:48:27,404 --> 00:48:29,204
لم أكن خائفا أبدا.

306
00:48:30,965 --> 00:48:34,325
يمكنني تدمير أي شخص
من وقف في طريقي

307
00:48:37,685 --> 00:48:40,805
اعتقدت أن الرصاص لن يدمرنا.

308
00:48:42,404 --> 00:48:44,204
أنه إذا أطلق شخص ما النار علينا،

309
00:48:45,925 --> 00:48:48,845
سيكون مجرد خدش على الأكثر.

310
00:48:50,444 --> 00:48:51,605
حفرة صغيرة.

311
00:48:56,804 --> 00:48:58,765
من قبل، عندما انتقلنا

312
00:48:59,365 --> 00:49:01,244
كنت سعيدا.

313
00:49:05,204 --> 00:49:06,524
الآن أنا خائف.

314
00:49:15,164 --> 00:49:16,925
نحن جميعا خائفون، رايدن.

315
00:49:17,924 --> 00:49:19,285
نحن نفس الشيء.

316
00:49:22,645 --> 00:49:25,325
علينا أن نساعد بعضنا البعض، وأن نكون معًا.

317
00:49:29,365 --> 00:49:32,005
الأشياء السيئة لا تدوم إلى الأبد.

318
00:49:34,124 --> 00:49:36,245
ولا يمكننا أن نسمح لها بالاستمرار.

319
00:49:40,205 --> 00:49:42,325
الأشياء السيئة لا تدوم إلى الأبد.

320
00:49:44,125 --> 00:49:46,165
ولا يمكننا أن نسمح لها بالاستمرار.

321
00:49:49,565 --> 00:49:51,685
الأشياء السيئة لا تدوم إلى الأبد.

322
00:49:53,645 --> 00:49:55,805
ولا يمكننا أن نسمح لها بالاستمرار.

323
00:51:06,805 --> 00:51:07,844
لا شيء بالنسبة لي؟

324
00:51:10,325 --> 00:51:11,204
لا شئ.

325
00:52:53,125 --> 00:52:54,605
دعنا نذهب للنزهة.

326
00:52:55,285 --> 00:52:56,804
هناك موسيقى هناك.

327
00:53:22,325 --> 00:53:23,365
حسنًا؟

328
00:53:23,804 --> 00:53:24,805
نعم.

329
00:54:06,884 --> 00:54:07,805
أهلاً.

330
00:54:08,285 --> 00:54:09,685
أنت في كل مكان.

331
00:54:10,085 --> 00:54:11,725
هل أنت صديق لكريس؟

332
00:54:12,245 --> 00:54:13,325
من هو كريس؟

333
00:54:14,365 --> 00:54:16,045
انها حزبه.

334
00:54:16,844 --> 00:54:18,044
وبيته.

335
00:54:19,085 --> 00:54:20,365
أنا لا أعرفه.

336
00:54:21,925 --> 00:54:24,524
سمعنا الموسيقى لذلك جئنا.

337
00:54:42,284 --> 00:54:43,805
أنا إليس.

338
00:54:43,964 --> 00:54:45,284
هذا مارك.

339
00:54:45,445 --> 00:54:46,244
هذا هو بول.

340
00:54:49,805 --> 00:54:52,645
لقد رأيناك على الشاطئ.
هل أنت جديد؟

341
00:54:53,765 --> 00:54:54,764
نعم.

342
00:54:58,325 --> 00:54:59,645
لديك عضلات كبيرة.

343
00:55:00,685 --> 00:55:02,285
هل لديك مدرب؟

344
00:55:02,444 --> 00:55:03,764
أنا أدرب نفسي.

345
00:55:05,005 --> 00:55:06,524
الآلات معقدة.

346
00:55:07,285 --> 00:55:09,005
فقط في البداية.

347
00:55:10,364 --> 00:55:11,765
أتمنى أن أكون مثلك.

348
00:55:15,524 --> 00:55:17,485
أخبرني شيئا عن نفسك.

349
00:55:25,685 --> 00:55:28,925
إذا كنت لا تعرف ماذا، فابدأ بالاسم.

350
00:55:31,085 --> 00:55:32,125
مايكل.

351
00:55:32,924 --> 00:55:34,045
مايكل؟

352
00:55:36,125 --> 00:55:37,285
يناسبك.

353
00:55:38,885 --> 00:55:41,045
اعتقدت أنك غابرييل.

354
00:55:41,485 --> 00:55:42,284
غابرييل؟

355
00:55:42,884 --> 00:55:45,085
اعتقدت أن هذا هو اسمك.

356
00:55:48,245 --> 00:55:49,445
مايكل عظيم.

357
00:55:54,445 --> 00:55:56,125
لديك ابتسامة رائعة.

358
00:56:11,005 --> 00:56:12,085
ف...

359
00:56:12,485 --> 00:56:14,045
مثل "كليمنجارو"..

360
00:56:15,884 --> 00:56:16,885
و 1000…

361
00:56:17,045 --> 00:56:18,764
أنت أجمل حتى في الليل.

362
00:56:18,925 --> 00:56:20,045
... مثل الرقم.

363
00:56:20,204 --> 00:56:22,484
وكأن الليل رأى جمالك

364
00:56:22,925 --> 00:56:26,365
لقد أطفأت كل الأضواء إلا أنت.

365
00:56:32,924 --> 00:56:34,885
هذا هو لقبي.

366
00:57:04,964 --> 00:57:05,725
هذا أنا.

367
00:57:06,085 --> 00:57:07,165
لوكاس.

368
00:57:07,685 --> 00:57:08,845
هذا أنا.

369
00:57:11,365 --> 00:57:12,445
أنا هنا.

370
00:57:13,964 --> 00:57:15,005
لا بأس.

371
00:57:18,005 --> 00:57:19,004
يأتي.

372
00:57:36,565 --> 00:57:37,205
أين كنت؟

373
00:57:43,004 --> 00:57:44,324
بتلك الخرقة؟

374
00:57:44,485 --> 00:57:46,604
أنت الأحمق، لوكاس.

375
00:57:46,765 --> 00:57:48,044
معتوه.

376
00:57:49,325 --> 00:57:51,125
ينبغي عليهم ربطك.

377
00:57:52,964 --> 00:57:54,085
لقد كانت فكرتك.

378
00:57:55,285 --> 00:57:56,725
لم أكن أريد أن أذهب.

379
00:57:58,565 --> 00:58:00,205
يجب أن تكون معي.

380
00:58:10,325 --> 00:58:12,205
هذه الجزيرة سيئة.

381
00:58:30,365 --> 00:58:31,565
لم أكن أريد أن أذهب.

382
00:58:38,564 --> 00:58:40,004
استمع يا لوكاس.

383
00:58:41,965 --> 00:58:43,885
لا تخبر أي شخص آخر.

384
00:58:45,565 --> 00:58:49,244
إذا سألوا، أخبرني
التي تشاجرت مع مايكل

385
00:58:50,045 --> 00:58:51,605
وأنت بالغت في ذلك.

386
00:58:52,885 --> 00:58:54,005
تمام؟

387
00:59:22,085 --> 00:59:23,204
صباح الخير.

388
00:59:46,844 --> 00:59:47,765
شكرًا.

389
00:59:50,684 --> 00:59:53,204
لاحقًا سنذهب إلى النهر، هل تريد الذهاب؟

390
00:59:54,125 --> 00:59:55,285
ًلا شكرا.

391
01:00:11,444 --> 01:00:13,645
مايكل: أنا آسف بشأن الأمس.

392
01:00:16,405 --> 01:00:18,605
كنا خائفين.

393
01:00:22,445 --> 01:00:25,844
لقد كتبت لك رسالة.
هل يمكنني أن أعطيها لك غدا؟

394
01:00:26,005 --> 01:00:27,284
تمام.

395
01:00:28,405 --> 01:00:30,205
أنت غريب.

396
01:00:37,045 --> 01:00:39,245
لم تكن تريد الذهاب مع الآخرين؟

397
01:00:39,404 --> 01:00:42,044
لا. أردت البقاء معك.

398
01:00:43,405 --> 01:00:44,605
هذا رائعتين.

399
01:01:46,004 --> 01:01:47,245
مرحبا لوكاس.

400
01:01:47,924 --> 01:01:50,285
أختك تبحث عنك.

401
01:01:51,884 --> 01:01:54,605
أريد أن أعرف إذا كان بإمكانك أن تلتقي.

402
01:01:54,764 --> 01:01:57,085
هل يجب أن أوافق؟

403
01:02:02,645 --> 01:02:04,004
قد توافق.

404
01:02:55,525 --> 01:02:57,044
كنت أنتظرك.

405
01:03:03,524 --> 01:03:04,685
هل أنت جائع؟

406
01:03:05,365 --> 01:03:06,884
هل تريد أن تشرب شيئا؟

407
01:03:12,325 --> 01:03:13,645
هل تعرف كيف تلعب؟

408
01:03:14,564 --> 01:03:15,805
ساطع.

409
01:03:15,965 --> 01:03:17,084
يأتي.

410
01:03:50,924 --> 01:03:52,085
لماذا أنت هنا؟

411
01:03:54,805 --> 01:03:56,084
أنت أحمق.

412
01:03:58,325 --> 01:03:59,924
أردت أن أراك.

413
01:04:04,045 --> 01:04:05,885
أنا أفكر فيك.

414
01:04:16,285 --> 01:04:18,445
إذا كنت تريد، سأذهب بعيدا.

415
01:05:02,645 --> 01:05:05,045
هل هؤلاء الناس عائلتك الجديدة؟

416
01:05:05,564 --> 01:05:06,605
نعم.

417
01:05:07,244 --> 01:05:08,525
يبدو أنهم رائعون.

418
01:05:10,765 --> 01:05:14,405
خشيت أن تنسى من الوحدة،
كيف تتكلم

419
01:05:14,564 --> 01:05:16,004
كيف تبتسم.

420
01:05:21,205 --> 01:05:23,444
كنت أخشى أنك سوف تصبح وحشا.

421
01:05:24,404 --> 01:05:26,324
لكنك نفس الشيء.

422
01:05:30,205 --> 01:05:31,205
أندريا؟

423
01:05:31,844 --> 01:05:32,725
نعم؟

424
01:05:34,364 --> 01:05:36,205
هل تألمت عندما أطلقت النار عليك؟

425
01:05:37,445 --> 01:05:38,605
لا.

426
01:05:42,164 --> 01:05:44,444
لم أستطع النوم حينها.

427
01:05:47,885 --> 01:05:49,925
رأيتك تدخل.

428
01:05:50,084 --> 01:05:54,085
اعتقدت أنك أتيت
قبلني ليلة سعيدة.

429
01:05:56,444 --> 01:05:58,565
عندما رأيتك أغمضت عيني

430
01:06:00,085 --> 01:06:01,885
في انتظار قبلة.

431
01:06:06,164 --> 01:06:08,564
لقد أطلقت النار ولم يكن لدي وقت للخوف.

432
01:06:31,165 --> 01:06:32,365
كاميلا,

433
01:06:33,404 --> 01:06:36,725
أنا أكتب لك لأنني أحبك.

434
01:06:37,484 --> 01:06:41,084
لهذا السبب أريدك أن تعرف
من أنا؟

435
01:06:45,845 --> 01:06:50,405
أود أن أنقلك إلى رأسي
وإظهار ذكرياتك.

436
01:06:50,845 --> 01:06:53,924
سيكون الأمر أسهل، لكنه مستحيل.

437
01:07:09,205 --> 01:07:11,485
يجب أن أقول لك من أنا

438
01:07:11,645 --> 01:07:14,564
لأنني عندما أرى عينيك أفهم،
أنك لا تعرفني.

439
01:07:15,365 --> 01:07:18,085
الطريقة التي تنظر بها إلي
مثل الهدية.

440
01:07:21,005 --> 01:07:23,045
لا أريد أن أكذب عليك.

441
01:07:23,485 --> 01:07:25,645
لا أريد الاستفادة منك.

442
01:07:27,965 --> 01:07:31,124
أعرف أنني فعلت
كل أسوأ شيء

443
01:07:31,285 --> 01:07:32,444
ما يمكن أن يكون.

444
01:07:33,125 --> 01:07:37,205
كل جريمة بشعة
أبشع القسوة

445
01:07:37,364 --> 01:07:40,085
أعظم همجية،
أسوأ كابوس,

446
01:07:40,244 --> 01:07:41,405
فعلت كل شيء.

447
01:07:42,404 --> 01:07:45,325
لو كنت قد التقيت بك في وقت سابق،
سأقتلك.

448
01:07:47,084 --> 01:07:49,724
قلبي يريدك أن تعرف الحقيقة.

449
01:07:50,845 --> 01:07:52,244
لقد كنت وحشا.

450
01:07:53,045 --> 01:07:55,805
عندما أكون معك، أريد أن أكون مختلفًا.

451
01:07:57,524 --> 01:07:59,525
لكن لا أستطيع تغيير كل شيء.

452
01:08:00,284 --> 01:08:03,445
لا أعرف إذا كنت سوف
أنظر إلي بنفس الطريقة.

453
01:08:03,845 --> 01:08:06,685
أنا أفهم إذا كنت لا تريدني
نرى بالفعل.

454
01:08:06,845 --> 01:08:08,365
لن ألومك.

455
01:08:10,325 --> 01:08:11,405
مايكل.

456
01:10:21,605 --> 01:10:23,605
كم منكم هناك؟

457
01:10:28,604 --> 01:10:30,005
أحد عشر.

458
01:10:30,764 --> 01:10:32,165
إنها عائلة كبيرة.

459
01:10:32,324 --> 01:10:34,285
مثل فريق كرة القدم.

460
01:10:37,165 --> 01:10:38,885
هل ستبقى هنا؟

461
01:10:40,565 --> 01:10:42,005
آمل.

462
01:10:43,885 --> 01:10:45,284
نرجو أن يكون إلى الأبد.

463
01:10:49,645 --> 01:10:51,685
سأقول شيئا غريبا.

464
01:10:53,005 --> 01:10:55,445
أحيانا أشعر أن هذه الجزيرة على قيد الحياة.

465
01:10:56,485 --> 01:10:58,685
أنها تحمي سكانها.

466
01:10:59,365 --> 01:11:00,565
أنت تعرف؟

467
01:11:01,724 --> 01:11:03,085
مثل الدرع.

468
01:11:35,525 --> 01:11:37,685
سنعيش على ظهر الحوت،

469
01:11:40,004 --> 01:11:41,525
في مقصورة مقاومة للماء،

470
01:11:42,404 --> 01:11:45,245
والتي سوف تستوعب 7 أو 9 ضيوف.

471
01:11:47,965 --> 01:11:49,805
سوف نأكل أشياء مختلفة.

472
01:11:56,204 --> 01:11:58,325
سنبحر إلى جزر مختلفة،

473
01:11:59,084 --> 01:12:00,605
سوف نرقص

474
01:12:00,764 --> 01:12:02,245
تعاطي المخدرات

475
01:12:06,325 --> 01:12:07,844
ممارسة رياضة جديدة.

476
01:12:12,925 --> 01:12:15,565
واحد منا سوف يصبح بطلا.

477
01:12:18,325 --> 01:12:20,324
سوف نحصل على ما ينقصنا.

478
01:13:37,364 --> 01:13:38,485
رايدن...

479
01:13:42,365 --> 01:13:43,484
رايدن.

480
01:13:44,165 --> 01:13:45,485
دعني أنام.

481
01:17:25,565 --> 01:17:27,764
أردت أن أصدقك، جيسيكا.

482
01:17:29,324 --> 01:17:32,045
أنه يمكنك ترك هذا الكابوس وراءك.

483
01:17:35,204 --> 01:17:37,484
ولكن ماذا قدم لنا الحب؟

484
01:17:40,484 --> 01:17:42,805
سنكون دائما وحوش.

485
01:18:27,685 --> 01:18:28,844
جيسيكا!

486
01:18:32,885 --> 01:18:34,045
جيسيكا...

487
01:18:37,285 --> 01:18:38,525
رايدن!

488
01:20:57,325 --> 01:21:02,324
بعد مقتل رايدن..
واستدعى السكان القوات الخاصة.

489
01:21:04,525 --> 01:21:06,485
كانت جيسيكا والأولاد هادئين.

490
01:21:07,645 --> 01:21:09,365
لم يلوموا رايدن.

491
01:21:10,525 --> 01:21:13,165
فقرروا التوقف عن الهروب

492
01:21:13,325 --> 01:21:15,085
والاستسلام للقدر.

493
01:22:12,085 --> 01:22:13,844
هذا هو المكان الذي أتينا منه.

494
01:22:14,285 --> 01:22:15,284
هنا...

495
01:22:15,725 --> 01:22:17,005
هناك مكتبة.

496
01:22:22,405 --> 01:22:24,925
هنا...غرفة تكنولوجيا المعلومات.

497
01:22:27,845 --> 01:22:29,045
وهنا...

498
01:22:29,725 --> 01:22:31,445
غرفة الأحياء.

499
01:22:32,765 --> 01:22:36,445
لا ينبغي لي أن أساعدهم
لكن قلبي قال لي ذلك.

500
01:22:39,524 --> 01:22:41,564
قرروا القتال

501
01:22:41,725 --> 01:22:44,564
وكانوا يعلمون أنهم سيموتون.

502
01:22:46,604 --> 01:22:48,485
لكنهم لم يكونوا خائفين.

503
01:22:48,925 --> 01:22:50,765
لقد كانوا هادئين.

504
01:22:53,165 --> 01:22:56,684
لقد كانوا يحملون الموت بداخلهم لفترة طويلة.

505
01:25:17,924 --> 01:25:20,045
أراك لاحقا، كاميل.

506
01:25:55,604 --> 01:25:56,924
أنا آسف، أندريا.

507
01:25:59,725 --> 01:26:00,925
أنا آسف.

508
01:26:51,245 --> 01:26:53,765
قالوا ليس فيك شيء من الخير.

509
01:26:53,924 --> 01:26:57,365
لا شيء يستحق الادخار.
أن كل شيء سيء.

510
01:26:59,365 --> 01:27:01,325
لم أكن أريد أن أصدق ذلك.

511
01:27:05,885 --> 01:27:10,165
الوقت الذي قضيناه معا
كان أفضل ما في حياتي.

512
01:27:15,445 --> 01:27:17,005
أنت انتصاري.

513
01:27:20,564 --> 01:27:22,205
أنا لست نادما على أي شيء.

514
01:27:34,685 --> 01:27:36,605
لا تنسى عنا.

515
01:27:37,525 --> 01:27:40,085
عن اللحظات السحرية، الكلمات المهدئة.

516
01:27:42,125 --> 01:27:43,844
ضع علامة على كل شيء بالحب.

517
01:27:44,965 --> 01:27:47,845
اصرخوا بها من على أسطح المنازل في كل مدينة.

518
01:27:50,765 --> 01:27:52,805
فليكن هذا الحب كالعلم.

519
01:32:33,925 --> 01:32:36,445
ترجمة: ماريا فرانك