1
00:00:08,174 --> 00:00:10,760
- Ele está brincando comigo. O que?
- Mostrando a mercadoria.

2
00:00:12,345 --> 00:00:13,930
- Tudo bem.
- Mostrando a mercadoria.

3
00:00:14,014 --> 00:00:15,515
Eu entendo, mas você...

4
00:00:15,598 --> 00:00:17,278
Vou parar o show só por um segundo.

5
00:00:17,350 --> 00:00:20,103
Você ouviu o que ele disse sobre
gritando durante o show e tal?

6
00:00:20,186 --> 00:00:22,313
- Sim, eu fiz.
- Ok, e então...

7
00:00:23,523 --> 00:00:26,192
Ok. OK. eu estava te dando
o benefício da dúvida.

8
00:00:26,276 --> 00:00:28,486
Ele fica tipo, "Não, eu ouvi as regras,
e foda-se eles."

9
00:00:29,696 --> 00:00:32,216
Não quero que você grite.
Isso tornou o show pior agora.

10
00:00:32,240 --> 00:00:35,243
Você sente isso. Eu sei. E você pede desculpas?
Nada vai acontecer com você agora.

11
00:00:35,326 --> 00:00:37,579
Pelo menos quando não estou olhando.
Eles podem matar você.

12
00:00:40,498 --> 00:00:43,458
Eu quero que você saiba, eu tenho piadas
para passar. Eu vou te conhecer.

13
00:00:43,501 --> 00:00:46,379
Nunca mais você,
mas, tipo, para o resto de vocês.

14
00:00:46,463 --> 00:00:48,673
Você pode morrer amanhã. Eu não me importaria.

15
00:00:48,757 --> 00:00:50,800
Mas o resto de vocês,

16
00:00:50,884 --> 00:00:52,135
Estou tão feliz que você está aqui.

17
00:00:55,638 --> 00:00:58,767
Senhoras e senhores,
bem-vindo ao palco,

18
00:00:58,850 --> 00:01:01,519
Jeff Arcuri!

19
00:01:25,919 --> 00:01:27,545
E aí, Fênix?

20
00:01:34,344 --> 00:01:36,012
Ah, claro, sim, cara.

21
00:01:36,596 --> 00:01:38,515
Isso é tão doentio.
Cara, eu amo muito isso.

22
00:01:38,598 --> 00:01:41,601
Eu amo isso... essa vibração.
Eu consigo… Vocês estão tão perto, todos vocês.

23
00:01:41,684 --> 00:01:43,436
Oi. Oi.

24
00:01:44,104 --> 00:01:45,480
Oh meu Deus.

25
00:01:45,563 --> 00:01:47,357
E ai, como vai? Não, só ele.

26
00:01:47,440 --> 00:01:49,526
Isto é tão…

27
00:01:49,609 --> 00:01:51,694
Isso é tão legal, cara.
Adoro olhar em volta.

28
00:01:51,778 --> 00:01:54,155
Minha coisa favorita no mundo é…
Eu notei você imediatamente

29
00:01:54,239 --> 00:01:57,075
porque sua energia é imaculada, irmão.
Eu amo muito isso.

30
00:01:57,158 --> 00:01:59,410
Minha segunda coisa favorita
é que eu adoro sair

31
00:01:59,494 --> 00:02:02,956
e perceber alguém animado,
e então vejo a pessoa que eles trouxeram.

32
00:02:03,039 --> 00:02:06,042
Essa é… minha coisa favorita no mundo.

33
00:02:06,126 --> 00:02:09,170
Você, especificamente. Eu… cara.

34
00:02:09,254 --> 00:02:11,131
Toda vez que eu saio,
sem ofensa, irmão,

35
00:02:11,214 --> 00:02:12,841
Eu vejo uma mulher que diz, "Sim!",

36
00:02:12,924 --> 00:02:16,553
e então eu vejo um marido que pensa,
"Esse é o maldito cara? Esse?"

37
00:02:17,262 --> 00:02:21,391
Esta é a razão pela qual você ri
na cama às 2 da manhã? Essa putinha.

38
00:02:21,474 --> 00:02:23,643
Sim, eu a faço rir.

39
00:02:23,726 --> 00:02:25,854
Estou brincando.

40
00:02:25,937 --> 00:02:27,981
Não sou uma ameaça para você.
Sou muito afeminado.

41
00:02:28,064 --> 00:02:29,566
Eu não sou uma ameaça, ok?

42
00:02:29,649 --> 00:02:31,985
Eu vou fazê-la rir,
e então você termina o trabalho.

43
00:02:35,864 --> 00:02:37,740
Prazer em conhecê-lo, cara. Qual o seu nome?

44
00:02:37,824 --> 00:02:39,826
- Dave.
- Dave? Prazer em conhecê-lo, Dave.

45
00:02:39,909 --> 00:02:41,911
Obrigado por ter vindo, cara.
Isso é realmente ótimo.

46
00:02:41,995 --> 00:02:44,414
Eu amo poder ver vocês.
Posso olhar ao redor.

47
00:02:44,914 --> 00:02:46,958
Obrigado por ter vindo, cara alto.
Eu agradeço.

48
00:02:48,084 --> 00:02:50,211
Você foi meio que trazido
por sua esposa esta noite?

49
00:02:50,295 --> 00:02:52,547
Sim, cara. Eu sabia disso.

50
00:02:52,630 --> 00:02:56,134
Eu sempre noto isso, porque ele fica tipo,
"Uau, vocês realmente gostam desse cara, né?"

51
00:02:56,217 --> 00:02:58,136
Claro que sim, cara.

52
00:02:58,219 --> 00:02:59,429
- Qual o seu nome?
- Ryan.

53
00:02:59,512 --> 00:03:02,273
Prazer em conhecê-lo, Ryan. Vocês
são casados ou apenas juntos ou o quê?

54
00:03:02,307 --> 00:03:03,600
- Noivo.
- Noivo?

55
00:03:03,683 --> 00:03:07,145
- Ah, incrível. Claro que sim, cara.
- Uau!

56
00:03:07,228 --> 00:03:09,480
Isso é tão emocionante. Isso é ótimo, cara.

57
00:03:09,564 --> 00:03:11,244
E onde você fez isso?
Onde você propôs?

58
00:03:11,774 --> 00:03:14,652
- Havaí.
- Havaí. Eu também. Você faz você.

59
00:03:14,736 --> 00:03:17,405
O que aconteceu com você? Onde você fez isso?

60
00:03:17,488 --> 00:03:20,283
- Estávamos em Kauai. Fizemos isso na praia.
- Kauai na praia?

61
00:03:20,366 --> 00:03:22,160
Você não vai acreditar nisso? Eu também.

62
00:03:22,243 --> 00:03:24,204
Qual praia?

63
00:03:24,287 --> 00:03:25,788
- Uh, Baía de Hanalei.
- Baía de Hanalei.

64
00:03:25,872 --> 00:03:28,541
Eu fiz, uh… Nós fizemos Secret Beach.

65
00:03:28,625 --> 00:03:30,460
Foi melhor. Uh…

66
00:03:30,543 --> 00:03:33,087
Estou brincando.
Estou brincando. Isso é… Isso é incrível.

67
00:03:33,171 --> 00:03:35,590
Cara, você estava… Oh meu Deus.
Quantos anos você tem, amigo?

68
00:03:35,673 --> 00:03:38,301
- 27.
- 27. Legal, cara. Parabéns a vocês dois.

69
00:03:38,384 --> 00:03:40,511
Isso é tão legal.
Você estava nervoso em propor casamento, cara?

70
00:03:40,595 --> 00:03:42,513
- Não.
- Não? Que porra é essa?

71
00:03:44,807 --> 00:03:47,647
Eu nem acho que você se ajoelhou.
Você provavelmente estava tipo, “Pegue”.

72
00:03:49,229 --> 00:03:51,564
"Eu estava nervoso?
Não, ela sabe o que tem."

73
00:03:53,733 --> 00:03:55,151
Eu gosto disso.

74
00:03:55,235 --> 00:03:57,570
Eu gosto de conversar aqui,
e depois revele aqui.

75
00:03:58,947 --> 00:04:02,283
Vou tentar isso com minhas piadas,
como "Como você faz uma dança de tecido?"

76
00:04:02,367 --> 00:04:05,370
Coloque um pouco de dança nele.

77
00:04:05,954 --> 00:04:07,789
A propósito, não sou gay.
Eu li os comentários.

78
00:04:14,003 --> 00:04:17,548
- Uau!
- Cale-se.

79
00:04:17,632 --> 00:04:19,801
Eu não sou. Eu não sou gay.
Muita gente pensa que sou gay.

80
00:04:19,884 --> 00:04:22,136
Uh, muitas pessoas pensam que sou gay.
Principalmente meu pai.

81
00:04:22,220 --> 00:04:27,100
Ele… Ele estava no meu casamento,
e pude ver que ele sentiu isso.

82
00:04:27,183 --> 00:04:29,686
Ele… Ele não disse nada,
mas quando eu disse "sim",

83
00:04:29,769 --> 00:04:31,521
ele tinha uma expressão do tipo: "E você?"

84
00:04:31,604 --> 00:04:35,483
Tipo, foi... Ele sempre foi assim.

85
00:04:35,566 --> 00:04:37,006
Meu pai sempre me perguntou se sou gay.

86
00:04:37,068 --> 00:04:39,862
Desde que eu tinha uns dez anos,
ele fica tipo, 'Você não é gay, é?'

87
00:04:39,946 --> 00:04:42,448
Eu fico tipo, "Eu não estou,
mas não acho que seja assim que você pergunta."

88
00:04:42,532 --> 00:04:45,952
Mas ainda preciso da validação dele.

89
00:04:46,035 --> 00:04:49,014
Qualquer outro cara tem um pai assim,
onde eles estão tipo... Oh você, bem aqui.

90
00:04:49,038 --> 00:04:50,957
Claro que sim, cara.
Seu pai acha que você é gay?

91
00:04:51,040 --> 00:04:53,584
- O tempo todo.
- O tempo todo? O tempo todo.

92
00:04:53,668 --> 00:04:55,795
Isso é interessante... O tempo todo?

93
00:04:55,878 --> 00:04:58,256
Assim como a meia-noite,
ele fica tipo, “Mano, você é gay.

94
00:05:00,174 --> 00:05:02,844
Ele liga para você, ele fica tipo,
"Você provavelmente é gay, certo?"

95
00:05:02,927 --> 00:05:04,304
Uau, e esta é sua esposa.

96
00:05:04,387 --> 00:05:07,473
Ainda não prova isso para eles.

97
00:05:07,557 --> 00:05:09,809
Não é uma droga?
Você busca sua validação constantemente.

98
00:05:09,892 --> 00:05:12,228
- Qual é o seu nome, cara?
-Dakota.

99
00:05:21,029 --> 00:05:22,530
Parar. Parar.

100
00:05:24,782 --> 00:05:29,495
Como ele ousa te nomear assim?

101
00:05:32,332 --> 00:05:34,459
Seu pai intimida você?
"Belo nome, garoto gay."

102
00:05:34,542 --> 00:05:36,085
Você fica tipo, "Que porra é essa?"

103
00:05:37,045 --> 00:05:38,546
Não, isso é legal, cara. Isso é…

104
00:05:38,629 --> 00:05:40,389
Mas eu adoro isso.
Você parece um cara confiante.

105
00:05:40,465 --> 00:05:43,134
Você tem uma esposa agora e tudo mais, certo?
Onde você propôs?

106
00:05:43,217 --> 00:05:47,347
- Onde você… Posso te perguntar?
- Ah, foi na minha própria casa.

107
00:05:47,430 --> 00:05:48,514
- Na sua casa?
- Sim.

108
00:05:48,598 --> 00:05:50,600
Isso é incrível.
Isso é pessoal. Isso é ótimo.

109
00:05:50,683 --> 00:05:52,443
Uma senhora vaiou.
Ela pode ir direto para o inferno.

110
00:05:54,771 --> 00:05:57,190
As mulheres não percebem
como é estressante propor.

111
00:05:57,273 --> 00:05:58,149
Você estava nervoso?

112
00:05:58,232 --> 00:05:59,901
- Eu era.
- Tão nervoso, certo?

113
00:05:59,984 --> 00:06:02,862
Mesmo sabendo a resposta, certo?
A propósito, se não, não faça.

114
00:06:05,573 --> 00:06:07,200
Pergunte, verifique novamente.

115
00:06:08,201 --> 00:06:10,119
Eu estava tão nervoso para propor.
Eu não sei por quê.

116
00:06:10,203 --> 00:06:11,996
Ela escolheu o anel
e me disse para fazer isso.

117
00:06:12,080 --> 00:06:16,084
Seria uma merda se eu me ajoelhasse,
e ela disse, "Psych! Eca."

118
00:06:18,002 --> 00:06:20,588
Eu estava tão nervoso para propor.
Eu não disse: "Você quer se casar comigo?"

119
00:06:20,671 --> 00:06:22,631
A primeira coisa que eu disse
quando me ajoelhei foi,

120
00:06:22,673 --> 00:06:25,134
"Sinta-se à vontade para dizer não."
Foi assim que comecei.

121
00:06:27,303 --> 00:06:29,514
Por precaução, eu diria,
"Foi uma brincadeira, seu idiota."

122
00:06:29,597 --> 00:06:31,182
"Foi só uma brincadeira, cara."

123
00:06:32,392 --> 00:06:34,435
Mas isso é tão legal.
Sim, meu pai acha que sou gay.

124
00:06:34,519 --> 00:06:36,599
Muitas pessoas pensam que sou gay,
mas a coisa é tipo,

125
00:06:36,646 --> 00:06:39,357
Eu não quero ceder a isso.
Não quero ficar na defensiva.

126
00:06:39,440 --> 00:06:41,080
Onde estão meus gays? Faça algum barulho.

127
00:06:42,652 --> 00:06:44,654
Eles colocaram tudo aqui.

128
00:06:47,240 --> 00:06:49,784
Este lado é só chapéus de beisebol
e camisas de botão.

129
00:06:50,785 --> 00:06:53,204
E esse lado é muito gay.
Claro que sim, cara.

130
00:06:53,704 --> 00:06:56,541
Legal. Vocês…
Vocês estão juntos aqui?

131
00:06:56,624 --> 00:06:59,043
Eu amo muito isso. Onde vocês dois se conheceram?

132
00:06:59,544 --> 00:07:01,212
- Inflamável.
- Inflamável?

133
00:07:02,463 --> 00:07:04,215
Oh sim.

134
00:07:05,341 --> 00:07:06,551
É para vocês também.

135
00:07:09,220 --> 00:07:10,471
Você encontrou o amor no Tinder.

136
00:07:10,555 --> 00:07:12,932
Isso é fantástico.
Há quanto tempo vocês estão juntos?

137
00:07:13,015 --> 00:07:14,851
- Hum, seis anos.
- Isso é ótimo.

138
00:07:14,934 --> 00:07:17,520
Parabéns para vocês. Isso é incrível.

139
00:07:17,603 --> 00:07:18,855
Eu amo isso.

140
00:07:19,856 --> 00:07:22,525
E é isso.
É por isso que não gosto de ficar na defensiva

141
00:07:22,608 --> 00:07:24,368
quando esses caras frágeis
são como, "Você é gay?"

142
00:07:24,444 --> 00:07:26,946
Eu não quero ser tipo,
“Não, você é gay”, como se fosse um insulto.

143
00:07:27,029 --> 00:07:29,490
Eu não, então em vez disso,
Eu apenas tento fazê-los sentir

144
00:07:29,574 --> 00:07:31,951
tão desconfortável
como eles estão tentando me fazer sentir.

145
00:07:32,034 --> 00:07:35,955
Funciona, cara. Eu fiz isso com um cara.
Um cara veio até mim depois de um show.

146
00:07:36,038 --> 00:07:39,292
Eu estava vestindo uma camisa Bette Midler.
Ele vem até mim e ele...

147
00:07:43,838 --> 00:07:46,340
Me desculpe,
você é parte do problema aqui?

148
00:07:48,676 --> 00:07:52,847
Ela é um ícone. Vá se foder.

149
00:07:52,930 --> 00:07:54,265
É uma camisa legal da Bette Midler.

150
00:07:54,348 --> 00:07:56,517
Ele vem até mim.
Eu queria deixá-lo desconfortável.

151
00:07:56,601 --> 00:07:58,686
Ele vem até mim,
ele puxa a camisa e vai,

152
00:07:58,769 --> 00:08:00,938
"Bela camisa, cara.
Não sabia que você era gay."

153
00:08:01,022 --> 00:08:04,400
E eu digo: “Eu não sou gay, cara. Retire
seu pau. Eu vou chupar e odiar."

154
00:08:05,234 --> 00:08:07,445
Ah. E ele disse, "Espere, o quê?"

155
00:08:07,528 --> 00:08:09,405
Foi quando eu fui,
"Om nom nom nom nom."

156
00:08:10,615 --> 00:08:13,576
Cara, ele recuou, o que é...
A propósito, é quando você vence.

157
00:08:13,659 --> 00:08:16,496
Se eles recuarem, você vence.

158
00:08:17,330 --> 00:08:19,790
Ah, mas se eles não fizerem backup,
você tem que fazer isso.

159
00:08:22,084 --> 00:08:23,252
Regras são regras.

160
00:08:24,086 --> 00:08:27,590
Eu fiz isso em um banheiro
em Nova York. Houve um... um...

161
00:08:28,090 --> 00:08:30,301
Não, não é a parte do pau. A primeira parte.

162
00:08:31,594 --> 00:08:33,888
Há um clube onde eu trabalho,
o Comedy Cellar em Nova York,

163
00:08:33,971 --> 00:08:37,767
e fui para o banheiro depois da minha apresentação,
e no showroom fica o banheiro.

164
00:08:37,850 --> 00:08:40,645
Eu entro lá, tem um cara fazendo xixi
em um dos mictórios como este.

165
00:08:40,728 --> 00:08:43,481
Eu entro, ele olha para mim,
acena para mim e continua a fazer xixi.

166
00:08:43,564 --> 00:08:46,609
Entro no mictório ao lado dele.
Ele olha para mim novamente, para cima e para baixo,

167
00:08:46,692 --> 00:08:48,402
e então decide girar,

168
00:08:49,070 --> 00:08:51,989
e esconda seu pênis de mim.
Eu fico tipo, “Tudo bem, ele me reconhece”.

169
00:08:52,073 --> 00:08:54,158
Ele está brincando comigo.
Eu vou mexer com ele.

170
00:08:54,242 --> 00:08:57,537
Então, enquanto ele está fazendo xixi, virado para cá,
Estou fazendo xixi de frente.

171
00:08:57,620 --> 00:09:00,289
Eu decido também girar.

172
00:09:03,042 --> 00:09:07,630
E então eu me inclino sobre o ombro dele
e diga: "Deixe-me ver", assim.

173
00:09:08,548 --> 00:09:10,299
Como cara, isso é divertido.

174
00:09:10,383 --> 00:09:12,385
Isso é divertido... É assim que somos.

175
00:09:12,468 --> 00:09:14,468
De cara para cara, tipo,
"Deixe-me ver esse pau", sabe?

176
00:09:14,512 --> 00:09:15,512
É divertido.

177
00:09:16,180 --> 00:09:18,891
Mas ele não me reconheceu,
então não foi nada engraçado.

178
00:09:19,767 --> 00:09:21,978
Isso... isso era um estranho.

179
00:09:23,688 --> 00:09:25,648
Eu acho que são apenas quartos masculinos
em geral eu odeio.

180
00:09:25,731 --> 00:09:30,778
Não temos a privacidade que vocês, senhoras, têm.
Temos que fazer xixi um ao lado do outro,

181
00:09:30,861 --> 00:09:33,447
de frente para a parede,
e eles colocaram uma barreira,

182
00:09:33,531 --> 00:09:38,035
mas apenas o suficiente para que ainda possamos fazer
contato visual se precisarmos.

183
00:09:38,119 --> 00:09:40,621
Às vezes nem temos
as portas dos box dos banheiros.

184
00:09:40,705 --> 00:09:44,166
Vocês já viram isso, pessoal, onde
não há porta para o banheiro?

185
00:09:44,250 --> 00:09:47,211
Eles estão construindo banheiros,
tipo, "Você pode fazer cocô aqui, mas

186
00:09:48,004 --> 00:09:49,422
você vai conhecer alguém."

187
00:09:51,048 --> 00:09:53,509
E eu tive que usar um.
Tive que usar um em Chicago.

188
00:09:53,593 --> 00:09:56,220
Provavelmente foi há dez anos.
Longo corredor de um banheiro.

189
00:09:56,304 --> 00:09:58,264
Digamos daqui
era a entrada.

190
00:09:58,347 --> 00:10:00,349
No final
deste longo corredor de um banheiro

191
00:10:00,433 --> 00:10:03,227
havia um banheiro contra uma parede como esta.

192
00:10:03,311 --> 00:10:06,314
Nenhuma barreira
entre o banheiro e a porta.

193
00:10:06,397 --> 00:10:08,024
Não há fechadura na porta.

194
00:10:08,524 --> 00:10:10,484
Então, bem na minha frente,
em frente ao banheiro,

195
00:10:10,526 --> 00:10:12,570
havia um mictório a meio metro de distância.

196
00:10:13,279 --> 00:10:17,325
Então, se você entrar para fazer xixi,
Eu sou a primeira coisa, tipo...

197
00:10:23,497 --> 00:10:27,293
E, cara, lembro-me de pensar,
"Se alguém entrar, tenho que cumprimentá-lo."

198
00:10:27,376 --> 00:10:32,506
Eu tenho que…
Eu tenho que reconhecê-los de alguma forma.

199
00:10:33,007 --> 00:10:35,384
Então meu primeiro pensamento foi:
Serei muito amigável.

200
00:10:35,468 --> 00:10:38,262
A porta se abre,
Eu poderia apenas dizer "Olá". "Não."

201
00:10:39,430 --> 00:10:41,641
"Não. Isso é muito amigável."

202
00:10:41,724 --> 00:10:43,976
“Isso é um convite, Jeffrey.
Não faça isso."

203
00:10:44,060 --> 00:10:45,770
Então pensei:
Serei apenas um cara legal.

204
00:10:45,853 --> 00:10:49,690
O que um cara legal faria, sabe?
Meu primeiro pensamento foi: “Serei assim”.

205
00:10:49,774 --> 00:10:52,568
Eu vou, tipo... A porta se abre.
Eu poderia dizer, “Ah-oh”, assim.

206
00:10:52,652 --> 00:10:54,779
Tipo… Ninguém faz isso.

207
00:10:54,862 --> 00:10:57,031
Você nem faz isso.
Nenhum de vocês faz isso.

208
00:10:57,114 --> 00:10:59,492
Porque você é tipo,
"Suas calças não estão nos tornozelos?"

209
00:10:59,575 --> 00:11:01,202
Eu tiro minhas calças completamente.

210
00:11:04,997 --> 00:11:08,918
Então esse era o plano. A porta se abre.
"Ah-oh. Oh, você está fazendo xixi? Estou fazendo cocô."

211
00:11:11,003 --> 00:11:14,340
Esse era o plano.
E então, cara, a porta se abriu

212
00:11:14,423 --> 00:11:19,095
muito mais agressivamente
do que eu pensava que aconteceria, e isso me assustou.

213
00:11:19,679 --> 00:11:22,348
E eu esqueci todas as minhas falas,
e meus instintos entraram em ação,

214
00:11:22,431 --> 00:11:24,392
e eu odeio tanto
que este é o meu instinto,

215
00:11:24,475 --> 00:11:26,227
mas juro por Deus, foi isso que aconteceu.

216
00:11:26,310 --> 00:11:28,771
A porta se abre e eu vou,

217
00:11:28,854 --> 00:11:31,857
"Não", assim. E…

218
00:11:36,404 --> 00:11:41,200
Eu desejo…
Eu gostaria de estar brincando sobre a oitava.

219
00:11:41,951 --> 00:11:44,036
Eu gostaria de dizer 'Não'.

220
00:11:44,120 --> 00:11:46,789
Uh-uh. Eu disse: “Não”.

221
00:11:48,082 --> 00:11:50,835
E ele tinha tatuagens.
Ele tinha 6'5 ", uma barba grande.

222
00:11:50,918 --> 00:11:53,337
Eu estava tipo, “É assim que termina, querido”.

223
00:11:53,838 --> 00:11:56,924
Você sabe? Eu fico tipo, “Não”.
E ele disse, “Sim”.

224
00:11:57,967 --> 00:12:01,095
Mas ele era tão doce.
Eu o julguei muito mal.

225
00:12:01,178 --> 00:12:02,388
Ele era genuinamente tão legal.

226
00:12:02,471 --> 00:12:05,850
Lembro-me de quando disse "Não"
ele disse, "Ok", e levantou a mão.

227
00:12:06,559 --> 00:12:09,979
Ele recuou. Ele era tão legal assim.
Fui sair do banheiro.

228
00:12:10,062 --> 00:12:12,523
Eu abri a porta,
e eu bati nas costas dele,

229
00:12:12,606 --> 00:12:14,734
porque ele estava parado na frente dele
e protegendo-o,

230
00:12:14,817 --> 00:12:16,444
e não deixar mais ninguém entrar.

231
00:12:16,527 --> 00:12:18,195
Isso não é adorável... Comprei uma cerveja para ele.

232
00:12:18,279 --> 00:12:20,489
Ele era tão legal.
O nome dele é Jonathan. Ele é de Kentucky.

233
00:12:20,573 --> 00:12:23,576
Ele gosta de fotografia,
mas não é isso que ele está fazendo agora.

234
00:12:24,076 --> 00:12:26,746
De qualquer forma, não sou gay.

235
00:12:30,458 --> 00:12:33,294
Eu acho… Você sabe o que foi?
Acho que muitas pessoas pensam que sou gay

236
00:12:33,377 --> 00:12:35,796
por causa das minhas feições afeminadas.

237
00:12:35,880 --> 00:12:38,466
Não recursos.
Isso faz parecer que tenho seios.

238
00:12:40,384 --> 00:12:41,969
Qualidades. Sim.

239
00:12:42,052 --> 00:12:44,722
Porque fui criado por mulheres,
e estou orgulhoso disso, cara.

240
00:12:44,805 --> 00:12:47,683
Ganhei muito mais do que perdi
sendo criada por irmãs.

241
00:12:48,184 --> 00:12:51,020
Juro. Verdadeiramente.

242
00:12:51,103 --> 00:12:53,856
Qualquer outro cara tem uma grande presença feminina
crescendo?

243
00:12:53,939 --> 00:12:55,399
Muitas mulheres em sua vida?

244
00:12:55,483 --> 00:12:58,986
Sim? Aqui mesmo, amigo? Claro que sim.
Isso é ótimo, cara. Qual é o seu nome, cara?

245
00:12:59,069 --> 00:13:01,155
- Rico. Sim.
- Rico? Prazer em conhecê-lo.

246
00:13:01,238 --> 00:13:03,657
Eu amo todo o seu visual.
Suas sobrancelhas estão perfeitas.

247
00:13:03,741 --> 00:13:04,867
Obrigado.

248
00:13:04,950 --> 00:13:06,035
Isso é ótimo, cara. Legal…

249
00:13:06,118 --> 00:13:08,329
Qual foi a sua situação enquanto crescia,
Rico Rico?

250
00:13:08,412 --> 00:13:11,916
Eu cresci com uma irmã, e então
todas as mulheres, tias, tipo, da minha família.

251
00:13:11,999 --> 00:13:13,876
Mulheres e tias, todas suas… Cara, isso…

252
00:13:13,959 --> 00:13:16,086
Você acha que ganhou mais
do que você perdeu?

253
00:13:16,170 --> 00:13:20,341
Oh.

254
00:13:20,424 --> 00:13:23,219
Ah, ele olhou para o céu e foi…

255
00:13:26,347 --> 00:13:27,787
- Essa é a sua garota que está com você?
- Sim.

256
00:13:27,848 --> 00:13:29,058
Isso é incrível, cara.

257
00:13:29,141 --> 00:13:31,310
Então... então, sim, essa influência
que eles tinham sobre você.

258
00:13:31,393 --> 00:13:32,853
- Grande influência.
- Grande influência?

259
00:13:32,937 --> 00:13:35,856
- Aprendi a manter a boca fechada.
- Aprendeu a ficar de boca fechada?

260
00:13:35,940 --> 00:13:39,610
Isso é verdade. Isso é verdade.

261
00:13:39,693 --> 00:13:42,071
Vá se foder.

262
00:13:42,154 --> 00:13:44,073
"Sim, você faz o que lhe mandam."

263
00:13:44,156 --> 00:13:46,659
Esse pobre garoto é tipo,
"Eu não posso falar."

264
00:13:49,954 --> 00:13:52,516
Isso é tão legal, cara. Eles vestiram você
em maquiagem e vestidos?

265
00:13:52,540 --> 00:13:55,084
- Sim.
- Sim? Oh meu Deus. Você odiou isso?

266
00:13:55,167 --> 00:13:58,254
- Eu fiz. Sim.
- Você fez? Você está sendo honesto?

267
00:13:58,337 --> 00:14:01,674
Eu costumava fingir que odiava isso.

268
00:14:01,757 --> 00:14:05,970
Eu diria: "Aposto que você vai me fazer
use isso hoje."

269
00:14:06,053 --> 00:14:08,806
E então eles diriam,
"Atenda a porta para o seu pai."

270
00:14:08,889 --> 00:14:09,890
Eu tinha seis anos.

271
00:14:09,974 --> 00:14:13,185
Meu pai voltaria para casa,
e eu digo, "Olá, papai."

272
00:14:13,686 --> 00:14:16,355
E ele estava tipo,
"O que diabos há de errado com você?"

273
00:14:16,438 --> 00:14:19,441
E eu digo: "Essas são todas as pessoas
Eu já conheci, cara."

274
00:14:19,942 --> 00:14:21,443
"E eu me sinto linda."

275
00:14:23,237 --> 00:14:27,032
Eles julgam. As irmãs também julgam.
As mulheres que você traz para casa também, certo?

276
00:14:27,116 --> 00:14:29,493
Sim, minhas irmãs julgam todas as garotas
Eu já trouxe para casa.

277
00:14:29,577 --> 00:14:31,829
Se eu trouxesse uma garota para casa,
eles ficam tipo, "Ela é uma prostituta."

278
00:14:31,912 --> 00:14:35,040
E eu digo, “Eu sei”.

279
00:14:35,124 --> 00:14:38,335
Essa é a minha parte favorita até agora.
O que mais vocês gostam?

280
00:14:39,420 --> 00:14:41,755
Eu direi isso. Eles amam minha esposa.

281
00:14:41,839 --> 00:14:43,674
Minha esposa é uma pessoa incrível.

282
00:14:43,757 --> 00:14:45,551
Nós nos casamos este ano.

283
00:14:45,634 --> 00:14:50,806
Sim, eles a amam, cara.

284
00:14:50,890 --> 00:14:53,183
E uma das minhas irmãs
é uma grande fã dela, na verdade.

285
00:14:53,267 --> 00:14:56,246
Porque minha esposa, não sei se você sabe,
esteve em reality shows por alguns anos.

286
00:14:56,270 --> 00:14:59,440
Minha esposa estava no The Bachelorette. Sim.

287
00:14:59,940 --> 00:15:01,984
Sim, vocês ouviram?
Você já viu, amigo?

288
00:15:02,067 --> 00:15:04,445
Você tem? Você já viu o show antes?
A solteira?

289
00:15:04,528 --> 00:15:07,740
Não? Deixe-me…
Irmão, deixe-me explicar o que é o show.

290
00:15:07,823 --> 00:15:11,785
É um show onde
uma mulher sai com uns 30 caras diferentes.

291
00:15:16,874 --> 00:15:19,793
E ela tenta se apaixonar,
mas se ela não se apaixonar…

292
00:15:19,877 --> 00:15:25,007
Isso é o que você ganha
para levar para casa se você não ganhar.

293
00:15:30,304 --> 00:15:33,015
Eu entro na minha cabeça sobre isso.
Se você ainda não a conheceu, ela é linda.

294
00:15:33,098 --> 00:15:34,808
E quando começamos a namorar, cara,

295
00:15:34,892 --> 00:15:37,061
Eu não estava acostumado
a atenção que ela recebeu.

296
00:15:37,144 --> 00:15:39,730
Começamos a namorar.
Ela colocou uma foto nossa juntos,

297
00:15:39,813 --> 00:15:41,690
de nós nos abraçando em seu Instagram.

298
00:15:41,774 --> 00:15:43,901
Foi adorável. Foi um lançamento suave.

299
00:15:43,984 --> 00:15:45,736
Mas então a Us Weekly percebeu.

300
00:15:45,819 --> 00:15:47,780
Us Weekly pegou isso como notícia,

301
00:15:47,863 --> 00:15:50,491
e eles decidiram anunciar
com o título,

302
00:15:50,574 --> 00:15:53,994
"Ex-solteira Katie Thurston
Comediante de namoro."

303
00:15:54,078 --> 00:15:55,204
Sem nome.

304
00:15:58,332 --> 00:16:01,335
"Rainha da beleza fode palhaço."
Isso é o que disse.

305
00:16:03,671 --> 00:16:06,423
Você sabe o que me irritou?
Eles nem escolheram nossa foto nossa

306
00:16:06,507 --> 00:16:07,507
abraçados.

307
00:16:07,549 --> 00:16:12,179
Eles escolheram duas fotos separadas nossas
e depois é só colocá-los um ao lado do outro.

308
00:16:12,262 --> 00:16:14,765
Parece que eu a matei, cara.

309
00:16:15,432 --> 00:16:17,351
É uma foto dela
em um tapete vermelho como este,

310
00:16:17,434 --> 00:16:20,229
então uma foto minha do lado de fora
olhando para a câmera.

311
00:16:21,063 --> 00:16:23,065
E todos os comentários abaixo
eram tão maus.

312
00:16:23,148 --> 00:16:24,900
Muitos… tantos emojis de vômito.

313
00:16:24,984 --> 00:16:28,237
Tantos, tipo, "Ele, sério? Eca."

314
00:16:28,737 --> 00:16:31,657
"Aquele cara? Eca. Esse é o seu namorado? Eca."

315
00:16:31,740 --> 00:16:33,701
E isso feriu meus sentimentos.
Eu não vou mentir.

316
00:16:33,784 --> 00:16:35,744
Dói ouvir essas coisas.

317
00:16:35,828 --> 00:16:37,204
Tenho quase 40 anos, cara.

318
00:16:37,287 --> 00:16:39,832
eu não vou responder
a esses comentários, sabe?

319
00:16:39,915 --> 00:16:42,626
Então criei uma conta falsa no Instagram.

320
00:16:44,336 --> 00:16:46,672
Então eu fui a cada um
das páginas dessas pessoas,

321
00:16:46,755 --> 00:16:51,176
e eu comentei a mesma coisa literalmente
nas fotos de seus filhos.

322
00:16:51,260 --> 00:16:56,473
E foi bom, irmão.

323
00:16:57,599 --> 00:17:00,602
Você não sabe a catarse que senti

324
00:17:00,686 --> 00:17:03,564
sentado no banheiro tipo,
"Esse é o seu filho? Eca."

325
00:17:05,441 --> 00:17:09,153
Isso é só… Isso é…
Juro por Deus que fiz isso.

326
00:17:09,778 --> 00:17:11,530
Eu só… contei isso ao meu amigo em segredo,

327
00:17:11,613 --> 00:17:13,866
e ele riu tanto
isso agora eu conto para vocês.

328
00:17:20,164 --> 00:17:23,459
Sim, cara. Não sei.
Eu sinto que tenho que crescer.

329
00:17:23,542 --> 00:17:26,628
Esse é o tipo de merda que acho engraçado,
você sabe? Quantos anos vocês têm?

330
00:17:26,712 --> 00:17:28,297
Quantos anos você tem? Você parece ter a minha idade.

331
00:17:28,380 --> 00:17:29,298
- Quarenta e dois.
- Quarenta e dois.

332
00:17:29,381 --> 00:17:31,216
Dê o fora daqui, Rich.

333
00:17:31,300 --> 00:17:33,469
- Realmente? Você está incrível, cara.
- Obrigado.

334
00:17:33,552 --> 00:17:36,805
- Isso é ótimo, cara. Você sente sua idade?
- Eu faço.

335
00:17:36,889 --> 00:17:38,057
Você faz? Como assim? Quando?

336
00:17:38,640 --> 00:17:41,560
- Meus joelhos.
- Seus joelhos? Oh. Oh não.

337
00:17:41,643 --> 00:17:42,643
Deixe-me vê-los.

338
00:17:44,563 --> 00:17:45,898
Ah, porra, sim.

339
00:17:46,398 --> 00:17:48,525
Esses são tão fodidos, cara.

340
00:17:49,026 --> 00:17:50,694
Eca.

341
00:17:50,778 --> 00:17:53,363
Não como... não como seus joelhos.

342
00:17:53,447 --> 00:17:54,907
Onde está meu filho de 27 anos?

343
00:17:54,990 --> 00:17:56,867
Deixe-me ver isso.

344
00:17:56,950 --> 00:17:59,244
Oh, olhe para essas aldravas.
Claro que sim, cara.

345
00:17:59,328 --> 00:18:02,206
Já não sei o que estou fazendo.

346
00:18:02,873 --> 00:18:04,666
Uh, cara, eu não...
Eu sinto que tivemos isso...

347
00:18:04,750 --> 00:18:06,919
Você tem 42 anos. Eu tenho 38. Tivemos a mesma merda.

348
00:18:07,002 --> 00:18:08,879
Tivemos a mesma infância
na maior parte.

349
00:18:08,962 --> 00:18:11,215
Você tinha, tipo, um Furby.

350
00:18:11,840 --> 00:18:14,384
- Eu queria um.
- Você queria um. Ah.

351
00:18:14,468 --> 00:18:16,637
Bem, adivinhe?
Olhe embaixo do seu assento, amigo.

352
00:18:22,226 --> 00:18:24,561
Não seria isso...
Isso seria a coisa mais fofa do mundo.

353
00:18:24,645 --> 00:18:26,271
Ele fica tipo, "Oh meu Deus."

354
00:18:29,274 --> 00:18:32,319
Você comeu um Tamagotchi, certo?
Sim, isso foi divertido.

355
00:18:32,402 --> 00:18:34,029
- Ela ainda tem um.
- Ainda tem um?

356
00:18:34,113 --> 00:18:35,989
Isso deve ser irritante. Uh…

357
00:18:37,574 --> 00:18:41,078
Uau. Você… Cara, tinha um brinquedo.
Não sei se você se lembra.

358
00:18:41,161 --> 00:18:43,497
Foi lançado em 2000.
Não sei se vocês tiveram.

359
00:18:43,580 --> 00:18:45,332
Chamava-se Big Mouth Billy Bass.

360
00:18:45,415 --> 00:18:47,084
- Vocês se lembram?
- Sim!

361
00:18:47,167 --> 00:18:48,794
Ok, deixe-me explicar, deixe-me explicar.

362
00:18:48,877 --> 00:18:52,005
Foi esse peixe animatrônico
você coloca na parede.

363
00:18:52,506 --> 00:18:55,551
Eu posso ouvir todos vocês explicando isso
um para o outro agora.

364
00:18:56,176 --> 00:18:59,930
Eu posso ouvir todos os homens dizendo: "Oh,
deixe-me cuidar disso para você, Jeff."

365
00:19:00,722 --> 00:19:03,725
"Sim, venha aqui, querido.
Era um peixe na parede."

366
00:19:05,394 --> 00:19:07,646
Foi esse peixe na parede,
e o que aconteceu é,

367
00:19:07,729 --> 00:19:09,609
se você apertou o botão
ou você passou por ele,

368
00:19:09,690 --> 00:19:13,694
isso iria ativá-lo, e a cauda iria
comece a abanar o peixe,

369
00:19:13,777 --> 00:19:16,864
e então a música começava a tocar,
e então durante o refrão da música,

370
00:19:16,947 --> 00:19:18,615
ele iria olhar para você.

371
00:19:22,244 --> 00:19:23,604
Então ele voltou a ser um peixe.

372
00:19:23,662 --> 00:19:28,041
E eu lembro
quando a bateria começou a morrer

373
00:19:28,792 --> 00:19:29,960
em Big Mouth Billy Bass,

374
00:19:30,043 --> 00:19:32,629
a única queda na qualidade
antes de morrer completamente

375
00:19:32,713 --> 00:19:34,965
foi quando ele foi cantar
o refrão da música,

376
00:19:35,048 --> 00:19:38,218
seu discurso ficaria mais lento.

377
00:19:38,302 --> 00:19:41,805
Só para este refrão,
e isso me assustou muito quando criança.

378
00:19:41,889 --> 00:19:44,474
A primeira música foi, ah,
"Leve-me ao rio",

379
00:19:44,558 --> 00:19:46,810
e foi assim que soou quando
as baterias estavam acabando.

380
00:19:46,894 --> 00:19:48,812
Foi assim. Seria… … tipo,

381
00:19:48,896 --> 00:19:51,648
Eu quero saber.
Pode me ajudar?

382
00:19:51,732 --> 00:19:54,943
Como amar de novo

383
00:19:55,027 --> 00:19:57,237
Leve-me

384
00:19:58,363 --> 00:20:01,533
Para o rio

385
00:20:02,451 --> 00:20:05,162
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba

386
00:20:05,245 --> 00:20:07,122
Deixe-me cair

387
00:20:07,831 --> 00:20:12,044
Na água

388
00:20:12,127 --> 00:20:14,963
E eu tenho 12 anos, tipo "Billy. Billy".

389
00:20:16,173 --> 00:20:18,759
Você sabe como ele parecia?
Você se lembra desse filme?

390
00:20:18,842 --> 00:20:21,720
- Você se lembra de O Silêncio dos Inocentes?
- Uau!

391
00:20:21,803 --> 00:20:25,307
Buffalo Bill de O Silêncio dos Inocentes
é exatamente como parecia.

392
00:20:25,390 --> 00:20:29,061
Eles colocaram a loção…
coloque a loção na cesta.

393
00:20:29,603 --> 00:20:31,563
Esse cara,
parecia muito com Buffalo Bill,

394
00:20:31,647 --> 00:20:34,233
Eu nem estou brincando agora.

395
00:20:34,733 --> 00:20:36,453
Diga-me quanto
ele parece Buffalo Bill

396
00:20:36,485 --> 00:20:38,362
com esta segunda música.
Estou falando sério, me diga.

397
00:20:38,445 --> 00:20:41,365
Juro por Deus, foi assim que soou
quando as baterias estavam acabando.

398
00:20:41,448 --> 00:20:42,448
É uma loucura.

399
00:20:43,951 --> 00:20:46,203
A segunda música é
"Não se preocupe, seja feliz."

400
00:20:46,703 --> 00:20:48,413
Uau! Uau!

401
00:20:50,249 --> 00:20:52,084
"Eu amo essa música."

402
00:20:55,504 --> 00:20:58,090
OK.

403
00:20:59,925 --> 00:21:02,845
É isso. Diga-me o quanto ele soa
como Búfalo Bill. Eu não estou brincando.

404
00:21:03,595 --> 00:21:06,640
Aqui está uma pequena canção que escrevi

405
00:21:06,723 --> 00:21:09,851
Você pode querer cantá-lo
Nota por nota

406
00:21:09,935 --> 00:21:11,395
Você me foderia?

407
00:21:11,478 --> 00:21:16,233
Você fez…

408
00:21:16,733 --> 00:21:18,360
Porque eu me foderia.

409
00:21:18,443 --> 00:21:21,029
Uau, oh, oh, oh, oh

410
00:21:21,113 --> 00:21:23,657
Então ele enfiou seu pequeno pau de peixe.

411
00:21:28,620 --> 00:21:31,665
Pare.

412
00:21:31,748 --> 00:21:33,375
Vocês são tão legais.

413
00:21:34,418 --> 00:21:37,337
Sim, eu tenho que crescer.

414
00:21:38,422 --> 00:21:39,881
Quantos anos você tem, Dakota?

415
00:21:39,965 --> 00:21:42,843
- 37.
-37? Ah, estamos nos aproximando.

416
00:21:42,926 --> 00:21:44,344
- Dave?
- 51.

417
00:21:44,428 --> 00:21:46,805
Muito longe.

418
00:21:46,888 --> 00:21:50,851
Estou tão... estou...
Sinto muito. Você faz... eu te amo.

419
00:21:52,811 --> 00:21:54,062
Cara, você…

420
00:21:54,146 --> 00:21:57,357
Eu sinto que você parece muito mais jovem que 51 anos,
para ser honesto, Dave.

421
00:21:57,441 --> 00:21:58,525
De nada, cara.

422
00:21:58,608 --> 00:21:59,985
Você sente... Você já fez...

423
00:22:00,068 --> 00:22:03,947
Você já fez alguma coisa de velho?
Eu roubei coisas de velhos nos meus 30 anos.

424
00:22:04,031 --> 00:22:05,911
Você sabe o que quero dizer?
Deixe-me dar um exemplo.

425
00:22:05,949 --> 00:22:08,076
Eu e minha esposa fomos a um show recentemente.

426
00:22:08,160 --> 00:22:11,246
Entramos na fila, e depois uma longa fila
rapidamente se formou atrás de nós,

427
00:22:11,330 --> 00:22:14,750
então me virei para ela e disse:
"Parece que chegamos bem a tempo."

428
00:22:16,168 --> 00:22:17,169
Não? Aquele?

429
00:22:17,252 --> 00:22:20,255
Que tal isso? Você disse isso?
Garanto que peguei você com esse.

430
00:22:20,339 --> 00:22:22,382
Você disse em voz alta,
"É assim que eles pegam você?"

431
00:22:22,466 --> 00:22:25,844
Você já disse isso em voz alta?
Sim, você fez isso aqui!

432
00:22:25,927 --> 00:22:27,220
Seu filho da puta. Você…

433
00:22:27,304 --> 00:22:29,639
Espere. O que… O que foi? O que foi?

434
00:22:29,723 --> 00:22:32,684
- Os preços da pipoca?
- Não, o preço de um coquetel. 22 dólares.

435
00:22:32,768 --> 00:22:36,229
O preço de um coquetel era 22 dólares?
Porra, Davi! Foi assim que…

436
00:22:37,356 --> 00:22:40,025
Você fez isso hoje.

437
00:22:40,108 --> 00:22:41,735
Ah, eu adoro isso.

438
00:22:42,277 --> 00:22:46,114
Porque você não sabe. Se você é da Geração Z,
eles estão tentando pegar você.

439
00:22:47,115 --> 00:22:50,160
E cabe a caras como eu e Dave
para apontá-los e dizer,

440
00:22:50,243 --> 00:22:52,662
"Pare! É assim que eles vão fazer."

441
00:22:54,081 --> 00:22:56,792
Eu tenho dito muito isso, cara.
Eu tenho dito isso…

442
00:22:56,875 --> 00:23:00,087
Eu fiz isso na Walgreens, eu me lembro.
Eu estava comprando doces na Walgreens.

443
00:23:00,170 --> 00:23:02,482
Foi um dólar pelos doces,
e então embaixo dizia:

444
00:23:02,506 --> 00:23:04,633
"À venda, dois por US$ 2."

445
00:23:04,716 --> 00:23:06,676
Eca!

446
00:23:06,760 --> 00:23:09,846
Em voz alta, eu fico tipo,
"É assim que eles levam você até lá."

447
00:23:10,347 --> 00:23:12,849
Eu estava sozinho. Com quem estou falando?

448
00:23:14,309 --> 00:23:17,020
Um amigo meu,
ele está incorporando frases de velhos.

449
00:23:17,104 --> 00:23:19,481
Ele tem 30 e poucos anos,
e ele está incorporando isso,

450
00:23:19,564 --> 00:23:21,733
mas ele não está deixando ir
de suas frases de jovem ainda,

451
00:23:21,817 --> 00:23:23,568
então é muito confuso.

452
00:23:23,652 --> 00:23:27,072
Ele levou uma garota para casa depois de um show uma vez,
e eu pensei, 'Vocês fizeram sexo?'

453
00:23:27,155 --> 00:23:31,118
Ele diz: "Não, ela simplesmente caiu em cima de mim,
e então nós brincamos."

454
00:23:32,119 --> 00:23:35,288
Eu ri disso. Eu imaginei, tipo,
um boquete e depois um esconde-esconde.

455
00:23:35,372 --> 00:23:38,291
Tipo, "O que você está fazendo?"

456
00:23:38,375 --> 00:23:41,295
Ela fica tipo, "Não, foi quando ela pegou
a mão dela. Eu fico tipo, "Ugh, deixa pra lá."

457
00:23:41,378 --> 00:23:44,965
Não ... eu não quero ouvir velho
e jovens um ao lado do outro, tipo,

458
00:23:45,048 --> 00:23:47,759
"Eu vou comer bunda e perder tempo."
Eu não quero ouvir isso.

459
00:23:52,556 --> 00:23:54,850
Deixe-me perguntar uma coisa, David.

460
00:23:54,933 --> 00:23:56,226
Você voltaria

461
00:23:56,768 --> 00:23:58,395
para uma idade mais jovem, se você pudesse?

462
00:23:59,146 --> 00:24:00,146
Aqui está o problema.

463
00:24:00,188 --> 00:24:02,941
Você diz provavelmente, mas você teria
voltar ao velho cérebro.

464
00:24:03,692 --> 00:24:05,944
Sim, o velho cérebro.

465
00:24:06,027 --> 00:24:08,613
Eu adorei que ele perguntou ao seu…
Ele perguntou à esposa o que eu disse.

466
00:24:08,697 --> 00:24:10,407
Ele fica tipo, 'O que ele disse?'

467
00:24:11,658 --> 00:24:13,493
Obviamente, ele não fez isso
com essa voz,

468
00:24:13,577 --> 00:24:15,620
mas adicionei para ser engraçado para vocês.

469
00:24:16,496 --> 00:24:18,457
"O que ele disse?"

470
00:24:19,207 --> 00:24:22,377
- Você está sendo um bom esportista. Eu te amo.
- Obrigado.

471
00:24:23,086 --> 00:24:25,505
Diga de volta.

472
00:24:25,589 --> 00:24:27,424
Ele apenas diz: "Tudo bem."

473
00:24:29,885 --> 00:24:32,780
Aqui está um exemplo de um erro que cometi.
Não sei se você fez algum.

474
00:24:32,804 --> 00:24:34,444
Quero ouvir de você sobre isso, ok?

475
00:24:34,473 --> 00:24:36,683
vou dar um exemplo,
mas eu quero te perguntar depois

476
00:24:36,766 --> 00:24:40,604
se vocês tiverem um exemplo de erro
isso fica com você, ok?

477
00:24:40,687 --> 00:24:44,649
Não sei se você conhece esses erros.
Aqueles que você lembra dez anos depois.

478
00:24:44,733 --> 00:24:47,068
Seu cérebro apenas decide
para trazê-lo de volta,

479
00:24:47,152 --> 00:24:50,280
e então você está andando pela rua,
e você diz, "Foda-se!" assim.

480
00:24:51,156 --> 00:24:52,741
Você consegue aqueles onde você vai se arrepender…

481
00:24:52,824 --> 00:24:55,178
Eu os chamo de arrependimentos de Tourette,
onde você está andando,

482
00:24:55,202 --> 00:24:57,787
e você fica tipo,
"Filho da puta, filho da puta."

483
00:24:57,871 --> 00:24:59,414
E alguém pergunta: "O que aconteceu?"

484
00:24:59,498 --> 00:25:01,917
Você é tipo,
"Liguei para minha mãe professora no 11º ano."

485
00:25:03,293 --> 00:25:04,586
Este é o meu exemplo.

486
00:25:04,669 --> 00:25:07,631
Eu estive em Tulum há alguns anos
para o meu aniversário.

487
00:25:07,714 --> 00:25:09,382
Onde estão meus falantes de espanhol?

488
00:25:09,466 --> 00:25:13,220
Sim? Claro que sim. Qual é o seu nome, senhorita?

489
00:25:13,303 --> 00:25:14,513
Shannon.

490
00:25:15,096 --> 00:25:17,807
Alguém aqui?

491
00:25:23,104 --> 00:25:24,523
Qual é o seu nome, senhorita?

492
00:25:25,148 --> 00:25:26,191
Uau, o que é isso?

493
00:25:26,691 --> 00:25:27,817
Ana?

494
00:25:28,318 --> 00:25:30,612
Eh.

495
00:25:30,695 --> 00:25:32,781
- Diga mais uma vez. Eu sinto muito.
- Ana.

496
00:25:32,864 --> 00:25:36,451
Ana. Ah, que porra é essa? eu não...

497
00:25:37,410 --> 00:25:39,538
Eu não sei porque…

498
00:25:39,621 --> 00:25:42,207
Eu estava li... não sei por que
Eu tentei aumentar muito.

499
00:25:42,290 --> 00:25:44,668
Ela disse Ana, e eu pensei,
"Ah, seu nome é Alta."

500
00:25:44,751 --> 00:25:47,796
Foi Ana.

501
00:25:47,879 --> 00:25:50,507
Prazer em conhecê-lo. Vocês estão…
Qual é a sua origem étnica?

502
00:25:50,590 --> 00:25:53,385
- Ah, é mexicano.
- Legal, isso é em Tulum.

503
00:25:53,468 --> 00:25:55,971
E…
Não sei por que estou lhe contando isso.

504
00:25:57,055 --> 00:25:58,807
Você sabia que é onde fica?

505
00:25:59,307 --> 00:26:01,768
Isso é algum tipo de merda
Shannon diria.

506
00:26:01,851 --> 00:26:05,105
Eu estou brincando. Eu te amo, Shan Jan.

507
00:26:09,568 --> 00:26:13,530
Eu amo todo o público
dizendo: "Não mais."

508
00:26:14,030 --> 00:26:16,575
"Estou perdido. Como cheguei aqui?"

509
00:26:25,667 --> 00:26:27,961
Então eu estava em Tulum. Eu estava em Tulum,

510
00:26:28,044 --> 00:26:30,338
e reservamos um resort
no meu aniversário há alguns anos,

511
00:26:30,422 --> 00:26:32,507
e eu não falo…
Como eu disse, não falo espanhol,

512
00:26:32,591 --> 00:26:35,802
e reservamos acidentalmente
um resort inteiramente de língua espanhola,

513
00:26:35,885 --> 00:26:37,512
nada de inglês.

514
00:26:37,596 --> 00:26:40,307
E todos os dias,
Eu precisava de leite de soja para o meu café,

515
00:26:40,390 --> 00:26:42,809
e eu sabia que leche é leite, né, Ana?

516
00:26:42,892 --> 00:26:44,060
Isso é tudo que eu sabia.

517
00:26:44,144 --> 00:26:46,563
Então, com confiança, todos os dias,

518
00:26:46,646 --> 00:26:49,357
Fui até um barista diferente
com um café preto,

519
00:26:49,441 --> 00:26:51,318
e disse: "Leche de soja".

520
00:26:52,986 --> 00:26:57,073
E toda vez,
eles disseram, "Ok."

521
00:26:58,408 --> 00:27:00,201
E eles não fizeram nada.

522
00:27:01,286 --> 00:27:04,205
Alguns de vocês sabem
por que isso já é engraçado.

523
00:27:04,706 --> 00:27:06,333
Esqueci que estava no Arizona.

524
00:27:16,676 --> 00:27:19,763
Mas eu vejo alguns Dakotas
que estão perdidos, então deixe-me...

525
00:27:20,597 --> 00:27:22,474
Então Ana, deixa eu explicar para os gringos.

526
00:27:22,557 --> 00:27:23,642
Todos os dias,

527
00:27:24,976 --> 00:27:26,019
Eu disse "leche de soja"

528
00:27:26,102 --> 00:27:29,606
até o último dia em que meu cunhado vai,
"Você tem dito isso todos os dias?"

529
00:27:29,689 --> 00:27:30,689
E eu digo: "Sim, por quê?"

530
00:27:30,732 --> 00:27:34,444
Ele diz: "Você está caminhando para diferentes
Mexicanos e dizendo: "Eu sou leite"."

531
00:27:37,030 --> 00:27:40,200
E você é tão branco,
eles ficam tipo, "Ok".

532
00:27:41,326 --> 00:27:42,869
"Parabéns."

533
00:27:44,287 --> 00:27:47,957
E então eu aprendi, Ana,
é "leche de soja", certo? Sim, sim.

534
00:27:48,041 --> 00:27:51,670
Eu ensaiei por uma hora e meia
no meu quarto em frente ao espelho.

535
00:27:51,753 --> 00:27:54,506
"Leite de soja. Leite de soja."

536
00:27:55,757 --> 00:27:58,968
Voltei no último dia.
Fui até o barista que vi a semana toda,

537
00:27:59,052 --> 00:28:01,471
e eu subi
com confiança e ensaio,

538
00:28:01,554 --> 00:28:03,890
e eu disse "Leche de soja, por favor."

539
00:28:05,433 --> 00:28:09,479
E o cara diz: "¿Caliente o frio?"
E eu digo: "Oh, sim."

540
00:28:11,856 --> 00:28:16,736
Si. A viagem inteira de avião para casa,
"Oh, sim," seu idiota.

541
00:28:18,154 --> 00:28:20,354
Mas isso é… Cara, é por isso
Eu não gostaria de voltar.

542
00:28:20,407 --> 00:28:22,283
Esses erros, é por isso.

543
00:28:22,367 --> 00:28:25,578
Alguém aqui cometeu um erro semelhante?
Não precisa ser baseado no idioma,

544
00:28:25,662 --> 00:28:28,206
mas um erro
isso faz você pensar o tempo todo.

545
00:28:28,289 --> 00:28:29,666
Faça barulho se quiser...

546
00:28:29,749 --> 00:28:31,960
- Sim!
- Bem aí. Vejo sua mão levantada.

547
00:28:32,043 --> 00:28:33,086
Qual é o seu nome, senhorita?

548
00:28:33,169 --> 00:28:35,213
- Graça.
- Graça? Prazer em conhecê-la, Graça.

549
00:28:35,296 --> 00:28:37,841
O que é alguma coisa
que você fica pensando?

550
00:28:37,924 --> 00:28:42,554
Acabamos de começar a namorar e fomos visitar
seus amigos pela primeira vez em Phoenix.

551
00:28:42,637 --> 00:28:45,014
Você acabou de começar a namorar,
e você foi visitar os amigos dele

552
00:28:45,098 --> 00:28:46,298
pela primeira vez em Phoenix.

553
00:28:46,349 --> 00:28:50,603
Eu, tipo, até agora, tenho que apontar
a que distância ele está inclinado de você, certo?

554
00:28:52,522 --> 00:28:55,650
Ele fica tipo, "Que porra é essa?
Já faz uma semana."

555
00:28:56,568 --> 00:28:59,904
Está tudo bem, Graça. Tudo bem. OK.

556
00:28:59,988 --> 00:29:04,492
Na casa do melhor amigo eles foram embora
algum tipo de lubrificante mágico ao lado da cama.

557
00:29:04,576 --> 00:29:07,787
Eles deixaram lubrificante mágico
na cabeceira da cama para vocês dois

558
00:29:07,871 --> 00:29:12,125
como uma brincadeira ou como um "Ei, amigo,
você vai precisar disso."

559
00:29:13,668 --> 00:29:17,380
Eu pensei que eles queriam
para, tipo, prepará-lo para isso,

560
00:29:17,464 --> 00:29:19,382
mas acabou sendo pasta de cimento.

561
00:29:21,342 --> 00:29:23,261
Era pasta de cimento, não lubrificante?

562
00:29:23,344 --> 00:29:24,471
OK.

563
00:29:25,472 --> 00:29:28,558
Você está bem?

564
00:29:28,641 --> 00:29:30,518
Puta merda, cara.

565
00:29:31,644 --> 00:29:34,647
- Conseguimos nos separar.
- Você conseguiu se separar?

566
00:29:34,731 --> 00:29:37,400
O que diabos aconteceu?

567
00:29:39,319 --> 00:29:40,862
Você está noivo?

568
00:29:41,613 --> 00:29:44,824
Você é casado. Oh, tudo bem. Uau. Porra.

569
00:29:44,908 --> 00:29:46,576
Então funcionou. Vocês…

570
00:29:49,370 --> 00:29:52,373
Presumo que você caminhou pelo corredor
juntos lado a lado.

571
00:29:54,375 --> 00:29:57,045
Uau! Você realmente usou isso,
ou você percebeu antes?

572
00:29:57,128 --> 00:29:59,005
- Ah, nós usamos.
- Você usou?

573
00:30:01,174 --> 00:30:03,051
O que? Em primeiro lugar, não creio…

574
00:30:03,134 --> 00:30:06,137
Eu não sabia sobre pasta de cimento
até agora.

575
00:30:07,430 --> 00:30:09,307
Mas quem trabalha
em seu departamento de marketing

576
00:30:09,390 --> 00:30:11,643
precisa colocar isso
em letras maiores, aparentemente.

577
00:30:13,061 --> 00:30:14,646
Algo estava claramente errado

578
00:30:14,729 --> 00:30:18,566
porque a maioria dos lubrificantes são pequenos
e elegante e sexy, e isso foi…

579
00:30:18,650 --> 00:30:20,568
Espere, espere um segundo. Que porra é essa?

580
00:30:21,194 --> 00:30:22,987
Você disse que algo estava claramente errado

581
00:30:23,071 --> 00:30:26,199
porque todos os lubrificantes são pequenos
e elegante e sexy?

582
00:30:26,282 --> 00:30:28,952
Quanto você está lubrificando, irmão?

583
00:30:29,786 --> 00:30:32,872
Esse cara não teve um dia seco
na vida dele, cara.

584
00:30:36,167 --> 00:30:38,878
Você conhece lubrificantes típicos.
Inteligente, sexy, elegante.

585
00:30:41,506 --> 00:30:43,424
Este, um tédio.

586
00:30:46,344 --> 00:30:47,929
Que porra é essa?

587
00:30:49,430 --> 00:30:52,600
Então você coloca… Sim, ok.
Você tem alguma pergunta? Graça, vá em frente.

588
00:30:53,309 --> 00:30:55,520
Até agora, vocês são minhas duas pessoas favoritas
Eu já conheci.

589
00:30:56,980 --> 00:31:01,943
Quero esclarecer, consultei meu ginecologista
que disse que eu estava bem.

590
00:31:02,026 --> 00:31:04,487
Ok, então você quer esclarecer
que você viu seu ginecologista,

591
00:31:04,571 --> 00:31:07,574
e ela disse que você está bem?
Claro que sim.

592
00:31:07,657 --> 00:31:10,702
Quero dizer, você não precisa de um ginecologista.
Basta contratar um empreiteiro.

593
00:31:20,086 --> 00:31:22,547
Ele apenas chuta.

594
00:31:22,630 --> 00:31:24,549
"Essa é uma boa base.
Você ficará bem."

595
00:31:25,758 --> 00:31:27,343
Isso é ótimo. Cara, eu adoro isso.

596
00:31:27,427 --> 00:31:30,763
Eu nunca iria…
Sem ofensa, mas onde está meu garoto?

597
00:31:30,847 --> 00:31:33,016
Onde está meu garoto? Onde está meu Richie Rich?

598
00:31:34,350 --> 00:31:36,644
Richie. Richie.

599
00:31:37,228 --> 00:31:41,149
Ele está bem aqui. Não se preocupe, eu o peguei.
Que porra é esse bigode? Puta merda.

600
00:31:43,067 --> 00:31:45,862
- Que porra é essa?
- Ele pegou você.

601
00:31:45,945 --> 00:31:48,406
Puta merda. Onde você a conheceu?
Nos trilhos da ferrovia?

602
00:31:48,489 --> 00:31:50,533
Que porra é essa, cara?

603
00:31:53,745 --> 00:31:56,998
Eu falaria com você, mas teria medo
você diria: "Huh, veja", todas as vezes.

604
00:31:58,917 --> 00:32:00,627
Uau, cara.

605
00:32:01,210 --> 00:32:02,587
Qual o seu nome?

606
00:32:02,670 --> 00:32:04,505
- Bigode Mike.
- Bigode Mike?

607
00:32:06,049 --> 00:32:07,467
O que? Você era apenas Mike,

608
00:32:07,550 --> 00:32:09,719
até você ficar tipo,
"Eu preciso ser outra pessoa."

609
00:32:12,263 --> 00:32:14,599
Quanto tempo dura?
Quanto tempo você consegue esticar esse otário?

610
00:32:15,350 --> 00:32:16,643
Bem, quero dizer…

611
00:32:16,726 --> 00:32:18,603
- Eu mantenho enrolado.
- Você mantém enrolado?

612
00:32:18,686 --> 00:32:21,397
Não, eu percebi.
Você tem que fazer isso todos os dias, certo?

613
00:32:21,481 --> 00:32:23,483
O que você faz?
O que você faz no trabalho, Mike?

614
00:32:23,566 --> 00:32:26,694
- Sou ferreiro.
- Você é um ferreiro. Sim claro.

615
00:32:27,904 --> 00:32:31,240
Claro que sim. Bem, obrigado
por passar por aqui desde 1922.

616
00:32:34,035 --> 00:32:37,205
Que porra é essa?

617
00:32:37,288 --> 00:32:40,333
Um ferreiro com aquele bigode?
O que, você boxeia assim?

618
00:32:46,923 --> 00:32:48,925
Isso é tão divertido, cara.

619
00:32:49,425 --> 00:32:51,552
Você é o melhor.
Toda esta área é a melhor.

620
00:32:52,053 --> 00:32:54,847
Sim, eu nunca iria querer voltar.
Eu acho... eu não... eu respeito...

621
00:32:54,931 --> 00:32:57,225
- Quantos anos você tem, cara? 38, o mesmo.
- 38.

622
00:32:57,308 --> 00:33:01,270
Ok, claro que sim. Você voltaria
apenas para Mike, sem bigode?

623
00:33:02,939 --> 00:33:04,399
Foi divertido, mas provavelmente não.

624
00:33:04,482 --> 00:33:06,567
eu não gostaria de voltar
aos mesmos erros.

625
00:33:06,651 --> 00:33:10,196
Essa é a minha maior lição, cara.
Não quero voltar aos 22.

626
00:33:10,279 --> 00:33:12,782
Eu não quero voltar a ser o cara
no clube de strip, tipo,

627
00:33:12,865 --> 00:33:16,119
"Não. Acho que ela gosta de mim,
você sabe?" Sim.

628
00:33:16,202 --> 00:33:17,745
Isso é engraçado para você.

629
00:33:17,829 --> 00:33:21,708
Olhe ao redor. Esses jovens são tipo,
"Às vezes eles gostam de você, no entanto."

630
00:33:22,709 --> 00:33:24,919
Não, eles não querem.
É assim que eles pegam vocês, pessoal.

631
00:33:29,007 --> 00:33:31,843
Tem que ser…

632
00:33:34,846 --> 00:33:37,056
Isso é tão legal, cara.
Eu acho que é isso também.

633
00:33:37,140 --> 00:33:39,892
sinto que ninguém...
Você nunca sente sua idade, certo?

634
00:33:39,976 --> 00:33:43,146
Você nunca sente sua idade porque
Acho que nunca é só o tempo passando.

635
00:33:43,229 --> 00:33:45,732
Você não completa 35 anos,
e você diz: "Oh, é hora de fazer 35."

636
00:33:45,815 --> 00:33:48,401
São apenas acontecimentos na sua vida, sabe?
Poderia ser uma criança.

637
00:33:48,484 --> 00:33:51,612
Poderia ser algo trágico,
e, infelizmente, isso foi, uh...

638
00:33:51,696 --> 00:33:53,616
Foi isso que aconteceu
para mim e minha esposa este ano.

639
00:33:53,656 --> 00:33:56,409
Nós meio que tivemos
muito crescimento para fazer este ano, uh…

640
00:33:56,492 --> 00:33:58,172
Alguns de vocês podem saber,
mas em fevereiro,

641
00:33:58,202 --> 00:34:00,705
minha esposa foi diagnosticada
com câncer de mama em estágio quatro.

642
00:34:00,788 --> 00:34:02,540
Uh, isso virou nosso mundo de cabeça para baixo,

643
00:34:02,623 --> 00:34:05,334
e eu menciono isso porque
Quero falar sobre nossa vida desde então,

644
00:34:05,418 --> 00:34:09,964
mas também quero garantir a vocês que
minha esposa está acabando com o câncer agora.

645
00:34:23,811 --> 00:34:25,146
Ela é a melhor.

646
00:34:30,359 --> 00:34:33,321
Eu menciono isso também porque
Quero falar sobre nossa vida desde então.

647
00:34:33,404 --> 00:34:35,698
Não posso falar sobre ter câncer.
Eu nunca tive câncer.

648
00:34:35,782 --> 00:34:38,076
Mas posso falar sobre
ser casado com alguém... alguém...

649
00:34:38,159 --> 00:34:40,244
Você está apaixonado por alguém
com câncer,

650
00:34:40,328 --> 00:34:43,831
e posso te contar a parte mais difícil,
Eu acho que até agora,

651
00:34:43,915 --> 00:34:46,375
foi quase o primeiro,
tipo, três ou quatro semanas.

652
00:34:47,043 --> 00:34:50,129
Uh… eu não consegui fazê-la rir, cara.

653
00:34:50,213 --> 00:34:53,716
E isso é, tipo...
Isso é tudo que eu tenho, sabe?

654
00:34:53,800 --> 00:34:55,927
Eu não sabia como fazer isso.
Eu tentei de tudo,

655
00:34:56,010 --> 00:34:59,055
e eu não consegui fazê-la rir,
e eu simplesmente... me senti um fracasso para ela.

656
00:34:59,138 --> 00:35:02,600
E então me lembro de cerca de três semanas depois,
Eu a fiz rir.

657
00:35:02,683 --> 00:35:05,812
Eu me lembro daquele momento,
e eu contei a ela uma piada muito estúpida

658
00:35:05,895 --> 00:35:07,772
isso não foi nada engraçado,

659
00:35:07,855 --> 00:35:10,455
mas essa é minha piada favorita
porque eu tirei um pouco dela.

660
00:35:10,525 --> 00:35:12,527
Vou contar essa piada para você agora mesmo.

661
00:35:12,610 --> 00:35:15,404
É melhor você rir, porra.

662
00:35:15,988 --> 00:35:16,988
Era cerca de meia-noite.

663
00:35:17,031 --> 00:35:19,909
Estávamos na cama,
e ela fez um comentário muito sombrio.

664
00:35:19,992 --> 00:35:21,744
Ela disse algo meio triste,

665
00:35:21,828 --> 00:35:24,080
e eu só queria retrucar
com algo divertido.

666
00:35:24,163 --> 00:35:28,084
Ela disse: "Você sabe quando eu morrer,
você seria viúvo?"

667
00:35:28,167 --> 00:35:30,503
E eu disse:
"Bem, isso é uma merda porque eu tenho 1,77m,

668
00:35:30,586 --> 00:35:32,213
então já estou bem viúva."

669
00:35:44,642 --> 00:35:46,477
E foi uma pequena risada.

670
00:35:47,270 --> 00:35:50,022
Foi uma risada muito pequena dela.
Ela revirou os olhos principalmente.

671
00:35:50,106 --> 00:35:52,358
Em sua defesa,
Eu estava seminu, exceto por uma camiseta,

672
00:35:52,441 --> 00:35:54,569
e eu mexi, sabe?

673
00:35:54,652 --> 00:35:57,155
Usei um pouco de comédia,
você entende o que quero dizer, Dave?

674
00:35:58,364 --> 00:35:59,991
Mas foi disso que percebi que ela precisava.

675
00:36:00,074 --> 00:36:02,910
Não cabia a mim apenas abraçá-la,
diga a ela que tudo vai ficar bem.

676
00:36:02,994 --> 00:36:05,472
Ela não quer isso.
Ela quer que eu coloque o câncer no chão

677
00:36:05,496 --> 00:36:07,540
e tirar sarro disso,
e é isso que fazemos agora.

678
00:36:07,623 --> 00:36:11,752
E minha esposa provavelmente está
ainda melhor nisso do que eu.

679
00:36:11,836 --> 00:36:14,213
Eu vou te contar
algo que ela disse. Eu não estou brincando.

680
00:36:14,297 --> 00:36:17,258
Há uma semana estávamos em Boston.
Dirigimos de Nova York a Boston.

681
00:36:17,341 --> 00:36:21,470
Só para você ter uma ideia
de quão durona e hilária minha esposa é.

682
00:36:21,554 --> 00:36:23,556
Era para ser uma viagem de quatro horas.

683
00:36:23,639 --> 00:36:26,434
Demorou 8 horas e meia
para dirigirmos até lá com trânsito.

684
00:36:26,517 --> 00:36:29,979
Durante todo o passeio, eu estava apenas brincando com ela
e incomodando ela o tempo todo.

685
00:36:30,062 --> 00:36:32,064
E em um ponto,
Eu faço uma piada. Eu digo, "Ei, sim."

686
00:36:32,148 --> 00:36:34,442
"Isso é muito ruim
você está preso comigo para o resto da vida, querido."

687
00:36:34,525 --> 00:36:38,196
E ela disse: "Por que você acha
Deus me deu câncer em estágio 4?"

688
00:36:40,489 --> 00:36:43,409
Vou 70 milhas, tipo, "Que porra é essa?"

689
00:36:44,243 --> 00:36:47,914
"Que porra é essa?"
E ela disse, "Ha ha ha."

690
00:36:49,832 --> 00:36:52,644
Eu trago isso à tona porque vou falar
sobre provocá-la de várias maneiras

691
00:36:52,668 --> 00:36:54,003
assim como ela me provocando,

692
00:36:54,086 --> 00:36:56,339
mas eu quero que você saiba
ela cuida disso, cara.

693
00:36:56,422 --> 00:36:59,508
Ela é uma soldado quando se trata
para aceitar piadas e outras coisas.

694
00:37:01,844 --> 00:37:04,013
E eu digo isso porque quero te contar

695
00:37:04,096 --> 00:37:05,973
minha brincadeira favorita
Eu já puxei minha esposa.

696
00:37:06,057 --> 00:37:07,600
Acho que minha brincadeira favorita de todos os tempos.

697
00:37:07,683 --> 00:37:09,393
Quando a mudei de Los Angeles para Nova York,

698
00:37:09,477 --> 00:37:11,877
a primeira coisa que ela disse foi:
"Eu quero uma fatia de Nova York."

699
00:37:11,938 --> 00:37:14,273
Eu disse: "Claro que sim."
Ela diz: “Quero uma fatia de queijo”.

700
00:37:14,357 --> 00:37:16,692
Eu disse,
"Em Nova York, chamamos isso de fatia normal."

701
00:37:16,776 --> 00:37:19,862
E ela disse: "Oh, ok. Que outras coisas
sobre Nova York, eu deveria saber?"

702
00:37:19,946 --> 00:37:23,824
E então comecei a inventar coisas.

703
00:37:23,908 --> 00:37:27,662
E a primeira coisa que eu disse foi:
"Se você quiser um bagel em Nova York

704
00:37:27,745 --> 00:37:30,748
e você quer cream cheese naquele bagel,
você não diz cream cheese.

705
00:37:30,831 --> 00:37:33,084
Você diz: “Faça com que seja desleixado”.

706
00:37:35,253 --> 00:37:38,381
E isso é um pouco engraçado.
Isso é engraçado, certo?

707
00:37:38,464 --> 00:37:41,175
Mas o que é realmente engraçado
é que ela fez isso.

708
00:37:42,218 --> 00:37:44,345
Esse foi meu dia favorito de 2025.

709
00:37:44,929 --> 00:37:47,890
Quando ela diz: “Ah, é mesmo?
Vou buscar bagels para nós.

710
00:37:47,974 --> 00:37:50,142
E eu digo: “Vou com você”.

711
00:37:51,227 --> 00:37:53,854
Caminhamos até o balcão da delicatessen
e ela olha para ele e diz,

712
00:37:53,938 --> 00:37:57,733
"Oi, posso comer dois bagels com tudo?"
E então olhou para mim para validação.

713
00:37:57,817 --> 00:38:00,444
E eu... eu me lembro daquele momento.

714
00:38:01,612 --> 00:38:03,656
Porque essa foi minha última chance.

715
00:38:04,156 --> 00:38:05,700
Essa foi minha última chance de ser tipo,

716
00:38:05,783 --> 00:38:08,160
"Chama-se cream cheese,
nada mais, peço desculpas."

717
00:38:08,244 --> 00:38:12,498
Mas em vez disso, olhei estoicamente para ela
e disse: "Você consegue."

718
00:38:14,041 --> 00:38:17,878
E então ela olhou para o cara
e diz: "E, por favor, deixe-os desleixados."

719
00:38:19,422 --> 00:38:23,968
E ele parou o que estava fazendo
e apenas diz: "O que isso significa?"

720
00:38:26,429 --> 00:38:28,973
E ela disse: "Oh, tipo, cream cheese?"

721
00:38:29,056 --> 00:38:32,560
E então, tão delicadamente,
ele diz: "Diga cream cheese."

722
00:38:34,312 --> 00:38:37,523
E cara, as adagas que ela atirou em mim.

723
00:38:38,024 --> 00:38:41,694
Mas eu não poderia perder a oportunidade
para ir, "Diga cream cheese."

724
00:38:43,404 --> 00:38:44,864
Não fizemos sexo por duas semanas.

725
00:38:46,741 --> 00:38:48,200
Vale a pena, no entanto.

726
00:38:48,993 --> 00:38:52,705
Cara, nós não estávamos fazendo sexo de qualquer maneira,
então foda-se.

727
00:38:52,788 --> 00:38:54,957
Para ser honesto, não estávamos,
porque estávamos na verdade, uh...

728
00:38:55,041 --> 00:38:56,876
Este ano, depois que ela foi diagnosticada,

729
00:38:56,959 --> 00:39:00,838
eles disseram que ela tinha dez dias
para decidir se ela quer filhos,

730
00:39:00,921 --> 00:39:03,382
hum, porque temos
para passar pelo processo de fertilização in vitro.

731
00:39:03,466 --> 00:39:08,471
Hum, se vocês não sabem o que é isso,
Eu também não tenho tanta certeza, uh...

732
00:39:08,971 --> 00:39:11,474
Trouxemos a ciência
fazer um bebê, basicamente,

733
00:39:11,557 --> 00:39:15,311
e temos dois embriões femininos saudáveis
esperando por nós quando estivermos prontos.

734
00:39:15,394 --> 00:39:17,813
E estou tão animado com isso.

735
00:39:18,522 --> 00:39:19,690
Mas o processo…

736
00:39:20,232 --> 00:39:22,985
Eu tenho que dizer,
o processo em si é difícil.

737
00:39:23,069 --> 00:39:25,780
Não… Tem alguém aqui
passei por isso como um casal aqui

738
00:39:25,863 --> 00:39:29,200
que está disposto a conversar sobre isso
um pouco? Sim? Ana? Ana.

739
00:39:30,326 --> 00:39:32,953
Ana e Heitor, vocês
já passou por isso? Isso é incrível.

740
00:39:33,037 --> 00:39:35,122
Bom para você.
Existem resultados sobre os quais podemos conversar?

741
00:39:35,206 --> 00:39:38,584
Ainda não? Ok, tudo bem. Isso é tudo de bom.
Bem, estou animado por vocês dois.

742
00:39:38,667 --> 00:39:41,504
Você está trabalhando nisso, assim como nós.
Isso é incrível.

743
00:39:44,173 --> 00:39:46,842
Então você, Ana, tem que passar
tanto, né, amigo?

744
00:39:46,926 --> 00:39:49,136
Se você fosse colocar o trabalho…
o projeto do grupo,

745
00:39:49,220 --> 00:39:51,847
e quem fez mais trabalho,
é principalmente ela, certo?

746
00:39:51,931 --> 00:39:55,768
Nossa única contribuição foi algo
temos nos preparado durante toda a nossa vida.

747
00:39:55,851 --> 00:39:58,687
- Ah. É o quê? É estranho.
- Estranho.

748
00:39:58,771 --> 00:40:03,192
Tudo bem, sim. Quero dizer,
você é o único aí.

749
00:40:03,275 --> 00:40:06,362
Ele apenas fica tímido consigo mesmo.
Ele fica tipo, "Qual é o seu nome?"

750
00:40:07,238 --> 00:40:08,697
Isso é o que tivemos que fazer. Tivemos que…

751
00:40:08,781 --> 00:40:11,617
Você fez isso na clínica
ou no hospital, ou você fez isso em casa?

752
00:40:11,700 --> 00:40:13,828
- Não, a clínica.
- A clínica. Sim, eu também.

753
00:40:13,911 --> 00:40:15,996
Eles lhe dão a opção, no entanto.
Você sabia disso?

754
00:40:16,080 --> 00:40:19,542
Para a amostra de esperma,
eles dizem: "Você poderia fazer isso em casa",

755
00:40:19,625 --> 00:40:22,461
mas você só precisa chegar lá
em 45 minutos.

756
00:40:23,337 --> 00:40:26,924
Eu estava tipo, "Oh, que dia divertido
através da cidade de Nova York, isso seria."

757
00:40:27,925 --> 00:40:31,011
Apenas correndo pelas ruas
tipo, "Sopa quente!"

758
00:40:31,095 --> 00:40:33,681
Não. Não.

759
00:40:34,181 --> 00:40:36,142
Prefiro fazer isso lá.
Foi onde eu fiz também.

760
00:40:36,225 --> 00:40:39,645
Você foi na clínica? Sim.
E você tem que fazer isso em um copo, certo?

761
00:40:39,728 --> 00:40:41,397
Isso foi estranho. Não é estranho?

762
00:40:41,480 --> 00:40:43,649
Você já bebeu em uma xícara antes?

763
00:40:43,732 --> 00:40:46,902
Não, nem eu. Não quero julgar.
Não... não julgue.

764
00:40:46,986 --> 00:40:49,673
Poderia haver um cara aqui como,
"Não toque nas minhas xícaras com fundo de diamante."

765
00:40:49,697 --> 00:40:52,241
Eu não estou...

766
00:40:52,324 --> 00:40:53,534
Não julgue, Heitor.

767
00:40:55,953 --> 00:40:58,223
Mas você entrou na sala e...
Quando eles me entregaram o copo,

768
00:40:58,247 --> 00:41:00,458
Lembro que ela me entregou a xícara,
e isso me confundiu.

769
00:41:00,541 --> 00:41:03,419
Ela disse: "Ah, e a propósito,
não há assistência alguma."

770
00:41:03,502 --> 00:41:05,588
E eu digo: "Claro."

771
00:41:05,671 --> 00:41:06,881
E eu vou para o quarto.

772
00:41:06,964 --> 00:41:09,884
E só uma semana depois,
depois que eu já terminei,

773
00:41:09,967 --> 00:41:12,845
que eu percebi
ela quis dizer sem lubrificante ou loção.

774
00:41:13,721 --> 00:41:16,849
Juro por Deus.
Eu pensei que ela me entregou uma xícara,

775
00:41:16,932 --> 00:41:19,685
e foi tipo,
"E eu não vou te masturbar aí."

776
00:41:21,312 --> 00:41:24,565
Eu estava tipo, "Oh meu Deus, tudo bem.
Esta deve ser uma nova política."

777
00:41:24,648 --> 00:41:27,568
Ela tocou no assunto com tanta severidade.

778
00:41:28,777 --> 00:41:31,530
Então ele entrou na sala e fez isso.
Deixe-me perguntar uma coisa, Heitor.

779
00:41:31,614 --> 00:41:35,409
Quanto tempo você demorou?

780
00:41:36,619 --> 00:41:37,953
- Cinco minutos.
- Cinco minutos.

781
00:41:38,537 --> 00:41:40,414
Quase o mesmo.
Fiquei cerca de três minutos.

782
00:41:40,498 --> 00:41:43,792
E então eu fiquei preocupado,
então eu sentei lá

783
00:41:43,876 --> 00:41:47,129
e eu pensei, "Agora,
quanto tempo é um cara legal?"

784
00:41:49,048 --> 00:41:52,927
Eu não quero sair em três minutos,
e então diga, "Ok, obrigado."

785
00:41:54,053 --> 00:41:57,431
Então eu esperei no quarto
uns 25 minutos depois disso.

786
00:41:58,432 --> 00:42:00,518
Isso foi muito longo. Eu… Eles bateram.

787
00:42:00,601 --> 00:42:03,103
Eu não acho que eles já tiveram
fazer isso antes.

788
00:42:03,187 --> 00:42:07,024
Acho que foi porque aumentei o volume.
Eu estava assistindo Reels no meu telefone.

789
00:42:07,525 --> 00:42:08,526
Apenas matando o tempo.

790
00:42:08,609 --> 00:42:11,153
Eu aumentei o volume,
pelo qual eles provavelmente estavam passando, tipo,

791
00:42:11,237 --> 00:42:14,156
"Acho que tem um cara se masturbando
aos destaques do beisebol lá."

792
00:42:16,700 --> 00:42:20,454
Então eu fui embora. Eu me lembro disso também.
Eu me mantive descompactado. Eu não sei por quê.

793
00:42:20,538 --> 00:42:23,082
Minha lógica era
que se eles invadissem a sala,

794
00:42:23,165 --> 00:42:25,834
Eu não queria ficar sem fazer nada.

795
00:42:26,335 --> 00:42:28,420
acho que seria mais estranho
se eles entrarem na sala

796
00:42:28,504 --> 00:42:31,465
e eu estou sentado lá como
“Estou esperando ajuda”, sabe?

797
00:42:32,216 --> 00:42:35,469
Então eu mantive minhas calças meio abertas
caso eles aparecessem na sala.

798
00:42:35,553 --> 00:42:39,181
Eu poderia dizer: “Ei, saia daqui.
Estou me masturbando como você me disse.

799
00:42:40,099 --> 00:42:43,269
Mas foi isso. Isso é tudo que eu tive que fazer.
Apenas um dia para acioná-lo. O que?

800
00:42:43,352 --> 00:42:44,979
- Tive que fazer isso duas vezes.
- Duas vezes?

801
00:42:45,062 --> 00:42:49,650
- Então a primeira vez que tive que fazer isso...
- Ok.

802
00:42:49,733 --> 00:42:52,486
Eu nem pedi um acompanhamento. Isso foi…

803
00:42:52,570 --> 00:42:55,072
"Eu fiz isso duas vezes,
e chegue mais perto para que eu possa te contar."

804
00:42:57,616 --> 00:42:58,492
Ok, continue.

805
00:42:58,576 --> 00:43:02,079
Então, na primeira vez, eu não estava preparado.
Não levei fones de ouvido comigo.

806
00:43:02,162 --> 00:43:03,706
Você não levou fones de ouvido?

807
00:43:04,415 --> 00:43:06,709
Heitor,
Gosto do rumo que isso vai dar, irmão.

808
00:43:09,461 --> 00:43:12,631
Eu chego na clínica e então
Eu não estava preparado nem nada parecido.

809
00:43:12,715 --> 00:43:14,555
"Basta entrar no banheiro,
e faça a sua coisa."

810
00:43:14,592 --> 00:43:16,427
Eles colocaram você no banheiro?

811
00:43:16,510 --> 00:43:18,512
Então isso significa
provavelmente há uma pia, certo?

812
00:43:18,596 --> 00:43:22,141
E então há um espelho. Ah, ah.

813
00:43:22,224 --> 00:43:24,518
Acho que todo cara já fez isso
em algum momento,

814
00:43:24,602 --> 00:43:27,021
onde você coloca o telefone lá em cima
assistir, sabe?

815
00:43:27,104 --> 00:43:28,981
E então você está fazendo a sua coisa,

816
00:43:29,064 --> 00:43:32,318
e então você acidentalmente
faça contato visual consigo mesmo.

817
00:43:32,401 --> 00:43:35,738
Sim? Se for quando você estourar,
é quando você quebra.

818
00:43:38,198 --> 00:43:40,242
Continue, Heitor. Esta é a sua história.

819
00:43:42,369 --> 00:43:46,832
- Então as paredes eram super finas.
- As paredes eram super finas?

820
00:43:47,416 --> 00:43:49,627
Então você pode ouvir o lobby.
As crianças lá dentro.

821
00:43:53,922 --> 00:43:57,009
Então você pode ouvir o lobby?
Você pode ouvir as crianças no saguão?

822
00:43:58,552 --> 00:43:59,552
Sim.

823
00:44:00,471 --> 00:44:03,182
Eu não... Ah, continue
para que possamos passar por essa parte.

824
00:44:04,308 --> 00:44:06,352
Essa foi a primeira vez,
e então pela segunda vez

825
00:44:06,435 --> 00:44:08,979
você veio e trouxe fones de ouvido,
fones de ouvido com cancelamento de ruído.

826
00:44:11,565 --> 00:44:13,942
Aí você tem... Essa foi a boa?
Essa foi a boa?

827
00:44:14,026 --> 00:44:18,364
Então… o último.
Você saiu quando não conseguiu?

828
00:44:18,447 --> 00:44:20,824
Você saiu e ficou tipo,
“As paredes são muito finas”?

829
00:44:20,908 --> 00:44:21,784
Sim.

830
00:44:21,867 --> 00:44:24,870
Você acabou de sair,
e eles ficam tipo, "Ei, cadê a porra?"

831
00:44:26,622 --> 00:44:28,707
Tenho certeza que eles disseram isso de forma mais profissional.

832
00:44:28,791 --> 00:44:30,501
Eu não acho que você estava saindo,

833
00:44:30,584 --> 00:44:34,838
e eles disseram: "Ei, você esqueceu
para nos dar sua noz, Hector."

834
00:44:34,922 --> 00:44:38,092
"Vamos. Vamos."

835
00:44:38,676 --> 00:44:41,053
Uau. Isso é loucura, cara.

836
00:44:41,136 --> 00:44:42,930
Obrigado por ser honesto. Vamos apenas ser…

837
00:44:43,013 --> 00:44:46,058
Podemos dizer alguma coisa?
Hector fez um ótimo trabalho esta noite, pessoal, hein?

838
00:44:46,141 --> 00:44:48,394
Isso foi ótimo!

839
00:44:51,563 --> 00:44:54,358
Agora, Ana, quero falar com você.
Agora, o que você teve que passar

840
00:44:54,441 --> 00:44:57,945
é dez vezes pior do que ter que se masturbar
duas vezes sem fones de ouvido.

841
00:44:58,696 --> 00:45:01,156
Você passa pelos tiros
na barriga todas as manhãs e noites.

842
00:45:01,240 --> 00:45:04,576
Estou certo? Você está fazendo isso sozinho?
Deus o abençoe. Isso é ótimo.

843
00:45:04,660 --> 00:45:08,247
Minha esposa tem… tem pavor de agulhas,
então ela é incapaz de fazer isso sozinha.

844
00:45:08,330 --> 00:45:11,083
Comecei a fazer agulhas para ela
de manhã e à noite,

845
00:45:11,166 --> 00:45:15,129
mas então me tornei um vilão na vida dela
onde ela estava com medo de me ver chegando.

846
00:45:15,754 --> 00:45:18,340
Então eu decidi
para criar um novo personagem em nossa casa.

847
00:45:18,424 --> 00:45:21,677
Comprei um uniforme completo de médico
na Amazon.

848
00:45:22,177 --> 00:45:24,304
eu me vestiria
todas as manhãs e noites para ela,

849
00:45:24,388 --> 00:45:27,683
e foi fofo como o inferno
os primeiros dias. Serei honesto.

850
00:45:27,766 --> 00:45:30,394
Mas então ficou muito sexy,
e eu não pude evitar.

851
00:45:31,937 --> 00:45:34,440
Porque eu permaneceria no personagem.
Esse era o problema.

852
00:45:34,523 --> 00:45:37,484
- Ela diria, "Dê-me um beijo."
- Eu fico tipo, "Posso perder minha licença."

853
00:45:37,568 --> 00:45:40,988
Eu a afastaria.
Eu a afastaria pelo rosto.

854
00:45:41,071 --> 00:45:43,657
“Saia daqui. Volte para o saguão.
Tenho outros pacientes."

855
00:45:46,160 --> 00:45:48,495
Isso era o que havia de estranho nisso,
é que você realmente...

856
00:45:48,579 --> 00:45:51,540
Não sei se você sabe disso.
Quando você está fazendo fertilização in vitro, você não pode fazer sexo.

857
00:45:51,623 --> 00:45:54,543
Você sabia disso? Sim.
Isso é o que ela disse, eles disseram.

858
00:45:54,626 --> 00:45:57,463
Então…

859
00:45:59,047 --> 00:46:01,508
Então não fizemos sexo
ao longo de tudo isso.

860
00:46:01,592 --> 00:46:03,177
Ela é tão empática e legal,

861
00:46:03,260 --> 00:46:05,471
ela disse: "Eu sei
não fazemos sexo há cerca de um mês,

862
00:46:05,554 --> 00:46:08,515
e eu só quero que você saiba
você pode se masturbar se quiser."

863
00:46:10,142 --> 00:46:13,520
E então eu tive que ficar tipo,
"Oh meu Deus, muito obrigado."

864
00:46:15,272 --> 00:46:18,317
"Uau, você tem certeza?
Porque posso continuar esperando."

865
00:46:20,194 --> 00:46:23,197
Eu estive no chuveiro,
"Não, saia daqui."

866
00:46:24,156 --> 00:46:26,408
"Parar."

867
00:46:28,494 --> 00:46:31,789
Eu nunca perco um dia.

868
00:46:31,872 --> 00:46:34,750
Essa é a minha própria tendência no Duolingo.
Eu não estou estragando tudo.

869
00:46:39,296 --> 00:46:40,756
Ela é muito gentil com isso, no entanto.

870
00:46:40,839 --> 00:46:44,134
Ela faz muitas perguntas,
e ela disse, "Você se masturba?"

871
00:46:44,218 --> 00:46:46,595
Eu estava tipo, “Claro”.
Ela fica tipo, "Onde você faz isso?"

872
00:46:46,678 --> 00:46:49,139
E eu pensei: "Você está perguntando
muitas perguntas malditas."

873
00:46:50,349 --> 00:46:52,643
Ela diz: "Eu quero você
sentir-se confortável fazendo isso."

874
00:46:52,726 --> 00:46:55,354
Eu fico tipo, “Legalmente, não é essa a questão”.

875
00:46:56,438 --> 00:46:58,719
Ela fica tipo, "Na cama. Eu só quero você
para se sentir confortável."

876
00:46:58,774 --> 00:47:02,694
"Se você quisesse fazer isso na cama ao meu lado,
tudo bem, apenas me avise."

877
00:47:02,778 --> 00:47:05,614
E eu fiquei tipo,
"Isso parece horrível para você."

878
00:47:06,865 --> 00:47:11,662
Você quer que eu te dê uma cotovelada às 2 da manhã.
tipo, "Ei, está acontecendo, sabe?"

879
00:47:12,746 --> 00:47:15,290
"Tampões para os ouvidos, menina,
Estou prestes a torná-lo desleixado."

880
00:47:15,374 --> 00:47:17,709
Eu não sou. De jeito nenhum, cara.

881
00:47:21,463 --> 00:47:24,967
A pornografia é engraçada. Eu tenho que dizer isso.
Parei de assistir pornografia.

882
00:47:25,467 --> 00:47:27,803
Hoje? Sim, e eu…

883
00:47:29,012 --> 00:47:31,723
Eu acho que a geração millennials
são a última geração

884
00:47:31,807 --> 00:47:34,726
sentir a vergonha
que sentimos com a pornografia,

885
00:47:34,810 --> 00:47:38,105
porque éramos a última geração
para receber a Internet.

886
00:47:38,188 --> 00:47:40,482
Todas as outras gerações
cresceu com a Internet depois de nós.

887
00:47:40,566 --> 00:47:42,776
Nós fomos os últimos
cerca de dez a 13 anos

888
00:47:42,860 --> 00:47:46,071
onde recebemos a Internet por
nossos pais que não sabiam como usá-lo.

889
00:47:46,154 --> 00:47:48,282
Então eles nos deram um computador,
e eles ficam tipo,

890
00:47:48,365 --> 00:47:50,951
"Tem peitos aí,
mas não procure por eles."

891
00:47:52,786 --> 00:47:53,912
E todos nós aprendemos.

892
00:47:54,413 --> 00:47:56,456
Por que você acha
tantos millennials trabalham em TI?

893
00:47:56,540 --> 00:48:00,752
Tínhamos todos 12 anos, tipo...

894
00:48:02,629 --> 00:48:05,299
Isso é… eu aprendi sobre computadores
tão rapidamente por causa disso.

895
00:48:05,382 --> 00:48:08,010
Eu costumava deletar minha pesquisa…
Você excluiu seu histórico de pesquisa, Dave?

896
00:48:08,927 --> 00:48:10,304
Tudo isso, até os biscoitos.

897
00:48:10,387 --> 00:48:12,931
Eu não sei o que eles fazem,
mas eu sei que eles vão te foder.

898
00:48:14,766 --> 00:48:17,561
Então eu apaguei os cookies.
Aqui está o problema. Aqui está meu trauma.

899
00:48:17,644 --> 00:48:20,606
Meu pai não sabia
como excluir seu histórico de pesquisa.

900
00:48:20,689 --> 00:48:22,524
Sim.

901
00:48:22,608 --> 00:48:27,195
Então eu costumava deletar o dele para nós.

902
00:48:28,071 --> 00:48:31,533
Porque se ele cair,
toda essa porra de coisa vai abaixo.

903
00:48:32,326 --> 00:48:35,162
Então, todas as noites às 2 da manhã,
Eu deslizo escada abaixo

904
00:48:35,245 --> 00:48:37,289
e exclua-o manualmente.

905
00:48:37,789 --> 00:48:39,791
E lembro-me de uma vez que fui apanhado.

906
00:48:39,875 --> 00:48:41,877
Eu fui pego
não excluindo meu histórico de pesquisa.

907
00:48:41,960 --> 00:48:44,755
Minha mãe encontrou no computador
e imprimi

908
00:48:44,838 --> 00:48:46,715
para quando eu chegasse da escola.

909
00:48:46,798 --> 00:48:48,091
Ela imprimiu, cara.

910
00:48:48,175 --> 00:48:52,095
Esta é uma impressora Epson 1997.
Demorou um pouco.

911
00:48:52,971 --> 00:48:54,514
Esta pobre mulher está de pé sobre isso.

912
00:48:56,975 --> 00:49:00,103
"Ah, ah, ah."

913
00:49:00,604 --> 00:49:01,772
Ela deixou no balcão.

914
00:49:01,855 --> 00:49:03,899
Chego em casa da escola.
Ela apenas aponta para ele.

915
00:49:03,982 --> 00:49:08,236
- Ela diz: "Você tem algo a dizer?"
- E eu digo, "Oh meu Deus."

916
00:49:08,737 --> 00:49:11,323
"Papai está assistindo pornografia."

917
00:49:11,406 --> 00:49:14,743
Eu me virei contra ele na primeira chance que tive.

918
00:49:14,826 --> 00:49:16,036
Eu o denunciei.

919
00:49:16,119 --> 00:49:19,081
Eu estava tipo,
"E ele está fumando cigarros também."

920
00:49:19,581 --> 00:49:20,958
Porque foi assim que aconteceu.

921
00:49:21,041 --> 00:49:23,919
Meu pai não tinha permissão para ver pornografia
e fumaça. Então ele fez as duas coisas.

922
00:49:24,002 --> 00:49:26,171
Então eu pegaria o pornô dele
e pegue seus cigarros.

923
00:49:26,254 --> 00:49:27,494
Ele fica tipo, “Você não pode fazer isso”.

924
00:49:27,547 --> 00:49:31,093
E eu fico tipo, "Quem diabos
você vai contar?"

925
00:49:31,176 --> 00:49:33,762
Isso é o que você ganha
por me chamar de gay, pai.

926
00:49:40,435 --> 00:49:43,522
Mas agora fazemos sexo, minha esposa e eu,
o que é muito doente.

927
00:49:45,148 --> 00:49:45,983
Minha esposa. Jesus!

928
00:49:46,066 --> 00:49:49,277
Você achou que eu estava falando do meu pai?

929
00:49:49,361 --> 00:49:52,155
Puta merda. Isso iria mostrar a ele.

930
00:49:52,239 --> 00:49:55,158
Quem é gay agora?

931
00:50:08,213 --> 00:50:10,966
Ele está aqui. Eu não estou brincando. Ele está aqui.

932
00:50:16,972 --> 00:50:19,141
Não, eu faço sexo com minha esposa.

933
00:50:20,183 --> 00:50:22,352
Na vagina dela. É onde ela gosta.

934
00:50:24,146 --> 00:50:27,024
Cara, nós fizemos sexo...
Nós gravamos, na verdade.

935
00:50:27,107 --> 00:50:29,609
Sim. Alguém já se gravou
fazendo isso antes?

936
00:50:29,693 --> 00:50:31,069
Sim?

937
00:50:31,153 --> 00:50:33,572
Você, bem na frente?
Oh legal. É só você.

938
00:50:33,655 --> 00:50:35,991
Você não quer? OK.

939
00:50:36,491 --> 00:50:38,618
Ok, então, sim, câmeras. Ataque.

940
00:50:41,496 --> 00:50:42,330
Que diabos?

941
00:50:42,414 --> 00:50:45,834
Você não deveria ser tão tímido
em torno dessas câmeras.

942
00:50:47,169 --> 00:50:49,046
Você quer me contar sobre isso ou não?

943
00:50:49,129 --> 00:50:52,466
Eu só... não preciso saber os detalhes.
Apenas alguns dos detalhes.

944
00:50:53,884 --> 00:50:55,844
Foi para você mesmo?
Com quem você está aqui?

945
00:50:55,927 --> 00:50:57,429
- Minha mãe.
- Oh.

946
00:51:04,227 --> 00:51:07,564
Um abraço foi uma escolha estranha.

947
00:51:07,647 --> 00:51:08,774
Ok, então…

948
00:51:10,358 --> 00:51:12,819
Uh, ok, hum...

949
00:51:14,154 --> 00:51:16,490
- Você queria que eu seguisse em frente?
- Sim.

950
00:51:16,573 --> 00:51:19,826
Vou respeitar isso 100%. Eu não estou aqui
para fazer você se sentir desconfortável.

951
00:51:19,910 --> 00:51:22,370
Muito obrigado por ter vindo.
Obrigado de verdade.

952
00:51:22,454 --> 00:51:23,914
Eu aprecio você. Eu não vou...

953
00:51:23,997 --> 00:51:25,624
Você é professor? Oh, tudo bem.

954
00:51:25,707 --> 00:51:28,794
Eu sei por quê.

955
00:51:28,877 --> 00:51:31,171
Oh! Puta merda.

956
00:51:31,713 --> 00:51:35,175
Há 50 caras aqui indo,
"Hora de voltar para a escola."

957
00:51:37,427 --> 00:51:39,262
Mas eu não. Hum-mm.

958
00:51:39,763 --> 00:51:42,474
Isso é ótimo. Você foi para a escola
para se tornar professor?

959
00:51:42,557 --> 00:51:44,142
- Não.
- O que você estudou?

960
00:51:44,226 --> 00:51:46,103
- Psicologia.
- Psicologia, uau.

961
00:51:46,186 --> 00:51:49,106
Isso é importante como professor.
Você tem que saber o que essas crianças estão fazendo.

962
00:51:49,189 --> 00:51:51,441
Eu fui para a escola de inglês,
então não posso falar merda.

963
00:51:51,525 --> 00:51:54,903
Sim, oh, você... Alguém foi para...
Você também fez isso? O que você faz agora?

964
00:51:54,986 --> 00:51:57,739
- Eu sou uma mamãe.
- Você é mãe. Eu não posso fazer isso.

965
00:51:59,449 --> 00:52:01,326
Meus amigos zombaram de mim
tanto para ir.

966
00:52:01,409 --> 00:52:03,638
Eles ficam tipo, "Inglês.
O que você vai fazer com isso?"

967
00:52:03,662 --> 00:52:06,414
"Virar hambúrgueres muito bons?"
E eu digo, "Não, idiota."

968
00:52:06,498 --> 00:52:08,416
"Vou virar hambúrgueres
muito bem, ok?"

969
00:52:08,500 --> 00:52:11,962
Sim.

970
00:52:14,381 --> 00:52:15,423
Obrigado.

971
00:52:16,341 --> 00:52:18,176
De qualquer forma, eu faço sexo com minha esposa,

972
00:52:18,260 --> 00:52:22,305
e… nós gravamos,
mas não queríamos gravá-lo.

973
00:52:22,389 --> 00:52:24,029
O que aconteceu foi que ganhamos um cachorro recentemente,

974
00:52:24,057 --> 00:52:26,852
então temos uma câmera de cachorro
instalado em nossa prateleira.

975
00:52:26,935 --> 00:52:28,728
Um Furbo, se você quiser,

976
00:52:28,812 --> 00:52:31,815
e aquela coisa simplesmente pega movimento,
qualquer movimento.

977
00:52:32,315 --> 00:52:35,902
E para não me gabar, eu estava me mudando.

978
00:52:35,986 --> 00:52:37,195
E não sabíamos disso,

979
00:52:37,279 --> 00:52:41,908
e estava fazendo ping no telefone da minha esposa
com clipes de dez segundos de nós fazendo sexo

980
00:52:42,617 --> 00:52:44,661
uma e outra vez.

981
00:52:44,744 --> 00:52:48,373
E era do aplicativo, então foi tipo,
"Seu cachorro está com dor agora."

982
00:52:50,917 --> 00:52:53,336
Ela pensou que seria engraçado
para me enviar esses clipes de dez segundos.

983
00:52:53,420 --> 00:52:57,799
Minha esposa achou que seria hilário
para me enviar todos nós fazendo sexo

984
00:52:57,883 --> 00:52:59,050
para o meu telefone.

985
00:52:59,134 --> 00:53:01,261
Sim, ela me enviou os dois clipes.

986
00:53:03,930 --> 00:53:05,182
Eu não sei se vocês

987
00:53:05,265 --> 00:53:07,642
já vi filmagens
de você mesmo fazendo sexo,

988
00:53:07,726 --> 00:53:10,645
mas essa é uma ótima maneira
para começar a fazer mudanças em sua vida.

989
00:53:11,813 --> 00:53:14,524
É um motivador, cara.
Eu descobri isso sobre mim mesmo.

990
00:53:14,608 --> 00:53:19,571
Quando ela está por cima e eu por baixo,
aparentemente, coloco as mãos no peito.

991
00:53:20,155 --> 00:53:22,782
Isso é uma merda, cara.

992
00:53:23,283 --> 00:53:26,953
Para descobrir
sua posição favorita é aconchegante? Eca.

993
00:53:27,746 --> 00:53:31,791
Ah, só estou sentindo falta de um bom livro
e um pouco de chuva. Hum-mm.

994
00:53:32,292 --> 00:53:34,711
Eu estava gritando com a filmagem
como se fosse uma fita de jogo.

995
00:53:34,794 --> 00:53:39,216
Eu estava tipo, "Irmão, você tem que se mudar
suas mãos, cara. Vamos."

996
00:53:41,426 --> 00:53:44,721
Eu não sabia quanto cabelo nas costas eu tinha
até que eu vi essa merda.

997
00:53:44,804 --> 00:53:47,891
Você sabe quanto cabelo nas costas você tem
ter para uma câmera de três megapixels

998
00:53:47,974 --> 00:53:49,100
para pegá-lo?

999
00:53:49,976 --> 00:53:51,019
Eu estava semicerrando os olhos,

1000
00:53:51,102 --> 00:53:53,730
"Eu caí em Oreos?
O que estou fazendo agora?"

1001
00:53:55,190 --> 00:53:57,943
Eu deveria... Era tudo ela.
Era tudo principalmente ela por cima.

1002
00:53:58,026 --> 00:53:59,986
Como você chama essa posição,
aliás, cara?

1003
00:54:00,070 --> 00:54:02,614
- Vaqueira.
- Vaqueira. Sim. Não é divertido?

1004
00:54:02,697 --> 00:54:05,325
Eu… não.

1005
00:54:05,408 --> 00:54:06,910
Eu amo isso. Eu simplesmente adoro o título.

1006
00:54:06,993 --> 00:54:10,747
Descreve muito bem o que está acontecendo.
Entendo. Eu sou o cavalo.

1007
00:54:11,498 --> 00:54:14,376
Mas se for o cara por cima, é missionário.

1008
00:54:14,459 --> 00:54:17,545
"Você já ouviu
a palavra de Jesus, garota?" Por que?

1009
00:54:18,713 --> 00:54:19,881
Nojento.

1010
00:54:21,007 --> 00:54:23,510
Por que não podemos ter cowboy?
Está bem ao lado.

1011
00:54:24,344 --> 00:54:26,704
Eu adoraria caubói. Eu me divertiria com isso.
Eu estaria lá em cima tipo,

1012
00:54:26,763 --> 00:54:28,598
"Uau, garota", você entende o que quero dizer?

1013
00:54:29,349 --> 00:54:32,102
Ela odiaria isso, no entanto. Minha esposa,
ela ficaria tipo...

1014
00:54:32,185 --> 00:54:33,812
Você sabe?

1015
00:54:33,895 --> 00:54:35,647
Como um cavalo.

1016
00:54:37,065 --> 00:54:39,359
Eu odiei ver aquele cabelo nas costas, cara.

1017
00:54:39,442 --> 00:54:41,820
Ei, onde estão meus garotos com cabelo traseiro?

1018
00:54:42,904 --> 00:54:44,322
Dakota? Meu garoto.

1019
00:54:44,406 --> 00:54:45,991
Meu filho.

1020
00:54:46,574 --> 00:54:48,034
Somos tão parecidos, Dakota.

1021
00:54:50,120 --> 00:54:52,414
Você faz a barba?
Sua esposa faz a barba? O que acontece?

1022
00:54:52,497 --> 00:54:55,542
- Eu faço isso.
- Você faz a barba? E quanto ao... meio?

1023
00:54:56,501 --> 00:54:58,741
Você tem, tipo, um patch
no centro você não consegue alcançar?

1024
00:55:00,255 --> 00:55:03,008
Você tem um longo alcance.
Bom para você, cara. Parei de me barbear.

1025
00:55:03,091 --> 00:55:05,260
Deixe-me perguntar uma coisa, Dakota.
Você já se barbeou aqui?

1026
00:55:05,343 --> 00:55:07,262
- Sim.
- Sim? Fazer a barba, fazer a barba?

1027
00:55:07,345 --> 00:55:09,514
Cara, eu fiz isso uma vez.
Nunca mais farei isso.

1028
00:55:10,015 --> 00:55:12,892
Eu juro… Cara, eu tinha uns 20 anos…
Vou parar de fazer contato visual.

1029
00:55:12,976 --> 00:55:14,811
Quando eu estava tipo...

1030
00:55:14,894 --> 00:55:16,146
…25. Eu estava namorando essa garota.

1031
00:55:16,229 --> 00:55:18,815
Eu estava namorando uma garota linda.
Ou... Ela estava bem.

1032
00:55:22,944 --> 00:55:24,863
Minha esposa está aqui.

1033
00:55:25,572 --> 00:55:29,617
De qualquer forma, eu estava namorando uma garota.
Ela… Uma verdadeira dama.

1034
00:55:32,120 --> 00:55:35,749
Eu... eu estava namorando um verdadeiro oinker
alguns anos atrás.

1035
00:55:38,710 --> 00:55:40,795
Ela tinha muitos pêlos pubianos,
o que é bom,

1036
00:55:40,879 --> 00:55:43,899
mas eu era burro e jovem, pensei,
"Eu não gosto disso. Eu deveria contar a ela."

1037
00:55:43,923 --> 00:55:45,800
Eu não sabia como contar a ela,
então eu pesquisei no Google,

1038
00:55:45,884 --> 00:55:48,970
"Como posso contar para minha namorada
Eu não gosto dos pelos pubianos dela?"

1039
00:55:49,054 --> 00:55:51,848
E o Google voltou com,
"Não faça isso, porra."

1040
00:55:51,931 --> 00:55:54,351
Então eu não fiz.

1041
00:55:54,434 --> 00:55:58,271
Em vez disso, eu apenas raspei todo o meu
porque pensei: "Seja a mudança."

1042
00:56:00,523 --> 00:56:01,775
Mas aqui está o problema, Dakota.

1043
00:56:01,858 --> 00:56:04,736
Não sei se você se deparou
o mesmo problema, mas tenho pernas peludas.

1044
00:56:04,819 --> 00:56:08,615
Eu não sabia como desaparecer.

1045
00:56:08,698 --> 00:56:10,950
Você sabe o que quero dizer?
Eu não sabia como misturar.

1046
00:56:11,034 --> 00:56:14,120
Eu… eu criei este círculo na plantação.
Eu não consegui escapar.

1047
00:56:15,288 --> 00:56:18,541
Então continuei empurrando a fazenda
mais abaixo

1048
00:56:19,209 --> 00:56:22,921
até que eu fiquei de joelhos,
e eu disse, "Você estragou tudo, cara."

1049
00:56:23,588 --> 00:56:24,714
Parecia ridículo.

1050
00:56:24,798 --> 00:56:27,967
Eu nem fiz as costas,
então eu tinha, tipo, uma linha de costura na lateral.

1051
00:56:29,052 --> 00:56:31,638
Foi desagradável, cara.
Mas não quero falar sobre isso.

1052
00:56:31,721 --> 00:56:33,848
Não sei por que ele tocou no assunto.
Por favor, fique quieto.

1053
00:56:37,477 --> 00:56:38,686
Cara, ela me enviou esses clipes,

1054
00:56:38,770 --> 00:56:41,082
e então ela diz: "Ah, a propósito,"
me envia outro clipe,

1055
00:56:41,106 --> 00:56:44,609
e disse: "A propósito, aumente o volume."
E eu disse: “Nunca”.

1056
00:56:45,527 --> 00:56:48,113
Eu não quero ouvir
o que eu digo durante o sexo, cara.

1057
00:56:48,196 --> 00:56:50,323
Estou ciente disso agora por causa deste vídeo.

1058
00:56:50,407 --> 00:56:53,952
Eu odeio tanto isso.
Eu acho que é nojento quando você faz sexo,

1059
00:56:54,035 --> 00:56:56,287
todos vocês precisam ter uma voz diferente.
Você percebe isso?

1060
00:56:56,371 --> 00:57:00,166
Cada um de vocês, quando fica íntimo,
um pequeno goblin sai.

1061
00:57:05,755 --> 00:57:08,591
É tão nojento. E se você discordar,
você é o psicopata.

1062
00:57:08,675 --> 00:57:11,010
Se você está fazendo sexo
na voz do seu Trader Joe,

1063
00:57:11,094 --> 00:57:13,304
apenas como, "Como você está?" Tipo, não.

1064
00:57:14,681 --> 00:57:18,476
Mas ela me enviou este clipe.
É ela por cima, arrasando, ok?

1065
00:57:18,560 --> 00:57:21,855
Isso é 100% verdade. Nós vamos te mostrar
o vídeo depois. Eu vou descer.

1066
00:57:22,856 --> 00:57:25,859
É ela por cima, matando.
Sou eu por baixo, ok?

1067
00:57:25,942 --> 00:57:27,527
E então ela diz algo sexy.

1068
00:57:27,610 --> 00:57:29,946
Ela diz, “Dê para mim”, toda sexy.

1069
00:57:30,029 --> 00:57:33,908
E eu respondo: "Bem, aqui está."

1070
00:57:36,703 --> 00:57:40,540
Quase todas as noites, penso nisso.
Cara, minha mão está enrolada no peito.

1071
00:57:41,040 --> 00:57:44,210
"Se você quiser, você tem que vir buscá-lo."

1072
00:57:44,294 --> 00:57:46,754
Mm-mm-mm.

1073
00:57:47,547 --> 00:57:48,548
Cara…

1074
00:57:48,631 --> 00:57:50,842
É por isso que não falo durante o sexo,
é aquele momento.

1075
00:57:50,925 --> 00:57:53,720
Agora, quando ela fala durante o sexo,
Eu apenas respondo e termino.

1076
00:57:53,803 --> 00:57:56,306
Ela vai ficar tipo, 'Você gosta disso?'
E eu digo: "Sim, obrigado."

1077
00:57:57,765 --> 00:57:59,350
Mas eu… Cara, eu a amo muito.

1078
00:57:59,434 --> 00:58:03,855
Ela me tornou uma pessoa muito melhor.
Eu não posso nem contar para vocês.

1079
00:58:06,107 --> 00:58:07,442
Juro por Deus.

1080
00:58:08,401 --> 00:58:11,005
Não sei onde estaria sem ela.
Para ser honesto com você, eu…

1081
00:58:11,029 --> 00:58:12,906
Cometi muitos erros na minha vida.

1082
00:58:12,989 --> 00:58:15,241
Vou contar essa história para vocês, uh,

1083
00:58:15,325 --> 00:58:17,744
porque é uma história verdadeira,
é uma história divertida,

1084
00:58:17,827 --> 00:58:20,747
hum, só para mostrar o quão estúpido
Eu costumava ficar sem minha esposa.

1085
00:58:20,830 --> 00:58:24,709
E eu contei essa história em um podcast,
e eles o retiraram em 24 horas.

1086
00:58:24,792 --> 00:58:26,002
O que aconteceu foi ilegal.

1087
00:58:26,085 --> 00:58:28,765
Conversei com um advogado e disse:
"Eu quero sair em turnê com essa história."

1088
00:58:28,796 --> 00:58:31,466
Ele disse: "Tudo bem.
Apenas enfatize que você está brincando

1089
00:58:31,549 --> 00:58:33,259
antes de começar a história."

1090
00:58:34,135 --> 00:58:38,014
Então esta é uma história verdadeira,
mas estou apenas brincando.

1091
00:58:41,351 --> 00:58:44,103
Paguei por uma punheta há alguns anos.

1092
00:58:45,271 --> 00:58:48,483
Aqui vamos nós.

1093
00:58:52,862 --> 00:58:54,989
Eu estava trabalhando na estrada
há cerca de seis anos,

1094
00:58:55,073 --> 00:58:57,367
e eu machuquei minhas costas no palco
fazendo algo idiota.

1095
00:58:57,450 --> 00:59:01,746
Eu saio e no shopping
é um salão de massagens 24 horas.

1096
00:59:02,247 --> 00:59:05,750
Eu não vou olhar para ele. Ninguém olha.

1097
00:59:05,833 --> 00:59:10,213
Mas eu amo... acabei de ver um cara rir,
e então percebo que ele não deveria saber

1098
00:59:10,296 --> 00:59:12,006
por que isso ainda é engraçado.

1099
00:59:12,090 --> 00:59:16,719
Foi isso. Eu o vi dizer, "Ha! Hum..."

1100
00:59:16,803 --> 00:59:19,347
eu não sabia disso
o que acontece lá. Eu fui tão ingênuo.

1101
00:59:19,430 --> 00:59:21,641
Entrei de cueca,
toalha enrolada em mim.

1102
00:59:21,724 --> 00:59:22,844
Deitei de bruços na cama.

1103
00:59:22,892 --> 00:59:26,020
A senhora entra, arranca a toalha,
e então dá um tapa na minha bunda,

1104
00:59:26,104 --> 00:59:28,648
e eu digo, "Isso não é profissional."

1105
00:59:29,482 --> 00:59:31,734
Mas não gosto,
“E eu vou embora daqui”, sabe?

1106
00:59:31,818 --> 00:59:34,696
Como cara, eu pensava,
"O que diabos foi isso?"

1107
00:59:36,114 --> 00:59:37,874
Então ela deu um tapa no elástico
na minha calcinha,

1108
00:59:37,907 --> 00:59:40,285
e disse: "Tire isso."
Então eu fiz. Tirei a calcinha.

1109
00:59:40,368 --> 00:59:44,038
Apenas me senti mais confortável.
Só me arrependo de como fiz isso.

1110
00:59:45,582 --> 00:59:47,917
Eu gostaria de ter saído da mesa,

1111
00:59:53,506 --> 00:59:57,135
mas em vez disso, fique de bruços como uma lagarta.

1112
00:59:58,553 --> 01:00:01,848
Eu levantei minha bunda no ar.

1113
01:00:01,931 --> 01:00:04,267
Eu joguei minha buceta para a lua.

1114
01:00:04,851 --> 01:00:08,229
E então ela começou a rir,
o que é desanimador.

1115
01:00:09,314 --> 01:00:10,874
E ela disse: "Você é um pouco engraçado?"

1116
01:00:10,940 --> 01:00:12,817
Eu não sabia que ela queria dizer...

1117
01:00:13,318 --> 01:00:15,320
Ela quis dizer gay. Eu não sabia disso.

1118
01:00:15,403 --> 01:00:18,031
Eu sou um comediante. Fiquei genuinamente animado.

1119
01:00:18,114 --> 01:00:21,743
Tirei meu rosto do buraco
dizer: "Eu sou muito engraçado."

1120
01:00:27,540 --> 01:00:29,626
Então ela me vira.
Agora estou de costas.

1121
01:00:29,709 --> 01:00:32,503
Ela agarra meu ding-dong, cara.
Ela simplesmente agarra.

1122
01:00:33,796 --> 01:00:36,758
Olha para mim, olha para minha salsicha,
então diz: "40?"

1123
01:00:36,841 --> 01:00:37,967
Com um ponto de interrogação.

1124
01:00:38,051 --> 01:00:41,471
Não, eu não sei. Vocês podem saber.
Ele definitivamente sabe.

1125
01:00:42,305 --> 01:00:44,974
O que ela estava dizendo era US$ 40, e eu vou...

1126
01:00:46,100 --> 01:00:48,436
Eu não sabia disso.
Juro por Deus pela minha vida.

1127
01:00:48,519 --> 01:00:50,730
A maneira como ela estava saltando e merda,

1128
01:00:50,813 --> 01:00:53,816
Eu pensei que ela estava tentando,
tipo, adivinhe minha idade.

1129
01:00:55,610 --> 01:00:58,988
Como um truque de carnaval.
Tipo, "O que é isso?"

1130
01:00:59,989 --> 01:01:02,450
Isso tem cerca de 40 anos, certo?
Isso é cerca de 40.

1131
01:01:02,533 --> 01:01:04,243
Certo? Isso tem cerca de 40 anos.

1132
01:01:04,327 --> 01:01:06,996
Então eu volto e digo "32".

1133
01:01:11,042 --> 01:01:13,503
E então ela disse: "Tudo bem."

1134
01:01:17,757 --> 01:01:20,343
Sim, e depois tive de lhe dar 32 dólares.

1135
01:01:21,010 --> 01:01:24,681
Ganhei 20% de desconto em uma punheta, cara.

1136
01:01:24,764 --> 01:01:25,807
Eu... eu senti como...

1137
01:01:25,890 --> 01:01:27,975
Vocês bateram palmas. Eu me senti uma merda.

1138
01:01:28,518 --> 01:01:31,562
Nem pela punheta,
apenas por pechinchar.

1139
01:01:32,271 --> 01:01:35,149
Esta pobre garota nesta sala
dia após dia,

1140
01:01:35,233 --> 01:01:37,610
provavelmente quando eu saí,
foi tipo, "Bem."

1141
01:01:38,569 --> 01:01:41,114
“É assim que eles pegam você, eu acho.
Eu não sei."

1142
01:01:41,197 --> 01:01:43,366
Vocês têm sido incríveis.

1143
01:01:44,367 --> 01:01:46,035
Eu te amo muito, Fênix.

1144
01:02:27,160 --> 01:02:29,704
{\an8}E tem mais uma pessoa
que quer dizer obrigado,

1145
01:02:29,787 --> 01:02:32,999
{\an8}minha linda, linda esposa,
Katie Thurston, pessoal.

1146
01:02:39,714 --> 01:02:40,714
{\an8}Cara.

1147
01:02:41,215 --> 01:02:42,425
{\an8}Isso não é loucura?

1148
01:02:42,925 --> 01:02:43,925
{\an8}Sim.

1149
01:02:47,346 --> 01:02:49,140
{\an8}Alguma pergunta para ela também?

1150
01:02:49,223 --> 01:02:51,601
{\an8}Katie, qual é a coisa mais gay
você já fez?

1151
01:02:51,684 --> 01:02:53,102
{\an8}Você.


