1
00:00:01,167 --> 00:00:08,073
´╗┐Recuerdos de mi madre y yo, Akino Kanju

2
00:00:21,554 --> 00:00:32,331
Han pasado muchos años desde que vine con mi madre.

3
00:00:35,201 --> 00:00:45,411
La última vez que vi a mi padre fue hace siete años.

4
00:00:48,248 --> 00:00:57,723
Esta villa también traicionó a mi madre.

5
00:00:59,492 --> 00:01:04,496
Mi padre nunca regresó.

6
00:01:04,697 --> 00:01:06,098
Padre, no volvió.

7
00:01:06,099 --> 00:01:06,799
Padre, no vuelvas.

8
00:01:07,033 --> 00:01:07,533
No volvió.

9
00:01:07,534 --> 00:01:07,933
padre nunca regresó

10
00:01:10,904 --> 00:01:11,770
Han pasado siete años

11
00:01:11,771 --> 00:01:14,840
Han pasado siete años.

12
00:01:18,711 --> 00:01:19,812
nosotros dos estamos juntos

13
00:01:22,082 --> 00:01:28,487
Estamos cerca el uno del otro

14
00:01:33,126 --> 00:01:43,202
Mira mi cara y llora... Ella que me sostiene...

15
00:01:44,204 --> 00:01:51,276
Entiendo que si sonrío

16
00:01:54,447 --> 00:01:58,484
mi madre esta muy feliz

17
00:02:01,654 --> 00:02:06,625
Esta es una sonrisa que es sólo para mí.

18
00:02:09,696 --> 00:02:15,167
juré

19
00:02:17,370 --> 00:02:19,738
protegeré a mi madre

20
00:02:22,342 --> 00:02:26,545
Siempre estaré a su lado.

21
00:02:30,116 --> 00:02:31,450
Hemos hecho un trato.

22
00:02:35,655 --> 00:02:36,755
Ella no es sólo mi madre.

23
00:03:02,315 --> 00:03:12,524
Ahora tienes un padre, Ping;

24
00:04:30,470 --> 00:04:41,280
Cuando mi padre estaba fuera.

25
00:04:44,584 --> 00:04:53,225
Mamá vino aquí sola.

26
00:06:45,571 --> 00:06:46,738
Cariño...

27
00:06:49,075 --> 00:06:53,211
¿Por qué?

28
00:07:44,897 --> 00:07:45,831
miel

29
00:07:52,905 --> 00:07:54,506
miel

30
00:09:17,757 --> 00:09:18,924
estoy tan solo

31
00:09:32,204 --> 00:09:41,880
Estoy tan solo, estoy tan solo

32
00:11:36,762 --> 00:11:38,396
miel

33
00:11:47,039 --> 00:11:48,073
miel

34
00:12:03,255 --> 00:12:04,723
miel

35
00:14:14,987 --> 00:14:15,987
miel

36
00:14:33,372 --> 00:14:34,639
tan solo

37
00:14:38,644 --> 00:14:39,644
tan solo

38
00:14:48,554 --> 00:14:51,990
¿Cómo hacerlo? tan solo

39
00:15:58,791 --> 00:15:59,657
miel

40
00:16:03,395 --> 00:16:11,002
Estoy tan solo, estoy tan solo.

41
00:16:19,678 --> 00:16:23,481
estoy tan solo

42
00:18:29,875 --> 00:18:30,908
me voy

43
00:19:50,923 --> 00:19:59,630
A partir de ese momento

44
00:20:02,467 --> 00:20:06,470
Ya no puedo pensar en ella como una madre.

45
00:20:49,781 --> 00:20:51,782
Gracias.

46
00:20:58,423 --> 00:21:04,128
¿Recuerdas lo que pasó cuando eras pequeño?

47
00:21:11,069 --> 00:21:13,838
Papá estaba enojado con mamá.

48
00:21:13,839 --> 00:21:15,573
Papá estaba enojado con mamá.

49
00:21:15,974 --> 00:21:23,080
Papá estaba enojado con mamá.

50
00:21:28,487 --> 00:21:37,561
Y fuiste tan amable con mami.

51
00:21:37,562 --> 00:21:40,097
Fuiste muy amable con mami.

52
00:21:50,509 --> 00:21:57,348
Tus ojos y tu padre

53
00:22:01,486 --> 00:22:09,093
Deja de hablar de papá y olvídate de eso.

54
00:22:14,599 --> 00:22:17,101
no soy papi

55
00:22:19,638 --> 00:22:21,505
No soy su padre.

56
00:22:26,311 --> 00:22:26,677
Sí.

57
00:22:46,164 --> 00:22:49,633
Bueno.

58
00:22:53,772 --> 00:22:58,909
Está bien, hagámoslo mañana.

59
00:23:02,848 --> 00:23:08,853
Estoy deseando que llegue.

60
00:23:12,624 --> 00:23:17,895
Yo cocinaré. - Bueno.

61
00:23:18,363 --> 00:23:23,901
Buenas noches.

62
00:23:30,008 --> 00:23:31,976
Mañana... Buenas noches.

63
00:23:52,964 --> 00:24:02,173
Setsuya, mi madre está saliendo con él bajo la premisa de casarse.

64
00:24:09,848 --> 00:24:12,483
Hola, soy Osawa.

65
00:24:13,752 --> 00:24:16,187
He oído hablar de ti desde hace mucho tiempo.

66
00:24:17,689 --> 00:24:21,792
Eres de la misma escuela que yo, mi hijo menor, ¿verdad?

67
00:24:24,095 --> 00:24:28,466
Profesor Takahashi de economía.

68
00:24:28,700 --> 00:24:34,872
Él es mi amigo. Si necesitas algo, házmelo saber.

69
00:24:35,307 --> 00:24:38,876
Yo te ayudaré.

70
00:24:43,782 --> 00:24:47,685
Setsuya, ¿cómo estás?

71
00:24:54,526 --> 00:24:58,929
Es bueno que mamá haya decidido.

72
00:25:10,075 --> 00:25:14,044
Estaré aquí por un par de días.

73
00:25:15,847 --> 00:25:17,181
Bueno. - Bueno.

74
00:25:20,385 --> 00:25:21,585
Gracias.

75
00:25:26,358 --> 00:25:30,394
Setsuya, este es un lugar realmente lindo: el paisaje es hermoso.

76
00:25:30,395 --> 00:25:32,429
Éste es un lugar realmente agradable. El paisaje es hermoso.

77
00:25:33,331 --> 00:25:34,465
Y el aire es fresco.

78
00:25:36,401 --> 00:25:40,404
¡Qué gran lugar! ¡Te envidio!

79
00:25:44,209 --> 00:25:50,314
Será aún más bonito cuando esté puesto, ¿verdad?

80
00:25:50,982 --> 00:25:53,017
Sí, estoy deseando que llegue.

81
00:26:02,794 --> 00:26:04,795
Y un caballo. - Bueno.

82
00:26:27,385 --> 00:26:32,790
Yo también beberé, Setsuya. No, te mataré y mutilaré.

83
00:26:36,761 --> 00:26:43,033
No bebo nada.

84
00:26:44,202 --> 00:26:50,608
Ojalá pudiera beber contigo.

85
00:26:53,645 --> 00:27:01,485
Osawa tiene buen apetito. Se lo comió todo.

86
00:27:02,587 --> 00:27:06,323
Tu cocina es muy buena.

87
00:27:06,691 --> 00:27:10,761
Tengo celos de ti porque puedo comerlo todo el tiempo.

88
00:27:14,399 --> 00:27:17,001
¿Quieres un poco más?

89
00:27:43,495 --> 00:27:47,564
Haz algunos.

90
00:27:49,100 --> 00:27:53,137
Yo también comeré.

91
00:27:53,138 --> 00:27:54,471
Comamos también. - Bueno.

92
00:27:56,441 --> 00:28:03,313
Hagamos algo para las fiestas.

93
00:28:04,883 --> 00:28:07,184
Entonces iré. Gracias.

94
00:28:33,712 --> 00:28:39,883
Es una visita sorpresa.

95
00:28:41,853 --> 00:28:48,025
Pero gracias. - Sí, nosotros...

96
00:28:51,362 --> 00:28:58,802
Nos presentó un amigo.

97
00:29:05,543 --> 00:29:09,980
Lo haremos de nuevo. - Bueno.

98
00:29:13,685 --> 00:29:18,689
Ella es una artesana. - Sí.

99
00:29:27,165 --> 00:29:31,602
¿Puedo abrir otra botella, por favor?

100
00:29:33,671 --> 00:29:37,474
Iré a buscarlo.

101
00:29:59,964 --> 00:30:05,002
¿Dónde lo pusiste?

102
00:30:07,872 --> 00:30:08,739
¿Se ha ido?

103
00:30:14,646 --> 00:30:16,880
chijuán

104
00:30:20,084 --> 00:30:24,822
Cocíname todos los días a partir de ahora.

105
00:30:27,759 --> 00:30:30,761
Y Setsu también.

106
00:30:33,498 --> 00:30:36,166
Setsuya también es un hombre ahora.

107
00:30:37,735 --> 00:30:39,736
No podemos estar juntos para siempre.

108
00:30:48,179 --> 00:30:53,984
Mírame, Chishu.

109
00:31:45,236 --> 00:31:48,338
Mírame. Mírame sólo a mí.

110
00:35:46,711 --> 00:35:49,946
Lo sentimos, no hay material.

111
00:35:51,682 --> 00:35:57,954
Hay tantas maldiciones, ¿no es así, Setsuya?

112
00:36:00,224 --> 00:36:06,630
Estoy en el camino, ¿no? Ustedes dos coman.

113
00:36:16,374 --> 00:36:19,042
Brindemos.

114
00:36:29,787 --> 00:36:31,054
Es bueno.

115
00:36:42,400 --> 00:36:45,802
Setsuya está huyendo de mí.

116
00:36:48,539 --> 00:36:50,340
No irá a su habitación.

117
00:36:54,879 --> 00:37:02,886
He estado haciendo esto mucho.

118
00:37:07,258 --> 00:37:11,394
Voy a menudo a verlo.

119
00:37:18,502 --> 00:37:20,704
¡Chijuán, basta!

120
00:37:22,974 --> 00:37:28,378
Para mí, volvamos al Ganjin original.

121
00:37:45,429 --> 00:37:46,263
Chi Chun

122
00:37:47,732 --> 00:37:48,765
sui

123
00:37:54,038 --> 00:37:55,939
Tooru, Ganjin

124
00:38:25,069 --> 00:38:26,269
¿Está bien?

125
00:40:16,313 --> 00:40:16,579
hao mei

126
00:43:48,626 --> 00:43:49,892
Tooru

127
00:45:41,371 --> 00:45:42,371
chikú

128
00:47:04,054 --> 00:47:09,025
¿Estás cómodo, Chi-chun?

129
00:47:21,872 --> 00:47:23,105
yo tambien quiero lamerlo

130
00:47:49,366 --> 00:47:50,333
no te cubras

131
00:47:57,107 --> 00:47:58,174
Manos fuera

132
00:49:35,939 --> 00:49:36,672
Chishu

133
00:49:42,279 --> 00:49:43,112
Chishu

134
00:49:52,990 --> 00:49:53,956
Mírame

135
00:50:18,115 --> 00:50:18,781
tan hermosa

136
00:51:31,655 --> 00:51:33,355
¿Puedo entrar?

137
00:54:44,681 --> 00:54:46,782
Chishu

138
00:54:54,357 --> 00:54:56,125
Es muy cómodo, yo también.

139
00:55:32,562 --> 00:55:33,629
sui

140
00:56:37,060 --> 00:56:40,662
Chikyuu, Tooru

141
00:56:41,231 --> 00:56:44,166
Estoy tan feliz hoy.

142
01:05:25,054 --> 01:05:25,954
mirándome

143
01:10:08,571 --> 01:10:12,974
Chikyuu Tooru

144
01:12:01,550 --> 01:12:02,884
¿Salir a caminar?

145
01:14:34,503 --> 01:14:39,941
Habitación

146
01:14:39,942 --> 01:14:47,849
El festival también es en el que papá dejó los tesoros más preciados.

147
01:16:54,076 --> 01:16:55,176
Forzar lo que no admitir

148
01:17:29,645 --> 01:17:34,749
¡Mentiroso!

149
01:17:37,786 --> 01:17:39,320
¡Mentiste!

150
01:17:48,096 --> 01:17:52,099
¿Dónde está la Chijou habitual?

151
01:18:16,825 --> 01:18:18,159
¿Por qué?

152
01:18:51,126 --> 01:18:51,926
Ella solo me mira.

153
01:18:51,927 --> 01:18:53,961
Soy el único que me mira.

154
01:21:59,948 --> 01:22:00,948
¿Mírame?

155
01:22:37,986 --> 01:22:39,620
quiero verla

156
01:23:47,722 --> 01:23:51,125
Mírame

157
01:24:04,072 --> 01:24:05,672
solo mi chishu

158
01:25:22,484 --> 01:25:23,650
Mírame

159
01:28:59,801 --> 01:29:00,701
Mírame

160
01:32:38,653 --> 01:32:39,719
Chikyuu

161
01:33:18,726 --> 01:33:22,228
No puedo evitarlo.

162
01:35:17,912 --> 01:35:20,980
Chijii, ven aquí.

163
01:37:16,730 --> 01:37:17,997
¡Estoy entrando!

164
01:44:57,824 --> 01:45:01,827
¿Qué tengo que hacer?

165
01:45:06,400 --> 01:45:10,136
Te esperaré.

166
01:45:12,773 --> 01:45:14,473
Siempre te esperaré.

167
01:45:32,192 --> 01:45:33,192
Setsuya.

168
01:45:42,169 --> 01:45:49,442
Ha vuelto.

169
01:46:38,091 --> 01:46:44,697
Mamá, ¿por qué?

170
01:46:45,832 --> 01:46:47,099
Para venir aquí.

171
01:46:51,238 --> 01:47:04,316
Quería ver si podía olvidar a tu padre.

172
01:47:06,753 --> 01:47:17,329
Quería olvidarme de Tokio, pero...

173
01:47:21,201 --> 01:47:28,307
No pude salvar a mi madre.

174
01:47:36,383 --> 01:47:43,055
Y el festival fue tan suave.

175
01:47:47,961 --> 01:47:53,132
No soy gentil.

176
01:48:00,607 --> 01:48:06,145
No soy amable contigo, madre.

177
01:48:22,863 --> 01:48:34,340
quiero decirte lo que siento

178
01:48:34,341 --> 01:48:36,108
Quería contarte mi...

179
01:48:40,747 --> 01:48:43,115
He aceptado el amor de Setsuya.

180
01:48:43,116 --> 01:48:47,753
He aceptado los sentimientos de Setsuya.

181
01:48:51,791 --> 01:48:56,962
¿Caerá mamá?

182
01:49:18,151 --> 01:49:27,860
Aunque sea sólo una vez.

183
01:49:30,397 --> 01:49:31,664
Tenemos un trato.

184
01:49:35,201 --> 01:49:36,468
¿Bueno?

185
01:52:25,638 --> 01:52:27,272
Quitémoslo.

186
01:52:28,475 --> 01:52:31,076
Mamá, quítatelo también.

187
01:54:33,366 --> 01:54:36,602
¿Estás cómodo? - Sí.

188
01:55:19,779 --> 01:55:20,879
Quítatelo.

189
01:55:47,040 --> 01:55:48,340
Desátame.

190
01:57:32,612 --> 01:57:36,381
¡Mamá! Eres tan bella. Eres tan bella.

191
01:57:48,561 --> 01:57:51,496
Yo también estoy feliz.

192
01:59:22,155 --> 01:59:27,392
¿Es esto cómodo? - Sí.

193
01:59:29,395 --> 01:59:34,766
¿Puedo quitarle el vestido a mi mamá?

194
02:01:09,962 --> 02:01:11,796
Es muy cómodo.

195
02:01:16,435 --> 02:01:20,872
¿Qué tal esto?

196
02:01:41,027 --> 02:01:51,069
¿Qué tal esto?

197
02:02:33,479 --> 02:02:36,581
¿Es cómodo?

198
02:02:42,121 --> 02:02:44,923
Vamos a hacerlo.

199
02:02:50,529 --> 02:02:52,764
¿Se siente bien?

200
02:03:42,982 --> 02:03:46,551
Lámelo para mamá también.

201
02:04:01,734 --> 02:04:02,534
¡Lámelo fuerte!

202
02:04:20,019 --> 02:04:21,085
Tú también.

203
02:04:22,655 --> 02:04:23,955
Mamá, ¿qué pasa?

204
02:04:25,858 --> 02:04:31,429
Lame a tu madre aquí.

205
02:04:39,472 --> 02:04:43,575
¿Puedes mirar?

206
02:05:29,688 --> 02:05:30,955
¡Es hermoso!

207
02:05:38,864 --> 02:05:46,905
¿Dónde te sientes bien, Setsuya? Lame aquí.

208
02:05:49,708 --> 02:05:51,409
¿Quieres lamerlo?

209
02:06:39,358 --> 02:06:43,995
Setsuya, es muy cómodo. ¿Dónde está?

210
02:07:21,133 --> 02:07:23,568
Mamá, está muy húmedo aquí.

211
02:07:58,170 --> 02:07:59,570
Adelante.

212
02:09:13,679 --> 02:09:15,379
¿Qué ocurre?

213
02:09:15,681 --> 02:09:18,082
Lame tus senos con fuerza.

214
02:09:36,268 --> 02:09:38,402
¿Es eso así?

215
02:09:41,306 --> 02:09:43,274
Es muy cómodo.

216
02:10:21,046 --> 02:10:24,949
Quiero estar en la cima.

217
02:10:53,545 --> 02:10:58,349
Puedes ponerlo en la l.