1
00:00:33,968 --> 00:00:37,204
We zijn bijna klaar, Bronco.
- Verdomme!

2
00:00:37,404 --> 00:00:40,974
Gucci, we zijn aan het aansluiten.
- Ik begrijp.

3
00:00:41,174 --> 00:00:43,478
Rachel, blijf in de auto.
Blijf liggen.

4
00:00:43,678 --> 00:00:44,845
Oké.
Moreno!

5
00:00:45,045 --> 00:00:48,015
Ga aan de slag! - Laten we gaan!
- Baker, ik heb het! - Ik begrijp!

6
00:00:48,215 --> 00:00:50,484
Gucci, hoe lang nog?
- Ik heb nog één minuut nodig!

7
00:00:50,684 --> 00:00:53,455
We hebben geen minuut!
- Guch, schiet op!

8
00:00:53,655 --> 00:00:56,324
De drone komt eraan!
Dunner? Val terug!

9
00:00:56,524 --> 00:00:58,992
Iedereen op de vloer!

10
00:01:05,232 --> 00:01:08,336
Mijn naam is Rachel Wild.

11
00:01:08,536 --> 00:01:11,103
Ik ben een speciaal soort advocaat.

12
00:01:12,607 --> 00:01:15,710
Het is mijn taak om juridische mazen in de wetgeving te overbruggen
en fictieve bedrijven

13
00:01:15,910 --> 00:01:19,546
Ik spoor ze op en vang ze
die hun schulden verbergen.

14
00:01:21,683 --> 00:01:25,451
Ik opereer op de grens tussen het morele
en immoreel.

15
00:01:27,087 --> 00:01:30,358
Legaal en illegaal.

16
00:01:30,558 --> 00:01:33,560
Zwart en wit.

17
00:01:34,127 --> 00:01:37,225
Ik opereer in een grijs gebied.

18
00:01:37,425 --> 00:01:41,925
GRIJZE ZONE

19
00:01:48,442 --> 00:01:50,344
Hallo? - Hallo, Bobby.
Ik heb nieuws.

20
00:01:50,544 --> 00:01:52,781
Braxton?
– Ben je daar, Bobby?

21
00:01:52,981 --> 00:01:55,717
Nee, de verbinding is erg slecht.

22
00:01:55,917 --> 00:01:58,853
Een man aan de telefoon
heeft mij alles geleerd wat ik weet.

23
00:01:59,053 --> 00:02:02,888
Chauffeur, kunt u het opzoeken?
beter signaal? -Natuurlijk.

24
00:02:09,831 --> 00:02:15,101
Wil je je benen een beetje strekken?
- Oké.

25
00:02:19,439 --> 00:02:23,275
Zal ik je met rust laten, baas?
- Dank je, John.

26
00:02:29,282 --> 00:02:30,885
Bobby, ben je daar?

27
00:02:31,085 --> 00:02:33,388
Braxton, wat is er aan de hand?
- Ik heb een vergadering.

28
00:02:33,588 --> 00:02:36,123
Met wie?
– Met Salazar.

29
00:02:36,323 --> 00:02:38,927
Heb je een ontmoeting met Salazar?
- Niet alleen dat.

30
00:02:39,127 --> 00:02:43,331
Wat bedoel je, Braxton?
- Wat denk je?

31
00:02:43,531 --> 00:02:45,500
Maak geen grapje.

32
00:02:45,700 --> 00:02:49,368
Hoe veel?
– De gehele schuld en rente.

33
00:02:51,005 --> 00:02:52,973
Dat is onmogelijk.
Ik geloof je niet.

34
00:02:53,173 --> 00:02:54,943
Ik ben in het voordeel.
Ik heb een deal gesloten.

35
00:02:55,143 --> 00:02:56,845
Ik heb documenten en een handtekening.

36
00:02:57,045 --> 00:02:59,279
Vanaf nu ben ik je niets verschuldigd.

37
00:02:59,479 --> 00:03:01,349
We zijn klaar.
-Dat.

38
00:03:01,549 --> 00:03:04,350
Olsson brengt u terug naar het hotel.

39
00:03:05,252 --> 00:03:09,089
Hoe doe je het?
Braxton, als je het echt haalt,

40
00:03:09,289 --> 00:03:11,626
je krijgt de volledige vijf procent.

41
00:03:11,826 --> 00:03:14,963
Waar ben je?
– Ik ben op het eiland van Salazar.

42
00:03:15,163 --> 00:03:17,499
Ik ben vanavond in New York.
- Is alles in orde?

43
00:03:17,699 --> 00:03:20,100
Nee, voor de veiligheid bij mij
nam Johannes.

44
00:03:20,300 --> 00:03:23,270
Je bent met jezelf op zijn eiland
Heb je maar één bewaker?

45
00:03:23,470 --> 00:03:24,973
Laat uw zorgen aan mij over.

46
00:03:25,173 --> 00:03:27,942
Jij bent... Mijn God.

47
00:03:28,142 --> 00:03:31,210
Braxton?
- Verdomme! Hel...

48
00:03:32,914 --> 00:03:37,217
Wat is er aan de hand?
kun je mij horen

49
00:03:37,417 --> 00:03:40,020
Braxton, wat is er aan de hand?

50
00:03:43,725 --> 00:03:45,725
Braxton, ben je daar?

51
00:03:46,094 --> 00:03:48,695
kun je mij horen

52
00:04:00,675 --> 00:04:05,545
De goede kant van dit werk is
dat je veel krijgt door te winnen.

53
00:04:06,180 --> 00:04:08,882
En het nadeel is, wat bij een nederlaag

54
00:04:09,449 --> 00:04:11,885
je belandt in het graf.

55
00:04:20,061 --> 00:04:22,864
Meneer Salazar,
het contract is nu nietig.

56
00:04:23,064 --> 00:04:26,234
Uitstekend! Als Spencer Goldstein
en hij denkt dat ze het zullen krijgen

57
00:04:26,434 --> 00:04:30,103
hun miljarden terug, laat ze naar de hel gaan.

58
00:04:30,303 --> 00:04:34,741
Als ze iemand anders sturen,
wij zullen ook voor hem zorgen.

59
00:04:37,444 --> 00:04:40,213
Mijn klanten zijn vermogensbeheerders.

60
00:04:40,413 --> 00:04:42,951
In wezen zijn het geavanceerde bankiers.

61
00:04:43,151 --> 00:04:46,955
Ze verdienen geld door geld uit te lenen.
Wanneer ze een fout maken,

62
00:04:47,155 --> 00:04:49,457
neem mensen aan zoals Braxton dat was.

63
00:04:49,657 --> 00:04:51,359
Of mensen zoals ik.

64
00:04:51,559 --> 00:04:55,964
Als de eerste muis onzorgvuldig is,
dan krijgt de kaas nog een muis.

65
00:04:56,164 --> 00:04:58,098
Wacht, mevrouw Wild!

66
00:04:58,298 --> 00:05:01,502
Alles is onder controle, meneer Goldstein.
– Wacht, mevrouw Wild! Alsjeblieft!

67
00:05:01,702 --> 00:05:04,238
Ik had moeten bellen, Bobby.
Pardon, mevrouw Sheen.

68
00:05:04,438 --> 00:05:05,539
Hadden wij een overeenkomst?

69
00:05:05,739 --> 00:05:08,508
Gezien wat er is gebeurd
Braxton, ik denk van wel.

70
00:05:08,708 --> 00:05:10,478
Ik heb momenteel geen tijd.
- Je hebt het.

71
00:05:10,678 --> 00:05:13,158
Ik ben hier om je geld te besparen.

72
00:05:13,848 --> 00:05:15,849
Ik bel je terug.

73
00:05:16,617 --> 00:05:21,588
Bedankt, dames. Twee minuten.
En leg de schuld niet bij mij.

74
00:05:21,856 --> 00:05:25,593
Waarom heb je hem niet verteld waar hij aan begon?

75
00:05:25,793 --> 00:05:27,360
Niemand wist waar hij aan begon.

76
00:05:27,560 --> 00:05:31,566
Wat heeft dat met jou te maken?
– Ik vond Braxton leuk.

77
00:05:31,766 --> 00:05:35,202
Maar ik vind het niet leuk
dat je een bom op hem hebt geplaatst.

78
00:05:36,170 --> 00:05:39,139
Manny Salazar. Hij is niet menselijk
aan wie hij miljarden zou lenen

79
00:05:39,339 --> 00:05:41,710
en verwachtte dat je ze terug zou krijgen.

80
00:05:41,910 --> 00:05:45,245
Je was niet voorzichtig genoeg, Bobby.
- Wat zei ik over het afschuiven van de schuld?

81
00:05:45,445 --> 00:05:48,015
Ik ben hier om je iets aan te bieden
een kans om geld te besparen.

82
00:05:48,215 --> 00:05:50,618
Denk je dat je hem kunt redden?
- Je weet dat ik het kan.

83
00:05:50,818 --> 00:05:52,587
Maar ik weet ook dat je erg duur bent.

84
00:05:52,787 --> 00:05:55,657
Zou Spencer Goldstein liever hebben
heb mijn geld terug gekregen

85
00:05:55,857 --> 00:05:58,126
en gestopt met het begraven van lijken?

86
00:05:58,326 --> 00:06:01,829
Wees voorzichtig.
Je bent mooi, grappig en slim.

87
00:06:02,029 --> 00:06:03,798
Maar jij bent niet zo slim.

88
00:06:03,998 --> 00:06:06,968
Als u iemand anders inhuurt,
je zult de fout herhalen

89
00:06:07,168 --> 00:06:10,837
dat je deed met Braxton,
en de uitkomst zal hetzelfde zijn.

90
00:06:11,672 --> 00:06:14,308
Wat zijn de voorwaarden?
– Standaard onderaannemingscontract.

91
00:06:14,508 --> 00:06:17,611
De mogelijkheid van volledige ontkenning,
De handen van Spencer Goldstein blijven schoon.

92
00:06:17,811 --> 00:06:20,014
Je betaalt mij pas als ik de volledige schuld heb terugbetaald.

93
00:06:20,214 --> 00:06:22,016
Hoe veel?
- Twintig procent.

94
00:06:22,216 --> 00:06:25,919
Ik kan dat voor vijf procent repareren.
- Met wie?

95
00:06:26,187 --> 00:06:29,189
Je stuurt mensen voor vijf procent
tot de dood, en toch faal je.

96
00:06:29,389 --> 00:06:31,392
Ik vind je echt niet leuk.

97
00:06:31,592 --> 00:06:34,261
Je bespaart een dollar
om er uiteindelijk honderd te verliezen.

98
00:06:34,461 --> 00:06:38,333
Je bent echt een echte verleiding.
- Natuurlijk kom ik in de verleiding.

99
00:06:38,533 --> 00:06:41,935
Ik kan zeven en een half procent bieden.

100
00:06:42,135 --> 00:06:45,173
Tien procent.
En tien miljoen vooraf.

101
00:06:45,373 --> 00:06:51,044
Ik geloof je niet.
Je moet een deel van het risico nemen.

102
00:06:52,981 --> 00:06:54,982
Dat kan ik.

103
00:06:57,051 --> 00:06:59,087
Dat was gemakkelijk.

104
00:06:59,287 --> 00:07:01,955
Had je niet eerst je baas moeten bellen?

105
00:07:03,891 --> 00:07:07,793
Ik hoef mijn superieuren niet te bellen.
- Indrukwekkend!

106
00:07:08,296 --> 00:07:10,765
Bij ieder bezoek zit je een verdieping hoger.

107
00:07:10,965 --> 00:07:13,868
Je hebt sowieso een groter kantoor nodig.

108
00:07:14,068 --> 00:07:16,135
Ik hou van je, Bobby.

109
00:07:17,105 --> 00:07:19,272
Verdwaal, Rachel.

110
00:07:22,977 --> 00:07:26,881
Vermogensbeheerders.
Ik zeg je dat ze alles bezitten.

111
00:07:27,081 --> 00:07:30,917
Ik heb een manager die op mijn geld let.

112
00:07:32,185 --> 00:07:37,189
Want hoe je er ook uitziet,
je kunt nog steeds nadenken.

113
00:07:37,425 --> 00:07:39,505
Maar alleen op kleinere schaal.

114
00:07:40,261 --> 00:07:43,964
Daarom heb ik iemand
wie beheert mijn geld

115
00:07:50,805 --> 00:07:52,607
Wat denk je dat ze aan het doen zijn?

116
00:07:52,807 --> 00:07:56,444
Ik weet wat ze doen.
Ze brengen mij geld.

117
00:07:56,644 --> 00:07:58,880
Ze brengen je geld
omdat alles hun eigendom is.

118
00:07:59,080 --> 00:08:02,517
Dat past bij mij. - Dat zou je niet doen
geschikt, zodat je weet wat ze van plan zijn.

119
00:08:02,717 --> 00:08:04,585
Ze hebben geen controle meer.
Zij leiden alles.

120
00:08:04,785 --> 00:08:08,189
Nieuws, publieke opinie.
Wapens, oorlogen.

121
00:08:08,389 --> 00:08:12,427
Er is geen complot.
Goed voor mij, slecht voor jou.

122
00:08:12,627 --> 00:08:15,930
Jij moet ook meedoen.
Het water is warm.

123
00:08:16,130 --> 00:08:18,299
Met Sid en Bronco
Ik werk al zo lang samen,

124
00:08:18,499 --> 00:08:21,535
dat zij de enigen zijn die mij kunnen helpen
in leven houden.

125
00:08:22,070 --> 00:08:26,641
Salazar is een kameleon die
verschuilt zich achter honderden valse namen.

126
00:08:26,841 --> 00:08:28,877
Vorige maand heette hij Mclntyre.

127
00:08:29,077 --> 00:08:31,112
Een maand daarvoor, Rodriguez.

128
00:08:31,312 --> 00:08:35,383
Om Salazar in het nauw te drijven,
we moeten het legaal en illegaal aanvallen.

129
00:08:35,583 --> 00:08:38,720
De helft van mijn team geeft om de eerste,
en de andere helft voor een ander.

130
00:08:38,920 --> 00:08:41,854
Goedenavond allemaal.
- Glover.

131
00:08:42,056 --> 00:08:45,860
Heren.
- Mevrouw. - Mevrouw.

132
00:08:46,060 --> 00:08:50,899
Bronco leidt een team dat gespecialiseerd is in
afpersing, intimidatie en sabotage.

133
00:08:51,099 --> 00:08:55,637
En de bemanning van Sidney zijn experts
wegens corruptie, omkoping en toezicht.

134
00:08:55,837 --> 00:08:58,038
Dus...

135
00:08:59,208 --> 00:09:01,175
Zalazar?

136
00:09:01,375 --> 00:09:04,479
Manny Salazar is zeldzaam
en een uniek voorbeeld.

137
00:09:04,679 --> 00:09:07,216
Braxton onthulde er enkele
van zijn verborgen fondsen.

138
00:09:07,416 --> 00:09:10,084
Salazar begroef ze vervolgens.
Samen met Braxton.

139
00:09:10,284 --> 00:09:12,353
Hoe gaan we hem in het nauw drijven?

140
00:09:12,553 --> 00:09:15,589
Wij brengen hem naar de onderhandelingstafel.
– Hoe gaan we het doen?

141
00:09:15,789 --> 00:09:19,227
Tangen manoeuvreren. Een combinatie
bruikbaarheid en consistentie.

142
00:09:19,427 --> 00:09:22,330
Sidney, jij gaat naar Saoedi-Arabië.

143
00:09:22,530 --> 00:09:26,367
Jij, Bronco, gaat met mij mee.

144
00:09:26,567 --> 00:09:30,005
Ik moet eerst Salazar ontmoeten
beruchte advocaat.

145
00:09:30,205 --> 00:09:34,275
Dat is de enige manier waarop ik het kan doen
om zich te verstoppen in het Trojaanse paard.

146
00:09:34,475 --> 00:09:37,378
Het spijt me heel erg
waar heb je op moeten wachten, mevrouw wild.

147
00:09:37,578 --> 00:09:41,282
Ik hoop dat mijn personeel
goed voor je gezorgd.

148
00:09:41,482 --> 00:09:43,751
Het is in orde, meneer Horowitz.

149
00:09:43,951 --> 00:09:48,890
Wij hebben uw aanbod mogen bestuderen.

150
00:09:49,090 --> 00:09:53,127
Ik zie dat je dat hebt gedaan
met een vrij groot kapitaal,

151
00:09:53,327 --> 00:09:55,929
waarbij u mogelijk hulp nodig heeft.

152
00:09:59,667 --> 00:10:03,237
Sorry.
En wie ben jij?

153
00:10:03,437 --> 00:10:05,572
Ik ben niet belangrijk.

154
00:10:08,676 --> 00:10:10,478
Ja, het is waar.

155
00:10:10,678 --> 00:10:14,915
Ik ben vooral geïnteresseerd
De portefeuille van de heer Salazar.

156
00:10:17,185 --> 00:10:18,987
Dit is vertrouwelijke informatie.

157
00:10:19,187 --> 00:10:21,088
Pardon, meneer.
Als je het niet erg vindt?

158
00:10:21,288 --> 00:10:23,456
Het is heel kostbaar.

159
00:10:25,426 --> 00:10:28,796
Waarom heb ik een gevoel
dat er een ander motief achter zit?

160
00:10:28,996 --> 00:10:32,834
Wil je het horen? -Niet.
Dat is een onderwerp voor een volgende bijeenkomst.

161
00:10:33,034 --> 00:10:35,070
Wij zijn klaar!

162
00:10:35,270 --> 00:10:37,805
Kunt u Gary alstublieft bellen?
naar mijn kantoor?

163
00:10:38,005 --> 00:10:39,774
We hebben hier een situatie.

164
00:10:39,974 --> 00:10:43,611
Ik verzeker je,
dat je wilt luisteren. Het alternatief...

165
00:10:43,811 --> 00:10:46,848
Het zal je duur komen te staan.
– Je woorden overtuigen mij niet.

166
00:10:47,048 --> 00:10:49,783
Gary! Gary!

167
00:10:56,325 --> 00:10:57,992
Mr Horowitz, zijn er problemen?

168
00:10:58,192 --> 00:11:00,161
Dat. Was ze onmiddellijk af
vanuit mijn kantoor.

169
00:11:00,361 --> 00:11:05,466
Mevrouw, meneer, volg...
-Gary, wacht even.

170
00:11:05,666 --> 00:11:08,103
Er zijn twee versies van de ontwikkeling van evenementen.

171
00:11:08,303 --> 00:11:10,504
Eerste versie:
Gary zal dat de komende 30 seconden doen

172
00:11:10,704 --> 00:11:13,775
wacht geduldig en rustig aan de deur,
totdat we klaar zijn.

173
00:11:13,975 --> 00:11:17,545
Dan zullen we vredig en waardig vertrekken.

174
00:11:17,745 --> 00:11:21,150
Een andere versie: Gary zal
roekeloos ingrijpen,

175
00:11:21,350 --> 00:11:24,952
en dat zal de komende zes uur ook zo blijven
schraap de resten van de muur.

176
00:11:25,152 --> 00:11:28,192
Ik weet welke versie Gary zou kiezen.

177
00:11:31,192 --> 00:11:35,897
Jij, ik, jij, ik...
- Gary.

178
00:11:39,901 --> 00:11:41,669
Gary?

179
00:11:41,869 --> 00:11:45,572
Misschien zou het beter zijn
om een ​​paar stappen terug te doen.

180
00:11:49,110 --> 00:11:52,513
Ik ben hier vanwege de schulden van Salazar
volgens Spencer Goldstein.

181
00:11:52,713 --> 00:11:56,016
Als zijn advocaat weet u dat zeker
waar al zijn dealers zijn

182
00:11:56,216 --> 00:11:58,519
en waar de zijne zich verstoppen
fictieve bedrijven.

183
00:11:58,719 --> 00:12:00,655
Dit is je kans om met mij samen te werken

184
00:12:00,855 --> 00:12:04,192
en zo komen we tot een minnelijke schikking.

185
00:12:05,159 --> 00:12:06,961
Ik denk dat het tijd is dat je gaat.

186
00:12:07,161 --> 00:12:11,633
Als ik niet met je kan praten,
Ik zal met Salazar zelf moeten meegaan.

187
00:12:11,833 --> 00:12:15,636
Ga niet in te diep water.

188
00:12:16,005 --> 00:12:17,605
Hetzelfde geldt voor jou.

189
00:12:17,805 --> 00:12:20,810
En als je in de problemen komt, alsjeblieft...

190
00:12:21,010 --> 00:12:22,644
Bel mij.

191
00:12:22,844 --> 00:12:27,014
Ik sta bekend als zeer efficiënt.

192
00:12:28,249 --> 00:12:31,519
Rachel Wild. Dit is mijn nummer.
Je kunt mij altijd bellen.

193
00:12:31,719 --> 00:12:35,923
Wij wensen u een prachtige dag,
Meneer Horowitz. - Bedankt, Gary.

194
00:12:40,962 --> 00:12:42,962
Is het plan voor iedereen duidelijk?

195
00:12:43,965 --> 00:12:47,268
EERSTE FASE
CONSISTENT EN PRAKTISCH

196
00:12:47,468 --> 00:12:49,771
Bronco en Baker zullen een commerciële vlucht nemen

197
00:12:49,971 --> 00:12:52,975
ga naar het eiland van Salazar,
terwijl het nog veilig is.

198
00:12:53,175 --> 00:12:56,144
Ze moeten er een basis voor creëren
het saboteren van de belangen van Salazar,

199
00:12:56,344 --> 00:12:59,280
en een maand eerder
Sid vliegt naar Saoedi-Arabië,

200
00:12:59,480 --> 00:13:03,551
om het corruptieplan te starten.

201
00:13:03,751 --> 00:13:08,021
Een anoniem telefoontje zal dat wel doen
waarschuw de Saoedische autoriteiten.

202
00:13:08,223 --> 00:13:13,996
Salazar's hotel in Jeddah heeft een vergunning voor
constructie op 130.000 vierkante meter.

203
00:13:14,196 --> 00:13:18,566
Maar het juiste plan laat zien dat ze aan het bouwen zijn
op 150.000 vierkante meter.

204
00:13:18,766 --> 00:13:20,635
Hallo...

205
00:13:20,835 --> 00:13:24,305
De aanvraag bij het ministerie zal bevatten
overtreding van de bouwvergunning.

206
00:13:24,505 --> 00:13:26,374
Dat zal werken.

207
00:13:26,574 --> 00:13:29,011
De Saoedi's zullen het serieus nemen
en stop de bouw,

208
00:13:29,211 --> 00:13:31,046
tot het papierwerk geregeld is.

209
00:13:31,246 --> 00:13:33,048
Ze meten het gebouw.

210
00:13:33,248 --> 00:13:35,349
Ze hielden ons tegen.
- Wacht alsjeblieft.

211
00:13:35,549 --> 00:13:39,922
Horowitz zal een paar telefoontjes plegen
en zal zijn vleugels knippen.

212
00:13:40,122 --> 00:13:43,025
Waarom hebben we een werknemer bij ons?
Saoedische bouwplaats zegt:

213
00:13:43,225 --> 00:13:47,261
dat wij vanwege gesloten zijn
maatverschillen?

214
00:13:47,461 --> 00:13:51,532
Het kost hen ca
vier miljoen dollar per week.

215
00:13:51,732 --> 00:13:54,169
Er speelt iemand met ons.

216
00:13:54,369 --> 00:13:57,206
Het is de schuld van de vrouw.
Ik wed dat het de schuld van die teef is.

217
00:13:57,406 --> 00:14:00,541
Terwijl hij het vuur dooft,

218
00:14:00,741 --> 00:14:04,278
Sidney gaat door naar de tweede fase
corruptiecampagnes.

219
00:14:04,478 --> 00:14:06,581
Omkoping is een echte kunst,

220
00:14:06,781 --> 00:14:09,684
en Sid is de beste bemiddelaar
die ik zag.

221
00:14:09,884 --> 00:14:14,789
Als je iemand op een dwaalspoor wilt brengen,
er is een goede en een verkeerde benadering.

222
00:14:14,989 --> 00:14:19,293
Wat is daar precies mis mee
25.000 in iemands zak stoppen?

223
00:14:19,493 --> 00:14:21,496
Niets, zolang je het maar doet
op een verfijnde manier.

224
00:14:21,696 --> 00:14:24,250
Dat doe je niet zomaar iemand aan
geld in handen duwen.

225
00:14:24,450 --> 00:14:26,135
HAVENMANAGER – Het werkt niet.

226
00:14:26,335 --> 00:14:28,703
Dingen moeten gesmeerd worden.
Ze hebben een excuus nodig.

227
00:14:28,903 --> 00:14:33,478
Iets waar ze zin in zullen hebben
beter gevoel bij ontvangst.

228
00:14:34,976 --> 00:14:36,976
Oeps, we kwamen elkaar tegen.

229
00:14:46,321 --> 00:14:49,756
Het spijt me heel erg.
Het is helemaal mijn schuld.

230
00:14:51,326 --> 00:14:54,896
Geen zorgen, vrijwel geen schade.
- Dat kun je niet weten.

231
00:14:55,096 --> 00:14:58,934
Hier zijn de sensoren, het chassis...
Gaat het?

232
00:14:59,134 --> 00:15:01,236
Het gaat goed met me.

233
00:15:01,436 --> 00:15:04,771
Gevolgen van impact kunnen
pas over twee dagen te zien.

234
00:15:05,440 --> 00:15:09,610
Mijn vriend is een dokter.
Laat hem je onderzoeken.

235
00:15:09,810 --> 00:15:13,280
Ga alsjeblieft op één been staan.
En sluit je ogen.

236
00:15:15,317 --> 00:15:17,518
Ik vind dit niet echt leuk.

237
00:15:17,718 --> 00:15:19,921
Mijn God. Je zult wel moeten
bezoek een fysiotherapeut.

238
00:15:20,121 --> 00:15:21,655
Maak je geen zorgen, wij zorgen voor alles.

239
00:15:21,855 --> 00:15:24,691
In de envelop zit een medisch attest
wat het precies verklaart

240
00:15:24,891 --> 00:15:27,795
hoe je zult herstellen.

241
00:15:27,995 --> 00:15:30,397
En vergeet niet...
- Medisch attest en plan

242
00:15:30,597 --> 00:15:32,866
Het herstel kan tot zes weken duren.

243
00:15:33,067 --> 00:15:37,705
De havenmeester is een ouderwetse kerel,
hij werd verleid door geld

244
00:15:37,905 --> 00:15:40,040
en heeft een perfecte uitspraak.

245
00:15:40,741 --> 00:15:45,880
Er staan duidelijke instructies in hoe je dat in zes moet doen
weken om een jaarsalaris te verdienen.

246
00:15:46,080 --> 00:15:50,118
Ik heb alleen zijn vingerafdruk nodig.
Eén: En hij nam het aas.

247
00:15:50,318 --> 00:15:53,521
Twee: En nu eet hij uit mijn hand.

248
00:16:00,661 --> 00:16:02,396
Gelukkig, Gucci.

249
00:16:02,596 --> 00:16:06,424
Nu kan de havenbeheerder dat uitleggen
zijn jaarsalaris is belastingvrij.

250
00:16:06,624 --> 00:16:09,703
Gecompromitteerde havenbeheerder
– Uw staal is in beslag genomen.

251
00:16:09,903 --> 00:16:12,639
De documenten komen niet overeen.
– Wat bedoel je met in beslag genomen?

252
00:16:12,839 --> 00:16:15,707
Zorg dan voor de herroeping van het beslag.

253
00:16:15,977 --> 00:16:18,980
De vrouw zorgde ervoor
voor de inbeslagname van ons staal!

254
00:16:19,180 --> 00:16:22,382
Horowitz krijgt vast nog meer slecht nieuws,

255
00:16:22,582 --> 00:16:26,653
omdat het 20.000 ton staal betreft
vast in het ongewisse,

256
00:16:26,853 --> 00:16:29,123
en 2.000 bouwvakkers
er is geen ander werk

257
00:16:29,323 --> 00:16:31,224
maar om te zonnebaden met volledig loon.

258
00:16:31,424 --> 00:16:35,129
Boetes en vertragingen zullen hen veel geld kosten
ongeveer vijf miljoen dollar per week.

259
00:16:35,329 --> 00:16:37,799
Saoedi-Arabië staat nu in brand.

260
00:16:37,999 --> 00:16:41,736
Laten we hem uit balans brengen.
Laten we hem nog een kans geven.

261
00:16:41,936 --> 00:16:44,839
Dan moeten we de zijne aanvallen
operaties op een Spaans eiland.

262
00:16:45,039 --> 00:16:46,339
En hoe zit het met het olieplatform?

263
00:16:46,539 --> 00:16:49,676
Het is letterlijk de achtertuin van Salazar.

264
00:16:49,876 --> 00:16:52,747
En wat denk je dat Bronco en Baker aan het doen zijn?

265
00:16:52,947 --> 00:16:54,916
Javier.

266
00:16:55,116 --> 00:16:58,218
Bronco.
Dit is mijn partner Baker.

267
00:16:58,418 --> 00:17:01,756
Uiteraard heeft u toegang tot alle bronnen.
Kunt u ons helpen?

268
00:17:01,956 --> 00:17:04,025
Ik kan je alles geven wat je wilt.

269
00:17:04,225 --> 00:17:06,545
Eerst hebben we veiligheidshelmen nodig.

270
00:17:08,495 --> 00:17:11,399
De zending van morgen is een aanwinst
om explosies te voorkomen.

271
00:17:11,599 --> 00:17:15,369
We kunnen haar onderscheppen voordat ze daar aankomt
op doel. - Nee, dat zou te onhandig zijn.

272
00:17:15,569 --> 00:17:19,106
Het is moeilijker om een muis in huis te vangen,
maar om de gorilla in het landhuis te bevechten.

273
00:17:19,306 --> 00:17:23,310
Als ze het probleem niet zien, kunnen ze het ook niet oplossen.

274
00:17:23,510 --> 00:17:25,613
Chirurgische sabotage.

275
00:17:25,813 --> 00:17:29,950
Ik wil nog meer maanden doorgaan
verloren in het zoeken naar de oorzaak.

276
00:17:30,150 --> 00:17:34,321
Olieplatform van 200.000 ton
het zal onbruikbaar worden

277
00:17:34,521 --> 00:17:36,323
vanwege de trojaanse muis.

278
00:17:36,523 --> 00:17:39,594
25 gram Jekyll en Hyde superontsteker.

279
00:17:39,794 --> 00:17:41,729
Wij hebben ons deel gedaan, meneer.

280
00:17:41,929 --> 00:17:47,067
Nu moeten we gewoon nog een beetje meer doen
directe veiligheidsinspecteurs.

281
00:17:47,267 --> 00:17:51,067
Als ze zich die zekerheid realiseren
boorsysteem werkt niet...

282
00:17:54,942 --> 00:17:57,946
Het platform kan niet boren
noch bewegen,

283
00:17:58,146 --> 00:18:00,513
en Salazar zal een half miljoen per dag verliezen.

284
00:18:01,448 --> 00:18:05,152
Nu zal hij beseffen dat hij wordt geconfronteerd
met een zeer ernstig probleem.

285
00:18:05,887 --> 00:18:08,790
Ik heb je bevolen er voor te zorgen
voor Spencer Goldstein.

286
00:18:08,990 --> 00:18:12,460
Je hebt mij ervan overtuigd dat het de ware was
ding dood en begraven.

287
00:18:12,660 --> 00:18:17,164
Maar nu betaal ik drie miljoen per week

288
00:18:17,364 --> 00:18:22,368
voor dat verdomde booreiland
wat niets trekt.

289
00:18:22,904 --> 00:18:26,139
Daarom wil ik het weten: eerst...

290
00:18:26,339 --> 00:18:28,843
Wie doet mij dit precies aan?

291
00:18:29,043 --> 00:18:33,013
En ten tweede: wat ga je in vredesnaam doen?
actie erover Willem?

292
00:18:33,213 --> 00:18:35,782
Vrouw.

293
00:18:38,886 --> 00:18:42,122
Samen met een uiterst capabel team.

294
00:18:42,322 --> 00:18:45,527
Ze zijn bekwaam, slim en efficiënt.

295
00:18:45,727 --> 00:18:49,863
Ik ben bang dat het zal doorgaan
vormen een groot probleem.

296
00:19:01,609 --> 00:19:03,609
Hier, Willem.

297
00:19:13,187 --> 00:19:18,392
Zal het nog steeds een probleem zijn,
als ze niet meer onder de levenden zijn?

298
00:19:18,592 --> 00:19:20,592
Dat.

299
00:19:21,129 --> 00:19:23,196
Hij heeft een verzekering voor dergelijke gevallen.

300
00:19:23,396 --> 00:19:28,036
Als je haar hoofd afhakt, wacht ze in de rij
twintig betaalde advocaten,

301
00:19:28,236 --> 00:19:30,405
die haar werk zal voortzetten.

302
00:19:30,605 --> 00:19:32,239
Als dat gebeurt, kunnen we elkaar ontmoeten

303
00:19:32,439 --> 00:19:36,643
in volledige chaos
waaruit geen uitweg meer zal zijn.

304
00:19:37,078 --> 00:19:39,146
Waar lieg je tegen?

305
00:19:40,480 --> 00:19:43,049
Dus...

306
00:19:43,885 --> 00:19:47,187
Hij houdt je al in de gaten
28 miljoen per maand,

307
00:19:47,387 --> 00:19:51,059
daarom zou het veel goedkoper zijn
om tot een overeenkomst te komen.

308
00:19:51,259 --> 00:19:55,961
Doe haar een bod.
- Hoe veel?

309
00:19:56,396 --> 00:19:59,833
Wij zouden dit kunnen oplossen
voor ongeveer 300 miljoen

310
00:20:01,169 --> 00:20:03,270
op onze voorwaarden.

311
00:20:07,574 --> 00:20:09,611
300 miljoen dollar?

312
00:20:09,811 --> 00:20:12,714
Dat. - Met mijn geld?
- Zoiets.

313
00:20:12,914 --> 00:20:14,616
Denk je dat je nu zweet?

314
00:20:14,816 --> 00:20:16,918
Ik kan ervoor zorgen
Dat zul je steeds meer doen, William.

315
00:20:17,118 --> 00:20:19,454
Er is een limiet aan hoeveel het kan onthullen,

316
00:20:19,654 --> 00:20:23,458
en alle belangrijkste dingen zijn
nog steeds onder de controle van Wolfgang.

317
00:20:23,658 --> 00:20:25,727
Ze zullen je nooit vinden.

318
00:20:25,927 --> 00:20:28,161
Vriendelijkheid is synoniem met domheid.

319
00:20:28,361 --> 00:20:30,431
En domheid is synoniem met naïviteit.

320
00:20:30,631 --> 00:20:32,734
Ik wil dat je denkt dat ik naïef ben.

321
00:20:32,934 --> 00:20:35,970
Tijdens de eerste ontmoeting is Bronco
een luisterapparaat instellen

322
00:20:36,170 --> 00:20:37,905
voor advocaat van de week.

323
00:20:38,105 --> 00:20:41,009
Meneer, als u het niet erg vindt?
Het is heel kostbaar.

324
00:20:41,209 --> 00:20:44,612
We weten wie Wolfgang is, omdat wij
Horowitz vertrouwde hem genadig toe.

325
00:20:44,812 --> 00:20:46,414
Wij weten precies wie het is.

326
00:20:46,614 --> 00:20:49,784
Het blijkt een accountant te zijn.
Wolfgang Klose.

327
00:20:49,984 --> 00:20:52,185
Duitse Arabier
die afstudeerde aan Harvard.

328
00:20:52,385 --> 00:20:56,791
Hij regeert vanuit zijn fort in Jeddah
het hele financiële imperium.

329
00:20:56,991 --> 00:20:59,227
Waarom is Wolfgang zo belangrijk voor Salazar?

330
00:20:59,427 --> 00:21:01,896
Omdat hij een expert is op het gebied van
zijn geld verbergen.

331
00:21:02,096 --> 00:21:05,933
Maakt geld over tussen landen
en verbergt het in fictieve bedrijven,

332
00:21:06,133 --> 00:21:08,335
daarom is het onmogelijk om de eigendom vast te stellen.

333
00:21:08,535 --> 00:21:12,607
Als je het geld van Salazar niet vindt,
je kunt de schuld niet innen.

334
00:21:12,807 --> 00:21:15,342
Om die van Salazar te ontwarren
administratief netwerk,

335
00:21:15,542 --> 00:21:18,046
we moeten de namen aan deze bedrijven koppelen.

336
00:21:18,246 --> 00:21:20,414
Maar als we bij Wolfgangs computer komen,

337
00:21:20,614 --> 00:21:22,316
kunnen we uitzoeken waar hij het bewijsmateriaal verbergt,

338
00:21:22,516 --> 00:21:24,885
en Rachel zal dat ook kunnen
eigendom van het bedrijf bewijzen.

339
00:21:25,085 --> 00:21:28,755
Onlangs nodigde hij hem uit bij hem thuis
journalisten om zijn ego te voeden

340
00:21:28,955 --> 00:21:32,860
en schreef over de zijne
rijkdom en interessante dingen.

341
00:21:33,060 --> 00:21:37,198
De foto's onthulden zijn liefde voor
esoterische beelden uit de vorige eeuw.

342
00:21:37,398 --> 00:21:41,201
Het is hem tijdens het interview ontgaan
dat hij een fervent backgammonspeler is.

343
00:21:41,401 --> 00:21:43,671
Heb je mijn cadeaus ontvangen?
- Ik kijk alleen maar naar ze.

344
00:21:43,871 --> 00:21:46,405
Open zending A.

345
00:21:47,608 --> 00:21:49,711
Gegalvaniseerde kubussen?
- Precies.

346
00:21:49,911 --> 00:21:52,914
Je was uitgenodigd op zijn feest
als potentiële investeerder.

347
00:21:53,114 --> 00:21:55,615
Om zijn aandacht te trekken,
je moet winnen.

348
00:21:55,815 --> 00:21:57,184
Pardon, meneer.
- Wat is het?

349
00:21:57,384 --> 00:22:00,054
Er is een gast aan de backgammontafel
die nog geen wedstrijd heeft verloren.

350
00:22:02,254 --> 00:22:03,424
Waarom vertel je mij dit?
– Omdat hij na elke overwinning het geld weigert.

351
00:22:03,624 --> 00:22:07,061
Wat voor een financier aantrekkelijker kan zijn
van een man die geld weigert?

352
00:22:07,261 --> 00:22:09,597
Hoeveel heeft hij gewonnen?
– Meer dan 200.000, meneer.

353
00:22:09,797 --> 00:22:13,201
Als ik zijn aandacht trek,
ze zullen mij met wantrouwen benaderen.

354
00:22:13,401 --> 00:22:16,738
Ik zal hem dus moeten overtuigen
dat ik geen verborgen bedoelingen heb.

355
00:22:16,938 --> 00:22:20,875
Als gastheer en paranoïde zal hij dat aannemen
dat ik een fraudeur ben en dat hij mijn doelwit is.

356
00:22:21,075 --> 00:22:22,443
Daarom gaat hij mij uitdagen.

357
00:22:22,643 --> 00:22:25,278
Toestaan?
- Alsjeblieft.

358
00:22:25,947 --> 00:22:31,084
Wat dacht je van 5.000 per punt?
-Natuurlijk.

359
00:22:31,886 --> 00:22:34,756
Gebruik van gegalvaniseerde kubussen
Ik zal mijn winning streak voortzetten.

360
00:22:34,956 --> 00:22:39,794
Ik zal de betaling blijven weigeren.
Zij zullen aandringen op betaling.

361
00:22:39,994 --> 00:22:42,129
Ik zorg altijd voor
vereffening van hun schulden.

362
00:22:42,329 --> 00:22:44,331
Maar dat is waar ik mijn laatste zet zal doen.

363
00:22:44,531 --> 00:22:47,267
U kunt de schuld verrekenen met een retourkavel,

364
00:22:47,467 --> 00:22:51,205
maar als een gentleman's weddenschap
en slechts voor $10. - Je zult verliezen.

365
00:22:51,405 --> 00:22:54,642
En als blijk van betaling geef je hem een ​​geschenk.

366
00:22:54,842 --> 00:22:57,745
Dat geschenk zal dat standbeeld zijn
die zoveel wil.

367
00:22:57,945 --> 00:23:00,814
Open zending B.

368
00:23:01,983 --> 00:23:04,836
Er is een Trojaanse muis aan het werk.
– TROJAANSE MUIS

369
00:23:05,419 --> 00:23:08,621
Blijkbaar staat het geluk aan mijn kant.
- Goed spel.

370
00:23:09,090 --> 00:23:14,095
Ik voel me ongemakkelijk, maar aan mijn zijde
Ik heb niet zoveel geld.

371
00:23:14,295 --> 00:23:17,165
Kan ik mijn schuld naar u mailen?

372
00:23:17,365 --> 00:23:21,169
Mensen twijfelen niet aan degenen die geven.
Ze twijfelen alleen aan degenen die nemen.

373
00:23:21,369 --> 00:23:24,539
Meneer, er is een geschenk aangekomen
Meneer Kershner.

374
00:23:24,739 --> 00:23:27,108
Wolfgangs kantoor is een luchtdichte firewall,

375
00:23:27,308 --> 00:23:31,846
die geen toegang tot gegevens mogelijk maakt.

376
00:23:32,046 --> 00:23:36,451
Maar zodra we in die kooi stappen
en laten we dichter bij zijn computer komen,

377
00:23:36,651 --> 00:23:38,019
we kunnen inbreken in zijn wereld.

378
00:23:38,219 --> 00:23:41,723
Ons standbeeld verbergt de microfoon,
camera en hackapparaat.

379
00:23:41,923 --> 00:23:45,560
We kunnen beginnen met het toeschrijven aan bedrijven
namen en ontmaskert zijn netwerk.

380
00:23:45,760 --> 00:23:48,496
De zaak is opgelost. Het is ons gelukt.
We zijn binnen.

381
00:23:48,696 --> 00:23:52,834
We bevinden ons nu in de wereld van Wolfgang
en we kunnen beginnen met het afpellen van de lagen.

382
00:23:53,034 --> 00:23:56,504
Ze kunnen bevriezen met een wettelijke basis
nog meer van zijn middelen.

383
00:23:56,704 --> 00:23:58,740
Wolfgang, ik heb je nu.

384
00:23:58,940 --> 00:24:01,009
Dit zal zijn verlangen naar een deal versnellen.

385
00:24:01,209 --> 00:24:04,479
De rechtbank keurde het goed
internationaal beslagleggingsbevel.

386
00:24:04,679 --> 00:24:07,815
Ik maak bezwaar, gerespecteerde rechter!
- Afgewezen!

387
00:24:08,015 --> 00:24:10,175
Dank u, geachte rechter.

388
00:24:12,086 --> 00:24:13,454
Die vrouw is een monster.

389
00:24:13,654 --> 00:24:18,660
Om tot die lastige deal te komen,
Ik zal Salazar in de ogen moeten kijken.

390
00:24:18,860 --> 00:24:21,094
Halo? Halo?

391
00:24:21,294 --> 00:24:24,064
Mr Horowitz, goed om van u te horen.

392
00:24:24,264 --> 00:24:28,436
Oké, mijn liefste.
Tweehonderd miljoen. Dat is alles.

393
00:24:28,636 --> 00:24:32,607
Heeft iemand het je al verteld?
dat je een mooie stem hebt?

394
00:24:32,807 --> 00:24:35,743
Ik probeer erachter te komen wie ik ben
herinnert. - Vind je dat grappig?

395
00:24:35,943 --> 00:24:38,246
Vind je tweehonderd miljoen grappig?
- Nu weet ik het.

396
00:24:38,446 --> 00:24:40,949
Naar het meesterwerk African Queen
uit de jaren vijftig.

397
00:24:41,149 --> 00:24:43,918
Met Katharine Hepburn in de hoofdrol
en Humphrey Bogart.

398
00:24:44,118 --> 00:24:46,854
Jouw stem is precies zo
wat is de stem van Katharine Hepburn.

399
00:24:47,054 --> 00:24:49,154
Oké.

400
00:24:49,624 --> 00:24:52,360
Driehonderd. – Met Salazar
Ik wil elkaar persoonlijk ontmoeten.

401
00:24:52,560 --> 00:24:55,163
Omdat hij niet tot overeenstemming met u kan komen,
Ik zal met hem praten.

402
00:24:55,363 --> 00:25:00,360
Wat? Jij, jij...
Verdomde teef.

403
00:25:00,560 --> 00:25:01,970
Hallo.

404
00:25:02,170 --> 00:25:05,239
Salazar weet het nog niet,
maar hij zal hoe dan ook instemmen met de bijeenkomst.

405
00:25:05,439 --> 00:25:06,975
De bijeenkomst zal op het eiland plaatsvinden.

406
00:25:07,175 --> 00:25:09,243
Het is de enige plek
waar hij zich veilig voelt.

407
00:25:09,443 --> 00:25:12,446
Het is slechts een kwestie van tijd, en jij
en u heeft uw mensen tot uw beschikking

408
00:25:12,646 --> 00:25:16,651
voldoende tijd om de infrastructuur voor te bereiden.
En bereid je voor op het ergste. – Bronco?

409
00:25:16,851 --> 00:25:18,820
Ik weet zeker dat je het veld al hebt verkend.

410
00:25:19,020 --> 00:25:22,256
Hoe voel je je daarbij?
- Ik bedoel, heel goed.

411
00:25:22,456 --> 00:25:25,977
Oké. Dan zal het beter zijn
om meer boten te krijgen.

412
00:25:30,431 --> 00:25:33,667
TWEEDE FASE
PLANNING EN VOORBEREIDING

413
00:25:39,640 --> 00:25:41,676
Meneer Beauregard.

414
00:25:41,876 --> 00:25:44,646
Goedemorgen, kapitein Sensible.
- Ik vind je overhemd leuk.

415
00:25:44,846 --> 00:25:48,249
Zijde.
Zoals mijn lakens.

416
00:25:48,449 --> 00:25:49,484
Natuurlijk zijn ze dat.

417
00:25:49,684 --> 00:25:52,353
Mijn verzekeringspolis
hij zal het hele team moeten dekken.

418
00:25:52,553 --> 00:25:53,955
Bakker...

419
00:25:54,155 --> 00:25:57,025
Bakker zal de leiding hebben
voor explosieven en munitie.

420
00:25:57,225 --> 00:26:00,428
Moreno is onze expert
voor vervoer over land.

421
00:26:00,628 --> 00:26:03,931
Dunne heeft de leiding
voor luchtvaart en twijfels.

422
00:26:04,131 --> 00:26:07,779
Dit is Gucci.
Hij is verantwoordelijk voor de techniek.

423
00:26:09,537 --> 00:26:12,507
Ik heb het je net verteld.
Het is zijde.

424
00:26:12,707 --> 00:26:17,112
Hun hoofddoel zal zijn
om mij van het eiland te krijgen.

425
00:26:17,312 --> 00:26:19,347
Daarvoor hebben ze volle dozen speelgoed nodig.

426
00:26:19,547 --> 00:26:21,616
Lokale ambulance,
40 duizend per uur,

427
00:26:21,816 --> 00:26:25,353
een volle fles paradijsgas
en vier nieuwe boten.

428
00:26:25,553 --> 00:26:28,255
Bakker, deur.

429
00:26:29,757 --> 00:26:32,960
Abracadabra.
Zeg hallo tegen Javier.

430
00:26:33,160 --> 00:26:35,563
Hallo Javier.
- Hallo, meiden.

431
00:26:35,763 --> 00:26:38,533
Hij was erg ijverig en kreeg het
alles uit onze lijst.

432
00:26:38,733 --> 00:26:42,670
Twee kano's, vier roeispanen
en twee noodbuitenboordmotoren.

433
00:26:42,870 --> 00:26:47,341
Auto van eind 2010.
met LS3 V8-motor geïnstalleerd.

434
00:26:47,541 --> 00:26:49,744
Drie KTM 450-motorfietsen.

435
00:26:49,944 --> 00:26:53,182
Scooter 125 voor het kopen van melk en eieren.

436
00:26:53,382 --> 00:26:58,586
Twee Polaris vierwielers met 190 pk
vermogen en voldoende koppel.

437
00:26:58,786 --> 00:27:02,690
En "Teddy" om te vissen.
We hebben volledige gevechtsuitrusting.

438
00:27:02,890 --> 00:27:05,759
Twee kano's, vier roeispanen en
twee noodbuitenboordmotoren.

439
00:27:05,959 --> 00:27:08,395
Geluidsgranaten, rookbommen en schokbommen.

440
00:27:08,595 --> 00:27:11,733
We hebben een negen millimeter
en Avec-pistolen van 45 kaliber.

441
00:27:11,933 --> 00:27:14,569
AR-geweren met granaatwerpers
203 voor Gucci.

442
00:27:14,769 --> 00:27:17,405
Gloednieuwe granaatwerpers
met 40 mm ladingen.

443
00:27:17,605 --> 00:27:19,907
Het beste luchtafweergeschut
Carl Gustaf-raketwerpers.

444
00:27:20,107 --> 00:27:21,743
En tot slot...

445
00:27:21,943 --> 00:27:25,114
24 ijskoude bieren.

446
00:27:25,314 --> 00:27:27,116
Drink alstublieft verantwoord.

447
00:27:27,316 --> 00:27:30,050
Oké, meiden, raak niet te opgewonden
te veel voor onze accommodatie.

448
00:27:30,250 --> 00:27:31,252
Het is niet het Savoy Hotel.

449
00:27:31,452 --> 00:27:34,488
We verstopten ons in het meest afgelegen
hoek van het eiland Salazar.

450
00:27:34,688 --> 00:27:36,524
Met drie afzuigpunten

451
00:27:36,724 --> 00:27:40,294
en in de directe omgeving van de oude tunnels
dit veilige huis is ideaal,

452
00:27:40,494 --> 00:27:42,763
als we Rachel weg moeten sluipen.

453
00:27:42,963 --> 00:27:45,967
Rachel zal er één zijn
van twee locaties.

454
00:27:46,167 --> 00:27:49,270
Ofwel hier in de villa, ofwel in het hotel van Salazar.

455
00:27:49,470 --> 00:27:53,242
Hij woont in een luxe appartement,
waar ze elkaar zullen ontmoeten.

456
00:27:53,442 --> 00:27:57,812
Als het ingewikkeld wordt, sparen we
Mam, we beoordelen het gevaarsniveau,

457
00:27:58,012 --> 00:28:00,648
we keren terug naar de villa en halen haar van het eiland.

458
00:28:00,848 --> 00:28:04,253
Drie exitpunten. Als het moet
Haal Rachel uit het hotel,

459
00:28:04,453 --> 00:28:06,387
We gebruiken de oostelijke uitgangsroute.

460
00:28:06,587 --> 00:28:09,623
Wij rijden met terreinwagens
via afwateringskanalen door de stad

461
00:28:09,823 --> 00:28:13,293
en laad haar op de wachtende rubberboten.
Als we haar uit het landhuis moeten redden,

462
00:28:13,493 --> 00:28:15,528
we zullen gebruik maken van de luchthaven in het noorden van het eiland.

463
00:28:15,728 --> 00:28:19,699
Vliegtuigen en helikopters zijn uitgesloten,
omdat Salazar het luchtruim controleert.

464
00:28:19,899 --> 00:28:23,136
Daarom zijn we hier per boot gekomen.
Er staan ​​twee gyrocopters op ons te wachten.

465
00:28:23,336 --> 00:28:26,839
Wij zullen onopgemerkt met hen ontsnappen. Westen
tekenen is onze laatste optie.

466
00:28:27,039 --> 00:28:28,209
Er is geen andere weg van het eiland.

467
00:28:28,409 --> 00:28:31,845
Elke weg heeft zijn uitdagingen, maar
we moeten die punten zo snel mogelijk bereiken

468
00:28:32,045 --> 00:28:33,981
en zo efficiënt mogelijk.

469
00:28:34,181 --> 00:28:37,352
Wij staan klaar voor alle opties
en oefenen totdat we slagen.

470
00:28:37,552 --> 00:28:41,088
Maar dit is het eiland van Salazar.

471
00:28:41,288 --> 00:28:43,358
De politie staat op zijn loonlijst,

472
00:28:43,558 --> 00:28:46,494
en beschikt over een zeer ervaren privéleger.

473
00:28:46,694 --> 00:28:48,963
Hoeveel zijn het er?
-Volgens de beste schatting vijftig.

474
00:28:49,163 --> 00:28:51,666
Wat betekent dat?
- Gezien zijn activiteiten

475
00:28:51,866 --> 00:28:54,169
een kleine militie geeft hem een gevoel van veiligheid.

476
00:28:54,369 --> 00:28:56,503
Politiebureau
is een probleem op zich.

477
00:28:56,703 --> 00:28:59,339
Als ze iemand arresteren, moeten we dat weten
hoe je het eruit kunt krijgen.

478
00:28:59,539 --> 00:29:00,540
Waar wil je beginnen?

479
00:29:00,740 --> 00:29:04,244
Laten we eerst de routes per hotel verkennen
en we zullen het station later behandelen.

480
00:29:04,444 --> 00:29:05,378
Wij zullen scheiden.

481
00:29:05,578 --> 00:29:08,515
Gucci, Dunne en Baker, jullie doen het onderzoek
trekpunt noord

482
00:29:08,715 --> 00:29:13,322
en meet de vliegtijd om te landen.
– Bronco, Moreno en ik...

483
00:29:13,522 --> 00:29:16,357
Wij gaan zoeken naar de snelste manier
vanuit Salazars appartement

484
00:29:16,557 --> 00:29:20,260
door de stad naar het oostelijke trekpunt.

485
00:29:22,397 --> 00:29:25,867
Kapitein Sensible, kunt u wat langzamer gaan?

486
00:29:26,067 --> 00:29:28,427
Je begint op mijn zenuwen te werken.

487
00:29:29,371 --> 00:29:32,974
als ik bij jou ben
de tijd staat echt stil.

488
00:29:33,174 --> 00:29:36,544
Ik weet niet waarom je zo'n slecht humeur hebt.
Jij hebt de route gepland.

489
00:29:38,612 --> 00:29:42,615
Als we niet oppassen,
je vader zal ons verraden.

490
00:29:44,185 --> 00:29:46,554
Oké. Bedankt.
- Oké.

491
00:29:46,754 --> 00:29:49,394
Zeg tegen je vader dat hij het niet allemaal in één keer moet uitgeven.

492
00:29:52,860 --> 00:29:54,895
Denk je daar over na?
Waar denk ik aan?

493
00:29:55,095 --> 00:29:58,032
Twee wielen zijn beter dan vier.

494
00:29:58,232 --> 00:30:01,169
Wij vertalen het hele traject
naar het oostelijke trekpunt.

495
00:30:01,369 --> 00:30:03,437
Als we moeten vluchten,
"mama" zal zitten

496
00:30:03,637 --> 00:30:05,839
op de achterbank van de motorfiets.

497
00:30:10,811 --> 00:30:12,381
Voor ons staat een politieauto.

498
00:30:12,581 --> 00:30:15,315
Wie zou ze willen uitdagen, eens kijken
hoe zal hij reageren?

499
00:30:15,515 --> 00:30:17,584
Laat het aan mij over.
– Brave jongen, Moreno.

500
00:30:17,784 --> 00:30:19,918
Probeer niet opgesloten te raken.

501
00:30:25,993 --> 00:30:27,362
Rijd richting het riool.

502
00:30:27,562 --> 00:30:30,082
We zullen zien of ze de moed hebben voor de achtervolging.

503
00:30:32,467 --> 00:30:34,468
Dit was verdomd makkelijk.

504
00:30:34,668 --> 00:30:37,268
Het enige dat ik mis is een politieagent op een motorfiets.

505
00:30:44,346 --> 00:30:46,047
Moreno, wat ben je verdomme aan het doen?

506
00:30:46,247 --> 00:30:49,284
Je zorgt voor jezelf,
en dat zal ik ook doen voor mijn werk.

507
00:30:49,484 --> 00:30:52,686
Je hebt duidelijk je wens gekregen.
Je hebt een agent op een motorfiets.

508
00:30:52,886 --> 00:30:55,788
Dat klopt, bedankt!

509
00:31:01,262 --> 00:31:05,062
Weet je wat, het is verrassend
dat deze man geen complete verliezer is.

510
00:31:07,835 --> 00:31:12,117
We zullen zien of deze man het leuk vindt
een val van zes meter in het riool.

511
00:31:23,918 --> 00:31:27,454
Helaas volgde hij ons niet.
- Ik kom naar je toe.

512
00:31:32,693 --> 00:31:36,430
Je hebt duidelijk echt talent, Moreno.

513
00:31:43,471 --> 00:31:45,640
Dat komt van pas als we het nodig hebben.

514
00:31:45,840 --> 00:31:48,542
Dus de boot komt ons hier ophalen?
- Dat is het plan.

515
00:31:48,742 --> 00:31:51,812
Maar als we de gewonden vervoeren,
een motorfiets zal uitgesloten zijn.

516
00:31:52,012 --> 00:31:54,883
In dat geval zullen we het nodig hebben
noodhulp bij het doorkruisen van de stad,

517
00:31:55,083 --> 00:31:57,751
en dan quads om op te rijden
langs het afwateringskanaal.

518
00:31:57,951 --> 00:31:59,886
Dan kunnen we ze met de sloep ophalen.

519
00:32:00,086 --> 00:32:01,354
Laten we naar de volgende route gaan.

520
00:32:01,554 --> 00:32:05,259
De noordelijke route is geheel vlak en leidt
via een windpark buiten de stad.

521
00:32:05,459 --> 00:32:08,495
Dat is ons voornaamste punt
extractie, omdat onze gyrocopters

522
00:32:08,695 --> 00:32:10,997
de snelste manier om Rachel van het eiland te krijgen.

523
00:32:11,197 --> 00:32:14,302
We zullen ze moeten trainen
en vertrek in minder dan drie minuten.

524
00:32:14,502 --> 00:32:18,604
Dit kunnen we alleen bereiken door oefening.

525
00:32:29,618 --> 00:32:34,389
De vlucht naar het vasteland duurt 25 minuten.
– 25 minuten?

526
00:32:34,589 --> 00:32:37,691
Met iets sneller waren we eerder gearriveerd.
– Hoe ver is het hotel?

527
00:32:37,891 --> 00:32:41,996
Ik heb de tijd teruggebracht tot negen en een halve minuut.
- Zet het op half negen. - Dat is niet mogelijk.

528
00:32:42,196 --> 00:32:44,697
Je hebt gelijk, het is mogelijk om daar te komen
in zes en een halve minuut.

529
00:32:44,897 --> 00:32:47,233
We zullen het als volgt doen:
We halen Rachel op bij het hotel,

530
00:32:47,433 --> 00:32:49,569
en dit moet in de lucht zijn
binnen drie minuten.

531
00:32:49,769 --> 00:32:52,140
Jullie twee piloten zullen jullie meenemen
met Rachel en mij.

532
00:32:52,340 --> 00:32:55,177
Als dat niet werkt, omleiden
we gaan naar de westerse trekking.

533
00:32:55,377 --> 00:32:58,779
Dit betekent dat we terugkeren naar motorfietsen
door de tunnel naar de villa.

534
00:32:58,979 --> 00:33:01,349
Totdat het gemakkelijker wordt om te lopen.

535
00:33:01,549 --> 00:33:03,452
Later komen we een obstakel tegen.

536
00:33:03,652 --> 00:33:07,122
De goede kant van dat obstakel is
dat niemand ons zal kunnen volgen.

537
00:33:07,322 --> 00:33:11,124
En het nadeel is dat...

538
00:33:12,226 --> 00:33:14,296
Is dit het meest rechte pad?

539
00:33:14,496 --> 00:33:16,465
Ga naar de hel.

540
00:33:16,665 --> 00:33:18,300
Ik denk dat we een probleem hebben.

541
00:33:18,500 --> 00:33:20,602
Punt A, de villa, ligt vijf kilometer verderop.

542
00:33:20,802 --> 00:33:23,671
Een punt B, westpunt voor
gelijkspel, twaalf kilometer.

543
00:33:23,871 --> 00:33:26,273
Het is het meest rechtse pad.

544
00:33:27,742 --> 00:33:30,410
Ik ben me ervan bewust dat het voor ons ligt
300 meter diepe afgrond.

545
00:33:30,610 --> 00:33:32,813
Voor je ligt een onbegaanbare vallei.

546
00:33:33,013 --> 00:33:37,419
Gelukkig, Baker en ik
wij hebben er veel over nagedacht.

547
00:33:37,619 --> 00:33:41,389
En wij begrepen het
ja, met een voldoende lange looptijd

548
00:33:41,589 --> 00:33:45,925
kom op snelheid,
en als je zo met je armen zwaait...

549
00:33:49,764 --> 00:33:52,932
Dat zou de landing moeten verzachten.

550
00:33:54,034 --> 00:33:58,171
Voor degenen die minder avontuurlijk zijn,
er is nog een andere optie.

551
00:34:01,108 --> 00:34:04,010
Het heet een zipline.

552
00:34:07,315 --> 00:34:10,584
De zipline brengt ons naar de plek
waar we verborgen quads hebben.

553
00:34:11,519 --> 00:34:14,722
Dan moeten we zo snel mogelijk naar de pier.

554
00:34:14,922 --> 00:34:16,824
En net als alle andere routes,

555
00:34:17,024 --> 00:34:20,064
Ook hiervoor moeten we de tijd nemen en oefenen.

556
00:34:20,861 --> 00:34:22,861
Herhalen!

557
00:34:37,712 --> 00:34:39,680
Wat is er gebeurd?
- Ik kan het beter.

558
00:34:39,880 --> 00:34:41,383
Doorgaan. Ga naar de hel.

559
00:34:41,583 --> 00:34:44,051
Mijn God! Verdomme!

560
00:34:44,251 --> 00:34:46,251
Deur.

561
00:34:47,154 --> 00:34:49,154
Vier minuten.

562
00:34:51,493 --> 00:34:53,660
Eén meter naar links.

563
00:34:55,129 --> 00:34:57,130
Eén meter naar links.

564
00:34:57,931 --> 00:35:00,266
50 centimeter naar links.

565
00:35:07,174 --> 00:35:09,174
Volledige hit.

566
00:35:16,917 --> 00:35:18,917
Herhalen.

567
00:35:20,688 --> 00:35:22,890
Vier minuten.
Het is niet zo erg.

568
00:35:23,090 --> 00:35:25,158
Laten we het nog een keer herhalen.

569
00:35:27,027 --> 00:35:29,295
Verdomme!

570
00:35:31,932 --> 00:35:34,568
Twee minuten en 59 seconden.
Uitstekend.

571
00:35:37,639 --> 00:35:40,707
Drie, twee, één...

572
00:35:45,078 --> 00:35:47,146
Niet slecht.

573
00:35:53,588 --> 00:35:55,423
Als de noordelijke trekking mislukt

574
00:35:55,623 --> 00:35:59,093
en ze zullen ons vervolgen
wij zullen er pap van maken.

575
00:35:59,293 --> 00:36:01,895
We hebben één voertuig en twee motorfietsen.

576
00:36:02,095 --> 00:36:05,335
Motorfietsen zullen scheiden en
vallen de achtervolgers van achteren aan.

577
00:36:07,267 --> 00:36:09,604
Je graaft een gat in de grond.

578
00:36:09,804 --> 00:36:12,707
Vraag.
Waar gaan we mee graven?

579
00:36:12,907 --> 00:36:17,162
Met een vinger.
Of gebruik een graafmachine.

580
00:36:18,111 --> 00:36:20,382
Jij gaat de hendel instellen
twintig meter naar rechts.

581
00:36:20,582 --> 00:36:23,617
Verborgen valdeur
om de vijand tegen te houden.

582
00:36:25,118 --> 00:36:29,857
Als we er voorbij zijn, spring ik op en scheur het eraf.

583
00:36:31,158 --> 00:36:32,527
We zullen er minstens één wegdoen,

584
00:36:32,727 --> 00:36:36,464
en dan zal ik dat doen met de hulp van twee
motorfiets om ook voor de anderen te zorgen.

585
00:36:36,664 --> 00:36:39,266
Ik neem "mama" en ga verder
richting westelijke uitgang.

586
00:36:39,466 --> 00:36:41,835
Is alles duidelijk voor je?

587
00:36:43,338 --> 00:36:45,472
Kristalhelder.

588
00:36:46,875 --> 00:36:50,578
Rachel zal alleen kwetsbaar zijn tijdens
transfer tussen het hotel en de villa.

589
00:36:50,778 --> 00:36:54,582
Als ze aandringt op ijs,
We zullen haar niet kunnen tegenhouden.

590
00:36:54,782 --> 00:36:56,518
Dus, Gucci, maak de drone gereed

591
00:36:56,718 --> 00:36:59,354
en zorg ervoor dat ze allemaal onzichtbaar zijn,
maar klaar.

592
00:36:59,554 --> 00:37:01,288
We willen niet dat ze ons team leren kennen,

593
00:37:01,488 --> 00:37:05,460
en als ze proberen te bijten,
Ik wil dat ze hun tanden breken.

594
00:37:05,660 --> 00:37:07,262
Wij kennen de trekpunten.

595
00:37:07,462 --> 00:37:10,131
Snelheid is onze prioriteit.
Omdat we drie nieuwe routes hebben

596
00:37:10,331 --> 00:37:13,668
op onbekend terrein,
dat is ook zijn eiland,

597
00:37:13,868 --> 00:37:17,372
en aangezien we met tien keer minder zijn,
we gaan verder met de oefeningen.

598
00:37:17,572 --> 00:37:20,974
Met oefeningen bedoelt hij compleet
alle details controleren.

599
00:37:21,241 --> 00:37:23,010
Controleer elk detail.

600
00:37:23,210 --> 00:37:24,845
Smeer elk wiel.

601
00:37:25,045 --> 00:37:26,980
Bereid elk klein ding voor.

602
00:37:27,180 --> 00:37:31,553
En verover elke centimeter,
totdat deze wegen de onze zijn.

603
00:37:31,753 --> 00:37:34,522
We moeten Salazar een stap voor blijven.

604
00:37:34,722 --> 00:37:38,159
We moeten zijn bewegingen kennen.
We moeten zijn gesprekken horen.

605
00:37:38,359 --> 00:37:40,562
We moeten oren hebben in zijn appartement.

606
00:37:40,762 --> 00:37:44,064
We kunnen dit alleen eerder doen
als hij erachter komt dat we op zijn eiland zijn.

607
00:37:44,264 --> 00:37:46,301
Dunne zal de toegangswegen controleren.

608
00:37:46,501 --> 00:37:49,304
Moreno en Baker gaan het onderzoeken
ze verlaten het hotel aan de achterkant.

609
00:37:49,504 --> 00:37:52,039
Sidney en ik zullen dat naadloos doen
ga de lobby binnen.

610
00:37:52,239 --> 00:37:55,677
Bronco zal een hartaanval faken
om de hotelmanager af te leiden.

611
00:37:55,877 --> 00:37:58,380
Ze zal het ons dan beleefd vragen
uw sleutel inleveren.

612
00:37:58,580 --> 00:38:00,215
De Bronco zal dan een wonderbaarlijk herstel maken.

613
00:38:00,415 --> 00:38:04,419
Sid zal het haar uitleggen... -Hij trapte erin
bloed suiker. Hij heeft iets zoets nodig.

614
00:38:04,619 --> 00:38:06,854
Dan gaan mijn man en ik weg
naar het appartement bovenaan.

615
00:38:07,054 --> 00:38:10,389
In de tussentijd schakelt Gucci uit
camera's. – De camera's zijn uitgeschakeld.

616
00:38:17,632 --> 00:38:19,632
De camera's staan ​​uit.

617
00:38:29,209 --> 00:38:31,209
Hij hoort geen kwaad.

618
00:38:34,449 --> 00:38:36,449
Invoegen.

619
00:38:36,918 --> 00:38:39,158
Ik denk dat ik weet wat ik doe.

620
00:38:51,566 --> 00:38:52,867
Drie uitgangen.

621
00:38:53,067 --> 00:38:55,904
De deur waardoor wij binnenkwamen,
brandtrappen...

622
00:38:56,104 --> 00:38:58,206
Of spring in de afgrond,
waar je je nek zult breken.

623
00:38:58,406 --> 00:39:00,442
Als daar iets verkeerds wordt gezegd

624
00:39:00,642 --> 00:39:03,478
of als Salazar geen geduld meer heeft,
dat moeten we weten

625
00:39:03,678 --> 00:39:05,547
en haal Rachel onmiddellijk van het eiland.

626
00:39:05,747 --> 00:39:08,616
Als ze beginnen te schieten, zullen we terugvechten
vuur, en wij zwaaien niet.

627
00:39:08,816 --> 00:39:13,488
Als de politie van Salazar erbij betrokken raakt,
ze zullen er duur voor betalen.

628
00:39:13,688 --> 00:39:17,057
Hoe ga je dat precies doen?
- Jij zorgt daarvoor.

629
00:39:17,257 --> 00:39:20,537
Onder hun auto's
je installeert motorstoorzenders.

630
00:39:24,999 --> 00:39:27,502
Als er iemand op dat politiebureau belandt,

631
00:39:27,702 --> 00:39:31,105
we moeten weten hoe we het eruit kunnen krijgen.

632
00:39:31,305 --> 00:39:34,625
En als ik het mij goed herinner,
Het is jouw beurt om te verkennen.

633
00:39:37,478 --> 00:39:39,478
Jouw jongens zijn hier.

634
00:39:40,615 --> 00:39:42,649
Ze zien er erg atletisch uit.

635
00:39:44,052 --> 00:39:48,287
Slechts één nacht.
Overdrijf niet, je weet hoe je bent.

636
00:39:49,691 --> 00:39:53,292
En vergeet niet: ik hou van je.

637
00:39:56,698 --> 00:39:58,698
Wacht op mij.

638
00:40:00,034 --> 00:40:02,536
Nog iets...
-Rustig.

639
00:40:03,137 --> 00:40:06,474
Schrijf mij brieven.
- Maar ik schrijf niet.

640
00:40:06,674 --> 00:40:08,875
Nee, geen Mexicaanse hoed.

641
00:40:10,243 --> 00:40:12,447
Au!

642
00:40:13,915 --> 00:40:16,551
La cucaracha...

643
00:40:16,751 --> 00:40:18,353
Zing met mij!

644
00:40:18,553 --> 00:40:24,792
La cucaracha, la cucaracha...
- Ben je klaar? - Ja, we zijn er klaar voor.

645
00:40:24,992 --> 00:40:27,562
Is het tijd?
- Ja, je moet daar weggaan.

646
00:40:27,762 --> 00:40:31,966
Heb je een leuke plek voor mij gevonden?
voor verblijf? - Het marmeren paleis.

647
00:40:32,166 --> 00:40:35,035
Met Frette beddengoed en gouden accessoires.

648
00:40:35,235 --> 00:40:38,706
Leugenaar. -Waar je ook slaapt,
het zal veel comfortabeler zijn,

649
00:40:38,906 --> 00:40:41,342
maar waar Sidney zal slapen.
-Hoi!

650
00:40:41,542 --> 00:40:45,213
Hij urineert momenteel op de schoenen van de agent.

651
00:40:45,413 --> 00:40:49,183
Bent u van Wolfgang
heb je wat je nodig hebt? - Ik snap het.

652
00:40:49,383 --> 00:40:51,686
Ik heb nog iets anders te doen.
Tot snel.

653
00:40:51,886 --> 00:40:54,556
La cucaracha...
Het is tijd, dames!

654
00:40:54,756 --> 00:40:58,259
La cucaracha...
-Hé!

655
00:40:58,459 --> 00:41:01,139
Ze zijn klaar.
Laten we haar naar het eiland brengen.

656
00:41:02,029 --> 00:41:06,165
Laten we het persoonlijker maken.
Laten we zijn speelgoed pakken.

657
00:41:06,367 --> 00:41:09,437
Vliegtuig en schip.
- Hij zou met dat vliegtuig naar het eiland vliegen.

658
00:41:09,637 --> 00:41:12,540
Hij is een slimme jongen.
Hij zal een manier vinden.

659
00:41:12,740 --> 00:41:14,275
Laten we teruggaan naar de rechtbank.

660
00:41:14,475 --> 00:41:18,513
De rechtbank keurde het beslag goed
persoonlijke eigendommen van Manuel Salazar.

661
00:41:18,713 --> 00:41:22,082
Ik maak bezwaar, gerespecteerde rechter!
- Afgewezen!

662
00:41:22,282 --> 00:41:24,886
Ten eerste zal het internationaal zijn
recht om het vliegtuig te laten landen.

663
00:41:25,086 --> 00:41:29,023
Horowitz!
Ik sta voor mijn vliegtuig

664
00:41:29,223 --> 00:41:32,760
en ze vertellen me dat het niet langer van mij is!

665
00:41:32,960 --> 00:41:37,065
Ja, natuurlijk is het jouw vliegtuig.
Het is gewoon een technisch probleem.

666
00:41:37,265 --> 00:41:41,101
Waarom kan ik niet vliegen?
Dit verdomde vliegtuig is van mij!

667
00:41:41,969 --> 00:41:44,372
Dienovereenkomstig werd het in beslag genomen
met het internationaal recht.

668
00:41:44,572 --> 00:41:48,643
Sinds wanneer geef ik om internationaal recht?

669
00:41:48,843 --> 00:41:51,446
En er is nog iets anders.

670
00:41:51,646 --> 00:41:53,514
Ik denk dat je je zult moeten voorbereiden.

671
00:41:53,714 --> 00:41:56,350
Dan doe ik dat volgens het zeerecht
zijn jacht in beslag nemen.

672
00:41:56,550 --> 00:41:59,587
Ze laten me niet eens aan dek.
- Mijn jacht! Mijn verdomde jacht!

673
00:41:59,787 --> 00:42:02,824
Nu zal ik zijn aandacht trekken.
- Er is geen reden om je zorgen te maken,

674
00:42:03,024 --> 00:42:06,227
Ik ben ervan overtuigd dat we dat zullen doen
in de rechtbank om terug te komen.

675
00:42:06,427 --> 00:42:10,430
Wij gaan niet naar de rechter.
Ik wil in haar ogen kijken.

676
00:42:11,632 --> 00:42:13,872
Organiseer een bijeenkomst op het eiland.

677
00:42:16,437 --> 00:42:18,872
Komen.

678
00:42:44,165 --> 00:42:45,867
Waarom duurde het zo lang?

679
00:42:46,067 --> 00:42:49,136
Toen ik op zijn schoenen plaste,
misschien heb ik een beetje overdreven.

680
00:42:49,336 --> 00:42:51,636
Nog nieuws?

681
00:42:52,640 --> 00:42:58,278
Ik ben niet langer jouw eigendom.
- Het maakt mij niet uit.

682
00:42:59,580 --> 00:43:04,449
Camera's? – Ze zijn verbonden,
maar ze zijn niet ingewikkeld.

683
00:43:04,652 --> 00:43:09,323
De bewakers? - Onderweg
het zijn er twaalf tot twintig.

684
00:43:09,757 --> 00:43:12,293
Wapen?
-Dat. Veel wapens.

685
00:43:12,493 --> 00:43:17,097
Is er een uitgang aan de achterkant?
– We zullen een gat in de muur moeten maken.

686
00:43:17,366 --> 00:43:20,334
De volgende keer breng je de nacht door in een cel.

687
00:43:20,534 --> 00:43:23,304
Nee, je bent een soldaat.
En jij bent goed met mannen.

688
00:43:23,504 --> 00:43:26,007
Je hebt gelijk.
Ze zouden je levend opeten.

689
00:43:26,207 --> 00:43:29,276
Nu ik erover nadenk...

690
00:43:31,412 --> 00:43:33,932
Toen ik binnenkwam,
Ik onderschepte hun signalen.

691
00:43:34,282 --> 00:43:36,282
Abracadabra.

692
00:43:36,751 --> 00:43:42,555
Je hebt meer trucs dan een clown
en je ruikt naar de oksel van een tovenaar.

693
00:43:45,693 --> 00:43:48,429
Dit is ons politiebureau.
Dit zijn onze cellen.

694
00:43:48,629 --> 00:43:52,500
We kunnen de celwand niet benaderen,
omdat het omgeven is door een andere muur.

695
00:43:52,700 --> 00:43:54,569
En beveiligd met camera's.

696
00:43:54,769 --> 00:43:57,071
Als we iemand willen redden, moeten we naar binnen.

697
00:43:57,271 --> 00:44:00,341
We kunnen via de achtermuur naar buiten.
Er zijn geen camera's en de weg is gratis.

698
00:44:00,541 --> 00:44:04,077
De drone heeft een merkwaardige gevonden
bezoekers, meneer.

699
00:44:05,646 --> 00:44:08,449
Laten we eens kijken wie we hier hebben.

700
00:44:08,649 --> 00:44:12,687
Tien punten als je raadt.
- Geef me een aanwijzing. - Het is groot.

701
00:44:12,887 --> 00:44:15,555
Olifant.
- Met een baard.

702
00:44:16,457 --> 00:44:18,359
Een olifant met een baard?
- Rood.

703
00:44:18,559 --> 00:44:23,563
Een olifant met een rode baard?
–Salazars hoofd van de beveiliging.

704
00:44:27,436 --> 00:44:29,470
Zullen we hem gaan begroeten?

705
00:44:29,670 --> 00:44:32,273
Nee, ik denk dat het mijn werk is
deed het goed genoeg.

706
00:44:32,473 --> 00:44:35,842
DE DERDE FASE
ONTMOETING MET DE VIJAND

707
00:44:39,814 --> 00:44:43,283
Uw Hoogheid.
– Kapitein Redelijk.

708
00:44:50,459 --> 00:44:52,525
Hier. Voor jou.

709
00:44:53,362 --> 00:44:58,130
Dit gaat toch niet raar worden?
- Doe het gewoon aan.

710
00:45:01,002 --> 00:45:04,405
Sydney...
Erg leuk. Bedankt.

711
00:45:04,605 --> 00:45:07,508
Zit er iets in verborgen?
- Zoeker.

712
00:45:07,708 --> 00:45:11,146
Als je de knop ingedrukt houdt, zal ik je vinden,
waar ter wereld je ook bent.

713
00:45:11,346 --> 00:45:13,714
Ik weet dat je een verzekering nodig hebt
bij fouten.

714
00:45:13,914 --> 00:45:16,449
Bronco en Sid zijn mijn verzekering.

715
00:45:20,955 --> 00:45:23,424
Je kunt de loyaliteit van zulke mensen niet kopen.

716
00:45:23,624 --> 00:45:27,528
Je moet het verdienen.
- Geen woord. Volg mij.

717
00:45:27,728 --> 00:45:30,163
En dat heb ik verdiend
al honderd gevallen geleden,

718
00:45:30,363 --> 00:45:33,443
als ik ze heb
ontsnapte uit de gevangenis in Chiang Mai.

719
00:45:34,469 --> 00:45:36,903
Volgen ze ons?
-Dat.

720
00:45:40,574 --> 00:45:43,176
Maakt het ons uit?
-Niet.

721
00:45:44,312 --> 00:45:46,381
Is er een reden?
waarom rijden wij zo langzaam?

722
00:45:46,581 --> 00:45:49,583
Voor mensen die te snel rijden
er kunnen gevaarlijke dingen gebeuren.

723
00:45:49,783 --> 00:45:52,623
En ik zou niet willen dat hen een ongeluk overkomt.

724
00:46:07,635 --> 00:46:09,936
Groet.
- Mevrouw.

725
00:46:11,939 --> 00:46:15,075
Meneer Beauregard.
- Meneer.

726
00:46:15,876 --> 00:46:19,914
En hoe zit het met het marmeren paleis, Frette?
beddengoed, gouden onzin?

727
00:46:20,114 --> 00:46:22,217
Nee, dat is voor jongens.

728
00:46:22,417 --> 00:46:24,886
Dame, wij staan voor u klaar
elektrische aanhanger,

729
00:46:25,086 --> 00:46:27,289
biologisch strooisel en een composttoilet.

730
00:46:27,489 --> 00:46:32,959
Laat me het je laten zien.
- Jongens. - Mevrouw.

731
00:46:56,318 --> 00:47:00,355
Wij beginnen met 350.
Indien nodig gaan we naar 400.

732
00:47:00,555 --> 00:47:03,156
Ik denk dat ik moet beginnen...

733
00:47:04,392 --> 00:47:06,194
Gucci, nog nieuws?

734
00:47:06,394 --> 00:47:09,063
Mevrouw, hun laatste nummer is blijkbaar 400.

735
00:47:09,263 --> 00:47:11,263
Dat zal voor mij niet genoeg zijn.

736
00:47:43,764 --> 00:47:46,333
Señor Salazar, Rachel Wild.

737
00:47:48,169 --> 00:47:50,339
Mevrouw Wild.

738
00:47:50,539 --> 00:47:55,177
Mijn cliënt is er klaar voor
het vorige bod verhogen.

739
00:47:55,377 --> 00:47:58,044
Laten we dan geen tijd verspillen.

740
00:47:59,314 --> 00:48:04,119
Dhr. Salazar biedt aan
350 miljoen dollar,

741
00:48:04,319 --> 00:48:06,355
om deze zaak vandaag af te ronden.

742
00:48:06,555 --> 00:48:10,392
Ik kan tot middernacht blijven
om een oplossing voor dit probleem te vinden.

743
00:48:10,592 --> 00:48:15,663
Om een ​​lang verhaal kort te maken: ga door met de achtervolging.

744
00:48:15,863 --> 00:48:17,863
400.

745
00:48:18,232 --> 00:48:19,767
Meer dan dat krijg je niet.

746
00:48:19,967 --> 00:48:23,604
Meneer Salazar dringt erop aan...
– Houd je mond, Horowitz.

747
00:48:23,804 --> 00:48:25,840
Hoe dan ook, de wedstrijden beginnen.

748
00:48:26,040 --> 00:48:29,543
We bewegen van de staart naar de hond.

749
00:48:34,583 --> 00:48:38,686
U heeft de grens overschreden, mevrouw Wild.
Je speelt vies.

750
00:48:38,886 --> 00:48:45,359
Ik heb voor het eerst in 15 jaar een date
vloog in een vliegtuig dat niet van mij is.

751
00:48:47,662 --> 00:48:52,999
Waarom? Omdat iemand dat niet deed
respecteerde de spelregels.

752
00:48:53,568 --> 00:48:55,636
Iemand dacht dat hij slim was.

753
00:48:55,836 --> 00:49:00,641
Maar tussen zakelijke rijkdom
en er is een grens aan persoonlijke eigendommen.

754
00:49:00,841 --> 00:49:06,279
Spencer Goldstein investeerde in
mijn werk, niet mijn privéleven.

755
00:49:06,914 --> 00:49:10,252
En jij bent over die grens
stuurde het hele leger.

756
00:49:10,452 --> 00:49:12,754
Wachten.

757
00:49:14,723 --> 00:49:19,994
Voor mijn ogen heb ik een foto van een hulpeloze vrouw
meisjes met parelkettingen.

758
00:49:20,194 --> 00:49:22,330
Ik heb ook een beeld in gedachten.

759
00:49:22,530 --> 00:49:25,500
Maar als ik het met je zou delen,
Ik zou geen heer zijn.

760
00:49:25,700 --> 00:49:27,200
De schuld bedraagt ​​één miljard dollar.

761
00:49:27,400 --> 00:49:31,872
Ik ben hier alleen om je te helpen
om zo gemakkelijk mogelijk aan deze verplichting te voldoen.

762
00:49:32,072 --> 00:49:34,708
Ik ben bekend met kleine dingen
druk en ik eis niet

763
00:49:34,908 --> 00:49:38,646
extra kosten, boetes of rente.

764
00:49:39,614 --> 00:49:42,915
En ik ben ook beroemd
als een zeer effectief gedoe.

765
00:49:43,718 --> 00:49:48,455
Het zwaard zit tot aan het gevest vast.
Je kunt niet dieper snijden.

766
00:49:49,424 --> 00:49:52,191
Neem wat er op tafel ligt en verdwaal.

767
00:50:08,743 --> 00:50:11,879
Vloek. Ik heb wat te drinken nodig.

768
00:50:19,219 --> 00:50:20,921
Glover?
- Bazen.

769
00:50:21,121 --> 00:50:23,992
Ik heb meer gegevens nodig.
Ik krijg hem niet zover dat hij zich terugtrekt.

770
00:50:24,192 --> 00:50:25,893
Wij hebben geen macht en dat weet hij.

771
00:50:26,093 --> 00:50:31,396
Luister, als Wolfgang niet antwoordt
meer bestanden, we staan onderaan.

772
00:50:33,100 --> 00:50:35,100
Ik wil graag een biertje.

773
00:50:35,537 --> 00:50:39,173
Ik begrijp.
We zullen even stoppen.

774
00:50:39,373 --> 00:50:41,108
Wat zijn we aan het doen?
- De baas wil een biertje.

775
00:50:41,308 --> 00:50:43,278
Een goed moment voor een verdomd biertje.

776
00:50:43,478 --> 00:50:46,613
Tot ziens, mijn vriend.
- Maak er niet te veel plezier van.

777
00:50:49,584 --> 00:50:51,353
Mam en Bronco gaan naar een koffieshop.

778
00:50:51,553 --> 00:50:54,456
Laten we het gebied beveiligen.
Gucci, pak de drone op.

779
00:50:54,656 --> 00:50:56,656
Ik ben gewoon gestopt.

780
00:50:58,025 --> 00:50:59,693
Zijn we allemaal uitgenodigd voor een biertje?

781
00:50:59,893 --> 00:51:03,029
Dunne, wat is de jouwe voorspeld
aankomsttijd? - Ik ben nog een minuut verwijderd.

782
00:51:03,229 --> 00:51:06,034
Ik reserveerde een tafel voor ons achterin.
- Hoe romantisch.

783
00:51:06,234 --> 00:51:08,769
Dunn, als je aankomt,
bedek de oostkant van het plein.

784
00:51:08,969 --> 00:51:11,438
Ik begrijp.

785
00:51:12,207 --> 00:51:16,442
Gucci, hoe ziet het eruit?
- Ik controleer het alleen.

786
00:51:17,945 --> 00:51:20,215
Veel mensen trekken richting het café.

787
00:51:20,415 --> 00:51:25,253
Hallo, wat ga je bestellen?
-Twee biertjes, alstublieft. - Uitstekend.

788
00:51:25,453 --> 00:51:29,390
Hoe ziet het eruit, Sid?
- Er is iets verdachts.

789
00:51:31,058 --> 00:51:33,428
Zie je die twee idioten het café binnenlopen?

790
00:51:33,628 --> 00:51:35,430
Ze waren in het hotel van Salazar.

791
00:51:35,630 --> 00:51:38,400
Bronco, ze komen met je mee
twee gasten van Salazar.

792
00:51:38,600 --> 00:51:40,600
Zijn ze bij jou?

793
00:51:41,436 --> 00:51:43,803
Ja, ik zie ze.

794
00:51:45,740 --> 00:51:47,908
Dit kan ingewikkelder zijn
dan ik dacht.

795
00:51:48,108 --> 00:51:49,743
Nou, jij houdt van plots.

796
00:51:49,943 --> 00:51:52,880
Sid, er komen er nog twee binnen.
- Oké.

797
00:51:53,080 --> 00:51:55,750
Bronco, twee nieuwe gasten.
Zijdeur. Bargedeelte.

798
00:51:55,950 --> 00:52:00,019
Houd jij ze in de gaten?
- Ik wacht.

799
00:52:00,288 --> 00:52:02,090
Voor het café staan ​​nog twee tegenstanders.

800
00:52:02,290 --> 00:52:04,892
Bronco, de menigte wordt groter.

801
00:52:05,092 --> 00:52:09,397
Baker, jij dekt de bar. - Bakker, ga.
- Ik rijd met de auto achterin. - Oké.

802
00:52:09,597 --> 00:52:12,334
Bronco, breng haar via de achterdeur naar buiten.

803
00:52:12,534 --> 00:52:14,269
Ik nader de ingang van het café.

804
00:52:14,469 --> 00:52:17,404
Bedankt.
- Ik zal dit lenen.

805
00:52:20,941 --> 00:52:23,345
Bronco, hoe gaat het?

806
00:52:23,545 --> 00:52:25,779
Twee zijn in de lobby,
één in de achterbalk

807
00:52:25,979 --> 00:52:27,748
en één in de gang.

808
00:52:27,948 --> 00:52:29,917
Hebben we een probleem?

809
00:52:30,117 --> 00:52:33,554
Dit is geen probleem, maar een uitdaging.

810
00:52:34,054 --> 00:52:38,627
Jongens, we gaan dit rustig doen.
- Ik begrijp.

811
00:52:38,827 --> 00:52:42,531
Mexico, er komen er twee achter je aan
tegenstander. - Ik zal voor ze zorgen.

812
00:52:42,731 --> 00:52:44,765
Houd je je ogen open, Guch?
-Er komen er nog twee.

813
00:52:44,965 --> 00:52:47,035
Het is hier al verdomd
het hele voetbalteam.

814
00:52:47,235 --> 00:52:48,737
Dunne, wees stand-by.

815
00:52:48,937 --> 00:52:50,138
Nog iemand met spelden en naalden?

816
00:52:50,338 --> 00:52:54,476
Gucci, zijn ze gaan zitten? - Vier
ze zitten vooraan. Vier zijn binnen.

817
00:52:54,676 --> 00:52:57,212
Sidney, de achterdeur
zijn nog steeds gratis.

818
00:52:57,412 --> 00:52:59,648
Ik laat de auto staan
voor de achterdeur.

819
00:52:59,848 --> 00:53:03,884
Ik kom binnen via de achterkant van het gebouw.
– Escalade komt eraan.

820
00:53:04,084 --> 00:53:07,622
Er zijn er minstens zes binnen.
-Volgens mijn berekening zijn het er veertien.

821
00:53:07,822 --> 00:53:10,997
Ben je daar klaar?
- Ik ben er klaar voor als jij dat ook bent.

822
00:53:12,327 --> 00:53:13,894
Hij zal spoedig ingrijpen.

823
00:53:14,094 --> 00:53:17,465
Ik loop richting de ingang van de keuken.
Op jouw bevel, Bronco.

824
00:53:17,665 --> 00:53:21,536
Oké. Ik zal ervoor zorgen
voor die twee in de lobby.

825
00:53:21,736 --> 00:53:24,004
Sid, jij neutraliseert die
in de achterbalk.

826
00:53:24,204 --> 00:53:27,040
Baker, ga naar de hal.

827
00:53:28,008 --> 00:53:30,076
Je kunt schieten.

828
00:53:48,296 --> 00:53:51,099
Twee vielen.
De lobby is schoon.

829
00:53:51,299 --> 00:53:53,734
De keuken is schoon.
- Het is tenminste schoon.

830
00:53:53,934 --> 00:53:55,869
Laten we gaan.

831
00:53:56,069 --> 00:53:57,372
Gucci, is alles in orde?

832
00:53:57,572 --> 00:53:59,773
Bronco, de achterdeur is gratis.
Ga aan de slag.

833
00:53:59,973 --> 00:54:02,133
Ze verlaten de Escalade.

834
00:54:02,410 --> 00:54:04,977
Ga naar buiten via de achteruitgang.

835
00:54:06,079 --> 00:54:08,248
Ik bewaak de hoofdingang.

836
00:54:09,451 --> 00:54:10,619
Ze liggen op de vloer!

837
00:54:10,819 --> 00:54:13,821
De Escalade is schoon. Bakker?

838
00:54:15,055 --> 00:54:17,055
Schoon.

839
00:54:17,991 --> 00:54:20,159
Nu red ik "mama".

840
00:54:21,896 --> 00:54:24,331
Goed schot.
Laten we ons terugtrekken.

841
00:54:29,002 --> 00:54:31,939
Bronco, twee zitten op een scooter.

842
00:54:36,778 --> 00:54:38,978
Bronco, het is schoon.
- Laten we gaan.

843
00:54:40,248 --> 00:54:42,349
Kom binnen. Hoofd naar beneden.

844
00:54:43,351 --> 00:54:47,420
Gucci, laten we hier weggaan.
- Ik ben al aan het rijden.

845
00:54:49,691 --> 00:54:51,493
Bronco, alles goed met ons?

846
00:54:51,693 --> 00:54:54,862
Het gaat goed met ons. 'Mam' is veilig.
We ontmoeten elkaar in de villa.

847
00:54:55,964 --> 00:54:57,565
Gucci, laten we teruggaan naar het landhuis.

848
00:54:57,765 --> 00:55:00,900
Geen slippen, geen snelheidsovertredingen
of door rood licht rijden.

849
00:55:01,100 --> 00:55:04,560
Dunne, als iemand je probeert tegen te houden,
schiet hem door zijn hoofd.

850
00:55:14,014 --> 00:55:16,115
Het werkte niet.

851
00:55:16,885 --> 00:55:21,687
Wat werkte niet?
- Veertien mensen.

852
00:55:21,990 --> 00:55:24,292
Veertien mensen?
-Veertien.

853
00:55:24,492 --> 00:55:27,132
Wat bedoel je met veertien mensen?

854
00:55:28,863 --> 00:55:31,865
Vertel me niet dat je in haar val bent gelopen.

855
00:55:34,235 --> 00:55:38,839
Als je haar probeerde te vermoorden,
zal onmiddellijk juridische stappen ondernemen.

856
00:55:39,674 --> 00:55:42,676
Dat zal het tij tegen ons keren.

857
00:55:44,312 --> 00:55:48,015
Juridisch gezien kunnen ze alles zien.

858
00:55:48,716 --> 00:55:51,552
Haal Wolfgang nu op mijn telefoon.

859
00:56:04,933 --> 00:56:08,303
De baas?
- Glover, spreek.

860
00:56:08,503 --> 00:56:11,740
Wolfgang verhuist.
Grote fondsen.

861
00:56:11,940 --> 00:56:13,940
Ze zijn in paniek.

862
00:56:15,910 --> 00:56:17,812
Ik denk dat we het hebben.

863
00:56:18,012 --> 00:56:20,648
Glover, ik hou echt van je.

864
00:56:20,848 --> 00:56:24,152
Luister naar mij, jij gaat het volgende doen...

865
00:56:24,352 --> 00:56:26,754
Jij gaat de woning aansluiten
met zijn geheime handelingen.

866
00:56:26,954 --> 00:56:29,157
Voeg ze toe onder zijn naam en blokkeer ze.

867
00:56:29,357 --> 00:56:31,760
Wij kunnen de code kraken en het wachtwoord lezen.

868
00:56:31,960 --> 00:56:37,031
Als we zijn inkomstenbronnen afsluiten, moet ik dat doen
zal onderhandelen en het hele miljard betalen.

869
00:56:37,231 --> 00:56:40,132
Als je je spel hebt opgevoerd,
we hebben het ook geslepen.

870
00:56:40,668 --> 00:56:43,338
Maar als je weg wilt, kunnen we je eruit halen.

871
00:56:43,538 --> 00:56:45,538
Op dit moment.

872
00:56:45,807 --> 00:56:47,175
Wij blijven.

873
00:56:47,375 --> 00:56:51,179
Sidney, het geschenk dat je Wolfgang gaf
het levert nog steeds resultaat op.

874
00:56:51,379 --> 00:56:54,215
Wat begon als een druppel,
het veranderde in een overstroming.

875
00:56:54,415 --> 00:56:58,019
Nu weet ik wat Salazar heeft
en waar hij het verbergt.

876
00:56:58,219 --> 00:57:02,257
Mijn advocaten zullen alles bevriezen
en droog het volledig.

877
00:57:02,457 --> 00:57:06,895
De rechtbank heeft het verzoek ingewilligd
voor internationale handhaving.

878
00:57:07,095 --> 00:57:08,630
Het is klaar.

879
00:57:08,830 --> 00:57:11,800
Het volgende bedrijf is Skyecil,
chemische productie.

880
00:57:12,000 --> 00:57:14,035
De omzet bedraagt ​​1,1 miljard dollar.

881
00:57:14,235 --> 00:57:16,937
Kijk naar het bewijsmateriaal, meneer Horowitz.
Ze zijn onoverwinnelijk.

882
00:57:17,137 --> 00:57:21,808
De rechtbank heeft het verzoek ingewilligd
voor internationale handhaving.

883
00:57:22,008 --> 00:57:25,708
Klaag niet en doe iets. - Nee
wij kunnen niets doen. We bleven zonder alles achter.

884
00:57:25,908 --> 00:57:26,881
Los het op!

885
00:57:27,081 --> 00:57:28,817
Paniek zal beginnen.

886
00:57:29,017 --> 00:57:31,886
Primostar Telecom.
Zijn eerste bedrijf.

887
00:57:32,086 --> 00:57:35,457
Het kapitaal bedraagt ​​800 miljoen dollar.
De deur gaat voor hen dicht.

888
00:57:35,657 --> 00:57:38,927
Bevriezingsmaatregel over de hele wereld
onmiddellijk van kracht.

889
00:57:39,127 --> 00:57:42,831
Ik maak bezwaar, geachte rechter.
- Afgewezen. De inbeslagname werd goedgekeurd.

890
00:57:43,031 --> 00:57:44,999
Nu zullen ze zich realiseren dat de gegevens lekken.

891
00:57:45,199 --> 00:57:48,670
Ik herhaal, een ontdekkingsbeweging
eigendom van het bedrijf werd goedgekeurd.

892
00:57:48,870 --> 00:57:51,406
En tot slot Arkon, een digitale startup.

893
00:57:51,606 --> 00:57:53,942
De kasreserves bedragen
385 miljoen dollar.

894
00:57:54,142 --> 00:57:59,948
Bevriezen, vernietigen en grijpen.

895
00:58:00,148 --> 00:58:02,750
Motie voor ontdekking
eigendom is goedgekeurd.

896
00:58:02,950 --> 00:58:04,018
Klacht!
- Hij weigert.

897
00:58:04,218 --> 00:58:06,488
Ik maak bezwaar, gerespecteerde rechter!
- Afgewezen!

898
00:58:06,688 --> 00:58:09,357
Het was een kwestie van tijd
wanneer zullen ze de trojaanse muis vinden?

899
00:58:09,557 --> 00:58:11,926
Maar nu hebben we alles wat ik nodig heb.

900
00:58:12,126 --> 00:58:16,830
Je hebt geen idee hoeveel het ons gaat kosten.

901
00:58:24,184 --> 00:58:28,608
Ik moet haar de eer geven.
De vrouw is slim.

902
00:58:32,714 --> 00:58:35,783
Horowitz. Wat wil je?

903
00:58:35,983 --> 00:58:38,987
Mijn cliënt wil je zien.
Onmiddellijk.

904
00:58:39,187 --> 00:58:40,822
Wat bedoel je?
Wat is er aan de hand?

905
00:58:41,022 --> 00:58:45,158
Ja, nu meteen.
Dat betekent onmiddellijk.

906
00:58:45,493 --> 00:58:47,733
Ik zal er zijn als ik er klaar voor ben.

907
00:58:55,269 --> 00:58:57,739
Laten we teruggaan naar het hol van de leeuw.

908
00:58:57,939 --> 00:59:00,874
Dankzij jou zijn er nu minder leeuwen.

909
00:59:09,117 --> 00:59:12,720
Mevrouw Wild. Ik hoorde het
dat er een trieste gebeurtenis heeft plaatsgevonden.

910
00:59:12,920 --> 00:59:14,889
Jammer voor sommigen.

911
00:59:15,089 --> 00:59:17,392
Ik weet zeker dat Horowitz het je heeft uitgelegd.

912
00:59:17,592 --> 00:59:19,994
Als je mij probeert te vermoorden,
je overschrijdt de wettelijke grens,

913
00:59:20,194 --> 00:59:21,763
waaruit geen terugkeer mogelijk is.

914
00:59:21,963 --> 00:59:27,902
Dus als je de jouwe niet wilt
Ik ontneem de resterende bedrijven zuurstof,

915
00:59:28,102 --> 00:59:31,222
u betaalt het volledige bedrag, en vandaag nog.

916
00:59:31,706 --> 00:59:33,908
Je kunt 800 miljoen krijgen.

917
00:59:34,108 --> 00:59:37,078
Wat in vredesnaam? Ik wil geen 800,
Ik wil absoluut alles!

918
00:59:37,278 --> 00:59:40,782
Ik wil mijn jacht en vliegtuig terug.
– Een miljardair zonder zijn speelgoed.

919
00:59:40,982 --> 00:59:45,051
Wat een beschamende paradox!
Kom er voor eens en voor altijd overheen!

920
00:59:50,925 --> 00:59:53,761
Weet wanneer je gewonnen hebt
Mevrouw Wild. Accepteer de deal.

921
00:59:53,961 --> 00:59:57,632
Niet! Het is een afspraak
een miljard dollar te betalen.

922
00:59:57,832 --> 01:00:02,570
Ondanks je opschepperij, heb je het begrepen
minstens één cent schuld terug?

923
01:00:02,770 --> 01:00:04,572
Niet.

924
01:00:04,772 --> 01:00:08,977
Je accepteert de deal, neemt
800 miljoen en geef mij mijn spullen terug.

925
01:00:09,177 --> 01:00:13,748
Je weet dat ik je achtergrond zag
zaken. Je hebt geen geheimen meer voor mij.

926
01:00:13,948 --> 01:00:18,553
Wil je echt dat ik graaf?
al je verborgen lijken?

927
01:00:18,753 --> 01:00:20,888
Omdat ik alle juridische hefbomen ga overhalen

928
01:00:21,088 --> 01:00:23,925
en bij elke investeerder
wie je hebt bedrogen

929
01:00:24,125 --> 01:00:28,262
om de exacte locaties van die lijken te delen.

930
01:00:29,664 --> 01:00:31,966
En ik zal niet degene zijn
die een miljard zal kosten.

931
01:00:32,166 --> 01:00:34,334
Ze zullen elk vijf miljard opleveren.

932
01:00:45,346 --> 01:00:47,346
Eén miljard.

933
01:00:47,849 --> 01:00:50,450
En geef mij alles terug.

934
01:00:51,052 --> 01:00:53,053
We zijn hier klaar.

935
01:01:00,461 --> 01:01:02,461
Betaal die vrouw.

936
01:01:04,131 --> 01:01:07,934
Het was jouw taak om dit te voorkomen
dat zoiets gebeurt.

937
01:01:10,171 --> 01:01:14,975
Ik laat je vrij, William.
Olsson brengt u naar het vliegveld.

938
01:01:23,918 --> 01:01:25,687
Rachel.
Hoe kan ik je helpen?

939
01:01:25,887 --> 01:01:28,322
Het is voorbij.
- Wat precies?

940
01:01:28,522 --> 01:01:31,259
Salazar was het daarmee eens
na betaling van het volledige bedrag.

941
01:01:31,893 --> 01:01:33,527
Dat is precies wat Braxton zei.

942
01:01:33,727 --> 01:01:37,066
Deze kleine rode telefoon rinkelt
slechts om twee redenen.

943
01:01:37,266 --> 01:01:39,068
De eerste is om ontslagen te worden.

944
01:01:39,268 --> 01:01:44,906
En de tweede is om u te feliciteren met uw uitstekende prestatie
aan de agent die een oninbare schuld heeft geïnd.

945
01:01:45,106 --> 01:01:48,143
Als dat zo is, Rachel, ben ik zeer tevreden.

946
01:01:48,343 --> 01:01:51,212
Nee, zodra het bedrag is betaald,
Je geeft alles terug wat we in beslag hebben genomen.

947
01:01:51,412 --> 01:01:53,614
Volgens het contract is dit inclusief
en een vliegtuig en een jacht.

948
01:01:53,814 --> 01:01:58,319
Heb je het begrepen?
- Kristalhelder. Uitgezocht.

949
01:01:58,519 --> 01:02:04,024
En blijf nu naar de telefoon staren.

950
01:02:04,792 --> 01:02:07,794
Dring, dring...
Gefeliciteerd, teef.

951
01:02:16,203 --> 01:02:18,805
Zoals ik zei...

952
01:02:20,741 --> 01:02:23,810
Bobby.
-MR. Goudstein.

953
01:02:24,745 --> 01:02:26,746
Gefeliciteerd.

954
01:02:27,678 --> 01:02:30,978
DRIE MAANDEN LATER

955
01:02:36,258 --> 01:02:40,827
Bobby, gaan we met ongeveer honderd vechten?
miljoen dollar? Bel mij.

956
01:02:42,930 --> 01:02:46,233
Pers geld uit Salazar
het was een spannend schaakspel

957
01:02:46,433 --> 01:02:49,069
vergeleken met het bedrijfsleven
met Spencer Goldstein.

958
01:02:49,269 --> 01:02:52,169
Dat zei je altijd
dat ze nooit te vertrouwen zijn.

959
01:03:00,147 --> 01:03:01,582
Wie is dat?

960
01:03:01,782 --> 01:03:04,418
We zijn duizenden kilometers verwijderd van iedereen.

961
01:03:04,618 --> 01:03:06,487
Verwachten wij iemand?
-Niet.

962
01:03:06,687 --> 01:03:08,687
Rashid?

963
01:03:09,424 --> 01:03:11,424
Rashid!

964
01:03:13,127 --> 01:03:15,996
Wachten. Rashid?

965
01:03:21,135 --> 01:03:23,135
Rashid.

966
01:03:38,220 --> 01:03:40,220
Shereen!

967
01:03:43,024 --> 01:03:45,024
Shereen!

968
01:03:49,030 --> 01:03:51,030
Shereen!

969
01:04:17,158 --> 01:04:19,192
Hallo, schoonheid.

970
01:05:07,375 --> 01:05:09,443
Wie zijn jullie twee?

971
01:05:12,113 --> 01:05:14,249
Je kunt niet zomaar mijn kantoor binnenlopen!

972
01:05:14,449 --> 01:05:17,585
En hoe wij dat kunnen.
- Ik heb beveiligingscamera's.

973
01:05:17,785 --> 01:05:21,554
Mensen kijken.
- Nee, ze zien er niet uit.

974
01:05:22,491 --> 01:05:24,491
Wie ben jij dan?

975
01:05:25,726 --> 01:05:27,726
Wat wil je?

976
01:05:28,230 --> 01:05:30,397
Salazar heeft Rachel ontvoerd.

977
01:05:30,998 --> 01:05:34,934
Ik begrijp.

978
01:05:35,270 --> 01:05:38,710
Dus jullie twee zijn haar vriendjes.
Hoe lief.

979
01:05:39,840 --> 01:05:43,556
Wij zijn het probleem aan het oplossen.
Alles is onder controle.

980
01:05:43,811 --> 01:05:47,080
Hoe precies?

981
01:05:48,283 --> 01:05:50,585
Wij hebben contact
met het Ministerie van Buitenlandse Zaken,

982
01:05:50,785 --> 01:05:52,753
We onderhandelen met de Spaanse politie.

983
01:05:52,953 --> 01:05:55,656
Het is behoorlijk ingewikkeld
een snel evoluerende situatie.

984
01:05:55,856 --> 01:05:57,625
Je doet dus niets.

985
01:05:57,825 --> 01:06:02,596
We moeten allemaal geduld hebben en Salazar
krijgen hun speelgoed terug.

986
01:06:02,796 --> 01:06:06,966
Rachel zal worden vrijgelaten.
Hij krijgt betaald... -Wacht even.

987
01:06:09,703 --> 01:06:13,741
Je wilt me vertellen dat je het hebt
Jouw geld en je hebt haar niet betaald?

988
01:06:13,941 --> 01:06:15,277
Dat is niet erg aardig van je.

989
01:06:15,477 --> 01:06:20,082
Je houdt je bezig met onzin,
en dat zal ik doen door na te denken.

990
01:06:20,282 --> 01:06:22,284
Wees niet slim.

991
01:06:22,484 --> 01:06:24,685
Niets is zo eenvoudig
zoals het eruit ziet.

992
01:06:24,885 --> 01:06:26,886
Natuurlijk is dat zo.

993
01:06:28,022 --> 01:06:30,022
Betaal je schulden.

994
01:06:57,552 --> 01:07:02,157
Miss Wild, we hebben een akkoord bereikt.

995
01:07:02,357 --> 01:07:06,294
Ik heb mijn woord gehouden.
En Spencer Goldstein had de hare niet.

996
01:07:06,494 --> 01:07:08,729
Nee, zo eenvoudig is het niet.

997
01:07:08,929 --> 01:07:11,066
Ze hebben iets dat voor mij heel kostbaar is.

998
01:07:11,266 --> 01:07:14,200
En nu heb ik iets
wat voor hen kostbaar is.

999
01:07:14,835 --> 01:07:17,905
Nee, dat heb je niet.

1000
01:07:18,105 --> 01:07:20,675
Zelfs als ze weten dat ik hier ben,
Het zou hen niets schelen.

1001
01:07:20,875 --> 01:07:25,347
Ik sta niet op de loonlijst.
Voor hen ben ik minder waard dan een zwerfhond.

1002
01:07:25,547 --> 01:07:28,549
Je bent behoorlijk slim, je hebt miljarden.

1003
01:07:28,749 --> 01:07:30,385
Maar ze beheren biljoenen.

1004
01:07:30,585 --> 01:07:33,587
Als zij de eigenaren waren
New York, je zou...

1005
01:07:34,256 --> 01:07:36,058
Kiosk met hotdogs.

1006
01:07:36,258 --> 01:07:39,428
Je bereikt niets door mij te houden.

1007
01:07:39,628 --> 01:07:44,864
En ze zullen je nooit betalen.
Zelfs ik niet.

1008
01:07:46,867 --> 01:07:48,868
We zullen zien.

1009
01:07:51,939 --> 01:07:54,539
Je zult een manier vinden om ze daarvoor in rekening te brengen.

1010
01:07:55,243 --> 01:07:58,946
Anders zal een deel van jou verschijnen

1011
01:07:59,146 --> 01:08:01,183
in hun kantoor in New York.

1012
01:08:01,383 --> 01:08:06,221
Dit is mijn eiland, Rachel.
Mijn politie, mijn wetten.

1013
01:08:06,421 --> 01:08:10,421
Ik heb een heel leger dat dat wil
zorg ervoor dat niemand je redt.

1014
01:08:26,408 --> 01:08:31,010
De waarnemer zegt dat dit nog steeds het geval is
op het station? - Het is er. Bevestigd.

1015
01:08:31,346 --> 01:08:35,250
Houden we nog steeds vast aan plan A?
- Ja, alles verloopt volgens plan.

1016
01:08:35,450 --> 01:08:38,120
Ik heb de stoorzenders opnieuw geïnstalleerd
onder politieauto's.

1017
01:08:38,320 --> 01:08:40,088
Ik heb de kabel strakker gemaakt.

1018
01:08:40,288 --> 01:08:42,623
De obstakels zijn weer op hun plaats.

1019
01:08:42,823 --> 01:08:46,327
De mijne ook. En de hinderlaag.

1020
01:08:47,429 --> 01:08:48,962
Zijn de cijfers überhaupt veranderd?

1021
01:08:49,162 --> 01:08:53,335
Salazar verhoogde daarom de veiligheid
wees bereid om te improviseren.

1022
01:08:53,535 --> 01:08:55,669
Er is een extra accommodatie in het hotel.

1023
01:08:55,869 --> 01:09:00,175
Het is mobiel op het politiebureau
patrouille en ongeveer twintig mensen.

1024
01:09:00,375 --> 01:09:04,312
Ze wisselen momenteel van dienst,
dus het perfecte moment om actie te ondernemen.

1025
01:09:04,512 --> 01:09:08,854
Maar ik waarschuw je, deze jongens zijn dat wel
professionals en klaar om te vechten.

1026
01:09:10,084 --> 01:09:13,354
Wil je eerst veranderen?

1027
01:09:19,227 --> 01:09:21,196
We nemen de politieauto.

1028
01:09:21,396 --> 01:09:24,798
Moreno, Baker, jullie twee nemen de jeep
en neem binnenwegen.

1029
01:09:24,998 --> 01:09:27,702
Gucci en Dunne, jullie twee
rijd met de rubberboot naar het vliegveld.

1030
01:09:27,902 --> 01:09:31,072
Is het voor iedereen duidelijk wat we moeten doen?
- Ja, meneer. - Geheime actie.

1031
01:09:31,272 --> 01:09:33,841
Arsenaal. Rachel.
Zoals we gekomen zijn.

1032
01:09:34,041 --> 01:09:37,311
En Moreno, jij loopt voorop. Wees voorzichtig
bij elke beweging. - Ik begrijp.

1033
01:09:37,511 --> 01:09:39,779
Met Dunne en Gucci
we zijn op het vliegveld.

1034
01:09:39,979 --> 01:09:42,783
Dunne, je vertrekt over acht minuten
nadat we Rachel hebben gevonden.

1035
01:09:42,983 --> 01:09:44,583
Ik begrijp.
– Gucci, Sid gaat met je mee.

1036
01:09:44,783 --> 01:09:47,220
Jij die bij mij bent
jij zorgt voor dekking.

1037
01:09:47,420 --> 01:09:51,091
Zodra we in de lucht zijn, trekken we ernaartoe
westelijk trekpunt. - Ik begrijp.

1038
01:09:51,291 --> 01:09:54,311
We naderen de achterkant
politiebureaus.

1039
01:09:55,397 --> 01:09:57,865
Ik laat Baker hier achter om te wachten.

1040
01:09:59,900 --> 01:10:03,071
Bronco, Sid, wat is je bedoeling?
aankomsttijd? – 30 seconden.

1041
01:10:03,271 --> 01:10:04,771
Ik begrijp.

1042
01:10:05,707 --> 01:10:07,940
Dit is Baker, ik loop.

1043
01:10:09,910 --> 01:10:12,279
Nog 20 seconden.

1044
01:10:12,680 --> 01:10:15,880
We nemen een positie in om de hoofdingang te bewaken.

1045
01:10:17,951 --> 01:10:19,521
Nog 10 seconden.

1046
01:10:19,721 --> 01:10:21,755
Jullie zijn nog steeds erg stil voorin.

1047
01:10:21,955 --> 01:10:25,360
Buiten staan ​​een paar vijanden.
Er zou geen probleem moeten zijn.

1048
01:10:25,560 --> 01:10:28,462
Wij stoppen aan de rand.
- Ik begrijp. Ik zie je.

1049
01:10:55,925 --> 01:10:57,525
Handen omhoog.

1050
01:10:58,226 --> 01:11:00,627
Handen omhoog, verdomme!

1051
01:11:05,667 --> 01:11:08,602
Alles is stil, er is geen beweging van voren.

1052
01:11:21,616 --> 01:11:26,052
Handen omhoog.
Op, zei ik.

1053
01:11:27,087 --> 01:11:29,391
Nog meer. Omhoog.

1054
01:11:29,591 --> 01:11:31,626
Denk er niet eens over na.

1055
01:11:39,199 --> 01:11:43,303
Jongens, we hebben een bezoeker.
De auto nadert het pand.

1056
01:11:45,640 --> 01:11:47,674
Het stopt gewoon.

1057
01:11:50,545 --> 01:11:55,014
Ze zitten in de auto.
Ik laat het je weten als ze uitkomen.

1058
01:12:02,323 --> 01:12:04,525
Nog steeds niet in beweging.

1059
01:12:06,327 --> 01:12:08,996
Ga tegen de muur staan ​​en blijf daar.

1060
01:12:15,003 --> 01:12:17,738
De hoofdingang is nog steeds schoon.

1061
01:12:27,047 --> 01:12:29,351
Langzaam.

1062
01:12:29,551 --> 01:12:32,051
Sta op! Jij ook.

1063
01:12:32,254 --> 01:12:35,774
Drie politieagenten komen via een zijdeur binnen.

1064
01:12:36,089 --> 01:12:38,089
Nog 10 seconden.

1065
01:12:41,194 --> 01:12:43,194
Nog vijf seconden.

1066
01:12:53,374 --> 01:12:55,410
Er komen er nog twee via de hoofdingang.

1067
01:12:55,610 --> 01:12:58,879
Bronco, er volgt nog meer.
- Zorg voor ze.

1068
01:12:59,681 --> 01:13:01,848
Handen omhoog.

1069
01:13:03,217 --> 01:13:05,519
Handen omhoog.

1070
01:13:16,965 --> 01:13:19,466
Probeer het niet eens.

1071
01:13:19,901 --> 01:13:22,235
Hel.

1072
01:13:24,372 --> 01:13:26,408
Hier komen ze, jongens.
De menigte begint.

1073
01:13:26,608 --> 01:13:30,677
We kunnen de voordeur niet uit!
Baker, wees voorbereid op een plan B.

1074
01:13:41,422 --> 01:13:43,490
Blaas de achterdeur op!

1075
01:13:44,425 --> 01:13:46,094
Mijn god...

1076
01:13:46,294 --> 01:13:48,895
Laten we gaan.
- Oké.

1077
01:13:49,497 --> 01:13:51,897
Laten we gaan, snel!

1078
01:13:56,838 --> 01:14:00,340
Moreno, breng die mee
verdomde auto! - Ik kom eraan!

1079
01:14:08,583 --> 01:14:10,684
Oké. Laten we gaan.

1080
01:14:11,653 --> 01:14:15,421
Dunne, we zijn op weg naar het vliegveld.
Bereid de gyrocopters voor.

1081
01:14:25,266 --> 01:14:27,266
Ze hebben het meisje meegenomen.

1082
01:14:27,835 --> 01:14:29,702
Wat bedoel je met dat ze "het meisje hebben meegenomen"?

1083
01:14:29,902 --> 01:14:32,706
Ze ontsnapte uit de gevangenis
en nu proberen ze het eiland te verlaten.

1084
01:14:32,906 --> 01:14:34,907
Houd ze dan tegen!

1085
01:14:37,945 --> 01:14:40,347
En breng haar terug!

1086
01:14:42,383 --> 01:14:45,303
Als we ze willen vernietigen,
nu is het de juiste tijd.

1087
01:15:16,651 --> 01:15:18,752
Gucci, hier komen we.

1088
01:15:21,089 --> 01:15:23,090
Blijf in de auto.

1089
01:15:27,528 --> 01:15:28,630
Moreno...
- Laten we beginnen!

1090
01:15:28,830 --> 01:15:30,931
SUV komt eraan!

1091
01:15:35,837 --> 01:15:37,205
Drone! Drone!

1092
01:15:37,405 --> 01:15:38,973
Zoek dekking!
Dunne!

1093
01:15:39,173 --> 01:15:42,109
Iedereen op de vloer!

1094
01:15:47,014 --> 01:15:50,450
Dunne! Dunne!

1095
01:16:25,753 --> 01:16:29,723
Gucci, Moreno, snel op de motoren!
- Oké. Laten we gaan!

1096
01:16:30,124 --> 01:16:31,793
Planwijziging!
Westerse extractie.

1097
01:16:31,993 --> 01:16:36,921
Dat kunnen we niet. Er komt nog een team.
- Dan zullen we ze in de val lokken.

1098
01:16:37,665 --> 01:16:40,867
Baker, houd je ogen open.
Dek ons.

1099
01:16:48,009 --> 01:16:50,729
Ik zie ze.
Ze liggen op een kilometer afstand.

1100
01:17:10,097 --> 01:17:14,901
Gucci, Moreno, uit elkaar
en bereid je voor om aan te vallen. - Ik begrijp.

1101
01:17:23,344 --> 01:17:27,372
Baker, staakt het vuren.
Wacht tot ze in de val trappen.

1102
01:17:30,319 --> 01:17:33,788
100 meter verderop.
-Aanval, nu!

1103
01:17:33,988 --> 01:17:35,988
Draai het nu om.

1104
01:17:52,139 --> 01:17:54,474
Baker, let op onze ruggen.

1105
01:17:57,511 --> 01:18:01,548
Bronco, ik stop.
Drie, twee, één.

1106
01:18:02,817 --> 01:18:04,817
Bronco is uit.

1107
01:18:06,255 --> 01:18:08,255
Ik open de put.

1108
01:18:09,590 --> 01:18:12,226
Vloek. Het gaat niet open.

1109
01:18:12,426 --> 01:18:15,861
Bronco, we hebben bijna geen wegen meer!
Maak open, verdomme!

1110
01:18:50,865 --> 01:18:54,668
Bronco, gaat het met je?
- Met ons gaat het goed. Tot ziens in de villa.

1111
01:18:56,371 --> 01:19:00,408
Maak je geen zorgen. Wij zijn met zeventig,
en slechts zes van hen.

1112
01:19:00,608 --> 01:19:02,676
Laten we gaan!

1113
01:19:08,216 --> 01:19:09,383
Gucci, de drone.

1114
01:19:09,583 --> 01:19:11,385
Bakker, uitpakken...
- Ik begrijp het.

1115
01:19:11,585 --> 01:19:14,922
Moreno, jij gaat met mij mee.
Zuidkant. - Ik begrijp het, meneer.

1116
01:19:15,122 --> 01:19:19,482
We zullen ze afleiden, lokken
ze naar binnen en blaas het nest op.

1117
01:19:20,461 --> 01:19:22,963
De drone verzendt het beeld.

1118
01:19:30,305 --> 01:19:34,173
Drie voertuigen aan de westkant.
300 meter verderop.

1119
01:19:35,076 --> 01:19:37,177
Stinger, nu.

1120
01:19:43,117 --> 01:19:46,725
De twaalf komen te voet, Sid.
Ze bewegen zich richting de heuvel.

1121
01:19:48,856 --> 01:19:52,293
Twee auto's op de oostelijke weg.
Ze komen je dichterbij, Bronco.

1122
01:19:52,493 --> 01:19:55,028
Bakker.

1123
01:20:02,337 --> 01:20:04,939
De eerste auto werd vernield!
– Sid, ze komen over de heuvel.

1124
01:20:05,139 --> 01:20:08,608
Moreno?
-Klaar. - Ik richt.

1125
01:20:33,801 --> 01:20:36,938
De vrachtwagen komt uit het oosten!
Nog een SUV uit het zuidoosten.

1126
01:20:37,138 --> 01:20:41,073
Ze hebben een M60 machinegeweer op het dak.
- Ik zal voor hem zorgen.

1127
01:20:50,918 --> 01:20:53,820
Baker, maak het gat open!
- Ja, meneer!

1128
01:21:04,932 --> 01:21:06,932
Moreno, aan je rechterkant!

1129
01:21:09,504 --> 01:21:11,504
De weg is gratis!

1130
01:21:18,779 --> 01:21:21,682
Gucci, Moreno,
maak snel de staalkabel klaar!

1131
01:21:21,882 --> 01:21:24,552
Gaan!
- Ik ga!

1132
01:21:24,852 --> 01:21:27,053
Het afdekken van vuur. Sid, ga!

1133
01:21:30,057 --> 01:21:31,926
Gucci, laten we gaan!

1134
01:21:32,126 --> 01:21:35,195
Controleer of de weg vrij is.
Laat de quad aanstaan.

1135
01:21:35,395 --> 01:21:38,798
Laten we gaan! Laten we gaan!

1136
01:21:48,410 --> 01:21:50,578
Hoe gaat het, Bakker?
- Alles is in orde.

1137
01:21:50,778 --> 01:21:53,514
Het explosief is geplaatst.
Wij zijn klaar.

1138
01:21:53,714 --> 01:21:55,714
De weg is gratis.

1139
01:22:03,891 --> 01:22:06,727
Bronco, hier wordt het gevaarlijk.

1140
01:22:06,927 --> 01:22:09,028
Moeten we activeren?

1141
01:22:09,663 --> 01:22:11,663
Ik denk dat dat het beste zal zijn.

1142
01:22:20,575 --> 01:22:22,476
Sid, de kabel is klaar.

1143
01:22:22,676 --> 01:22:25,113
Bronco, "mama", laten we gaan.

1144
01:22:25,313 --> 01:22:27,481
Haal 'mama' hier weg.
Ik zal je inhalen.

1145
01:22:27,681 --> 01:22:31,386
Nee, het is te gevaarlijk.
Maak geen rommel. Ik zal blijven.

1146
01:22:31,586 --> 01:22:33,488
Het plan was
dat jullie twee met "mama" meegaan.

1147
01:22:33,688 --> 01:22:37,625
Iemand moet blijven en op de knoppen drukken.
- Bakker! - Verpest jezelf niet!

1148
01:22:42,196 --> 01:22:43,731
Bronco...

1149
01:22:43,931 --> 01:22:46,068
Twee minuten, Bakker.
- Ik zal er snel zijn.

1150
01:22:46,268 --> 01:22:48,170
Twee minuten.

1151
01:22:48,370 --> 01:22:50,370
Het is tijd om te gaan.

1152
01:22:55,876 --> 01:22:58,111
Rachel, blijf dichtbij.

1153
01:23:08,323 --> 01:23:10,323
Sid!

1154
01:23:14,094 --> 01:23:16,094
Onder dekking.

1155
01:23:25,806 --> 01:23:28,308
De quad staat aan.
We gaan naar de pier.

1156
01:23:28,508 --> 01:23:30,777
Laten we gaan! Snel!

1157
01:23:42,524 --> 01:23:46,028
Bronco, we moeten vooruit.
- Baker, hoe is de situatie?

1158
01:23:46,228 --> 01:23:48,963
Bakker?
- Ik ben onderweg!

1159
01:23:49,163 --> 01:23:51,433
Baker, het zijn twee minuten geleden.
Het is tijd om te gaan.

1160
01:23:51,633 --> 01:23:53,867
Dus ik zei dat ik onderweg was.

1161
01:23:55,869 --> 01:23:58,589
Ga door de uitgang aan de voorkant,
de tunnel wordt bedreigd.

1162
01:24:10,552 --> 01:24:14,606
Verdomme, Bakker! Wat ben je aan het doen?
- We ontmoeten elkaar bij het trekpunt.

1163
01:24:22,631 --> 01:24:25,866
Bakker! - Ik sta vlak achter je.
– Je staat niet achter ons, Baker!

1164
01:24:26,066 --> 01:24:28,535
Val terug! Dat is een bevel!

1165
01:24:29,103 --> 01:24:33,273
Dat is een bevel! Verdomme!

1166
01:24:35,310 --> 01:24:38,746
Shit. Haal gewoon de "moeder" eruit
van het eiland. - Wat ben je aan het doen?

1167
01:24:38,946 --> 01:24:43,717
Doe dat niet!
Niet doen! Bakker!

1168
01:25:31,266 --> 01:25:34,301
Rachel, met mij!
Sid, laten we gaan!

1169
01:25:46,113 --> 01:25:48,983
Moreno, Gucci,
nog twee minuten naar de pier.

1170
01:25:49,183 --> 01:25:51,884
Ik begrijp. Wij zijn klaar.

1171
01:26:23,651 --> 01:26:25,985
Verdomme!

1172
01:26:44,672 --> 01:26:46,906
Nog een rondje maken!

1173
01:26:52,747 --> 01:26:56,114
Afstand?
- Wachten.

1174
01:26:57,786 --> 01:27:01,522
Ik vroeg naar de afstand.
- Ik zei dat je moest wachten.

1175
01:27:03,858 --> 01:27:07,295
300. Nee, wacht. 275.

1176
01:27:07,495 --> 01:27:10,196
Neem een besluit.
-250. Schiet, Janet.

1177
01:27:49,604 --> 01:27:51,406
Laten we gaan.

1178
01:27:51,606 --> 01:27:53,606
Bakker?

1179
01:27:53,842 --> 01:27:55,842
Niet.

1180
01:27:57,445 --> 01:27:59,445
Breng haar naar het schip.

1181
01:28:00,281 --> 01:28:02,282
Wij zullen u inhalen.

1182
01:28:26,875 --> 01:28:29,810
Ik dacht dat ik even zou bellen als ik naar buiten ging.

1183
01:28:31,546 --> 01:28:34,915
Ik hoop dat er geen bezwaren zijn?
- De betaling is gedaan.

1184
01:28:35,115 --> 01:28:36,785
Dus we zijn allemaal blij.

1185
01:28:36,985 --> 01:28:39,987
Eigenlijk niet helemaal.
Ik kom van de bovenste verdieping.

1186
01:28:40,187 --> 01:28:42,090
Ik begrijp.

1187
01:28:42,290 --> 01:28:46,960
Blijkbaar duurt het debacle met Salazar voort.

1188
01:28:47,729 --> 01:28:52,367
Waarom zou ik erom geven?
Niemand weet waar hij is. Hij verdween.

1189
01:28:52,567 --> 01:28:54,668
We zullen je inhalen.

1190
01:29:05,178 --> 01:29:07,179
Hoi!

1191
01:29:22,200 --> 01:29:25,200
Welterusten, kakkerlak.

1192
01:29:25,867 --> 01:29:27,868
Vloek.

1193
01:29:48,923 --> 01:29:53,161
Je hebt de grens overschreden, Bobby.
Je had moeten vertrekken toen je de kans had.

1194
01:29:53,361 --> 01:29:57,732
Ik heb dit probleem voor je opgelost, maar
Je werd hebzuchtig en vernietigde alles.

1195
01:29:57,932 --> 01:30:01,202
Daarom zullen Sid en Bronco dat nu doen
los het probleem op je eigen manier op.

1196
01:30:01,402 --> 01:30:05,939
Iemand moet het doen.
Er moet iemand begraven worden.

1197
01:30:06,708 --> 01:30:08,576
Dat zal ik niet zijn.

1198
01:30:08,776 --> 01:30:10,678
Laten we hopen dat Salazar niet komt opdagen.

1199
01:30:10,878 --> 01:30:14,149
Want als hij komt opdagen, zijn er beschuldigingen
over de financiering van een criminele organisatie

1200
01:30:14,349 --> 01:30:16,551
en het bewijs zal leiden
versus Spencer Goldstein.

1201
01:30:16,751 --> 01:30:19,653
Welkom in Miami, meneer Salazar.

1202
01:30:24,124 --> 01:30:28,729
Wie is in godsnaam meneer Salazar?
Ik ben meneer Smith.

1203
01:30:29,631 --> 01:30:32,634
Totdat die kleine rode telefoon overgaat,

1204
01:30:32,834 --> 01:30:35,002
Ik weet zeker dat het goed met je gaat.

1205
01:30:36,004 --> 01:30:38,004
Ik hou van je, Bobby.