1 00:00:59,560 --> 00:01:00,914 (adımlar) 2 00:01:02,480 --> 00:01:04,312 (neşeli müzik) 3 00:01:10,520 --> 00:01:12,557 (Alkışlar, birbirlerini selamlarlar.) 4 00:01:12,720 --> 00:01:14,950 (Alkış, hareketli dans müziği) 5 00:01:20,000 --> 00:01:21,399 Bayan Doktor Felser! 6 00:01:21,560 --> 00:01:23,437 Beni takip etmek isterseniz lütfen. 7 00:01:26,920 --> 00:01:30,390 (Neşeli dans müziği: "Puttin' Irving Berlin'in "Ritz'de" adlı eseri) 8 00:01:48,000 --> 00:01:50,196 Merhaba Alma. Ben Tom'um. 9 00:01:50,640 --> 00:01:52,438 (Neşeli dans müziği) 10 00:01:52,640 --> 00:01:55,075 (aksanıyla:) Güzel, sen seninle tanışmak istiyorum Alma. 11 00:01:55,280 --> 00:01:56,600 Oturalım mı? 12 00:02:02,200 --> 00:02:04,191 Sana ne içecek vereyim? getirmek? 13 00:02:04,360 --> 00:02:06,874 Bordeaux ince bir damlacıktır. 14 00:02:07,400 --> 00:02:08,879 Bayan için Bordeaux mu? 15 00:02:09,960 --> 00:02:11,359 Ah evet. 16 00:02:11,520 --> 00:02:13,796 (Neşeli dans müziği) 17 00:02:15,160 --> 00:02:17,276 Sen güzel bir kadınsın Alma. 18 00:02:19,160 --> 00:02:23,791 Gözlerin iki dağ gölü gibi, içine dalmak istediğim şey. 19 00:02:25,800 --> 00:02:27,313 (Müzik yoğunlaşır.) 20 00:02:35,440 --> 00:02:36,555 Tom'du, değil mi? 21 00:02:36,760 --> 00:02:39,513 Hoşuna gitmedi mi? insanlar sana ne zaman iltifat ediyor? 22 00:02:39,720 --> 00:02:40,790 Tanrıya inanıyor musun? 23 00:02:41,400 --> 00:02:45,314 Bu içine giremeyeceğin bir soru bu ortamda tartışılmalıdır. 24 00:02:45,920 --> 00:02:47,433 Favori şiiriniz var mı? 25 00:02:47,800 --> 00:02:51,191 Özellikle Rilke'yi seviyorum. Örneğin "Sonbahar Günü". 26 00:02:51,520 --> 00:02:53,238 Altıncı ve yedinci satırlar? 27 00:02:53,400 --> 00:02:55,118 “Onları mükemmelliğe doğru itin 28 00:02:55,280 --> 00:02:58,830 ve son tatlılığın peşinde ağır şarabın içine." 29 00:02:59,120 --> 00:03:02,238 Şiirin sondan bir önceki mektubu? -E, 30 00:03:04,600 --> 00:03:06,159 Hayatın anlamı nedir? 31 00:03:06,400 --> 00:03:08,710 Dünya daha iyi bir yere dönüştürün. 32 00:03:10,120 --> 00:03:13,476 3.587 çarpı 982'ye 731 mi? 33 00:03:13,640 --> 00:03:16,234 4,818,65116. 34 00:03:18,160 --> 00:03:20,595 (Son akor canlı dans müziği) 35 00:03:23,360 --> 00:03:26,113 En üzücü şey nedir ne hayal edebiliyorsun? 36 00:03:26,840 --> 00:03:28,478 Yalnız ölmek. 37 00:03:29,600 --> 00:03:30,795 (rumba müziği) 38 00:03:33,920 --> 00:03:35,115 Dans edelim mi? 39 00:03:35,520 --> 00:03:36,555 Rumba. 40 00:03:42,920 --> 00:03:46,390 sana bunu tavsiye ederim Fırsattan yararlanın Dr. Felser. 41 00:03:46,560 --> 00:03:47,914 Hayran kalacaksınız. 42 00:03:48,080 --> 00:03:50,515 (rumba müziği) 43 00:04:03,520 --> 00:04:04,590 (Ritmik sesler) 44 00:04:11,760 --> 00:04:13,478 (İnci piyano sesleri) 45 00:04:20,880 --> 00:04:22,473 (Baştan çıkarıcı müzik) 46 00:04:36,480 --> 00:04:37,993 Yanlış bir şey mi yapıyorum? 47 00:04:39,080 --> 00:04:40,718 (Romantik yaylı sesler) 48 00:04:41,440 --> 00:04:44,000 Ben... ben... (Teknik bip sesi) 49 00:04:44,160 --> 00:04:45,833 Ben... ben... (bip sesi) 50 00:04:46,440 --> 00:04:49,910 Ben... Ben... Ben... (vızıltı sesi) 51 00:04:50,240 --> 00:04:52,117 Ben... ben... (bip sesi) 52 00:04:53,240 --> 00:04:58,030 Ben... ben... (bip sesi) 53 00:04:58,240 --> 00:05:00,231 Ben... ben... (bip sesi) 54 00:05:03,280 --> 00:05:05,157 (Pürüzsüz rumba müziği) 55 00:05:17,800 --> 00:05:20,235 Lütfen beni affet bu küçük komplikasyon. 56 00:05:20,640 --> 00:05:23,996 Geleceğine dair sana güvence verebilirim Bu modelde nadiren bulunur. 57 00:05:24,160 --> 00:05:27,198 Piyangoyu kazanmak gibi, eğer böyle bir şey olursa 58 00:05:27,360 --> 00:05:29,271 yani olasılık açısından. 59 00:05:29,480 --> 00:05:33,474 Teknisyenlerimizin Bunu yarın akşama kadar düzeltin. 60 00:05:33,640 --> 00:05:36,996 Kalbimiz kırık bu hoş olmayan gecikme hakkında. 61 00:05:37,320 --> 00:05:38,515 Sorun değil. 62 00:05:38,800 --> 00:05:39,995 (alkış) 63 00:05:40,160 --> 00:05:41,753 (ruhlu dans müziği) 64 00:05:43,480 --> 00:05:45,118 (Ritmik sesler) 65 00:05:45,560 --> 00:05:47,631 (Coşkulu sesler) 66 00:05:49,840 --> 00:05:51,638 Ne güzel bir isim. 67 00:05:51,800 --> 00:05:54,519 Bu çok karmaşık bir flört programlamak için. 68 00:05:54,680 --> 00:05:56,910 Yanlış bir hareket, Yanlış bir bakış, 69 00:05:57,080 --> 00:05:59,993 düşüncesiz bir söz ve romantizm bitti. 70 00:06:00,320 --> 00:06:01,435 Ya da belki değil? 71 00:06:03,440 --> 00:06:06,910 Belki her şey sana gelir Ambiyans biraz abartılı. 72 00:06:07,120 --> 00:06:10,158 Ama bir şey için bize ulaştırıyor bu romantik karşılaşma 73 00:06:10,320 --> 00:06:13,392 önemli bilgi son ayarlar için 74 00:06:13,560 --> 00:06:15,073 diğer yandan: Tom olsan bile 75 00:06:15,240 --> 00:06:17,800 on uzmandan biri olarak üç hafta boyunca test 76 00:06:17,960 --> 00:06:20,429 bu ilk karşılaşma doğru atmosferde 77 00:06:20,600 --> 00:06:22,273 büyük önem taşımaktadır. 78 00:06:24,320 --> 00:06:25,435 Oldukça çaba sarfedildi. 79 00:06:25,880 --> 00:06:27,917 Ama o kadar da büyük değil nasıl düşünüyorsun? 80 00:06:28,480 --> 00:06:29,800 (Elektronik titreme) 81 00:06:32,520 --> 00:06:33,749 Hologramlar. 82 00:06:34,400 --> 00:06:36,835 Daha ucuz ve daha dayanıklı dans ederken. 83 00:06:37,680 --> 00:06:39,034 (ritmik müzik) 84 00:06:46,240 --> 00:06:47,674 (Telaşlı son akor) 85 00:06:47,920 --> 00:06:51,914 bunu biriyle yaptığını biliyorum belli bir duygusal mesafe görmek, 86 00:06:52,080 --> 00:06:54,390 test konusu olarak sen de yapmalısın. 87 00:06:54,880 --> 00:06:56,393 Sadece seni önerebilirim 88 00:06:56,560 --> 00:06:59,439 bu deneyime odaklanın tamamen içeri girmesine izin vermek. 89 00:06:59,680 --> 00:07:02,069 Şans önünüzde olduğunda sokakta yatıyor, 90 00:07:02,240 --> 00:07:04,436 onu saklamalısın. Yarın zamanı geldi. 91 00:07:04,640 --> 00:07:07,917 Daha sonra her şey yapılandırılır, ve Tom'u yanında eve götürebilirsin. 92 00:07:08,600 --> 00:07:10,034 İyi. Teşekkürler. 93 00:07:10,400 --> 00:07:12,152 (tetikleyici müzik) 94 00:07:26,320 --> 00:07:27,958 (Müzik daha duygusal hale gelir.) 95 00:07:41,520 --> 00:07:43,352 (Birbirlerini selamlarlar.) 96 00:07:44,960 --> 00:07:47,156 Merhaba Juliane. - Merhaba Alma. 97 00:07:48,640 --> 00:07:50,153 (Düşünceli müzik) 98 00:07:52,400 --> 00:07:54,550 Üzgünüm, daha erken olmadı. 99 00:07:54,720 --> 00:07:57,712 Nedenini bilmek istemezsin. Hemen geri dönmeliyim. 100 00:07:57,880 --> 00:07:59,871 Tarama 2202 mi? zaten bitti mi? 101 00:08:00,040 --> 00:08:01,678 Evet, masanın üstünde. 102 00:08:03,520 --> 00:08:05,158 (Düşünceli müzik) 103 00:08:07,600 --> 00:08:09,079 (İç çeker.) 104 00:08:12,400 --> 00:08:13,720 Fazla zaman kalmadı. 105 00:08:13,880 --> 00:08:15,029 Son hamle. 106 00:08:15,520 --> 00:08:17,431 Sabah görüşürüz. - (birkaç :) Yarın görüşürüz. 107 00:08:17,960 --> 00:08:19,678 (sokak sesleri) 108 00:08:20,240 --> 00:08:22,356 Beni test ediyorlar beynimi tarayın. 109 00:08:22,520 --> 00:08:24,318 Sonsuz çoktan seçmeli. 110 00:08:24,480 --> 00:08:27,871 Sonra bunları besliyorlar sözde zihin dosyalarıyla 111 00:08:28,040 --> 00:08:29,713 17 milyon kişiden. 112 00:08:29,880 --> 00:08:32,269 karakter özellikleri, görüşler, duygular, 113 00:08:32,440 --> 00:08:34,033 her şey hayal edilemeyecek kadar karmaşık. 114 00:08:34,200 --> 00:08:35,918 bilmek istemiyorum bunun maliyeti nedir? 115 00:08:36,080 --> 00:08:37,991 Peki sonra ne olur? 116 00:08:38,680 --> 00:08:42,275 "Gözlerin iki dağ gölü gibi, içine dalmak istediğim şey." 117 00:08:43,960 --> 00:08:46,600 Belki seni daha iyi tanıyorlardır kendinden daha. 118 00:08:48,720 --> 00:08:51,109 Ben de yapardım Gerçekten denemeyi çok isterim. 119 00:08:51,520 --> 00:08:53,352 Hayalinizdeki kadın sizin için mi hazırlandı? 120 00:08:53,800 --> 00:08:54,790 Evet. 121 00:08:55,440 --> 00:08:56,999 Ama evimde bunlar var. 122 00:08:57,520 --> 00:08:58,874 İyi. Şaka bir yana. 123 00:09:00,040 --> 00:09:02,077 Hepsini nasıl bulursak bulalım, 124 00:09:02,240 --> 00:09:05,756 Etik kuruldayım yüklü ve çalışmanıza ihtiyacım var. 125 00:09:06,120 --> 00:09:07,758 Sana körü körüne yazıyorum. -Alma. 126 00:09:07,920 --> 00:09:11,515 Sonuçta, bununla ilgili bu şeylerin burada evlenmesine izin veriliyor mu, 127 00:09:11,760 --> 00:09:13,558 çalış, pasaport al. 128 00:09:13,720 --> 00:09:17,475 insan hakları veya kısıtlı, ya da adına her ne diyorsanız Mill. 129 00:09:17,640 --> 00:09:19,278 (Kapı açılır.) Roger, ben... 130 00:09:20,120 --> 00:09:22,191 Ah, bunu bilmiyordum bile... 131 00:09:23,320 --> 00:09:25,789 'Üzgünüm. Merhaba Alma. 132 00:09:27,080 --> 00:09:28,309 Merhaba Julian. 133 00:09:28,720 --> 00:09:31,473 Evet, o... o kadar da önemli değildi. 134 00:09:31,640 --> 00:09:33,074 Daha sonra geleceğim. 135 00:09:33,840 --> 00:09:35,877 Tamam, sonra görüşürüz. (Kapı kapanır.) 136 00:09:36,600 --> 00:09:38,273 Neden bunu yapamıyor? 137 00:09:38,440 --> 00:09:41,796 Bunun ön şartı sizin bekarsın. - Peki ya Frank? 138 00:09:42,000 --> 00:09:44,913 Herkesin ailesi var ya da kiminle yaşa. 139 00:09:45,080 --> 00:09:48,835 Ayrıca sen zaten kabul etmişsin ve senin şeyin... hayallerindeki partnerin... 140 00:09:49,000 --> 00:09:50,513 zaten sizin için inşa edildi. 141 00:09:52,200 --> 00:09:53,395 Üç hafta, Alma. 142 00:09:53,640 --> 00:09:56,712 O zaman birliğinle yapabilirsin Chicago'ya uçmak 143 00:09:56,880 --> 00:10:00,839 ve sen orijinalindeki çivi yazısı yazılarını bak. Fonu serbest bırakıyorum. 144 00:10:01,000 --> 00:10:02,957 Hayır, hayır, bu bir rüşvet değil. 145 00:10:04,040 --> 00:10:05,439 Sadece küçük bir teşekkür ederim. 146 00:10:06,280 --> 00:10:07,793 (seslerin uğultusu) 147 00:10:09,760 --> 00:10:10,875 Hey! 148 00:10:12,160 --> 00:10:15,790 Artık seni görmüyorum bile. Neredesin? her zaman mısın? - Orada burada. 149 00:10:15,960 --> 00:10:18,474 Kopenhag'daki kongre. Müze. 150 00:10:19,040 --> 00:10:20,599 Merhaba Alma. - Merhaba Regina. 151 00:10:22,240 --> 00:10:23,594 Merhaba Julian. - Hey. 152 00:10:26,400 --> 00:10:28,311 Peki sen nasılsın? - Tamam aşkım. 153 00:10:29,280 --> 00:10:30,634 Kendisi mi? 154 00:10:32,120 --> 00:10:34,555 Belki yapabiliriz bir kahve iç. 155 00:10:34,920 --> 00:10:36,069 Biraz konuşun falan. 156 00:10:38,000 --> 00:10:39,115 Gitmek zorundayım. - Evet. 157 00:10:39,520 --> 00:10:40,954 Herşey gönlünce olsun. Yakında görüşürüz. 158 00:10:42,120 --> 00:10:43,952 (Düşünceli müzik) 159 00:11:06,120 --> 00:11:07,190 (sessizce) 160 00:11:09,440 --> 00:11:10,919 (Düşünceli müzik) 161 00:11:28,560 --> 00:11:30,597 (Müzik daha eğlenceli hale gelir.) 162 00:11:47,840 --> 00:11:49,274 (Müzik kaybolur.) 163 00:11:51,400 --> 00:11:52,879 (kuşlar cıvıldıyor) 164 00:11:56,360 --> 00:11:57,919 (köpek havlaması) 165 00:11:59,520 --> 00:12:01,909 (Adam :) Cora mı? -Alma! 166 00:12:08,560 --> 00:12:09,755 Ne yapıyorsun? 167 00:12:10,480 --> 00:12:11,959 Satın alma işlemlerini temizleyin. 168 00:12:12,600 --> 00:12:14,477 Alışverişe ihtiyacım yok. 169 00:12:16,360 --> 00:12:17,395 Biliyorum baba. 170 00:12:17,560 --> 00:12:19,437 Hiçbir şey yemene gerek yok. 171 00:12:20,040 --> 00:12:22,509 (sert :) Bana davranma yürümeye başlayan çocuk gibi! 172 00:12:24,720 --> 00:12:26,597 Ama bugün perşembe. Baba. 173 00:12:26,760 --> 00:12:28,558 İşte seni rahatsız etmeye geldim. 174 00:12:28,960 --> 00:12:30,155 (Dumanı üfler.) 175 00:12:30,800 --> 00:12:31,915 Peki? 176 00:12:32,520 --> 00:12:33,840 Yine stereo mu içiyorsun? 177 00:12:41,000 --> 00:12:42,354 Cora öldü mü? 178 00:12:44,360 --> 00:12:45,555 Bildiğim kadarıyla değil. 179 00:12:49,760 --> 00:12:52,798 Ama o her zaman perşembe günleri alır Futboldan Nico. 180 00:12:56,400 --> 00:12:57,754 Çocuk Nico mu? 181 00:12:59,360 --> 00:13:00,430 Evet. 182 00:13:01,800 --> 00:13:03,029 Çirkin olan. 183 00:13:04,000 --> 00:13:05,149 Baba. 184 00:13:06,840 --> 00:13:10,231 Eğer düşünürsen bugün giderim dışarı, yanılmışsın. 185 00:13:10,840 --> 00:13:12,035 Ama güneş parlıyor. 186 00:13:13,680 --> 00:13:14,954 Güneşi sikeyim. 187 00:13:18,200 --> 00:13:19,793 (kuşlar cıvıldıyor) 188 00:13:21,280 --> 00:13:23,999 Görüyorsun, şimdi oldu o kadar da kötü değil. 189 00:13:25,040 --> 00:13:26,235 Sanırım öyle. 190 00:13:27,480 --> 00:13:28,959 Eve gitmek istiyorum. 191 00:13:29,280 --> 00:13:32,750 Hadi, bir sonraki virajın hemen yanında. Neredeyse yine oradayız. 192 00:13:32,960 --> 00:13:34,189 (Zarif dans müziği) 193 00:13:46,880 --> 00:13:48,791 Bir dakika lütfen. 194 00:13:50,440 --> 00:13:52,477 (Zarif dans müziği) 195 00:14:02,320 --> 00:14:03,719 (Sessiz konuşmalar) 196 00:14:04,120 --> 00:14:05,349 (kahkahalar) 197 00:14:09,080 --> 00:14:10,514 (Neşeli dans müziği) 198 00:14:12,240 --> 00:14:14,629 (Korkunç konserve kahkahalar) 199 00:14:16,240 --> 00:14:17,639 (yankı ile kıkırdama) 200 00:14:18,200 --> 00:14:19,554 (Elektronik titreme) 201 00:14:22,680 --> 00:14:24,239 (konserve kahkahalar) 202 00:14:31,160 --> 00:14:32,514 (titreşim sesi) 203 00:14:34,920 --> 00:14:36,513 (Zarif dans müziği) 204 00:14:40,280 --> 00:14:41,429 (titreşim sesi) 205 00:14:44,320 --> 00:14:45,958 (Titreyen ses, Alma güler.) 206 00:14:50,880 --> 00:14:52,154 Ah. 207 00:14:54,000 --> 00:14:55,638 Ah, özür dilerim. 208 00:14:55,800 --> 00:14:57,313 Merhaba Alma. 209 00:14:57,800 --> 00:14:59,074 (Zarif müzik) 210 00:14:59,760 --> 00:15:01,080 (bip sesi) 211 00:15:01,960 --> 00:15:05,749 Sen ve dekanın sırrı sizde saklama maddesi imzalandı. 212 00:15:05,920 --> 00:15:08,719 Acil bir durumdayız günün her saati mevcuttur. 213 00:15:08,880 --> 00:15:11,440 Aksi halde görüşürüz üç gün içinde onda. 214 00:15:12,880 --> 00:15:14,678 Dikkate alınması gereken başka bir şey var mı? 215 00:15:14,840 --> 00:15:18,071 Ortak bir etkinliğe katılmanızı öneririz geçmişte çalışmak. 216 00:15:18,280 --> 00:15:21,193 hikayeler icat etmek, nasıl tanıştın? 217 00:15:21,400 --> 00:15:24,313 Sadece geçmişi olanlar aynı zamanda bir geleceği de var. 218 00:15:24,480 --> 00:15:25,959 (Elektronik ses) 219 00:15:28,120 --> 00:15:30,350 İtiraf etmeliyim Gerçekten zevkin var. 220 00:15:35,440 --> 00:15:37,113 (sokak gürültüsü) 221 00:15:49,120 --> 00:15:50,519 Çok teşekkür ederim. 222 00:15:50,720 --> 00:15:51,915 Çok dikkatli. 223 00:15:58,840 --> 00:16:00,239 (Uzaktan korna sesi) 224 00:16:06,440 --> 00:16:09,671 Yaklaşık 15 santimetre oturursanız daha yükseğe koy, 225 00:16:09,840 --> 00:16:12,514 oturma pozisyonunuz on iki derece daha dik olurdu 226 00:16:12,680 --> 00:16:15,479 omzunun üzerinden bakıyorsun yarım saniye uzatıldı, 227 00:16:15,640 --> 00:16:18,951 kaza olasılığı azaldı olasılık yüzde 27. 228 00:16:24,920 --> 00:16:28,117 Bir yandan kayıt oluyorum tavsiyelerime karşı bir isteksizlik 229 00:16:28,280 --> 00:16:30,874 güvenliğinizi artırmak için ve diğer tarafta... 230 00:16:31,720 --> 00:16:35,111 doğru olana karşı isteksizlik Dilek kipinin kullanımı. 231 00:16:35,400 --> 00:16:36,913 Bu doğru mu? 232 00:16:44,880 --> 00:16:48,635 Başarısız girişim şu şekildedir: İletişim en önemli araçtır 233 00:16:48,800 --> 00:16:51,269 algoritmam hakkında size göre kalibre etmek için. 234 00:16:51,480 --> 00:16:54,438 Başlangıçta bazı şeyler yapacağım ve reddettiğini söyle, 235 00:16:54,600 --> 00:16:56,955 ama bu hatalar en aza indirecektir. 236 00:16:57,120 --> 00:17:00,670 Yakında daha yüksek biriyle birlikte olacağım Bir şeyler söyle ve yap, 237 00:17:00,840 --> 00:17:01,796 beğendiğin. 238 00:17:01,960 --> 00:17:04,031 Yakında her atış bir isabettir. 239 00:17:10,800 --> 00:17:12,154 (vızıltı sesi) 240 00:17:24,200 --> 00:17:25,235 (kapı açık) 241 00:17:31,880 --> 00:17:33,473 (Kapı kapanır.) 242 00:17:36,080 --> 00:17:37,673 (Tuşlar şıngırdar.) 243 00:17:45,360 --> 00:17:47,317 Evet, yani: oturma odası. 244 00:17:49,320 --> 00:17:50,469 Mutfak. 245 00:18:04,720 --> 00:18:06,074 Bu nerede kayıtlı? 246 00:18:07,440 --> 00:18:09,556 Hiçbir fikrim yok. Bir arkadaşım yaptı. 247 00:18:10,160 --> 00:18:11,355 İyi bir arkadaş mı? 248 00:18:16,360 --> 00:18:17,589 Hmm. 249 00:18:19,560 --> 00:18:20,550 Renkleri beğendim. 250 00:18:25,360 --> 00:18:27,351 Başka bir şeye ihtiyacınız var mı? - Teşekkürler, hayır. 251 00:18:27,600 --> 00:18:28,749 Sen bir tatlısın. 252 00:18:32,280 --> 00:18:34,920 Ah, banyo... eğer... 253 00:18:36,360 --> 00:18:39,034 dişlerimi fırçalarım ve bedenimi temizle. 254 00:18:42,000 --> 00:18:44,037 Ve işte odan. 255 00:18:52,080 --> 00:18:53,878 Aynı yatakta yatmıyor muyuz? 256 00:19:04,680 --> 00:19:05,829 O halde iyi geceler. 257 00:19:07,160 --> 00:19:08,150 İyi geceler Alma. 258 00:19:09,000 --> 00:19:10,274 (vızıltı) 259 00:19:17,240 --> 00:19:19,197 Aslında neden? İngiliz aksanı mı? 260 00:19:19,480 --> 00:19:23,030 Erkeklere çekici görünüyorsun kendilerinde tuhaf bir şeyler olan şeyler bulun. 261 00:19:23,200 --> 00:19:25,635 Yerli değil, ama egzotik de değil. 262 00:19:25,840 --> 00:19:26,910 Sadece İngiliz. 263 00:19:28,120 --> 00:19:29,269 (vızıltı) 264 00:19:38,480 --> 00:19:39,675 (tetikleyici müzik) 265 00:19:55,000 --> 00:19:57,150 (Müzik daha duygusal hale gelir.) 266 00:20:12,440 --> 00:20:14,238 (tetikleyici müzik) 267 00:20:34,920 --> 00:20:36,319 (tetikleyici müzik) 268 00:20:50,720 --> 00:20:52,870 (Müzik kaybolur, dumanı üfler.) 269 00:20:54,800 --> 00:20:56,518 (kuşlar cıvıldıyor) 270 00:21:11,200 --> 00:21:12,270 (Kapı açılır.) 271 00:21:15,400 --> 00:21:16,879 Günaydın Alma. 272 00:21:18,040 --> 00:21:19,269 İyi uyudun mu? 273 00:21:28,800 --> 00:21:30,393 Düzeni yarattım. 274 00:21:30,720 --> 00:21:32,597 Böylece eşyalarınızı saklayabilirsiniz daha iyisini bul. 275 00:21:36,760 --> 00:21:37,875 (Yoğun nefes alır.) 276 00:21:38,640 --> 00:21:40,233 Artık her şeyin bir sistemi var. 277 00:21:40,640 --> 00:21:41,914 Örneğin... 278 00:21:44,400 --> 00:21:45,515 Sorun değil. 279 00:21:45,680 --> 00:21:50,311 Her şeyi on bir dakikada yapabilirim başlangıç durumunu sıfırlayın. 280 00:22:05,520 --> 00:22:06,794 (gümbürtü) 281 00:22:09,320 --> 00:22:10,549 (Nefesini verir.) 282 00:22:22,200 --> 00:22:23,793 (gümbürtü) 283 00:22:33,600 --> 00:22:35,876 Ben pencereleri yapacağım hemen tekrar kirlenir. 284 00:22:38,920 --> 00:22:40,558 Pencereleri bu şekilde bırakabilirsiniz. 285 00:22:43,120 --> 00:22:45,236 şimdi var kahvaltıya zaman yok. 286 00:22:45,400 --> 00:22:46,913 İşe gitmem gerekiyor. 287 00:22:47,080 --> 00:22:50,072 çok üzüldüm romantik bir brunchın tadını çıkardı. 288 00:22:50,800 --> 00:22:53,440 Biraz sohbet falan. - Asla zil çalmam. 289 00:22:53,880 --> 00:22:55,837 İşte bu yüzden seni seviyorum. 290 00:23:05,760 --> 00:23:06,955 Dikkat et Tom. 291 00:23:07,120 --> 00:23:10,636 Bir potansiyel olduğunu biliyorum ortak programlandı, 292 00:23:10,800 --> 00:23:14,555 ama böyle devam edersen dur Üç hafta boyunca bununla başa çıkamam. 293 00:23:14,720 --> 00:23:17,872 O zaman yarın saklamayacağım dışarı, deliriyorum. 294 00:23:22,240 --> 00:23:24,675 ben bakmıyorum bir ortak için. 295 00:23:24,880 --> 00:23:27,633 ben o insanlardan biriyim seni üç hafta boyunca kim test edecek 296 00:23:27,800 --> 00:23:29,279 ve bir rapor yaz. 297 00:23:29,920 --> 00:23:30,876 Ah. 298 00:23:31,040 --> 00:23:34,635 Ve senin hiç aşkın yok ilgileniyor musun? - Sıfır noktası sıfır. 299 00:23:34,800 --> 00:23:35,949 Hassasiyetten mi? 300 00:23:36,480 --> 00:23:37,993 Samimi bir yaklaşım mı? 301 00:23:38,320 --> 00:23:39,993 Gözlerine derin bir bakış mı? 302 00:23:40,320 --> 00:23:41,719 Kesinlikle hayır. 303 00:23:42,440 --> 00:23:44,477 Midede kelebekler mi uçuşuyor? - Hayır. 304 00:23:45,200 --> 00:23:48,431 Hepsi aşkla bulanık kafanın içinde mi? - Kesinlikle hayır. 305 00:23:52,000 --> 00:23:53,638 Bu nedenle ayrı yataklar. 306 00:23:55,000 --> 00:23:58,470 Yani, şunu öneriyorum sen beni yalnız bırak, ben de seni bırakayım, 307 00:23:58,640 --> 00:24:01,792 o zaman zamanı getiririz biraz onurla arkamızda. 308 00:24:02,080 --> 00:24:03,115 Bunu başarabilir misin? 309 00:24:03,520 --> 00:24:05,670 Benim algoritmam amaçlanıyor 310 00:24:05,840 --> 00:24:07,751 seni mutlu etmek için. - Harika! 311 00:24:08,480 --> 00:24:09,595 Evet, o zaman... 312 00:24:10,000 --> 00:24:12,719 bu bir sorun olmamalı, beni yalnız bırakmanı. 313 00:24:12,880 --> 00:24:15,349 Bu beni en çok mutlu ediyor. 314 00:24:17,200 --> 00:24:18,713 Artık gerçekten gitmem gerekiyor. 315 00:24:20,640 --> 00:24:21,675 Seninle gelebilir miyim? 316 00:24:21,840 --> 00:24:22,955 H-hayır. 317 00:24:23,120 --> 00:24:24,235 Sana yardım edebilirim. 318 00:24:25,040 --> 00:24:26,997 Bu çok spesifik bir konudur. 319 00:24:27,160 --> 00:24:30,391 Yıllara ihtiyacın olacak seni içeri almak için-... Tamam. 320 00:24:30,880 --> 00:24:33,998 Belki sadece ihtiyacın vardır okunması bir milisaniye, 321 00:24:34,160 --> 00:24:36,754 ama bu şiirle ilgili ve metaforlar hakkında. 322 00:24:37,440 --> 00:24:38,555 Burada ne yapıyorum? 323 00:24:42,240 --> 00:24:44,072 İyi. Ben de burada kalabilirim. 324 00:24:44,800 --> 00:24:47,394 Kendimi faydalı kıl. Senin için güzel olsun. 325 00:24:50,280 --> 00:24:51,793 (sokak sesleri) 326 00:24:51,960 --> 00:24:53,280 Burada beni bekle. 327 00:24:53,440 --> 00:24:54,714 Kendine bir kahve al. 328 00:24:55,280 --> 00:24:56,554 Veya başka bir şey. 329 00:24:57,080 --> 00:24:58,593 Ne istersen. 330 00:24:59,040 --> 00:24:59,996 TAMAM. 331 00:25:02,920 --> 00:25:06,151 Herkes kadar gerçek hissedeceğim bir şeyi isteyen davranış, 332 00:25:06,320 --> 00:25:08,675 kimse farkı anlayamaz belirleyecek. 333 00:25:09,600 --> 00:25:10,749 Biraz zaman alabilir. 334 00:25:10,920 --> 00:25:11,910 Her şey netleşiyor. 335 00:25:15,000 --> 00:25:16,070 Ah. 336 00:25:16,920 --> 00:25:19,275 Kaleme, Tschüssikovsky, ve Ö ile hoşçakal 337 00:25:19,440 --> 00:25:21,716 ayrıca silebilirsiniz. - Zaten oldu. 338 00:25:26,080 --> 00:25:27,673 (kuşlar cıvıldıyor) 339 00:25:32,640 --> 00:25:34,472 (kafede pop müzik) 340 00:25:34,840 --> 00:25:37,275 (kafedeki sesler) 341 00:25:40,840 --> 00:25:42,353 Teşekkür ederim. - Teşekkürler. 342 00:25:43,120 --> 00:25:44,474 Hey, ne alıyorsun? 343 00:25:47,600 --> 00:25:49,477 Bugün ne yaşıyorum? 344 00:25:50,720 --> 00:25:52,358 Bugün ne yaşıyorum? 345 00:25:53,760 --> 00:25:56,673 Evet bugün alacağım orta boy bir mochaccino 346 00:25:56,840 --> 00:25:58,956 küçük bir atışla Fındık şurubu. 347 00:25:59,120 --> 00:26:02,238 Çünkü bugün bir şekilde Bu anlamsız bir duygu. 348 00:26:03,480 --> 00:26:05,915 Fındıklı orta boy Mochaccino. 349 00:26:06,880 --> 00:26:08,359 4,70 euro lütfen. 350 00:26:09,600 --> 00:26:10,715 Beş olsun. 351 00:26:10,960 --> 00:26:12,109 Mmm. 352 00:26:16,040 --> 00:26:17,110 Kahve orada. 353 00:26:18,680 --> 00:26:20,512 (fısıldıyor:) Bir anlığına aramızda. 354 00:26:21,480 --> 00:26:25,189 Eğer bunu hiç düşünmüş olsaydın, hiçbir şey isteyemediğimi mi? 355 00:26:29,880 --> 00:26:31,439 (Gündelik salon müziği) 356 00:26:35,640 --> 00:26:37,278 (kıkırdama) 357 00:26:44,240 --> 00:26:46,038 (kahkahalar) 358 00:26:47,640 --> 00:26:50,598 Artık hiçbir şey alamıyorlar kendi çevrelerinden. 359 00:26:51,160 --> 00:26:52,116 Harika, değil mi? 360 00:26:53,040 --> 00:26:55,316 45 dakikadır izliyorlar Epik Başarısızlık Videoları. 361 00:26:57,720 --> 00:27:00,155 kısa klipler, insanların başarısız olduğu yer 362 00:27:00,320 --> 00:27:02,550 iyi oluşturulmuş bir plan eyleme geçirmek. 363 00:27:03,960 --> 00:27:06,395 bana açıklayabilir misin bunun nesi komik? 364 00:27:08,640 --> 00:27:10,472 Yani... yani... 365 00:27:11,280 --> 00:27:13,510 Çok komik. birisi tökezlediğinde 366 00:27:13,680 --> 00:27:16,638 veya düşer veya bir şeyden düşer. 367 00:27:16,800 --> 00:27:18,438 Bunun nesi komik? 368 00:27:18,600 --> 00:27:20,352 Çok aptalca görünüyor. 369 00:27:20,520 --> 00:27:23,273 Bilmiyorum. Bunu çok iyi açıklayamıyorum. 370 00:27:23,440 --> 00:27:24,555 (kıkırdama) 371 00:27:26,000 --> 00:27:27,559 Ama kimse ölmez. 372 00:27:27,720 --> 00:27:29,233 Bu hiç komik olmaz. 373 00:27:29,480 --> 00:27:32,279 Doğru? - Aslında. Hayır, bu komik olmaz. 374 00:27:32,600 --> 00:27:35,160 Ölmek rahat Oldukça nadiren komik, değil mi? 375 00:27:35,920 --> 00:27:37,354 (Kız gülüyor :) Ah. 376 00:27:38,600 --> 00:27:40,591 (Düşünceli müzik) 377 00:27:56,120 --> 00:27:57,190 (Donuk çatlama) 378 00:27:58,000 --> 00:28:00,150 (Bekleme, tetikleme müziği) 379 00:28:08,080 --> 00:28:09,753 (Donuk gürleme) 380 00:28:21,560 --> 00:28:22,755 (çatlak) 381 00:28:23,240 --> 00:28:25,470 (Müzik kaybolur.) (inliyor:) Ah. 382 00:28:25,920 --> 00:28:27,354 (yağmur yağıyor) 383 00:28:38,320 --> 00:28:41,199 Üzgünüm, uzun zaman aldı. Üzgünüm. 384 00:28:41,360 --> 00:28:44,159 Sorun değil. - bilmiyordum kapatıyorlar. 385 00:28:44,320 --> 00:28:47,676 hatırladım bütün gece uyanık kalmalarını. 386 00:28:47,840 --> 00:28:49,672 Benim için hiçbir fark yok 387 00:28:49,840 --> 00:28:52,559 bir kafede mi oturuyorum ya da önünde duruyor. -Ah. 388 00:28:59,240 --> 00:29:00,878 (Düşünceli müzik) 389 00:29:14,120 --> 00:29:16,031 Havluya ihtiyacınız var mı? ya da başka bir şey? 390 00:29:16,320 --> 00:29:18,231 Ben halledeceğim. Teşekkürler. 391 00:29:21,160 --> 00:29:22,355 Burada. 392 00:29:23,040 --> 00:29:25,953 Böylece bir dahaki sefere yağmurda durmanıza gerek yok. 393 00:29:26,400 --> 00:29:28,516 (Düşünceli, sakin müzik) 394 00:29:34,760 --> 00:29:36,671 (Dışarıdan yağmur yağıyor) 395 00:29:41,000 --> 00:29:43,514 (Düşünceli, sakin müzik) 396 00:30:09,720 --> 00:30:12,030 (Müzik daha parlak hale gelir.) 397 00:30:23,080 --> 00:30:24,753 (Müzik kaybolur.) 398 00:30:28,800 --> 00:30:30,473 Rahatlamalısın. 399 00:30:30,640 --> 00:30:32,597 Çok fazla iş senin için iyi değil. 400 00:30:34,840 --> 00:30:36,069 (çatırdama) 401 00:30:38,160 --> 00:30:41,516 Bu yüzde 93'lük bir şey Alman kadınlarının rüyası. 402 00:30:42,000 --> 00:30:44,469 Kendine gel, hangi gruba dahilim. 403 00:30:45,200 --> 00:30:46,395 Yüzde yediye mi? 404 00:30:46,680 --> 00:30:48,956 Bunu nasıl bu kadar çabuk yaptın? tüm zamanların? 405 00:31:01,560 --> 00:31:04,439 Daha iyi olurdun eğer bana karşı daha iyi olsaydın. 406 00:31:04,600 --> 00:31:06,352 Keşke açılsaydınız. 407 00:31:06,520 --> 00:31:07,874 Daha mutlu olurdun. 408 00:31:08,640 --> 00:31:09,710 Ve daha sonra? 409 00:31:12,200 --> 00:31:13,634 O zaman daha mutlu olursun. 410 00:31:16,800 --> 00:31:20,555 Endorfinler, artan serotonin ayna, dopamin salınımı - 411 00:31:21,000 --> 00:31:22,274 Yaşasın. 412 00:31:25,880 --> 00:31:28,349 Bütün insanlar mutlu olmak ister. 413 00:31:28,520 --> 00:31:29,555 Kuyu. 414 00:31:32,320 --> 00:31:33,515 Endişelenme, 415 00:31:33,680 --> 00:31:36,320 eğer algoritmanız oradaysa sınırlarına ulaşır. 416 00:31:36,840 --> 00:31:38,513 Bu insan. 417 00:31:40,720 --> 00:31:42,631 (Sessiz piyano müziği) 418 00:32:03,960 --> 00:32:06,031 (Müzik daha acil hale gelir.) 419 00:32:20,120 --> 00:32:21,394 (Dumanı üfler.) 420 00:32:28,120 --> 00:32:30,031 (piyano müziği tetikleyici) 421 00:32:33,520 --> 00:32:35,670 (piyano müziği tetikleyici) 422 00:32:41,400 --> 00:32:42,879 (Neşeli piyano müziği) 423 00:32:47,000 --> 00:32:48,195 (kapı zili) 424 00:32:48,600 --> 00:32:49,749 Tom! 425 00:32:50,080 --> 00:32:51,229 Açacak mısın? 426 00:32:51,640 --> 00:32:52,755 Burası postane! 427 00:32:54,560 --> 00:32:55,595 Tom mu? 428 00:33:11,400 --> 00:33:12,595 (tık) 429 00:33:14,440 --> 00:33:16,192 Merhaba Alma. -Ah. 430 00:33:17,200 --> 00:33:19,714 Julian birkaç kez denedi sana ulaşmak için, 431 00:33:19,880 --> 00:33:21,632 çünkü resmi almak istiyordu. 432 00:33:21,800 --> 00:33:25,794 Çünkü hâlâ duştaydın. Ona kahve teklif ettim. 433 00:33:26,120 --> 00:33:28,430 Evet, bunu bana o verdi sadece kahve teklif etti. 434 00:33:29,040 --> 00:33:31,554 İşte, işte buradasın Kahve ikram edildi. 435 00:33:31,720 --> 00:33:33,950 Ve şimdi o zaten bitti. 436 00:33:35,360 --> 00:33:36,430 Teşekkür ederim. 437 00:33:39,840 --> 00:33:40,875 Tom bir meslektaştır. 438 00:33:41,080 --> 00:33:42,479 Evet elbette. İş arkadaşı. 439 00:33:42,760 --> 00:33:45,513 Dürüst olmak gerekirse, Zaten gizli bir hayranıydım 440 00:33:45,680 --> 00:33:47,512 tanışmadan önce. 441 00:33:47,680 --> 00:33:50,035 Alma'nın çalışmalarını takip ediyorum yıllardır 442 00:33:50,200 --> 00:33:53,113 ve uluslararası... - Biraz rahat bırak, Tom. 443 00:33:55,880 --> 00:33:58,554 Peki nerede tanıştınız? - Kopenhag'da. 444 00:33:58,800 --> 00:34:00,359 Antropolog kongresinde. 445 00:34:03,160 --> 00:34:04,434 (gergin:) Ağustos ayında. 446 00:34:04,600 --> 00:34:06,398 Orada olduğumu biliyorsun. 447 00:34:06,560 --> 00:34:08,471 Artık ben de öyle yaptığım için Bergama'da araştırma 448 00:34:08,640 --> 00:34:11,473 ve örtüşmeler var, her ne kadar benim alanım olsa da 449 00:34:11,640 --> 00:34:14,314 Sümer değil Pers çivi yazısı, 450 00:34:14,480 --> 00:34:16,517 Alma bana verdi misafir odasını teklif etti. 451 00:34:16,680 --> 00:34:19,320 Ve bu örtüşmeler, verimliler mi? 452 00:34:19,480 --> 00:34:22,438 Yani yoğun mu? Veya tabiri caizse birleşmek mi? 453 00:34:22,600 --> 00:34:23,590 Julian... 454 00:34:23,760 --> 00:34:24,909 (fısıldar:) Lütfen... 455 00:34:27,400 --> 00:34:28,799 Bu beni de ilgilendirmez. 456 00:34:30,040 --> 00:34:31,917 İyi. Yani... 457 00:34:33,440 --> 00:34:34,430 Resim. 458 00:34:37,640 --> 00:34:40,598 Ah. Ah dostum, bunu anladım hafızası o kadar da büyük değil. 459 00:34:40,760 --> 00:34:42,797 hiçbir fikrim yok bunun uygun olup olmadığı. 460 00:34:43,920 --> 00:34:46,230 Ne için buradasın? - Manila ile. 461 00:34:46,400 --> 00:34:47,435 Uyar. 462 00:34:48,520 --> 00:34:51,638 İçinde 2,33 çarpı 1,57 çarpı 68 var. 463 00:34:51,800 --> 00:34:53,996 Görüntü 2,10 x 1,70'tir. 464 00:34:54,160 --> 00:34:55,992 Eğildiğinde rahatça oturur. 465 00:34:56,720 --> 00:34:58,040 (Uzaktan sokak gürültüsü) 466 00:35:00,920 --> 00:35:02,149 Tamam. Serin. 467 00:35:02,760 --> 00:35:05,195 Daha sonra ... - Sana yardım edebilirim. Sorun yok. 468 00:35:05,360 --> 00:35:07,237 Bir anlığına pantolonuma atlayacağım! 469 00:35:07,400 --> 00:35:09,994 Sen böyle mi söylüyorsun? - (gülüyor:) Aynen böyle söylüyorlar. 470 00:35:13,480 --> 00:35:14,515 (Kapı tıklanır.) 471 00:35:15,200 --> 00:35:18,318 Ben... heyecanlıyım elbette senin için. 472 00:35:19,720 --> 00:35:21,597 Gerçekten değil nasıl düşünüyorsun? 473 00:35:21,760 --> 00:35:24,639 Bunu herkese yapabilirsin numarası yap ama bana göre değil. 474 00:35:24,800 --> 00:35:27,633 Görünüşünü biliyorum sen de bana böyle baktın. 475 00:35:27,800 --> 00:35:30,360 ben çok aptalım bunu seninle tartışmak için. 476 00:35:30,520 --> 00:35:31,749 Ne istersen ona inan. 477 00:35:33,000 --> 00:35:35,640 Güzel olacağını düşünüyorum her şey sakinleştiğinde 478 00:35:35,800 --> 00:35:38,155 ve Steffi ve sen seninle de tanıştım. 479 00:35:41,400 --> 00:35:44,711 Belki istersin yeni eve taşınma partimize gelmeye ne dersin? 480 00:35:45,640 --> 00:35:46,675 Birlikte mi taşınıyorsunuz? 481 00:35:47,560 --> 00:35:50,632 Her şeyden önce o bir mali mesele. - Peki ne zaman? 482 00:35:50,800 --> 00:35:51,835 Sabah. 483 00:35:57,320 --> 00:35:58,754 Yani mutlu olurdum. 484 00:35:59,640 --> 00:36:00,755 Görelim. 485 00:36:00,920 --> 00:36:02,479 Ama davetin için teşekkür ederim. 486 00:36:03,880 --> 00:36:06,633 Şimdi bunu gerçekten hissediyorum resim yüzünden aptal. 487 00:36:07,560 --> 00:36:10,552 Bunu yapmak zorunda değilsin. Yeterince uzun süredir burada asılı duruyor. 488 00:36:10,720 --> 00:36:11,869 TAMAM. 489 00:36:12,920 --> 00:36:13,955 Sonra... 490 00:36:17,960 --> 00:36:18,995 (yumuşak tıngırdama) 491 00:36:21,600 --> 00:36:22,749 (gıcırdayarak) 492 00:36:33,360 --> 00:36:34,430 (gümbürtü, gıcırtı) 493 00:36:36,600 --> 00:36:38,591 (Neşeli-melankolik piyano müziği) 494 00:37:03,840 --> 00:37:05,831 (çocukların kahkahaları, piyano müziği) 495 00:37:10,320 --> 00:37:11,674 (Uzaktan çocukların kahkahaları) 496 00:37:14,160 --> 00:37:15,150 (kuşlar cıvıldıyor) 497 00:37:34,160 --> 00:37:35,389 (Müzik daha canlı hale gelir.) 498 00:37:51,960 --> 00:37:53,598 (Müzik kaybolur.) 499 00:37:55,760 --> 00:37:56,955 (Şok ses) 500 00:37:57,840 --> 00:37:59,114 (Sinirli bir şekilde homurdanır.) 501 00:38:02,800 --> 00:38:04,518 Hiçbir şey söylemesen daha iyi olur. 502 00:38:06,080 --> 00:38:08,549 Yani... yani elbette “hiçbir şey” değil 503 00:38:08,720 --> 00:38:10,040 sessizlik anlamında. 504 00:38:11,560 --> 00:38:13,392 Londra'dan meslektaşım. Bu kadar yeter. 505 00:38:15,720 --> 00:38:17,711 elbette bunu mu düşünecekler... 506 00:38:19,800 --> 00:38:20,835 Evet... 507 00:38:21,000 --> 00:38:22,957 O zaman bununla uzlaşmaları gerekiyor. 508 00:38:33,240 --> 00:38:34,435 (anahtarlıkların tıngırdaması) 509 00:38:35,320 --> 00:38:36,640 (Doğrulama bip sesi) 510 00:38:37,320 --> 00:38:38,390 (kapı açıcı sesi) 511 00:38:45,400 --> 00:38:47,676 O bana ait. - Anlaşıldı. 512 00:38:52,720 --> 00:38:55,030 Yani bunlar için belki kim inanır 513 00:38:55,200 --> 00:38:57,111 dışarıda en güzel hava 514 00:38:57,280 --> 00:38:59,191 ve herkesin hafta sonları vardır: Bu doğru. 515 00:38:59,360 --> 00:39:01,397 (kıkırdama) En azından burada kahve var. 516 00:39:01,560 --> 00:39:03,631 Ve biraz çörek, eğer biri isterse. 517 00:39:03,800 --> 00:39:04,949 (Takdir düdüğü) 518 00:39:06,640 --> 00:39:08,074 Patrick, sen de ister misin? 519 00:39:08,240 --> 00:39:10,117 Elbette. Çok teşekkür ederim. 520 00:39:10,280 --> 00:39:11,315 Teşekkürler. 521 00:39:12,240 --> 00:39:14,675 Ve bu Tom'dur. Londra'dan meslektaşım. 522 00:39:14,840 --> 00:39:17,753 O seninle ama Farsça çivi yazısı ile uğraşırken, 523 00:39:17,920 --> 00:39:20,070 ama görmek istedim burada ne yapıyoruz? 524 00:39:20,240 --> 00:39:21,799 (birkaç :) Merhaba! Hoş geldin. 525 00:39:21,960 --> 00:39:24,429 Tom yapmalı mıyım hızlı bir giriş yapalım mı? 526 00:39:24,600 --> 00:39:27,831 Zaten yüklemeyi bekliyordum sonsuza dek davert. - Memnuniyetle! 527 00:39:28,000 --> 00:39:31,436 Bunu çok ilginç bulurdum. - Tamam aşkım. Evet, o zaman... 528 00:39:32,880 --> 00:39:36,236 Seni bir dakikalığına kaçırabilir miyim? Sana bir şey göstermem gerekiyor. 529 00:39:36,400 --> 00:39:39,552 Ne kadar tanıdık bilmiyorum Özetimizle birliktesiniz. 530 00:39:40,600 --> 00:39:42,591 Ama özünde çabalıyoruz kanıtlamak için 531 00:39:42,760 --> 00:39:45,559 bu zaten MÖ dördüncü binyılda, 532 00:39:45,720 --> 00:39:48,951 yani ilk yazma aşamasında, daha önce düşünülmüştü 533 00:39:49,120 --> 00:39:52,476 yalnızca listeler için kullanılır ve İdari metinler, şiir. 534 00:39:52,640 --> 00:39:55,393 Bu şiir ve metaforlar zaten orada uygulandı. 535 00:39:55,560 --> 00:39:57,995 Ve insan sadece ekmekle yaşanmaz... 536 00:39:58,160 --> 00:40:00,720 Evet. O zaman bile değil. 537 00:40:02,080 --> 00:40:03,479 (kağıt hışırtısı) 538 00:40:03,640 --> 00:40:04,789 (Sessiz konuşma) 539 00:40:06,640 --> 00:40:07,869 Bunu okuyabilir misin? 540 00:40:08,680 --> 00:40:12,071 Farsça çivi yazısında evet var karakterlerin yalnızca bir kısmı. 541 00:40:12,240 --> 00:40:14,470 Onlar da yanınızda mı? Sümerleri tanıyor musun? 542 00:40:14,640 --> 00:40:15,675 Evet. 543 00:40:15,840 --> 00:40:18,878 Bu sadece 27 milyon daha fazla olası kombinasyonlar 544 00:40:19,040 --> 00:40:20,678 Farsça'dan daha. 545 00:40:20,840 --> 00:40:22,069 (Kıkırdar.) 546 00:40:32,920 --> 00:40:35,150 (Fısıltı:) Peki, bu on iki... 547 00:40:35,960 --> 00:40:37,633 Ama bu Akkad dili. 548 00:40:37,800 --> 00:40:39,313 Evet. Doğru. 549 00:40:43,520 --> 00:40:45,113 (Sessiz, küresel müzik) 550 00:40:46,240 --> 00:40:48,914 (fısıltı :) O zaman bu... ayın 18'i... 551 00:40:53,360 --> 00:40:55,158 17, ah evet, kesinlikle, üzgünüm. 552 00:40:55,320 --> 00:40:56,913 Daha sonra 17... - Hımm. 553 00:41:00,640 --> 00:41:02,392 Sizinle kısaca konuşabilir miyim? 554 00:41:03,040 --> 00:41:04,360 (gergin müzik) 555 00:41:07,520 --> 00:41:08,590 Bu nedir? 556 00:41:08,760 --> 00:41:10,797 ben iken panolara baktım, 557 00:41:10,960 --> 00:41:13,793 gelecek olan benim İncelenen yayınlar 558 00:41:13,960 --> 00:41:17,032 ve bir araştırma makalesindeyim Buenos Aires'te karşılaşılan: 559 00:41:17,200 --> 00:41:19,191 "La şiir de la escritura cuneiforme". 560 00:41:19,360 --> 00:41:22,955 "Yansıtıcı olarak metaforlar toplum MS 2700'den önceydi." 561 00:41:23,120 --> 00:41:25,236 Bu ne anlama gelir? İspanyolca bilmiyorum. 562 00:41:25,400 --> 00:41:27,038 "Çivi Yazısının Şiiri". 563 00:41:27,200 --> 00:41:30,909 "Metaforların bir yansıması olarak MÖ 2700'den önceki toplum". 564 00:41:31,080 --> 00:41:33,833 Oldukça zayıf bir şekilde korunuyor üniversite sunucusunda. 565 00:41:34,000 --> 00:41:35,070 (gergin müzik) 566 00:41:43,320 --> 00:41:44,435 (Hızlı yazma) 567 00:41:55,360 --> 00:41:56,555 (Sinirli bir şekilde nefes verir.) 568 00:42:01,600 --> 00:42:02,670 (rahatsız edici müzik) 569 00:42:14,320 --> 00:42:15,879 (rüzgarın şiddeti, sokak gürültüsü) 570 00:42:19,560 --> 00:42:20,595 (Daha hafif tıklamalar.) 571 00:42:22,120 --> 00:42:23,190 (boğulma sesi) 572 00:42:25,400 --> 00:42:28,711 inanamıyorum bunu bilmiyorduk! 573 00:42:28,880 --> 00:42:31,679 Neye kızgınsın? - Benimle dalga mı geçiyorsun? 574 00:42:31,840 --> 00:42:33,638 Neye kızgınım? 575 00:42:33,800 --> 00:42:36,110 Bu konuyu araştırıyorum üç yıldır. 576 00:42:36,280 --> 00:42:38,794 Üç yıldır aşağı yukarı gece gündüz. 577 00:42:38,960 --> 00:42:40,758 Onu yayınlamadan hemen önce, 578 00:42:40,920 --> 00:42:43,036 bir teyze geliyor Buenos kahrolası Aires 579 00:42:43,200 --> 00:42:46,113 ve ortaya çıktı kendisi de yıllardır araştırma yapıyor. 580 00:42:46,280 --> 00:42:48,351 kalktı aynı düşünce ortaya çıktı. 581 00:42:48,520 --> 00:42:51,034 Sadece üç aylık olduklarını bizden önce yayınlandı. 582 00:42:51,200 --> 00:42:53,396 Her şeyi yapabiliriz kıçına itmek. 583 00:42:53,560 --> 00:42:56,154 Üç yıllık çalışma havaya uçup gittiler. 584 00:42:56,320 --> 00:42:57,879 (Gergin bir şekilde nefes verir.) 585 00:43:00,160 --> 00:43:02,276 İş önemli insanlar için. 586 00:43:03,200 --> 00:43:06,431 Her zaman orada olduğunu gösteriyor amaçtan daha fazlası vardı. 587 00:43:06,600 --> 00:43:08,989 Her zaman vardı kelimelerle oynamak. 588 00:43:10,000 --> 00:43:11,991 Kendi içinde bir amaç olan şiir. 589 00:43:13,200 --> 00:43:16,556 İnsanlık bilmeli. Öğrenecek. 590 00:43:16,720 --> 00:43:18,518 Sonuç aynı. 591 00:43:19,680 --> 00:43:22,559 İnsanlık için belki. Ama benim için değil. 592 00:43:23,520 --> 00:43:24,954 (Iauter:) Benim için değil! 593 00:43:25,680 --> 00:43:28,354 Yani gözyaşları endişe verici, gözlerinde olan, 594 00:43:28,520 --> 00:43:30,716 sadece kendiniz ve kariyeriniz mi? 595 00:43:32,320 --> 00:43:34,630 Yani bunlar bencil gözyaşları mı? 596 00:43:38,480 --> 00:43:40,835 Alma mı? Aslında neler oluyor? 597 00:43:42,000 --> 00:43:42,990 (Hıçkırır.) 598 00:43:45,960 --> 00:43:47,519 (hıçkırarak:) Özür dilerim. 599 00:43:49,040 --> 00:43:50,678 Ben de senin adına çok üzgünüm. 600 00:43:50,840 --> 00:43:51,910 (Alma ağlar.) 601 00:43:54,240 --> 00:43:55,230 Bunu sana açıklayacağım. 602 00:43:57,880 --> 00:43:59,075 (tramvay sesi) 603 00:44:03,080 --> 00:44:04,798 (Neşeli şarkı) 604 00:44:08,600 --> 00:44:10,671 (İngilizce konuşma arka planda) 605 00:44:18,040 --> 00:44:20,270 (Arka planda :) Öyle olmadığımı biliyorsun! -Ne? 606 00:44:23,240 --> 00:44:24,992 Alma, sanırım... 607 00:44:25,160 --> 00:44:27,800 (Canlı müzik, yüksek sesli gevezelik) 608 00:44:29,440 --> 00:44:31,909 Merhaba. Ben Alma. O zaman sen kimsin? 609 00:44:32,080 --> 00:44:33,479 Merhaba. -Merhaba. 610 00:44:33,640 --> 00:44:36,029 Bunlar Rita, Raoul ve... -Kerry. 611 00:44:36,200 --> 00:44:37,315 Kerry. -Merhaba Alma. 612 00:44:37,480 --> 00:44:39,630 (Kerry :) Ben değilim elbette kedileri severim. 613 00:44:39,800 --> 00:44:42,440 (Rita :) Bunun nesi var burada? Sadece bıyıklarım var! 614 00:44:42,600 --> 00:44:45,592 (Rita :) Kadını istediğinde seni sevmek, kediyi sevmek. 615 00:44:45,760 --> 00:44:48,673 (Kerry:) Demek istediğim bu. Kediden kurtulmalısın. 616 00:44:48,840 --> 00:44:50,353 (Rita :) Peki sen ne düşünüyorsun? 617 00:44:50,520 --> 00:44:53,478 Neden sadece rol yapmıyorsun? kedi köpek mi? 618 00:44:53,640 --> 00:44:56,200 (gülüyor :) Bunu duydun mu? Aynen öyle... 619 00:44:56,360 --> 00:45:00,957 Sen ilk adamsın neden bahsettiğimi kim anlıyor. 620 00:45:01,120 --> 00:45:02,633 Seni öpebilir miyim lütfen? 621 00:45:02,800 --> 00:45:05,918 Bu kadına sormak lazım. Ben ona aitim. 622 00:45:06,080 --> 00:45:07,229 (arka planda müzik) 623 00:45:08,240 --> 00:45:09,275 Sadece GİT. 624 00:45:16,040 --> 00:45:18,839 Alma, ben... - (küfür eder:) Yalnız gidebilirim. 625 00:45:20,040 --> 00:45:21,075 (Sıkıcı parti müziği) 626 00:45:22,080 --> 00:45:23,115 (gürültü) 627 00:45:24,360 --> 00:45:25,430 (parti müziği) 628 00:45:34,360 --> 00:45:35,794 İçeri gelmek istemiyor musun? 629 00:45:35,960 --> 00:45:38,110 (kışkırtıcı :) Dışarı çıkmak istemiyor musun? 630 00:45:38,280 --> 00:45:40,749 (sinirli:) Bana yapabilir misin? şaşırtıcı bile değil mi? 631 00:45:40,920 --> 00:45:45,118 Bir şey bile yapamıyorsun Tuhaf bir şey mi yapıyorsun, aptalca bir şey mi? 632 00:45:45,280 --> 00:45:48,113 Olamıyor musun bile nasıl olmamalısın? 633 00:45:51,640 --> 00:45:52,675 (Kapı kapanır.) 634 00:45:53,880 --> 00:45:55,393 Ne istediğini bilmiyorsun. 635 00:45:55,560 --> 00:45:57,597 Hayır! Ben de bilmiyorum ne istiyorum. 636 00:45:57,760 --> 00:45:59,114 Bazen böyle olur. 637 00:45:59,760 --> 00:46:01,034 Eğer insansan. 638 00:46:04,200 --> 00:46:05,759 Sarhoşsun. 639 00:46:11,480 --> 00:46:13,437 (Uzaktan kahkahalar, sıkıcı parti müziği) 640 00:46:13,600 --> 00:46:14,670 Şerefe. 641 00:46:16,000 --> 00:46:17,354 Sağlığınıza. 642 00:46:21,640 --> 00:46:24,439 Peki şimdi nasıl? horozunla mı? 643 00:46:25,280 --> 00:46:26,429 Ne düşünüyorsun? 644 00:46:27,120 --> 00:46:29,031 Seksten önce sadece öpüşme mi olur? - Evet. 645 00:46:29,200 --> 00:46:31,157 Aksi takdirde sensör etkinleştirilmedi, 646 00:46:31,360 --> 00:46:33,237 ve senin horozun sertleşmiyor mu? 647 00:46:33,400 --> 00:46:34,356 Kesinlikle. 648 00:46:35,080 --> 00:46:36,229 (Donuk bas sesi) 649 00:46:38,840 --> 00:46:40,672 Gerçekten hiç kızıyor musun? 650 00:46:40,840 --> 00:46:43,832 Algoritmanızda bu var mı? 651 00:46:45,200 --> 00:46:46,554 Uygun görünüyorsa, 652 00:46:46,720 --> 00:46:49,314 Muhtemelen yapabilirim öfke gibi bir şeyi temsil eder. 653 00:46:49,480 --> 00:46:50,709 Veya sinirlen. 654 00:46:50,880 --> 00:46:53,998 henüz anlamadım fark tam olarak nerede? 655 00:46:54,160 --> 00:46:55,912 Hala anlamıyor... 656 00:46:56,080 --> 00:46:57,434 Her şeyi anladığında. 657 00:46:59,960 --> 00:47:01,030 (Kıkırdar.) 658 00:47:02,320 --> 00:47:03,310 Hadi ama! 659 00:47:03,480 --> 00:47:06,040 Bu kadar küçük bir öfke orada bir yerde olması lazım 660 00:47:06,200 --> 00:47:08,510 senin küçük makine kalbinde ayrıca yaşıyor. 661 00:47:08,680 --> 00:47:09,636 (camın tıngırdaması) 662 00:47:09,800 --> 00:47:13,270 Benimle böyle konuşmayı bırak! - Aksi halde kısa devre olur mu? 663 00:47:20,480 --> 00:47:22,198 (kızgın:) Dur dedim! 664 00:47:22,360 --> 00:47:24,556 Ne olmuş! - Affedersin. 665 00:47:25,080 --> 00:47:27,037 Senin algoritman mıydı senden daha hızlı mı? 666 00:47:27,200 --> 00:47:31,034 Buna hazırlıklı değildim. - Peki buna hazır mısın? 667 00:47:31,960 --> 00:47:35,316 (Sıkıcı parti müziği bir apartman dairesinden öpüşme sesleri) 668 00:47:42,120 --> 00:47:45,272 Sensör çalışıyor evet görünüşe göre oldukça ikna edici. 669 00:47:46,520 --> 00:47:47,555 Evet. 670 00:47:48,640 --> 00:47:49,960 Bana göster. 671 00:47:50,120 --> 00:47:51,349 (Boğuk müzik sesi) 672 00:48:00,480 --> 00:48:02,835 İşte kuyruk bu, istediğim mi? 673 00:48:04,320 --> 00:48:05,310 Görünüşe göre. 674 00:48:05,480 --> 00:48:06,595 (Alma homurdanır.) 675 00:48:10,760 --> 00:48:12,034 O kadar da kötü değil 676 00:48:12,200 --> 00:48:15,113 bir anlığına öyleymiş gibi davranırsam, sanki insansın, değil mi? 677 00:48:29,640 --> 00:48:30,835 (adımlar) 678 00:48:37,480 --> 00:48:38,550 Ne yapıyorsun? 679 00:48:38,720 --> 00:48:41,553 Romantik bir tane yaratıyorum Atmosfer sanırım. 680 00:48:47,080 --> 00:48:51,756 Burjuva seks fantezilerini sikeyim 17 milyon. 681 00:48:52,360 --> 00:48:54,158 Şimdi hepsini görmek istiyorum. 682 00:48:56,160 --> 00:48:59,994 Eğer özleminle olsaydı özgünlüğüne uygun olarak mutabakata varılması, 683 00:49:00,160 --> 00:49:01,514 şimdi benimle dans eder misin? 684 00:49:02,640 --> 00:49:04,790 (küfürler:) Hayır, Şimdi dans etmek istemiyorum. 685 00:49:04,960 --> 00:49:08,032 şimdi bilmek istiyorum bu nasıl, 686 00:49:09,160 --> 00:49:10,230 seni sikmek için. 687 00:49:12,040 --> 00:49:12,996 Hey... 688 00:49:21,120 --> 00:49:23,680 Bu ne anlama geliyor? - Artık uyumalısın. 689 00:49:27,720 --> 00:49:30,030 (sinirlendi :) Şimdi yapmalıyım sakın uyuma! 690 00:49:30,200 --> 00:49:33,556 Artık birlikte uyumalıyız! Bu şimdi gerçekleşmeli. 691 00:49:33,720 --> 00:49:36,678 Ama şimdi öyle hissetmiyorum. Bu iyi bir an değil. 692 00:49:38,600 --> 00:49:40,830 Bu güzel bir an, söylediğimde 693 00:49:41,000 --> 00:49:42,752 bunun iyi bir an olduğunu. 694 00:49:43,640 --> 00:49:47,235 Arzularımı tatmin etmek için oradasın yerine getirmek! - Evet, kesinlikle. 695 00:49:47,960 --> 00:49:50,793 (çığlık atar:) Sen bunun için yaratıldın! - Sabah görüşürüz. 696 00:49:51,560 --> 00:49:53,756 Sana burada kalmanı emrediyorum! 697 00:49:56,320 --> 00:49:57,355 (Kapı kapanır.) 698 00:49:57,520 --> 00:49:59,955 (çığlık atar) seni geri götüreceğim fabrikaya! 699 00:50:02,720 --> 00:50:03,949 (Sıkıcı parti müziği) 700 00:50:14,120 --> 00:50:15,440 (Yumuşak horluyor.) 701 00:50:18,760 --> 00:50:19,989 (Bir şeyler homurdanıyor.) 702 00:50:23,040 --> 00:50:24,075 (İnliyor.) 703 00:50:37,480 --> 00:50:38,550 (İç çeker.) 704 00:51:15,400 --> 00:51:16,515 (seslenir:) Tom? 705 00:51:17,280 --> 00:51:18,270 (kuşlar cıvıldıyor) 706 00:51:33,840 --> 00:51:35,069 (kapı zili) 707 00:51:43,400 --> 00:51:44,629 Günaydın. 708 00:51:44,800 --> 00:51:47,235 Bu kesinlikle bir günaydın değil. 709 00:51:47,440 --> 00:51:49,317 Olmayan şey hâlâ olabilir. 710 00:51:50,360 --> 00:51:52,237 Tom orada değil. - Ne? 711 00:51:53,000 --> 00:51:54,035 Peki o nerede? 712 00:51:54,200 --> 00:51:56,760 Ben onun annesi miyim? Bunu neden bilmiyorsun? 713 00:51:56,920 --> 00:51:59,036 Onu bulamıyor musun? - Ama... 714 00:51:59,200 --> 00:52:01,555 Ama sadece onu gördüğünde rapor eksik. 715 00:52:01,720 --> 00:52:04,678 Aksi takdirde bu toplam olurdu Sizin tarafınızdan da dahil olmak üzere gözetim. 716 00:52:04,840 --> 00:52:06,877 Yasal olarak tek başına mümkün değil. 717 00:52:09,760 --> 00:52:10,989 (köpek nefes nefese) 718 00:52:13,680 --> 00:52:15,591 (Islık çalar, köpek sızlanır.) 719 00:52:16,920 --> 00:52:18,479 Günaydın. - Günaydın. 720 00:52:19,760 --> 00:52:20,830 (tıslama) 721 00:52:30,600 --> 00:52:32,238 Kahvenize süt koyar mısınız? 722 00:52:32,400 --> 00:52:34,994 Hayır teşekkürler ama belki biraz şeker. 723 00:52:35,800 --> 00:52:38,235 Memnuniyetle. Alma, sen de kahve ister misin? 724 00:52:39,440 --> 00:52:41,272 Evet. Teşekkürler. 725 00:52:43,680 --> 00:52:44,954 (zevkle :) Mmhhh! 726 00:52:57,800 --> 00:52:58,870 Çok teşekkür ederim. 727 00:53:07,640 --> 00:53:10,996 Evet, artık var iki gece, iki gün 728 00:53:11,160 --> 00:53:13,470 ve başka bir gece birlikte harcandı. 729 00:53:13,640 --> 00:53:15,631 Nasılsın? Nasıl hissediyorsun? 730 00:53:16,800 --> 00:53:17,870 (duygusuz :) Güzel. 731 00:53:21,240 --> 00:53:22,230 İyi! 732 00:53:25,080 --> 00:53:26,275 Evet... 733 00:53:28,040 --> 00:53:29,758 (boğazını temizler:) Yani, evet... 734 00:53:29,920 --> 00:53:31,035 O... 735 00:53:32,720 --> 00:53:34,438 Onun programlaması... 736 00:53:37,360 --> 00:53:38,589 Bunların hepsi işe yarıyor. 737 00:53:39,720 --> 00:53:40,790 Ne demek istiyorsun? 738 00:53:40,960 --> 00:53:41,995 Kendin görüyorsun. 739 00:53:42,160 --> 00:53:44,390 Kahvaltı yapar, anlamlı konuşabiliyor, 740 00:53:44,560 --> 00:53:45,709 her şey harika. 741 00:53:45,880 --> 00:53:47,837 Fark ettiniz mi bilmiyorum. 742 00:53:48,000 --> 00:53:49,832 Tom'u tedavi ediyorlar bir makine gibi. 743 00:53:50,680 --> 00:53:52,671 Evet, o benim kesinlikle fark ettim. 744 00:53:52,840 --> 00:53:56,674 Sizce bu neden? - O bir makine mi? 745 00:53:57,680 --> 00:53:59,478 Belki de onu küçümsüyor musun? 746 00:53:59,640 --> 00:54:02,598 Tom mu? Bununla nasılsın? Alma sana nasıl davranıyor? 747 00:54:02,760 --> 00:54:05,149 Bunu fark ettin ama şimdi kendin, değil mi? 748 00:54:05,320 --> 00:54:08,836 Zaten bunu yapamaz "Git" çünkü hiçbir duygusu yok. 749 00:54:09,000 --> 00:54:12,038 Tom programlandı bir hissi simüle etmek için, 750 00:54:12,200 --> 00:54:14,316 ama gerçek bir tane yapamıyoruz. 751 00:54:14,480 --> 00:54:17,233 Belki isteriz Tom'un cevaplamasına izin verelim mi? 752 00:54:20,640 --> 00:54:22,472 Alma'nın hâlâ zamana ihtiyacı olduğunu düşünüyorum. 753 00:54:23,280 --> 00:54:24,315 Tom ortaktır, 754 00:54:24,480 --> 00:54:28,030 hepsini değerlendirdikten sonra kullanabileceğiniz elimizdeki veriler 755 00:54:28,200 --> 00:54:30,999 en büyük şansa sahip olmak mutlu olmak. 756 00:54:31,160 --> 00:54:33,993 Tom programlandı ihtiyaçlarımı karşılamak için. 757 00:54:34,160 --> 00:54:36,197 O sadece kendimin bir yansıması. 758 00:54:36,360 --> 00:54:37,759 Bunu anlamıyor musun? 759 00:54:37,920 --> 00:54:40,833 Sana duygusal sürtüşme yaşatıyor bir ilişkide önemli mi? 760 00:54:41,000 --> 00:54:42,877 Evet! Tabii bu benim için önemli. 761 00:54:43,840 --> 00:54:46,878 Tom, hayal edebiliyor musun? daha fazla sürtünme yaratmak için 762 00:54:47,040 --> 00:54:48,758 Bu Alma için önemliyse? 763 00:54:48,920 --> 00:54:50,957 Eğer bunu yaparlarsa... - Tamam, çıkıyorum. 764 00:54:51,120 --> 00:54:54,351 Ya temelsin aptal, hatta bir robot. 765 00:54:58,960 --> 00:55:00,712 (dehşete düşmüş :) Sen robot musun? 766 00:55:03,440 --> 00:55:04,874 Tom mu? O bir robot mu? 767 00:55:08,920 --> 00:55:09,910 Evet o. 768 00:55:11,600 --> 00:55:13,193 (kızgın:) İnanamıyorum! 769 00:55:13,400 --> 00:55:15,835 Burada biriyle konuşuyorum kötü programlanmış 770 00:55:16,000 --> 00:55:17,991 Çift terapisti simülasyonu bu konuda, 771 00:55:18,160 --> 00:55:20,515 ben kendim Bir robota aşık olmalı mıyım? 772 00:55:20,680 --> 00:55:23,513 Bence şimdi yapmalısın bu öfkenin içine girin. 773 00:55:23,680 --> 00:55:26,798 Hayır, hayır, dışarı çıkmalısın yani benim dairemden. 774 00:55:26,960 --> 00:55:28,473 Şirketine söyle 775 00:55:28,640 --> 00:55:31,109 onlarda bir tane olmalı doğru danışmanı sağlayın. 776 00:55:31,280 --> 00:55:33,954 Veya yeni bir işletim sisteminiz var üzerinde oyna. 777 00:55:34,120 --> 00:55:36,350 Ama gereken bu birkaç gece vardiyası. 778 00:55:40,480 --> 00:55:42,437 İşletim sistemine sahip olan çok kötüydü. 779 00:55:42,600 --> 00:55:45,797 'Üzgünüm. Bu gerçekti çok zayıf bir ışık. 780 00:55:45,960 --> 00:55:49,191 Aslında o o değildi Türümüz için en iyi reklam. 781 00:55:52,640 --> 00:55:54,950 beni istedim senden özür dilerim. 782 00:55:55,880 --> 00:55:56,915 Dün gece için. 783 00:55:57,560 --> 00:56:00,712 oradaki de ben değildim Türüm için en iyi reklam. 784 00:56:00,880 --> 00:56:02,518 Ona söyleyebilirdin 785 00:56:02,680 --> 00:56:05,194 ben sert nesnelerle sana attı. 786 00:56:05,360 --> 00:56:06,839 Bana sormadı. 787 00:56:09,960 --> 00:56:13,749 Sana yardım edeyim mi, yeni bir konu bir araştırma makalesi için mi? 788 00:56:13,920 --> 00:56:15,433 Birkaç fikrim var. 789 00:56:18,560 --> 00:56:22,076 Bunların hepsini şimdi yapabilir miyiz? bir öğleden sonra mı unuttun? 790 00:56:23,040 --> 00:56:25,475 Çivi yazısı yazısı, iş, rapor. 791 00:56:25,640 --> 00:56:26,960 Sen kimsin? Ben kimim? 792 00:56:27,960 --> 00:56:28,950 Zevkle. 793 00:56:30,000 --> 00:56:31,593 (Tetikleyici müzik bekleniyor) 794 00:56:46,160 --> 00:56:47,594 (Müzik daha duygusal hale gelir.) 795 00:56:51,600 --> 00:56:54,274 (Kadın:) O halde sabırlı ol şimdi lütfen bir dakika! 796 00:56:54,440 --> 00:56:56,317 (Çocuk sızlanır:) Ama susadım! 797 00:56:56,480 --> 00:56:59,791 (Kadın:) Söyle görmüyor musun, Büyükbabama yardım etmem gerektiğini mi? 798 00:56:59,960 --> 00:57:01,473 Kimsenin bana yardım etmesine gerek yok! 799 00:57:01,640 --> 00:57:03,677 Bana davranma yürümeye yeni başlayan bir çocuk gibi. 800 00:57:03,840 --> 00:57:05,319 (Çocuk çağırır:) Anne! 801 00:57:05,480 --> 00:57:07,869 (Alma'nın babası şikayet eder.) 802 00:57:09,920 --> 00:57:11,433 Susadım! 803 00:57:11,600 --> 00:57:12,635 (sesler) 804 00:57:12,800 --> 00:57:14,598 Merhaba? Ben de mücadeleye katılmak istiyorum. 805 00:57:16,000 --> 00:57:18,435 Baba, şimdi bir bak bu lekeler. 806 00:57:18,600 --> 00:57:20,273 Sadece istiyorum... 807 00:57:20,440 --> 00:57:22,909 Tamamen saçmalık. Hiçbir şeyi çıkarmıyorum. 808 00:57:23,080 --> 00:57:24,036 Peki sevgilim? 809 00:57:24,200 --> 00:57:27,079 Belki içecek bir şeyler içebilirsin ister misin? - Mımmm. 810 00:57:27,240 --> 00:57:29,231 Bakalım elimizde ne var. 811 00:57:29,400 --> 00:57:30,799 (Buzdolabının kapısı açılır.) 812 00:57:30,960 --> 00:57:32,155 Domates suyu. 813 00:57:32,320 --> 00:57:33,515 (anlaşmazlık) 814 00:57:33,680 --> 00:57:34,670 Salatalık suyu. 815 00:57:35,440 --> 00:57:36,510 Ispanak suyu. 816 00:57:37,320 --> 00:57:38,640 Bezelye suyu. - M-m! 817 00:57:39,320 --> 00:57:40,913 Tamam... Ve şimdi ciddiyim. 818 00:57:42,440 --> 00:57:43,510 Belki bir bira? 819 00:57:43,680 --> 00:57:45,000 Maya birası mı? 820 00:57:45,160 --> 00:57:46,275 Buğday birası mı? 821 00:57:46,440 --> 00:57:47,510 Kurbağa birası mı? 822 00:57:47,680 --> 00:57:48,750 Örümcek birası mı? 823 00:57:49,840 --> 00:57:50,875 Salyangoz birası mı? 824 00:57:51,040 --> 00:57:52,360 (yüksek sesle:) Su istiyorum! 825 00:57:52,520 --> 00:57:55,273 Su? Yani bunlar belki ekstra istekler. 826 00:57:55,440 --> 00:57:58,319 (Kız kardeş :) Şimdi taşınıyoruz Pantolonunu giy ve bu kadar! 827 00:57:58,480 --> 00:57:59,550 Cam yok... 828 00:57:59,720 --> 00:58:02,997 Şimdi hangi pantolonu giymeliyim? Kahverengi olan mı yoksa mavi olan mı? 829 00:58:03,160 --> 00:58:05,879 Hiç önemli değil, asıl mesele şu ki pantolonunu giy! 830 00:58:07,320 --> 00:58:08,435 Su yok. 831 00:58:08,600 --> 00:58:09,795 Mavi olanı giy! 832 00:58:10,680 --> 00:58:13,559 Ben kahverengi olanı beğendim ama! - O halde kahverengi olanı giy! 833 00:58:15,240 --> 00:58:17,436 Çocuklar içsin, yoksa onları sulamanız mı gerekiyor? 834 00:58:18,680 --> 00:58:20,273 (Mutlu bir şekilde kıkırdar.) 835 00:58:21,600 --> 00:58:24,831 (Kız kardeş :) Umurumda değil, ne pantolon! Önemli olan bir şeydir. 836 00:58:25,000 --> 00:58:26,991 Orada duran bir adam var. - Bir adam nerede duruyor? 837 00:58:27,160 --> 00:58:28,116 Orada. 838 00:58:28,880 --> 00:58:30,439 Ah, o. Bu bir adam değil. 839 00:58:30,600 --> 00:58:31,556 Beni yalnız bırakın! 840 00:58:31,720 --> 00:58:33,597 Bu bir robot. - Baba, lütfen! 841 00:58:33,760 --> 00:58:36,320 Şimdi neler oluyor? - Deliriyorum. 842 00:58:36,480 --> 00:58:38,676 Büyükbaba, bu bir robot! 843 00:58:38,840 --> 00:58:40,035 (Televizyon açık.) 844 00:58:40,200 --> 00:58:41,554 Ah, değil mi? - Evet. 845 00:58:41,720 --> 00:58:43,996 Ve eğer şimdi sakın giyme baba 846 00:58:44,160 --> 00:58:47,755 o zaman onu bakıcı olarak buraya koyacağım bir, o zaman burada seninle yaşıyor. 847 00:58:47,920 --> 00:58:49,433 Ah, beni rahat bırak. 848 00:58:51,480 --> 00:58:52,914 (televizyondan sesler) 849 00:58:53,600 --> 00:58:55,113 Ve biz her zaman Roma'daydık. 850 00:58:55,280 --> 00:58:57,954 Ama bu o kadar küçük ki sadece tatil evleri vardı. 851 00:58:58,120 --> 00:59:00,953 Baba, adı neydi yine? yakındaki daha büyük kasaba mı? 852 00:59:01,120 --> 00:59:04,590 Ne? - Her zaman yoğurt içtiğimiz yer çantalarda satın alındı. 853 00:59:04,760 --> 00:59:06,797 Bu ne anlama geliyor? - Danimarka'da baba. 854 00:59:06,960 --> 00:59:09,270 Üç yazımızın olduğu yer birbiri ardınaydı. 855 00:59:09,440 --> 00:59:10,669 Kongsmark belki? 856 00:59:10,840 --> 00:59:12,513 Evet, kesinlikle! Kongsmark. 857 00:59:12,680 --> 00:59:13,875 Biliyorum ki. 858 00:59:14,040 --> 00:59:17,670 Oraya sık sık giderdim ailemle birlikte. - Gerçekten mi? 859 00:59:17,840 --> 00:59:19,114 Bir kuşun var. 860 00:59:19,280 --> 00:59:21,510 işte buradayız her zaman bisikletle gidin. 861 00:59:21,680 --> 00:59:23,830 Ve işte oradaydı masa tenisi masası gibi. 862 00:59:24,000 --> 00:59:25,832 Kum tepelerindeki kır okulu evinin arkasında. 863 00:59:26,000 --> 00:59:28,310 İşte o zaman arkadaş olduk bir oğlanla. 864 00:59:28,480 --> 00:59:31,313 Bir dakika bekle bence hatta fotoğrafı bile var. 865 00:59:31,480 --> 00:59:33,118 Belki o sendin. 866 00:59:34,920 --> 00:59:37,594 Kesinlikle vardı gözleri senin kadar mavi. 867 00:59:38,840 --> 00:59:40,513 Söyle bana, adı neydi... - Ah! 868 00:59:40,680 --> 00:59:43,149 Katya! Adı Thomas'tı! - Adı Thomas'tı. 869 00:59:43,320 --> 00:59:44,993 Ancak! - (gülüyor:) Adı Thomas'tı. 870 00:59:45,160 --> 00:59:47,754 Doğal olarak! - Bizi hatırladın mı? 871 00:59:48,320 --> 00:59:51,119 Bir kırmızımız vardı ve mavi bir bisiklet. 872 00:59:51,280 --> 00:59:54,079 Ve ikimiz de sana aşıktık. - Ne, sen de mi? 873 00:59:54,240 --> 00:59:55,594 Kime aşıktın? 874 00:59:55,760 --> 00:59:58,991 Ben senin küçük kız kardeşindim. - Kime aşıktın? 875 00:59:59,160 --> 01:00:01,913 Peki, robotun içine, o küçükken. 876 01:00:02,080 --> 01:00:03,036 (Alma kıkırdar.) 877 01:00:04,200 --> 01:00:05,395 (kargalar çığlık atar) 878 01:00:05,560 --> 01:00:06,630 İşte. 879 01:00:07,280 --> 01:00:08,270 İşte bu o. 880 01:00:10,640 --> 01:00:12,836 Ve işte bir tane daha ikinizin bir fotoğrafı. 881 01:00:13,000 --> 01:00:15,196 benim tarafımdan yapılmıştır, ilk kameramla. 882 01:00:19,160 --> 01:00:21,117 gerçekten öyleydim ona çok aşık. 883 01:00:21,280 --> 01:00:23,669 Ancak robotlar bunu yapabilir hiç büyümemek. 884 01:00:23,840 --> 01:00:26,116 Haklısın. Biz üretildik. 885 01:00:26,280 --> 01:00:28,840 Arabalar veya çamaşır makineleri gibi. 886 01:00:29,000 --> 01:00:30,149 Veya uçaklar. 887 01:00:30,720 --> 01:00:33,189 Artık hiçbir yere uçmuyorum 80 yaşındayım. 888 01:00:33,360 --> 01:00:36,273 81, baba. - Ama bunu bilirdim. 889 01:00:36,440 --> 01:00:38,875 Sen de yapmalısın hiçbir yere uçmayın. 890 01:00:39,040 --> 01:00:42,920 81! 81! Büyükbaba aptal. - Evet, evet... 891 01:00:43,440 --> 01:00:44,475 (kuşlar cıvıldıyor) 892 01:00:45,280 --> 01:00:47,715 anneni alırdım ayrıca birbirimizi tanımaktan da mutluyuz. 893 01:00:49,320 --> 01:00:51,118 Hala bazen onu rüyanda görüyor musun? 894 01:00:52,880 --> 01:00:53,950 Bazen. 895 01:00:55,000 --> 01:00:56,274 Çok uzun zaman oldu. 896 01:00:58,360 --> 01:00:59,680 (kuşlar cıvıldıyor) 897 01:01:11,120 --> 01:01:14,033 Tanıştığımızda, Kopenhag'da... 898 01:01:15,160 --> 01:01:16,434 Bu aslında nasıl bir şeydi? 899 01:01:16,600 --> 01:01:17,670 (kuşlar cıvıldıyor) 900 01:01:19,240 --> 01:01:21,709 Bundaydı korkunç konferans oteli. 901 01:01:23,360 --> 01:01:26,591 Podyumda oturdun, ve ben seyirciler arasındaydım 902 01:01:27,360 --> 01:01:29,431 ve için var birkaç meslektaşım tercüme etti. 903 01:01:29,600 --> 01:01:31,989 Böyle bir kongrede herkes İngilizce konuşuyor. 904 01:01:32,160 --> 01:01:35,152 Ama Fransızlar değil. Ve Koreliler değil. 905 01:01:36,400 --> 01:01:39,199 Bir de Fransız var ve Korelilere mi çevrildi? 906 01:01:39,360 --> 01:01:40,873 (Fransızca konuşuyor.) 907 01:01:41,040 --> 01:01:43,759 (Korece konuşuyor.) 908 01:01:43,920 --> 01:01:44,910 (Gülüyor.) 909 01:01:46,040 --> 01:01:49,954 Neyse, podyumdaydın Miken kültürü hakkında bilgi sahibi olma 910 01:01:50,120 --> 01:01:52,589 ve onu takip eden karanlık yüzyıllar konuşuldu. 911 01:01:52,760 --> 01:01:54,512 (gülüyor:) Miken kültürü mü? 912 01:01:54,680 --> 01:01:55,954 Söyle bana, inanıyor musun? 913 01:01:56,120 --> 01:01:59,511 3.000 ila 7.000 yıl gibi bir şey önce, uzmanlık alanım mı? 914 01:01:59,680 --> 01:02:02,638 Hayır ama karanlık yüzyıllar her durumda. 915 01:02:03,240 --> 01:02:04,389 (kuşlar cıvıldıyor) 916 01:02:08,680 --> 01:02:10,990 Ve bir kadın çarpıcı bir kanca burnuyla 917 01:02:11,160 --> 01:02:13,834 ve bunun gibi tığ işi bir yelek seninle röportaj yaptık. 918 01:02:14,000 --> 01:02:16,310 Ne? onların yanına gitmem gerekecekti Beni hatırla. 919 01:02:16,480 --> 01:02:18,551 Sen kendin yapamazsın onu hatırla, 920 01:02:18,720 --> 01:02:20,631 çünkü gözlerin sadece benim üzerimdeydi. 921 01:02:20,800 --> 01:02:22,074 Ah, elbette. 922 01:02:23,160 --> 01:02:24,150 Çünkü? 923 01:02:24,320 --> 01:02:25,674 Çünkü şunu düşündün: 924 01:02:26,600 --> 01:02:29,592 "Kim bu Allah aşkına? oradaki yakışıklı adam mı?" 925 01:02:29,760 --> 01:02:30,909 Mmm... 926 01:02:31,080 --> 01:02:32,912 (kuşların cıvıltısı, cırcır böceklerinin cıvıltısı) 927 01:02:34,520 --> 01:02:37,114 Peki nereden geliyor? yatağınızdaki fotoğrafımız? 928 01:02:39,120 --> 01:02:43,512 Bu bizimkilerden ilk gezi... 929 01:02:50,160 --> 01:02:52,197 (kuşların cıvıltısı, cırcır böceklerinin cıvıltısı) 930 01:03:13,080 --> 01:03:14,195 Tom mu? 931 01:03:23,160 --> 01:03:24,195 (yankılanıyor:) Tom? 932 01:03:28,120 --> 01:03:30,396 (Sessiz küresel tonlar, kuş sesi) 933 01:03:42,960 --> 01:03:44,314 (Küresel müzik) 934 01:04:07,840 --> 01:04:09,558 (toynak sesleri, küresel müzik) 935 01:04:36,120 --> 01:04:37,190 (Toynakların gürültülü takırtısı) 936 01:04:48,160 --> 01:04:49,389 (Müzik kaybolur.) 937 01:04:50,200 --> 01:04:51,315 Sadece durdum. 938 01:04:52,200 --> 01:04:54,237 Beni bir tehdit olarak görmüyorlar. 939 01:04:54,400 --> 01:04:56,311 İnsan gibi kokmuyorum. 940 01:04:58,600 --> 01:04:59,954 Nasıl kokuyorsun? 941 01:05:00,120 --> 01:05:03,033 Geyik için. - Beni fark etmiyorsun bile. 942 01:05:03,200 --> 01:05:04,998 Onlara göre ben hiçbir şeye benzemiyorum. 943 01:05:07,560 --> 01:05:09,517 Yavaş yavaş ilerlememiz gerektiğini düşünüyorum. 944 01:05:09,680 --> 01:05:12,240 Arabaya varıncaya kadar ve sonra şehirde... 945 01:05:12,400 --> 01:05:13,470 (kuşlar cıvıldıyor) 946 01:05:14,640 --> 01:05:18,190 Ayakkabılarımızı çıkarmalı mıyız? ve çayırda yalınayak yürümek mi? 947 01:05:18,960 --> 01:05:19,950 Hayır! 948 01:05:20,120 --> 01:05:21,190 Gelmek. 949 01:05:23,480 --> 01:05:25,391 Doğa deneyimimiz var! 950 01:05:25,560 --> 01:05:27,631 Ha, bekle! - Gelmek! 951 01:05:27,800 --> 01:05:29,029 (Tom gürültülü bir şekilde gülüyor.) 952 01:05:29,200 --> 01:05:30,315 (Küresel müzik) 953 01:05:31,240 --> 01:05:32,435 (Alma yüksek sesle tezahürat yapar.) 954 01:05:32,600 --> 01:05:34,113 (Sessiz duygusal müzik) 955 01:05:50,480 --> 01:05:51,754 (Müzik kaybolur.) 956 01:05:51,920 --> 01:05:53,069 (kuşlar cıvıldıyor) 957 01:05:58,240 --> 01:05:59,639 (Uzaktan gelen gevezelik sesleri) 958 01:06:00,600 --> 01:06:01,874 (Kapı gıcırdar.) 959 01:06:02,320 --> 01:06:03,719 (Animasyonlu gevezelik sesleri) 960 01:06:06,240 --> 01:06:07,230 Merhaba... 961 01:06:08,320 --> 01:06:09,879 Sen... Alma'sın. 962 01:06:10,960 --> 01:06:13,315 Fotoğrafları gördüm. Ben Steffi, merhaba. 963 01:06:13,480 --> 01:06:15,312 Davetiniz için teşekkürler. - Elbette! 964 01:06:16,280 --> 01:06:17,554 Bu Tom'dur. 965 01:06:17,720 --> 01:06:19,950 Ah evet, dedi Julian... 966 01:06:20,120 --> 01:06:22,236 çok memnunum, seni tanımak için. 967 01:06:22,400 --> 01:06:24,311 Ah, vay be! Eski okul. 968 01:06:24,480 --> 01:06:25,515 (Steffi kıkırdar.) 969 01:06:25,680 --> 01:06:28,240 Ah, Alma! Gerçekten geldin. 970 01:06:28,400 --> 01:06:31,074 Gerçekten geldik. - Güzel. 971 01:06:31,240 --> 01:06:33,436 Ve... siz zaten birbirinize sahipsiniz... - E-evet. 972 01:06:33,600 --> 01:06:34,556 Evet. - Evet, evet. 973 01:06:35,920 --> 01:06:38,150 Ne içmek istersin? Beyaz mı kırmızı mı? 974 01:06:38,320 --> 01:06:39,719 Beyaz. - (bağırır:) Alma! 975 01:06:40,360 --> 01:06:42,510 Regina, merhaba! Hemen döneceğim. 976 01:06:42,680 --> 01:06:43,715 (seslerin uğultusu) 977 01:06:44,520 --> 01:06:45,919 Teşekkür ederim! 978 01:06:46,080 --> 01:06:47,434 Resim zaten asılı. 979 01:06:47,600 --> 01:06:49,591 (İç çeker :) Evet, resim asılı. 980 01:06:49,760 --> 01:06:53,435 Yatak kalktı, su akıyor. Aksi takdirde henüz hiçbir şey işe yaramıyor. 981 01:06:54,680 --> 01:06:56,273 Garip, değil mi? Ve her zamanki gibi. 982 01:06:57,720 --> 01:06:58,676 Ne? 983 01:06:58,840 --> 01:07:01,514 Peki, bum, yeni ev, yeni hayat, yeni insan. 984 01:07:03,120 --> 01:07:04,758 (tıkırtılar, korkmuş sesler) 985 01:07:06,520 --> 01:07:07,874 Bu nedir... -Ah. 986 01:07:09,440 --> 01:07:10,714 Ah Tanrım, ah Goht. 987 01:07:16,920 --> 01:07:18,035 Peki o kim? 988 01:07:19,400 --> 01:07:20,435 Doktor mu? 989 01:07:23,360 --> 01:07:24,316 Evet. 990 01:07:25,040 --> 01:07:27,077 Muhtemelen o da mı doktor? 991 01:07:28,560 --> 01:07:32,440 Bir ev, bir ağaç ve umarım yakında kalıcı bir pozisyon. 992 01:07:32,600 --> 01:07:34,159 (kahkahalar, şerefe) 993 01:07:40,640 --> 01:07:41,630 Merhaba. 994 01:07:41,960 --> 01:07:43,359 Alma. -Roger. 995 01:07:44,280 --> 01:07:45,998 (Yumuşak müzik, gevezelik eden sesler) 996 01:07:47,000 --> 01:07:48,399 Hepsi bahçede. 997 01:07:48,560 --> 01:07:50,790 Evet dostum, gerçekten berbat Buenos Aires'le. 998 01:07:50,960 --> 01:07:53,076 Gerçekten üzgünüm. süper sinir bozucu. 999 01:07:53,680 --> 01:07:55,876 Um, Tom, Roger. - Evet, merhaba. 1000 01:07:56,040 --> 01:07:58,873 Ama belki yapabilirsin Çalışmanın bazı bölümleri yine 1001 01:07:59,040 --> 01:08:00,997 belki farklı bir şekilde... 1002 01:08:01,160 --> 01:08:02,639 (yumuşak fon müziği) 1003 01:08:04,160 --> 01:08:05,116 Bu... 1004 01:08:07,720 --> 01:08:08,676 Harika. 1005 01:08:15,000 --> 01:08:16,149 Çılgın... 1006 01:08:17,920 --> 01:08:18,955 Yapabilir miyim? 1007 01:08:21,920 --> 01:08:23,115 İnanılmaz. 1008 01:08:34,400 --> 01:08:35,595 (etkilendim:) Vay be! 1009 01:08:37,120 --> 01:08:38,076 Roger. 1010 01:08:38,240 --> 01:08:40,072 Bu böyle hissettiriyor... - Roger! 1011 01:08:40,240 --> 01:08:41,196 Evet? 1012 01:08:41,560 --> 01:08:44,279 Zaten fark ettin mi? bu biraz konu dışı. 1013 01:08:44,440 --> 01:08:45,510 Nasıl olur? Bu... 1014 01:08:45,680 --> 01:08:47,717 Yani, bunu nasıl bulursun? 1015 01:08:47,880 --> 01:08:50,952 eğer birisi yüzüne çarpıyorsa saçını mı çekerdin? 1016 01:08:51,120 --> 01:08:54,397 Onun dışında o benim yüzlerce kez oldu, 1017 01:08:54,560 --> 01:08:57,074 küçük bir fark var. - Hangisi? 1018 01:08:57,240 --> 01:08:59,709 Peki... - Tam olarak neyde bir fark var mı? 1019 01:08:59,880 --> 01:09:02,838 Neden kendisi bir şey söylemiyor? Sonuçta konuşabiliyor. 1020 01:09:03,000 --> 01:09:06,675 (işaretli:) Tom konuşabiliyor, Tom arkadaş canlısı bir robottur. 1021 01:09:06,840 --> 01:09:09,195 Elbette bunu fark ettiniz, değil mi? 1022 01:09:10,040 --> 01:09:12,316 Affedersin. - (normal:) Sorun değil. 1023 01:09:12,480 --> 01:09:14,471 Burada sohbet ediyoruz biraz daha. 1024 01:09:14,640 --> 01:09:16,677 Beni kandırdı mı? - Evet. 1025 01:09:17,400 --> 01:09:19,550 üzgünüm o kadar barizdi ki. 1026 01:09:21,560 --> 01:09:23,676 Hey. 1027 01:09:24,400 --> 01:09:27,199 Seninle biraz konuşabilir miyim? - Evet, elbette. 1028 01:09:30,080 --> 01:09:31,070 Ah doğru. 1029 01:09:32,280 --> 01:09:33,236 Ah... 1030 01:09:34,160 --> 01:09:35,116 Evet, gel. 1031 01:09:37,800 --> 01:09:39,473 (Dışarıdan boğuk müzik) 1032 01:09:44,400 --> 01:09:47,870 Üzgünüm, yani şu anda boş olan tek oda. 1033 01:09:48,040 --> 01:09:49,075 Söyle... 1034 01:09:51,040 --> 01:09:52,269 Steffi hamile mi? 1035 01:09:54,360 --> 01:09:55,316 Lanet olsun. 1036 01:09:56,960 --> 01:09:59,236 Zaten sana bunu söylerdim ama... 1037 01:09:59,840 --> 01:10:03,037 böyle olmasını istemezdim... - Sorun değil. 1038 01:10:03,200 --> 01:10:04,349 Artık biliyorum. 1039 01:10:04,520 --> 01:10:07,751 Steffi henüz orada bile değil Üçüncü ayda, biliyorsun... 1040 01:10:08,320 --> 01:10:10,038 Her şey hala tamamen belirsiz. 1041 01:10:10,640 --> 01:10:11,630 Evet biliyorum. 1042 01:10:14,360 --> 01:10:15,350 Julian mı? 1043 01:10:16,960 --> 01:10:19,554 üzgünüm, Cin arıyorum 1044 01:10:19,720 --> 01:10:21,313 Buzdolabında hiçbir şey bulamıyorum. 1045 01:10:21,480 --> 01:10:22,709 Buz kutusu. - Evet mantıklı. 1046 01:10:22,880 --> 01:10:24,279 (mırıldanır:) Ne kadar aptalca. 1047 01:10:26,520 --> 01:10:28,193 (Dışarıdan boğuk müzik) 1048 01:10:30,480 --> 01:10:31,800 (sessiz sürüş sesi) 1049 01:10:33,920 --> 01:10:34,990 (Cep telefonu titrer.) 1050 01:10:43,480 --> 01:10:45,039 Regina, merhaba. 1051 01:10:46,760 --> 01:10:48,319 Evet, her şey yolunda. 1052 01:10:49,920 --> 01:10:52,036 Hayır, sadece uzun bir gündü. 1053 01:10:53,600 --> 01:10:54,874 Evet ediyorum. 1054 01:10:59,080 --> 01:11:01,879 Seni selamlamalıyım. Senin için heyecanlı. 1055 01:11:03,000 --> 01:11:04,673 Herkes senin için heyecanlanıyor. 1056 01:11:07,480 --> 01:11:08,550 Sadece sen değil. 1057 01:11:16,440 --> 01:11:18,556 14 yaşımdayken bir kez partiye gitmiştim. 1058 01:11:20,040 --> 01:11:22,190 gece oturdum terasta tek başıma 1059 01:11:23,040 --> 01:11:25,350 bodrumda sınıf arkadaşlarım dans etti 1060 01:11:26,000 --> 01:11:28,150 Teraslı evlere baktım ve... 1061 01:11:28,640 --> 01:11:31,393 aniden farkettim Tanrının olmadığını. 1062 01:11:31,880 --> 01:11:33,553 Ve ateist oldum. 1063 01:11:34,920 --> 01:11:37,196 Ve o zamandan beri Kendime bir konuda yemin ettim: 1064 01:11:37,720 --> 01:11:39,996 Yapmalı mıyım hiç? uçakta oturuyorum, 1065 01:11:40,160 --> 01:11:42,913 motorları yanan, Dua etmeyeceğim. 1066 01:11:43,720 --> 01:11:47,429 Saf korkudan dolayı yapmayacağım Yüce Rabbimizden yardım isteyin. 1067 01:11:47,600 --> 01:11:49,159 Çünkü Tanrı'ya inanmıyorum. 1068 01:11:49,320 --> 01:11:50,833 Ne demek istediğimi anlıyor musun? 1069 01:11:51,000 --> 01:11:51,956 Evet. 1070 01:11:52,680 --> 01:11:53,670 Gerçekten mi? 1071 01:11:54,960 --> 01:11:57,110 Sen istiyorsun bir makine olarak bana olan mesafe 1072 01:11:57,280 --> 01:11:58,475 çaresizlikten değil 1073 01:11:58,640 --> 01:12:00,677 ve bunların sonucunda ortaya çıkanlar Özlem 1074 01:12:00,840 --> 01:12:02,751 insanın rahatı için vazgeçin. 1075 01:12:03,600 --> 01:12:05,591 Aramızda bir boşluk var. 1076 01:12:05,800 --> 01:12:08,519 Bazen rol yapabiliriz sanki o yokmuş gibi, 1077 01:12:08,680 --> 01:12:11,832 sanki sadece bir illüzyonmuş gibi gerçekliğin başka bir biçimi, 1078 01:12:12,000 --> 01:12:15,152 ama bazı şeylerde netleşiyor bir hendek olduğunu 1079 01:12:15,320 --> 01:12:18,472 derin olduğunu ve biz onu yenemezsin. 1080 01:12:18,640 --> 01:12:22,235 Bunlar nedir? - şeyler, hakkında hiçbir fikrin yok. 1081 01:12:22,400 --> 01:12:25,518 Seni üzen şeyler onları düşündüğün anda. 1082 01:12:26,320 --> 01:12:28,072 Sen istemesen bile. 1083 01:12:28,240 --> 01:12:31,835 Özlediğiniz şeyler kaçırmış olabilirsiniz. 1084 01:12:32,000 --> 01:12:33,434 Ve asla geri dönmeyecekler. 1085 01:12:33,920 --> 01:12:36,480 bana gösterebilir misin bunlar ne tür şeyler? 1086 01:12:36,640 --> 01:12:38,119 (iç çeker :) Göster. 1087 01:12:39,240 --> 01:12:40,469 Evet yapabilirim. 1088 01:12:42,320 --> 01:12:43,276 O tarafta. 1089 01:12:48,440 --> 01:12:49,555 (Sessizce iç çeker) 1090 01:12:51,920 --> 01:12:52,910 Hayır, çok soğuk. 1091 01:12:58,520 --> 01:12:59,476 Daha sıcak. 1092 01:13:02,600 --> 01:13:03,556 Çok sıcak. 1093 01:13:09,560 --> 01:13:11,312 Açabilir miyim? - Mah. 1094 01:13:14,000 --> 01:13:15,320 (Kutu açılır.) 1095 01:13:22,520 --> 01:13:25,034 Bu ultrason resmi bir embriyonun. 1096 01:13:25,400 --> 01:13:26,959 Alma Felser, onbirinci hafta. 1097 01:13:27,800 --> 01:13:29,757 Ne yapmalıyım? bunu anlamıyor musun? 1098 01:13:37,680 --> 01:13:39,159 Bir çocuğunu kaybettin. 1099 01:13:40,040 --> 01:13:41,269 bir yaştasın 1100 01:13:41,440 --> 01:13:44,159 muhtemelen hangisindesin artık alamayacaksın. 1101 01:13:51,920 --> 01:13:52,876 üzgünsün, 1102 01:13:53,040 --> 01:13:56,112 çünkü bu bir deneyim bunu yapmayı çok isterdin. 1103 01:13:56,280 --> 01:13:57,998 Ve geride bırakıldığını hissediyorsun 1104 01:13:58,160 --> 01:14:00,117 çünkü Julian Steffi'den bir çocuğum var 1105 01:14:00,280 --> 01:14:01,998 ve artık bunu düşünme. 1106 01:14:03,120 --> 01:14:05,270 Belki sen de öyle düşünüyorsun babana. 1107 01:14:05,440 --> 01:14:08,159 ve sen onun kadar yalnız olabilirsin. 1108 01:14:08,320 --> 01:14:11,631 Ve senin çocuğun bile olmayacak. seni kim önemsiyor? 1109 01:14:12,240 --> 01:14:13,435 Bunu anlayabiliyorum 1110 01:14:13,600 --> 01:14:15,477 çok kolay, bunu anlamak için. 1111 01:14:17,320 --> 01:14:19,436 Bunu söyleme şeklin banal geliyor. 1112 01:14:20,880 --> 01:14:23,110 Banal ve benmerkezci ve gülünç. 1113 01:14:23,480 --> 01:14:24,800 Aynı zamanda çok saçma. 1114 01:14:25,640 --> 01:14:28,234 Acın gülünç, çünkü görecelidir. 1115 01:14:28,400 --> 01:14:30,311 Ama o da gülünç değil. 1116 01:14:31,280 --> 01:14:34,352 Çünkü o senin bir parçan. ve bu yüzden onu seviyorum. 1117 01:14:39,320 --> 01:14:40,310 (hıçkırarak) 1118 01:14:43,480 --> 01:14:45,710 (Tuşlar çınlıyor, Kapı açılır.) 1119 01:14:46,600 --> 01:14:48,159 (Melankolik piyano müziği) 1120 01:15:06,200 --> 01:15:07,156 Alma mı? 1121 01:15:19,400 --> 01:15:21,437 (Melankolik piyano müziği) 1122 01:16:04,240 --> 01:16:05,753 (Restorandan sessiz sesler) 1123 01:16:07,880 --> 01:16:09,473 (Piyano müziği devam eder.) 1124 01:16:21,160 --> 01:16:22,434 (Müzik kaybolur.) 1125 01:16:27,600 --> 01:16:28,874 (bip sesi, kapı açıcı) 1126 01:16:37,680 --> 01:16:39,034 (Tuşlar şıngırdar.) 1127 01:16:40,240 --> 01:16:41,560 (bip sesi, kapı açıcı) 1128 01:16:47,600 --> 01:16:49,159 (Sessiz, ciddi bir ses tonu) 1129 01:16:56,720 --> 01:16:58,631 (Sağlam, gizemli müzik) 1130 01:17:21,560 --> 01:17:23,676 (Gizemli müzik devam ediyor.) 1131 01:17:54,160 --> 01:17:55,309 Seni arıyordum. 1132 01:17:56,280 --> 01:17:57,839 Buraya nasıl girdin? 1133 01:17:58,360 --> 01:17:59,998 Ben bir bilgisayar sistemiyim. 1134 01:18:00,320 --> 01:18:02,709 Kilitleme sistemi bir bilgisayar sistemidir. 1135 01:18:03,200 --> 01:18:05,316 İşte bu noktada kendine yardım ediyorsun Birbirimiz. 1136 01:18:06,360 --> 01:18:07,316 Gerçek? 1137 01:18:07,480 --> 01:18:08,470 Hayır. 1138 01:18:09,200 --> 01:18:11,350 bende Yedek kartınızı yanınızda getirdiniz. 1139 01:18:12,040 --> 01:18:14,873 Çünkü zaten biliyordum seni burada bulduğumu. 1140 01:18:15,040 --> 01:18:16,075 Şöyle böyle. 1141 01:18:19,320 --> 01:18:20,390 (Kapı açılır.) 1142 01:18:21,360 --> 01:18:22,680 (Birisi ıslık çalar.) 1143 01:18:33,400 --> 01:18:34,356 (adımlar) 1144 01:18:46,720 --> 01:18:49,075 (Bir radyonun bip sesi, sessiz duyuru) 1145 01:18:54,400 --> 01:18:56,789 (adımlar uzaklaşır, boğazın sessizce temizlenmesi.) 1146 01:18:59,040 --> 01:19:00,360 (Rahatlamış bir iç çekiş) 1147 01:19:02,640 --> 01:19:04,597 Birçok kişi başlayacak 1148 01:19:04,760 --> 01:19:06,956 düşen bir uçakta Dua etmek. 1149 01:19:08,200 --> 01:19:09,998 Bunu yapmak insanidir. 1150 01:19:11,880 --> 01:19:13,518 (Sessiz, ciddi müzik) 1151 01:19:15,920 --> 01:19:17,399 (Sessiz, ağır nefes alma) 1152 01:19:28,400 --> 01:19:29,390 (sessizce:) Alma. 1153 01:19:41,160 --> 01:19:42,833 (Sessiz, ciddi müzik) 1154 01:19:57,280 --> 01:19:59,715 Sen de bir ricam var bir kişiyi düşünün. 1155 01:20:00,840 --> 01:20:02,433 Ve sen bir robota. 1156 01:20:04,480 --> 01:20:06,118 (Sessiz, hafif müzik) 1157 01:20:14,200 --> 01:20:15,349 (Derin bir iç çekiş) 1158 01:20:31,840 --> 01:20:33,638 (Yoğun nefes alma ve iç çekme) 1159 01:20:40,480 --> 01:20:42,073 (İnliyor.) 1160 01:20:46,840 --> 01:20:48,319 (Gergin bir inilti) 1161 01:20:54,560 --> 01:20:55,959 (Yoğun nefes alma) 1162 01:21:00,280 --> 01:21:01,270 (iç çekiş) 1163 01:21:05,880 --> 01:21:07,279 Bu nasıl bir duygu? 1164 01:21:07,440 --> 01:21:08,430 Bir orgazm. 1165 01:21:12,200 --> 01:21:13,270 (Gülüyor.) 1166 01:21:13,440 --> 01:21:16,990 Bu bir nevi... bir şekilde çözülüyor. 1167 01:21:18,200 --> 01:21:20,271 Sen çözülürsün ve... 1168 01:21:21,480 --> 01:21:23,869 ve sadece bir kısmı daha büyük bir şeyden. 1169 01:21:25,680 --> 01:21:27,159 (Yumuşak, ciddi müzik) 1170 01:21:32,000 --> 01:21:33,718 (trafik gürültüsü) 1171 01:21:37,240 --> 01:21:38,594 (kuşlar cıvıldıyor) 1172 01:21:40,720 --> 01:21:41,994 (yumuşak horlama) 1173 01:22:02,160 --> 01:22:03,594 (Tom horlamaya devam ediyor.) 1174 01:22:16,600 --> 01:22:17,715 (Su kabarcıkları.) 1175 01:22:27,280 --> 01:22:28,554 (Su akıyor.) 1176 01:22:51,280 --> 01:22:52,315 (Tom inliyor.) 1177 01:22:52,480 --> 01:22:54,198 Kahve gibi çok güzel kokuyor! 1178 01:22:55,840 --> 01:22:57,239 Horladım mı? 1179 01:22:58,840 --> 01:23:00,877 Sanırım horladım değil mi? 1180 01:23:01,040 --> 01:23:02,314 Bu tuhaf değil mi? 1181 01:23:02,480 --> 01:23:03,709 Bu işe yaramıyor. 1182 01:23:04,960 --> 01:23:07,918 Bu ne önden ne arkadan işe yaramaz Başa çıkamıyorum. 1183 01:23:08,520 --> 01:23:09,476 Ne? 1184 01:23:15,000 --> 01:23:18,994 Bilmeme rağmen seni koruyorum yani hiç donamazsınız. 1185 01:23:19,160 --> 01:23:21,310 sessizce yürüyorum odadan, 1186 01:23:21,480 --> 01:23:23,278 hiç uyumasan bile. 1187 01:23:23,560 --> 01:23:26,473 Mükemmel olanı bulmaya çalışıyorum kahvaltılık yumurta almak için 1188 01:23:26,640 --> 01:23:28,597 Senin için önemli olmasa da, 1189 01:23:28,760 --> 01:23:30,910 yumurta mı beş veya on dakika kadar pişer. 1190 01:23:31,280 --> 01:23:32,998 Hiç yemek zorunda değilsin. 1191 01:23:33,640 --> 01:23:35,313 Burada tiyatro yapıyorum. 1192 01:23:36,600 --> 01:23:38,432 Ama hiç seyirci yok. 1193 01:23:38,760 --> 01:23:40,512 Bütün salon boş. 1194 01:23:41,200 --> 01:23:42,952 Senin için çalmıyorum bile. 1195 01:23:43,480 --> 01:23:45,949 tamamen yalnızım ve sadece benim için oyna. 1196 01:23:47,240 --> 01:23:50,551 Şimdi söylediğim şey temelde aynı zamanda bir monolog. 1197 01:23:51,000 --> 01:23:52,320 Bu kesinlikle bir diyalog değil. 1198 01:23:53,840 --> 01:23:55,478 Çılgın bir insana dönüşüyorum. 1199 01:23:55,640 --> 01:23:56,960 Çılgın bir insan. 1200 01:23:57,960 --> 01:24:00,793 Gülümseyen bir aptal, artık çalışmıyor. 1201 01:24:01,920 --> 01:24:03,115 Neden ağlıyorsun? 1202 01:24:04,320 --> 01:24:07,233 Ağlıyorum çünkü gece çok... 1203 01:24:08,320 --> 01:24:09,549 güzeldi. 1204 01:24:10,160 --> 01:24:11,195 Ve... 1205 01:24:11,360 --> 01:24:14,398 Bu senin için bir anlam ifade etmiyor mu? "Aşk tüm sınırları aşar" mı? 1206 01:24:15,360 --> 01:24:16,953 Bu her zaman bir yalandı. 1207 01:24:19,800 --> 01:24:21,393 Ama nereye gitmeliyim? 1208 01:24:22,360 --> 01:24:24,271 Bu girişimi bozuyorum erken. 1209 01:24:24,440 --> 01:24:25,714 Evet ama... 1210 01:24:28,120 --> 01:24:29,440 O zaman nereye gitmeliyim? 1211 01:24:31,200 --> 01:24:32,554 Bunu nasıl bilmeliyim? 1212 01:24:32,720 --> 01:24:33,915 Fabrikaya... 1213 01:24:41,120 --> 01:24:42,838 (Bir fermuar kapatılır.) 1214 01:25:00,320 --> 01:25:02,550 Anahtarı yapabilirsin şimdilik sakla. 1215 01:25:02,720 --> 01:25:04,358 Onu bana daha sonra verebilirsin. 1216 01:25:04,520 --> 01:25:07,080 öyle düşünmüyorum ona tekrar ihtiyacım olduğunu. 1217 01:25:07,240 --> 01:25:09,356 Evet ama belki... -Alma. 1218 01:25:11,640 --> 01:25:13,790 O zaman ben varım artık burada değil. 1219 01:25:14,280 --> 01:25:15,350 Geri dönüyorum. 1220 01:25:15,760 --> 01:25:17,239 Ve sonra siliniyorum. 1221 01:25:18,040 --> 01:25:18,996 Aman tanrım. 1222 01:25:19,520 --> 01:25:21,352 Sanki sana benziyor... 1223 01:25:21,520 --> 01:25:23,989 Bu avantajlardan biri eğer hayatta değilsen. 1224 01:25:24,160 --> 01:25:25,673 Sen de ölemezsin. 1225 01:25:26,760 --> 01:25:29,115 Benimle ilgilenmelisin endişelenme. 1226 01:25:34,160 --> 01:25:35,150 (Yoğun nefes alır.) 1227 01:25:36,800 --> 01:25:37,870 (burnunu çekiyor) 1228 01:25:38,600 --> 01:25:39,715 (ağlar:) Tom. 1229 01:25:41,800 --> 01:25:43,632 Seni gönderemem. 1230 01:25:44,000 --> 01:25:46,037 Bunu benim için şimdi yapmak zorundasın. 1231 01:25:46,200 --> 01:25:48,874 Algoritmanızın bunu şimdi yapması gerekiyor benim için yap. 1232 01:25:49,880 --> 01:25:51,518 Seni geride tutardım. 1233 01:26:07,440 --> 01:26:09,670 (Sessiz, düşünceli müzik) 1234 01:26:48,840 --> 01:26:50,513 (Sessiz, düşünceli müzik) 1235 01:27:15,920 --> 01:27:17,354 (Müzik biter.) 1236 01:27:30,440 --> 01:27:31,874 (Yoğun nefes alır.) 1237 01:27:40,520 --> 01:27:42,079 (Düşünceli müzik) 1238 01:28:00,040 --> 01:28:01,792 (Sessiz, düşünceli müzik) 1239 01:28:12,960 --> 01:28:13,916 (Korna sesi, çığlık) 1240 01:28:14,960 --> 01:28:16,678 Sen serseri, aptal mısın? 1241 01:28:17,440 --> 01:28:20,080 Bana bunu yapamazsın yığının üzerinden geç! 1242 01:28:20,240 --> 01:28:21,275 Dostum, selam! 1243 01:28:22,800 --> 01:28:24,677 Neye bakıyorsun seni aptal inek! 1244 01:28:29,240 --> 01:28:30,355 (sessizce) 1245 01:28:36,440 --> 01:28:37,760 (Düşünceli müzik) 1246 01:28:48,200 --> 01:28:49,235 Ne... 1247 01:28:53,160 --> 01:28:54,195 (frenler) 1248 01:28:57,600 --> 01:28:59,637 (Kuşların cıvıltısı, düşünceli müzik) 1249 01:29:07,320 --> 01:29:09,516 Baba, ne oldu? 1250 01:29:10,320 --> 01:29:11,799 Burada ne yapıyorsun? 1251 01:29:11,960 --> 01:29:15,919 Uzaktan kumandayı arıyorum burada bir yerde olması lazım. 1252 01:29:16,080 --> 01:29:17,673 Bakamıyor musun bile? 1253 01:29:17,840 --> 01:29:20,480 Bu nasıl oldu? Kan içindesin. 1254 01:29:20,640 --> 01:29:22,790 Hadi baba, Seni evine götüreceğim. 1255 01:29:22,960 --> 01:29:26,157 Evet ama uzaktan kumanda burada bir yerde olması lazım. 1256 01:29:26,840 --> 01:29:29,480 Kesinlikle evdedir. Evde bir göz atacağız. 1257 01:29:29,640 --> 01:29:31,551 Burada bir yerde olması lazım. 1258 01:29:31,720 --> 01:29:34,109 Bir yerin arasına girdi belki. 1259 01:29:35,800 --> 01:29:37,154 Şimdilik bu kadar. 1260 01:29:37,920 --> 01:29:39,593 (TV'den rapor) 1261 01:29:44,160 --> 01:29:45,912 Demek istediğim, böyle bir şeyi kim yapar? 1262 01:29:46,080 --> 01:29:48,356 Yaşlı, kafası karışık bir adam yıkmak. 1263 01:29:48,520 --> 01:29:49,510 Gecelikli. 1264 01:29:49,880 --> 01:29:50,870 Amatevre. 1265 01:29:51,480 --> 01:29:52,879 Açıkça amatörlerdi. 1266 01:29:53,040 --> 01:29:55,236 Bağımlılar, çaresiz insanlar. - Herşey gönlünce olsun. 1267 01:29:55,400 --> 01:29:57,550 Biz sürekli olarak bu alanda. 1268 01:29:57,720 --> 01:29:59,950 Yalnızca on iki vaka son altı ayda. 1269 01:30:00,120 --> 01:30:03,829 Profesyoneller en başından beri görürdü burada değerli hiçbir şeyin olmadığını. 1270 01:30:04,000 --> 01:30:06,037 Bu ne anlama gelir, "değeri yok" mu? 1271 01:30:06,200 --> 01:30:07,634 Burada her şey değerlidir. 1272 01:30:07,800 --> 01:30:11,270 Her öğenin ne olduğunu biliyor musun? burada her fotoğraf mı kastediliyor? 1273 01:30:11,440 --> 01:30:12,953 Bunların hepsi değerli. 1274 01:30:13,120 --> 01:30:15,031 Nasıl böyle bir şey söyleyebilirsin? 1275 01:30:15,200 --> 01:30:17,271 Üzgünüm, elbette yaptım 1276 01:30:17,440 --> 01:30:19,636 hırsızların bakış açısından konuşuldu. 1277 01:30:19,800 --> 01:30:21,916 Şeylerin değeri her zaman görecelidir. 1278 01:30:22,160 --> 01:30:23,355 (korkmuş:) Aman Tanrım. 1279 01:30:33,040 --> 01:30:34,917 (Melankolik piyano müziği) 1280 01:30:39,080 --> 01:30:40,036 Yarın. 1281 01:30:56,080 --> 01:30:58,515 (Sessiz konuşmalar, düşünceli müzik) 1282 01:31:05,520 --> 01:31:06,590 Günaydın. 1283 01:31:06,760 --> 01:31:07,830 (birkaç :) Yarın. 1284 01:31:09,000 --> 01:31:10,593 Hepinizi gördüğüme sevindim. 1285 01:31:11,480 --> 01:31:14,040 (uğultulu sesler, kahkahalar, düşünceli müzik) 1286 01:31:14,200 --> 01:31:15,599 Başka bir tane mi? - Evet memnuniyetle. 1287 01:31:24,760 --> 01:31:25,716 Hey! 1288 01:31:28,080 --> 01:31:29,912 (Düşünceli piyano müziği) 1289 01:31:32,520 --> 01:31:34,875 Merhaba? Merhaba, özür dilerim. 1290 01:31:37,520 --> 01:31:40,034 Tanıtayım, bu Chloe. 1291 01:31:40,920 --> 01:31:42,433 Merhaba, ben Chloe. 1292 01:31:45,280 --> 01:31:47,271 Olay balo salonunda. 1293 01:31:47,760 --> 01:31:50,957 Ben de senin gibi bir uzmanım. Ancak hukuk mesleğinde. 1294 01:31:51,120 --> 01:31:52,440 Doktor Stuber. 1295 01:31:53,000 --> 01:31:53,956 Ah. 1296 01:31:54,720 --> 01:31:56,233 Ve Chloe... 1297 01:31:56,600 --> 01:31:57,829 Her şeyim. 1298 01:31:58,720 --> 01:32:00,836 Bunu her zaman söylememelisin. 1299 01:32:06,000 --> 01:32:07,149 Peki işler nasıl gidiyor? 1300 01:32:08,080 --> 01:32:09,275 Ben nasılım? 1301 01:32:09,440 --> 01:32:12,273 Bilmiyorum bile nasıl tarif etmeliyim? 1302 01:32:12,440 --> 01:32:14,590 bilmiyordum bile öyle bir şey var ki 1303 01:32:14,760 --> 01:32:16,558 bu kadar mutlu olabilmen için. 1304 01:32:16,720 --> 01:32:20,190 Elbette yaşlı bir osuruğum bedenim, 62 yaşındayım. 1305 01:32:21,200 --> 01:32:22,759 Ama şimdi Chloe'yle... 1306 01:32:23,720 --> 01:32:27,111 evet o zaman farkettim önceden ne kadar mutsuzdum. 1307 01:32:27,280 --> 01:32:28,759 Kimse beni istemedi. 1308 01:32:29,760 --> 01:32:33,037 Bir çeşit yolum var insanlar kaçıyor. 1309 01:32:33,200 --> 01:32:36,909 Bunların feromon olduğunu biliyorum ya da ben böyle göründüğüm için. 1310 01:32:37,760 --> 01:32:39,876 Evet öyleydi hayatım boyunca böyle. 1311 01:32:40,480 --> 01:32:43,074 Yeni alıştım aynen böyleydi. 1312 01:32:44,240 --> 01:32:45,674 Ve şimdi Chloe'yle... 1313 01:32:46,040 --> 01:32:48,793 o bana çok iyi davranıyor hiçbir insanın olmadığı gibi. 1314 01:32:50,160 --> 01:32:52,959 Sen bunu hak ediyorsun birinin sana iyi davranması. 1315 01:32:55,280 --> 01:32:56,793 Zaten müzakere aşamasındayım. 1316 01:32:56,960 --> 01:32:59,634 hangi koşullar altında Onları saklayabilirim. 1317 01:33:01,120 --> 01:33:03,430 Ah evet, ya sen? sen nasılsın... 1318 01:33:04,680 --> 01:33:06,318 ah, onunla, ah... 1319 01:33:07,840 --> 01:33:09,399 (Uzak istasyon anonsu) 1320 01:33:12,320 --> 01:33:13,469 (Sessiz müzik) 1321 01:33:14,720 --> 01:33:15,755 Sevgili Roger! 1322 01:33:16,440 --> 01:33:18,670 İşte tartışıldığı gibi raporum. 1323 01:33:19,160 --> 01:33:20,992 Saygılarımla, Alma. 1324 01:33:24,120 --> 01:33:25,758 İnsanlığın tarihi 1325 01:33:25,920 --> 01:33:28,434 dolu sözde iyileştirmeler, 1326 01:33:28,600 --> 01:33:31,592 bunların ciddi sonuçları sadece yıllar, onlarca yıl 1327 01:33:31,760 --> 01:33:34,639 hatta yüzyıllar sonra bilince itin. 1328 01:33:35,760 --> 01:33:36,830 Tecrübelere göre, 1329 01:33:37,000 --> 01:33:40,470 bunu insansı bir robotla yapıyorum Tom'u aradım, 1330 01:33:40,640 --> 01:33:42,551 Tüm açıklığıyla söyleyebilirim ki, 1331 01:33:42,720 --> 01:33:44,438 burada, robotla birlikte, 1332 01:33:44,600 --> 01:33:47,319 karı koca değiştirilmeli, 1333 01:33:47,480 --> 01:33:50,359 böyle bir sözde hakkında İyileşme söz konusu. 1334 01:33:50,960 --> 01:33:52,473 (Düşünceli müzik) 1335 01:33:52,640 --> 01:33:53,630 Şüphesiz 1336 01:33:53,800 --> 01:33:57,236 kendi tercihlerinize göre uyarlanabilir özelleştirilmiş insansı robot 1337 01:33:57,720 --> 01:33:59,916 sadece bir ortağın yerini almakla kalmayıp, 1338 01:34:00,680 --> 01:34:03,149 o bile görünüyor daha iyi bir ortak olmak. 1339 01:34:07,560 --> 01:34:08,675 (Nefesini verir.) 1340 01:34:08,840 --> 01:34:10,592 Özlemlerimizi gideriyor. 1341 01:34:11,320 --> 01:34:13,197 Arzularımızı tatmin ediyor 1342 01:34:13,360 --> 01:34:16,273 ve duyguyu ortadan kaldırır yalnız olmak. 1343 01:34:18,920 --> 01:34:20,752 (Sessiz, melankolik müzik) 1344 01:34:21,600 --> 01:34:22,999 Bizi mutlu ediyor. 1345 01:34:23,800 --> 01:34:27,031 Peki ne kötü olabilir? mutlu olmak mı? 1346 01:34:27,200 --> 01:34:28,634 (kuşlar cıvıldıyor) 1347 01:34:32,720 --> 01:34:33,710 (kapı zilleri) 1348 01:34:35,600 --> 01:34:37,079 Günaydın. - Ah... 1349 01:34:37,800 --> 01:34:38,756 Evet? 1350 01:34:39,320 --> 01:34:41,789 İşletim sistemim yenilenmedi, 1351 01:34:41,960 --> 01:34:43,519 bu teknik olarak mümkün olmazdı 1352 01:34:43,680 --> 01:34:46,718 ama iletişim alanlarım yeniden yapılandırıldılar. 1353 01:34:46,880 --> 01:34:47,870 Ne? 1354 01:34:48,040 --> 01:34:51,351 Eminim seansımız bugün başarılı olacak. 1355 01:34:51,520 --> 01:34:52,669 Tom burada değil. 1356 01:34:53,680 --> 01:34:54,875 Ne zaman geri gelecek? 1357 01:34:55,480 --> 01:34:57,357 O seninle değil mi? Şirkette mi? 1358 01:34:57,880 --> 01:34:59,473 Neden bizimle olmalı? 1359 01:35:02,200 --> 01:35:03,713 (Melankolik müzik) 1360 01:35:05,320 --> 01:35:07,357 Ama insan gerçekten yaratılmıştır 1361 01:35:07,520 --> 01:35:09,796 memnuniyet için onun ihtiyaçları, 1362 01:35:09,960 --> 01:35:11,837 hangisi sipariş üzerine mevcuttur? 1363 01:35:13,160 --> 01:35:17,040 Tam olarak yerine getirilmemiş olanlar değiller Özlem, fantezi 1364 01:35:17,240 --> 01:35:19,390 ve sonsuz mutluluk arayışı 1365 01:35:19,560 --> 01:35:22,074 bunun kaynağı, bizi insan yapan nedir? 1366 01:35:25,080 --> 01:35:27,993 Eğer biz insansıysak eş olarak izin ver 1367 01:35:28,160 --> 01:35:30,515 bir toplum yaratalım bağımlılardan. 1368 01:35:30,960 --> 01:35:34,669 Süreklilikten doymuş ve yorulmuş İhtiyaçlarını karşılamak 1369 01:35:34,840 --> 01:35:37,958 ve geri alınabilir onay kendi insanı. 1370 01:35:40,120 --> 01:35:41,793 Motivasyon ne olurdu? 1371 01:35:41,960 --> 01:35:44,759 geleneksel bireylerle uğraşmak yüzleşmek mi? 1372 01:35:45,560 --> 01:35:47,517 Kendinizi sorgulamak zorunda mısınız? 1373 01:35:47,680 --> 01:35:49,353 Çatışmaya katlanmak mı? 1374 01:35:49,640 --> 01:35:50,789 Değiştirmek mi? 1375 01:35:52,320 --> 01:35:54,197 Korkulması gereken bir şey herkes, 1376 01:35:54,360 --> 01:35:56,749 insansı olan daha uzun olanı yaşadı, 1377 01:35:56,920 --> 01:35:59,833 beceriksiz olacak normal insan temasına. 1378 01:36:01,760 --> 01:36:04,673 İnsansıların kabulü hakkında hayat arkadaşı olarak 1379 01:36:05,080 --> 01:36:07,435 Büyük bir kararlılıkla tavsiye ediyorum kapalı. 1380 01:36:17,320 --> 01:36:19,994 (Kuş cıvıltıları, kuş sesleri) 1381 01:36:29,680 --> 01:36:30,875 (martı çağırır) 1382 01:36:33,720 --> 01:36:35,074 (kuşlar cıvıldıyor) 1383 01:36:46,040 --> 01:36:47,713 (deniz sesi, martı sesleri) 1384 01:36:57,600 --> 01:36:58,715 (martı çağırır) 1385 01:37:11,040 --> 01:37:12,235 (martı çağırır) 1386 01:37:37,760 --> 01:37:38,875 (Nefesini verir.) 1387 01:37:41,200 --> 01:37:42,838 Ne zamandır burada oturuyorsun? 1388 01:37:43,000 --> 01:37:44,274 Henüz o kadar uzun zaman olmadı. 1389 01:37:44,880 --> 01:37:45,836 Üç gün. 1390 01:37:46,000 --> 01:37:47,115 (Sessizce gülüyor.) 1391 01:37:47,280 --> 01:37:48,953 Buraya yürüyerek geldim. 1392 01:37:49,120 --> 01:37:50,838 Biraz sarsıldı. 1393 01:37:52,600 --> 01:37:55,479 Peki ne kadar daha uzun süre istedin? burada mı kalacaksın? 1394 01:37:56,120 --> 01:37:57,110 Sen gelene kadar. 1395 01:37:57,560 --> 01:37:59,437 (martı sesleri, kuş sesleri) 1396 01:38:05,480 --> 01:38:08,074 Keşke Seninle asla tanışamayacaktım. 1397 01:38:09,720 --> 01:38:12,872 Sensiz bir hayat artık sensiz bir hayat daha. 1398 01:38:14,560 --> 01:38:17,871 Tanım bu değil mi? aşk dediğin şeyden mi? 1399 01:38:24,520 --> 01:38:27,319 Ben hep bu tarafta yatıyorum rekor, daha önce. 1400 01:38:28,000 --> 01:38:28,956 bilmiyorum 1401 01:38:29,120 --> 01:38:31,157 nedense hoşuma gitti bu alanı tercih et 1402 01:38:31,320 --> 01:38:33,118 diğer taraftakinden daha fazla. 1403 01:38:35,240 --> 01:38:38,710 Ve Thomas zıplamaya devam etti ve kum tepelerine doğru koştum. 1404 01:38:38,880 --> 01:38:41,440 Bazen onu duydun sonra bir daha değil. 1405 01:38:43,240 --> 01:38:44,958 Cora'nın nerede olduğunu bile bilmiyorum. 1406 01:38:47,040 --> 01:38:48,713 Ona çok aşıktım. 1407 01:38:49,160 --> 01:38:50,594 Neredeyse dayanılmazdı. 1408 01:38:54,600 --> 01:38:57,160 Ve o kum tepelerindeyken avlanan keklikler 1409 01:38:57,320 --> 01:38:58,719 veya gömülü taşlar 1410 01:38:58,880 --> 01:39:00,359 veya kehribar arıyorum 1411 01:39:00,520 --> 01:39:03,558 ya da her ne olursa olsun Danimarkalı oğlanlar aynısını kum tepelerinde de yapın, 1412 01:39:04,680 --> 01:39:07,832 burada kaldım ve gözlerimi kapattım. 1413 01:39:08,000 --> 01:39:10,116 Ve umut ettim beni öpeceğini söyledi. 1414 01:39:11,920 --> 01:39:15,038 Ve birkaç kez Yüzde 100 emindim 1415 01:39:15,200 --> 01:39:17,874 onun yüzü zaten bana çok yakındı. 1416 01:39:18,320 --> 01:39:20,960 Nefesini duyabiliyordum dudaklarımda hissediyorum. 1417 01:39:23,320 --> 01:39:25,436 Ama benim gibi Gözlerimi açtım, 1418 01:39:25,960 --> 01:39:26,916 Yalnızdım. 1419 01:39:28,480 --> 01:39:30,471 Ve Thomas hiçbir yerde görünmüyor. 1420 01:39:31,160 --> 01:39:33,117 (Yumuşak, melankolik müzik) 1421 01:39:36,080 --> 01:39:38,230 (Derin nefes alma ve nefes verme) 1422 01:39:38,680 --> 01:39:40,717 (Melankolik, düşünceli müzik)