1 00:00:13,120 --> 00:00:15,440 Un film di Frelle Petersen 2 00:00:43,880 --> 00:00:46,920 Puoi appendere il cappotto qui. 3 00:00:54,440 --> 00:00:56,400 Là... 4 00:01:00,840 --> 00:01:04,160 Poi indossiamo questi blu. 5 00:01:10,200 --> 00:01:12,280 -Buongiorno, Elsa. -Mattina. 6 00:01:12,400 --> 00:01:16,040 Ho una nuova persona con me oggi. 7 00:01:16,160 --> 00:01:20,840 -Buongiorno. Mi chiamo Sophie. - Entra e basta. 8 00:01:20,960 --> 00:01:25,680 -Come stai oggi? - Sto bene. Ma questo lo ingoio. 9 00:01:25,800 --> 00:01:29,240 OH? Fammi vedere. 10 00:01:29,360 --> 00:01:33,120 -Vediamo cosa succede. -SÌ. -SÌ. 11 00:01:33,840 --> 00:01:37,160 Voglio solo sollevarlo un po'. 12 00:01:46,440 --> 00:01:51,000 - Sembra molto meglio adesso. -SÌ. 13 00:01:51,120 --> 00:01:56,200 Ho usato una crema per le mammelle. E' l'unica cosa che funziona. 14 00:01:58,200 --> 00:02:02,800 -È il tuo primo giorno? -SÌ. -Sì, e tu sei la mia prima visita. 15 00:02:02,920 --> 00:02:07,720 Proverai ad aiutarla? con la sacca per stomia? 16 00:02:07,840 --> 00:02:10,200 Indossa dei guanti. 17 00:02:18,360 --> 00:02:21,600 Elsa ha già preparato la borsa. 18 00:02:21,720 --> 00:02:25,680 Sì, lo preferisco leggermente caldo. 19 00:02:25,800 --> 00:02:28,680 Puoi usare il poggiapiedi. 20 00:02:33,200 --> 00:02:36,640 Per prima cosa rimuovi la pellicola di copertura. 21 00:02:40,200 --> 00:02:42,840 Lo prendo. 22 00:02:42,960 --> 00:02:46,000 L'hai messo un po' storto. 23 00:02:46,120 --> 00:02:51,760 Parti da zero e guidi dito lungo il bordo per sigillarlo. 24 00:02:52,680 --> 00:02:54,640 E se lo metto male? 25 00:02:54,760 --> 00:02:58,680 Poi lo togli di nuovo. Assicurati solo che sia storto. 26 00:02:58,800 --> 00:03:00,640 SÌ. 27 00:03:03,080 --> 00:03:05,200 - Qualcosa del genere? -SÌ. 28 00:03:05,320 --> 00:03:07,880 Ancora un po' qui. 29 00:03:10,160 --> 00:03:12,720 Un po' più storto. 30 00:03:17,040 --> 00:03:20,440 E sembrava liscio tutto intorno - 31 00:03:20,560 --> 00:03:23,560 quindi è adeguatamente sigillato. 32 00:03:23,680 --> 00:03:26,080 Puoi spingere di più. 33 00:03:27,200 --> 00:03:29,520 Non mi farà male. 34 00:03:32,440 --> 00:03:36,760 -Ho sbagliato? - No, sembra bello. 35 00:03:36,880 --> 00:03:39,520 -UN. -Fantastico. 36 00:03:39,640 --> 00:03:43,000 Elsa è un'esperta nella formazione delle persone, Vero, Elsa? 37 00:03:43,120 --> 00:03:46,040 Sì, ho insegnato a molte persone. 38 00:03:46,160 --> 00:03:50,200 E ti insegnerò, non preoccuparti. 39 00:03:51,840 --> 00:03:55,880 Poi abbiamo bisogno di latte e panna. 40 00:04:03,240 --> 00:04:08,120 Versatene un po' sopra e portalo a Elsa. 41 00:04:08,240 --> 00:04:10,480 Mangia in soggiorno. 42 00:04:10,600 --> 00:04:14,080 Il tavolo della cucina è solo per il suo enigma. 43 00:04:25,120 --> 00:04:29,800 - Ho del porridge per te, Elsa. -Grazie per questo. 44 00:04:29,920 --> 00:04:32,320 Devo spingere dentro il tavolo? 45 00:04:32,440 --> 00:04:34,720 Sì, grazie. 46 00:04:35,840 --> 00:04:38,680 Sì, basta premerlo. 47 00:04:40,760 --> 00:04:44,720 -Come ti chiamavi? -Sophie. 48 00:04:44,840 --> 00:04:48,080 Va bene? E che mi dici del tuo succo? 49 00:04:48,200 --> 00:04:52,000 Grazie, probabilmente è una buona idea. 50 00:04:52,120 --> 00:04:56,120 Come. E' un bel rompicapo. 51 00:04:56,240 --> 00:05:01,040 Sì, mi terrà occupato per un po'. 52 00:05:01,160 --> 00:05:05,640 - Almeno è grande. - Sì, 3.000 pezzi. 53 00:05:05,760 --> 00:05:08,400 -È vero? -SÌ. 54 00:05:08,520 --> 00:05:11,840 -Fantastico. - Sì, è molto. 55 00:05:11,960 --> 00:05:15,520 - C'è qualcos'altro che posso fare per te? - No grazie. 56 00:05:40,160 --> 00:05:44,360 quando sei solo lasciarlo asciugare. 57 00:05:44,480 --> 00:05:47,240 Ci vuole troppo tempo per asciugarlo a mano. 58 00:05:47,360 --> 00:05:51,440 Lo facciamo oggi perché siamo in due a riguardo. 59 00:06:01,360 --> 00:06:03,560 E' ora di andare. 60 00:06:05,320 --> 00:06:08,200 Elsa, stiamo partendo adesso. 61 00:06:08,320 --> 00:06:10,760 Arrivederci. 62 00:06:10,880 --> 00:06:13,320 Ma hai dimenticato qualcosa! 63 00:06:13,440 --> 00:06:15,360 Ebbene sì. 64 00:06:18,640 --> 00:06:20,840 Mi scusi. 65 00:06:29,360 --> 00:06:32,760 Ci siamo dimenticati la cosa più importante, Elsa. 66 00:06:32,880 --> 00:06:35,880 -Sì, l'abbiamo fatto. Nutella! -SÌ. 67 00:06:36,000 --> 00:06:39,800 - Non posso farne a meno. - Di solito non lo dimentico mai. 68 00:06:39,920 --> 00:06:43,400 -NO. - È davvero delizioso. 69 00:06:43,520 --> 00:06:48,000 -Anche mia figlia lo adora. - È carino! 70 00:06:48,120 --> 00:06:51,320 Quindi scivoliamo. Ci vediamo dopo, ok? 71 00:06:51,440 --> 00:06:54,600 Sì, grazie. Addio, arrivederci. 72 00:07:40,800 --> 00:07:44,320 Quindi ci siamo limitati a curare la stomia. 73 00:07:44,440 --> 00:07:47,480 a cui sono concessi dieci minuti. 74 00:07:47,600 --> 00:07:51,240 E la cura della persona, somministrazione di farmaci - 75 00:07:51,360 --> 00:07:55,720 e colazione e simili e quelli durano cinque minuti ciascuno. 76 00:07:55,840 --> 00:07:58,720 Quindi in tutto sono 25 minuti. 77 00:07:58,840 --> 00:08:03,760 Quindi entro 25 minuti devi aver finito con tutto. 78 00:08:03,880 --> 00:08:09,600 Quindi se asciughi i piatti, non lo farai abbastanza tempo per tutto il resto. 79 00:08:09,720 --> 00:08:12,600 No, lo vedo. 80 00:08:12,720 --> 00:08:15,800 È la routine quotidiana. 81 00:08:15,920 --> 00:08:19,480 -Hai una figlia? -SÌ. -Clara. Ha 10 anni. 82 00:08:19,600 --> 00:08:21,760 È meraviglioso. 83 00:08:22,840 --> 00:08:27,920 -Hai figli? - Sì, due ragazzi. Due e cinque. 84 00:08:28,040 --> 00:08:31,480 Quindi tanta energia selvaggia. 85 00:08:31,600 --> 00:08:33,720 Sì, è vero. 86 00:08:33,840 --> 00:08:39,320 -Se metti il ​​braccio qui. - Fa così male! 87 00:08:39,440 --> 00:08:42,440 Sei pronto per essere portato in giro? 88 00:08:42,560 --> 00:08:45,600 Come. Così è adesso. 89 00:08:47,600 --> 00:08:50,680 Portiamo le gambe. 90 00:08:50,800 --> 00:08:53,680 Non farne un grosso problema. 91 00:08:53,800 --> 00:08:56,760 Diamo un'occhiata. 92 00:08:56,880 --> 00:08:59,800 Sì, sembra a posto. Allora abbiamo finito. 93 00:08:59,920 --> 00:09:02,160 - Dovrebbe essere cambiato. -Perché? 94 00:09:02,280 --> 00:09:06,120 È tutto sistemato, Frederik. Non lo vedi? 95 00:09:06,240 --> 00:09:10,800 -Va bene, allora comprane uno nuovo. - Fa così male. 96 00:09:12,040 --> 00:09:15,680 - Stai bene, Laila? -Sai una cosa? -SÌ. 97 00:09:15,800 --> 00:09:19,040 E sai cosa? Ho cenato. 98 00:09:19,160 --> 00:09:22,200 -OH? Qui in città? -SÌ. 99 00:09:22,320 --> 00:09:25,760 Sulla strada principale. 100 00:09:25,880 --> 00:09:29,320 - Lo ricordo bene. -Veramente? 101 00:09:29,440 --> 00:09:33,720 - E' stato bello. -Sì, ci sono venuto da bambino. 102 00:09:33,840 --> 00:09:37,200 Avevo... Jumbo Burger. 103 00:09:37,320 --> 00:09:41,560 Sì, il Jumbo Burger era buono. 104 00:09:41,680 --> 00:09:45,920 Ma le mie salsicce, quelle alla griglia... 105 00:09:46,760 --> 00:09:51,600 ...erano bravi, questo posso dirtelo. È stato un buon affare. 106 00:09:51,720 --> 00:09:53,960 E lo sapevi? 107 00:09:54,080 --> 00:09:58,840 Sarebbe intervenuto il sindaco più volte al mese. 108 00:09:58,960 --> 00:10:03,600 Adorava le mie salsicce. Te lo dico, li amava. 109 00:10:03,720 --> 00:10:06,560 -Gli piacevano le salsicce. -Sì, puoi crederci. 110 00:10:14,360 --> 00:10:18,840 - Zola non ti ha ancora spaventato? -NO. - No, non proprio. 111 00:10:18,960 --> 00:10:22,640 - Sei stato a Laila? -SÌ. - Sì, veniamo direttamente da lì. 112 00:10:22,760 --> 00:10:25,760 Sofie ha sentito tutto del caffè. 113 00:10:25,880 --> 00:10:28,520 - Vuol dire che le piaci, Sofie. - Mi fa piacere sentirlo. - Mi fa piacere sentirlo. 114 00:10:28,640 --> 00:10:32,240 Ho sentito che la salsiccia alla griglia al Laila's Diner - 115 00:10:32,360 --> 00:10:35,040 veniva chiamato il cazzo del sindaco. 116 00:10:38,280 --> 00:10:42,640 -Katrine, per favore. -Sei fuori controllo. 117 00:10:42,760 --> 00:10:48,480 - È andato tutto bene? - Sì, abbiamo incontrato molte persone simpatiche. 118 00:10:48,600 --> 00:10:51,480 -BENE. -Sofie ci salta subito dentro. 119 00:10:51,600 --> 00:10:54,960 È come se lo facesse da anni. Quindi... 120 00:10:55,080 --> 00:11:00,280 Bene. Katrine, ho ancora bisogno di te per escludere i tuoi clienti. 121 00:11:00,400 --> 00:11:05,640 Non è meglio prendersi cura di quelli carini? cittadini che fissare un iPad? 122 00:11:05,760 --> 00:11:10,720 Dobbiamo spuntare, quindi non lo facciamo commetti errori, lo sai. 123 00:11:12,160 --> 00:11:15,680 Katrine ha lavorato nel settore dell'assistenza domiciliare per 34 anni. 124 00:11:15,800 --> 00:11:19,920 Sì, attraverso la pestilenza e il colera, e ciò che è peggio! 125 00:11:20,040 --> 00:11:22,800 Katrine ebbe inizio nell'età della pietra. 126 00:11:22,920 --> 00:11:26,280 Quindi tiri indietro il prepuzio - 127 00:11:26,400 --> 00:11:29,960 Prendi un panno pulito... 128 00:11:30,080 --> 00:11:33,720 ...immergilo in acqua e poi lavalo... 129 00:11:33,840 --> 00:11:38,760 Lavi quello che c'è sotto il prepuzio, ma senza usare il sapone. 130 00:11:38,880 --> 00:11:42,400 Stai attento in giro l'apertura uretrale. 131 00:11:42,520 --> 00:11:45,760 La mucosa è è molto delicato. 132 00:11:49,480 --> 00:11:53,400 -Vuoi il mio posto? -Sì, grazie. 133 00:13:18,560 --> 00:13:22,680 Ottimo, Ella. Ricordati di tirare in dentro il mento. 134 00:13:24,760 --> 00:13:28,040 Bello, Asta! Fantastico. 135 00:13:29,360 --> 00:13:31,520 Sì, fantastico! 136 00:13:33,600 --> 00:13:36,080 Bello, Clara. Perfetto. 137 00:13:37,480 --> 00:13:39,880 Va bene! Molto bene. 138 00:13:51,280 --> 00:13:53,560 Ciao dolcezza. 139 00:13:53,680 --> 00:13:56,760 Hai fatto bene. Stai diventando davvero bravo. 140 00:13:56,880 --> 00:14:00,800 - Non vedo l'ora fino a domenica. - Neanch'io posso. Papà non è qui? 141 00:14:00,920 --> 00:14:03,480 Allora è meglio che tu vada. 142 00:14:06,200 --> 00:14:09,760 Saluti da parte mia. Ci vediamo domenica. 143 00:14:09,880 --> 00:14:12,160 Addio, arrivederci. 144 00:14:44,440 --> 00:14:48,160 Onda-onda. Ciao, Sophie! 145 00:14:48,280 --> 00:14:50,840 Ciao, Freddy. 146 00:14:50,960 --> 00:14:57,240 Non devi sederti sul divano. Lo vedi mentre mi bacia? 147 00:14:57,360 --> 00:15:02,040 -Troels, vieni a prenderlo. - Andiamo, Freddie. Andiamo, Freddie. 148 00:15:02,160 --> 00:15:06,800 -Sei un piccolo mascalzone. -Ciao, ciao, dall'Isola del Diavolo. 149 00:15:06,920 --> 00:15:09,720 Ciao, Troels. Ho iniziato con l'assistenza domiciliare, mamma. 150 00:15:09,840 --> 00:15:13,520 SÌ. Com'è andato il tuo primo giorno? Stai asciugando i vecchi vestiti adesso? 151 00:15:13,640 --> 00:15:18,880 Faccio anche molte altre cose. Mi piace. È stata la decisione giusta. 152 00:15:19,000 --> 00:15:22,520 È bello farlo una differenza per qualcuno. 153 00:15:22,640 --> 00:15:26,600 Dio mio! Ora è di nuovo qui! Sei un piccolo mascalzone! 154 00:15:26,720 --> 00:15:29,160 È bello sentire come gli anziani... 155 00:15:29,280 --> 00:15:32,760 No! Stai giù. Resta sdraiato. 156 00:15:32,880 --> 00:15:34,640 Intendo... 157 00:15:34,760 --> 00:15:37,200 Niente a che vedere con il saltare sul divano. Troel! 158 00:15:37,320 --> 00:15:41,080 Puoi afferrare la ringhiera? 159 00:15:41,200 --> 00:15:42,800 Là. 160 00:15:45,280 --> 00:15:50,000 E se alzi un po' la gamba? Sì, è vero. 161 00:15:52,400 --> 00:15:55,640 Puoi rimetterlo giù. E' davvero buono. 162 00:16:00,400 --> 00:16:02,640 Mi piacerebbe averne uno così. 163 00:16:02,760 --> 00:16:05,920 Devi avere una caramella quando ti siedi. 164 00:16:06,040 --> 00:16:08,800 Dobbiamo solo cambiarlo. 165 00:16:13,600 --> 00:16:16,720 Sto solo controllando questo. 166 00:16:21,800 --> 00:16:26,280 Ecco il tuo piumone. Torno tra due minuti, ok? 167 00:16:27,840 --> 00:16:32,280 Ho ridotto le barche caffè e questi. 168 00:16:32,400 --> 00:16:35,920 Ma non posso fermarmi del tutto. 169 00:16:36,040 --> 00:16:39,280 Se devo fermarmi, potrebbero anche uccidermi. 170 00:16:39,400 --> 00:16:43,640 Sì, lo faccio anch'io. Nessuno mi toglie le sigarette. 171 00:16:43,760 --> 00:16:47,800 - Crea una certa atmosfera. - Certamente lo fa. 172 00:16:47,920 --> 00:16:49,960 -Katrine? -SÌ? -SÌ. 173 00:16:50,080 --> 00:16:53,160 Il posteriore di Per è un po' rosso. Dovrei applicare qualcosa? 174 00:16:53,280 --> 00:16:56,600 Sì, esiste una crema barriera o crema allo zinco? 175 00:16:56,720 --> 00:16:59,240 Ha sempre quel rossore. 176 00:16:59,360 --> 00:17:04,400 È necessario applicare uno strato spesso perché caga continuamente - 177 00:17:04,520 --> 00:17:07,840 a causa di tutte le caramelle. 178 00:17:07,960 --> 00:17:11,000 -Allora, per favore, fallo. -Va bene. 179 00:17:11,120 --> 00:17:14,160 - Lo lavo prima, ok? -SÌ. -SÌ. 180 00:17:14,280 --> 00:17:18,280 Ci laviamo sempre prima e poi lo applica. 181 00:17:19,400 --> 00:17:23,240 Probabilmente dovrei fare la mia parte. 182 00:17:23,360 --> 00:17:27,200 - Posso iniziare svuotandoli qui. - Non devi farlo. 183 00:17:27,320 --> 00:17:30,840 -Sì, la maggior parte sono comunque miei. - Probabilmente. 184 00:17:30,960 --> 00:17:36,000 Non è consentito montare le sponde del letto. È considerato un uso della forza. 185 00:17:36,120 --> 00:17:38,840 Ma abbiamo fatto un patto con Vera... 186 00:17:38,960 --> 00:17:41,800 perché ha paura che cada. 187 00:17:41,920 --> 00:17:47,080 Inoltre non ci è permesso fumare nella loro casa. nessuno dei due, ma lo faccio da anni. 188 00:17:48,000 --> 00:17:51,320 E che dire di Vera? ha bisogno di aiuto o...? 189 00:17:51,440 --> 00:17:56,400 No, solo Per è idoneo per l'assistenza domiciliare. Vera è troppo in forma. 190 00:17:58,800 --> 00:18:01,320 Riceviamo continuamente nuove regole. 191 00:18:01,440 --> 00:18:05,600 Ora non possiamo cucinare sul fornello. Porridge e simili. 192 00:18:05,720 --> 00:18:10,080 Deve essere riscaldato nel microonde, Ma ascolto quelli vecchi. 193 00:18:10,200 --> 00:18:15,240 Loro lo sanno meglio e lo troviamo un modo di fare le cose insieme. 194 00:18:15,360 --> 00:18:19,960 -Hai una buona chimica con loro. -Grazie. 195 00:18:20,080 --> 00:18:23,120 Chi è la nostra prossima fermata? 196 00:18:23,240 --> 00:18:24,840 Ops. 197 00:18:28,200 --> 00:18:31,600 Lorenz. Va bene se lo faccio da solo? 198 00:18:31,720 --> 00:18:34,400 La prossima settimana devo farlo da solo. 199 00:18:34,520 --> 00:18:39,160 Sì, potresti anche buttarti dentro la fine profonda. Buona fortuna con Lorenz. 200 00:18:40,240 --> 00:18:44,520 Chiamami se succede alla terza guerra mondiale. 201 00:19:08,240 --> 00:19:14,240 Puoi prendere delle batterie da il cassetto? Il mio orologio si è fermato. 202 00:19:14,360 --> 00:19:17,920 - Penso che siano nel terzo cassetto. -Giusto. 203 00:19:25,240 --> 00:19:29,400 -Eccone un altro. - Ero preoccupato per il mio collega. 204 00:19:29,520 --> 00:19:32,840 - Se n'è andata per sempre. - Non l'ho rapita. 205 00:19:32,960 --> 00:19:36,960 -Puoi dare da mangiare agli uccelli del giardino? - No, oggi siamo impegnati. 206 00:19:37,080 --> 00:19:40,400 Ma l'hai attirata a farlo cambiare le batterie? 207 00:19:40,520 --> 00:19:44,720 -Sì, si è fermato di nuovo. - Li abbiamo cambiati 100 volte. 208 00:19:44,840 --> 00:19:50,280 -Che ne dici di comprare un nuovo orologio? - Va bene! Stai semplicemente sbagliando. 209 00:19:50,400 --> 00:19:54,960 -Avvia la lavatrice ora che sei qui. -Non oggi. Abbiamo del tempo libero. 210 00:19:55,080 --> 00:19:56,840 -Arrivederci. -Arrivederci. 211 00:19:56,960 --> 00:20:01,120 E' sempre la stessa vecchia storia. Fa tutto molto bene. 212 00:20:13,560 --> 00:20:17,680 -Vuoi dire addio alla tua sorellina? - Ciao ciao. 213 00:20:20,600 --> 00:20:25,280 - Hai parlato con la sua insegnante di danese? -NO. -No, riguardo a cosa? 214 00:20:25,400 --> 00:20:28,680 Clara è indietro con l'ortografia - 215 00:20:28,800 --> 00:20:31,360 quindi vuole che si eserciti. 216 00:20:31,480 --> 00:20:33,080 OH? 217 00:20:33,200 --> 00:20:37,200 Pensavo che stesse bene. E ci alleniamo. 218 00:20:37,320 --> 00:20:42,120 - Sto solo riportando quello che ha detto. -Sì, grazie. -Sì, grazie. 219 00:20:42,240 --> 00:20:45,120 - Sii buono. -Sicuro. 220 00:20:48,360 --> 00:20:51,000 Fa piuttosto freddo oggi, tesoro. 221 00:20:58,080 --> 00:21:01,640 - Eccoti. - Mangiamo lo stufato svedese? 222 00:21:01,760 --> 00:21:06,960 No, sto preparando pollo e patatine fritte. Preferiresti uno stufato svedese? 223 00:21:07,080 --> 00:21:11,480 Forse lo riceveremo domani, tesoro. Guarda cosa ho. 224 00:21:11,600 --> 00:21:14,560 - Ta-dah! -Un nuovo gioco! 225 00:21:14,680 --> 00:21:19,160 - Pensavo fosse divertente. -Possiamo giocare dopo cena? 226 00:21:20,520 --> 00:21:24,320 C'è qualcosa dobbiamo fare prima, giusto? 227 00:21:26,920 --> 00:21:31,080 O-N-E-S-T-L-Y. 228 00:21:31,200 --> 00:21:33,880 Ricordi la lettera silenziosa? 229 00:21:34,000 --> 00:21:39,560 Come in "tempo", "onesto" ed "erede"? 230 00:21:39,680 --> 00:21:42,600 -H. -Bene, tesoro. Riprova. 231 00:21:43,360 --> 00:21:45,880 Hai qualcosa lì. 232 00:21:47,600 --> 00:21:49,840 E lì. 233 00:22:00,960 --> 00:22:04,080 -Ti ho sputato addosso. -Ti ho sputato addosso. -Che cosa? -Che cosa? 234 00:22:04,200 --> 00:22:07,440 NO! Non puoi farlo. 235 00:22:09,640 --> 00:22:12,400 Non devi sputare sulle persone. 236 00:22:17,120 --> 00:22:20,080 Sembri un'anatra. 237 00:22:26,040 --> 00:22:28,440 Avanti, Clara! 238 00:22:32,840 --> 00:22:37,520 Partiremo tra 16 minuti, altrimenti non prenderemo l'autobus. 239 00:22:41,200 --> 00:22:43,080 Fai colazione. 240 00:22:43,200 --> 00:22:45,760 So che è presto. 241 00:22:45,880 --> 00:22:48,760 Non possiamo farcela, e non voglio neanche questo. 242 00:22:48,880 --> 00:22:51,320 Temo che dobbiamo farlo. 243 00:22:51,440 --> 00:22:54,160 È importante che arrivi presto oggi. 244 00:22:54,280 --> 00:22:56,240 È il mio primo giorno da solo - 245 00:22:56,360 --> 00:22:59,720 e gli anziani ho bisogno di aiuto per alzarmi dal letto. 246 00:22:59,840 --> 00:23:02,920 Mangia, tesoro. Ci sei? 247 00:23:17,800 --> 00:23:20,720 Sii sicuro. Ti metto i denti. 248 00:23:21,800 --> 00:23:23,880 Lì. 249 00:23:25,120 --> 00:23:28,360 E la tua camicetta. 250 00:23:30,280 --> 00:23:32,640 Così è adesso. 251 00:23:34,080 --> 00:23:36,440 E il tuo braccio... 252 00:23:38,080 --> 00:23:43,120 -Aspetta, aspetta. Cos'è successo? -Ho difficoltà a piegare quel braccio. 253 00:23:43,240 --> 00:23:47,040 Non dovresti farlo! È rotto. 254 00:23:47,160 --> 00:23:52,760 -Mi dispiace così tanto. - Non potevi saperlo. 255 00:23:52,880 --> 00:23:57,760 -Andiamo al pronto soccorso? - No, è solo un po' dolorante. 256 00:23:57,880 --> 00:24:01,960 -Sei sicuro? -SÌ. -SÌ. E' solo questo vecchio corpo. 257 00:24:02,080 --> 00:24:06,760 - Mi dispiace moltissimo, Elsa. - Non dovresti esserlo, non lo sapevi. 258 00:24:06,880 --> 00:24:09,840 No, ma... 259 00:24:11,280 --> 00:24:14,960 Allora come lo fai di solito? 260 00:24:15,080 --> 00:24:18,680 Di solito iniziamo dalle braccia e poi la testa alla fine. 261 00:24:25,960 --> 00:24:27,800 Va bene. 262 00:24:34,960 --> 00:24:38,680 -Mi passi i guanti verdi? -SÌ. 263 00:24:39,520 --> 00:24:42,400 -Questi? -SÌ. 264 00:24:47,720 --> 00:24:49,880 Sii sicuro. 265 00:24:52,120 --> 00:24:57,600 Questo è il tipo che usi tu per strofinare patate novelle e carote. 266 00:24:57,720 --> 00:25:01,920 - Me lo passi? - Sì, questo? 267 00:25:02,040 --> 00:25:05,320 Smettila! È abbastanza. 268 00:25:07,000 --> 00:25:11,880 Non cucino più quindi potrei anche usarli per questo. 269 00:25:12,000 --> 00:25:16,320 - Molto intelligente. -Per rimuovere le cellule morte della pelle. 270 00:25:16,440 --> 00:25:21,080 -Me li ha regalati mia nuora. -Hai bisogno di una mano? 271 00:25:21,200 --> 00:25:24,800 Quindi non perdi l'equilibrio? 272 00:25:24,920 --> 00:25:27,240 No, non lo so. 273 00:25:27,360 --> 00:25:31,440 -Riesci a raggiungere le caviglie? -Sì, ma non bravo quanto te. 274 00:25:31,560 --> 00:25:36,880 Posso perché l'ho fatto ginnastica per tutta la vita. 275 00:25:37,000 --> 00:25:39,480 È adorabile. Sono un istruttore di palestra. 276 00:25:39,600 --> 00:25:43,760 Lo sei davvero? Sei un istruttore per bambini? 277 00:25:43,880 --> 00:25:47,640 -Sì, 9-12 anni. - È una bella età. 278 00:25:47,760 --> 00:25:52,960 Che bello. Verrò sicuramente e guarda uno dei tuoi programmi. 279 00:25:56,560 --> 00:25:58,680 -Værsgo. -Ciao! 280 00:25:58,800 --> 00:26:01,320 Ciao. 281 00:26:01,440 --> 00:26:03,520 -Ciao. -Ciao. 282 00:26:03,640 --> 00:26:05,760 -Ciao. -Ciao. 283 00:26:05,880 --> 00:26:08,520 Ho qualcosa per te. 284 00:26:08,640 --> 00:26:11,960 -BENE. Ho quasi finito. - Probabilmente lo pensavo. 285 00:26:12,080 --> 00:26:16,320 54 corone. Solo perché tu lo sappia. 286 00:26:16,440 --> 00:26:21,000 -Quando arriverà la sedia da bagno di mia madre? -Sedia da doccia? Non lo so adesso. 287 00:26:21,120 --> 00:26:24,840 -Pensi di riuscire a capirlo? - Ne hai ordinato uno? 288 00:26:24,960 --> 00:26:29,880 -SÌ. - Lo farò controllare a qualcuno. 289 00:26:30,000 --> 00:26:35,680 - Quindi manda avanti la scimmia. - Non so chi decide. -Sono nuovo. Sono nuovo qui. 290 00:26:35,800 --> 00:26:39,640 - Ma se ne hai bisogno, ne troveremo uno. - Lei la pensa così. 291 00:26:39,760 --> 00:26:42,960 Perché non dovresti prenderne uno? 292 00:26:43,080 --> 00:26:46,000 Perché dovresti metterlo in dubbio? 293 00:26:53,760 --> 00:26:59,680 Prendi il telecomando e cambi canale così posso guardare le mie serie poliziesche? 294 00:26:59,800 --> 00:27:01,440 SÌ. 295 00:27:05,600 --> 00:27:07,440 - E' questo qui? -SÌ. 296 00:27:07,560 --> 00:27:10,840 E per favore alza il volume. 297 00:27:13,680 --> 00:27:16,920 -Ti piace? -Sì, adesso lo sento. 298 00:27:27,520 --> 00:27:31,160 - Seguirai quella serie? -Sì, lo vedo tutti i giorni. 299 00:27:32,480 --> 00:27:35,880 Così è adesso, qualcosa sta per succedere. 300 00:27:36,800 --> 00:27:38,960 Di cosa si tratta? 301 00:27:39,080 --> 00:27:44,880 Si tratta di una giovane donna che lavorano per la polizia. 302 00:27:45,000 --> 00:27:50,720 Lei pensa che lo farà promosso a capo - 303 00:27:50,840 --> 00:27:55,720 ma invece viene mandata in un piccolo villaggio. 304 00:27:55,840 --> 00:27:58,760 È pieno di pazzi. 305 00:27:58,880 --> 00:28:00,800 E vivrà con suo padre. 306 00:28:00,920 --> 00:28:04,080 Quindi succedono cose di ogni genere. 307 00:28:05,280 --> 00:28:08,640 Sembra divertente. forse dovrei provarci. 308 00:28:08,760 --> 00:28:11,240 Sì, dovresti. 309 00:28:16,880 --> 00:28:20,800 -Quindi vive con suo padre? -SÌ. 310 00:28:20,920 --> 00:28:25,560 Vive nel villaggio con tutta quella gente pazza. 311 00:28:25,680 --> 00:28:28,800 Non so perché viva con suo padre. 312 00:28:28,920 --> 00:28:34,040 -Che razza di pazzi? -Non sono sicuro. 313 00:28:34,960 --> 00:28:38,480 Abbiamo sempre avuto dei pazzi del villaggio anche in questa città. 314 00:28:38,600 --> 00:28:43,880 E lo facciamo ancora. Immagino di essere uno di loro. 315 00:28:44,000 --> 00:28:48,320 Sei uno di loro? Faccio fatica a crederci. 316 00:28:48,440 --> 00:28:50,440 Di sicuro. 317 00:28:52,080 --> 00:28:55,880 Earl, hai delle polpette o delle frittelle di patate. 318 00:28:56,000 --> 00:29:00,400 - Per me non fa differenza. - Non preferisci l'uno all'altro? 319 00:29:00,520 --> 00:29:04,200 No, hanno un ottimo sapore ha più o meno lo stesso sapore. 320 00:29:04,320 --> 00:29:07,520 Più di ogni altra cosa Vorrei delle uova specchiate. 321 00:29:07,640 --> 00:29:10,800 - Uova fritte? -SÌ. Li amo. 322 00:29:10,920 --> 00:29:13,840 Non posso proprio più farli. 323 00:29:13,960 --> 00:29:19,360 Mia figlia viene una volta alla settimana, e mi prepara le uova fritte. 324 00:29:23,800 --> 00:29:29,120 Sto scaldando le frittelle di patate e prepararti delle uova fritte. 325 00:29:29,240 --> 00:29:33,840 - Non dovresti farlo. - Sarà il nostro piccolo segreto. 326 00:29:33,960 --> 00:29:37,280 Che bel piccolo segreto! 327 00:29:46,200 --> 00:29:51,240 Come vorresti utilizzare i tuoi punti? o come lo chiami? 328 00:29:51,360 --> 00:29:52,960 Risparmio di punti. 329 00:29:53,080 --> 00:29:58,400 Vorrei usare il mio allo stesso modo come sempre, per uscire un po'. 330 00:29:58,520 --> 00:30:03,600 -Lo vuoi con te questa volta? -SÌ. -Sì, dimmi di più. 331 00:30:06,200 --> 00:30:08,840 Il cibo è pronto, tesoro. 332 00:30:11,120 --> 00:30:15,000 Hai fatto i compiti? o hai semplicemente guardato TikTok? 333 00:30:15,120 --> 00:30:18,320 - Non ho compiti da fare. -Va bene. 334 00:30:18,440 --> 00:30:21,960 Non avevo l'energia per cucinare Stufato svedese oggi. 335 00:30:22,080 --> 00:30:24,280 stai bene? 336 00:30:25,840 --> 00:30:29,200 -Che succede, tesoro? -Che succede? - Niente. 337 00:30:30,280 --> 00:30:33,120 Cosa c'è che non va, tesoro? 338 00:30:35,120 --> 00:30:37,600 Perché sei arrabbiato? 339 00:30:37,720 --> 00:30:43,200 Papà e Hannah sono andati al ristorante di sushi senza di me. 340 00:30:45,440 --> 00:30:48,880 -Quello che ti piace davvero? -Mm. 341 00:30:49,000 --> 00:30:53,320 E papà lo sa che è il mio ristorante preferito. 342 00:30:53,440 --> 00:30:55,520 Sì... 343 00:30:57,400 --> 00:31:01,760 Sono sicuro che papà e basta non ci ho pensato. 344 00:31:01,880 --> 00:31:05,160 Certamente non lo farebbe desidera sconvolgerti. 345 00:31:06,480 --> 00:31:08,920 Va tutto bene, tesoro? 346 00:31:09,040 --> 00:31:11,200 Mm. 347 00:31:13,200 --> 00:31:18,040 - Hai parlato di andartene? -SÌ. -Mm. 348 00:31:18,160 --> 00:31:22,600 Quindi non c'è da meravigliarsi che tu sia arrabbiato. 349 00:31:28,440 --> 00:31:31,360 Oh, riesco a vedere l'unghia appuntita. 350 00:31:31,480 --> 00:31:36,320 - È da un po' che mi dà fastidio. - Ne sono sicuro. 351 00:31:39,840 --> 00:31:43,120 -Quanti anni ha tua figlia? - Ha 10 anni. 352 00:31:43,240 --> 00:31:48,000 Che peccato che ti sei dovuto separare con uno così giovane. 353 00:31:48,120 --> 00:31:50,600 Beh, ma... 354 00:31:50,720 --> 00:31:54,240 -...lo sai... - Ma se è per il meglio. 355 00:31:54,360 --> 00:31:58,760 - È stata la decisione giusta. -Sì, la decisione giusta. 356 00:31:58,880 --> 00:32:02,720 Ma è ancora difficile per lei. 357 00:32:02,840 --> 00:32:04,960 Naturalmente lo è. 358 00:32:07,640 --> 00:32:11,280 Ma è così lo è a volte. 359 00:32:11,400 --> 00:32:14,320 Mi mancano i miei nipoti. 360 00:32:14,440 --> 00:32:17,120 Non li vedi da un po'? 361 00:32:17,240 --> 00:32:20,440 No, perché vivono... 362 00:32:21,320 --> 00:32:23,680 ...sulla costa orientale. 363 00:32:23,800 --> 00:32:28,040 - Non li vedo più così spesso. -Non sono venuti a trovarti? 364 00:32:28,160 --> 00:32:32,760 E non vedo nemmeno mio figlio e nemmeno la nuora. 365 00:32:34,400 --> 00:32:37,280 Anche a me mancano. 366 00:32:37,400 --> 00:32:39,520 Lo capisco bene. 367 00:32:44,040 --> 00:32:46,920 Ma è così lo è a volte. 368 00:32:48,200 --> 00:32:53,040 Ti rallentiamo un po'. 369 00:32:53,160 --> 00:32:58,640 -Uno di loro. - Niente caramello adesso. È ora di sdraiarsi. 370 00:32:58,760 --> 00:33:01,960 Abbasso lentamente il tuo letto. Sei pronto? 371 00:33:09,400 --> 00:33:11,440 Là. 372 00:33:13,440 --> 00:33:15,080 Là. 373 00:33:15,200 --> 00:33:18,280 Ti ho appena messo il braccio. 374 00:33:20,000 --> 00:33:23,880 Lì. Dobbiamo assicurarci che tu sia a tuo agio. 375 00:33:24,000 --> 00:33:26,800 -Che cosa? -Che cosa? - Voglio che tu ti senta bene. 376 00:33:26,920 --> 00:33:32,440 - Adesso vado a dormire? - Farò solo un breve pisolino, poi tornerò. 377 00:33:34,640 --> 00:33:36,960 Chi sei? 378 00:33:37,080 --> 00:33:40,720 Sono Sofie dell'assistenza domiciliare. 379 00:33:45,200 --> 00:33:49,400 Ok, Vera. Sta dormendo adesso. Tornerò tra qualche ora. 380 00:33:49,520 --> 00:33:52,280 Ho fatto il caffè. Ma se non hai tempo... 381 00:33:53,280 --> 00:33:55,960 Penso che potrei prendere una tazza di tè veloce. 382 00:33:57,360 --> 00:34:01,440 Ho detto addio a mio marito molti anni fa. 383 00:34:02,440 --> 00:34:06,880 Non è più il mio Per e non lo è da anni. 384 00:34:07,800 --> 00:34:11,360 Quindi lo ritengo il migliore sarebbe - 385 00:34:11,480 --> 00:34:14,200 se morisse pacificamente. 386 00:34:15,600 --> 00:34:20,040 Stavo cercando un nuovo letto per te ieri al negozio di mobili, mamma. 387 00:34:20,160 --> 00:34:22,640 Perché? Non ne ho bisogno. 388 00:34:22,760 --> 00:34:27,560 Hanno questi letti rialzati, e ti fanno bene quando... 389 00:34:27,680 --> 00:34:29,880 Ho già un letto. 390 00:34:30,000 --> 00:34:34,680 -Va bene, Grethe, adesso vado. -Vuoi portare fuori la spazzatura? -SÌ. 391 00:34:34,800 --> 00:34:37,600 -Lo vuoi svuotato? -Sì, grazie. 392 00:34:38,880 --> 00:34:42,640 Non hai imparato? come usare un asciugamano? 393 00:34:42,760 --> 00:34:45,360 Vuoi semplicemente lasciarlo stare? 394 00:34:45,480 --> 00:34:48,960 Lo laviamo e lo lasciamo solo asciugare. 395 00:34:49,080 --> 00:34:51,240 Sì, è un compito complicato. 396 00:34:51,360 --> 00:34:54,440 Dobbiamo attenerci al programma. 397 00:34:54,560 --> 00:34:57,440 Sì, sei pieno di scuse. 398 00:34:58,800 --> 00:35:01,560 - Ci vediamo, Grethe. -Sì, arrivederci. 399 00:35:02,640 --> 00:35:05,920 Non posso credere che non lo facciano! 400 00:35:06,920 --> 00:35:12,320 - Ma questo è così carino. -Le nostre tasse le pagano lo stipendio! 401 00:35:29,640 --> 00:35:33,000 - Questo? -SÌ. - Sì, è il migliore. 402 00:35:36,120 --> 00:35:38,080 Là. 403 00:35:39,160 --> 00:35:41,680 Mi pagherai? 404 00:35:43,080 --> 00:35:47,920 Giovedì c'è un thriller d'azione intitolato Léon. 405 00:35:48,040 --> 00:35:52,680 "La famiglia della dodicenne Mathilda viene ucciso - 406 00:35:52,800 --> 00:35:55,400 nel loro appartamento a New York." 407 00:35:55,520 --> 00:35:58,120 - Oh, no. - Sì. - Sì. 408 00:35:58,240 --> 00:36:01,760 “Sta cercando rifugio con il suo vicino, Léon." 409 00:36:01,880 --> 00:36:06,000 "Non gli piacciono gli ospiti inaspettati ma non riesce a dire di no." 410 00:36:06,120 --> 00:36:09,920 -"Quando scopre che è un assassino..." - Metti una X sopra. 411 00:36:10,040 --> 00:36:12,640 -Vorresti vederlo? - Sì. - Sì. 412 00:36:12,760 --> 00:36:15,640 Un po' di omicidio e azione. 413 00:36:15,760 --> 00:36:18,160 Non pensavo che ti piacesse la violenza. 414 00:36:18,280 --> 00:36:23,480 Mi piace un po' violenza e criminalità. 415 00:36:23,600 --> 00:36:26,840 Ma il tuo spettacolo mattutino è abbastanza tranquillo. 416 00:36:26,960 --> 00:36:30,920 Mi piace svegliarmi in silenzio. 417 00:36:31,040 --> 00:36:34,080 Ma la sera Mi piace un po' d'azione. 418 00:36:34,200 --> 00:36:37,280 -Qualcosa con più mordente. -SÌ. 419 00:36:41,760 --> 00:36:43,920 E forse questo. 420 00:36:46,440 --> 00:36:49,280 Ciao, Elsa. 421 00:36:54,240 --> 00:36:56,120 Elsa? 422 00:36:59,280 --> 00:37:01,560 Elsa? 423 00:37:04,320 --> 00:37:06,760 Sei andato di nuovo a letto? 424 00:37:08,720 --> 00:37:12,440 Sì, non mi sento bene. 425 00:37:12,560 --> 00:37:14,520 Come? 426 00:37:14,640 --> 00:37:17,080 Ho le vertigini e mi sento strano. 427 00:37:17,200 --> 00:37:20,040 Mi dispiace sentirlo. Hai la febbre? 428 00:37:20,160 --> 00:37:25,520 - Non lo so. -Sei sexy. -SÌ. Chiamo l'infermiera. 429 00:37:25,640 --> 00:37:30,040 No, non devi perdere tempo su un vecchio corvo come me. 430 00:37:30,160 --> 00:37:33,120 Vogliamo essere sicuri che tu stia bene. 431 00:37:33,240 --> 00:37:36,680 Sei sempre così buono con me. 432 00:37:37,880 --> 00:37:42,880 Hans è uno stronzo così scontroso! 433 00:37:43,000 --> 00:37:45,560 È sempre così arrabbiato. 434 00:37:45,680 --> 00:37:48,960 Katrine, non stiamo parlando gli anziani in quel modo. 435 00:37:49,080 --> 00:37:51,640 Ma lo è! 436 00:37:51,760 --> 00:37:54,960 - L'hai incontrato, Sofie? -Non ancora. 437 00:37:55,080 --> 00:38:00,400 Lui e i suoi dannati capelli! Lo sai... 438 00:38:00,520 --> 00:38:06,520 Possiamo risolvere il suo problema in pochissimo tempo. Possiamo eliminare tutto. 439 00:38:07,320 --> 00:38:10,200 -Un problema in meno per noi. -Oh, wow. 440 00:38:11,680 --> 00:38:15,080 Sofie, puoi lavorare? un turno domani? 441 00:38:15,200 --> 00:38:19,080 - Ho mia figlia fino a domenica. -E non può stare da sola? 442 00:38:19,200 --> 00:38:23,160 Sono così a corto di personale per le prossime settimane e soprattutto domani. 443 00:38:23,280 --> 00:38:25,840 Chiedo al mio ex marito. 444 00:38:25,960 --> 00:38:28,880 Forse può andarla a prendere stasera. 445 00:38:34,080 --> 00:38:36,680 Ne vuoi un po'? 446 00:38:38,000 --> 00:38:40,200 Vogliamo divertirci ancora di più la prossima volta, ok? 447 00:38:45,160 --> 00:38:49,080 - C'è qualcos'altro? -Sì, questo. 448 00:38:49,200 --> 00:38:51,720 Va bene. Grande. 449 00:38:51,840 --> 00:38:55,720 - Ci vediamo. -SÌ. -SÌ. E grazie per questo. 450 00:39:11,400 --> 00:39:14,320 Mio marito ha iniziato a collezionare lattine. 451 00:39:14,440 --> 00:39:17,040 Pensavo fosse un'idea folle... 452 00:39:17,160 --> 00:39:21,360 ma poi è cresciuto in me e lo abbiamo fatto insieme per molti anni. 453 00:39:23,840 --> 00:39:29,680 Questo possiamo trovarlo durante una vacanza nell'Harz. 454 00:39:29,800 --> 00:39:31,920 È adorabile. 455 00:39:33,600 --> 00:39:36,440 - Gli hanno sparato. -Che cosa? -Che cosa? Che cosa? Quando? 456 00:39:36,560 --> 00:39:41,440 - Avrebbero dovuto sparargli molto tempo fa. - Stava bene quando ero con Grethe. 457 00:39:41,560 --> 00:39:46,160 - Era un cattivo ragazzo. -Sì, ma sappiamo chi gli ha sparato? 458 00:40:35,080 --> 00:40:37,000 Fa così male. 459 00:40:37,120 --> 00:40:41,000 Lo voglio da parte! Non capisci un cazzo! 460 00:40:41,120 --> 00:40:46,400 Stupido come un chiodo! Quindi inizia! Ecco perché sei qui! 461 00:40:46,520 --> 00:40:50,240 Non impari mai! Non l'hai mai fatto salvato i capelli di un uomo?! 462 00:40:50,360 --> 00:40:52,320 Sei una stronza! 463 00:41:27,720 --> 00:41:32,120 Dammi quel pettine! Così! 464 00:41:54,920 --> 00:41:57,200 Come. Ho finito! 465 00:42:10,400 --> 00:42:13,520 Sophie, hai un momento? prima di andare? 466 00:42:16,240 --> 00:42:18,680 - Ci vediamo. -SÌ. -SÌ. 467 00:42:39,840 --> 00:42:45,640 Sofia. Ho nuove foto dei miei nipoti, ma senza cornici. 468 00:42:46,760 --> 00:42:49,080 Dove posso trovare le cornici? 469 00:42:49,200 --> 00:42:52,320 Non lo so. 470 00:42:52,440 --> 00:42:55,880 Dovresti chiederlo a tuo figlio. 471 00:43:17,080 --> 00:43:20,480 -Lavora con me, Laila. -Lo farò! 472 00:43:22,240 --> 00:43:25,920 Fa male quando lo fai. 473 00:43:33,920 --> 00:43:37,120 Ho svuotato la sacca del catetere. 474 00:43:41,680 --> 00:43:43,840 stai bene? 475 00:43:43,960 --> 00:43:48,320 - Sono stati fatti reclami su di me. -A proposito di te? 476 00:43:48,440 --> 00:43:50,920 Da Otea, la figlia di Grethe. 477 00:43:51,040 --> 00:43:53,480 Di cosa tratta la denuncia? 478 00:43:53,600 --> 00:43:59,000 Dice che ho un atteggiamento e cose del genere Non faccio il mio lavoro e cose del genere. 479 00:43:59,120 --> 00:44:02,840 Sai quanto sei bravo nel tuo lavoro. 480 00:44:02,960 --> 00:44:05,560 E quanto sono tutti felici per te. 481 00:44:05,680 --> 00:44:08,560 E' semplicemente un'idiota. 482 00:44:11,520 --> 00:44:16,800 È così ingiusto quando c'è qualcuno come Frederik là fuori. 483 00:44:16,920 --> 00:44:22,440 Sì. Ciò che scrive non è vero e tu lo sai bene. 484 00:44:22,560 --> 00:44:28,680 Sì, ma è comunque fastidioso essere chiamato al suo capo con un reclamo. 485 00:44:28,800 --> 00:44:33,280 -Ma Rikke non ha capito? - Sì, ma è Rikke. 486 00:44:33,400 --> 00:44:37,840 Deve informarmi. Non l'ha fatto non ho tempo per approfondirlo. 487 00:44:39,760 --> 00:44:43,320 No, prova a dimenticarlo. 488 00:44:54,600 --> 00:44:57,760 - Non devi semplicemente buttarlo dentro. - Ma non abbiamo caramelle. 489 00:44:57,880 --> 00:45:01,600 - Riceveremo qualcosa questo fine settimana. - Ma voglio qualcosa oggi. 490 00:45:01,720 --> 00:45:05,440 - Non dipende da te. -Sì. 491 00:45:05,560 --> 00:45:09,000 - Smettila. -Papà mi dà sempre dei dolci. 492 00:45:54,280 --> 00:45:57,280 Ho la Pasqua libera, tesoro. 493 00:45:58,720 --> 00:46:01,960 Quindi possiamo semplicemente rilassarci e divertiti davvero. 494 00:46:15,080 --> 00:46:18,640 Forse posso anche prendere in prestito una casa estiva. 495 00:46:28,360 --> 00:46:30,920 Cosa ti piacerebbe fare? 496 00:47:07,440 --> 00:47:10,440 - Ho preparato i tartufi di farina d'avena. -Ev. 497 00:47:10,560 --> 00:47:12,920 Sii gentile. 498 00:47:13,040 --> 00:47:15,600 Non lo mangio. 499 00:47:16,840 --> 00:47:19,520 Sii gentile, tesoro. 500 00:47:22,080 --> 00:47:25,600 -Vuoi giocare? -Sembra davvero noioso. 501 00:47:25,720 --> 00:47:30,440 -Non sai nemmeno cosa sia. - Sembra molto noioso. 502 00:47:32,480 --> 00:47:35,680 Ok, non vogliamo giocare. 503 00:47:51,680 --> 00:47:53,440 Aggiungere. 504 00:47:53,560 --> 00:47:56,040 -Vai nella tua stanza. -Perché? 505 00:47:56,160 --> 00:48:00,000 Non ti voglio qui quando ti comporti così. 506 00:48:00,120 --> 00:48:03,680 -Cosa ho fatto? -Non dire "aggiungi" e buttalo via! 507 00:48:03,800 --> 00:48:06,280 - Non mi è piaciuto. -Vai nella tua stanza. 508 00:48:06,400 --> 00:48:10,400 -Ma... -Vai nella tua stanza. E ora. 509 00:48:31,800 --> 00:48:36,120 Abbiamo nuove linee guida per la documentazione dei farmaci. 510 00:48:36,240 --> 00:48:38,640 che devi rispettare. 511 00:48:38,760 --> 00:48:44,680 E i brillanti leader hanno deciso per annullare il piano di risparmio punti. 512 00:48:44,800 --> 00:48:46,800 -Che cosa? -SÌ. -SÌ. 513 00:48:47,760 --> 00:48:50,920 - Non possono continuare a farlo! - E' così. 514 00:48:51,040 --> 00:48:54,440 -Quindi ci sarà un'alternativa? - Ne dubito. 515 00:48:54,560 --> 00:48:59,120 Stanno tagliando. Pensavano di poterne fare a meno. 516 00:48:59,240 --> 00:49:02,600 - Non va bene, Rikke. - È stupido. - È stupido. 517 00:49:02,720 --> 00:49:05,320 -Ti sorprende davvero? -SÌ. 518 00:49:05,440 --> 00:49:08,160 Non arrabbiarti con me. Non è stata una mia decisione. 519 00:49:08,280 --> 00:49:11,760 Sta a noi dirglielo che è stato cancellato? 520 00:49:11,880 --> 00:49:16,240 No, sono sicuro che l'hanno già ricevuto una lettera a riguardo. 521 00:49:19,600 --> 00:49:22,240 È assolutamente incredibile. 522 00:49:24,200 --> 00:49:26,600 È così ingiusto che lo abbiano cancellato. 523 00:49:26,720 --> 00:49:33,360 Non posso sopportare di pensare quanto saranno tristi tutti gli altri. 524 00:49:33,480 --> 00:49:38,440 L'ho sempre aspettato con ansia. Era l'unico modo per andare in giro. 525 00:49:54,800 --> 00:49:59,080 Ciao, Pietro. Ti rimettiamo in piedi. 526 00:50:07,160 --> 00:50:11,040 Non penso che tu abbia cambiato i vestiti oggi. Chi c'era prima? 527 00:50:11,160 --> 00:50:13,920 Non lo so. 528 00:51:06,640 --> 00:51:08,720 Ehi, papà. 529 00:51:15,720 --> 00:51:19,040 Ehi, papà. Sono venuto a trovarti. 530 00:51:20,280 --> 00:51:23,200 Non sai chi è? 531 00:51:23,320 --> 00:51:27,080 -NO. - E' tua figlia, vecchio sciocco. 532 00:51:27,200 --> 00:51:32,440 -Mamma... - È così rimbambito che non ci posso credere. 533 00:51:32,560 --> 00:51:34,360 - Sii gentile. -Va bene. 534 00:51:47,480 --> 00:51:50,120 -Ti senti bene? -SÌ. 535 00:51:52,240 --> 00:51:57,680 -Vuoi restare per un caffè? -NO. - No, sei in buona compagnia oggi. 536 00:51:57,800 --> 00:52:00,840 Tua figlia, Mette... 537 00:52:00,960 --> 00:52:04,120 sono qui per bere un caffè con te. 538 00:52:06,320 --> 00:52:08,680 Arrivederci. 539 00:52:10,360 --> 00:52:12,680 Sei sicuro di non voler partecipare? 540 00:52:12,800 --> 00:52:17,360 Siamo piuttosto impegnati oggi. Ci vediamo dopo, ok? 541 00:52:17,480 --> 00:52:20,880 -Buona giornata. -Arrivederci. 542 00:52:24,080 --> 00:52:26,400 -Sì... - Caffè? 543 00:52:28,640 --> 00:52:31,440 -Che cosa? -Caffè? 544 00:52:35,800 --> 00:52:38,960 -Sei sicuro che sia la quantità giusta? -SÌ. -SÌ. 545 00:52:39,080 --> 00:52:42,320 -Mamma, hai bisogno di più da bere. -Ne ho un sacco. 546 00:52:42,440 --> 00:52:45,760 No, te ne serve di più ingoiare tutte quelle pillole. 547 00:52:45,880 --> 00:52:50,880 -Sbrigati, mamma. È così impegnata! - Non è urgente, Grethe. 548 00:53:06,960 --> 00:53:11,520 Quindi venerdì lo sarà Torsten essere trasferito in una casa di cura - 549 00:53:11,640 --> 00:53:16,640 ma me lo hanno detto i suoi due figli quanto sono stati felici del nostro aiuto. 550 00:53:16,760 --> 00:53:20,640 Grazie, Safi. Buona giornata. 551 00:53:22,280 --> 00:53:27,040 Sono felice che non dobbiamo prenderci cura di lui ormai, casa sua puzza così tanto. 552 00:53:28,560 --> 00:53:30,880 Dovremmo farlo? 553 00:53:38,240 --> 00:53:40,960 Chi è la tua prima tappa? 554 00:53:41,920 --> 00:53:47,280 So che stai con Per alcune mattine. Ieri aveva le feci secche. 555 00:53:47,400 --> 00:53:51,120 -E poi cosa? Non l'hai cambiato? -SÌ. Ma avresti dovuto. 556 00:53:51,240 --> 00:53:57,200 - Non c'era niente quando ho guardato. - Deve esserci stato. Era tutto asciutto. 557 00:53:57,320 --> 00:54:00,680 Non c'era niente quando guardavo, quindi cosa vuoi da me? 558 00:54:03,080 --> 00:54:06,760 Anche quel Per è un fetente. È così disgustoso. 559 00:54:11,960 --> 00:54:14,240 EHI! Messa a fuoco! 560 00:54:18,200 --> 00:54:21,400 Asta, ricorda quello che ti ho detto. Mento dentro. 561 00:54:25,360 --> 00:54:28,280 Ragazze! Concentrazione, per favore! 562 00:54:37,800 --> 00:54:42,560 Sei seduto qui, tesoro? Mi chiedevo dove fossi. 563 00:54:42,680 --> 00:54:47,360 -Stai facendo i compiti? -Mi sto esercitando nell'ortografia. 564 00:54:47,480 --> 00:54:50,280 Desideri aiuto? 565 00:54:52,440 --> 00:54:55,440 Ho comprato un nuovo gioco che potremo provare più tardi. 566 00:54:55,560 --> 00:54:58,240 Non so se voglio. 567 00:55:01,600 --> 00:55:05,640 Vuoi vedere? un film divertente stasera? 568 00:55:05,760 --> 00:55:08,840 No, ti addormenti e basta. 569 00:55:08,960 --> 00:55:12,920 Non sono troppo stanco oggi. Prometto di restare sveglio. 570 00:55:45,160 --> 00:55:48,800 Tutti dicono che il cibo in ospedale è pessimo... 571 00:55:48,920 --> 00:55:51,840 Ma ieri abbiamo mangiato del formaggio al limone. 572 00:55:51,960 --> 00:55:54,800 - Sembra delizioso. -SÌ. -SÌ. 573 00:55:54,920 --> 00:55:59,120 - Ma sono molto felice che tu sia di nuovo a casa. - Sì, lo sono anch'io. 574 00:55:59,240 --> 00:56:02,280 Sono felice che non mi abbiano trattenuto ancora una notte. 575 00:56:02,400 --> 00:56:05,760 Sì, lo capisco. 576 00:56:05,880 --> 00:56:07,480 È venuto a prenderti tuo figlio? 577 00:56:07,600 --> 00:56:10,840 No, non aveva tempo ieri. 578 00:56:10,960 --> 00:56:15,040 Se fossi rimasto più a lungo mi sarebbe venuto a prendere. 579 00:56:17,600 --> 00:56:20,760 -Ho notato che hai nuove cornici. -SÌ. -SÌ. 580 00:56:20,880 --> 00:56:25,040 Sono riuscito a farteli consegnare. 581 00:56:25,160 --> 00:56:28,400 - È carino. -SÌ. -SÌ. 582 00:56:28,520 --> 00:56:33,240 Sono un po' troppo grandi. ma non importa. 583 00:56:33,360 --> 00:56:37,000 Non dovrei postarti le foto? 584 00:56:37,120 --> 00:56:40,240 -Se non ti dispiace? - Lo farò volentieri. 585 00:56:40,360 --> 00:56:43,320 -Il mio braccio ha una volontà propria. - So che. - So che. 586 00:56:43,440 --> 00:56:46,560 - Li prenderò. - Li prenderò. -Grazie. 587 00:56:56,720 --> 00:57:00,360 - Là. Tutto è incorniciato. -SÌ. Sembra carino. 588 00:57:00,480 --> 00:57:03,400 - Lo vuoi laggiù? -Sì, grazie. 589 00:57:03,520 --> 00:57:07,400 Voglio mio marito davanti così posso vederlo. 590 00:57:07,520 --> 00:57:10,240 -Uhm, questo? -SÌ. 591 00:57:14,360 --> 00:57:16,800 -Ti piace questo? - Sì, va bene. 592 00:57:31,600 --> 00:57:35,520 -Vuoi portare fuori la spazzatura? -SÌ. -Sì, naturalmente. 593 00:57:37,120 --> 00:57:42,160 Grethe, c'è un'emergenza, quindi devo scappare. 594 00:57:42,280 --> 00:57:47,920 Torno più tardi. Ecco le tue posate. Ci vediamo dopo, ok? 595 00:57:48,040 --> 00:57:50,920 -Sì, arrivederci. -Sì, arrivederci. -Arrivederci. 596 00:57:58,960 --> 00:58:01,360 Ciao? 597 00:58:01,480 --> 00:58:04,720 -Ciao! -Qui dentro! Qui. 598 00:58:04,840 --> 00:58:09,120 Ciao Lorenz. E' Sophie. Hai perso l'equilibrio o hai avuto vertigini? 599 00:58:09,240 --> 00:58:11,600 Non lo so. Sono appena caduto a terra. 600 00:58:11,720 --> 00:58:15,120 Hai sbattuto la testa? 601 00:58:15,240 --> 00:58:19,680 No, non la mia testa. Ma sono atterrato sul mio braccio. 602 00:58:19,800 --> 00:58:25,440 -Mi fa male la spalla e ho freddo. -Sì, il pavimento è un po' freddo. 603 00:58:25,560 --> 00:58:29,400 Voglio guardarti il braccio Va bene? 604 00:58:30,480 --> 00:58:34,440 Lo ruoto verso l'alto. Fammi sapere se fa male. 605 00:58:34,560 --> 00:58:38,440 SÌ. Stringimi la mano. 606 00:58:39,680 --> 00:58:41,520 - Fa male qui? -NO. 607 00:58:41,640 --> 00:58:45,280 -Va bene? SÌ. -Cosa stai facendo sul pavimento? -Che cosa? 608 00:58:45,400 --> 00:58:49,560 -Come diavolo faccio a saperlo? -Gli fa male la spalla. 609 00:58:49,680 --> 00:58:53,160 Non ha battuto la testa. Quindi mettiamolo in piedi. 610 00:58:53,280 --> 00:58:56,680 -Ciao. Dovrei procurarmi un cuscino di sollevamento? - Ne hai uno in macchina? -NO. 611 00:58:56,800 --> 00:59:01,280 - No, lo farò portare da qualcuno. -No, facciamolo alzare e basta. 612 00:59:01,400 --> 00:59:05,080 Ora che siete tutti qui, Qualcuno può dare da mangiare agli uccelli? 613 00:59:05,200 --> 00:59:06,960 Ti rimettiamo in piedi. 614 00:59:07,080 --> 00:59:09,880 - Voglio che tu lo provi. -Ciao! 615 00:59:10,000 --> 00:59:17,160 -Ciao. -Ciao. Non ne ho bisogno. -Provalo. È anche preventivo. 616 00:59:17,280 --> 00:59:20,640 - No, non devi preoccuparti. -Ciao. -Ciao. 617 00:59:20,760 --> 00:59:26,440 Ho ripulito dopo di te. L'hai appena lasciato nel lavandino. A cosa stavi pensando? 618 00:59:26,560 --> 00:59:29,800 C'era una chiamata d'allarme, quindi ho dovuto sbrigarmi a scappare. 619 00:59:29,920 --> 00:59:34,280 Grethe, troverò dei guanti e ritira la tua medicina. 620 00:59:37,720 --> 00:59:42,240 Che diavolo ti prende? Sei completamente cerebralmente morto? 621 00:59:42,360 --> 00:59:46,120 Lasci mia madre indietro senza niente da bere - 622 00:59:46,240 --> 00:59:49,040 e non porti nemmeno fuori la spazzatura. 623 00:59:49,160 --> 00:59:51,640 - C'era un allarme. - Non mi interessa. 624 00:59:51,760 --> 00:59:55,680 -Faresti meglio a trattare bene mia madre! - Non la tratto male. 625 00:59:55,800 --> 00:59:59,200 Sì, lo fai! Lei si siede lì senza niente da bere! 626 00:59:59,320 --> 01:00:03,760 Cassetti aperti e posate sporche. A cosa diavolo stavi pensando? 627 01:00:03,880 --> 01:00:06,680 È in grado di prendere l'acqua, e quando suona un allarme... 628 01:00:06,800 --> 01:00:08,560 Al diavolo l'allarme. 629 01:00:08,680 --> 01:00:13,080 Mia madre era così confusa. L'ho potuto vedere quando sono entrato. 630 01:00:13,200 --> 01:00:16,040 Dovresti vergognarti. Sei pessimo nel tuo lavoro - 631 01:00:16,160 --> 01:00:19,000 E tu sei una persona spregevole. 632 01:01:58,320 --> 01:02:02,760 L'Othea è una cagna velenosa. 633 01:02:02,880 --> 01:02:04,960 Non la sopporto. 634 01:02:05,080 --> 01:02:08,640 -Sì, è una stronza. - Non l'ho incontrata. - Non l'ho incontrata. 635 01:02:08,760 --> 01:02:14,040 Ho incontrato lei e noi due non dovrebbero essere nella stessa stanza. 636 01:02:15,120 --> 01:02:19,280 È così stupido perché con Grethe mi trovo bene. 637 01:02:26,840 --> 01:02:30,280 Al diavolo Othea, Sofie. 638 01:02:50,120 --> 01:02:53,040 -Ciao. -Ciao. -Ciao. Hai confuso le settimane? 639 01:02:53,160 --> 01:02:57,920 No, ero solo nei paraggi. Ho pensato di dare un'occhiata alla clinica. 640 01:02:58,040 --> 01:03:00,160 È adorabile. 641 01:03:00,280 --> 01:03:05,440 Uhm, Clara vuole trascorrere la Pasqua con noi. Andrebbe bene? 642 01:03:05,560 --> 01:03:08,840 Lei non ha detto niente. Mi sono preso più tempo libero. 643 01:03:08,960 --> 01:03:14,440 È appena apparso. Ne prenderemo uno viaggio last minute alle Isole Canarie. 644 01:03:14,560 --> 01:03:18,040 - Ci piacerebbe moltissimo portarla con noi. -SÌ. -SÌ. 645 01:03:18,160 --> 01:03:21,960 Quindi dovremmo cambiare settimana o...? 646 01:03:23,120 --> 01:03:28,080 In realtà vuole stare con noi fino in fondo. Va bene? 647 01:03:29,160 --> 01:03:32,440 Tutte e tre le settimane con te? 648 01:03:33,440 --> 01:03:36,000 Ciao dolcezza. Sei stato fantastico. 649 01:03:36,120 --> 01:03:38,480 Grazie. 650 01:03:47,920 --> 01:03:52,040 Dimmi cosa vuoi portare così posso lavarlo. 651 01:03:53,880 --> 01:03:56,360 Questo. 652 01:03:58,240 --> 01:04:01,800 -E questo. -Va bene. 653 01:04:01,920 --> 01:04:04,600 Cos'altro ti serve? 654 01:04:07,120 --> 01:04:10,600 -Prendilo qui. -ma non dovremmo giocare? 655 01:04:10,720 --> 01:04:13,920 No, portalo con te e provalo. 656 01:04:14,040 --> 01:04:16,200 La cena è tra pochi minuti. 657 01:04:49,800 --> 01:04:52,000 Buongiorno, Sophie. 658 01:04:52,120 --> 01:04:53,720 Buongiorno. 659 01:04:55,520 --> 01:04:59,040 Ho preso Grethe per te. 660 01:05:02,640 --> 01:05:06,400 Sai, in modo permanente, quindi non è necessario. 661 01:05:06,520 --> 01:05:08,960 Grazie, Katrine. 662 01:05:34,720 --> 01:05:37,160 Buongiorno, Elsa. 663 01:05:40,000 --> 01:05:43,040 Buongiorno a tutti. Hai dormito molto oggi? 664 01:05:44,040 --> 01:05:45,640 Elsa? 665 01:05:46,640 --> 01:05:49,840 Elsa? Elsa? 666 01:05:51,000 --> 01:05:54,520 Elsa! 667 01:07:56,880 --> 01:08:01,000 -Perché non hai cambiato Per ieri? -L'ho fatto. 668 01:08:01,120 --> 01:08:04,600 No, non l'hai fatto! Stava mentendo nelle feci secche con il fondo rosso! 669 01:08:04,720 --> 01:08:08,880 - Rilassati, vuoi? -Sei serio? 670 01:08:09,000 --> 01:08:13,360 Io dico: fai il tuo lavoro! Non dovrebbe essere lasciato così! 671 01:08:13,480 --> 01:08:16,440 Non devi interferire con il mio lavoro! 672 01:08:16,560 --> 01:08:19,960 -Ma non stai facendo il tuo lavoro! -Sì, certamente! 673 01:08:20,080 --> 01:08:23,800 No, non lo fai! E' lì, nella sua stessa merda! 674 01:08:23,920 --> 01:08:28,720 -Non sgridarmi! - Devo perché non capisci! 675 01:08:28,840 --> 01:08:32,600 Che diavolo stai immaginando? per dirmi come fare il mio lavoro? 676 01:08:32,720 --> 01:08:37,520 -Fermare! Venga con me. - Chiaramente non è compito tuo, Frederik! 677 01:08:37,640 --> 01:08:42,320 - Fatti gli affari tuoi. - Abbi cura del tuo dannato lavoro! 678 01:08:43,120 --> 01:08:46,520 - Non devi gridare così. -Ma va bene quello che fa? 679 01:08:46,640 --> 01:08:49,560 No, ovviamente no. 680 01:08:49,680 --> 01:08:52,760 So che Frederik non lo è tra i nostri migliori 681 01:08:52,880 --> 01:08:55,920 Ma devo prendere quello che posso. 682 01:08:56,040 --> 01:08:58,000 Sedere. 683 01:09:05,200 --> 01:09:07,560 Mi dispiace per Elsa. 684 01:09:07,680 --> 01:09:10,320 Ho sentito che eri vicino. 685 01:09:15,600 --> 01:09:18,320 -Vuoi sederti? -Sì, grazie. 686 01:09:51,160 --> 01:09:52,680 Ci vediamo. 687 01:10:17,920 --> 01:10:20,040 -Ciao? -Ehi, mamma. 688 01:10:20,160 --> 01:10:22,520 -Ciao? -Ciao? -Riesci a sentirmi? 689 01:10:22,640 --> 01:10:25,280 Ciao, Sophie, cara. Ciao, Sophie! 690 01:10:25,400 --> 01:10:28,120 -Ciao. -Ciao. È davvero rumoroso. -Che cosa? -Che cosa? 691 01:10:28,240 --> 01:10:31,680 - È rumoroso! - Abbiamo compagnia. 692 01:10:31,800 --> 01:10:33,880 I vicini sono qui. 693 01:10:34,000 --> 01:10:36,000 Va bene. Avevo solo bisogno di... 694 01:10:36,120 --> 01:10:41,760 Troels, vai a prendere... Non quello, l'altro! 695 01:10:41,880 --> 01:10:44,120 -Mamma... -Ti chiamo più tardi, ok? 696 01:10:44,240 --> 01:10:48,800 Non riesco a sentirmi pensare in questo momento. Troel! 697 01:10:49,840 --> 01:10:54,720 Sophie, va bene? O lo avresti fatto qualcosa? Dovrei uscire? 698 01:10:54,840 --> 01:10:58,920 - No, va bene. -BENE. Stai bene, vero? 699 01:10:59,040 --> 01:11:03,720 -Mm. -Bene, tesoro. Parleremo. Parleremo. 700 01:11:31,960 --> 01:11:34,040 Buongiorno. 701 01:11:35,040 --> 01:11:39,760 -Buongiorno. -Buongiorno. Chi è quello? -Sofie dell'assistenza domiciliare. 702 01:11:44,720 --> 01:11:47,000 Allunga le gambe, Inge. 703 01:12:02,000 --> 01:12:05,520 -Come ti chiami? -Come ti chiami? - Mi chiamo Sophie. 704 01:12:05,640 --> 01:12:08,320 Sei stato qui prima? 705 01:12:08,440 --> 01:12:10,240 Una volta, forse. 706 01:12:10,360 --> 01:12:15,080 - Puoi mettertelo tu? -Dammi un momento per svegliarmi. 707 01:12:19,640 --> 01:12:24,280 Ho bisogno di aiuto con tutto. Anche in piedi. 708 01:12:24,400 --> 01:12:27,200 Non posso fare molto di più. 709 01:12:38,120 --> 01:12:40,640 Iniziamo con questo. 710 01:12:40,760 --> 01:12:42,960 E l'altro. 711 01:13:21,160 --> 01:13:23,200 Ciao... 712 01:13:23,320 --> 01:13:25,480 Ciao? 713 01:13:28,240 --> 01:13:31,280 - Vorrei del burro. - Non c'è nulla. 714 01:13:31,400 --> 01:13:35,440 È strano. Pensavo che ci fosse. 715 01:13:35,560 --> 01:13:38,600 Non c'è burro. 716 01:13:40,480 --> 01:13:43,200 Oggi è tutto gommoso. 717 01:13:43,320 --> 01:13:45,200 È quanto di meglio si possa desiderare. 718 01:13:45,320 --> 01:13:47,880 C'è qualcosa che non va con il tuo microonde. 719 01:13:48,000 --> 01:13:51,760 Posso fare un altro lotto, ma poi Non ho tempo per rifare il tuo letto. 720 01:13:59,040 --> 01:14:02,080 Ieri sera ho visto un film divertente. 721 01:14:08,520 --> 01:14:13,320 L'ho già visto ma non ricordo il titolo. 722 01:14:14,880 --> 01:14:18,320 Ma è stato davvero divertente. 723 01:14:40,040 --> 01:14:43,560 Vado adesso. Buona giornata. 724 01:14:44,400 --> 01:14:47,560 Sì... Grazie a tutti i costi. 725 01:15:55,200 --> 01:15:59,320 Ed Elsa era un'anima devota. 726 01:15:59,440 --> 01:16:05,400 Oltre a prendersi cura dei bambini e il suo lavoro - 727 01:16:05,520 --> 01:16:11,320 Elsa era attiva nella stanza società per decenni. 728 01:16:19,720 --> 01:16:22,360 Perché sei così depresso oggi? 729 01:16:24,240 --> 01:16:29,080 Ho una sensazione fastidiosa che non ho fatto abbastanza per Elsa. 730 01:16:29,200 --> 01:16:31,480 Cosa intendi con questo? 731 01:16:35,120 --> 01:16:37,080 Non lo so. 732 01:16:37,200 --> 01:16:41,000 Era così sola. 733 01:16:41,120 --> 01:16:45,800 Quando ero a casa sua, Ha parlato solo di te. 734 01:16:45,920 --> 01:16:49,360 Cos'altro avresti potuto fare? Ti sei trasferito da lei? 735 01:16:52,680 --> 01:16:55,600 Non lascerei mai mia madre da sola in quel modo. 736 01:16:55,720 --> 01:16:58,400 Non si sa mai. 737 01:16:58,520 --> 01:17:03,800 So che vivi in altri paesi con i suoi genitori e i suoi nonni. 738 01:17:04,880 --> 01:17:10,160 Ma se avessi vissuto con i miei genitori, lo faresti mi avresti trovato in un ospedale psichiatrico. 739 01:17:14,000 --> 01:17:19,440 Non siamo qui per farli sopravvivere ma per garantire che vivano la loro vita. 740 01:17:19,560 --> 01:17:24,520 E certamente lo hai fatto per Elsa. E di tutti gli altri di cui ti prendi cura. 741 01:17:24,640 --> 01:17:27,280 Non devi dimenticarlo. 742 01:18:10,720 --> 01:18:12,760 Sii sicuro. 743 01:18:18,640 --> 01:18:22,640 -Dovresti averne uno anche tu. - Non posso adesso, Per. 744 01:18:22,760 --> 01:18:26,240 Certo che puoi. 745 01:18:42,000 --> 01:18:44,720 E' il mio preferito. 746 01:18:44,840 --> 01:18:47,520 È molto buono 747 01:18:58,120 --> 01:19:00,960 Come. Hai finito di masticare? 748 01:19:02,560 --> 01:19:06,080 -Un altro. -No, basta caramelle adesso. 749 01:19:06,200 --> 01:19:09,480 fatti un pisolino, e quando torno - 750 01:19:09,600 --> 01:19:12,640 Prendiamo una caramella, ok? 751 01:19:17,680 --> 01:19:20,400 Fammi prendere l'involucro. 752 01:19:27,680 --> 01:19:29,680 È Sofie a parlare. 753 01:19:30,680 --> 01:19:33,160 SÌ. 754 01:19:35,320 --> 01:19:38,160 Sì, so dov'è. 755 01:19:38,280 --> 01:19:41,160 C'è qualcosa che non va? 756 01:19:46,200 --> 01:19:49,600 Quindi non c'è stato nessuno oggi? 757 01:19:51,520 --> 01:19:53,600 Verrò appena posso. 758 01:19:53,720 --> 01:19:56,320 Dormi bene, Pietro. Ci vediamo un po' più tardi. 759 01:20:04,960 --> 01:20:10,640 Vera, devo sbrigarmi. Tornerò più tardi e poi prendiamo un caffè, ok? 760 01:20:10,760 --> 01:20:12,680 Sarebbe carino. 761 01:20:19,240 --> 01:20:21,320 Ciao? 762 01:20:22,360 --> 01:20:24,520 Aiuto. 763 01:20:26,040 --> 01:20:29,440 Sono qui. Vieni e aiutami. 764 01:20:32,560 --> 01:20:34,840 Ciao? 765 01:20:34,960 --> 01:20:38,200 Ciao Inge. Questa è Sofie, dell'assistenza domiciliare. 766 01:20:38,320 --> 01:20:41,160 - Devo alzarmi. -Sì, devi. 767 01:20:46,760 --> 01:20:50,760 -Sei rimasto sdraiato qui tutto il giorno? -SÌ. -SÌ. -SÌ. Ho così tanta sete. 768 01:20:50,880 --> 01:20:55,440 Sì, che confusione. Mi dispiace tanto. 769 01:20:55,560 --> 01:20:58,560 Puoi alzare un po' le gambe? 770 01:20:58,680 --> 01:21:01,720 E tenermi stretto? Sei pronto? 771 01:21:01,840 --> 01:21:04,760 - Non dovresti farlo. -Cosa non dobbiamo fare? 772 01:21:04,880 --> 01:21:08,040 -Vieni qui così tardi. - No, abbiamo commesso un errore. 773 01:21:08,160 --> 01:21:10,560 Siamo così dispiaciuti. 774 01:21:11,640 --> 01:21:15,000 - Ti prendo un po' d'acqua. -SÌ. -SÌ. 775 01:21:21,080 --> 01:21:25,080 - Ho tanta sete. -SÌ. -SÌ. Sii sicuro. 776 01:21:43,920 --> 01:21:47,200 Ho fatto pipì nel mio letto. Non potevo trattenerlo. 777 01:21:47,320 --> 01:21:49,960 Non devi preoccuparti di questo. 778 01:21:50,080 --> 01:21:54,480 Sistemerò tutto e ti fa un bel bagno. 779 01:21:54,600 --> 01:21:59,280 -Vuoi qualcosa da mangiare prima? - No, solo altra acqua. 780 01:22:00,640 --> 01:22:05,480 - Voglio farmi una doccia. Sono coperto di pipì. -Sì, naturalmente. 781 01:22:24,880 --> 01:22:27,680 Sei gentile e pulito adesso. 782 01:22:55,720 --> 01:22:59,920 È passato molto tempo da allora qualcuno mi ha preparato la farina d'avena. 783 01:23:00,040 --> 01:23:01,720 E in una pentola. 784 01:23:01,840 --> 01:23:05,520 Non dovremmo, ma te lo meriti oggi. 785 01:23:07,400 --> 01:23:12,640 Ha un sapore molto migliore. Non mi piace nel microonde. 786 01:23:16,560 --> 01:23:19,040 Almeno emette un segnale acustico. 787 01:23:19,160 --> 01:23:23,120 - E' una chiamata d'allarme. -Devi andare? 788 01:23:23,240 --> 01:23:27,760 No. Qualcun altro può gestirlo. Sono qui con te adesso. 789 01:23:34,680 --> 01:23:39,000 -Perché non hai un braccialetto? -Un braccialetto? 790 01:23:39,120 --> 01:23:42,640 Un braccialetto di allarme, così puoi chiamarci. 791 01:23:42,760 --> 01:23:46,400 Non hai parlato? con i tuoi figli a riguardo? 792 01:23:46,520 --> 01:23:49,400 Non ho figli. 793 01:23:51,560 --> 01:23:54,440 Allora possiamo aiutarti. 794 01:23:55,640 --> 01:23:58,720 Nessuno te ne ha offerto uno? 795 01:24:00,280 --> 01:24:04,360 Non credo. Oppure... non lo so. 796 01:24:04,480 --> 01:24:07,200 Non riesco a ricordarlo. 797 01:24:08,880 --> 01:24:11,360 Probabilmente dovremo assicurarcene. 798 01:24:24,680 --> 01:24:30,320 -Hai intenzione di fare pipì prima che vada? - Non ho intenzione di fare pipì adesso. 799 01:24:30,440 --> 01:24:32,760 Il letto è quasi asciutto. 800 01:24:32,880 --> 01:24:36,720 L'aiutante di stasera deporrà nuova biancheria da letto. 801 01:24:36,840 --> 01:24:40,160 -Quindi non sei tu? -Non sono sicuro. È possibile. 802 01:24:40,280 --> 01:24:44,200 Ma se non sono io sarà uno dei miei simpatici colleghi. 803 01:24:46,560 --> 01:24:49,360 - Ci vediamo. -SÌ. -Ciao. Ci vediamo. 804 01:25:25,400 --> 01:25:28,400 Ti metteremo sulla barella e in ospedale. 805 01:25:28,520 --> 01:25:31,120 -Quello che è successo? -È caduto dal letto. 806 01:25:31,240 --> 01:25:33,760 -Ma come? -Ho sentito un colpo. 807 01:25:33,880 --> 01:25:36,920 Quindi ho pensato: "Cos'è questo?" Sono venuto qui - 808 01:25:37,040 --> 01:25:39,880 ed eccolo lì sul pavimento. 809 01:25:41,920 --> 01:25:43,760 Come posso aiutare? 810 01:25:43,880 --> 01:25:48,040 Se fai un passo indietro. E' meglio per noi. 811 01:25:51,320 --> 01:25:53,920 - Tutto è pronto. - Probabilmente starà bene. 812 01:25:54,040 --> 01:25:56,280 Probabilmente sei sdraiato sulla barella adesso, Per. 813 01:25:58,920 --> 01:26:03,560 - Sto seguendo l'ambulanza. -No, perché dovresti farlo? 814 01:26:03,680 --> 01:26:06,200 Perché ho dimenticato di montare la ringhiera. 815 01:26:06,320 --> 01:26:09,120 Non devi. È l'uso della forza. 816 01:26:09,240 --> 01:26:12,120 Ma questo è un accordo che abbiamo con Vera e sua figlia. 817 01:26:12,240 --> 01:26:16,960 Quindi lasciali fare. Se lo avessi fatto, sarebbe l'uso della forza? 818 01:26:17,080 --> 01:26:22,320 - Ma dovevo... - No, quello sarebbe stato l'uso della forza. 819 01:26:22,440 --> 01:26:25,160 Penso che dovrei seguire l'ambulanza. 820 01:26:25,280 --> 01:26:28,560 No, non c'è motivo per questo, Sofie. 821 01:26:29,240 --> 01:26:33,880 Ho bisogno che tu vada dal prossimo cliente quindi non rimaniamo indietro con tutti loro. 822 01:26:34,000 --> 01:26:36,240 Raduno. 823 01:26:50,200 --> 01:26:54,400 Sofie, vuoi rispondere? una nuova patch, per favore? 824 01:26:58,200 --> 01:27:00,480 -Andare via! -Hans, lasciami fare il mio lavoro. 825 01:27:00,600 --> 01:27:04,080 -NO! - Devo occuparmi del mio lavoro. Fermati adesso! 826 01:27:04,200 --> 01:27:08,080 -NO! -Devo cambiarmi... smettila! 827 01:27:08,200 --> 01:27:11,200 Smettila! Stupida stronza! 828 01:27:11,320 --> 01:27:13,560 Non voglio affrontarlo! Non voglio affrontarlo! 829 01:27:13,680 --> 01:27:17,000 -Hai bisogno di una camicia pulita. - Lo farò da solo! 830 01:28:13,360 --> 01:28:17,600 È davvero un momento critico essere chiamata malata, Sofie. 831 01:28:18,880 --> 01:28:20,800 Continuo a raccontarvi tutto. 832 01:28:20,920 --> 01:28:25,360 Se investi troppo tempo in quelli vecchi persone, ti coinvolgi emotivamente. 833 01:28:25,480 --> 01:28:27,720 E poi è destinato ad andare storto. 834 01:28:27,840 --> 01:28:30,920 Non credi che mi addolori? che ho trascurato Inge - 835 01:28:31,040 --> 01:28:33,440 Ed è rimasta sola per 12 ore? 836 01:28:33,560 --> 01:28:38,640 Ma non posso sedermi in un angolo a piangere. Non aiuterà nessuno. 837 01:28:41,600 --> 01:28:46,520 Datti malata, Sofie, e parlami con lo psicologo della crisi, ok? 838 01:28:48,120 --> 01:28:50,960 Spero di rivederti presto. 839 01:28:59,680 --> 01:29:01,760 Ciao, sono Rikke. 840 01:29:01,880 --> 01:29:05,400 Ho turni disponibili. Puoi lavorare domani? 841 01:29:20,040 --> 01:29:23,360 Va bene se cambiamo settimana? 842 01:29:23,480 --> 01:29:28,320 Rimani con papà ancora un po' e poi vieni a casa mia. 843 01:29:34,200 --> 01:29:38,360 Sto bene, tesoro. Devo solo controllarmi. 844 01:29:38,480 --> 01:29:41,760 E penso che sarebbe meglio così. 845 01:29:45,160 --> 01:29:47,960 Ma perché non puoi essere qui? alla lezione di ginnastica? 846 01:29:55,360 --> 01:29:58,400 Perché sono malato lo sai. 847 01:30:00,760 --> 01:30:03,960 Quindi non posso allenarti. 848 01:30:05,120 --> 01:30:08,000 Anche se lo volevo davvero. 849 01:30:11,840 --> 01:30:14,240 Ok, zucca? 850 01:30:36,280 --> 01:30:39,240 Probabilmente supererà quello che vedrai. 851 01:30:39,360 --> 01:30:41,360 Prenditi cura di te stesso. 852 01:30:42,840 --> 01:30:45,760 - Tutto funzionerà. -Grazie. -Grazie. 853 01:32:16,360 --> 01:32:18,880 Non possiamo semplicemente entrare. 854 01:32:19,000 --> 01:32:23,240 Certo che possiamo. La porta è aperta. 855 01:32:25,640 --> 01:32:29,520 -Ciao. - Ciao, Sophie. Hai del caffè? 856 01:32:32,120 --> 01:32:34,720 Penso solo che sia stato difficile. 857 01:32:34,840 --> 01:32:38,560 Sophie, lo so quanto ti fa male. 858 01:32:38,680 --> 01:32:41,920 Mi sono trovato anch'io in quelle situazioni. 859 01:32:42,040 --> 01:32:46,200 ma scelgo sempre di concentrarmi su tutto il bene che facciamo. 860 01:32:47,360 --> 01:32:50,160 -Niente di nuovo su Per? -SÌ. E' il suo fianco. 861 01:32:50,280 --> 01:32:51,960 -Distrutto? -SÌ. 862 01:32:52,080 --> 01:32:54,920 È appena stato trasferito in una casa di cura. 863 01:32:57,200 --> 01:32:59,720 -Chi ha Jarl? -Marianne. 864 01:32:59,840 --> 01:33:03,600 -NO. -SÌ. -SÌ. Lo fa. 865 01:33:03,720 --> 01:33:09,200 Ok, rilassati. Sono sicuro che tu lo sai meglio, curioso come sei. 866 01:33:09,320 --> 01:33:12,440 Mangia la tua torta. 867 01:33:12,560 --> 01:33:16,880 Ci ho pensato cucinare per voi due. 868 01:33:17,000 --> 01:33:19,480 -Vuoi dire cibo africano? -SÌ. 869 01:33:19,600 --> 01:33:22,800 È così dannatamente piccante che ti spacca il culo. 870 01:33:22,920 --> 01:33:27,480 Non puoi fare le polpette o qualcosa del genere o qualcosa del genere? Ma senza peperoncino! 871 01:34:03,200 --> 01:34:04,680 Ciao. 872 01:34:22,400 --> 01:34:25,800 Sto arrivando. Sono appena passato. 873 01:34:25,920 --> 01:34:29,720 È molto dolce da parte tua per esaminarlo. 874 01:34:41,720 --> 01:34:44,320 Mi dispiace tanto per quello che è successo. 875 01:34:45,840 --> 01:34:50,440 Ho dimenticato di montare la ringhiera. Ecco perché è caduto dal letto. 876 01:34:51,680 --> 01:34:54,160 Quindi, voglio dire... 877 01:34:54,280 --> 01:34:58,160 È un peccato che debba giacere qui adesso - 878 01:34:58,280 --> 01:35:03,960 ma avremmo dovuto fare qualcosa molti anni fa. Avrei dovuto farlo. 879 01:35:04,080 --> 01:35:08,560 Ho provato a parlarne con mia madre per trasferirlo in una casa di cura - 880 01:35:08,680 --> 01:35:11,080 Ma lei non ne voleva sapere. 881 01:35:11,200 --> 01:35:14,240 Voleva che morisse a casa. 882 01:35:17,120 --> 01:35:20,640 E ora è sollevata che sia qui. 883 01:35:25,240 --> 01:35:29,360 Sono così grato per quanto bene ti sei preso cura di papà. 884 01:35:29,480 --> 01:35:32,600 Ho potuto vedere quanto significava per lui. 885 01:35:34,200 --> 01:35:38,120 È stato uno dei miei preferiti fin dall'inizio. 886 01:35:38,240 --> 01:35:42,280 -È un uomo così affettuoso. -SÌ. -SÌ. 887 01:35:45,000 --> 01:35:49,160 Non mi ha riconosciuto per molto tempo. 888 01:35:49,280 --> 01:35:52,840 Era buono a sapersi che qualcuno gli ha parlato - 889 01:35:52,960 --> 01:35:55,720 e ha avuto la pazienza necessaria. 890 01:35:57,160 --> 01:35:59,800 La mamma non ne poteva più. 891 01:36:01,680 --> 01:36:07,280 E probabilmente avrei dovuto voltarmi di più, ma pensavo fosse così difficile. 892 01:36:07,400 --> 01:36:10,240 Lo capisco bene. 893 01:36:10,360 --> 01:36:13,400 La demenza è molto difficile da gestire. 894 01:36:21,240 --> 01:36:24,040 Potrebbe essere un po’ sciocco, ma… 895 01:36:29,520 --> 01:36:34,280 Conosco te e papà erano contenti delle caramelle. 896 01:36:34,400 --> 01:36:36,440 Non riesce più a riceverli... 897 01:36:40,720 --> 01:36:43,040 Grazie. 898 01:36:43,920 --> 01:36:46,680 Sono così felice di averti incontrato. 899 01:36:46,800 --> 01:36:50,040 Stavo pensando di contattarti. 900 01:37:07,600 --> 01:37:10,040 Prenditi cura di te stesso. 901 01:37:50,920 --> 01:37:54,920 Li pubblicherò qui. 902 01:37:56,120 --> 01:37:59,280 Che bella sorpresa. 903 01:37:59,400 --> 01:38:01,880 In realtà ne ho uno in più. 904 01:38:03,000 --> 01:38:07,080 Possiamo scegliere i film proprio come facevamo al bar. 905 01:38:07,200 --> 01:38:10,720 È meraviglioso! Lo pago io. 906 01:38:10,840 --> 01:38:14,840 - No, è da parte mia. -Oh, non dovresti farlo. 907 01:38:14,960 --> 01:38:17,760 Poi lo porterò con me. 908 01:38:17,880 --> 01:38:20,720 Sei a dir poco testardo. 909 01:38:23,720 --> 01:38:26,680 A proposito, come stai? 910 01:38:28,480 --> 01:38:31,720 Un po' meglio, suppongo. 911 01:38:33,440 --> 01:38:38,160 Hai tu e tua figlia aveva già lo spettacolo di ginnastica? 912 01:38:39,520 --> 01:38:43,520 No, in realtà è tra pochi giorni. 913 01:38:45,200 --> 01:38:49,360 -Emozionante. Nella palestra locale? -Mm. 914 01:38:49,480 --> 01:38:53,440 -Quindi presumo che ti alleni molto. -Sì, lo fanno. 915 01:38:54,400 --> 01:38:58,320 Ho dovuto trovare un sostituto. Quindi è senza di me. 916 01:38:58,440 --> 01:39:01,840 È un peccato. Ma vuoi vederla saltare? 917 01:39:01,960 --> 01:39:04,600 Penso che starò lontano. 918 01:39:04,720 --> 01:39:08,600 Ho paura che sarà sconvolta, e non voglio renderla triste. 919 01:39:08,720 --> 01:39:13,480 Non lo sarà! Dovresti entrare e vederlo. 920 01:39:13,600 --> 01:39:18,320 Penso che voglia così poco tempo per la mamma possibile, e non la biasimo. 921 01:39:18,440 --> 01:39:23,280 Quando nostra figlia si diplomò... 922 01:39:23,400 --> 01:39:25,960 Sono rimasto a casa. 923 01:39:26,080 --> 01:39:30,160 Ci eravamo appena lasciati e non ero in una buona posizione - 924 01:39:30,280 --> 01:39:35,080 e non pensavo che l'avrebbe fatto per vedermi, quindi sono rimasto a casa. 925 01:39:35,200 --> 01:39:38,000 Ma da allora me ne sono pentito. 926 01:40:02,800 --> 01:40:09,760 Ciao, tesoro. Spero che tu abbia un bello spettacolo. Sei il migliore! Abbracci e abbracci, mamma. 927 01:42:02,680 --> 01:42:07,000 - Non pensavo che saresti venuto. -Certo che lo farei, tesoro. 928 01:44:58,880 --> 01:45:03,120 CASA, CARA CASA 929 01:47:08,720 --> 01:47:13,800 Testo: TVP