1 00:01:03,712 --> 00:01:08,007 UMUTWE HEJURU Y'IBITANGIRI 2 00:01:18,871 --> 00:01:20,539 Yarikoresheje mu bijanye n’uruyeri rw’Ikigereranyo c’Umuntu, 3 00:01:20,623 --> 00:01:22,750 rero kumbure novuga ni iya Gyeon-U. 4 00:01:25,127 --> 00:01:26,003 Nimba ari uko bimeze, 5 00:01:26,921 --> 00:01:28,380 ushobora kuyiha Gyeon-U. 6 00:01:31,133 --> 00:01:32,843 Uko niko, dushobora gusubira guhura 7 00:01:33,427 --> 00:01:35,095 amabohero yacitse. 8 00:02:12,925 --> 00:02:14,552 Bazohura amaherezo. 9 00:02:22,643 --> 00:02:25,479 Hey, iyo uzoguma hanze, wari ukwiye kubimbwira... 10 00:02:33,195 --> 00:02:34,196 Seong-A. 11 00:02:40,578 --> 00:02:42,955 Darn. Ivyo ntivyakunze. 12 00:02:43,038 --> 00:02:46,041 Ntaco nashobora kwimukira kuri Bae Gyeon-U, rero nta gitangaje ko bitakoze kuri iyi. 13 00:02:46,750 --> 00:02:48,502 Igihe kirekire ntabonana, wewe pushover munini. 14 00:02:51,589 --> 00:02:53,841 Bong-su? 15 00:02:53,924 --> 00:02:55,467 None ubu ufise umukobwa ukunda? 16 00:02:55,551 --> 00:02:57,636 Canke uracari n’urukundo rwinshi ku muganga? 17 00:03:01,891 --> 00:03:02,766 Urabura icizigiro. 18 00:03:02,850 --> 00:03:04,393 Eh, wewe... 19 00:03:04,476 --> 00:03:05,561 Ngwino hano. 20 00:03:05,644 --> 00:03:07,938 Reka kumutoteza uze. Ukeneye kubanza guhinduka. 21 00:03:08,022 --> 00:03:10,357 - Kubera iki? Ndaruhutse ubu nyene. - Ntituri. Injira imbere. 22 00:03:10,441 --> 00:03:11,859 - Ngwino. - Muraho. 23 00:03:21,035 --> 00:03:22,369 Ni ibiki? Noba ndi mwiza birenze urugero? 24 00:03:26,040 --> 00:03:26,999 Ibi bimeze gute? 25 00:03:27,082 --> 00:03:29,668 Nimwibagire impuzu. Ni kuki muguma musohoka mwambaye inkweto? 26 00:03:29,752 --> 00:03:30,628 Ni umuderi. 27 00:03:34,673 --> 00:03:35,633 Kumwenyura. 28 00:03:35,716 --> 00:03:37,176 Keretse ushaka ko nkwica. 29 00:03:41,972 --> 00:03:42,806 None ubu bimeze gute? 30 00:03:52,441 --> 00:03:53,692 Usa neza cane. 31 00:03:55,694 --> 00:03:58,072 Eh, Ji-ho. Murumuna wawe mukuru ari hanze mu kiruhuko! 32 00:04:02,326 --> 00:04:03,285 Nimugende muri iyo nzira. 33 00:04:04,453 --> 00:04:05,287 Ivyiza. 34 00:04:06,997 --> 00:04:08,207 Oya. 35 00:04:11,502 --> 00:04:12,544 None uriko urakora iki hano? 36 00:04:12,628 --> 00:04:15,839 Ushaka kuvuga iki? Ndi hano kuko aha ni ho mba. 37 00:04:16,799 --> 00:04:17,633 Ni vyo. 38 00:04:19,593 --> 00:04:21,387 - Kubera iki uri hano? - Hagarara. 39 00:04:22,096 --> 00:04:24,390 - Ji-ho ari hehe? - Muraho. 40 00:04:24,473 --> 00:04:26,809 - Ni ibiki? - Ni kuki urondera Ji-ho hano? 41 00:04:27,434 --> 00:04:29,228 - Ntaco nshobora? - Ntimushobora. 42 00:04:29,728 --> 00:04:31,689 Ji-ho ategerezwa kuba ari aho ari, kuki yo... 43 00:04:31,772 --> 00:04:32,606 Genda. 44 00:04:33,732 --> 00:04:36,360 Woba ubwirizwa kuba uwudakira abantu gutyo? 45 00:04:36,902 --> 00:04:38,195 Si uko bimeze... 46 00:04:38,278 --> 00:04:39,446 Mbabarira. 47 00:04:40,239 --> 00:04:41,490 Ndavuye, rero. 48 00:04:41,573 --> 00:04:42,533 Ntugende! 49 00:04:43,158 --> 00:04:44,618 - Ndagukunda. - Ni ibiki? 50 00:04:47,955 --> 00:04:48,956 Subira imbere. 51 00:04:54,920 --> 00:04:56,088 Gyeon-U. 52 00:04:56,171 --> 00:04:57,423 Hari uwuriko ariba ibitoke vyanje. 53 00:05:00,718 --> 00:05:01,719 Pariki Seong-A? 54 00:05:02,845 --> 00:05:03,887 Muraho! 55 00:05:06,348 --> 00:05:07,307 - Ni ibiki? - Ni ibiki? 56 00:05:07,391 --> 00:05:08,726 - Umugongo wa Seong-A? - Umugongo wa Seong-A? 57 00:05:09,309 --> 00:05:11,729 Imyambaro yawe yose ni... 58 00:05:11,812 --> 00:05:12,938 Oh, geez. 59 00:05:13,731 --> 00:05:15,733 Ibi ni vyiza gato kuruta abandi. 60 00:05:16,358 --> 00:05:19,570 Guhindura muri ivyo bibiri . kandi upfuke n’ibi, okay? 61 00:05:20,446 --> 00:05:22,072 Kora nka Seong-A. Ndatahura? 62 00:05:22,156 --> 00:05:23,699 Oh, Mana yanje... 63 00:05:26,618 --> 00:05:28,662 Nariyumviriye ko nabonye umuzimu. 64 00:05:29,538 --> 00:05:31,290 Ego cane, ndagutahura. 65 00:05:32,541 --> 00:05:33,709 Ni ibiki? 66 00:05:33,792 --> 00:05:34,793 Ni nde ariho? 67 00:05:35,919 --> 00:05:37,546 Seong-A. Ari hehe? 68 00:05:37,629 --> 00:05:39,298 Mwese muzi gute passcode? 69 00:05:40,132 --> 00:05:41,216 - Wewe-- - Gyeon-U. 70 00:05:41,300 --> 00:05:42,342 None Seong-A ari hehe? 71 00:05:45,179 --> 00:05:46,305 Muri ng’aho. 72 00:05:48,432 --> 00:05:49,516 Iyo azogaruka, 73 00:05:49,600 --> 00:05:51,226 - wari ukwiye guhamagara. - Ivyo birababaza. 74 00:05:51,310 --> 00:05:52,895 - Wewe... - Kuki unkubita? 75 00:06:00,194 --> 00:06:01,195 Seong-A. 76 00:06:09,870 --> 00:06:12,498 Nivyo, ndagusavye. 77 00:06:13,916 --> 00:06:15,459 Ariko wewe uri nde? 78 00:06:18,253 --> 00:06:19,505 Ndi Do-yeon. 79 00:06:20,297 --> 00:06:21,131 Kora... 80 00:06:22,132 --> 00:06:23,133 Ku Do-yoni? 81 00:06:25,511 --> 00:06:26,345 Ntibishobora kuba. 82 00:06:28,597 --> 00:06:29,598 Uri mwiza cane. 83 00:06:31,350 --> 00:06:32,643 Dang, umukobwa. 84 00:06:33,519 --> 00:06:34,353 Uri mwiza. 85 00:06:50,869 --> 00:06:52,704 Muraho. Ntuze urire. 86 00:06:53,330 --> 00:06:55,999 - Umwe, babiri, batatu! - Umwe, babiri, batatu. 87 00:06:56,542 --> 00:06:57,793 - Ego-da! - Ego-da! 88 00:06:59,044 --> 00:07:01,797 Reka twizihize ukugaruka kwa Seong-A ata nkomanzi! 89 00:07:02,381 --> 00:07:03,507 Ni igiki? 90 00:07:07,219 --> 00:07:09,888 Twabwirizwa guhimbaza n’umukate w’umukate! 91 00:07:09,972 --> 00:07:11,431 - Umunezero! - Umunezero! 92 00:07:11,515 --> 00:07:14,226 - Umunezero! - Umunezero! 93 00:07:14,309 --> 00:07:16,395 Seong-A. None mwabaye gute? 94 00:07:17,437 --> 00:07:19,940 Wari hehe? Muri Koreya? Mu mahanga? 95 00:07:20,023 --> 00:07:21,984 - Ego, wariko urakora iki? - Ni ukuri. 96 00:07:22,067 --> 00:07:24,736 Nanje ndashaka kumenya. Nta na rimwe wigeze uhamagara. None wobishobora gute? 97 00:07:24,820 --> 00:07:25,863 Nuko rero. 98 00:07:26,613 --> 00:07:27,614 Mumbabarire. 99 00:07:27,698 --> 00:07:30,075 Nari mfise vyinshi nkora vyo kuba ahantu hose. 100 00:07:31,410 --> 00:07:33,704 Naragira ingendo nyinshi, kandi igihe caragenda. 101 00:07:36,081 --> 00:07:38,125 Bitegerezwa kuba vyiza kugira ngo wumve nk’aho igihe kigenda kiguruka. 102 00:07:38,208 --> 00:07:39,042 Umwana. 103 00:07:40,460 --> 00:07:42,546 Naragukumbuye cane nibwira ko nzopfa. 104 00:07:42,629 --> 00:07:43,463 Nanje. 105 00:07:44,298 --> 00:07:47,759 Twogenda gute mu rugendo rurerure nka Seong-A? 106 00:07:47,843 --> 00:07:49,136 - Twobikora? - Twobikora? 107 00:07:50,846 --> 00:07:52,973 Jin-ung. Si imbere y’uko usohoka. 108 00:07:54,183 --> 00:07:55,809 N’ubu ntaco mwari mwarashize mu gisirikare. 109 00:07:55,893 --> 00:07:57,394 Ni kuki muzana igisirikare? 110 00:07:57,477 --> 00:07:59,646 Nshobora kwitwararika, murakoze cane. 111 00:08:00,439 --> 00:08:02,608 Mwa bantu mwe. I have a crush on someone. 112 00:08:03,275 --> 00:08:05,694 Muraho. Give up already. 113 00:08:05,777 --> 00:08:06,820 Ivyo birababaza. 114 00:08:06,904 --> 00:08:08,322 You be quiet. 115 00:08:08,405 --> 00:08:09,239 Nywa gushika aho. 116 00:08:09,323 --> 00:08:10,324 Nanje! 117 00:08:10,407 --> 00:08:11,909 - Umunezero! - Umunezero! 118 00:08:16,788 --> 00:08:18,332 - What the heck? - That's beat boxing? 119 00:08:19,541 --> 00:08:21,293 - What was that? - Ni mwiza iyo agira utwigoro. 120 00:08:24,213 --> 00:08:25,464 Ivyo ni ubusazi. 121 00:08:32,638 --> 00:08:34,056 - Did you not know? - I had no idea. 122 00:08:34,640 --> 00:08:35,974 What did you do to your hair? 123 00:08:38,810 --> 00:08:41,063 - Nanje. - Egome. 124 00:08:41,146 --> 00:08:42,397 - Which one? - Ushaka iki? 125 00:08:42,481 --> 00:08:44,608 - Ndashaka umukate w’inkoko. - Good choice! 126 00:08:44,691 --> 00:08:45,984 This needs to be grilled, though. 127 00:08:46,068 --> 00:08:47,486 We have tripe? Biratangaje. 128 00:08:52,241 --> 00:08:53,325 I wonder 129 00:08:54,076 --> 00:08:55,911 how everyone is doing. 130 00:09:11,009 --> 00:09:12,052 I miss them. 131 00:09:21,478 --> 00:09:24,147 Umuntu ariko araruhuka muri ubu bushuhe 132 00:09:25,941 --> 00:09:27,484 akwiye kuba Seong-A, si jewe. 133 00:09:29,695 --> 00:09:32,155 Kubera ko vyaje, ni wewe ukwiye kwishura. 134 00:09:32,239 --> 00:09:33,073 Seong-A. 135 00:09:33,156 --> 00:09:34,908 Mu vy’ukuri hari ico nateguye c’uyu musi. 136 00:09:41,498 --> 00:09:42,374 Ndababaye. 137 00:09:46,169 --> 00:09:47,629 I'm sorry that I'm here. 138 00:09:59,099 --> 00:10:00,809 It's okay, Seong-A. Ni vyiza. 139 00:10:02,644 --> 00:10:04,354 Why are you apologizing? 140 00:10:06,481 --> 00:10:09,109 Waragarutse, rero vyose ni vyiza. You don't have to cry. 141 00:10:10,027 --> 00:10:13,572 Hey, instead of crying, none twonywa n’ibindi? 142 00:10:13,655 --> 00:10:14,614 - Let's do that. - Ego. 143 00:10:14,698 --> 00:10:16,199 - Ni umusi w'umunezero. - Ni vyo. 144 00:10:16,283 --> 00:10:18,452 - Muhagarike, bahungu. - Umunezero! 145 00:10:35,552 --> 00:10:37,763 None Seong-A ari hehe? 146 00:10:41,016 --> 00:10:43,435 None nkore iki kugira ngo nshobore guhura na Seong-A nyawe? 147 00:10:48,398 --> 00:10:49,483 Isaha y’Inka. 148 00:10:52,235 --> 00:10:53,653 Isaha y’ibiremwa vy’impwemu. 149 00:11:09,544 --> 00:11:10,379 Seong-A. 150 00:11:11,880 --> 00:11:12,798 Seong-A? 151 00:11:17,469 --> 00:11:18,637 Uramwumva? 152 00:11:20,222 --> 00:11:21,431 Ni Gyeon-U. 153 00:11:37,864 --> 00:11:39,074 Gyeon-U? 154 00:11:46,164 --> 00:11:46,998 Seong-A. 155 00:11:48,708 --> 00:11:49,626 Seong-A... 156 00:12:10,564 --> 00:12:11,690 "Seong-A" 157 00:12:12,232 --> 00:12:14,526 » « Uranyumva ? 158 00:12:14,609 --> 00:12:15,902 "Ni Gyeon-U" 159 00:12:25,620 --> 00:12:26,913 Ndababaye. 160 00:12:33,378 --> 00:12:34,588 Kurasa! 161 00:12:37,466 --> 00:12:38,300 Biravumwe! 162 00:12:39,509 --> 00:12:41,261 Ni igiki? Ikibazo ni iki? 163 00:12:41,928 --> 00:12:44,181 Ni Bong-su. Ivyiza ni uko noshobora gusa... 164 00:12:44,264 --> 00:12:45,390 Mubivuge. 165 00:12:45,891 --> 00:12:47,767 Ni we mubi kuruta abandi bose. Yaranhendanye na Seong-A... 166 00:12:51,855 --> 00:12:52,898 Ndashavuye cane. 167 00:13:00,113 --> 00:13:01,114 Muraho. 168 00:13:04,201 --> 00:13:05,410 "Seong-A" 169 00:13:05,994 --> 00:13:08,788 "Uranyumva? Ni Gyeon-U." 170 00:13:09,706 --> 00:13:10,790 "Seong-A" 171 00:13:12,834 --> 00:13:16,254 Ukwiye kumenya igihe co guhagarika. Gyeon-U aratera ubwoba iyo ashavuye. 172 00:13:16,796 --> 00:13:18,507 None iyo ashavuye? 173 00:13:22,385 --> 00:13:23,220 Ntaco nkizi. 174 00:13:26,014 --> 00:13:27,098 Nimba utazi, . 175 00:13:28,433 --> 00:13:29,476 gusa n’ushire mu maso hawe. 176 00:13:30,560 --> 00:13:31,394 Biryoshe, nivyo? 177 00:13:38,860 --> 00:13:40,403 Umwana. 178 00:13:40,946 --> 00:13:41,947 Uri muhira. 179 00:13:52,916 --> 00:13:56,920 Mukunzi. Mbwira uko umusi wawe wari. 180 00:13:58,129 --> 00:13:59,589 Ico cari igitero gitoyi. 181 00:14:05,428 --> 00:14:07,472 None vy’ukuri wibaza ko ndi umuganga? 182 00:14:07,556 --> 00:14:10,934 Nari nkwiye kubigumya igihe kirekire. Hanyuma wari guca uboroga amaso yawe. 183 00:14:13,228 --> 00:14:14,271 Bihagarike. Si umunezero-- 184 00:14:14,354 --> 00:14:17,065 Reka tugerageze kandi ku Isaha y’Inka. Bishobora gukora rero. 185 00:14:18,692 --> 00:14:19,526 Nakubwiye ngo ubihagarike. 186 00:14:21,570 --> 00:14:22,612 Ntaco nshaka. 187 00:14:26,366 --> 00:14:27,534 Ntugerageze ukwihangana kwanje. 188 00:14:32,289 --> 00:14:33,957 Ni ibiki? Mwebwe babiri mwari mukora iki? 189 00:14:34,040 --> 00:14:35,000 Nta na kimwe. 190 00:14:38,336 --> 00:14:40,255 Bong-su aracari umwana, kandi uri umuntu akuze. 191 00:14:40,797 --> 00:14:41,631 Nuko rero ukore nk’umwe. 192 00:14:43,049 --> 00:14:47,345 Aguma antuka . na Seong-A w’ibintu vyose. 193 00:14:47,429 --> 00:14:49,055 Nawe wamubonye arira. 194 00:14:52,225 --> 00:14:54,561 Ndazi neza ko hari inkuru ntashobora gusangira vyoroshe. 195 00:14:56,896 --> 00:14:59,399 Arakunda cane Seong-A nk’uko natwe turi. 196 00:15:01,610 --> 00:15:02,444 Ni vyo. 197 00:15:03,194 --> 00:15:04,529 Muyikwegere hejuru. Bandanya. 198 00:15:09,200 --> 00:15:10,243 Egome. 199 00:15:10,327 --> 00:15:11,494 Ndabibonye. 200 00:15:16,833 --> 00:15:17,667 Mumuhoze. 201 00:15:17,751 --> 00:15:19,044 Ivyo ubimuhe kandi usabe imbabazi. 202 00:15:22,339 --> 00:15:24,507 Ni co kimwe nyene. 203 00:15:26,217 --> 00:15:27,260 Muhe iyo imwe. 204 00:15:29,971 --> 00:15:31,306 Ndasohotse 205 00:15:31,389 --> 00:15:32,724 kugira ngo usabe imbabazi. 206 00:15:39,314 --> 00:15:40,732 Wewe urindire gusa. 207 00:15:40,815 --> 00:15:43,276 Nzoguha abagenzi benshi. 208 00:15:53,828 --> 00:15:55,080 Ntimushire amatara. 209 00:16:08,843 --> 00:16:09,803 Rero... 210 00:16:18,228 --> 00:16:19,604 Mbabarira ivy'imbere. 211 00:16:20,605 --> 00:16:21,564 Hari 212 00:16:23,149 --> 00:16:24,484 si gutyo umuntu akuze kuri jewe. 213 00:16:38,540 --> 00:16:39,999 Woba uzongirira neza? 214 00:16:41,543 --> 00:16:42,669 Ndabizi. 215 00:16:43,962 --> 00:16:45,255 Pfa kubera jewe. 216 00:16:48,550 --> 00:16:50,510 Pfa mu kibanza c’umuganga. 217 00:16:52,011 --> 00:16:53,054 Ndakwinginze. 218 00:16:59,227 --> 00:17:00,562 Kandi ivyo nobigira gute? 219 00:17:11,239 --> 00:17:12,532 Igira nk'aho ari jewe. 220 00:17:14,325 --> 00:17:16,619 Ntazokwigera asohoka iyo yiyumvira ko ari wewe. 221 00:17:43,897 --> 00:17:44,731 Hey. 222 00:17:45,482 --> 00:17:46,357 Umuganga. 223 00:17:47,609 --> 00:17:48,485 Ngwino usohoke. 224 00:17:59,412 --> 00:18:01,080 Nari niyumviriye ko uri Gyeon-U. 225 00:18:02,540 --> 00:18:03,833 Warampagaritse umutima. 226 00:18:05,001 --> 00:18:06,002 None nimba ndi Gyeon-U? 227 00:18:07,712 --> 00:18:09,964 Hanyuma rero nkwiye kwihisha, birashoboka. 228 00:18:10,799 --> 00:18:11,758 Kubera iki? 229 00:18:12,258 --> 00:18:14,302 Kuko noshobora kumugirira nabi. 230 00:18:19,808 --> 00:18:20,642 Muraho. 231 00:18:22,519 --> 00:18:24,145 Ni kuki uno musi mucereje cane? 232 00:18:38,409 --> 00:18:39,327 Seong-A, rindira. 233 00:18:39,410 --> 00:18:41,830 Ntukwiye kuba uri hafi yanje. 234 00:18:42,872 --> 00:18:44,123 Seong-A. 235 00:18:44,207 --> 00:18:46,084 Igikoresho ciwe c'impwemu kiriko kirasaduka. 236 00:18:46,584 --> 00:18:48,628 Ntegerezwa kuva mu mubiri wiwe ningoga kugira ngo abeho. 237 00:18:48,711 --> 00:18:49,712 Ariko... 238 00:18:52,549 --> 00:18:54,342 Sinshobora gusohoka. 239 00:18:56,886 --> 00:18:58,429 Ntazondekura. 240 00:19:01,599 --> 00:19:03,059 Nari nzi kuva mu ntango . 241 00:19:04,769 --> 00:19:07,397 ko iyo atari indoto yanje. 242 00:19:07,981 --> 00:19:09,649 Nari nzi ko ndi mu ndoto yawe. 243 00:19:11,693 --> 00:19:14,404 Ji-ho yari mu mwaka wa 12, mu mwaka wa mbere. 244 00:19:14,487 --> 00:19:15,905 Nari mw'ishure rya 2. 245 00:19:15,989 --> 00:19:17,282 Twari mu mashure atandukanye. 246 00:19:17,365 --> 00:19:19,200 Ikibanza kiri hejuru y'ibikoresho vyacu 247 00:19:19,284 --> 00:19:20,869 ntiyigeze itunganijwe gutyo. 248 00:19:20,952 --> 00:19:23,246 Yama yuzuye ibitabu vy’ibikorwa. 249 00:19:23,329 --> 00:19:24,372 Kandi... 250 00:19:25,331 --> 00:19:28,334 Nta n'umwe mu banyeshure bo mu mwaka wa 12 yari afise ibiterwa vyose vyo mu nkono. 251 00:19:28,418 --> 00:19:29,544 Bari kuwuma 252 00:19:29,627 --> 00:19:32,338 kuko bose bari . ahugiye cane mu nyigisho ku buryo atashobora kubavomera. 253 00:19:36,009 --> 00:19:37,051 Mbega nzobandanya? 254 00:19:39,137 --> 00:19:40,013 Ego. 255 00:19:40,805 --> 00:19:41,806 Mbere na mbere... 256 00:19:44,517 --> 00:19:45,518 Ji-ho. 257 00:19:46,603 --> 00:19:48,897 Yama aza mw'ishure ryanje kugira ngo bagurize ibitabu vy’ishure. 258 00:19:49,981 --> 00:19:51,316 Eh, Gyeon-U, mfise Icongereza. 259 00:19:51,900 --> 00:19:53,526 Huh? Ntari hano. 260 00:19:59,574 --> 00:20:00,909 Do-yeon na Jin-ung 261 00:20:01,534 --> 00:20:03,411 baracitsemwo ibice mu migwi itandukanye. 262 00:20:05,413 --> 00:20:07,248 Jin-ung n'umugwi wiwe yoza mw'ishure ryacu 263 00:20:07,332 --> 00:20:09,125 - kugira ngo tugende kumwe na we. - Hari umuzimu hano? 264 00:20:10,168 --> 00:20:11,002 Ntaco mbona. 265 00:20:11,085 --> 00:20:13,046 Mu vy’ukuri ntaco mbona. Ni hehe? 266 00:20:14,297 --> 00:20:15,840 Ntimubona? 267 00:20:17,008 --> 00:20:18,509 Hey, niho biri. 268 00:20:19,093 --> 00:20:20,136 Ni ng'aho. Raba neza. 269 00:20:20,970 --> 00:20:24,057 Oh, ku bijanye na Beom na Ju-seung... 270 00:20:24,140 --> 00:20:25,558 IKARITA Y'AMANOTA Y'IKIBAZO C'UKWEZA 271 00:20:25,642 --> 00:20:27,727 Bari bahagaritse umutima kubera amanota yabo. 272 00:20:28,227 --> 00:20:30,313 Hye-ri yari ng'aho kugira ngo abaduze impwemu. 273 00:20:30,396 --> 00:20:32,231 - Nanje urye ivyanje. - Ndabizi. 274 00:20:32,315 --> 00:20:34,275 Nanje urye ikarita yanje ya raporo Beom. 275 00:20:35,985 --> 00:20:38,488 Mwa bijuju mwe. Ushobora kwama ukora neza kuruta mu gihe kizoza. 276 00:20:39,072 --> 00:20:40,823 Nzoguha ikintu ciza uno musi. 277 00:20:41,282 --> 00:20:42,283 Ku vy’ukuri? 278 00:20:43,117 --> 00:20:44,035 Reka dukore ibi. 279 00:20:45,912 --> 00:20:47,622 - Reka tubikore! - Reka tubikore! 280 00:20:47,705 --> 00:20:50,208 Bose bakoze neza cane, kwigumiza mu vyo bakora. 281 00:20:51,459 --> 00:20:52,585 Ndabona. 282 00:20:53,503 --> 00:20:54,379 Bite ho kuri wewe? 283 00:20:57,006 --> 00:20:58,716 None mwabaye gute? 284 00:21:04,263 --> 00:21:05,264 Jewe... 285 00:21:09,143 --> 00:21:10,228 Imbunda 286 00:21:10,311 --> 00:21:11,145 IMIZIMU Y'ABAGENZURA 287 00:21:13,272 --> 00:21:14,816 Ego, vyabaye... 288 00:21:16,234 --> 00:21:18,236 Nariko ndagenda neza cane. 289 00:21:21,155 --> 00:21:22,156 Ivyo ni uruhoza. 290 00:21:23,658 --> 00:21:24,492 Nawe? 291 00:21:28,079 --> 00:21:30,915 None mwabaye gute? 292 00:21:33,876 --> 00:21:35,003 Ego... 293 00:21:44,804 --> 00:21:47,098 Mbega ni kubera ko Gyeon-U yicaye hano? 294 00:21:48,141 --> 00:21:49,225 Icicaro kirashushe. 295 00:21:53,104 --> 00:21:54,564 Ivyo ni vyiza bihagije kuri jewe. 296 00:21:55,606 --> 00:21:58,026 Kumubona rimwe na rimwe gutya . ni ibirenze ivyo bihagije. 297 00:22:05,116 --> 00:22:06,576 Vyabaye vyiza cane. 298 00:22:07,660 --> 00:22:08,745 Mu vy’ukuri ni vyiza cane. 299 00:22:15,043 --> 00:22:16,085 Seong-A. 300 00:22:24,343 --> 00:22:26,512 Nagusize wenyene muri kahise kacu. 301 00:22:28,556 --> 00:22:29,891 Mbabarira cane. 302 00:23:07,345 --> 00:23:08,387 Waragarutse. 303 00:23:13,559 --> 00:23:14,477 None Bong-su ari hehe? 304 00:23:14,560 --> 00:23:15,561 Bong-su? 305 00:23:17,313 --> 00:23:18,147 Ari hano. 306 00:23:18,731 --> 00:23:19,565 Ni ibiki? 307 00:23:20,149 --> 00:23:21,317 Oya. 308 00:23:21,400 --> 00:23:23,820 Ntashobora kuba ari ng’aho. Ndamukeneye ngo asubire... 309 00:23:23,903 --> 00:23:26,697 Oya, rindira. Ntimushobora kumusubiza. 310 00:23:26,781 --> 00:23:28,950 Nta gusubira inyuma. 311 00:23:29,033 --> 00:23:29,951 Birarangiye. 312 00:23:30,034 --> 00:23:32,912 Narakoze cane kugira ngo Bong-su asubireyo. Ntimushobora kumukura kuri jewe. 313 00:23:41,671 --> 00:23:44,590 Ngwino, kuki mu maso harehare? Ntubwirizwa kwiganyira. 314 00:23:44,674 --> 00:23:46,300 Ndafise umugambi. 315 00:23:48,177 --> 00:23:49,303 Ni umugambi uwuhe? 316 00:23:52,431 --> 00:23:53,432 Kuva ubu, 317 00:23:54,684 --> 00:23:57,145 ubwirizwa gukora ibintu bitatu gusa. 318 00:23:58,146 --> 00:23:59,313 Sinzira neza, 319 00:23:59,397 --> 00:24:00,565 urye neza, 320 00:24:00,648 --> 00:24:01,566 kandi utwenge kenshi. 321 00:24:03,568 --> 00:24:06,737 Niwibande kuri ivyo, kandi ibindi nzovyitaho. 322 00:24:22,211 --> 00:24:23,546 Abavyeyi bama ari urushinge. 323 00:24:24,547 --> 00:24:26,507 Iki kibanza ni co ciza kuruta ibindi vyose. 324 00:24:35,641 --> 00:24:37,226 None ubu bari hafi cane? 325 00:24:38,686 --> 00:24:39,520 Ni vyinshi cane. 326 00:25:02,668 --> 00:25:03,669 Ni Seong-A. 327 00:25:39,997 --> 00:25:40,873 Egome. 328 00:25:43,542 --> 00:25:45,002 IBIRAHURO 329 00:25:56,722 --> 00:25:57,890 None Seong-A uriko urakora iki? 330 00:25:57,974 --> 00:25:58,808 Ni ibiki? 331 00:25:59,934 --> 00:26:00,851 Nari gusa... 332 00:26:01,852 --> 00:26:03,271 Sinzi 333 00:26:04,397 --> 00:26:05,982 Nshobora kwambara impuzu iyo ari yo yose iri hano. 334 00:26:06,899 --> 00:26:07,858 Ni igiki kw'isi... 335 00:26:08,818 --> 00:26:10,987 Iyi ni umufuko canke iki? 336 00:26:11,070 --> 00:26:12,571 Ivyo ubishire hasi. 337 00:26:12,655 --> 00:26:14,156 Nzobijugunya vyose. 338 00:26:14,240 --> 00:26:15,533 Nzogutiza impuzu zanje. 339 00:26:16,325 --> 00:26:17,576 Mbega iki ni igicapo c’ibikoko? 340 00:26:20,788 --> 00:26:22,206 Ivyo nanje sinshobora kubimbara. 341 00:26:34,176 --> 00:26:36,387 Eh, Ji-ho. Mwaramutse. 342 00:26:37,471 --> 00:26:38,597 Haheze igihe kinini tutabonanye. 343 00:26:40,975 --> 00:26:42,018 Ni jewe. 344 00:26:46,772 --> 00:26:47,648 Ivyo ndabizi. 345 00:26:47,732 --> 00:26:50,067 Nshobora kubimenya ku birenge. 346 00:26:54,405 --> 00:26:57,033 Ibi ni ibiki? Mbega iyo japu ni wewe wayikoze? 347 00:27:00,453 --> 00:27:01,287 Ego. 348 00:27:12,965 --> 00:27:14,675 Ivyo ndabirya buri musi, kandi biracari vyiza. 349 00:27:14,759 --> 00:27:16,677 Uri umutetsi mwiza cane. 350 00:27:16,761 --> 00:27:17,636 Ni igiki? 351 00:27:21,307 --> 00:27:22,433 Ufise ivyo kurya vyose. 352 00:27:26,687 --> 00:27:27,813 Rindira, biracariho. 353 00:27:32,777 --> 00:27:35,488 Genda urye. Ntubwirizwa kuncako amasahani. 354 00:27:42,328 --> 00:27:43,954 Mwa bantu mwe. Ivyo ni vyo bihuza neza kuruta ibindi vyose. 355 00:27:44,955 --> 00:27:46,707 - Eh, ng'aho. - Ico ni iki? 356 00:27:53,214 --> 00:27:55,091 Uriko ukora iki? Hari aho uriko uraja? 357 00:27:57,551 --> 00:27:58,386 Gyeon-U. 358 00:28:02,807 --> 00:28:04,058 Woba uzi iryo jwi ico ari co? 359 00:28:05,810 --> 00:28:06,644 Ni ijwi irihe? 360 00:28:17,738 --> 00:28:20,032 Ijwi ry’iherezo ry’urukundo rwanje rwa mbere. 361 00:28:26,831 --> 00:28:27,706 Ni ibiki? 362 00:28:28,249 --> 00:28:29,125 Muraho. 363 00:28:31,043 --> 00:28:31,877 Muraho. 364 00:29:01,490 --> 00:29:02,575 Birababaza. 365 00:29:25,931 --> 00:29:27,516 None hanze ntihashushe cane? 366 00:29:28,058 --> 00:29:28,893 Mbega tuje mu nzu? 367 00:29:30,895 --> 00:29:31,896 Nta kibazo. 368 00:30:54,353 --> 00:30:55,604 Ntumubone igihe kirekire cane. 369 00:30:56,480 --> 00:30:57,856 Bizotuma kuvaho bigorana. 370 00:31:08,534 --> 00:31:10,244 Yagumye afise imana mbi imbere muri we . 371 00:31:11,161 --> 00:31:12,830 ku buryo vyatumye agira intege nke cane. 372 00:31:15,499 --> 00:31:17,042 Ni umuntu akomeye. 373 00:31:18,377 --> 00:31:20,212 Azokira, sivyo? 374 00:31:21,463 --> 00:31:23,465 Ibikorwa vy'ubushamani vyose ku bijanye n’uguhanahana bingana. 375 00:31:23,549 --> 00:31:25,759 Iyo ubuzima bumwe bumye, . 376 00:31:27,386 --> 00:31:29,054 uwundi arashuha. 377 00:31:33,225 --> 00:31:35,603 Narahuye na we. Nta co nari gushobora guhunga. 378 00:31:36,228 --> 00:31:37,896 Ibindi nka wewe wahisemwo kudahunga. 379 00:31:40,733 --> 00:31:42,901 None, woba waramuretse ngo yinjire mu mubiri wawe? 380 00:31:43,402 --> 00:31:44,528 Imana mbi, ndashaka kuvuga. 381 00:31:44,612 --> 00:31:45,571 Ego. 382 00:31:49,074 --> 00:31:51,035 Ushobora gukiza Seong-A, sivyo? 383 00:31:53,621 --> 00:31:55,289 Kugira ivyo bishoboke, utegerezwa gupfa. 384 00:31:56,832 --> 00:31:58,459 Ego, ivyo ndabizi. 385 00:31:59,126 --> 00:32:00,794 Ndagusavye, maze imyaka ndi kumwe nawe. 386 00:32:27,363 --> 00:32:28,197 KU IJURU N'ISI INKURU 387 00:32:35,037 --> 00:32:35,996 Birarangiye. 388 00:32:36,830 --> 00:32:37,665 None twobigira? 389 00:33:09,530 --> 00:33:10,823 Turi hano. 390 00:33:10,906 --> 00:33:13,534 Tubwirizwa kugenda n’amaguru tuva hano. 391 00:33:20,749 --> 00:33:21,709 Ntushaka kumenya 392 00:33:23,544 --> 00:33:25,212 nimba hari inzira 393 00:33:26,505 --> 00:33:28,006 ikindi kiretse wewe gupfa? 394 00:33:31,844 --> 00:33:34,555 Seong-A yagumye agerageza kugira ngo aronke iyo nzira yindi, si ko? 395 00:33:35,222 --> 00:33:36,765 Ariko arananirwa. 396 00:33:46,483 --> 00:33:47,443 Mfise 397 00:33:48,152 --> 00:33:50,237 yarigeze akusaba imbabazi? 398 00:33:57,453 --> 00:33:58,287 Oya. 399 00:34:05,461 --> 00:34:07,337 Nzogufasha kujabuka ata kubabara. 400 00:34:53,258 --> 00:34:54,384 Urazi, 401 00:34:55,135 --> 00:34:57,387 si ukuri ko ari jewe jenyene nzopfa. 402 00:34:58,514 --> 00:35:00,516 None namwe ntimukwiye gupfa? 403 00:35:03,393 --> 00:35:04,311 Ni igiki gituma wiyumvira . 404 00:35:05,062 --> 00:35:06,438 ni wewe wenyene uzopfa? 405 00:35:10,651 --> 00:35:11,735 Ego! 406 00:35:13,445 --> 00:35:14,613 Uri hehe? Iyerekane wewe nyene! 407 00:35:15,447 --> 00:35:18,534 Umukuru w’amashurwe. Ni kubera iki uwo mugendero w’agatangaza? 408 00:35:18,617 --> 00:35:19,576 None Yeomhwa ari hehe? 409 00:35:19,660 --> 00:35:21,954 Sinzi. Umusi wose ntamubonye. 410 00:35:22,538 --> 00:35:26,166 Yarungitse ama won miliyoni 100 kuri konti yanje kandi umusi wose amaze kwirengagiza amatelefone yanje. 411 00:35:26,250 --> 00:35:27,584 Hagarika. 412 00:35:30,671 --> 00:35:31,713 Shebuja. 413 00:35:32,214 --> 00:35:33,799 Nanje yarampaye amahera nk’ayo nyene. 414 00:35:33,882 --> 00:35:34,842 YEOMHWA, 100.000.000 WON 415 00:35:36,593 --> 00:35:39,221 None nawe uzopfa? 416 00:35:39,304 --> 00:35:42,266 Ego cane, kwirukana imana mbi . si akazi koroshe. 417 00:35:42,891 --> 00:35:44,101 None nta bwoba ufise? 418 00:35:45,394 --> 00:35:46,645 Ugiye gupfa. 419 00:35:47,479 --> 00:35:48,856 Ubuzima bwanje bwose, 420 00:35:49,606 --> 00:35:50,941 Naragize ubwoba bwo kubaho. 421 00:35:52,234 --> 00:35:54,152 Urupfu ntirumpa ubwoba cane. 422 00:36:00,450 --> 00:36:01,368 Woba ufise ubwoba? 423 00:36:05,247 --> 00:36:06,081 Nzo... 424 00:36:08,333 --> 00:36:09,334 Nzoja mu muriro udahera, sivyo? 425 00:36:20,512 --> 00:36:21,346 Ntutinye. 426 00:36:24,349 --> 00:36:25,475 Ntuzoba uri wenyene. 427 00:36:31,189 --> 00:36:32,649 Wa mupfumu w’isazi we! Ugurure! 428 00:36:33,901 --> 00:36:35,068 Ego! 429 00:36:35,152 --> 00:36:37,696 Uramwumva? Mufungure inzugi! 430 00:36:37,779 --> 00:36:39,781 Ivyo sivyo. Ivyo ntushobora kubikora Yeomhwa! 431 00:36:40,365 --> 00:36:42,701 Yemhwa. N’ubu ntibiracerewe cane. Mufungure inzugi. 432 00:36:43,201 --> 00:36:44,036 Ewe, mukunzi. 433 00:36:44,119 --> 00:36:47,164 - Ego, fungura! - Turafise umushitsi tutashaka. 434 00:36:49,583 --> 00:36:50,918 Kuki wohagarika umutima? 435 00:36:52,169 --> 00:36:53,503 Ufise... 436 00:36:54,546 --> 00:36:55,547 Imana mbi iri ku ruhande rwawe. 437 00:37:05,515 --> 00:37:06,516 Yeho... 438 00:37:23,700 --> 00:37:24,952 Ntibishoboka. 439 00:37:25,661 --> 00:37:28,038 Ntaco dushobora kumugereranya. 440 00:37:35,170 --> 00:37:37,881 Reka tugikomeze kubikora. 441 00:37:57,859 --> 00:38:00,737 Bimeze nk’aho Hari ikintu gihambaye naribagiwe. 442 00:38:03,573 --> 00:38:04,783 Ni igiki? 443 00:39:46,802 --> 00:39:48,011 - Mbega mumeze neza? - Egome. 444 00:39:55,852 --> 00:39:56,770 Hagarika. 445 00:39:57,771 --> 00:39:58,730 Uwo mwana... 446 00:40:01,066 --> 00:40:04,027 Nivyo nyene. Nzoja muri kaminuza y’imyaka ine ata kabuza. 447 00:40:04,111 --> 00:40:06,238 Nzoguma nige igihe kirekire cane. 448 00:40:06,321 --> 00:40:07,739 Ni uwuhe murima? Ni irihe shure rikuru? 449 00:40:07,823 --> 00:40:09,366 None umugambi wawe ni uwuhe inyuma ya kaminuza? 450 00:40:11,243 --> 00:40:13,286 Nta gukeka ko mfise imigambi y’inyuma y’amashure yisumbuye. 451 00:40:13,370 --> 00:40:14,788 Mbere na mbere... 452 00:40:14,871 --> 00:40:16,373 None jewe nshaka gukora iki? 453 00:40:16,456 --> 00:40:17,791 Nta mugambi utegerezwa kubaho 454 00:40:17,874 --> 00:40:20,001 kuko uzobandanya kuba umuganga uko biri kwose. 455 00:40:20,085 --> 00:40:21,378 Si benshi bashobora gukoresha inkota zibiri. 456 00:40:21,962 --> 00:40:24,297 Ni nde uta inkota yabo ikarishe . gutoragura uwufise umugese? 457 00:40:27,092 --> 00:40:29,886 Nivyo. Ndi umuganga. 458 00:40:35,100 --> 00:40:38,270 None ubu ndiko nkora iki hano? 459 00:41:12,095 --> 00:41:13,513 Ijuru n'Isi, 460 00:41:15,056 --> 00:41:16,308 igihe uzovyuka, 461 00:41:17,475 --> 00:41:19,102 vyose bizohera. 462 00:41:22,230 --> 00:41:24,816 Nari nshavuye ushobora gufata ingingo yo gushiramwo ubuzima bwawe mu kaga 463 00:41:25,859 --> 00:41:28,612 igihe utagira ububasha rwose ata bumana bwawe bugukingira. 464 00:41:29,696 --> 00:41:30,697 Nizigiye ko uzobitahura. 465 00:41:34,034 --> 00:41:35,035 Igihe uvyuka, 466 00:41:35,827 --> 00:41:37,120 uzoba ubabaye umutima. 467 00:41:39,414 --> 00:41:40,790 Ariko wibuke iki kintu kimwe. 468 00:41:42,334 --> 00:41:43,835 Gyeon-U yaraguhevye kugira ngo akukize 469 00:41:44,920 --> 00:41:46,171 kuko agukunda. 470 00:41:48,048 --> 00:41:49,382 Ivyo bizokugirira akamaro mu kubaho. 471 00:41:51,343 --> 00:41:52,677 Nk'uko nyene nobandanya 472 00:41:53,345 --> 00:41:54,763 n'inyuma y'aho mama wacu apfuye. 473 00:41:58,141 --> 00:41:59,392 Imana y’Imigani. 474 00:42:02,145 --> 00:42:03,396 Ngwino umanuke. 475 00:42:06,858 --> 00:42:08,610 Mugaruke kuri jewe. 476 00:42:27,254 --> 00:42:28,255 Ndashobora 477 00:42:28,338 --> 00:42:29,673 bakingire. 478 00:42:31,007 --> 00:42:32,968 Ncashobora kubikora. 479 00:42:33,885 --> 00:42:35,595 Ndashobora kubikora. 480 00:42:38,306 --> 00:42:39,975 Ndagusavye... 481 00:42:41,309 --> 00:42:44,688 Nshobora kubikora vy’ukuri. 482 00:42:45,522 --> 00:42:48,275 Ndazi ko nkiyifise. 483 00:42:49,067 --> 00:42:49,943 Rero... 484 00:42:52,028 --> 00:42:53,655 Rero ndagusavye... 485 00:42:57,450 --> 00:42:59,119 Ndagusavye umpe uwundi mwanya... 486 00:43:02,747 --> 00:43:04,916 Kugira ngo usangire ububasha bwawe. 487 00:43:08,128 --> 00:43:09,337 Ndagusavye... 488 00:43:14,050 --> 00:43:15,010 Ndagusavye. 489 00:43:21,641 --> 00:43:22,475 Muraho. 490 00:43:23,810 --> 00:43:25,895 Ivyo vyoba bisobanura ko bikomeye gutyo? 491 00:43:25,979 --> 00:43:27,063 Twarakoze 492 00:43:28,732 --> 00:43:30,692 ikibi kinini cane ku buryo kitabereye urupfu rworoshe. 493 00:43:32,110 --> 00:43:32,986 Ntutinye. 494 00:43:35,488 --> 00:43:36,990 Turi hafi y’aho. 495 00:43:55,425 --> 00:43:56,301 Kandi! 496 00:44:07,395 --> 00:44:08,396 Ndagusavye. 497 00:44:17,489 --> 00:44:19,032 Ntimushobora kunyica n’ivyo. 498 00:44:20,742 --> 00:44:22,452 Iki kibanza si co nyaco uko biri kwose. 499 00:44:23,036 --> 00:44:25,372 Vyose ni ukwihenda. Mbega ndiko ndihenda? 500 00:44:27,332 --> 00:44:29,918 Urazi izina ry'uyu mugabo? 501 00:46:06,222 --> 00:46:08,057 Yemhwa. Ndagusavye. 502 00:46:10,602 --> 00:46:13,771 Yeomhwa, n’uze hanze. Yemhwa. 503 00:46:17,734 --> 00:46:19,486 Ego! 504 00:46:20,069 --> 00:46:22,489 Ncuti yanje mukundwa! Ego! 505 00:46:24,741 --> 00:46:25,783 Shebuja. 506 00:46:26,326 --> 00:46:27,368 Umukuru w’amashurwe. 507 00:46:27,869 --> 00:46:29,162 Raba ngaho! 508 00:46:36,127 --> 00:46:36,961 Rusangi? 509 00:46:39,005 --> 00:46:43,176 Ni igiki cagutwaye igihe kirekire cane Jenerali? Wafashe umwanya wawe mwiza! 510 00:46:48,181 --> 00:46:49,307 Ni Umugore Inkuru. 511 00:46:49,390 --> 00:46:50,308 Oya. 512 00:46:50,892 --> 00:46:51,976 Ngaho. 513 00:46:52,060 --> 00:46:54,687 Jenerali Dongcheon na we nyene ari ng’aho. Ni igiki cagutwaye igihe kirekire gutyo? 514 00:46:54,771 --> 00:46:56,898 Wari ukwiye kuza vuba. 515 00:46:56,981 --> 00:46:58,816 Seriously, ntiwari gushobora kuza vuba? 516 00:47:06,199 --> 00:47:07,033 Ndabizi. 517 00:47:07,867 --> 00:47:09,827 Twese turahuze, rero reka tuvyihute. 518 00:47:47,323 --> 00:47:48,741 Reka tugende, Yeomhwa. 519 00:48:07,260 --> 00:48:08,219 Bong-su. 520 00:48:09,345 --> 00:48:12,515 Ntibirahera. Ico dukeneye ni izina ryawe ry’ukuri. 521 00:48:12,599 --> 00:48:14,142 Niho rero dushobora gusubiza vyose inyuma. 522 00:48:16,060 --> 00:48:17,186 Urazi izina ryiwe? 523 00:48:18,771 --> 00:48:19,814 Uyu mugabo ni nde? 524 00:48:21,316 --> 00:48:22,150 Izina ryiwe. 525 00:48:23,818 --> 00:48:24,652 Ni igiki? 526 00:48:32,493 --> 00:48:33,703 Mwese mwari mwenyene. 527 00:48:35,079 --> 00:48:36,205 Bitegerezwa kuba vyari biteye ubwoba. 528 00:48:49,886 --> 00:48:51,012 Mawe. 529 00:48:52,430 --> 00:48:55,350 Nta n'umwe washobora kubaza kugira ngo usubize impeta ya mama wawe. 530 00:48:57,560 --> 00:48:58,978 Nta n'umwe yariho. 531 00:49:01,105 --> 00:49:03,900 Ni co gituma waje kwiyumvira . hari umugenzi mu bihe vyawe vya nyuma. 532 00:49:06,819 --> 00:49:07,654 Hey. 533 00:49:09,989 --> 00:49:12,742 Warizera ko ari uwuriho. 534 00:49:14,952 --> 00:49:17,872 Utegerezwa kuba wari irungu cane. 535 00:49:24,545 --> 00:49:26,047 Ndi uwuriho. 536 00:49:27,090 --> 00:49:29,133 Izina ryanje ni Bae Gyeon-U. 537 00:49:29,801 --> 00:49:32,720 Izina ryawe si Bong-su. 538 00:49:43,356 --> 00:49:45,149 - Jang Yoon-bo. - Jang Yoon-bo. 539 00:49:50,947 --> 00:49:52,824 Hari impamvu ntashobora kuyironka. 540 00:49:54,450 --> 00:49:55,493 Umuntu ntashobora kuronka ikintu 541 00:49:56,744 --> 00:49:57,954 baramaze kuronka. 542 00:50:02,834 --> 00:50:04,460 "Yoon" bisigura "umuco w'izuba." 543 00:50:07,505 --> 00:50:08,881 "Bo" bisigura "ubwagutse." 544 00:50:10,550 --> 00:50:12,760 "Izuba ry'ubushuhe rishika kure cane." 545 00:50:17,598 --> 00:50:19,726 Ni izina ryiza cane. 546 00:50:25,523 --> 00:50:27,984 ABASORE BA HWAMOK! URUHUKE MU AMAHORO 547 00:50:28,067 --> 00:50:31,529 Jang Yoon-BO 548 00:50:45,168 --> 00:50:46,461 Reka dutangure. 549 00:51:27,668 --> 00:51:30,046 Ndi umunyaruyeri uko biri kwose, 550 00:51:30,129 --> 00:51:31,798 rero naho nzi ko ata nsoni zigira kubaza, 551 00:51:33,007 --> 00:51:34,842 woshobora kumpa icipfuzo ca nyuma? 552 00:51:49,857 --> 00:51:50,942 Nashaka vy'ukuri 553 00:51:52,276 --> 00:51:54,821 nguhobere cane rimwe gusa. 554 00:51:57,990 --> 00:52:01,869 Kubona wikoreye uburemere bwose ku bitugu vyawe bitobito 555 00:52:03,746 --> 00:52:04,831 vyatumye nshaka 556 00:52:05,706 --> 00:52:06,916 kuguhoza n'imiburiburi rimwe. 557 00:52:10,461 --> 00:52:11,671 Aho ni ho. 558 00:52:16,634 --> 00:52:17,510 Umuganga. 559 00:52:18,803 --> 00:52:19,887 Ndabaramukije. 560 00:52:24,183 --> 00:52:25,226 Niwitwararike. 561 00:52:28,521 --> 00:52:29,856 Ngwino ubu. 562 00:52:31,274 --> 00:52:32,692 Nawe nyene ukwiye gusezera. 563 00:52:44,328 --> 00:52:45,621 Ndabaramukije. 564 00:53:12,315 --> 00:53:13,441 Seong-A. 565 00:54:44,365 --> 00:54:45,199 Ni ibiki? 566 00:54:46,117 --> 00:54:47,034 Izina ryawe. 567 00:54:47,910 --> 00:54:48,911 Ni igiki? 568 00:54:49,537 --> 00:54:50,871 Si Yeomhwa. 569 00:54:51,497 --> 00:54:53,165 Izina ryawe irindi, iryo nyaryo. 570 00:54:56,711 --> 00:54:58,504 Ni kuki ushaka kumenya izina ryanje? 571 00:55:00,423 --> 00:55:01,257 Kubera gusa. 572 00:55:02,174 --> 00:55:05,011 Vyoba vyiza ndaguhamagara mw’izina ryawe nyaryo. 573 00:55:25,948 --> 00:55:26,824 Raba? 574 00:55:28,284 --> 00:55:30,161 Umubiri wawe uramenya iyo wanse umuntu. 575 00:55:32,246 --> 00:55:33,581 Ntugerageze cane. 576 00:55:33,664 --> 00:55:35,291 Ntukihatire kumbabarira. 577 00:55:36,876 --> 00:55:38,044 Niwitwararike. 578 00:56:05,362 --> 00:56:07,031 Ushire imbere inzahabu maze urase iyo ndoto yawe. 579 00:56:07,114 --> 00:56:10,534 Ni igice ca kabiri c'ibigeragezo ku bijanye n’umugwi w’igihugu w’ugutera imiheto wo mu 2028. 580 00:56:10,618 --> 00:56:12,953 Ni umusi wa nyuma. 581 00:56:13,037 --> 00:56:16,874 Uyu musi, abagabo batatu n'abagore batatu abatera imiheto bazotorwa 582 00:56:16,957 --> 00:56:20,503 guserukira Repubulika ya Koreya mu mikino ya Olympique yo mu 2028 i LA. 583 00:56:21,253 --> 00:56:23,714 Iki ni co kibazo ca nyuma kugira ngo baje gukina mu mikino ya Olympique. 584 00:56:23,798 --> 00:56:28,219 Bavuga ngo kwinjira mu mugwi w'igihugu ca Koreya ni ikintu kigoye kuruta gukina mu mikino ya Olympique. 585 00:56:28,302 --> 00:56:29,720 Irushanwa rikomeye rizotangura vuba. 586 00:56:32,389 --> 00:56:34,850 Irushanwa rizotangura mu minota 30. 587 00:56:35,518 --> 00:56:36,519 Araboneka neza. 588 00:56:38,813 --> 00:56:40,147 Beom, mwempi mwahuye gute? 589 00:56:40,856 --> 00:56:42,191 Twarahuye... 590 00:56:42,274 --> 00:56:43,484 Mu mugwi w’abaduga. 591 00:56:46,737 --> 00:56:49,824 Bigiye gutangura. Ni kuki Seong-A atarashika hano? 592 00:57:01,627 --> 00:57:04,213 Umukuru w'umudugudu, ntuzogira umutwe ntukigira. 593 00:57:06,132 --> 00:57:07,758 Urakoze cane, Muvyeyi Fairy. 594 00:57:07,842 --> 00:57:09,552 Narose kuba umuntu asanzwe. 595 00:57:11,846 --> 00:57:13,764 Kang Gyeong-min, imyaka cumi. 596 00:57:15,683 --> 00:57:16,934 Bae Gyeon-U, na we nyene ni icumi. 597 00:57:18,227 --> 00:57:20,146 Hi. Ndi hafi gushikayo. 598 00:57:33,701 --> 00:57:34,577 Ndabona 599 00:57:35,077 --> 00:57:37,413 kuruta uko abandi bashobora. 600 00:57:49,091 --> 00:57:50,426 Ivyo vyatumye nguma 601 00:57:50,509 --> 00:57:52,803 izunguruka ku nkengera z'isi. 602 00:57:53,554 --> 00:57:54,972 Ntibikimpagarika umutima. 603 00:57:58,976 --> 00:58:00,019 Ntaco bitwaye kurira mu mpisho. 604 00:58:01,312 --> 00:58:03,105 Ndasezeranye ko nzogusanga. 605 00:58:04,899 --> 00:58:06,150 Nzoba ndi kumwe nawe. 606 00:58:07,234 --> 00:58:11,906 UMUGAMBI WA 2 MU KIGERAGEZO C'IKIPE Y'IGIHUGU Y'UBURASI MURI KOREYA 607 00:58:12,489 --> 00:58:14,074 Kang Gyeong-min, icumi! 608 00:58:15,367 --> 00:58:16,535 Gyeong-min yarashe icumi. 609 00:58:17,536 --> 00:58:18,412 Ewe Mana yanje. 610 00:58:18,996 --> 00:58:20,247 Do-yeon, ndababaye cane ku buryo ntashobora kuraba. 611 00:58:33,177 --> 00:58:34,261 None uriko urakora iki hano? 612 00:58:36,305 --> 00:58:38,098 Kurira wenyene. 613 00:58:38,182 --> 00:58:39,183 Wamaze igihe urira? 614 00:58:39,767 --> 00:58:40,643 Ngaho. 615 00:59:23,811 --> 00:59:25,062 Ndabaramukije. 616 00:59:35,531 --> 00:59:37,366 Yarahagaritse kurira? 617 00:59:37,950 --> 00:59:38,784 Ego. 618 00:59:38,867 --> 00:59:40,619 Yarahanaguye amarira aca aragenda. 619 00:59:41,704 --> 00:59:42,746 Oh, nivyo. 620 00:59:42,830 --> 00:59:44,665 None ibigeragezo vyo kuja mu mikino ya Olympique vyagenze gute? 621 00:59:54,883 --> 00:59:56,218 X. Ni icumi! 622 00:59:56,302 --> 00:59:58,721 Itike ya nyuma y'imikino ya Olympique izokurikira ku mugwi w'abagabo basubira inyuma 623 00:59:58,804 --> 01:00:00,264 aja kuri Bae Gyeon-U! 624 01:00:12,526 --> 01:00:13,861 Eh, Gyeon-U! 625 01:00:13,944 --> 01:00:15,195 Hejuru-itanu. 626 01:00:23,871 --> 01:00:25,664 Eh, ico cari iki? 627 01:00:25,748 --> 01:00:27,041 Ngwino hano. 628 01:00:38,510 --> 01:00:39,470 Vyakozwe neza. 629 01:00:40,721 --> 01:00:41,764 Murakoze. 630 01:01:00,256 --> 01:01:02,403 UMUTWE HEJURU Y'IBITANGIRI 631 01:01:40,406 --> 01:01:41,240 Muraho. 632 01:01:41,990 --> 01:01:43,617 Ijambo mu nzira rivuga ngo uri mwiza. 633 01:02:16,817 --> 01:02:18,068 Madamu. 634 01:02:19,611 --> 01:02:20,737 Mufate hasi, ndabinginze. 635 01:02:24,575 --> 01:02:26,618 Jewe? None kuki wompagarika umutima? 636 01:02:28,328 --> 01:02:29,413 None ntimunyibuka? 637 01:02:34,418 --> 01:02:36,128 Ndababaye. Nfise umwanya muto hano. 638 01:02:36,211 --> 01:02:38,046 Niwaba utagenda mu minota cumi, . 639 01:02:38,130 --> 01:02:39,548 Ntegerezwa kuguheba. 640 01:02:40,257 --> 01:02:42,468 Uri uwo mwana w'ikibazo co hagati mu mwaka, dammit! 641 01:02:46,680 --> 01:02:47,848 Ndabona warakomeye cane. 642 01:02:54,146 --> 01:02:56,982 Utegerezwa kuba wararonse umwanya mwiza cane, kwiruka mw'isi yose 643 01:02:57,065 --> 01:02:59,026 mu mubiri w’umuntu muzima. 644 01:03:17,294 --> 01:03:20,214 Igihe co kujabuka kirageze. 645 01:03:21,465 --> 01:03:22,674 Bandanya. 646 01:03:23,258 --> 01:03:24,676 Reka tugende. 647 01:03:24,760 --> 01:03:25,761 Oya. 648 01:03:25,844 --> 01:03:26,887 Oya. 649 01:03:26,970 --> 01:03:28,388 Oya! 650 01:03:28,889 --> 01:03:30,474 Oya! 651 01:03:30,557 --> 01:03:31,934 Ivyo birababaza! 652 01:03:32,017 --> 01:03:33,519 Bitegerezwa kubabara cane. 653 01:03:36,855 --> 01:03:38,524 Nzogufasha guhagarika kubabara. 654 01:03:55,499 --> 01:03:56,458 Igihe kirageze 655 01:03:57,501 --> 01:03:59,127 kuguruka kure cane. 656 01:04:19,231 --> 01:04:21,984 Ewe Mana yanje. 657 01:04:24,319 --> 01:04:25,821 Ico cari ikintu gikomeye cane. 658 01:04:26,655 --> 01:04:29,408 Ninde akurikira? Injira. 659 01:04:45,218 --> 01:04:47,220 Insiguro: Jenifer Jean Lim 660 01:04:47,301 --> 01:04:49,303 Vyataburuwe kandi bihujwe na WEISSACH