1
00:01:03,712 --> 00:01:08,007
БАС өкше

2
00:01:18,871 --> 00:01:20,539
Ол оны Адам амулетінің сиқыры үшін пайдаланды,

3
00:01:20,623 --> 00:01:22,750
сондықтан айту керек шығар
ол Гён-Уға тиесілі.

4
00:01:25,127 --> 00:01:26,003
<i>Егер солай болса,</i>

5
00:01:26,921 --> 00:01:28,380
<i>сен оны Гён-Уға беруің керек.</i>

6
00:01:31,133 --> 00:01:32,843
<i>Осылайша, біз қайта қосыла аламыз</i>

7
00:01:33,427 --> 00:01:35,095
<i>үзілген байланыстар.</i>

8
00:02:12,925 --> 00:02:14,552
Олар ақыры кездеседі.

9
00:02:22,643 --> 00:02:25,479
Эй, егер сен сыртта қалғың келсе,
сен маған айтуың керек еді...

10
00:02:33,195 --> 00:02:34,196
Сон-А.

11
00:02:40,578 --> 00:02:42,955
Қараңғы. Бұл жұмыс істемеді.

12
00:02:43,038 --> 00:02:46,041
Мен Бэ Гён Уға бара алмадым,
сондықтан бұл жерде жұмыс істемегені таңқаларлық емес.

13
00:02:46,750 --> 00:02:48,502
Көптен бері көрмедім, үлкен итермелеу.

14
00:02:51,589 --> 00:02:53,841
Бонг-су?

15
00:02:53,924 --> 00:02:55,467
Қазір қызыңыз бар ма?

16
00:02:55,551 --> 00:02:57,636
Әлде сіз әлі де бақсыға ғашықсыз ба?

17
00:03:01,891 --> 00:03:02,766
Сен үмітсізсің.

18
00:03:02,850 --> 00:03:04,393
Эй, сен…

19
00:03:04,476 --> 00:03:05,561
Мұнда кел.

20
00:03:05,644 --> 00:03:07,938
Оны қорлауды доғар да, кел.
Алдымен өзгерту керек.

21
00:03:08,022 --> 00:03:10,357
- Неге? Маған қазір ыңғайлы.
- Біз емеспіз. Ішке кір.

22
00:03:10,441 --> 00:03:11,859
-Жүріңіз.
- Эй.

23
00:03:21,035 --> 00:03:22,369
Не? Мен тым әдемімін бе?

24
00:03:26,040 --> 00:03:26,999
Бұл қалай?

25
00:03:27,082 --> 00:03:29,668
Киімді ұмыт.
Неге аяқ киіммен шыға бересің?

26
00:03:29,752 --> 00:03:30,628
Бұл сән.

27
00:03:34,673 --> 00:03:35,633
Күлімсіреу.

28
00:03:35,716 --> 00:03:37,176
Сені өлтіргенімді қаламасаң.

29
00:03:41,972 --> 00:03:42,806
Ал қазір ше?

30
00:03:52,441 --> 00:03:53,692
Сіз әдемі көрінесіз.

31
00:03:55,694 --> 00:03:58,072
Эй, Джихо.
Сіздің үлкен ағаңыз демалыста!

32
00:04:02,326 --> 00:04:03,285
Сол жаққа жылжытыңыз.

33
00:04:04,453 --> 00:04:05,287
Жақсылық.

34
00:04:06,997 --> 00:04:08,207
Жоқ.

35
00:04:11,502 --> 00:04:12,544
Сен мұнда не істеп жүрсің?

36
00:04:12,628 --> 00:04:15,839
Не айтқың келеді?
Мен мұндамын, өйткені бұл менің үйім.

37
00:04:16,799 --> 00:04:17,633
Дұрыс.

38
00:04:19,593 --> 00:04:21,387
-Неге мұндасың?
- Асылу.

39
00:04:22,096 --> 00:04:24,390
- Джихо қайда?
- Эй.

40
00:04:24,473 --> 00:04:26,809
- Не?
-Неге Джихоны осы жерден іздеп жүрсің?

41
00:04:27,434 --> 00:04:29,228
- Болама?
- Сен істей алмайсың.

42
00:04:29,728 --> 00:04:31,689
Джихо өз орнында болуы керек, ол неге...

43
00:04:31,772 --> 00:04:32,606
Барыңыз.

44
00:04:33,732 --> 00:04:36,360
Сізге соншалықты жағымсыз болуы керек пе?

45
00:04:36,902 --> 00:04:38,195
Бұлай емес…

46
00:04:38,278 --> 00:04:39,446
Кешіріңіз.

47
00:04:40,239 --> 00:04:41,490
Онда мен кеттім.

48
00:04:41,573 --> 00:04:42,533
Барма!

49
00:04:43,158 --> 00:04:44,618
- Сен маған ұнайсың.
- Не?

50
00:04:47,955 --> 00:04:48,956
Ішке қайта кір.

51
00:04:54,920 --> 00:04:56,088
Гён-У.

52
00:04:56,171 --> 00:04:57,423
Біреу менің тәттілерімді ұрлап жатыр.

53
00:05:00,718 --> 00:05:01,719
Пак Сон-А?

54
00:05:02,845 --> 00:05:03,887
Эй!

55
00:05:06,348 --> 00:05:07,307
- Не?
- Не?

56
00:05:07,391 --> 00:05:08,726
- Сон-А қайтып келді?
- Сон-А қайтып келді?

57
00:05:09,309 --> 00:05:11,729
Сіздің киіміңіздің бәрі…

58
00:05:11,812 --> 00:05:12,938
О, ғаз.

59
00:05:13,731 --> 00:05:15,733
Бұл сәл жақсырақ
басқаларына қарағанда.

60
00:05:16,358 --> 00:05:19,570
Осы екеуіне ауысыңыз
және мұнымен жабылыңыз, жарай ма?

61
00:05:20,446 --> 00:05:22,072
Сон-А сияқты әрекет етіңіз. Түсінді ме?

62
00:05:22,156 --> 00:05:23,699
О, тәңірім...

63
00:05:26,618 --> 00:05:28,662
Мен елес көрдім деп ойладым.

64
00:05:29,538 --> 00:05:31,290
Әрине, мен сені түсінемін.

65
00:05:32,541 --> 00:05:33,709
Не?

66
00:05:33,792 --> 00:05:34,793
Онда кім бар?

67
00:05:35,919 --> 00:05:37,546
Сон-А. Ол қайда?

68
00:05:37,629 --> 00:05:39,298
Сіз рұқсат кодын қайдан білесіз?

69
00:05:40,132 --> 00:05:41,216
-Сен...
- Гён-У.

70
00:05:41,300 --> 00:05:42,342
Сон-А қайда орналасқан?

71
00:05:45,179 --> 00:05:46,305
Онда.

72
00:05:48,432 --> 00:05:49,516
Ол қайтып келсе,

73
00:05:49,600 --> 00:05:51,226
- қоңырау шалуыңыз керек еді.
- Бұл ауырады.

74
00:05:51,310 --> 00:05:52,895
- Сіз…
-Неге мені ұрып жатырсың?

75
00:06:00,194 --> 00:06:01,195
Сон-А.

76
00:06:09,870 --> 00:06:12,498
Дұрыс, сәлем.

77
00:06:13,916 --> 00:06:15,459
Бірақ сен кімсің?

78
00:06:18,253 --> 00:06:19,505
Мен Доёнмын.

79
00:06:20,297 --> 00:06:21,131
Жасау…

80
00:06:22,132 --> 00:06:23,133
Ку Доён?

81
00:06:25,511 --> 00:06:26,345
Бұл мүмкін емес.

82
00:06:28,597 --> 00:06:29,598
Сіз тым әдемісіз.

83
00:06:31,350 --> 00:06:32,643
Дау, қыз.

84
00:06:33,519 --> 00:06:34,353
Сен әдемісің.

85
00:06:50,869 --> 00:06:52,704
Эй. Жылама.

86
00:06:53,330 --> 00:06:55,999
- Бір екі үш!
- Бір екі үш.

87
00:06:56,542 --> 00:06:57,793
- Та-да!
- Та-да!

88
00:06:59,044 --> 00:07:01,797
Сон-Аның аман-есен оралуын тойлайық!

89
00:07:02,381 --> 00:07:03,507
Не болды?

90
00:07:07,219 --> 00:07:09,888
Біз тостпен тойлауымыз керек!

91
00:07:09,972 --> 00:07:11,431
- Сәлем!
- Сәлем!

92
00:07:11,515 --> 00:07:14,226
- Сәлем!
- Сәлем!

93
00:07:14,309 --> 00:07:16,395
Сон-А. Қалайсың?

94
00:07:17,437 --> 00:07:19,940
Сен қайда болдың? Кореяда? Шетелде?

95
00:07:20,023 --> 00:07:21,984
- Иә, сен не істедің?
- Шынайы.

96
00:07:22,067 --> 00:07:24,736
Мен де қызықпын.
Сіз бірде-бір рет қоңырау шалмадыңыз. Қалай алдың?

97
00:07:24,820 --> 00:07:25,863
Демек, мағынасыз.

98
00:07:26,613 --> 00:07:27,614
Кешіріңіз.

99
00:07:27,698 --> 00:07:30,075
Мен барлық жерде жұмыстан бос болдым.

100
00:07:31,410 --> 00:07:33,704
Мен көп саяхаттадым, уақыт зымырап өтті.

101
00:07:36,081 --> 00:07:38,125
Бұл жақсы болуы керек
уақыт зымырап өтіп жатқандай сезіну.

102
00:07:38,208 --> 00:07:39,042
Балапан.

103
00:07:40,460 --> 00:07:42,546
Мен сені қатты сағындым, өлемін деп ойладым.

104
00:07:42,629 --> 00:07:43,463
Мен де.

105
00:07:44,298 --> 00:07:47,759
Барсақ қайтеді
Сон-А сияқты ұзақ сапарда ма?

106
00:07:47,843 --> 00:07:49,136
- Боламыз ба?
- Боламыз ба?

107
00:07:50,846 --> 00:07:52,973
Джин-ун. Сіз босатылғанға дейін емес.

108
00:07:54,183 --> 00:07:55,809
Сіз әлі әскерге алынған жоқсыз.

109
00:07:55,893 --> 00:07:57,394
Неліктен әскерді тәрбиелеу керек?

110
00:07:57,477 --> 00:07:59,646
Мен өзіме қамқорлық жасай аламын,
көп рахмет.

111
00:08:00,439 --> 00:08:02,608
Жігіттер. Мен біреуге ғашықпын.

112
00:08:03,275 --> 00:08:05,694
Эй. Қазірдің өзінде бас тарт.

113
00:08:05,777 --> 00:08:06,820
Бұл ауырады.

114
00:08:06,904 --> 00:08:08,322
Сіз тыныш болыңыз.

115
00:08:08,405 --> 00:08:09,239
Ішіңіз.

116
00:08:09,323 --> 00:08:10,324
Мен де!

117
00:08:10,407 --> 00:08:11,909
- Сәлем!
- Сәлем!

118
00:08:16,788 --> 00:08:18,332
-Не болды?
- Бұл бит бокс па?

119
00:08:19,541 --> 00:08:21,293
- Бұл не болды?
- Ол күш салғанда жақсы.

120
00:08:24,213 --> 00:08:25,464
Бұл ақылсыз.

121
00:08:32,638 --> 00:08:34,056
-Білмедің бе?
- Мен білмеген едім.

122
00:08:34,640 --> 00:08:35,974
Шашыңа не істедің?

123
00:08:38,810 --> 00:08:41,063
-Мен де.
- Иә әрине.

124
00:08:41,146 --> 00:08:42,397
- Қайсысы?
- Саған не керек?

125
00:08:42,481 --> 00:08:44,608
- Маған тауық еті керек.
- Жақсы таңдау!

126
00:08:44,691 --> 00:08:45,984
Дегенмен, бұл грильде болуы керек.

127
00:08:46,068 --> 00:08:47,486
Бізде трипа бар ма? Керемет.

128
00:08:52,241 --> 00:08:53,325
<i>Мен қызық</i>

129
00:08:54,076 --> 00:08:55,911
бәрі қалай жүр.

130
00:09:11,009 --> 00:09:12,052
Мен оларды сағындым.

131
00:09:21,478 --> 00:09:24,147
<i>Осы жылылықта рахаттанатын адам</i>

132
00:09:25,941 --> 00:09:27,484
<i>мен емес, Сон-А болуы керек.</i>

133
00:09:29,695 --> 00:09:32,155
Ол шыққаннан бері жауап беруіңіз керек.

134
00:09:32,239 --> 00:09:33,073
Сон-А.

135
00:09:33,156 --> 00:09:34,908
Мен бүгін бір нәрсе дайындадым.

136
00:09:41,498 --> 00:09:42,374
Кешіріңіз.

137
00:09:46,169 --> 00:09:47,629
Мен осында болғаныма өкінемін.

138
00:09:59,099 --> 00:10:00,809
Жарайды, Сон А. Жақсы.

139
00:10:02,644 --> 00:10:04,354
Неге кешірім сұрайсың?

140
00:10:06,481 --> 00:10:09,109
Сіз қайтып келдіңіз, сондықтан бәрі жақсы.
Сізге жылаудың қажеті жоқ.

141
00:10:10,027 --> 00:10:13,572
Ей, жылаудың орнына,
тағы ішсек ше?

142
00:10:13,655 --> 00:10:14,614
-Соны істейік.
- Иә.

143
00:10:14,698 --> 00:10:16,199
- Бұл қуанышты күн.
- Бұл.

144
00:10:16,283 --> 00:10:18,452
- Күте тұрыңыз, балалар.
- Сәлем!

145
00:10:35,552 --> 00:10:37,763
Сонымен, Сон-А қайда?

146
00:10:41,016 --> 00:10:43,435
Нағыз Сон-Амен кездесу үшін не істеуім керек?

147
00:10:48,398 --> 00:10:49,483
Өгіз сағаты.

148
00:10:52,235 --> 00:10:53,653
Елестер сағаты.

149
00:11:09,544 --> 00:11:10,379
Сон-А.

150
00:11:11,880 --> 00:11:12,798
Сон-А?

151
00:11:17,469 --> 00:11:18,637
Мені естіп тұрсың ба?

152
00:11:20,222 --> 00:11:21,431
Бұл Джён-У.

153
00:11:37,864 --> 00:11:39,074
Гён-У?

154
00:11:46,164 --> 00:11:46,998
Сон-А.

155
00:11:48,708 --> 00:11:49,626
Сон-А…

156
00:12:10,564 --> 00:12:11,690
«Сон-А».

157
00:12:12,232 --> 00:12:14,526
«Мені естіп тұрсың ба?»

158
00:12:14,609 --> 00:12:15,902
-Бұл Джён У.

159
00:12:25,620 --> 00:12:26,913
Кешіріңіз.

160
00:12:33,378 --> 00:12:34,588
Ат!

161
00:12:37,466 --> 00:12:38,300
Қарғыс атсын!

162
00:12:39,509 --> 00:12:41,261
Бұл не? Не болды?

163
00:12:41,928 --> 00:12:44,181
Бұл Бонг-су. Мен жай ғана…

164
00:12:44,264 --> 00:12:45,390
Қарғыс атқыр.

165
00:12:45,891 --> 00:12:47,767
Ол ең нашар.
Ол мені Сон-Амен алдады...

166
00:12:51,855 --> 00:12:52,898
Мен қатты ашуландым.

167
00:13:00,113 --> 00:13:01,114
Эй.

168
00:13:04,201 --> 00:13:05,410
«Сон-А».

169
00:13:05,994 --> 00:13:08,788
-Мені естіп тұрсың ба?Бұл Джиён У.

170
00:13:09,706 --> 00:13:10,790
«Сон-А».

171
00:13:12,834 --> 00:13:16,254
Сіз қашан тоқтату керектігін білуіңіз керек.
Гён У ашуланғанда қорқады.

172
00:13:16,796 --> 00:13:18,507
Сонда ол ашулы болса ше?

173
00:13:22,385 --> 00:13:23,220
Мен енді білмеймін.

174
00:13:26,014 --> 00:13:27,098
Білмесең,

175
00:13:28,433 --> 00:13:29,476
тек бетіңізді толтырыңыз.

176
00:13:30,560 --> 00:13:31,394
Дәмді, иә?

177
00:13:38,860 --> 00:13:40,403
Балапан.

178
00:13:40,946 --> 00:13:41,947
Үйдесің.

179
00:13:52,916 --> 00:13:56,920
Тәттім. Күніңіз қалай өткенін айтыңыз.

180
00:13:58,129 --> 00:13:59,589
Бұл төмен соққы болды.

181
00:14:05,428 --> 00:14:07,472
Сіз мені шынымен бақсы деп ойладыңыз ба?

182
00:14:07,556 --> 00:14:10,934
Мен оны ұзағырақ ұстауым керек еді.
Сонда сен көздеріңді жұлып алар едіңдер.

183
00:14:13,228 --> 00:14:14,271
Тоқта. Бұл қызық емес...

184
00:14:14,354 --> 00:14:17,065
Өгіз сағатында қайталап көрейік.
Сонда жұмыс істеуі мүмкін.

185
00:14:18,692 --> 00:14:19,526
Мен саған оны тоқтат деп айттым.

186
00:14:21,570 --> 00:14:22,612
Мен қаламаймын.

187
00:14:26,366 --> 00:14:27,534
Сабырымды сынама.

188
00:14:32,289 --> 00:14:33,957
Не? Екеуің не істеп жатсыңдар?

189
00:14:34,040 --> 00:14:35,000
Ештеңе.

190
00:14:38,336 --> 00:14:40,255
Бонг-су әлі бала,
ал сен ересексің.

191
00:14:40,797 --> 00:14:41,631
Сондықтан біреу сияқты әрекет етіңіз.

192
00:14:43,049 --> 00:14:47,345
Ол мені келекелей береді
Сон-Амен бірге.

193
00:14:47,429 --> 00:14:49,055
Оның жылағанын да көрдіңіз.

194
00:14:52,225 --> 00:14:54,561
<i>Мен әңгіме бар екеніне сенімдімін
ол оңай бөлісе алмайды.</i>

195
00:14:56,896 --> 00:14:59,399
Ол Сон-Аға шындап қарайды
біз сияқты.

196
00:15:01,610 --> 00:15:02,444
Міне бітті.

197
00:15:03,194 --> 00:15:04,529
Оны жоғары тартыңыз. Жалғастырыңыз.

198
00:15:09,200 --> 00:15:10,243
Иә.

199
00:15:10,327 --> 00:15:11,494
Мен оны түсіндім.

200
00:15:16,833 --> 00:15:17,667
Оны жұбатыңыз.

201
00:15:17,751 --> 00:15:19,044
Мұны оған беріңіз және кешірім сұраңыз.

202
00:15:22,339 --> 00:15:24,507
Олар дәл солай.

203
00:15:26,217 --> 00:15:27,260
Оған мынаны беріңіз.

204
00:15:29,971 --> 00:15:31,306
Мен кеттім

205
00:15:31,389 --> 00:15:32,724
кешірім сұрау.

206
00:15:39,314 --> 00:15:40,732
Сіз жай ғана күтіңіз.

207
00:15:40,815 --> 00:15:43,276
Мен саған көп достар табамын.

208
00:15:53,828 --> 00:15:55,080
Шамдарды қоспаңыз.

209
00:16:08,843 --> 00:16:09,803
Сонымен…

210
00:16:18,228 --> 00:16:19,604
Бұрынғы үшін кешірім сұраймын.

211
00:16:20,605 --> 00:16:21,564
болды

212
00:16:23,149 --> 00:16:24,484
мен онша үлкен емеспін.

213
00:16:38,540 --> 00:16:39,999
Мен сізге өтініш жасай аламын ба?

214
00:16:41,543 --> 00:16:42,669
Жақсы.

215
00:16:43,962 --> 00:16:45,255
Мен үшін өл.

216
00:16:48,550 --> 00:16:50,510
Бақсының орнында өл.

217
00:16:52,011 --> 00:16:53,054
Мен сізден өтінемін.

218
00:16:59,227 --> 00:17:00,562
Және мұны қалай істеуім керек?

219
00:17:11,239 --> 00:17:12,532
<i>Мен болып көріну.</i>

220
00:17:14,325 --> 00:17:16,619
<i>Ол ешқашан шықпайды
ол сені сен деп ойласа.</i>

221
00:17:43,897 --> 00:17:44,731
Эй.

222
00:17:45,482 --> 00:17:46,357
Шаман.

223
00:17:47,609 --> 00:17:48,485
Шығыңыз.

224
00:17:59,412 --> 00:18:01,080
Мен сені Джиён У деп ойладым.

225
00:18:02,540 --> 00:18:03,833
Сіз мені шошыттыңыз.

226
00:18:05,001 --> 00:18:06,002
Мен Джён У болсам ше?

227
00:18:07,712 --> 00:18:09,964
Сонда мен жасыруым керек, әрине.

228
00:18:10,799 --> 00:18:11,758
Неліктен?

229
00:18:12,258 --> 00:18:14,302
Өйткені мен оған зиян келтіруім мүмкін еді.

230
00:18:19,808 --> 00:18:20,642
Эй.

231
00:18:22,519 --> 00:18:24,145
Бүгін неге тынышсыз?

232
00:18:38,409 --> 00:18:39,327
Сон-А, күте тұрыңыз.

233
00:18:39,410 --> 00:18:41,830
Сіз менің айналамда болмауыңыз керек.

234
00:18:42,872 --> 00:18:44,123
Сон-А.

235
00:18:44,207 --> 00:18:46,084
<i>Оның рух сауыты жарылып жатыр.</i>

236
00:18:46,584 --> 00:18:48,628
Мен оның денесін тез қалдыруым керек
оның өмір сүруі үшін.

237
00:18:48,711 --> 00:18:49,712
Бірақ…

238
00:18:52,549 --> 00:18:54,342
Мен шыға алмаймын.

239
00:18:56,886 --> 00:18:58,429
Ол мені жібермейді.

240
00:19:01,599 --> 00:19:03,059
Мен басынан білдім

241
00:19:04,769 --> 00:19:07,397
бұл менің арманым емес еді.

242
00:19:07,981 --> 00:19:09,649
Мен сіздің түсіңізде екенімді білдім.

243
00:19:11,693 --> 00:19:14,404
Джихо 12 сыныпта 1 сыныпта оқиды.

244
00:19:14,487 --> 00:19:15,905
Мен 2-сыныпта болдым.

245
00:19:15,989 --> 00:19:17,282
Біз әртүрлі сыныптарда болдық.

246
00:19:17,365 --> 00:19:19,200
Біздің шкафтарымыздың үстіндегі орын

247
00:19:19,284 --> 00:19:20,869
ешқашан бұлай ұйымдастырылмаған.

248
00:19:20,952 --> 00:19:23,246
Үнемі жұмыс дәптерімен толтырылған болатын.

249
00:19:23,329 --> 00:19:24,372
Және…

250
00:19:25,331 --> 00:19:28,334
12-сыныптың ешқайсысы жоқ
өсіретін өсімдіктер болған.

251
00:19:28,418 --> 00:19:29,544
Олар қурап қалар еді

252
00:19:29,627 --> 00:19:32,338
өйткені бәрі болды
оларды суару үшін оқумен тым бос.

253
00:19:36,009 --> 00:19:37,051
Мен жалғастырайын ба?

254
00:19:39,137 --> 00:19:40,013
Иә.

255
00:19:40,805 --> 00:19:41,806
Ең алдымен…

256
00:19:44,517 --> 00:19:45,518
Джи-хо.

257
00:19:46,603 --> 00:19:48,897
Ол үнемі менің сыныбыма келетін
оқулықтарды алуға.

258
00:19:49,981 --> 00:19:51,316
Эй, Гён-У, менде ағылшын тілі бар.

259
00:19:51,900 --> 00:19:53,526
иә? Ол мұнда жоқ.

260
00:19:59,574 --> 00:20:00,909
Доён мен Джин Ун

261
00:20:01,534 --> 00:20:03,411
әртүрлі сыныптарға бөлінді.

262
00:20:05,413 --> 00:20:07,248
<i>Джин-ун және оның бандасы
біздің сыныпқа</i>келетін еді

263
00:20:07,332 --> 00:20:09,125
<i>- онымен араласу.</i>
- Мұнда елес бар ма?

264
00:20:10,168 --> 00:20:11,002
Мен оны көрмеймін.

265
00:20:11,085 --> 00:20:13,046
Мен оны шынымен көрмеймін. Бұл қайда?

266
00:20:14,297 --> 00:20:15,840
Сіз оны көрмейсіз бе?

267
00:20:17,008 --> 00:20:18,509
Эй, бар.

268
00:20:19,093 --> 00:20:20,136
Ол сонда. Мұқият қараңыз.

269
00:20:20,970 --> 00:20:24,057
О, Бем мен Джу Сонға келетін болсақ...

270
00:20:24,140 --> 00:20:25,558
МАУСЫМ АЙЫНДАҒЫ СЫНАҚ ЕМТИХАН БАЛАЛЫ КАРТА

271
00:20:25,642 --> 00:20:27,727
<i>Олар стресске ұшырады
бағаларына байланысты.</i>

272
00:20:28,227 --> 00:20:30,313
<i>Хе-ри олардың көңіл-күйін көтеру үшін сонда болды.</i>

273
00:20:30,396 --> 00:20:32,231
-Мені де же.
- Жақсы.

274
00:20:32,315 --> 00:20:34,275
Менің есеп карточкамды да же, Беом.

275
00:20:35,985 --> 00:20:38,488
Ақымақтар.
Сіз әрқашан келесі жолы жақсырақ жасай аласыз.

276
00:20:39,072 --> 00:20:40,823
Мен сені бүгін жақсы нәрсемен сыйлаймын.

277
00:20:41,282 --> 00:20:42,283
Шынымен бе?

278
00:20:43,117 --> 00:20:44,035
Мұны істейік.

279
00:20:45,912 --> 00:20:47,622
- Қанекей мынаны істейік!
- Қанекей мынаны істейік!

280
00:20:47,705 --> 00:20:50,208
Олардың барлығы жақсы өнер көрсетті,
өздерін бос ұстау.

281
00:20:51,459 --> 00:20:52,585
Мен түсінемін.

282
00:20:53,503 --> 00:20:54,379
Сен ше?

283
00:20:57,006 --> 00:20:58,716
Қалайсың?

284
00:21:04,263 --> 00:21:05,264
мен…

285
00:21:09,143 --> 00:21:10,228
ЙОНЧХОН-ГУН

286
00:21:10,311 --> 00:21:11,145
ПАТРУЛЬ ЕЛЕЛЕРІ

287
00:21:13,272 --> 00:21:14,816
<i>Бұл болды</i>…

288
00:21:16,234 --> 00:21:18,236
Мен өте жақсы жүрдім.

289
00:21:21,155 --> 00:21:22,156
Бұл жеңілдік.

290
00:21:23,658 --> 00:21:24,492
Және сен?

291
00:21:28,079 --> 00:21:30,915
Қалайсың?

292
00:21:33,876 --> 00:21:35,003
Ал...

293
00:21:44,804 --> 00:21:47,098
Гён У осында отырғандықтан ба?

294
00:21:48,141 --> 00:21:49,225
Орын жылы.

295
00:21:53,104 --> 00:21:54,564
<i>Бұл мен үшін жеткілікті.</i>

296
00:21:55,606 --> 00:21:58,026
Оны анда-санда осылай көру
артық.

297
00:22:05,116 --> 00:22:06,576
Өте жақсы болды.

298
00:22:07,660 --> 00:22:08,745
Өте керемет.

299
00:22:15,043 --> 00:22:16,085
Сон-А.

300
00:22:24,343 --> 00:22:26,512
Өткенде сені жалғыз қалдырдым.

301
00:22:28,556 --> 00:22:29,891
Мен өте өкінемін.

302
00:23:07,345 --> 00:23:08,387
Сен оралдың.

303
00:23:13,559 --> 00:23:14,477
Бонг-су қайда?

304
00:23:14,560 --> 00:23:15,561
Бонг-су?

305
00:23:17,313 --> 00:23:18,147
Ол осында.

306
00:23:18,731 --> 00:23:19,565
Не?

307
00:23:20,149 --> 00:23:21,317
Жоқ.

308
00:23:21,400 --> 00:23:23,820
Ол онда бола алмайды. Маған оны қайтару керек...

309
00:23:23,903 --> 00:23:26,697
Жоқ, күте тұрыңыз. Сіз оны қайтара алмайсыз.

310
00:23:26,781 --> 00:23:28,950
Артқа жол жоқ.

311
00:23:29,033 --> 00:23:29,951
Ол аяқтады.

312
00:23:30,034 --> 00:23:32,912
Мен Бонг-Суды қайтару үшін көп жұмыс жасадым.
Сен оны менен ала алмайсың.

313
00:23:41,671 --> 00:23:44,590
Жүр, неге ұзын бет?
Сізге уайымдаудың қажеті жоқ.

314
00:23:44,674 --> 00:23:46,300
Менің жоспарым бар.

315
00:23:48,177 --> 00:23:49,303
Қандай жоспар?

316
00:23:52,431 --> 00:23:53,432
Бұдан былай,

317
00:23:54,684 --> 00:23:57,145
тек үш нәрсені істеу керек.

318
00:23:58,146 --> 00:23:59,313
Жақсы ұйықта,

319
00:23:59,397 --> 00:24:00,565
жақсы тамақтаныңыз,

320
00:24:00,648 --> 00:24:01,566
және жиі күліңіз.

321
00:24:03,568 --> 00:24:06,737
Соларға назар аударыңыз,
ал қалғанын өзім шешемін.

322
00:24:22,211 --> 00:24:23,546
Ата-ана әрқашан саусақпен санарлық.

323
00:24:24,547 --> 00:24:26,507
Бұл жер ең жақсы.

324
00:24:35,641 --> 00:24:37,226
Олар енді жақын ба?

325
00:24:38,686 --> 00:24:39,520
Бұл тым көп.

326
00:25:02,668 --> 00:25:03,669
Бұл Сон-А.

327
00:25:39,997 --> 00:25:40,873
Иә.

328
00:25:43,542 --> 00:25:45,002
Шыны кеспе

329
00:25:56,722 --> 00:25:57,890
Сен не істеп жатырсың, Сон А?

330
00:25:57,974 --> 00:25:58,808
Не?

331
00:25:59,934 --> 00:26:00,851
Мен жай ғана…

332
00:26:01,852 --> 00:26:03,271
Мен ойламаймын

333
00:26:04,397 --> 00:26:05,982
Мен мұнда кез келген киімді кие аламын.

334
00:26:06,899 --> 00:26:07,858
Жер бетінде не…

335
00:26:08,818 --> 00:26:10,987
Бұл сөмке ме, әлде не?

336
00:26:11,070 --> 00:26:12,571
Оны қойыңыз.

337
00:26:12,655 --> 00:26:14,156
Мен олардың барлығын лақтырып жіберемін.

338
00:26:14,240 --> 00:26:15,533
Мен саған киімімді қарызға беремін.

339
00:26:16,325 --> 00:26:17,576
Бұл жануардың суреті ме?

340
00:26:20,788 --> 00:26:22,206
Мен мұны да кие алмаймын.

341
00:26:34,176 --> 00:26:36,387
Эй, Джихо. Сәлем.

342
00:26:37,471 --> 00:26:38,597
Ұзақ уақытта көрмеу.

343
00:26:40,975 --> 00:26:42,018
Бұл мен.

344
00:26:46,772 --> 00:26:47,648
Мен оны білемін.

345
00:26:47,732 --> 00:26:50,067
Мен аяқ ізінен айта аламын.

346
00:26:54,405 --> 00:26:57,033
Бұл не? Сіз бұл <i>жапча</i> жасадыңыз ба?

347
00:27:00,453 --> 00:27:01,287
Иә.

348
00:27:12,965 --> 00:27:14,675
Мен мұны күнде жеймін, бұл әлі де жақсы.

349
00:27:14,759 --> 00:27:16,677
Сіз керемет аспазсыз.

350
00:27:16,761 --> 00:27:17,636
Не болды?

351
00:27:21,307 --> 00:27:22,433
Сізде тамақ бар.

352
00:27:26,687 --> 00:27:27,813
Күте тұрыңыз, ол әлі де бар.

353
00:27:32,777 --> 00:27:35,488
Барып, тамақ ішіңіз.
Маған ыдыстарды берудің қажеті жоқ.

354
00:27:42,328 --> 00:27:43,954
Жігіттер. Бұл ең жақсы комбинация.

355
00:27:44,955 --> 00:27:46,707
-Эй, жүр.
- Бұл не?

356
00:27:53,214 --> 00:27:55,091
Сен не істеп жатырсың?
Бір жерге барасың ба?

357
00:27:57,551 --> 00:27:58,386
Гён-У.

358
00:28:02,807 --> 00:28:04,058
Сіз бұл дыбыстың не екенін білесіз бе?

359
00:28:05,810 --> 00:28:06,644
Ол қандай дыбыс?

360
00:28:17,738 --> 00:28:20,032
Алғашқы махаббатымның аяқталу үні.

361
00:28:26,831 --> 00:28:27,706
Не?

362
00:28:28,249 --> 00:28:29,125
Эй.

363
00:28:31,043 --> 00:28:31,877
Эй.

364
00:29:01,490 --> 00:29:02,575
Ол аурады.

365
00:29:25,931 --> 00:29:27,516
Тым ыстық емес пе?

366
00:29:28,058 --> 00:29:28,893
Үйге барайық па?

367
00:29:30,895 --> 00:29:31,896
Жарайды.

368
00:30:54,353 --> 00:30:55,604
Оған ұзақ қарамаңыз.

369
00:30:56,480 --> 00:30:57,856
Бұл кетуді қиындатады.

370
00:31:08,534 --> 00:31:10,244
Ол оның ішінде зұлым құдайды сақтады

371
00:31:11,161 --> 00:31:12,830
Бұл оны соншалықты әлсіз етті.

372
00:31:15,499 --> 00:31:17,042
Ол қатал қыз.

373
00:31:18,377 --> 00:31:20,212
Ол қалпына келеді, солай ма?

374
00:31:21,463 --> 00:31:23,465
Шамандық тәжірибе
барлығы эквиваленттік алмасу туралы.

375
00:31:23,549 --> 00:31:25,759
Бір өмір сүргенде,

376
00:31:27,386 --> 00:31:29,054
басқа гүлдейді.

377
00:31:33,225 --> 00:31:35,603
Мен оны кездестірдім. Мен қаша алмадым.

378
00:31:36,228 --> 00:31:37,896
Сіз қашпауды таңдаған сияқтысыз.

379
00:31:40,733 --> 00:31:42,901
Сонымен, сіз оны денеңізге жібердіңіз бе?

380
00:31:43,402 --> 00:31:44,528
Зұлым құдай, айтамын.

381
00:31:44,612 --> 00:31:45,571
<i>Иә.</i>

382
00:31:49,074 --> 00:31:51,035
Сен Сон-Аны құтқара аласың, солай ма?

383
00:31:53,621 --> 00:31:55,289
Ол үшін өлу керек.

384
00:31:56,832 --> 00:31:58,459
Иә, мен мұны білемін.

385
00:31:59,126 --> 00:32:00,794
Өтінемін, мен сенің айналаңда жылдар өткіздім.

386
00:32:27,363 --> 00:32:28,197
ЖЕР МЕН АСПАНҒА

387
00:32:35,037 --> 00:32:35,996
Орындалды.

388
00:32:36,830 --> 00:32:37,665
Олай боламыз ба?

389
00:33:09,530 --> 00:33:10,823
Біз осындамыз.

390
00:33:10,906 --> 00:33:13,534
Біз осы жерден жаяу жүруіміз керек.

391
00:33:20,749 --> 00:33:21,709
Сіз қызық емессіз бе

392
00:33:23,544 --> 00:33:25,212
жолы болса

393
00:33:26,505 --> 00:33:28,006
сен өлгеннен басқа?

394
00:33:31,844 --> 00:33:34,555
Сон-А тырыса берді
басқа жолды табу үшін, солай емес пе?

395
00:33:35,222 --> 00:33:36,765
Бірақ ол сәтсіздікке ұшырады.

396
00:33:46,483 --> 00:33:47,443
Менде бар

397
00:33:48,152 --> 00:33:50,237
сізден кешірім сұрадыңыз ба?

398
00:33:57,453 --> 00:33:58,287
Жоқ.

399
00:34:05,461 --> 00:34:07,337
Мен сізге ауыртпалықсыз өтуге көмектесемін.

400
00:34:53,258 --> 00:34:54,384
Білесің бе,

401
00:34:55,135 --> 00:34:57,387
бұл әділ емес
Мен жалғыз өлемін деп.

402
00:34:58,514 --> 00:35:00,516
Сіздің де өлуіңіз керек емес пе?

403
00:35:03,393 --> 00:35:04,311
Сізді не ойлантады

404
00:35:05,062 --> 00:35:06,438
жалғыз сен өлесің бе?

405
00:35:10,651 --> 00:35:11,735
Еомхва!

406
00:35:13,445 --> 00:35:14,613
Сен қайдасың? Өзіңді көрсет!

407
00:35:15,447 --> 00:35:18,534
Гүл шебері. Неліктен тосын сапар?

408
00:35:18,617 --> 00:35:19,576
Yeomhwa қайда?

409
00:35:19,660 --> 00:35:21,954
Мен білмеймін. Мен оны күні бойы көрмедім.

410
00:35:22,538 --> 00:35:26,166
Ол менің шотыма 100 миллион вон аударды
және күні бойы менің қоңырауларымды елемейді.

411
00:35:26,250 --> 00:35:27,584
Асылу.

412
00:35:30,671 --> 00:35:31,713
Мастер.

413
00:35:32,214 --> 00:35:33,799
Ол маған да сол соманы төледі.

414
00:35:33,882 --> 00:35:34,842
YEOMHWA, 100 000 000 ВОН

415
00:35:36,593 --> 00:35:39,221
Сонда сен де өлесің бе?

416
00:35:39,304 --> 00:35:42,266
Иә, зұлым тәңірді қуу
оңай жұмыс емес.

417
00:35:42,891 --> 00:35:44,101
Сіз қорықпайсыз ба?

418
00:35:45,394 --> 00:35:46,645
Сен өлейін деп жатырсың.

419
00:35:47,479 --> 00:35:48,856
Өмір бойы,

420
00:35:49,606 --> 00:35:50,941
Мен өмір сүруден қорықтым.

421
00:35:52,234 --> 00:35:54,152
Өлім мені ерекше қорқытпайды.

422
00:36:00,450 --> 00:36:01,368
Сіз қорқасыз ба?

423
00:36:05,247 --> 00:36:06,081
Мен…

424
00:36:08,333 --> 00:36:09,334
Тозаққа кетемін, солай емес пе?

425
00:36:20,512 --> 00:36:21,346
Уайымдама.

426
00:36:24,349 --> 00:36:25,475
Сіз жалғыз болмайсыз.

427
00:36:31,189 --> 00:36:32,649
Сіз жынды бақсы! Ашыңыз!

428
00:36:33,901 --> 00:36:35,068
Еомхва!

429
00:36:35,152 --> 00:36:37,696
Мені естіп тұрсың ба? Есіктерді ашыңыз!

430
00:36:37,779 --> 00:36:39,781
Бұл дұрыс емес.
Сіз мұны істей алмайсыз, Йомхва!

431
00:36:40,365 --> 00:36:42,701
Йомхва. Әлі де кеш емес.
Есіктерді ашыңыз.

432
00:36:43,201 --> 00:36:44,036
О қымбаттым.

433
00:36:44,119 --> 00:36:47,164
-Еомхва, аш!
- Бізге қажетсіз қонақ келді.

434
00:36:49,583 --> 00:36:50,918
Неліктен уайым?

435
00:36:52,169 --> 00:36:53,503
Сізде…

436
00:36:54,546 --> 00:36:55,547
Жаныңда зұлым құдай.

437
00:37:05,515 --> 00:37:06,516
Yeomhwa…

438
00:37:23,700 --> 00:37:24,952
Бұл мүмкін емес.

439
00:37:25,661 --> 00:37:28,038
Біз оған тең келер емеспіз.

440
00:37:35,170 --> 00:37:37,881
Әлі де жасайық.

441
00:37:57,859 --> 00:38:00,737
Ол сияқты
Мен маңызды нәрсені ұмытып кеттім.

442
00:38:03,573 --> 00:38:04,783
Бұл не?

443
00:39:46,802 --> 00:39:48,011
-Сенде бәрі жақсы ма?
- Иә.

444
00:39:55,852 --> 00:39:56,770
Асылу.

445
00:39:57,771 --> 00:39:58,730
Сол бала…

446
00:40:01,066 --> 00:40:04,027
Бұл дұрыс.
Мен төрт жылдық колледжге міндетті түрде барамын.

447
00:40:04,111 --> 00:40:06,238
Мен қалып, ұзақ уақыт оқимын.

448
00:40:06,321 --> 00:40:07,739
<i>Қай өріс? Қай мамандық?</i>

449
00:40:07,823 --> 00:40:09,366
Колледжден кейінгі жоспарыңыз қандай?

450
00:40:11,243 --> 00:40:13,286
Колледжден кейінгі жоспарларым бар.

451
00:40:13,370 --> 00:40:14,788
Ең біріншіден…

452
00:40:14,871 --> 00:40:16,373
Мен не істегім келеді?

453
00:40:16,456 --> 00:40:17,791
<i>Жоспар болмауы керек</i>

454
00:40:17,874 --> 00:40:20,001
өйткені сіз жалғастырасыз
бәрібір бақсы болу.

455
00:40:20,085 --> 00:40:21,378
Екі қылыш ұстай алатындар көп емес.

456
00:40:21,962 --> 00:40:24,297
<i>Кім қайраған қылышын лақтырып жібереді
тот басқанды алу керек пе?</i>

457
00:40:27,092 --> 00:40:29,886
<i>Дұрыс. Мен бақсымын.</i>

458
00:40:35,100 --> 00:40:38,270
Мен қазір мұнда не істеп жатырмын?

459
00:41:12,095 --> 00:41:13,513
<i>Аспан мен жер перісі,</i>

460
00:41:15,056 --> 00:41:16,308
<i>оянған кезде,</i>

461
00:41:17,475 --> 00:41:19,102
<i>бәрі бітеді.</i>

462
00:41:22,230 --> 00:41:24,816
<i>Мен алаңдадым
сіз өз өміріңізді тәуекелге баруыңыз мүмкін</i>

463
00:41:25,859 --> 00:41:28,612
<i>мүлдем күшсіз болған кезде
қамқоршы құдайсыз.</i>

464
00:41:29,696 --> 00:41:30,697
<i>Сіз түсінесіз деп үміттенемін.</i>

465
00:41:34,034 --> 00:41:35,035
<i>Сіз оянғанда,</i>

466
00:41:35,827 --> 00:41:37,120
<i>жүрегің ауырады.</i>

467
00:41:39,414 --> 00:41:40,790
<i>Бірақ мына бір нәрсені есте сақтаңыз.</i>

468
00:41:42,334 --> 00:41:43,835
<i>Джён-У сені құтқару үшін қалдырды</i>

469
00:41:44,920 --> 00:41:46,171
<i>өйткені ол сені жақсы көреді.</i>

470
00:41:48,048 --> 00:41:49,382
<i>Бұл сізге өмір сүруге көмектеседі.</i>

471
00:41:51,343 --> 00:41:52,677
<i>Қалай жалғастыра алатыным сияқты</i>

472
00:41:53,345 --> 00:41:54,763
<i>Анамыз өткеннен кейін де.</i>

473
00:41:58,141 --> 00:41:59,392
Ертегі Құдай.

474
00:42:02,145 --> 00:42:03,396
Түсіңіз.

475
00:42:06,858 --> 00:42:08,610
Маған қайта кел.

476
00:42:27,254 --> 00:42:28,255
<i>Мен аламын</i>

477
00:42:28,338 --> 00:42:29,673
<i>оларды қорғау.</i>

478
00:42:31,007 --> 00:42:32,968
Мен әлі де істей аламын.

479
00:42:33,885 --> 00:42:35,595
Мен оны істей аламын.

480
00:42:38,306 --> 00:42:39,975
Өтінемін…

481
00:42:41,309 --> 00:42:44,688
Мен мұны шынымен істей аламын.

482
00:42:45,522 --> 00:42:48,275
Мен оны әлі алғанымды білемін.

483
00:42:49,067 --> 00:42:49,943
Сонымен…

484
00:42:52,028 --> 00:42:53,655
Сондықтан өтінемін…

485
00:42:57,450 --> 00:42:59,119
Маған тағы бір мүмкіндік беріңізші...

486
00:43:02,747 --> 00:43:04,916
Өз күшіңізді бөлісу үшін.

487
00:43:08,128 --> 00:43:09,337
Өтінемін…

488
00:43:14,050 --> 00:43:15,010
Өтінемін.

489
00:43:21,641 --> 00:43:22,475
Эй.

490
00:43:23,810 --> 00:43:25,895
Бұл соншалықты қиын болуы керек пе?

491
00:43:25,979 --> 00:43:27,063
Біз орындадық

492
00:43:28,732 --> 00:43:30,692
оңай өлімге лайық емес тым көп зұлымдық.

493
00:43:32,110 --> 00:43:32,986
Уайымдама.

494
00:43:35,488 --> 00:43:36,990
Біз жақындап қалдық.

495
00:43:55,425 --> 00:43:56,301
Тағы да!

496
00:44:07,395 --> 00:44:08,396
өтінемін

497
00:44:17,489 --> 00:44:19,032
Сен мені онымен өлтіре алмайсың.

498
00:44:20,742 --> 00:44:22,452
Бұл жер бәрібір шынайы емес.

499
00:44:23,036 --> 00:44:25,372
Мұның бәрі елес. Мен қателестім бе?

500
00:44:27,332 --> 00:44:29,918
Сіз бұл жігіттің атын білесіз бе?

501
00:46:06,222 --> 00:46:08,057
Йомхва. өтінемін

502
00:46:10,602 --> 00:46:13,771
Еомхва, сыртқа шық. Йомхва.

503
00:46:17,734 --> 00:46:19,486
Еомхва!

504
00:46:20,069 --> 00:46:22,489
Менің қымбатты досым! Еомхва!

505
00:46:24,741 --> 00:46:25,783
Мастер.

506
00:46:26,326 --> 00:46:27,368
Гүл шебері.

507
00:46:27,869 --> 00:46:29,162
Мына жаққа қара!

508
00:46:36,127 --> 00:46:36,961
Генерал?

509
00:46:39,005 --> 00:46:43,176
Сізге неге сонша уақыт кетті, генерал?
Сіз тәтті уақытыңызды алдыңыз!

510
00:46:48,181 --> 00:46:49,307
Бұл Фейри ханым.

511
00:46:49,390 --> 00:46:50,308
Жоқ.

512
00:46:50,892 --> 00:46:51,976
Онда.

513
00:46:52,060 --> 00:46:54,687
Генерал Дунчён да сонда.
Сізге не сонша уақыт кетті?

514
00:46:54,771 --> 00:46:56,898
Тезірек келуің керек еді.

515
00:46:56,981 --> 00:46:58,816
Шынымды айтсам, ертерек келе алмас па едіңіз?

516
00:47:06,199 --> 00:47:07,033
Жақсы.

517
00:47:07,867 --> 00:47:09,827
Бәріміз бос емеспіз, тезірек үлгерейік.

518
00:47:47,323 --> 00:47:48,741
Кеттік, Йомхва.

519
00:48:07,260 --> 00:48:08,219
Бонг-су.

520
00:48:09,345 --> 00:48:12,515
Әлі біткен жоқ.
Бізге тек сіздің шын есіміңіз керек.

521
00:48:12,599 --> 00:48:14,142
Сонда біз бәрін кері қайтара аламыз.

522
00:48:16,060 --> 00:48:17,186
<i>Оның атын білесіз бе?</i>

523
00:48:18,771 --> 00:48:19,814
Бұл жігіт кім?

524
00:48:21,316 --> 00:48:22,150
Оның аты.

525
00:48:23,818 --> 00:48:24,652
Бұл не?

526
00:48:32,493 --> 00:48:33,703
Сіз жалғыз болдыңыз.

527
00:48:35,079 --> 00:48:36,205
Бұл қорқынышты болса керек.

528
00:48:49,886 --> 00:48:51,012
Анашым.

529
00:48:52,430 --> 00:48:55,350
<i>Сіз ешкімнен сұрай алмадыңыз
анаңның жүзігін қайтару үшін.</i>

530
00:48:57,560 --> 00:48:58,978
<i>Ешкім болған жоқ.</i>

531
00:49:01,105 --> 00:49:03,900
<i>Сол себепті елестетуге келдіңіз
Сіздің соңғы сәттеріңізде бір досыңыз болды.</i>

532
00:49:06,819 --> 00:49:07,654
Эй.

533
00:49:09,989 --> 00:49:12,742
<i>Сіз оның шынайы екеніне сендіңіз.</i>

534
00:49:14,952 --> 00:49:17,872
<i>Сіз соншалықты жалғыз болған шығарсыз.</i>

535
00:49:24,545 --> 00:49:26,047
Мен шынайымын.

536
00:49:27,090 --> 00:49:29,133
Менің атым Бэ Гён У.

537
00:49:29,801 --> 00:49:32,720
Сіздің атыңыз Бонг-су емес.

538
00:49:43,356 --> 00:49:45,149
-Джан Юнбо.
-Джан Юнбо.

539
00:49:50,947 --> 00:49:52,824
Оны таба алмауымның себебі бар еді.

540
00:49:54,450 --> 00:49:55,493
Бірдеңе таба алмайды

541
00:49:56,744 --> 00:49:57,954
олар қазірдің өзінде тапты.

542
00:50:02,834 --> 00:50:04,460
«Юн» «күн сәулесі» дегенді білдіреді.

543
00:50:07,505 --> 00:50:08,881
«Бо» «кең» дегенді білдіреді.

544
00:50:10,550 --> 00:50:12,760
«Жылы күн сәулесі алысқа жетеді».

545
00:50:17,598 --> 00:50:19,726
Керемет есім екен.

546
00:50:25,523 --> 00:50:27,984
ХВАМОКТЫҢ ЖАС ЖАНДАРЫ!
ТЫНЫШТЫ БОЛЫҢЫЗ

547
00:50:28,067 --> 00:50:31,529
ДЖАН ЮН-БО

548
00:50:45,168 --> 00:50:46,461
бастайық.

549
00:51:27,668 --> 00:51:30,046
<i>Мен бәрібір зұлым ақымақпын,</i>

550
00:51:30,129 --> 00:51:31,798
сондықтан сұрау ұятсыз екенін білсем де,

551
00:51:33,007 --> 00:51:34,842
Сіз маған соңғы тілегіңізді бере аласыз ба?

552
00:51:49,857 --> 00:51:50,942
Мен шынымен қаладым

553
00:51:52,276 --> 00:51:54,821
сені бір рет қатты құшақтаймын.

554
00:51:57,990 --> 00:52:01,869
<i>Барлық салмақты көтергеніңізді көріп тұрмын
кішкентай иықтарыңызда</i>

555
00:52:03,746 --> 00:52:04,831
<i>менің қалауымды тудырды</i>

556
00:52:05,706 --> 00:52:06,916
<i>кем дегенде бір рет сізді жұбатыңыз.</i>

557
00:52:10,461 --> 00:52:11,671
Онда.

558
00:52:16,634 --> 00:52:17,510
Шаман.

559
00:52:18,803 --> 00:52:19,887
Қош бол.

560
00:52:24,183 --> 00:52:25,226
Өз-өзіңді күт.

561
00:52:28,521 --> 00:52:29,856
Қазір келіңіз.

562
00:52:31,274 --> 00:52:32,692
Сіз де қоштасуыңыз керек.

563
00:52:44,328 --> 00:52:45,621
Қош бол.

564
00:53:12,315 --> 00:53:13,441
Сон-А.

565
00:54:44,365 --> 00:54:45,199
Не?

566
00:54:46,117 --> 00:54:47,034
Сіздің атыңыз.

567
00:54:47,910 --> 00:54:48,911
Бұл не?

568
00:54:49,537 --> 00:54:50,871
Йомхва емес.

569
00:54:51,497 --> 00:54:53,165
Сіздің басқа атыңыз, шын есіміңіз.

570
00:54:56,711 --> 00:54:58,504
Неліктен менің атымды білгің келеді?

571
00:55:00,423 --> 00:55:01,257
Себебі.

572
00:55:02,174 --> 00:55:05,011
Сізге қоңырау шалғаным жақсы болар еді
нақты атыңыз бойынша.

573
00:55:25,948 --> 00:55:26,824
Көрдіңіз бе?

574
00:55:28,284 --> 00:55:30,161
Сіздің денеңіз біреуді жек көретініңізді біледі.

575
00:55:32,246 --> 00:55:33,581
Тым қатты тырыспаңыз.

576
00:55:33,664 --> 00:55:35,291
Мені кешіруге мәжбүрлеме.

577
00:55:36,876 --> 00:55:38,044
Өз-өзіңді күт.

578
00:56:05,362 --> 00:56:07,031
<i>Алтынға ұмтылыңыз және арманыңызға қарай атыңыз.</i>

579
00:56:07,114 --> 00:56:10,534
<i>Бұл сынақтардың екінші кезеңі
2028 Садақ ату ұлттық командасы үшін.</i>

580
00:56:10,618 --> 00:56:12,953
<i>Бұл соңғы күн.</i>

581
00:56:13,037 --> 00:56:16,874
<i>Бүгін үш ер адам және үш әйел
рекурсивті садақшылар</i>таңдалады

582
00:56:16,957 --> 00:56:20,503
<i>Корея Республикасының атынан шығу
2028 LA Олимпиада ойындарында.</i>

583
00:56:21,253 --> 00:56:23,714
<i>Бұл соңғы сынақ
Олимпиадаға қатысуға.</i>

584
00:56:23,798 --> 00:56:28,219
<i>Олар Корея ұлттық құрамасына қосылуды айтады
Олимпиадаға қатысудан қиынырақ.</i>

585
00:56:28,302 --> 00:56:29,720
<i>Қатты бәсеке жақында басталады.</i>

586
00:56:32,389 --> 00:56:34,850
<i>Жарыс 30 минуттан кейін басталады.</i>

587
00:56:35,518 --> 00:56:36,519
Ол жақсы көрінеді.

588
00:56:38,813 --> 00:56:40,147
Беом, екеуің қалай таныстыңдар?

589
00:56:40,856 --> 00:56:42,191
Біз кездестік…

590
00:56:42,274 --> 00:56:43,484
Альпинизм клубында.

591
00:56:46,737 --> 00:56:49,824
Басталғалы жатыр.
Сон-А неге мұнда әлі жоқ?

592
00:57:01,627 --> 00:57:04,213
Ауыл бастығы, сізде болмайды
бас ауруы тағы.

593
00:57:06,132 --> 00:57:07,758
Рахмет, Фейри ханым.

594
00:57:07,842 --> 00:57:09,552
<i>Мен қарапайым болуды армандадым.</i>

595
00:57:11,846 --> 00:57:13,764
<i>Кан Гён Мин, он.</i>

596
00:57:15,683 --> 00:57:16,934
<i>Бэ Гён-У, сонымен қатар он.</i>

597
00:57:18,227 --> 00:57:20,146
Сәлем. Мен жақындап қалдым.

598
00:57:33,701 --> 00:57:34,577
<i>көремін</i>

599
00:57:35,077 --> 00:57:37,413
<i>басқаларға қарағанда көбірек.</i>

600
00:57:49,091 --> 00:57:50,426
<i>Бұл мені сақтап қалды</i>

601
00:57:50,509 --> 00:57:52,803
<i>әлемнің шетінде қалықтау.</i>

602
00:57:53,554 --> 00:57:54,972
<i>Бұл енді мені ренжітпейді.</i>

603
00:57:58,976 --> 00:58:00,019
<i>Жасырын жылаған дұрыс.</i>

604
00:58:01,312 --> 00:58:03,105
<i>Мен сені табамын деп уәде беремін.</i>

605
00:58:04,899 --> 00:58:06,150
<i>Мен сенімен бірге боламын.</i>

606
00:58:07,234 --> 00:58:11,906
2-РУД
КОРЕЯ САДЫҚ АТУДАН ҰЛТТЫҚ КОМАНДАСЫНЫҢ СЫНАҚ

607
00:58:12,489 --> 00:58:14,074
<i>Кан Гён Мин, он!</i>

608
00:58:15,367 --> 00:58:16,535
Кён Мин ондық атады.

609
00:58:17,536 --> 00:58:18,412
О, құдайым.

610
00:58:18,996 --> 00:58:20,247
Доён, мен қарауға тым қобалжыдым.

611
00:58:33,177 --> 00:58:34,261
Сіз мұнда не істеп жүрсіз?

612
00:58:36,305 --> 00:58:38,098
Жалғыз жылап.

613
00:58:38,182 --> 00:58:39,183
Сіз жылап қалдыңыз ба?

614
00:58:39,767 --> 00:58:40,643
Ана жерде.

615
00:59:23,811 --> 00:59:25,062
Сау болыңыз.

616
00:59:35,531 --> 00:59:37,366
Ол жылауын тоқтатты ма?

617
00:59:37,950 --> 00:59:38,784
Иә.

618
00:59:38,867 --> 00:59:40,619
Ол көз жасын сүртіп, жүре жөнелді.

619
00:59:41,704 --> 00:59:42,746
О, дұрыс.

620
00:59:42,830 --> 00:59:44,665
Олимпиадаға арналған сынақтар қалай өтті?

621
00:59:54,883 --> 00:59:56,218
<i>X. Бұл он!</i>

622
00:59:56,302 --> 00:59:58,721
<i>Келесі Олимпиада ойындарына соңғы жолдама
ер рекурв командасы</i>үшін

623
00:59:58,804 --> 01:00:00,264
<i>Бэ Гён-Уға барады!</i>

624
01:00:12,526 --> 01:00:13,861
Сәлем, Гён У!

625
01:00:13,944 --> 01:00:15,195
Жоғары бес.

626
01:00:23,871 --> 01:00:25,664
Эй, бұл не болды?

627
01:00:25,748 --> 01:00:27,041
Мында кел.

628
01:00:38,510 --> 01:00:39,470
Жарайсың.

629
01:00:40,721 --> 01:00:41,764
Рақмет сізге.

630
01:01:00,256 --> 01:01:02,403
БАС өкше

631
01:01:40,406 --> 01:01:41,240
Сәлем.

632
01:01:41,990 --> 01:01:43,617
Көшедегі сөз сенің жақсы екеніңді айтады.

633
01:02:16,817 --> 01:02:18,068
ханым.

634
01:02:19,611 --> 01:02:20,737
Оны ұстаңыз, өтінемін.

635
01:02:24,575 --> 01:02:26,618
Мен? Неге мені ұстайсың?

636
01:02:28,328 --> 01:02:29,413
Мені есіңе түсірмейсің бе?

637
01:02:34,418 --> 01:02:36,128
Кешіріңіз. Менің мұнда уақытым аз.

638
01:02:36,211 --> 01:02:38,046
Он минут ішінде бармасаң,

639
01:02:38,130 --> 01:02:39,548
Мен сенен бас тартуым керек.

640
01:02:40,257 --> 01:02:42,468
Сен әлгі аралық емтиханның баласысың, қарғыс атқыр!

641
01:02:46,680 --> 01:02:47,848
Байқаймын, сенің күшті болып кеткеніңді.

642
01:02:54,146 --> 01:02:56,982
Сіз жақсы уақыт өткізген болуыңыз керек,
әлемде жүгіреді

643
01:02:57,065 --> 01:02:59,026
тірі адамның денесінде.

644
01:03:17,294 --> 01:03:20,214
Кететін кез келді.

645
01:03:21,465 --> 01:03:22,674
Жалғастырыңыз.

646
01:03:23,258 --> 01:03:24,676
Әрі қарай жүрейік.

647
01:03:24,760 --> 01:03:25,761
Жоқ.

648
01:03:25,844 --> 01:03:26,887
Жоқ.

649
01:03:26,970 --> 01:03:28,388
Жоқ!

650
01:03:28,889 --> 01:03:30,474
Жоқ!

651
01:03:30,557 --> 01:03:31,934
Бұл ауырады!

652
01:03:32,017 --> 01:03:33,519
Ол қатты ауырса керек.

653
01:03:36,855 --> 01:03:38,524
Мен саған қинауды тоқтатуға көмектесемін.

654
01:03:55,499 --> 01:03:56,458
Уақыт келді

655
01:03:57,501 --> 01:03:59,127
алысқа, алысқа ұшу.

656
01:04:19,231 --> 01:04:21,984
О, құдайым.

657
01:04:24,319 --> 01:04:25,821
Бұл қиын болды.

658
01:04:26,655 --> 01:04:29,408
Келесі кім? Кіріңіз.

659
01:04:45,218 --> 01:04:47,220
Субтитр: Дженнифер Жан Лим

660
01:04:47,301 --> 01:04:49,303
Жіберілген және синхрондалған
WEISSACH жазылады


