1
00:00:27,000 --> 00:00:33,000
Quella è "La signora delle nevi" di Hoshiko Kawahara?

2
00:00:55,000 --> 00:00:56,999
Per favore presta attenzione ai tuoi passi

3
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
Com'è?

4
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
In questo modo, per favore

5
00:01:40,215 --> 00:01:41,813
Per favore usa

6
00:01:41,814 --> 00:01:43,813
sì

7
00:01:43,814 --> 00:01:51,814
Ah, scusa

8
00:01:54,814 --> 00:01:56,813
Ah, per favore, per favore, per favore

9
00:01:56,814 --> 00:02:00,813
Per favore, usalo

10
00:02:00,814 --> 00:02:08,814
Sei sorpreso dal divario?

11
00:02:17,814 --> 00:02:19,813
Eh?

12
00:02:19,814 --> 00:02:25,814
Nome e oggetto dell'hotel

13
00:02:26,814 --> 00:02:28,813
Ahhh

14
00:02:28,814 --> 00:02:31,813
Ma penso che sia bellissimo

15
00:02:31,814 --> 00:02:33,813
Ebbene, come dovrei dirlo?

16
00:02:33,814 --> 00:02:35,813
Retro o qualcosa del genere

17
00:02:35,814 --> 00:02:37,813
C'è un sentimento nostalgico

18
00:02:37,814 --> 00:02:39,813
Mi piace molto

19
00:02:39,814 --> 00:02:41,813
un po' imbarazzato

20
00:02:41,814 --> 00:02:43,813
Ti ha fatto preoccupare

21
00:02:43,814 --> 00:02:48,813
Mio padre è la tua parola

22
00:02:48,814 --> 00:02:52,814
Il senso di nominare è già il peggiore

23
00:02:53,814 --> 00:02:56,813
Inoltre, anche un albergo

24
00:02:56,814 --> 00:02:59,813
La nostra casa ha solo una stanza

25
00:02:59,814 --> 00:03:05,813
Era solo una residenza normale

26
00:03:05,814 --> 00:03:09,813
Dopo che mio padre è andato in pensione cinque anni fa

27
00:03:09,814 --> 00:03:12,813
quella stanza vuota

28
00:03:12,814 --> 00:03:15,813
per sostenere il reddito

29
00:03:15,814 --> 00:03:18,813
È stato trasformato in una struttura ricettiva.

30
00:03:18,814 --> 00:03:22,813
Ma non c'è posto per visitare la città in questa zona.

31
00:03:22,814 --> 00:03:24,813
In effetti, gli ospiti vengono raramente

32
00:03:24,814 --> 00:03:26,813
sì, per favore

33
00:03:26,814 --> 00:03:32,813
Da dove viene oggi?

34
00:03:32,814 --> 00:03:34,813
Tokio

35
00:03:34,814 --> 00:03:37,813
Ordini in sede, una settimana a partire da domani

36
00:03:37,814 --> 00:03:41,813
Per supervisionare la fabbrica lì

37
00:03:41,814 --> 00:03:43,813
Ah, ma mi è stato davvero di grande aiuto

38
00:03:43,814 --> 00:03:46,813
Non c'è altro posto dove stare qui vicino

39
00:03:46,814 --> 00:03:51,814
e

40
00:03:53,814 --> 00:03:56,813
Ah, no, niente

41
00:03:56,814 --> 00:03:58,813
Ah, è vero

42
00:03:58,814 --> 00:04:01,813
Quindi, per favore, prenditi il tuo tempo e divertiti

43
00:04:01,814 --> 00:04:02,814
sì

44
00:04:02,816 --> 00:04:05,813
Se la cena è pronta

45
00:04:05,814 --> 00:04:07,813
Ti chiamerò di nuovo

46
00:04:07,814 --> 00:04:09,813
sì, grazie mille

47
00:04:09,814 --> 00:04:11,814
per favore

48
00:04:13,814 --> 00:04:15,813
Oh oh oh oh

49
00:04:15,814 --> 00:04:18,813
Ah, sto iniziando

50
00:04:18,814 --> 00:04:25,813
Oh—…

51
00:04:25,814 --> 00:04:27,813
così giovane

52
00:04:27,814 --> 00:04:29,813
affamato

53
00:04:29,814 --> 00:04:37,814
Oh—…

54
00:04:39,814 --> 00:04:43,813
Essendo così giovane, bere è abbastanza buono.

55
00:04:43,814 --> 00:04:45,813
Che ne dici, bevi ancora un po', bevi ancora un po'

56
00:04:45,814 --> 00:04:47,813
Ah, no, scusa

57
00:04:47,814 --> 00:04:51,813
Sembra che si addormenterà presto

58
00:04:51,814 --> 00:04:53,813
Mi dispiace

59
00:04:53,814 --> 00:04:56,813
Ciao, papà

60
00:04:56,814 --> 00:04:59,813
Anche Yuki deve andare a lavorare domani

61
00:04:59,814 --> 00:05:01,813
Quindi non bere così

62
00:05:01,814 --> 00:05:04,813
Cosa c'è che non va? Non è fantastico?

63
00:05:04,814 --> 00:05:07,813
Uno, due, tre, basta

64
00:05:07,814 --> 00:05:09,813
papà

65
00:05:09,814 --> 00:05:17,814
Ok, ti scriverò i soldi per la birra nei tuoi compiti.

66
00:05:18,814 --> 00:05:20,813
guarda

67
00:05:20,814 --> 00:05:22,813
Ah, andiamo, sto bene adesso

68
00:05:22,814 --> 00:05:24,813
papà

69
00:05:24,814 --> 00:05:26,813
Davvero

70
00:05:26,814 --> 00:05:28,813
Cosa c'è che non va? È così fastidioso.

71
00:05:28,814 --> 00:05:30,814
Proprio come tua madre

72
00:05:36,814 --> 00:05:38,813
Beh, mi dispiace

73
00:05:38,814 --> 00:05:40,813
papà

74
00:05:40,814 --> 00:05:43,813
Dobbiamo andare a cena insieme, qualunque cosa accada.

75
00:05:43,814 --> 00:05:44,814
Ah, no

76
00:05:44,815 --> 00:05:47,813
In realtà non odio questa atmosfera.

77
00:05:47,814 --> 00:05:50,813
Inoltre i piatti sono davvero deliziosi

78
00:05:50,814 --> 00:05:52,813
Beh, davvero?

79
00:05:52,814 --> 00:05:54,813
fantastico

80
00:05:54,814 --> 00:05:59,813
Ciao

81
00:05:59,814 --> 00:06:02,813
Jun, è una brava donna, vero?

82
00:06:02,814 --> 00:06:04,813
oh oh sì

83
00:06:04,814 --> 00:06:09,813
Questa donna è davvero carina

84
00:06:09,814 --> 00:06:14,813
Mi sono innamorato di questo discepolo a prima vista e l'ho addestrato

85
00:06:14,814 --> 00:06:17,813
quando aveva 18 anni

86
00:06:17,814 --> 00:06:24,813
Lasciala sposare l'uomo con il miglior background familiare di questa città

87
00:06:24,814 --> 00:06:26,813
allora

88
00:06:26,814 --> 00:06:29,813
diede alla luce molti figli

89
00:06:29,814 --> 00:06:33,814
Dovresti vivere una vita felice, giusto?

90
00:06:34,814 --> 00:06:36,813
Ma quella donna

91
00:06:36,814 --> 00:06:41,813
È morto improvvisamente due anni fa in un incidente stradale.

92
00:06:41,814 --> 00:06:44,813
giugno

93
00:06:44,814 --> 00:06:46,813
È ora di pensarci, giusto?

94
00:06:46,814 --> 00:06:49,813
Che ne dici di provare a risposarti?

95
00:06:49,814 --> 00:06:51,813
Papà

96
00:06:51,814 --> 00:06:54,813
Ti aiuterò a trovare di nuovo una brava persona

97
00:06:54,814 --> 00:06:58,813
Ah, ho menzionato Yuki-kun.

98
00:06:58,814 --> 00:07:02,813
Che ne dici del reclutamento presso le grandi aziende a Tokyo?

99
00:07:02,814 --> 00:07:04,813
Sì

100
00:07:04,814 --> 00:07:07,813
Come sta mia figlia?

101
00:07:07,814 --> 00:07:11,813
È una bella donna ed è brava a cucinare.

102
00:07:11,814 --> 00:07:13,813
Aspetta un attimo, papà

103
00:07:13,814 --> 00:07:17,813
Oppure lascia che lo faccia Yukiko

104
00:07:17,814 --> 00:07:19,813
OK, ah ah

105
00:07:19,814 --> 00:07:22,813
Papà, puoi fermarti un attimo, per favore?

106
00:07:22,814 --> 00:07:30,814
Sono molto felice così adesso

107
00:07:33,814 --> 00:07:39,814
Mi basta adesso

108
00:07:59,814 --> 00:08:01,813
Davvero

109
00:08:01,814 --> 00:08:09,814
Davvero?

110
00:08:15,814 --> 00:08:23,814
Il profumo del riso appena cotto

111
00:16:06,198 --> 00:16:07,798
Beh...

112
00:18:20,406 --> 00:18:22,007
Mi dispiace

113
00:19:05,528 --> 00:19:13,125
Signor Xue, per favore dammi tua figlia e tua moglie.

114
00:19:13,126 --> 00:19:15,125
Perché?

115
00:19:15,126 --> 00:19:23,126
L'hai visto? Ho visto Yuno in cucina.

116
00:19:24,126 --> 00:19:26,125
Perché?

117
00:19:26,126 --> 00:19:30,126
Ehi, papà, perché stai facendo questo?

118
00:19:31,126 --> 00:19:35,125
Non sottovalutare l’intuito degli anziani.

119
00:19:35,126 --> 00:19:43,126
Vivi sempre così tranquillamente.

120
00:19:44,126 --> 00:19:47,125
Come padre, lo so.

121
00:19:47,126 --> 00:19:52,126
In effetti, sei solo, vero?

122
00:19:53,126 --> 00:19:56,581
Non importa come reprimi i tuoi sentimenti,

123
00:19:56,605 --> 00:20:01,126
Il tuo corpo desidera essere una donna, essere una madre.

124
00:20:03,126 --> 00:20:11,125
Snow-kun, ti prego.

125
00:20:11,126 --> 00:20:17,125
Se il matrimonio è difficile, basta avere figli.

126
00:20:17,126 --> 00:20:22,125
Puoi farla diventare madre?

127
00:20:22,126 --> 00:20:29,126
Ah, ma prima dobbiamo considerare i desideri di Shunsuke-san.

128
00:20:31,126 --> 00:20:35,126
Sei sposato con te stesso.

129
00:20:48,310 --> 00:20:56,310
OK, per favore lasciami piegare la trapunta, grazie mille

130
00:21:03,911 --> 00:21:07,911
Posso piegare la trapunta

131
00:21:46,166 --> 00:21:47,766
Non mi importa

132
00:21:47,767 --> 00:21:55,767
Se Xue Ji si sente bene

133
00:25:22,296 --> 00:25:24,893
Ahhhhhhhhh

134
00:25:24,894 --> 00:25:32,894
Sì

135
00:25:37,894 --> 00:25:45,894
Ahhhhh

136
00:25:57,894 --> 00:26:00,893
Sì

137
00:26:00,894 --> 00:26:03,893
Ahhhhhhhhh

138
00:26:03,894 --> 00:26:06,893
Sì

139
00:26:06,894 --> 00:26:09,893
Sì

140
00:26:09,894 --> 00:26:12,893
Ahhhhhhhhh

141
00:26:12,894 --> 00:26:15,893
Sì

142
00:26:15,894 --> 00:26:23,894
Ahhhhhhhhh

143
00:26:59,894 --> 00:27:03,893
Sì

144
00:27:03,894 --> 00:27:11,894
Ahhhhh

145
00:27:15,894 --> 00:27:19,893
Sì

146
00:27:19,894 --> 00:27:27,894
Ahhhhhhhhh

147
00:27:28,894 --> 00:27:36,894
Sì

148
00:27:41,894 --> 00:27:43,893
Ah

149
00:27:43,894 --> 00:27:46,893
Sì

150
00:27:46,894 --> 00:27:50,893
Ahhhhhhhhh

151
00:27:50,894 --> 00:27:58,894
Sì

152
00:27:59,894 --> 00:28:05,893
Ahhhhhhhhh

153
00:28:05,894 --> 00:28:13,894
Sì

154
00:28:22,894 --> 00:28:30,894
Ahhhhhhhhh

155
00:28:36,894 --> 00:28:38,893
Sì

156
00:28:38,894 --> 00:28:42,893
Ahhhhhhhhh

157
00:28:42,894 --> 00:28:50,894
Sì

158
00:31:05,894 --> 00:31:09,893
Ahah

159
00:31:09,894 --> 00:31:17,894
Sì

160
00:35:03,480 --> 00:35:11,480
Ahhhhhhhhh

161
00:54:49,599 --> 00:54:57,599
si sente bene

162
00:55:30,143 --> 00:55:38,143
Sì

163
00:58:42,215 --> 00:58:44,215
Ti piace questo?

164
00:58:47,215 --> 00:58:49,215
Vuoi fermarti?

165
01:00:03,215 --> 01:00:11,215
dammi il pannolino

166
01:01:02,967 --> 01:01:05,568
È comodo prendersela con calma? Poi

167
01:01:06,568 --> 01:01:07,568
Ah

168
01:01:07,569 --> 01:01:12,567
Sì

169
01:01:12,568 --> 01:01:20,568
Ahah

170
01:01:24,568 --> 01:01:26,567
ancora

171
01:01:26,568 --> 01:01:30,567
Ahah

172
01:01:30,568 --> 01:01:38,568
Ah

173
01:01:39,568 --> 01:01:40,568
Fantastico

174
01:01:40,568 --> 01:01:41,568
Ah

175
01:01:41,569 --> 01:01:45,567
Sì

176
01:01:45,568 --> 01:01:46,568
Ah

177
01:01:46,569 --> 01:01:52,567
Ahah

178
01:01:52,568 --> 01:01:54,567
Ah

179
01:01:54,568 --> 01:01:55,568
Cattivo

180
01:01:55,569 --> 01:01:58,567
Ah

181
01:01:58,568 --> 01:02:06,568
Sì

182
01:15:36,631 --> 01:15:38,230
Cosa?

183
01:15:38,231 --> 01:15:46,231
It's Asfe

184
01:15:50,231 --> 01:15:52,230
È comodo?

185
01:15:52,231 --> 01:15:53,231
sì

186
01:15:53,233 --> 01:16:01,233
Asfe

187
01:24:19,623 --> 01:24:20,623
Woo...

188
01:24:20,623 --> 01:24:21,623
Uh-eh...

189
01:24:21,625 --> 01:24:23,622
Woo...

190
01:24:23,623 --> 01:24:26,622
Uh-eh...

191
01:24:26,623 --> 01:24:34,623
Ah...

192
01:28:38,582 --> 01:28:40,184
qui

193
01:28:52,728 --> 01:28:54,327
Are you already married?

194
01:28:54,328 --> 01:29:02,328
Ma voglio stare con te per sempre

195
01:29:03,328 --> 01:29:11,328
Puoi amarmi un'ultima volta?

196
01:29:14,328 --> 01:29:16,328
per favore, prenditi cura di me

197
01:35:24,488 --> 01:35:26,487
molto confortevole

198
01:35:26,488 --> 01:35:28,488
rapid heartbeat

199
01:48:26,230 --> 01:48:34,230
Ahhhhh

200
01:50:28,007 --> 01:50:32,006
Sì

201
01:50:32,007 --> 01:50:40,007
Aaaaa