1
00:00:06,166 --> 00:00:08,708
একটি নেটফ্লিক্স সিরিজ
2
00:00:10,958 --> 00:00:12,625
বিগত শতাব্দীতে,
3
00:00:12,708 --> 00:00:17,541
যখন পৃথিবী রহস্যে পূর্ণ ছিল
এবং কয়েকজন ভ্রমণ করতে পারে,
4
00:00:17,625 --> 00:00:19,833
সংগ্রহের একটি নতুন ফর্ম জন্মগ্রহণ করেছিল।
5
00:00:19,916 --> 00:00:21,666
কৌতূহলের মন্ত্রিসভা।
6
00:00:22,166 --> 00:00:25,208
এই সংগ্রহ সংরক্ষণ করা যেতে পারে
একটি ভবনে,
7
00:00:25,875 --> 00:00:26,708
একটি চেম্বারে
8
00:00:27,583 --> 00:00:29,208
বা আসবাবপত্র একটি টুকরা উপর.
9
00:00:32,583 --> 00:00:35,625
এই ব্যক্তিগত সংগ্রহে, বই ছিল,
10
00:00:35,708 --> 00:00:40,166
ছবি বা নমুনা
প্রাকৃতিক এবং অ-প্রাকৃতিক ইতিহাসের।
11
00:00:40,250 --> 00:00:44,375
একটি ড্রাগনের দাঁত, একটি ফিজিয়ান মারমেইড,
একটি ইউনিকর্ন শিং।
12
00:00:44,458 --> 00:00:47,250
আর এই সব কিছুর পিছনে,
একটি গল্প
13
00:00:47,750 --> 00:00:51,125
আমরা খুঁজে পেতে পারে
বর্মের মতো বড় কিছু।
14
00:00:51,708 --> 00:00:54,166
বা চাবির সেটের মতো ছোট।
15
00:00:55,000 --> 00:00:57,416
স্টোরেজ রুমের চাবি।
16
00:00:58,041 --> 00:01:01,541
সেই জায়গা যেখানে আমরা সাধারণত
অতীত রাখা হয়... জীবিত।
17
00:01:02,166 --> 00:01:04,875
যে জিনিসগুলি আমাদের কর্মের কথা মনে করিয়ে দেয়,
18
00:01:04,958 --> 00:01:07,041
আমাদের অন্ধকার দিক বা পাপের।
19
00:01:07,541 --> 00:01:09,500
আজকের গল্প হল লট 36।
20
00:01:10,250 --> 00:01:13,125
আর পরিচালক গুইলারমো নাভারো।
21
00:01:14,375 --> 00:01:17,750
লট 36
22
00:02:21,291 --> 00:02:22,875
মাত্র দুই ঘন্টা আগে,
23
00:02:22,958 --> 00:02:27,625
মিত্র বিমান বাহিনী আক্রমণ শুরু করে
ইরাক এবং কুয়েতে সামরিক লক্ষ্যবস্তুতে
24
00:02:28,541 --> 00:02:31,333
আমার কথা বলার সাথে সাথে এই আক্রমণগুলো চলতেই থাকে।
25
00:02:32,833 --> 00:02:38,416
আমাদের নিজেদের জন্য জাল করার সুযোগ আছে,
এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য,
26
00:02:39,333 --> 00:02:40,708
একটি নতুন বিশ্ব ব্যবস্থা।
27
00:02:41,208 --> 00:02:44,583
একটি বিশ্ব যেখানে আইনের শাসন,
জঙ্গলের আইন নয়,
28
00:02:44,666 --> 00:02:46,791
জাতির আচরণ পরিচালনা করে।
29
00:02:47,875 --> 00:02:50,791
যখন আমরা সফল হব, এবং আমরা হব,
30
00:02:51,291 --> 00:02:54,250
আসলে আমরা পারি,
একটি নতুন বিশ্ব ব্যবস্থা আছে।
31
00:02:54,333 --> 00:02:59,666
একটি আদেশ যাতে একটি বিশ্বাসযোগ্য জাতিসংঘ
এর শান্তিরক্ষা ভূমিকা ব্যবহার করতে পারে
32
00:02:59,750 --> 00:03:03,666
প্রতিশ্রুতি এবং দৃষ্টিভঙ্গি পূরণ করতে
জাতিসংঘের প্রতিষ্ঠাতাদের।
33
00:03:05,083 --> 00:03:08,666
ইরাকি জনগণের বিরুদ্ধে আমাদের কিছু নেই।
34
00:03:09,875 --> 00:03:11,208
নিরপরাধদের জন্য
35
00:03:11,708 --> 00:03:15,375
যারা এই দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েছে,
আমি আপনার নিরাপত্তার জন্য প্রার্থনা করি৷
36
00:03:17,250 --> 00:03:20,333
আমাদের লক্ষ্য
ইরাক জয় করছে না
37
00:03:21,208 --> 00:03:23,125
এটি কুয়েতকে মুক্ত করছে।
38
00:03:23,625 --> 00:03:28,041
আমি আশা করি যে, একরকম,
ইরাকি জনগণ এখনও পারে,
39
00:03:28,916 --> 00:03:33,250
আপনার একনায়ককে বোঝান
যে আপনাকে আপনার অস্ত্র রাখতে হবে,
40
00:03:33,333 --> 00:03:36,500
কুয়েত ত্যাগ করুন
এবং নিজেই ইরাক ত্যাগ করুন
41
00:03:37,625 --> 00:03:40,833
পরিবারে পুনরায় যোগদান করা
শান্তিপ্রিয় দেশগুলির।
42
00:03:41,666 --> 00:03:45,583
থমাস পেইন বহু বছর আগে লিখেছিলেন:
43
00:03:46,791 --> 00:03:50,458
"এই সময়
যা পুরুষদের আত্মা পরীক্ষা করে।"
44
00:03:51,791 --> 00:03:55,000
এই বিখ্যাত শব্দ
আজ নিখুঁত অর্থ তৈরি করুন৷
45
00:03:55,791 --> 00:04:00,958
কিন্তু যখন প্লেন
আন্তর্জাতিক বাহিনী ইরাকে আক্রমণ করে,
46
00:04:01,666 --> 00:04:04,791
আমি শান্তি নিয়ে ভাবতে পছন্দ করি, যুদ্ধ নয়।
47
00:04:05,916 --> 00:04:10,000
আমি নিশ্চিত যে আমরা জিতব
48
00:04:11,083 --> 00:04:16,083
এবং যুদ্ধের ভয়াবহতা
স্বীকৃতি আসবে
49
00:04:16,166 --> 00:04:20,500
যে কোন জাতি নয়
একটি ঐক্যবদ্ধ বিশ্বের মুখোমুখি হতে পারে
50
00:04:23,583 --> 00:04:26,458
... আমাদের জমি।
আমরা এর জন্য লড়াই করেছি এবং আমরা জিতেছি৷
51
00:04:26,541 --> 00:04:30,250
এই অভিবাসীরা শুধুমাত্র গ্রহণ করে
এবং তারা বিনিময়ে কিছুই দেয় না
52
00:04:30,333 --> 00:04:33,958
তাদের কে বলেছে যে তারা স্বাগত জানিয়েছে?
কে তাদের আসতে আমন্ত্রণ জানায়?
53
00:04:34,916 --> 00:04:37,583
আমরা এই দেশকে উত্তোলন করি,
আমরা আপনার স্বাধীনতার জন্য লড়াই করি
54
00:04:37,666 --> 00:04:39,458
এবং তারা একীভূত করতে চায়।
55
00:04:39,541 --> 00:04:41,250
- এটা, অভিশাপ.
- এবং সুবিধা আছে।
56
00:04:41,333 --> 00:04:44,666
সামাজিক প্রোগ্রাম চুরি করা।
বাদামী মানুষের অধিকার, কালো মানুষের।
57
00:04:44,750 --> 00:04:48,625
সাদা অধিকার সম্পর্কে কি?
না, আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারি না৷
58
00:04:48,708 --> 00:04:49,625
আচ্ছা, না।
59
00:04:49,708 --> 00:04:51,208
তারা শীঘ্রই কল করতে পারে৷৷
60
00:04:51,291 --> 00:04:54,125
স্মাগ লিবারেলদের কেয়ার করার দরকার নেই।
61
00:04:55,083 --> 00:04:58,625
আমরা ফ্রেডকে উইলিয়ামসভিল থেকে কল করছি।
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলতে চান?
62
00:05:28,791 --> 00:05:31,458
- চমৎকার ভ্যান।
- এটা আমার কাছে সবচেয়ে ভালো জিনিস।
63
00:05:37,375 --> 00:05:39,250
খোলা 24 ঘন্টা একটি দিন
এখানে নিলাম
64
00:05:39,333 --> 00:05:40,916
সবাইকে শুভ বিকাল।
65
00:05:41,875 --> 00:05:44,166
লজ্জা পেও না, বাবার কাছে এসো।
66
00:05:44,250 --> 00:05:46,458
আপনার ভাই-বোনদের সাথে যোগ দিন।
67
00:05:46,541 --> 00:05:49,375
আমি এডি
এবং আপনি "গোল্ড কোস্ট" এ আছেন।
68
00:05:49,458 --> 00:05:52,000
নতুনদের জন্য,
এগুলো দীর্ঘমেয়াদী ভাড়া।
69
00:05:52,083 --> 00:05:56,250
যারা ব্যাংককে বিশ্বাস করে না,
যে কুশনে সোনার আঙুল লুকিয়ে রাখে,
70
00:05:56,333 --> 00:05:57,916
বাক্সে পশম কোট।
71
00:05:58,000 --> 00:06:01,916
কোনো কারণে,
সবকিছু পিছনে ফেলে, তিন ঘ.
72
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
ফাংশন
73
00:06:03,083 --> 00:06:05,166
বিবাহবিচ্ছেদ, ঋণ।
74
00:06:05,250 --> 00:06:08,125
তাদের জন্য দুর্ভাগ্য, আপনার জন্য ভাগ্যবান।
75
00:06:08,666 --> 00:06:13,583
তবে মাঝে মাঝে আমরা আশায় দরজা খুলে দেই
একটি ধন এবং আমরা শুধুমাত্র আবর্জনা পাওয়া গেছে.
76
00:06:15,083 --> 00:06:18,416
আজ সংক্ষেপে বলা যাক
এবং আমরা লট 36 দিয়ে শুরু করি।
77
00:06:18,500 --> 00:06:21,625
এটি কয়েক দশক ধরে একই ব্যক্তির অন্তর্গত ছিল।
78
00:06:21,708 --> 00:06:26,250
তিনি সেখানে শান্তিতে বিশ্রাম করুন,
সেখানে বা আপনি যেখানেই থাকুন না কেন।
79
00:06:26,833 --> 00:06:28,541
আমি সতর্ক হচ্ছি।
80
00:06:29,166 --> 00:06:30,500
আর কোনো বাধা ছাড়াই…
81
00:06:38,000 --> 00:06:38,833
ভাল.
82
00:06:52,041 --> 00:06:55,083
একটু উঁকি দিতে পারো,
একটি sniff
83
00:07:07,125 --> 00:07:12,041
বিডিং শুরু করা যাক!
84
00:07:13,291 --> 00:07:14,208
এগিয়ে যান, বিল.
85
00:07:15,166 --> 00:07:19,250
আর কে বেশি দেয়?
আমরা 50. পঞ্চাশ ডলার দিয়ে শুরু করেছি।
86
00:07:19,333 --> 00:07:21,000
- পঞ্চাশ ডলার।
- একশত।
87
00:07:21,083 --> 00:07:22,583
- কেউ কি 150 দেয়?
- আমি।
88
00:07:22,666 --> 00:07:25,708
- 150 ইতিমধ্যে এখানে গান.
- একশো পঁচাত্তর।
89
00:07:25,791 --> 00:07:27,583
- আড়াইশো।
- খুব ভালো…
90
00:07:27,666 --> 00:07:28,916
সাড়ে তিনশো।
91
00:07:30,083 --> 00:07:31,541
প্রতিযোগিতা দূর করা।
92
00:07:31,625 --> 00:07:36,125
আমার চার শতক আছে।
চারশো ডলার। এক দুই তিন।
93
00:07:36,208 --> 00:07:39,458
গভীর পকেট নিয়ে লাজুক মানুষের কাছে বিক্রি।
94
00:07:41,541 --> 00:07:45,416
ঠিক আছে, এগিয়ে যেতে শুরু করুন।
পরেরটি হলের শেষে।
95
00:07:49,000 --> 00:07:50,125
আমি তোমাকে শুনেছি, টমি।
96
00:07:50,208 --> 00:07:51,291
তুমি কি শুনেছ, বোকা?
97
00:07:51,375 --> 00:07:54,875
আমি তোমাকে বলেছিলাম কাউন্টি ছেড়ে যাবেন না
আপনি সবকিছু পরিশোধ করার আগে
98
00:07:54,958 --> 00:07:55,791
আমি চলে যাইনি।
99
00:07:57,125 --> 00:07:59,541
লোকটি কি তোমাকে অনুসরণ করছে আমাকে মিথ্যা বলছে?
100
00:08:00,666 --> 00:08:02,875
তোমাকে দিতে টাকা কামাতে এসেছি।
101
00:08:02,958 --> 00:08:06,791
- আমি এখন আমার টাকা চাই, প্রতারক।
- পে ফোন বাইরে আছে।
102
00:08:06,875 --> 00:08:09,083
- তোমাকে আমাকে জায়গা দিতে হবে।
- তাই।
103
00:08:09,166 --> 00:08:12,208
- আমি এটা যত্ন করছি.
- আজ রাতে আমাকে টাকা দাও, কুত্তা।
104
00:08:14,541 --> 00:08:15,875
আপনি যেমন একটি চুক্তি আছে?
105
00:08:20,708 --> 00:08:22,416
শেষ সংগ্রহ আপনার ভাগ.
106
00:08:23,375 --> 00:08:24,500
এটা কিছু ফলন?
107
00:08:25,000 --> 00:08:28,166
পাথর কাঁচের তৈরি,
কিন্তু আমি সোনা দিয়ে কিছু লাভ করেছি।
108
00:08:28,250 --> 00:08:32,583
- এটা সামান্য মনে হয়. কাঠের বেত সম্পর্কে কি?
- প্রতিরূপ। ননসেন্স একটি রজন.
109
00:08:33,166 --> 00:08:35,250
আমি এখনও শ্রম এবং গ্যাসের জন্য অর্থ প্রদান করেছি।
110
00:08:35,333 --> 00:08:38,875
সেজন্য আপনার কাছে ভ্যান আছে
এবং আমি একটি পুরানো মোটরবাইক চালাই।
111
00:08:43,083 --> 00:08:46,708
- আমি আপনাকে একটি চেক লিখব.
- আমার সাথে চোদাও না। একটি চেক।
112
00:08:47,291 --> 00:08:48,916
আমি মনে করি আপনি যদি নগদ অর্থ প্রদান করেন তবে এটি সর্বোত্তম।
113
00:08:50,375 --> 00:08:51,291
একটি চেক।
114
00:09:05,000 --> 00:09:08,250
- কত বিচক্ষণ।
- তোমার কি কোন ধারণা আছে আমি প্রতি ঘন্টায় কত আয় করি?
115
00:09:09,000 --> 00:09:10,041
আমার চাবি?
116
00:09:11,041 --> 00:09:13,416
তার আগে, আমি আপনাকে কিছু দেখাতে চাই।
117
00:09:15,250 --> 00:09:16,125
এখানে এটা আছে.
118
00:09:17,375 --> 00:09:19,666
শুধু দেখুন। আপনি এটা দেখতে হবে.
119
00:09:22,583 --> 00:09:24,791
তিনি আপনার কেনা সংগ্রহের মালিক।
120
00:09:25,291 --> 00:09:26,250
প্রতিদিন,
121
00:09:27,000 --> 00:09:28,041
একই ধরনের,
122
00:09:28,541 --> 00:09:29,875
একই ব্যাগ সঙ্গে.
123
00:09:30,458 --> 00:09:32,583
সেখানে এক ঘণ্টা, দেড় ঘণ্টা ছিলাম।
124
00:09:33,250 --> 00:09:35,708
- আর তারপর...
-এতে আমার কি আছে?
125
00:09:35,791 --> 00:09:36,875
আপনি কৌতূহলী না?
126
00:09:36,958 --> 00:09:40,875
না, আমি করি না এবং কখনই নেই।
হয়তো সে কারণেই তিনি বেঁচে আছেন।
127
00:09:43,166 --> 00:09:46,875
- আপনি নিশ্চয়ই আমার সাথে মজা করছেন।
- এটা খোলার পর থেকে তার কাছে আছে।
128
00:09:47,458 --> 00:09:49,250
1945 সাল থেকে।
129
00:09:49,833 --> 00:09:51,583
তিনি সংরক্ষিত, বিনয়ী,
130
00:09:52,166 --> 00:09:53,625
সে তার মুখ খুলল না।
131
00:09:54,541 --> 00:09:56,375
- সাদা রাগ।
- সাদা রাগ।
132
00:09:56,458 --> 00:09:58,250
আমি কি কালো রাগ বলতে পারি?
133
00:09:59,000 --> 00:10:00,083
তারপর দেখলাম।
134
00:10:03,416 --> 00:10:06,625
যাইহোক, বিশেষ কিছু হতে হবে
তার জন্য এটা করতে হবে, তাই না?
135
00:10:06,708 --> 00:10:09,166
হ্যাঁ, পুরানো জামাকাপড় এবং জীর্ণ জুতা।
136
00:10:09,666 --> 00:10:12,250
আমি পালমেটোতে একটি স্টোরেজ রুম কিনেছি
বোতল পূর্ণ।
137
00:10:12,958 --> 00:10:16,125
প্রস্রাব, মল, চুল এবং পায়ের নখ।
138
00:10:16,208 --> 00:10:20,041
এবং কুপন সহ ব্যাগ বোঝাই।
বয়স বাড়ার সাথে সাথে আমরা অপরিচিত হয়ে যাই।
139
00:10:24,291 --> 00:10:25,125
দেখুন।
140
00:10:25,208 --> 00:10:27,250
তিনি চলে গেলে ব্যাগ খালি।
141
00:10:27,333 --> 00:10:30,916
- অবশ্যই, এটি একটি তহবিল সংগ্রহকারী।
- কিন্তু তুমি কি করছিলে?
142
00:10:31,416 --> 00:10:34,458
তিনি সেখানে কিছু রাখতে যাচ্ছিলেন।
কয়েক দশক ধরে প্রতিদিন।
143
00:10:36,208 --> 00:10:37,791
সেখানে সে ঝাঁপিয়ে পড়ে।
144
00:10:39,666 --> 00:10:40,791
আপনি এটা কি মনে করেন?
145
00:10:41,875 --> 00:10:43,041
আমি তদন্ত করব।
146
00:10:51,458 --> 00:10:52,791
আপনার লট থেকে 36.
147
00:10:54,333 --> 00:10:55,208
উপভোগ করুন।
148
00:11:01,250 --> 00:11:03,208
মনে রাখবেন, আমি আপনাকে বলেছিলাম।
149
00:11:04,541 --> 00:11:06,083
ফেরত দিতে ভুলবেন না।
150
00:11:09,166 --> 00:11:10,416
বিষ্ঠার ছোট টুকরা.
151
00:11:28,583 --> 00:11:34,291
বাগদাদের আকাশ আজ আলোকিত
মিত্রবাহিনীর আক্রমণ হিসাবে...
152
00:11:34,375 --> 00:11:37,000
হ্যালো, মিস্টার এডি. আমি আমার বিল দিতে এসেছি।
153
00:11:37,500 --> 00:11:38,458
দুই মাস।
154
00:11:41,458 --> 00:11:46,833
আমি ভেবেছিলাম আপনি তহবিল সংগ্রহ করা ছেড়ে দিয়েছেন।
আমরা এটি বিক্রি করেছি কারণ আপনি দেখাননি।
155
00:11:47,458 --> 00:11:49,250
না.
156
00:11:50,625 --> 00:11:51,625
মিঃ এডি,
157
00:11:53,000 --> 00:11:55,500
কতদিন ধরে আমি এখানে ভাড়া আছি?
158
00:11:55,583 --> 00:11:59,541
আমরা তাকে উচ্ছেদের নোটিশ পাঠিয়েছি,
মিসেস অ্যামেলিয়া। আপনার ফোন বন্ধ.
159
00:11:59,625 --> 00:12:01,541
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি সরে গেছি।
160
00:12:02,041 --> 00:12:03,708
আমি একটি নতুন নম্বর আছে.
161
00:12:04,375 --> 00:12:07,958
হয়তো নোটিশ পাঠিয়েছি
পুরানো ঠিকানায়।
162
00:12:08,041 --> 00:12:10,291
- ভুলটা।
- আর কার দোষ?
163
00:12:10,375 --> 00:12:11,458
তোমার!
164
00:12:11,541 --> 00:12:15,458
আমি ডাকলাম। বলেছেন:
"মিস্টার এডি, প্লিজ ভুলে যাবেন না।"
165
00:12:17,166 --> 00:12:18,125
যে ছিল…
166
00:12:25,458 --> 00:12:27,125
ঐ লোকটাকে দেখছেন?
167
00:12:29,333 --> 00:12:30,875
তার নাম নিক অ্যাপেলটন।
168
00:12:31,500 --> 00:12:33,041
তিনি তার স্টোরেজ রুম কিনেছেন।
169
00:12:34,458 --> 00:12:35,500
তার সাথে কথা বলুন।
170
00:12:35,583 --> 00:12:38,333
হয়তো আপনার কিছু জিনিস ফিরে পেতে.
171
00:12:40,708 --> 00:12:42,208
- ধন্যবাদ।
- আপনাকে স্বাগতম।
172
00:12:42,791 --> 00:12:43,750
অনেক ধন্যবাদ।
173
00:12:45,458 --> 00:12:46,583
আমি এটা অনুভব করি।
174
00:12:54,375 --> 00:12:55,541
তিনি আমাকে অনুসরণ করতে বলেছেন।
175
00:12:59,041 --> 00:13:00,208
মিঃ আপেলটন?
176
00:13:01,708 --> 00:13:05,000
মিঃ আপেলটন? দুঃখিত।
177
00:13:05,083 --> 00:13:09,375
আমার নাম অ্যামেলিয়া। মিঃ এডি ড
যে আমার স্টোরেজ রুম কিনেছে, 87 এ।
178
00:13:09,458 --> 00:13:10,583
এবং তারপর?
179
00:13:10,666 --> 00:13:11,875
তারা ভুল ছিল.
180
00:13:12,458 --> 00:13:15,958
- তারা? তাকে উচ্ছেদ করা হয়েছিল।
- তারা ভুল ঠিকানায় পাঠিয়েছে।
181
00:13:16,041 --> 00:13:19,625
- ম্যানেজারের সাথে কথা বল।
- না। মিঃ এডি আপনার সাথে কথা বলতে পাঠিয়েছেন।
182
00:13:20,708 --> 00:13:22,500
চোদাচুদি। আপনি এটা পাঠিয়েছেন?
183
00:13:23,041 --> 00:13:26,250
- এই কানে তাড়াতাড়ি কথা বল।
- সেখানে আমার পারিবারিক জিনিস আছে।
184
00:13:26,333 --> 00:13:29,083
চিঠি, ছবি, ব্যক্তিগত জিনিস.
185
00:13:29,583 --> 00:13:33,125
আচ্ছা আমি অনেক কিছু দূরে ছুড়ে ফেলেছি
এবং অন্যদের বিক্রি.
186
00:13:33,208 --> 00:13:36,500
কিছু বাকি থাকতে পারে,
কিন্তু এখন যা আছে তা আমার।
187
00:13:36,583 --> 00:13:39,875
- সে কি বোঝে?
- না, এটা তোমার নয়।
188
00:13:42,166 --> 00:13:43,250
এটা কোথা থেকে?
189
00:13:43,333 --> 00:13:46,625
আমার নাম অ্যামেলিয়া এবং আমি এখান থেকে এসেছি।
দুটো বাসে উঠলাম।
190
00:13:46,708 --> 00:13:51,208
আইনত, আপনি সেখানে যা ছিল তা হারিয়েছেন।
দুঃখিত, কিন্তু এটা কিভাবে হয়.
191
00:13:51,291 --> 00:13:55,125
আমার সন্তানদের সব ছবি.
আমার বাবা-মায়ের চিঠি।
192
00:13:55,208 --> 00:14:00,416
আপনি এটা কি জন্য চান, মিস্টার আপেলটন?
আমাকে দেখতে দিন এবং আমি কাউকে বিরক্ত করব না।
193
00:14:00,500 --> 00:14:03,166
হয়তো জিনিস এখনও আছে.
আমি দীর্ঘ হবে না.
194
00:14:03,250 --> 00:14:05,708
আমি দুঃখিত, কিন্তু এটা আপনার সমস্যা.
195
00:14:06,541 --> 00:14:08,375
তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবে না?
196
00:14:11,458 --> 00:14:14,041
এক হাজার ডলারের জন্য, আমি সেখানে যা আছে তা দেব।
197
00:14:14,125 --> 00:14:16,875
আমি এক মাসের পরিচ্ছন্নতার মধ্যে এই অর্থ উপার্জন করি।
198
00:14:22,166 --> 00:14:23,083
দেখুন।
199
00:14:25,250 --> 00:14:28,000
এটি আপনার, আমি বাজি ধরে বলতে পারি আপনি এখনও এটি ব্যবহার করতে পারেন।
200
00:14:30,291 --> 00:14:32,541
আপনি কি ধরনের মানুষ?
201
00:14:33,791 --> 00:14:34,625
কি?
202
00:14:36,833 --> 00:14:38,083
আপনি কি স্প্যানিশ বলতে পারেন?
203
00:14:38,166 --> 00:14:40,083
না। আর তুমি ইংরেজি বলতে পারো না।
204
00:14:40,166 --> 00:14:43,916
আমার দেশে চেষ্টা করুন।
আমার ভাষায় আমাকে অপমান করার চেষ্টা করুন।
205
00:14:44,583 --> 00:14:45,666
ফাকিং স্টুপিড
206
00:14:46,875 --> 00:14:48,958
আমি বললাম আমি আশা করি সে জাহান্নামে মারা যাবে!
207
00:14:53,250 --> 00:14:54,416
আলো চালু করতে ঘোরানো
208
00:14:55,083 --> 00:14:58,625
বরাবরের মতো, সবকিছু আমার উপর পড়ে।
209
00:14:59,333 --> 00:15:01,041
আমি ইতিমধ্যে যথেষ্ট সমস্যা আছে.
210
00:15:02,416 --> 00:15:03,833
আমার মাথা দিয়ে স্ক্রু করবেন না।
211
00:15:47,041 --> 00:15:48,958
সবসময় কিছু সমস্যা আছে.
212
00:15:49,375 --> 00:15:52,875
বৃষ্টি না হলে পাইপ।
আমাকে অন্য কাজ পেতে হবে।
213
00:15:55,583 --> 00:15:56,833
সেখানে দেখ, এডি।
214
00:15:58,333 --> 00:16:01,000
স্টোরেজ রুমটি আমি কিনেছি
এটা এই এক তুলনায় অনেক ছোট.
215
00:16:01,083 --> 00:16:04,833
কি বলছ?
আপনি কারণ আকার একটি ডিসকাউন্ট চান?
216
00:16:05,333 --> 00:16:06,875
তুমি আসলেই কৃপণ।
217
00:16:06,958 --> 00:16:10,125
ছোট জায়গা, কম আইটেম।
আমি শুধু বলছি।
218
00:16:10,625 --> 00:16:12,666
এখানে সবকিছু এলোমেলোভাবে নির্মিত হয়েছিল।
219
00:16:13,708 --> 00:16:17,416
এটি 40 এর দশকে তৈরি হয়েছিল। সংগ্রহ
তারা প্রশস্ত, গভীর এবং আরো ঝোঁক।
220
00:16:17,916 --> 00:16:19,791
তারা একে অপরের সাথে সংযুক্ত।
221
00:16:22,166 --> 00:16:23,750
আমি জানি না কি হল...
222
00:16:25,541 --> 00:16:27,875
মাফ করবেন, আমি একটা মোপ নিতে যাচ্ছি।
223
00:16:30,916 --> 00:16:32,541
যে অ্যামেলিয়া বাইরে।
224
00:16:32,625 --> 00:16:35,333
যে ফাঁদ জন্য ধন্যবাদ, উপায় দ্বারা.
225
00:16:35,416 --> 00:16:38,083
তাকে দেখতে দাও সেখানে কিছু আছে কিনা, মেয়ে.
226
00:16:38,166 --> 00:16:41,833
আপনি আমাকে বোঝাবেন না
যে আমি এখানে খারাপ লোক।
227
00:16:41,916 --> 00:16:46,250
- আর সবার মত ভন্ড হয়ো না।
- তোমার আর আমার একটা চুক্তি আছে।
228
00:16:46,333 --> 00:16:50,500
সব ভাল. আপনি আমাকে আলাদাভাবে অর্থ প্রদান করেন,
কিন্তু এই মহিলা একজন ভাল মানুষ.
229
00:16:50,583 --> 00:16:53,791
খেলার নিয়ম আছে।
আপনি কিছু জিতেছেন, আপনি অন্যদের হারান।
230
00:16:53,875 --> 00:16:56,708
আমার দিকে তাকাও।
আমি এই দেশের জন্য আমার দায়িত্ব পালন করেছি।
231
00:16:56,791 --> 00:16:59,583
এটা নিয়ে কথা বল কেন
প্রতিটি কথোপকথনে?
232
00:16:59,666 --> 00:17:03,666
কারণ এটা পুনরাবৃত্তি মূল্য!
আমি যে খেলাটি খেলেছি তাতে কারচুপি হয়েছে।
233
00:17:03,750 --> 00:17:07,500
এই কানে একটাই কথা শুনি
এটি একটি উচ্চ-পিচ শব্দ, প্রতিদিন.
234
00:17:07,583 --> 00:17:11,583
তিনি ভালো আছেন। নারী? চলে গেছে।
আমি সব ক্ষতি স্বীকার করি, কিন্তু এটা নয়।
235
00:17:11,666 --> 00:17:13,916
আপনি শুধু একজন নন যে নিজেকে ফাকে অনুভব করেন।
236
00:17:15,333 --> 00:17:18,416
কারসাজি? এটা শুধু কালো এবং বাদামী
সামনের লাইনে
237
00:17:18,500 --> 00:17:21,333
আপনি ইতিমধ্যে ভুলে গেছেন
যে কালো শরীরে তুমি পা দিয়েছ
238
00:17:21,416 --> 00:17:23,250
আপনি কখন পারফিউম নদীতে প্রস্রাব করতে গিয়েছিলেন?
239
00:17:23,333 --> 00:17:26,916
আমি বৈধভাবে স্টোরেজ রুম কিনেছি।
তাই তোমাকে চোদো,
240
00:17:27,000 --> 00:17:29,458
তার এবং এই ধর্মোপদেশ খুব চোদা!
241
00:17:33,166 --> 00:17:35,791
এবং, আমার ইউনিটে, তারা সবাই সবুজ ছিল।
242
00:19:21,750 --> 00:19:22,708
ফটো
243
00:19:25,125 --> 00:19:26,208
মা
244
00:19:37,375 --> 00:19:39,375
মিউনিখ
ভিয়েনা
245
00:20:49,583 --> 00:20:50,791
ফাক!
246
00:21:40,166 --> 00:21:41,750
বারো হাজার, কাল।
247
00:21:43,916 --> 00:21:45,583
এটা ইতিমধ্যে আপনি বুঝতে পেরেছেন.
248
00:21:48,625 --> 00:21:49,875
এবার নিজেকে বুঝতে পেরেছি।
249
00:22:02,750 --> 00:22:03,583
অভিশাপ.
250
00:22:07,125 --> 00:22:08,333
দেশন্দে।
251
00:22:09,833 --> 00:22:11,083
চলে যাও!
252
00:22:27,958 --> 00:22:29,250
এই বিষ্ঠা চোদো.
253
00:22:36,375 --> 00:22:38,125
তোমার কি হয়েছে?
254
00:22:38,208 --> 00:22:40,500
আমি ব্যবহার করছি
আপনার প্রাথমিক চিকিৎসা কিট।
255
00:22:43,708 --> 00:22:46,125
- তোমার জন্য বসলে ভালো হয় না?
- কি?
256
00:22:46,833 --> 00:22:50,250
কেন? আমি ভালো আছি।
আমাকে কিছু দৃশ্যের মূল্যায়ন করতে হবে।
257
00:22:51,125 --> 00:22:54,500
- এটা ভাল কিছু হতে হবে.
- এন্টিক টুকরা, কিছু সোনা।
258
00:22:57,458 --> 00:23:00,125
এইবার 300 দোকানে যাবেন না।
259
00:23:00,625 --> 00:23:03,166
ডগলাস ড্রাইভে আগাথার দোকানে যান।
260
00:23:07,666 --> 00:23:11,625
সে ভালো মানুষ। শত্রুতা করবেন না
সেই বড় চোখ এবং রক্তাক্ত মাথা দিয়ে।
261
00:23:11,708 --> 00:23:12,791
তিনি এটা স্ক্রু আপ যাচ্ছে.
262
00:23:14,375 --> 00:23:16,125
তোমাকে আরাম করতে হবে, নিক।
263
00:23:49,666 --> 00:23:52,791
এটা সোনা, হ্যাঁ, কিন্তু আমি পরিশোধ করব
যেন এটি স্ক্র্যাপ ধাতু।
264
00:23:53,291 --> 00:23:55,291
এডি বলেছেন তিনি আরও ভাল অর্থ প্রদান করেছেন।
265
00:23:56,166 --> 00:23:58,500
হ্যাঁ, যদি তারা আমাকে ভাল জিনিস নিয়ে আসে।
266
00:23:59,708 --> 00:24:00,708
এটা চেক আউট.
267
00:24:01,291 --> 00:24:05,000
ধাতুর সার্টিফিকেশন চিহ্ন নেই,
এটা খারাপভাবে করা হয়.
268
00:24:07,500 --> 00:24:09,000
আপনি এমনকি প্রপস যোগ করতে পারবেন না.
269
00:24:11,500 --> 00:24:12,666
পরবর্তী, দয়া করে.
270
00:24:12,750 --> 00:24:15,791
টেবিল-চেয়ারগুলো ভালো।
অন্তর্নির্মিত সত্য.
271
00:24:16,833 --> 00:24:18,375
তারা চমৎকার.
272
00:24:21,916 --> 00:24:23,541
এটা একটি séance টেবিল.
273
00:24:23,625 --> 00:24:26,208
ঐ Ouija বোর্ড মত?
274
00:24:28,000 --> 00:24:29,833
এটা তার চেয়েও গুরুতর।
275
00:24:38,875 --> 00:24:40,875
আমরা এখানে কি আছে?
276
00:24:46,166 --> 00:24:47,333
আমি আগেই দেখেছিলাম…
277
00:24:49,416 --> 00:24:50,541
ভাল.
278
00:24:52,916 --> 00:24:55,166
লিবার প্রাইমাস, ডেমোনিয়া।
279
00:24:57,541 --> 00:24:59,125
লিবার সেকেন্ডাস,
280
00:24:59,208 --> 00:25:00,375
সিমভোলিয়া।
281
00:25:05,833 --> 00:25:07,291
লিবার টারটিয়াস,
282
00:25:08,000 --> 00:25:09,416
পেরিলিপসি।
283
00:25:12,541 --> 00:25:13,833
এর মানে কি?
284
00:25:13,916 --> 00:25:16,500
তারা গুরুত্বপূর্ণ, তাই না? মূল্যবান, আমি বাজি ধরছি।
285
00:25:17,750 --> 00:25:19,125
আমি সেটা বুঝতে পারছি না।
286
00:25:19,208 --> 00:25:20,291
এবং কে লক্ষ্য করে?
287
00:25:21,791 --> 00:25:23,458
আমার মনে একজন সহকর্মী আছে।
288
00:25:30,583 --> 00:25:31,625
আর সেই…
289
00:25:32,416 --> 00:25:34,625
- আমি এরকম কিছু দেখিনি।
- আমি ইতিমধ্যে.
290
00:25:35,125 --> 00:25:36,416
প্রায়ই
291
00:25:37,541 --> 00:25:38,916
স্পর্শ এটা চমত্কার.
292
00:25:42,750 --> 00:25:44,833
ধীরে ধীরে। এটি ভঙ্গুর হয়ে যায়।
293
00:25:46,500 --> 00:25:47,791
চেষ্টা করে দেখুন। স্পর্শ
294
00:25:51,958 --> 00:25:53,416
আপনি কি এটা তৈরি জানেন?
295
00:25:55,708 --> 00:25:56,541
সেখানে।
296
00:25:57,875 --> 00:26:00,208
মানুষের চুল। গন্ধ।
297
00:26:00,291 --> 00:26:01,958
তারপর. না ধন্যবাদ.
298
00:26:03,041 --> 00:26:04,875
আমি আমার সহকর্মীকে ডাকব।
299
00:26:22,375 --> 00:26:24,833
রোল্যান্ড। এটা আগাথা।
300
00:26:24,916 --> 00:26:27,125
যীশু খ্রীষ্ট।
301
00:26:27,208 --> 00:26:31,750
আমি দোকানে আছি। আমার এখানে একজন ক্লায়েন্ট আছে
খুব আকর্ষণীয় নিবন্ধ সহ।
302
00:26:32,958 --> 00:26:35,041
এটা কি আপনি সত্যিই পছন্দ করেন, আপনি জানেন?
303
00:26:36,333 --> 00:26:37,291
তাড়াতাড়ি আসো।
304
00:26:39,208 --> 00:26:40,125
আমাকে বিশ্বাস করুন.
305
00:26:52,541 --> 00:26:55,791
হ্যালো আমার প্রিয়. Wie geht's?
306
00:26:56,875 --> 00:26:57,916
এই নিক.
307
00:26:58,625 --> 00:27:00,166
হ্যালো।
308
00:27:00,250 --> 00:27:01,333
দেখুন
309
00:27:01,416 --> 00:27:02,500
আপনি কি মনে করেন?
310
00:27:04,750 --> 00:27:08,166
হ্যাঁ। খুব আকর্ষণীয়. হ্যাঁ।
311
00:27:08,833 --> 00:27:09,791
অর্থাৎ,
312
00:27:10,541 --> 00:27:11,625
আসলে,
313
00:27:12,666 --> 00:27:14,833
একটি আধ্যাত্মিক séance টেবিল.
314
00:27:15,458 --> 00:27:18,333
- এটা অসাধারণ.
- অস্ট্রিয়া, 19 শতক।
315
00:27:19,250 --> 00:27:20,625
কাঠ হল…
316
00:27:21,375 --> 00:27:24,208
…সাদা দেবদারু এবং চন্দন কাঠ,
317
00:27:24,291 --> 00:27:25,583
একটি উপায়ে চিকিত্সা করা হয় ...
318
00:27:26,833 --> 00:27:28,166
… খুব অনন্য।
319
00:27:28,250 --> 00:27:33,041
এবং সুবিধা দিতে ইচ্ছুক
একটি সত্তার আহ্বান
320
00:27:34,833 --> 00:27:35,666
দেখবেন?
321
00:27:36,416 --> 00:27:38,375
নেইলপলিশের লালচে সুর?
322
00:27:40,208 --> 00:27:41,666
আপনি কি আছে অনুমান.
323
00:27:43,791 --> 00:27:44,791
অসুস্থ জারজ.
324
00:27:52,291 --> 00:27:53,166
আমার ঈশ্বর!
325
00:27:54,666 --> 00:27:56,166
আমি জানতাম তুমি এটা পছন্দ করবে।
326
00:28:00,791 --> 00:28:02,583
একটি চতুর্থ খণ্ড ছিল?
327
00:28:03,416 --> 00:28:04,708
আমি যে দেখেছি তা নয়।
328
00:28:04,791 --> 00:28:07,625
কিন্তু… এটা সম্ভব যে আপনি এটা আছে?
329
00:28:08,583 --> 00:28:12,125
আমি সবেমাত্র সংগ্রহ এখনও স্পর্শ করেছি.
এই আবর্জনা পূর্ণ.
330
00:28:12,208 --> 00:28:15,791
এই বইগুলি অত্যন্ত বিরল।
331
00:28:15,875 --> 00:28:17,958
আমি বলব তিনটিরই মূল্য ১০ হাজার।
332
00:28:18,916 --> 00:28:19,916
ভাল, ভাল.
333
00:28:20,791 --> 00:28:22,208
আর চারজন?
334
00:28:22,291 --> 00:28:26,125
যদি তারা সঠিক নিলামে রাখা হয়,
একাধিক ক্রেতার সাথে,
335
00:28:27,000 --> 00:28:30,250
300 হাজার ডলারেরও বেশি।
336
00:28:32,166 --> 00:28:34,833
চতুর্থ খণ্ডটি বিরলতম।
337
00:28:35,875 --> 00:28:39,583
লিবার কোয়ার্টাস, স্যাক্রামেন্টাম।
338
00:28:39,666 --> 00:28:41,666
সবচেয়ে আকাঙ্ক্ষিত টুকরা.
339
00:28:42,916 --> 00:28:44,583
এটা কিংবদন্তি.
340
00:28:45,166 --> 00:28:48,458
প্রতীক এবং বানান পূর্ণ
দানবকে ধরতে,
341
00:28:48,541 --> 00:28:50,958
তাকে পৃথিবীতে আটকাতে। হ্যাঁ?
342
00:28:52,083 --> 00:28:53,208
একটা রাক্ষস?
343
00:28:53,708 --> 00:28:57,208
যে কারণে
চতুর্থ খণ্ডটি সবচেয়ে বিরল
344
00:28:58,125 --> 00:29:02,875
কারণ এটি সম্পূর্ণরূপে পুড়ে যায়
লেনদেন শেষে
345
00:29:03,750 --> 00:29:05,916
যার সাথে সে তার অনুগ্রহ প্রদান করে।
346
00:29:06,625 --> 00:29:08,416
যদি না যখন...
347
00:29:11,666 --> 00:29:16,208
- সাসপেন্স থামাও, করবে?
- আপনার এখানে একটি কঠিন মামলা আছে, রলি.
348
00:29:16,291 --> 00:29:21,375
শয়তান বিশ্বাসঘাতকতা করা ছাড়া
তাই তার ঋণ আদায় করতে পারে না।
349
00:29:22,833 --> 00:29:25,208
লেনদেন আজ রাতে ঘটতে হবে.
350
00:29:27,291 --> 00:29:33,166
এটি ঝাড়বাতির জন্য অর্থপ্রদান,
টেবিল এবং চেয়ার.
351
00:29:33,250 --> 00:29:37,083
কিন্তু আমি তোমায় মালা দিলাম,
মেইন লিবচেন, আগাথা।
352
00:29:38,125 --> 00:29:40,166
রেফারেন্সের জন্য, danke schön।
353
00:29:40,708 --> 00:29:41,541
কিন্তু…
354
00:29:42,458 --> 00:29:44,666
…যদি আমরা চতুর্থ খণ্ড খুঁজে পাই,
355
00:29:46,291 --> 00:29:50,708
আমি আপনাকে $300,000 এর চেক লিখব।
356
00:29:54,875 --> 00:29:58,083
আমার ভ্যান বাইরে।
আমি আমাদের সেখানে নিয়ে যাব।
357
00:30:08,625 --> 00:30:10,541
ডাঙ্কে।
358
00:30:13,041 --> 00:30:14,041
Danke schön.
359
00:30:17,791 --> 00:30:22,500
দারুণ। এই সব বাজে কথা ছাড়াও,
আমরা এখনও বৃষ্টির সাথে এটি নিচ্ছি।
360
00:30:22,583 --> 00:30:25,708
আপনি উইন্ডশীল্ডে আপনার মাথায় আঘাত করেছেন?
361
00:30:26,541 --> 00:30:29,041
হ্যাঁ, যখন তারা আমাকে রিয়ার-এন্ড করেছিল।
362
00:30:30,875 --> 00:30:33,833
আপনি কি জানালা বন্ধ করতে পারেন, দয়া করে?
363
00:30:39,166 --> 00:30:40,041
আমি…
364
00:30:41,333 --> 00:30:43,458
আমার কিছু স্বীকার করার আছে।
365
00:30:44,041 --> 00:30:45,166
ফাক, সিরিয়াসলি?
366
00:30:46,625 --> 00:30:52,250
জানো, আমি পরিবারের সব কথা জানি
তিনি যে স্টোরেজ রুমটি কিনেছিলেন তার মালিক কে।
367
00:30:55,041 --> 00:30:56,625
তারা খুব ধনী ছিল,
368
00:30:56,708 --> 00:30:59,166
ইউরোপে ইস্পাত দিয়ে অর্থ উপার্জন করেছে
369
00:30:59,250 --> 00:31:02,458
এবং আমেরিকায় পাড়ি জমান
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে।
370
00:31:02,541 --> 00:31:04,208
তারা অস্ত্র তৈরি করেছে।
371
00:31:04,291 --> 00:31:05,916
ট্যাংক জন্য Wolfram.
372
00:31:07,833 --> 00:31:09,208
কিন্তু ভুল পথ।
373
00:31:09,291 --> 00:31:14,541
হ্যাঁ, আমি পুরানো ছবি সহ একটি অ্যালবাম দেখেছি
যুদ্ধের আমি জানি না লোকটি কে ছিল।
374
00:31:14,625 --> 00:31:17,791
আমি বিপক্ষে যাওয়া ঘৃণা করি
আপনার ভাল এবং মন্দ ধারণা,
375
00:31:17,875 --> 00:31:22,208
কিন্তু এই লোকটি জানত এবং খারাপ কাজ করেছিল৷
প্রায় পরম স্কেলে।
376
00:31:22,708 --> 00:31:24,541
এখন, ঈশ্বর তাকে তার হাত দিয়েছেন।
377
00:31:26,000 --> 00:31:26,833
হ্যাঁ।
378
00:31:27,416 --> 00:31:28,333
ঈশ্বর
379
00:31:28,416 --> 00:31:31,416
শক্তিশালী এবং নীরব লোক
যারা আমাদের লড়াই দেখতে ভালোবাসে
380
00:31:31,500 --> 00:31:33,791
স্বাধীন ইচ্ছা এবং অন্যান্য বিভ্রম সহ।
381
00:31:34,958 --> 00:31:36,750
আর তার প্রতিপক্ষ?
382
00:31:37,750 --> 00:31:39,875
নিরলস, এমনকি সংগ্রামী।
383
00:31:40,958 --> 00:31:43,625
সবসময় আমাদের কানে ফিসফিস করে।
384
00:31:45,166 --> 00:31:49,875
কিছু আমাকে বলে আপনি ঝোঁক
ভুল এবং লড়াইয়ের দিকে, হ্যান্স।
385
00:31:50,958 --> 00:31:53,291
এটি কি এই লেনদেনের সাথে প্রাসঙ্গিক?
386
00:31:59,166 --> 00:32:02,291
স্টোরেজ রুমের মালিক ছিলেন একজন অসুস্থ মানুষ।
387
00:32:03,000 --> 00:32:05,958
সে তার ভাগ্য জুয়ায় হারিয়েছে,
তার পরিবারকে ধ্বংস করেছে,
388
00:32:06,625 --> 00:32:08,375
আমি কখনোই সন্তুষ্ট ছিলাম না।
389
00:32:09,375 --> 00:32:11,666
অন্তহীন ক্ষুধা।
390
00:32:12,833 --> 00:32:14,125
বুঝলে?
391
00:32:14,750 --> 00:32:16,458
হ্যাঁ, আরেকটি খালি বোকা।
392
00:32:17,625 --> 00:32:18,541
হুবহু।
393
00:32:19,916 --> 00:32:24,208
তিনি প্রায়ই গোপন চেনাশোনা
বার্লিন এবং ভিয়েনায়।
394
00:32:26,416 --> 00:32:28,833
এবং তিনি একটি সত্তা আহ্বান.
395
00:32:29,500 --> 00:32:32,208
তাকে একটি হোস্ট প্রস্তাব
তাকে দখল করার জন্য।
396
00:32:32,875 --> 00:32:33,875
অধিকারী করা।
397
00:32:35,833 --> 00:32:36,875
তার বোন।
398
00:32:39,583 --> 00:32:41,166
ডটি ওলমার।
399
00:32:41,250 --> 00:32:43,875
আমি মনে করি যে তার নাম ছিল.
400
00:32:45,208 --> 00:32:47,791
এটা একটা বড় কেলেঙ্কারি ছিল।
401
00:32:48,708 --> 00:32:50,166
তারা কি তাকে খুঁজে পেয়েছে?
402
00:32:50,916 --> 00:32:53,041
না। তারা তাকালো, কিন্তু...
403
00:32:55,000 --> 00:32:56,083
…এটা নিরর্থক ছিল।
404
00:32:57,291 --> 00:33:01,833
ঠিক আছে, যথেষ্ট। আমি আগ্রহী নই
এই অদ্ভুত বিষ্ঠা যে আপনি পছন্দ করেন.
405
00:33:01,916 --> 00:33:03,083
আমরা ইতিমধ্যে পৌঁছে গেছি.
406
00:33:06,208 --> 00:33:07,250
এখানে।
407
00:33:07,333 --> 00:33:09,666
আপনি নিশ্চয়ই আমাকে নিয়ে মজা করছেন। ওটা রাখো।
408
00:33:09,750 --> 00:33:15,083
না, গলিত ধাতু সংগ্রহ করা হয়েছে
একটি খুব অদ্ভুত উত্স থেকে।
409
00:33:15,166 --> 00:33:17,833
একটু একটু করে। আমরা যদি বইটি খুঁজে পাই,
410
00:33:18,333 --> 00:33:20,708
বাতিদানের আলো আমাদের রক্ষা করবে।
411
00:33:20,791 --> 00:33:23,083
এটিকে ভুল পথে নেবেন না, তবে চুপ করুন।
412
00:33:36,041 --> 00:33:39,750
বাম দিকে তাকান।
আমরা তাকে খুঁজে পেলেই এখান থেকে চলে যাই।
413
00:33:39,833 --> 00:33:42,458
বই আসে না
স্বতঃস্ফূর্ত দহনে।
414
00:34:15,708 --> 00:34:16,625
ছিঃ।
415
00:34:32,625 --> 00:34:36,916
এখান থেকে কিছু নিয়ে গেলে,
আমি এটা হ্যান্ডেল করতে পারেন. এবং শুধুমাত্র একটি উপায় আছে.
416
00:34:48,708 --> 00:34:51,041
বন্ধ করুন
417
00:35:29,875 --> 00:35:32,125
রহস্য অব্যাহত
নিখোঁজ সমাজের
418
00:35:32,208 --> 00:35:33,375
হ্যাঁ।
419
00:35:36,333 --> 00:35:38,833
ডটি ওলমারের কী হয়েছিল?
420
00:35:39,416 --> 00:35:41,541
তুমি কোথায়, ডটি ওলমার?
421
00:35:44,708 --> 00:35:46,875
নিখোঁজ মহিষ সোশ্যালাইট
422
00:35:48,208 --> 00:35:50,083
ব্লক করবেন না
শুধুমাত্র লোডের জন্য
423
00:36:20,541 --> 00:36:21,375
ফাক!
424
00:36:22,333 --> 00:36:23,250
এটা ফাঁপা.
425
00:36:23,750 --> 00:36:25,000
সে শুনেছে?
426
00:36:31,541 --> 00:36:34,458
আমি যৌনসঙ্গম পরিমাপ জানতাম
তারা ভুল ছিল।
427
00:36:35,291 --> 00:36:37,166
- আমাকে এটা বন্ধ করতে সাহায্য করুন.
- হ্যাঁ।
428
00:36:50,708 --> 00:36:52,625
বইটি এখানে থাকতে হবে।
429
00:37:06,791 --> 00:37:09,291
চলুন জেনে নেওয়া যাক
কারণ আমি প্রতিদিন এখানে আসতাম।
430
00:37:15,541 --> 00:37:17,708
কি চোদন এই বাচ্চা?
431
00:37:17,791 --> 00:37:20,833
- আমার এলাকায়, আমরা এটিকে ইফ্লুভিয়াম বলি।
- ধুর!
432
00:37:20,916 --> 00:37:24,333
যেমন যখন একটি বিড়াল বা একটি কুকুর
তাদের এলাকা সীমাবদ্ধ করুন।
433
00:37:25,166 --> 00:37:28,291
কিছু স্পর্শ করবেন না।
434
00:37:28,958 --> 00:37:30,833
কিছু বলবেন না।
435
00:37:30,916 --> 00:37:33,666
আমার সমস্ত নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন.
436
00:37:33,750 --> 00:37:35,041
আপনি কি এখন প্লাটুন নেতা?
437
00:37:35,125 --> 00:37:40,416
এই প্রবেশদ্বারের ওপারে যদি কিছু থাকে
যা প্রাকৃতিক জগতের নয়,
438
00:37:41,041 --> 00:37:43,166
আমি আপনার জন্য কিছু পরামর্শ আছে.
439
00:37:43,875 --> 00:37:48,875
ঐ জিনিসটা চোখে দেখো না,
তার সাথে কথা বলবেন না।
440
00:37:48,958 --> 00:37:51,583
তুমি তোমার মধ্যে অন্ধকার অনুভব করবে,
ঠিক যেমন আমি অনুভব করি।
441
00:37:52,166 --> 00:37:55,250
সে লোভী হবে,
এই অন্ধকারের জন্য তৃষ্ণার্ত, বুঝলে?
442
00:37:55,333 --> 00:37:57,750
যে উপদেশ দুই টুকরা
443
00:37:57,833 --> 00:38:00,583
এবং আপনি আমার সম্পর্কে peva জানেন না.
তোমাকে চোদো।
444
00:38:45,541 --> 00:38:49,375
ফাক, এটা সত্যিই খারাপ গন্ধ. অভিশাপ.
445
00:39:05,208 --> 00:39:06,583
Unglaublich।
446
00:39:12,000 --> 00:39:14,333
কখনো কল্পনাও করিনি।
447
00:39:15,541 --> 00:39:17,583
বেচারা বোনকে গ্রেফতার করে।
448
00:39:18,500 --> 00:39:19,666
এটা দুর্বল হতে হবে.
449
00:39:20,250 --> 00:39:21,875
ক্ষুধার্ত। গরীব জিনিস।
450
00:39:24,125 --> 00:39:27,541
বৃত্তের ভিতরে আটকে গেল
এতদিন ধরে, তুমি জানো?
451
00:39:27,625 --> 00:39:30,125
চুলগুলো মেঝেতে আটকে আছে।
452
00:39:30,708 --> 00:39:33,541
দেখুন কোথায় লুকিয়ে আছে রাক্ষস।
453
00:39:34,666 --> 00:39:37,625
তিনি তার মুখ গ্রাস
প্রবেশ করতে
454
00:39:38,833 --> 00:39:41,541
- এটা আছে.
- ওই লাইন ক্রস করবেন না।
455
00:39:42,333 --> 00:39:45,958
- চোদো, আমি বই নিয়ে আসব।
- না, থামো!
456
00:39:48,375 --> 00:39:50,875
আপনি কি জাগলেন কোন ধারণা নেই!
457
00:40:15,583 --> 00:40:17,375
আমার আওয়ার লেডি!
458
00:40:17,916 --> 00:40:18,875
ডটি
459
00:41:23,166 --> 00:41:24,625
এই বিষ্ঠা চোদো.
460
00:41:32,958 --> 00:41:35,708
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
আপনি দরজা খুলতে পারেন, দয়া করে?
461
00:41:37,958 --> 00:41:39,875
আপনি দরজা খুলতে পারেন, দয়া করে?
462
00:41:41,166 --> 00:41:42,958
আপনি দরজা খুলতে পারেন, দয়া করে?
463
00:41:43,041 --> 00:41:44,958
দরজা খুলুন, দয়া করে!
464
00:41:45,541 --> 00:41:46,375
ধন্যবাদ
465
00:41:50,750 --> 00:41:52,708
না! দয়া করে।
466
00:41:52,791 --> 00:41:55,458
আমি বিপদে আছি, তোমার সাহায্য চাই!
467
00:41:55,541 --> 00:41:57,708
দয়া করে! দরজা খোল!
468
00:41:57,791 --> 00:41:58,666
না!
469
00:41:58,750 --> 00:42:02,416
তুমি যা চাও তাই দিই,
আপনি যা চান! দয়া করে!
470
00:42:03,083 --> 00:42:05,375
দয়া করে! দরজা খোল!
471
00:42:07,458 --> 00:42:09,416
দরজা খুলুন, দয়া করে!
472
00:42:10,000 --> 00:42:11,291
দরজা খোল!
473
00:42:11,375 --> 00:42:13,875
দয়া করে!
474
00:42:47,125 --> 00:42:48,833
কৌতূহল মন্ত্রিসভা
475
00:42:50,166 --> 00:42:53,416
আমার ক্যারিয়ার শেষ
যখন আমি তোমার কাজ দেখেছি।
476
00:42:53,500 --> 00:42:54,416
আপনি কি এটা অনুভব করেন, উইল?
477
00:42:55,125 --> 00:42:56,000
ভয়.
478
00:42:56,750 --> 00:43:00,208
আপনি কি আমাকে ইঁদুর বলছেন
তারা কি কফিন থেকে লাশ চুরি করে?
479
00:43:00,916 --> 00:43:03,333
আমি একটি বন দেখেছি যে মৃতদের নিয়ে যায়।
480
00:43:03,416 --> 00:43:05,833
- সাহায্য!
- আমাদের সেখানে ফিরে যেতে হবে।
481
00:43:05,916 --> 00:43:06,750
দরজা খুলুন
482
00:43:06,833 --> 00:43:09,833
- এই বাড়িটা আমাকে হামাগুড়ি দেয়।
- আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।
483
00:43:09,916 --> 00:43:10,916
আপনার চোখ বন্ধ করবেন না
484
00:43:12,041 --> 00:43:15,416
- তোমার ওই লোশন ব্যবহার করা উচিত নয়।
- এটা কি আমাকে ঠিক করতে যাচ্ছে!
485
00:43:16,125 --> 00:43:20,041
আজ রাতে, আমি আপনাকে প্রস্তাব করব
একটি অনন্য অভিজ্ঞতা।
486
00:43:20,125 --> 00:43:21,375
আমি কি খুঁজে পাব?
487
00:43:25,458 --> 00:43:26,500
এটা কি ঘটেছে?
488
00:43:26,583 --> 00:43:27,541
খোলা
489
00:43:27,625 --> 00:43:28,458
আমার ঈশ্বর!
490
00:43:28,541 --> 00:43:29,458
আপনার
491
00:43:30,583 --> 00:43:31,583
মন
492
00:43:32,583 --> 00:43:33,416
ভয় করা
493
00:43:36,208 --> 00:43:38,583
অন্ধকার আমাকে আঁকড়ে ধরার পথ খুঁজে নেয়।
494
00:43:48,375 --> 00:43:50,875
কৌতূহল মন্ত্রিসভা
495
00:44:47,458 --> 00:44:48,875
সাবটাইটেল: জর্জিনা টরেস