1
00:00:37,185 --> 00:00:39,896
Ei siihen nyt kauaa mene.

2
00:00:40,021 --> 00:00:42,016
Hänellä oli mahtava sisävuoro.

3
00:00:42,141 --> 00:00:44,056
Hän on ainakin mukava.

4
00:00:44,181 --> 00:00:45,953
Kyllä on huonompiakin tapoja.

5
00:00:46,079 --> 00:00:47,999
- No, tämä on se.
- Kerrot minulle!

6
00:00:48,125 --> 00:00:50,412
- Voit sanoa sen uudelleen.
- Hiljainen.

7
00:00:51,272 --> 00:00:53,423
Luulen, että se tapahtuu.

8
00:00:53,549 --> 00:00:54,896
Odota.

9
00:01:03,821 --> 00:01:05,176
Luulen, että hän menee.

10
00:01:05,301 --> 00:01:07,096
Toivon, että hän pysyy.

11
00:01:07,221 --> 00:01:08,841
Tenner sanoo jäävänsä.

12
00:01:09,873 --> 00:01:10,789
Deal.

13
00:01:10,914 --> 00:01:13,084
En näe mitään.
Voitko nostaa minua hieman?

14
00:01:14,461 --> 00:01:16,302
Ei tätä taas.

15
00:01:16,741 --> 00:01:18,056
Kuka sinä olet?

16
00:01:18,181 --> 00:01:21,136
Olen isoäitisi haamu.

17
00:01:21,261 --> 00:01:24,118
Olemme niitä köyhiä henkiä, jotka elävät,

18
00:01:24,244 --> 00:01:26,590
pakotettu tuntemattomista syistä...

19
00:01:26,716 --> 00:01:28,577
Hän on poissa.

20
00:01:29,261 --> 00:01:31,096
- Onnekas lehmä.
- Oikeastaan ​​hyvä hänelle.

21
00:01:31,221 --> 00:01:33,256
Mitä tapahtuu?
Näen vain kengät.

22
00:01:33,381 --> 00:01:34,896
- Olet minulle kymmenen velkaa.
- Ei, ei.

23
00:01:35,021 --> 00:01:37,375
- Jos kuuntelit mitä sanoin...
- Älä aloita.

24
00:01:37,500 --> 00:01:39,387
Kaverit, jos sallitte!

25
00:01:39,513 --> 00:01:42,520
Ehkä jonkun meistä pitäisi sanoa muutama sana.

26
00:01:42,646 --> 00:01:43,926
Kyllä, teen sen.

27
00:01:46,781 --> 00:01:48,414
Bagsie hänen huoneeseensa.

28
00:01:48,540 --> 00:01:51,056
- Hän on juuri kuollut.
- Rehellisesti.

29
00:01:51,181 --> 00:01:54,376
No, odotan, kunnes he ovat ottaneet
hänet pois, tietysti.

30
00:01:54,501 --> 00:01:57,296
Hän oli Button Housen viimeinen Button.

31
00:01:57,421 --> 00:02:00,197
Viimeinen Button kuoli tänään.

32
00:02:00,981 --> 00:02:03,696
Emme kuitenkaan voi sanoa, minne hän menee.

33
00:02:03,821 --> 00:02:05,616
Hän on taas poissa.

34
00:02:05,741 --> 00:02:07,296
Näyttää siltä, mutta vasta eilen...

35
00:02:07,421 --> 00:02:10,536
Hei, tule. Älä mene ilman minua.
Tyhmä kroppa.

36
00:02:10,661 --> 00:02:13,456
Hänen elämänsä oli kuin...

37
00:02:13,581 --> 00:02:15,256
näytelmä.

38
00:02:15,381 --> 00:02:17,987
Mutta ilman omia lapsia,

39
00:02:18,690 --> 00:02:23,128
kuka sitten tulee kutsumaan tätä kotia?

40
00:02:24,998 --> 00:02:26,944
No, se on suurempi kuin
paikka, jonka vuokraamme.

41
00:02:27,069 --> 00:02:30,322
- Ja hieman yli budjetin, mutta...
- Onko sillä puutarhaa?

42
00:02:30,448 --> 00:02:32,943
Ei, mutta alakerran asunnossa on
sellaisen, jota voit katsoa.

43
00:02:33,981 --> 00:02:35,222
Joo?

44
00:02:35,348 --> 00:02:37,336
Anteeksi, sekunti.

45
00:02:37,461 --> 00:02:39,347
Hei, Clasey Hughes Estate.

46
00:02:41,101 --> 00:02:43,415
- Kaunis näkymä kadulle.
- Joo.

47
00:02:44,420 --> 00:02:47,570
"Buddy's Fish 'n' Pizza."

48
00:02:47,941 --> 00:02:50,016
No, me pidämme molemmista asioista.

49
00:02:53,341 --> 00:02:55,936
- Se on roskaa, eikö? Se on niin huono.
- Joo. Se on kamalaa.

50
00:02:56,061 --> 00:02:57,576
Ja minä vihaan sitä.

51
00:02:57,701 --> 00:02:59,856
- Anteeksi.
- Ei, tarpeeksi reilua.

52
00:02:59,981 --> 00:03:02,176
En minäkään haluaisi asua täällä.

53
00:03:04,741 --> 00:03:07,616
- Hei?
- Hei, onko se Alison Cooper?

54
00:03:07,741 --> 00:03:09,896
- Puhuminen.
- Soitan talosta.

55
00:03:10,021 --> 00:03:12,376
Katsomme vain asuntoja.
Meillä ei ole varaa ostaa asuntoa.

56
00:03:12,501 --> 00:03:13,896
Tämä ei ole myynnissä.

57
00:03:14,021 --> 00:03:15,656
Miksi sitten soitat?

58
00:03:15,781 --> 00:03:17,670
Jumalauta, vihaan kiinteistönvälittäjiä.

59
00:03:17,951 --> 00:03:20,056
Lukuun ottamatta kaltaisiasi hyviä.

60
00:03:21,861 --> 00:03:23,187
Jep?

61
00:03:23,313 --> 00:03:26,536
Anteeksi, mielestäni meillä on
väärällä jalalla.

62
00:03:26,661 --> 00:03:30,296
Olen asianajaja Worthingissa,
Cole ja Simons, ja minä soitan

63
00:03:30,421 --> 00:03:34,861
ilmoittaaksesi, että sinulla on itse asiassa
perinyt talon.

64
00:03:35,861 --> 00:03:38,338
Hei?
Hei?

65
00:03:52,735 --> 00:03:57,335
Minouhse synkronoinut ja korjannut
www.addic7ed.com

66
00:03:58,101 --> 00:04:01,256
Siinä olet sinä siellä nurkassa.

67
00:04:01,381 --> 00:04:05,496
Joten, hän oli kuin isotätini?

68
00:04:05,621 --> 00:04:08,256
Ei ole oikeaa termiä
siitä mitä olet, mutta hän valitettavasti

69
00:04:08,381 --> 00:04:11,482
ei ollut suoria sukulaisia
ja olet siis ainoa.

70
00:04:12,781 --> 00:04:15,321
Tuntuu kuin olisin päällikön toimistossa.

71
00:04:15,447 --> 00:04:17,743
Laitoin pillua pajua
Daniel Bellinghamin korvaan,

72
00:04:17,869 --> 00:04:19,867
ja hän yritti saada sen pois
ja työnsi sitä vain syvemmälle.

73
00:04:19,992 --> 00:04:21,416
Hänen piti mennä lääkäreille.

74
00:04:21,541 --> 00:04:23,576
Se ei ollut AandE tai mitään, se oli vain...

75
00:04:23,701 --> 00:04:26,058
Hän voi nyt hyvin.
Hän on kondiittori.

76
00:04:27,585 --> 00:04:28,816
Nämä näyttävät hyviltä.

77
00:04:28,941 --> 00:04:30,221
Se on potpourria.

78
00:04:34,261 --> 00:04:36,696
- Oliko hän vanha?
- Hän oli 99.

79
00:04:36,821 --> 00:04:38,496
Niin lähellä.

80
00:04:38,621 --> 00:04:40,116
Ja siellä hän on.

81
00:04:40,242 --> 00:04:41,861
Lady Heather Button.

82
00:04:42,221 --> 00:04:43,896
Buttons ulottuu pitkän matkan taakse.

83
00:04:44,021 --> 00:04:45,221
Nainen?

84
00:04:46,181 --> 00:04:47,496
Tarkoittaako se, että olen nainen?

85
00:04:47,621 --> 00:04:51,096
Okei, tiedän olevani nainen, mutta
kuten nainen nainen?

86
00:04:51,221 --> 00:04:53,296
Kuten Lady Gaga.
Ei, ei...

87
00:04:53,421 --> 00:04:55,176
Eikö se ole tämä talo?

88
00:04:55,301 --> 00:04:57,656
Itse asiassa se on.

89
00:04:57,781 --> 00:04:59,990
- Button House.
- Ei.

90
00:05:00,501 --> 00:05:04,016
Nyt se voi tietysti kestää useita
vuosia löytää ostaja

91
00:05:04,141 --> 00:05:05,661
ja sulje myynti...

92
00:05:07,221 --> 00:05:09,788
luksushotelliketjuja, sellaista.

93
00:05:10,221 --> 00:05:13,461
Eli hän asui omillaan...

94
00:05:16,301 --> 00:05:19,216
- Entä jos pidämme sen?
- Kyllä. Se on hieno idea.

95
00:05:19,341 --> 00:05:22,064
Talo on hieman huonokuntoisessa kunnossa.

96
00:05:22,190 --> 00:05:24,256
Etsimme vähän
joka tapauksessa projektista

97
00:05:24,381 --> 00:05:27,576
ja siirsin palan taakse
pesuallas viimeisessä asunnossamme, joten...

98
00:05:27,701 --> 00:05:29,376
- Splashback?
- Onko se?

99
00:05:29,501 --> 00:05:33,336
En ole varma, putoaako tämä
DIY-luokkaan.

100
00:05:33,461 --> 00:05:35,497
Sinun pitäisi ainakin
tee kysely ennen...

101
00:05:35,622 --> 00:05:38,296
Minusta vain tuntuu, että se olisi parempi
pitääkseen sen perheessä.

102
00:05:38,421 --> 00:05:41,263
Luulen, että hän itse asiassa on sitä
olisi halunnut.

103
00:05:41,389 --> 00:05:42,976
- Helen-täti.
- Heather.

104
00:05:43,101 --> 00:05:46,416
Ja jos se voi ansaita rahaa joillekin
hotelliketju, niin mikset saisi sen toimimaan meille?

105
00:05:46,541 --> 00:05:48,868
Voisimme luopua työstämme.
Voisimme tehdä tämän kokopäiväisesti.

106
00:05:48,993 --> 00:05:51,615
- Okei, kyllä.
- Voimmeko pitää sen? Jos haluamme?

107
00:05:52,224 --> 00:05:54,821
No, se on sinun kotisi.

108
00:05:55,847 --> 00:05:57,327
Anteeksi.

109
00:06:04,765 --> 00:06:06,616
Katso mitä kissa vetää sisään.

110
00:06:06,741 --> 00:06:09,136
Täällä alhaalla.
Olet lämmin.

111
00:06:09,261 --> 00:06:10,496
Lämpenee.

112
00:06:10,621 --> 00:06:11,896
Sinä kiehut.

113
00:06:12,021 --> 00:06:14,376
Ei. Kylmä...
Kylmää.

114
00:06:14,501 --> 00:06:16,392
Täällä alhaalla!
Sinä kuuro...

115
00:06:16,518 --> 00:06:18,674
No, minulla on korvat, eikö?

116
00:06:19,384 --> 00:06:20,616
Eh...

117
00:06:21,661 --> 00:06:23,016
Pikku kaveri...

118
00:06:23,141 --> 00:06:24,696
- Sotilas.
- Katkarapu...

119
00:06:24,821 --> 00:06:27,296
mene dooka, dooka.

120
00:06:27,544 --> 00:06:29,365
- Mutta se on...
- Matti.

121
00:06:30,271 --> 00:06:31,896
Hyvä.
Paras 20:stä.

122
00:06:32,021 --> 00:06:33,776
Tule.

123
00:06:33,901 --> 00:06:39,371
Ihannetapauksessa sinä haluat sen
noin viisi perunaa korkea.

124
00:06:39,497 --> 00:06:43,257
Tästä tulee mutaa
siinä, mutta sinulla ei ole mutaa sen päällä.

125
00:06:43,383 --> 00:06:45,016
Tämä on vinkki.

126
00:06:45,141 --> 00:06:48,984
Asetamme kärjen halkeamaan.

127
00:06:52,158 --> 00:06:56,343
Toista sitten prosessia, kunnes olet valmis.

128
00:06:58,381 --> 00:07:01,976
Aivan, ihanaa päivän puhetta
Marialta tänään.

129
00:07:02,101 --> 00:07:04,816
Luulen, että voin turvallisesti sanoa
jos meillä olisi pajua, tai todellakin

130
00:07:04,941 --> 00:07:07,976
voisimme koskettaa mitä tahansa, voimme
kaikki tekevät melko räikeän näköisen korin.

131
00:07:08,101 --> 00:07:11,492
Ehkä ensi viikolla olisimme kaikki
erittäin kiinnostunut kuulemaan oikeudenkäynnistä.

132
00:07:11,618 --> 00:07:13,138
Noitaoikeudenkäynti...

133
00:07:15,461 --> 00:07:17,696
- Liian aikaisin?
- Kun olet valmis.

134
00:07:17,821 --> 00:07:19,936
Eli huomenna on ruokakerho!

135
00:07:20,461 --> 00:07:23,216
Milloin Kitty kertoo meille
kaikkea ensimmäistä kertaa

136
00:07:23,341 --> 00:07:25,496
- hän söi munan.
- En oikeastaan ​​pitänyt siitä.

137
00:07:25,621 --> 00:07:27,893
Hyvä on, Kitty.
Säästä se huomiseen, kiitos.

138
00:07:28,018 --> 00:07:29,856
Anna meille jotain odotettavaa.

139
00:07:29,981 --> 00:07:34,403
Ja sitten keskiviikkona,
Julian on tarjoutunut pitämään puheen.

140
00:07:34,529 --> 00:07:37,416
Kyllä, esivaalivoiton puheeni.
'91.

141
00:07:37,541 --> 00:07:41,776
Erittäin inspiroiva, erittäin pitkä ja a
muutama tyhmä vitsaus pitääkseen asian kevyenä.

142
00:07:41,901 --> 00:07:43,416
Jumala.
Säästä minut.

143
00:07:43,541 --> 00:07:44,816
Aivan, siinä se.

144
00:07:44,941 --> 00:07:46,696
Pat, istu alas.

145
00:07:46,821 --> 00:07:48,995
Niin, AOB?
Onko muuta liiketoimintaa?

146
00:07:49,121 --> 00:07:50,816
No, minulla on itse asiassa jotain.

147
00:07:50,941 --> 00:07:55,176
Nyt siitä lähtien, kun muutin huonetta,
Olen herännyt joka ilta sinun luoksesi,

148
00:07:55,301 --> 00:07:57,319
Fanny, huutaa kuin hullu.

149
00:07:57,445 --> 00:07:59,194
No, en usko!

150
00:08:04,461 --> 00:08:06,016
Luulin aina, että se on pöllö.

151
00:08:06,141 --> 00:08:08,729
Pöllö?
Tiedätkö miltä pöllö kuulostaa?

152
00:08:08,855 --> 00:08:10,096
No ei, en usko.

153
00:08:10,221 --> 00:08:11,616
Sen on lopetettava!

154
00:08:11,741 --> 00:08:15,216
Katso, tämä on minun taloni
ja teen mitä pidän.

155
00:08:15,341 --> 00:08:16,616
Se oli minun ensimmäinen.

156
00:08:16,748 --> 00:08:18,493
Ei, se on maa, ei talo.

157
00:08:19,861 --> 00:08:21,416
No, toivon, että olisitte kaikki hiljaa.

158
00:08:21,541 --> 00:08:24,376
En voi tehdä työtäni kaikella tällä kiihtyvyydellä.

159
00:08:24,501 --> 00:08:27,376
Työtä? Et ole tehnyt päivääkään työtä
elämässäsi tai kuolemassasi.

160
00:08:27,501 --> 00:08:29,026
Hän on taiteilija.

161
00:08:30,049 --> 00:08:33,224
- Hän on aikaansa edellä.
- Hän ei voi silti olla aikaansa edellä, Kitty.

162
00:08:33,349 --> 00:08:35,096
Kaverit, olkaa hyvä!

163
00:08:35,221 --> 00:08:37,856
Mikset vain mene takaisin
vanhaan huoneeseesi itäsiivessä?

164
00:08:37,981 --> 00:08:39,616
En ymmärrä miksi minun pitäisi.

165
00:08:39,741 --> 00:08:41,736
Halusin puutarhanäkymän.
Nyt upseerina...

166
00:08:41,861 --> 00:08:44,296
Puutarhanäkymä tulee
huutavan naisen kanssa.

167
00:08:44,421 --> 00:08:46,736
Siihen tottuu 100 vuoden jälkeen.

168
00:08:49,181 --> 00:08:50,376
Ollaanpa vakavia tässä.

169
00:08:50,501 --> 00:08:51,878
Älä sekaannu.

170
00:08:55,621 --> 00:08:58,536
Se on yksinkertaista.
Vaihdat huonetta.

171
00:08:58,661 --> 00:09:02,423
Menet ylös, tulet pohjakerrokseen

172
00:09:02,549 --> 00:09:04,006
eikä hyppää.

173
00:09:04,501 --> 00:09:07,152
Oikein.
No, se sopisi minulle.

174
00:09:07,278 --> 00:09:08,478
Kyllä se voisi toimia.

175
00:09:08,621 --> 00:09:11,512
- Ei vain kauniit kasvot.
- No aivan.

176
00:09:27,965 --> 00:09:29,165
Loistavaa.

177
00:09:46,866 --> 00:09:48,146
Fanny?

178
00:09:54,101 --> 00:09:55,301
Mikä se on, Fanny?

179
00:09:58,261 --> 00:09:59,776
George?

180
00:10:01,741 --> 00:10:03,301
Taivaan tähden.

181
00:10:05,021 --> 00:10:08,941
Heitä itsesi pois
oma kirottu ikkunasi.

182
00:10:30,501 --> 00:10:32,306
Minulla on aina väärä ajoitus siinä.

183
00:10:32,701 --> 00:10:33,901
Odota, odota.

184
00:10:35,381 --> 00:10:38,179
Mielestäni tämä on se.

185
00:10:39,981 --> 00:10:41,181
Jumalani.

186
00:10:42,341 --> 00:10:43,841
sydämeni.

187
00:10:45,021 --> 00:10:49,477
Se on niin outoa.
Tuntuu, että tunnen paikan jo.

188
00:10:50,621 --> 00:10:54,023
Tämä raita, jokainen puu.

189
00:10:54,661 --> 00:10:56,984
Ihan kuin olisin ollut täällä koko ikäni.

190
00:10:58,061 --> 00:10:59,378
Ihan kuin se...

191
00:10:59,781 --> 00:11:01,068
kotiin.

192
00:11:02,010 --> 00:11:04,006
- Tämä on väärä.
- Joo.

193
00:11:07,301 --> 00:11:10,016
- Tämä on todellakin yli kalpea.
- Onko se tapahtunut taas?

194
00:11:10,141 --> 00:11:13,863
Menit huoneeseeni ja sanoit: "George".
ja sitten heittäytyi ulos ikkunasta.

195
00:11:13,989 --> 00:11:16,576
No katso,
En edes tajua tekeväni sitä.

196
00:11:16,701 --> 00:11:19,656
Ehkä siinä on jotain syvällistä
haudattu syy miksi tunnet

197
00:11:19,781 --> 00:11:21,239
ikäänkuin pitää esittää uudestaan...

198
00:11:21,365 --> 00:11:24,687
Ehkä yritä hypätä ikkunasta ulos
ennen nukkumaanmenoa, ota se pois tieltä.

199
00:11:24,813 --> 00:11:28,296
Ei, se ei ole niinkään hyppääminen,
se huutaminen ärsyttää.

200
00:11:28,421 --> 00:11:32,096
Kyllä, se on kompromissi.
Jatka hyppäämistä, mutta tee se hiljaa.

201
00:11:32,221 --> 00:11:35,776
Pysytkö hiljaa pudotessasi korkealta?
Tush ja floppi.

202
00:11:35,901 --> 00:11:39,056
Katsos, ehkä huudan, koska...

203
00:11:39,181 --> 00:11:42,616
- En ole koskaan kertonut tästä kenellekään, mutta...
- Kaikki on hyvin. Emme ryyppää.

204
00:11:42,741 --> 00:11:46,416
- Se on vain se yö, kun minä itse asiassa...
- Ei, katso, ei huutamista.

205
00:11:46,541 --> 00:11:48,937
Siinä kaikki mitä pyydän.
Onko se järkevää? Hyvä.

206
00:11:51,981 --> 00:11:53,776
Laatikko.
Liikkua.

207
00:11:53,901 --> 00:11:55,101
Pyörä.

208
00:11:55,941 --> 00:11:58,296
- Moottoriauto.
- Auto!

209
00:11:58,421 --> 00:12:01,296
Vau.
Se on kuin kukkiva avaruusalus.

210
00:12:01,421 --> 00:12:03,576
Köyhät olennot on hävitettävä.

211
00:12:03,701 --> 00:12:07,140
Kim Wilden Kids In America

212
00:12:07,266 --> 00:12:08,581
Se on Kim Wilde.

213
00:12:10,181 --> 00:12:15,184
Anna minun repiä silmäni pois koskaan
näenkö enää tällaista kauneutta.

214
00:12:15,541 --> 00:12:18,114
Kyllä, hänestä tulisi erittäin hieno sotilas.

215
00:12:28,261 --> 00:12:31,681
- Vau.
- Tehdäänkö, Lady Alison?

216
00:12:43,781 --> 00:12:44,981
Minun...

217
00:12:46,661 --> 00:12:50,616
Tämä on 100% eniten
uskomaton hetki elämässäni,

218
00:12:50,741 --> 00:12:53,056
häitäni lukuun ottamatta.

219
00:12:53,181 --> 00:12:56,856
- Ja kaikki on meidän.
- Mitä se tyttö juuri sanoi?

220
00:12:56,981 --> 00:12:58,896
Hänen täytyy olla sukua sinulle.

221
00:12:59,021 --> 00:13:03,176
Kuten veljentytär, mahtava, mahtava, mahtava...

222
00:13:03,301 --> 00:13:05,496
Ei, ei, ei, ei.
Hän ei ole veljentytärni.

223
00:13:05,621 --> 00:13:09,216
Katso häntä. Hän paljastaa hänet
polvet ja hänellä on tatuointi.

224
00:13:09,341 --> 00:13:10,856
Tämä on siis kirjasto.

225
00:13:10,981 --> 00:13:13,701
- Tarkoittaako se, että meidän täytyy alkaa lukea kirjoja?
- filistealainen.

226
00:13:13,827 --> 00:13:15,816
Olisi kiva saada uusia kasvoja ympärille.

227
00:13:15,941 --> 00:13:17,416
Kasvoja on jo tarpeeksi.

228
00:13:17,541 --> 00:13:19,656
Meidän on korjattava kaikki kipsityöt.

229
00:13:19,781 --> 00:13:22,616
Mutta arkkitehtuuri pitää korjata.

230
00:13:22,741 --> 00:13:23,696
Joo.

231
00:13:23,821 --> 00:13:25,776
- Voisimme tehdä jokaisen huoneen eri tyylillä.
- Hieno idea.

232
00:13:25,901 --> 00:13:26,896
Yli ruumiini!

233
00:13:27,021 --> 00:13:28,341
- Odota...
- Tiedän.

234
00:13:29,461 --> 00:13:32,016
Sinä vanha maailma.

235
00:13:32,141 --> 00:13:33,136
1950-luku.

236
00:13:35,741 --> 00:13:38,815
- Club Tropicana.
- Se on hauskaa.

237
00:13:38,941 --> 00:13:40,816
- Vau.
- Uskomatonta.

238
00:13:40,941 --> 00:13:43,536
No, ne näyttävät todella mukavilta.
Annetaan heille mahdollisuus.

239
00:13:43,661 --> 00:13:45,336
Katso sitä.

240
00:13:45,461 --> 00:13:46,696
- Mikä se on?
- Onko se järvi?

241
00:13:46,821 --> 00:13:49,376
Vihaan sitä kun niin tapahtuu.

242
00:13:49,501 --> 00:13:50,536
Se on järvi.

243
00:13:50,661 --> 00:13:53,471
No, niitä on vain kaksi.
Vielä on tilaa meille.

244
00:13:53,597 --> 00:13:55,548
Tästä tulee yksi uskomaton hotelli.

245
00:13:59,101 --> 00:14:00,576
Mikä on hotelli?

246
00:14:00,701 --> 00:14:03,016
No hotelli on...

247
00:14:03,141 --> 00:14:05,136
- Tapa heidät.
- Olen aivan samaa mieltä.

248
00:14:05,261 --> 00:14:08,422
Jos me kaikki hyväksymme voiman käytön
jotta he voivat,

249
00:14:08,548 --> 00:14:10,216
tiedätkö, älä elä enää.

250
00:14:10,341 --> 00:14:13,016
- Ei tule kysymykseen. Se on täysin moraalitonta.
- Ja se on väärin.

251
00:14:13,141 --> 00:14:15,296
Ja jos tapamme heidät, voimme olla
juuttunut niihin ikuisesti.

252
00:14:15,421 --> 00:14:16,936
Olisiko se niin paha?

253
00:14:17,061 --> 00:14:19,010
Hän on naimisissa, Thomas.
Katsokaa niitä.

254
00:14:19,136 --> 00:14:21,416
Miksi minua pitää aina hylätä?

255
00:14:21,541 --> 00:14:24,816
- Emmekö voisi vain asua porttirakennuksessa?
- Tapan heidät mieluummin.

256
00:14:24,941 --> 00:14:26,420
- Tapa heidät.
- Kuule, kuule.

257
00:14:26,546 --> 00:14:27,976
Mutta se on rikos.

258
00:14:28,101 --> 00:14:29,296
Me roikkumme.

259
00:14:31,541 --> 00:14:33,296
Vittu, Fanny!

260
00:14:33,421 --> 00:14:35,101
Voisimme aina yrittää...

261
00:14:36,221 --> 00:14:37,521
kummittelee?

262
00:14:38,941 --> 00:14:40,376
Olemme aaveita.

263
00:14:46,823 --> 00:14:48,616
Sinun teesi, neiti.

264
00:14:48,741 --> 00:14:50,235
Kiitos, Jeeves.

265
00:14:52,061 --> 00:14:53,856
- Maistuuko hyvältä?
- Miksi?

266
00:14:53,981 --> 00:14:56,096
En saanut vettä
keittiössä enkä löytänyt

267
00:14:56,221 --> 00:14:58,525
toinen keittiö,
joten päädyin käyttämään puutarhahanaa,

268
00:14:58,650 --> 00:15:01,936
ja sitten keittiössä ei ole sähköä,
joten löysin kirjastosta toimivan pistokkeen.

269
00:15:02,061 --> 00:15:05,329
En tiedä onko vesi
juotavaa, mutta keitin sen kahdesti.

270
00:15:05,861 --> 00:15:08,256
Rakastan maan ääntä.

271
00:15:08,381 --> 00:15:11,223
- Se on huoneessa.
- Joo.

272
00:15:11,426 --> 00:15:13,056
Sen täytyy pesiä jossain.

273
00:15:13,181 --> 00:15:14,616
Aivan, mikä on ensimmäinen?

274
00:15:14,741 --> 00:15:16,856
Putket?
Sähkölaitteet?

275
00:15:16,981 --> 00:15:19,812
- Todennäköisesti vie lintu ulos huoneesta.
- Joo.

276
00:15:20,221 --> 00:15:21,656
Tule sitten, kyyhkynen.

277
00:15:23,581 --> 00:15:27,136
Nyt sitten. Katsotaanpa joitain
käytettävissämme olevat taidot, eikö niin?

278
00:15:27,261 --> 00:15:29,810
Nyt me kaikki tiedämme, että Robin pystyy
se juttu valojen kanssa.

279
00:15:29,935 --> 00:15:32,165
- Haluaisitko, Robin?
- Joo.

280
00:15:37,741 --> 00:15:39,216
Erittäin hyvä.

281
00:15:39,341 --> 00:15:40,256
Kyllä, Mary.

282
00:15:40,381 --> 00:15:43,456
Kun kuljen elävien läpi,
ne haisevat palamiselta.

283
00:15:43,581 --> 00:15:45,456
Erinomainen.
Mikään niistä ei ole monikkoa, mutta...

284
00:15:45,581 --> 00:15:47,856
Se on mitä haitallisin haju.

285
00:15:47,981 --> 00:15:50,256
Kun olin elossa...

286
00:15:50,381 --> 00:15:51,437
Tässä hän menee.

287
00:15:51,563 --> 00:15:56,063
Huhuttiin, että se oli pieni ruttotyttö
usein kuultiin laulamassa

288
00:15:56,439 --> 00:15:57,861
ruokakomerossa.

289
00:15:58,789 --> 00:16:01,816
♪ Soita ruususormus ♪

290
00:16:01,941 --> 00:16:06,056
♪ Taskullinen possuja ♪

291
00:16:06,181 --> 00:16:07,736
♪ A-tishoo ♪

292
00:16:07,861 --> 00:16:09,416
♪ A-tishoo ♪

293
00:16:09,541 --> 00:16:11,581
♪ Me kaikki kaadumme. ♪

294
00:16:13,745 --> 00:16:16,051
Ihmiset pitävät sitä ilmeisesti pelottavana.

295
00:16:17,362 --> 00:16:18,852
En voi ajatella miksi.

296
00:16:20,357 --> 00:16:23,296
Lopulta olemme kaikki tietoisia
Julianuksen poikkeuksellisista voimista.

297
00:16:23,421 --> 00:16:24,680
Ole hyvä.

298
00:16:26,349 --> 00:16:27,656
Ei, ei.

299
00:16:27,781 --> 00:16:29,336
Hyvä on, okei, okei.

300
00:16:29,461 --> 00:16:31,896
Tarvitsen vain vähän...
OK, näillä mennään.

301
00:16:32,021 --> 00:16:33,341
Oikein.
Shh, shh.

302
00:16:36,781 --> 00:16:37,981
Odota.

303
00:16:44,274 --> 00:16:45,586
Tässä mennään.

304
00:16:54,221 --> 00:16:58,016
- Poikkeuksellista!
- Olen kokeillut sitä vain kupeissa, mutta tiedäthän.

305
00:16:58,141 --> 00:17:01,256
Erinomainen.
No, minun johtajuudellani ja taidoillasi...

306
00:17:02,461 --> 00:17:06,181
Uskon, että meillä on kaikki mitä tarvitsemme
pelotellakseen heidät järkeistään.

307
00:17:08,101 --> 00:17:09,576
Vesi on jäähtynyt.

308
00:17:09,701 --> 00:17:11,063
On niin kylmä.

309
00:17:11,189 --> 00:17:12,514
Mike.

310
00:17:14,341 --> 00:17:15,776
- Thomas?
- Mitä?

311
00:17:15,901 --> 00:17:18,696
En etsinyt, ja joka tapauksessa, minä
ei voinut nähdä mitään.

312
00:17:18,821 --> 00:17:21,421
Selvä, kaveri.
Onko hän tulossa ulos?

313
00:17:22,421 --> 00:17:24,901
- Kyllä, luulen, että hän on.
- Hän tulee ulos!

314
00:17:25,976 --> 00:17:27,136
Seiso, kaikki.

315
00:17:27,261 --> 00:17:28,420
Valmistaudu toimintaan.

316
00:17:28,546 --> 00:17:29,661
Onnea kaikille.

317
00:17:29,787 --> 00:17:32,947
Ja muista, kunhan teet parhaasi...

318
00:17:36,501 --> 00:17:37,992
- Valmis?
- Kyllä.

319
00:17:38,661 --> 00:17:40,220
Kuuma vesi on pysähtynyt.

320
00:17:40,905 --> 00:17:42,105
Mene Robinin luo.

321
00:17:51,082 --> 00:17:53,175
Mies alas.
Totta, Jemima.

322
00:17:54,061 --> 00:17:55,536
♪ Soita ruususormus... ♪

323
00:17:56,981 --> 00:17:59,336
Kyllä!
Laitettiin kaiuttimet kiinni.

324
00:17:59,461 --> 00:18:01,096
No se on pääasia.

325
00:18:01,221 --> 00:18:02,426
Kyllä, ole kiltti, Mary.

326
00:18:03,461 --> 00:18:05,866
- Luulen, että paahtoleipäsi palaa.
- Vittu!

327
00:18:06,235 --> 00:18:08,736
- Kaikki nyt, Julian.
- Tule, Julian!

328
00:18:08,915 --> 00:18:11,182
- Työnnä sitä!
- Tule!

329
00:18:13,991 --> 00:18:15,955
- Tule, Julian!
- Työnnä sitä!

330
00:18:17,101 --> 00:18:19,337
- Tule, Julian!
- Tule, paina sitä!

331
00:18:20,421 --> 00:18:22,256
- Tule!
- Työnnä sitä!

332
00:18:24,181 --> 00:18:25,993
Helvetti!

333
00:18:26,119 --> 00:18:28,336
Se on paljon suurempi kuin kuppi, joten...

334
00:18:29,901 --> 00:18:31,536
Kummitus on vaikeaa, eikö?

335
00:18:31,661 --> 00:18:32,901
Joten miten se meni?

336
00:18:34,381 --> 00:18:35,581
Kaverit?

337
00:18:37,861 --> 00:18:40,181
No, luulen, että kattila on...

338
00:18:43,421 --> 00:18:44,701
siellä?

339
00:18:52,861 --> 00:18:54,061
Sinun jälkeensi.

340
00:19:19,341 --> 00:19:22,025
Laula jotain, tee tästä vähemmän pelottava.

341
00:19:22,861 --> 00:19:24,829
♪ Älä pelkää ♪

342
00:19:25,381 --> 00:19:27,120
♪ Älä pelkää ♪

343
00:19:27,421 --> 00:19:29,056
♪ En pelkää... ♪

344
00:19:29,181 --> 00:19:30,815
OK, pahennat tilannetta.

345
00:19:31,661 --> 00:19:33,383
Tässä on toinen kytkin.

346
00:19:38,120 --> 00:19:39,976
Voin korjata tämän.

347
00:19:40,101 --> 00:19:42,256
Mitä?
Vitsailetko?

348
00:19:42,381 --> 00:19:44,457
- Keitä he ovat?
- En tiedä.

349
00:19:44,583 --> 00:19:45,936
Katson sen YouTubesta.

350
00:19:46,061 --> 00:19:48,256
Mike, kaikkea ei voi oppia
YouTuben opetusohjelmasta.

351
00:19:48,381 --> 00:19:50,660
Olisit yllättynyt.
Löysin oppaan kotkan kesyttämiseen.

352
00:19:50,785 --> 00:19:53,657
- Joo, mutta se ei ole...
- Mitä, todellinen kotka?

353
00:19:53,783 --> 00:19:55,936
- Miksi sinun pitäisi tietää se?
- En tiedä.

354
00:19:56,061 --> 00:19:57,976
- Siistiä kuitenkin.
- Niin siistiä.

355
00:19:59,621 --> 00:20:01,776
Oi, älä viuhtele sen kanssa.
Tiedätkö edes mitä se tekee?

356
00:20:01,901 --> 00:20:03,949
Kyllä, se on äkillisen bobin juttu.

357
00:20:04,075 --> 00:20:06,003
Se on täyttösilmukan venttiili.

358
00:20:07,981 --> 00:20:09,816
Hei! Vau!

359
00:20:09,941 --> 00:20:12,376
- Korjattu.
- Ei, et ole. Se on vain merkkivalo.

360
00:20:12,501 --> 00:20:14,968
- Luuletko, että tarvitsemme uuden?
- Mitä? Päästä eroon vanhasta Betsystä?

361
00:20:15,094 --> 00:20:18,576
Ei, ei.
Katsotaan mitä katsastaja sanoo ensi viikolla.

362
00:20:18,701 --> 00:20:19,901
OK.

363
00:20:22,021 --> 00:20:23,677
- Valmis?
- Mitä varten?

364
00:20:23,803 --> 00:20:25,370
- Olen valmis.
- Valmis.

365
00:20:25,701 --> 00:20:27,456
Voi.

366
00:20:27,581 --> 00:20:30,296
- En ollut valmis.
- No, se oli joka tapauksessa mukavaa.

367
00:20:30,421 --> 00:20:32,736
Joo, tule takaisin...

368
00:20:32,861 --> 00:20:34,501
Eivätkö he kuule minua?

369
00:20:40,341 --> 00:20:42,896
He eivät lämmitä täällä.
Miten sinun on?

370
00:20:43,184 --> 00:20:44,424
Odota hetki.

371
00:20:57,151 --> 00:20:58,351
Siinä olet.

372
00:21:01,541 --> 00:21:03,239
Hei.

373
00:21:04,381 --> 00:21:09,553
Olemme täynnä ihmisiä
pilkkaavat meitä elämällään.

374
00:21:11,381 --> 00:21:13,696
Ei, yritetään uudelleen.

375
00:21:13,821 --> 00:21:15,721
Jos et aluksi onnistu...

376
00:21:16,061 --> 00:21:17,942
Täsmälleen.
Se on oikein.

377
00:21:18,068 --> 00:21:20,223
Meidän on valmisteltava uusi maksu.

378
00:21:20,349 --> 00:21:21,976
Lyö heitä, kun he ovat haavoittuvia.

379
00:21:22,101 --> 00:21:24,813
Olemme ehkä hävinneet taistelun,
mutta sota ei ole kaukana ohi.

380
00:21:37,341 --> 00:21:39,216
- Fanny on aikaisin.
- Olen täällä.

381
00:21:39,341 --> 00:21:40,541
Mitä?

382
00:21:41,716 --> 00:21:43,536
Se on Kim Wilde!

383
00:21:43,661 --> 00:21:45,136
Alison!

384
00:21:45,261 --> 00:21:46,576
Alison!

385
00:21:46,701 --> 00:21:48,736
Alison.

386
00:21:48,861 --> 00:21:50,016
Alison.

387
00:21:50,141 --> 00:21:51,616
Katso minua.
Katso minua.

388
00:21:51,741 --> 00:21:53,816
Alison, kuuletko minua?

389
00:21:53,941 --> 00:21:55,216
Alison, olen täällä.

390
00:21:55,341 --> 00:21:57,056
Kuuletko minua?
Joo?

391
00:21:57,181 --> 00:21:59,216
Pysy kanssani.
Pidä silmäsi auki.

392
00:21:59,341 --> 00:22:00,541
Alison, olen täällä.

393
00:22:13,781 --> 00:22:16,016
Haluan olla täysin selvä.

394
00:22:16,141 --> 00:22:17,199
Työnnätkö häntä?

395
00:22:17,325 --> 00:22:18,736
Nyt asia, joka sinulla on
ymmärtää tämä...

396
00:22:18,861 --> 00:22:20,896
olen pahoillani,
mutta se on pikemminkin kyllä tai ei kysymys.

397
00:22:22,200 --> 00:22:23,856
Tein päätöksen...

398
00:22:23,981 --> 00:22:25,998
Painava vai ei työnnettävä?

399
00:22:26,301 --> 00:22:28,752
Robin, kysyn sinulta tätä.
Tiedätkö, mikä oli konteksti?

400
00:22:28,877 --> 00:22:31,804
Vastaa kysymykseen, saatana silmäsi!

401
00:22:32,140 --> 00:22:34,776
Thomas, yritän vastata
kysymys, jos annat minun lopettaa.

402
00:22:34,901 --> 00:22:37,376
Katso nyt tänne. Uhri tehtiin
suuremman hyvän puolesta.

403
00:22:37,501 --> 00:22:39,377
Halusimme hänet pois kotoa, eikö niin?

404
00:22:39,503 --> 00:22:41,517
Tämä on joko tappanut hänet tai pelottanut hänet.

405
00:22:41,741 --> 00:22:44,153
Et vain tee sitä kenellekään.

406
00:22:45,381 --> 00:22:49,016
Millainen pelkuri työntäisi
nainen ulos ikkunasta?

407
00:22:49,141 --> 00:22:50,343
Jatka nyt, Fanny.

408
00:22:50,469 --> 00:22:53,816
Ei, en, koska minua työnnettiin.

409
00:22:53,941 --> 00:22:55,622
Kuuletko minua?
Minua työnnettiin.

410
00:22:56,304 --> 00:22:58,659
Ja en ole koskaan kertonut sielulle.

411
00:22:58,901 --> 00:23:01,496
Se oli mieheni George.

412
00:23:01,621 --> 00:23:05,979
- Sain hänet kiinni pihanvartijalta...
- Hyvä herra.

413
00:23:06,105 --> 00:23:08,216
Hovimestari päällä.

414
00:23:08,341 --> 00:23:10,256
- Kuten voileipä?
- Mies-wich.

415
00:23:10,381 --> 00:23:13,614
- Se tunnetaan itse asiassa marokkolaisena teejuhlana.
- Kaverit!

416
00:23:13,740 --> 00:23:17,069
On selvää, että hän ei luottanut minuun
hänen surkean pienen salaisuutensa kanssa,

417
00:23:17,195 --> 00:23:19,244
joten hän vain erosi minusta.

418
00:23:19,370 --> 00:23:21,696
Mutta hän oli väärässä, eikö?
Hän oli hyvin väärässä.

419
00:23:21,821 --> 00:23:23,610
Koska olen pitänyt sen, eikö niin?

420
00:23:25,082 --> 00:23:26,296
Tähän asti.

421
00:23:26,421 --> 00:23:27,804
Tähän asti.

422
00:23:28,381 --> 00:23:29,776
Tarkoitan, tiesin sen.

423
00:23:29,901 --> 00:23:31,976
- Katsoin kaiken.
- Niin minäkin.

424
00:23:32,124 --> 00:23:34,507
- Toivon, että olisin katsonut sen.
- No, Fanny.

425
00:23:36,901 --> 00:23:40,696
Sen täytyi olla kauheaa
taakka kaikkien näiden vuosien ajan.

426
00:23:40,821 --> 00:23:42,859
Ehkä nyt, kun olet jakanut sen,

427
00:23:44,221 --> 00:23:46,240
olet vapaa öisistä kauhuistasi.

428
00:23:46,701 --> 00:23:49,117
Luuletko niin?

429
00:23:49,621 --> 00:23:50,867
Olen varma siitä.

430
00:23:56,781 --> 00:23:58,782
Fanny!

431
00:23:59,381 --> 00:24:02,336
Näetkö, Pat, mitä minä sanoin sinulle?
Siellä puhuminen saa sinut.

432
00:24:02,461 --> 00:24:05,616
- Ei missään!
- Oli typerää ehdottaa sitä todella.

433
00:24:05,741 --> 00:24:08,868
- Oppitunti. Mitä teemme?
- En tiedä.

434
00:24:08,994 --> 00:24:12,994
En aio viettää ikuisuutta kuuntelemalla
tuolle mailalle samaan aikaan joka ilta.

435
00:24:18,821 --> 00:24:20,827
Kannattaa kokeilla.

436
00:24:36,247 --> 00:24:37,456
Paljon parempi.

437
00:24:37,581 --> 00:24:39,044
- Huomenta.
- Huomenta.

438
00:24:39,170 --> 00:24:40,856
- Hyvää huomenta.
- Hyvää päivää.

439
00:24:40,981 --> 00:24:42,210
Lopulta.

440
00:24:42,336 --> 00:24:44,690
Asiat voivat palata normaaliksi täällä.

441
00:24:59,741 --> 00:25:01,336
Vaihda päälle.

442
00:25:01,461 --> 00:25:03,930
Enkö voi makaamaan?
Olen niin väsynyt.

443
00:25:04,381 --> 00:25:06,336
- Sinä köyhä.
- Kaikki on sinulle hyvin.

444
00:25:06,461 --> 00:25:08,304
Olet nukkunut kaksi viikkoa.

445
00:25:08,941 --> 00:25:11,136
- Sitä kutsutaan koomaksi.
- Indusoitu kooma.

446
00:25:13,821 --> 00:25:15,873
- Oletko kunnossa?
- Joo.

447
00:25:16,981 --> 00:25:18,701
Olen iloinen, ettet kuollut.

448
00:25:19,861 --> 00:25:22,627
No, teknisesti tein vähän.

449
00:25:25,021 --> 00:25:26,741
Unelmoinko tuosta talosta?

450
00:25:27,941 --> 00:25:29,981
Tuntuu kuin olisin nähnyt kaiken unta.

451
00:25:33,101 --> 00:25:35,096
Oletko saanut kyselyn takaisin?

452
00:25:35,221 --> 00:25:36,901
Ei
Ei, ei vielä.

453
00:25:42,781 --> 00:25:46,734
Anna nyt hänen kasvonsa oikeaan suuntaan,
haluat lopun maidolla

454
00:25:46,860 --> 00:25:50,399
siellä, ei loppua etsimiselle
ja pureskella pois.

455
00:25:50,525 --> 00:25:53,709
Haluat ottaa tämän
sormi ja tämä sormi,

456
00:25:53,959 --> 00:25:58,336
varovasti mutta nopeasti, ja se
vapauttaa suuren roiskeen tavaraa.

457
00:25:58,461 --> 00:26:00,696
- Hyvä luoja.
- Pura osa sotaa ulos.

458
00:26:00,821 --> 00:26:04,461
Joten voit tarkistaa, onko maitoa
sileä ja valkoinen, ei beige ja kokkareinen.

459
00:26:06,101 --> 00:26:08,056
Herranjumala.
He tulevat takaisin!

460
00:26:08,181 --> 00:26:09,527
Mitä?

461
00:26:10,541 --> 00:26:14,178
Niin, joten tiedät kuinka sanoin
kysely ei tullut takaisin?

462
00:26:14,741 --> 00:26:17,288
Jumala.
Mitä se sanoi?

463
00:26:17,414 --> 00:26:19,496
Miltä hän näyttää?
Onko hän kunnossa?

464
00:26:19,621 --> 00:26:22,012
En tiedä, he eivät saa
ulos vaunuista.

465
00:26:22,138 --> 00:26:24,056
No, on hyviä ja huonoja uutisia.

466
00:26:24,181 --> 00:26:26,616
No...

467
00:26:26,741 --> 00:26:29,496
- Kerro minulle hyviä uutisia...
- Huono uutinen on, että korjaukset ovat laajoja,

468
00:26:29,621 --> 00:26:33,576
kuten isot rakenteelliset asiat, putkityöt,
sähköt, ei voi edes aloittaa remonttia

469
00:26:33,701 --> 00:26:36,869
tämä paikka ilman valtavaa määrää
rahaa noiden asioiden hoitamiseen.

470
00:26:38,141 --> 00:26:40,896
- OK. Joo...
- Hyvä uutinen on, että otin lainaa!

471
00:26:41,021 --> 00:26:42,176
- Mitä?
- Joo. Otin lainaa.

472
00:26:42,301 --> 00:26:44,307
Jotkut lainat.
Maksoi joitain talletuksia.

473
00:26:44,701 --> 00:26:46,056
Miksi et kertonut minulle?

474
00:26:46,181 --> 00:26:48,176
Koska en halunnut sinun huolestuttavan.

475
00:26:48,301 --> 00:26:50,296
Tämä on unelmasi, eikö?

476
00:26:50,421 --> 00:26:52,816
Aion tehdä kaiken
Voin toteuttaa sen.

477
00:26:54,501 --> 00:26:56,136
He ovat jo täällä.

478
00:26:56,261 --> 00:26:57,461
Tule sitten.

479
00:27:00,461 --> 00:27:02,296
- Hei.
- Hyvä on, kaveri.

480
00:27:02,421 --> 00:27:04,141
- Kuinka voit?
- Terry.

481
00:27:07,997 --> 00:27:10,195
Aiomme siis tarkastaa
sivusto, tee siitä turvallinen.

482
00:27:10,321 --> 00:27:12,656
Jokaisen on käytettävä jotakin näistä toistaiseksi.

483
00:27:12,781 --> 00:27:17,281
Vakuutussyistä pääasiassa
mutta no, sinun vain pitäisi.

484
00:27:17,621 --> 00:27:19,821
- Siistiä.
- No sitten.

485
00:27:20,981 --> 00:27:22,536
Jännittävää, eikö?

486
00:27:22,661 --> 00:27:25,781
Mikset mene ja valehtele
alas ja haen laukkusi, jooko?

487
00:27:31,261 --> 00:27:33,260
Sinun pitäisi olla suojakypärä päässä.

488
00:27:37,541 --> 00:27:41,736
Button House alennettu
nihkeälle täysihoitolalle.

489
00:27:41,861 --> 00:27:43,392
Mitä meistä tulee?

490
00:27:43,518 --> 00:27:46,416
Hän puhui minulle,
hän puhui minulle, hän näki minut,

491
00:27:46,541 --> 00:27:47,759
- hän puhui minulle.
- Mitä?

492
00:27:47,885 --> 00:27:49,626
Mistä ihmeestä sinä puhut?

493
00:27:53,141 --> 00:27:54,856
Siinä olet.

494
00:27:54,981 --> 00:27:57,100
Luulin sinun lepäävän.

495
00:27:57,661 --> 00:27:59,622
Nyt ei ole paluuta.

496
00:27:59,941 --> 00:28:01,770
- Entä jos teimme virheen?
- Mitä?

497
00:28:01,896 --> 00:28:04,308
Mitä jos tämä olikin huono idea
ja meidän olisi pitänyt myydä se?

498
00:28:04,433 --> 00:28:06,150
Älä sano niin.
Tämä on hieno idea.

499
00:28:06,269 --> 00:28:08,835
Se vaatii paljon työtä,
mutta voimme tehdä sen.

500
00:28:10,341 --> 00:28:13,050
- Mike.
- Olet kauhuissasi, ja ymmärrän sen.

501
00:28:13,559 --> 00:28:14,909
Mike.

502
00:28:15,917 --> 00:28:18,084
ymmärrän sen.
Minäkin pelkään.

503
00:28:18,461 --> 00:28:21,847
Tämä talo ja mitä teemme,
se on valtava haaste ja kuka tietää

504
00:28:21,973 --> 00:28:23,720
mitä meillä tulee olemaan
käsitellä matkalla?

505
00:28:23,845 --> 00:28:26,056
Mutta lopulta meillä on toisemme.

506
00:28:26,181 --> 00:28:27,896
Olemme vain me tässä suuressa vanhassa talossa.

507
00:28:28,021 --> 00:28:30,424
Ei ole mitään pelättävää, eikö niin?

508
00:28:34,325 --> 00:28:38,925
Minouhse synkronoinut ja korjannut
www.addic7ed.com