1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,660 --> 00:00:03,457 Dengar, kita berdua tahu kemana tujuan ini. 2 00:00:03,481 --> 00:00:06,243 Saya pikir Anda takut dengan komitmen, tapi itu tidak benar. 3 00:00:06,267 --> 00:00:08,462 Anda berkomitmen pada pekerjaan Anda. 4 00:00:08,486 --> 00:00:10,987 Lebih baik mengakhirinya sekarang. 5 00:00:11,011 --> 00:00:12,955 April, aku minta maaf. 6 00:00:13,578 --> 00:00:16,041 Mari kita bersyukur saja waktu yang kita habiskan bersama. 7 00:00:20,281 --> 00:00:22,916 Dia luar biasa dalam "Harry Potter." 8 00:00:22,940 --> 00:00:25,479 Dia jauh lebih baik di "Mad Men." 9 00:00:25,503 --> 00:00:27,568 Apa? Dia tidak ada di "Mad Men." 10 00:00:27,592 --> 00:00:30,528 - Ya, benar. - Apakah kamu serius? 11 00:00:30,552 --> 00:00:34,575 Tidak, Emma ada sesuatu di "Harry Potter." 12 00:00:34,599 --> 00:00:36,316 Yang lainnya adalah... 13 00:00:36,340 --> 00:00:38,075 Aku tidak... Aku tidak tahu. Bukan Emma. 14 00:00:38,099 --> 00:00:40,059 - Kak, itu gadis yang sama. - Itu... 15 00:00:40,083 --> 00:00:41,452 - Oh. - Yo. 16 00:00:41,476 --> 00:00:43,193 - Satu detik. - Oh, tadi... 17 00:00:43,217 --> 00:00:45,282 adalah...adalah gadis di "Harry Potter" 18 00:00:45,306 --> 00:00:48,177 - yang sama di "Mad Men"? - Tidak, berbeda. 19 00:00:48,740 --> 00:00:50,504 Ah! 20 00:00:50,528 --> 00:00:52,332 - Kamu berhutang bir padaku! - Selamat menikmati. 21 00:00:52,356 --> 00:00:53,551 - Terima kasih kawan. - Tidak. 22 00:00:53,575 --> 00:00:55,161 Anda bahkan tidak bisa mengakui bahwa Anda salah. 23 00:00:55,185 --> 00:00:57,708 Berhenti. Tidak, dia berbohong. 24 00:01:23,605 --> 00:01:27,042 Kupikir kamu pintar, meninggalkan dompetmu... 25 00:01:29,132 --> 00:01:31,992 Berharap seseorang akan menemukannya. 26 00:01:40,274 --> 00:01:42,275 Tidak ada yang datang untuk menyelamatkanmu. 27 00:01:44,147 --> 00:01:48,194 Jika kamu bertarung, kamu mati. 28 00:01:49,544 --> 00:01:54,431 Jika Anda memberi tahu siapa pun, Anda mati. 29 00:01:55,245 --> 00:01:58,769 - Apakah kamu mengerti? - Ya. Ya. 30 00:02:14,134 --> 00:02:15,452 Lihat aku. 31 00:02:17,183 --> 00:02:18,539 Hmm. 32 00:02:34,741 --> 00:02:40,581 Disinkronkan dan diperbaiki oleh -robtor- www.MY-SUBS.com 33 00:02:41,346 --> 00:02:43,106 Kasus ini rumit. 34 00:02:43,130 --> 00:02:45,238 Saya sudah tidak bisa menghitung lagi jumlah ahli, 35 00:02:45,262 --> 00:02:47,328 dan Anda mungkin tidak pernah menginginkannya untuk melihat neraca lainnya 36 00:02:47,352 --> 00:02:48,944 selama sisa hidupmu, 37 00:02:49,615 --> 00:02:53,411 tapi jika kamu menghilangkan semua kebisingan itu, sebenarnya sederhana 38 00:02:53,435 --> 00:02:56,623 karena satu-satunya hal yang dapat menghukum klien saya 39 00:02:56,647 --> 00:02:59,035 adalah bukti bahwa dia sebenarnya 40 00:02:59,059 --> 00:03:01,516 sengaja dihilangkan informasi materi, 41 00:03:01,540 --> 00:03:02,889 dan tidak ada satupun. 42 00:03:05,377 --> 00:03:07,043 Di seluruh Amerika Serikat, 43 00:03:07,067 --> 00:03:09,654 warga duduk di kotak juri, 44 00:03:09,678 --> 00:03:11,482 meluangkan waktu dari hidup mereka 45 00:03:11,506 --> 00:03:13,397 untuk mendengarkan dua cerita yang berbeda. 46 00:03:13,421 --> 00:03:15,660 Dan kemudian mereka mengunci diri di sebuah ruangan, 47 00:03:15,684 --> 00:03:18,315 dan mereka bersama-sama menentukan apa yang adil, 48 00:03:18,339 --> 00:03:20,230 dan dengan melakukan hal itu, orang-orang ini menjadi 49 00:03:20,254 --> 00:03:25,409 lebih dari guru dan akuntan atau ibu dan ayah. 50 00:03:25,433 --> 00:03:28,393 Mereka menjadi agen keadilan... 51 00:03:30,656 --> 00:03:33,722 Itu hal mendasar kepada masyarakat yang berfungsi. 52 00:03:33,746 --> 00:03:37,230 Hari ini, Anda adalah orang-orang itu. 53 00:03:37,254 --> 00:03:41,469 Sekarang giliranmu, karena kita semua memerlukan sistem 54 00:03:41,493 --> 00:03:44,409 itu berdasarkan keadilan. 55 00:03:52,068 --> 00:03:55,047 Ah, agen keadilan. 56 00:03:55,071 --> 00:03:59,138 - Apakah itu berlebihan? - Tidak, itu sempurna. 57 00:03:59,162 --> 00:04:00,891 Penutupan yang luar biasa. 58 00:04:02,176 --> 00:04:03,569 Hei, kamu baik-baik saja? 59 00:04:05,517 --> 00:04:09,149 April Brooks baru saja menelepon. 60 00:04:10,108 --> 00:04:13,153 - Hakim yang dulu kamu kencani? - Ya. 61 00:04:14,047 --> 00:04:16,049 Oke, itu informasinya. 62 00:04:18,225 --> 00:04:21,078 Dia diserang secara seksual di Maine tadi malam. 63 00:04:21,707 --> 00:04:24,709 Astaga. Oh, aku minta maaf. 64 00:04:24,998 --> 00:04:27,689 - Dia ingin aku pergi ke sana. - Ya, kamu harus pergi. 65 00:04:27,713 --> 00:04:29,473 Sangat. Apa yang bisa saya lakukan? 66 00:04:29,497 --> 00:04:32,084 Tidak ada apa-apa. Terima kasih. 67 00:04:32,108 --> 00:04:34,826 Mudah-mudahan, saya akan kembali tepat waktu untuk merayakan kemenangan besar Anda. 68 00:04:34,850 --> 00:04:36,132 Tidak, ini bukan kesepakatan yang sudah selesai. 69 00:04:36,156 --> 00:04:38,439 Jadi, maksudku, mereka bisa keluar berhari-hari. 70 00:04:38,463 --> 00:04:41,485 Ini adalah kesepakatan yang sudah selesai. 71 00:04:41,509 --> 00:04:43,531 Setelah apa yang kulihat di sana? 72 00:04:43,555 --> 00:04:45,602 Sayang, kamu brilian. 73 00:04:46,601 --> 00:04:48,689 Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? 74 00:04:55,175 --> 00:04:57,114 Jadi kamu tinggal di New York? 75 00:04:57,786 --> 00:04:59,657 Apa yang kamu lakukan di kampus? 76 00:05:02,138 --> 00:05:04,704 Memberikan pidato kepada mahasiswa pra-hukum. 77 00:05:05,925 --> 00:05:08,947 - Ini almamaterku. - Dia menangkapmu. 78 00:05:08,971 --> 00:05:11,086 Apakah Anda mencoba melawannya? 79 00:05:12,148 --> 00:05:15,799 Tidak, dia... dia memberitahuku dia akan membunuhku jika aku bertarung. 80 00:05:22,507 --> 00:05:23,788 Hai. 81 00:05:23,812 --> 00:05:26,138 Permisi, saya sedang berbicara dengan korban. Anda harus pergi. 82 00:05:26,162 --> 00:05:28,251 Itu temanku, dan aku memintanya untuk berada di sini. 83 00:05:30,340 --> 00:05:33,518 Oke, saya beri waktu sebentar. 84 00:05:36,903 --> 00:05:38,629 Saya tahu ini sudah cukup lama. 85 00:05:38,653 --> 00:05:41,408 Saya senang Anda menelepon. Saya sangat menyesal. 86 00:05:46,313 --> 00:05:49,553 Aku berjalan keluar, dan... 87 00:05:49,577 --> 00:05:52,513 dan dia meraihku, dan dia... 88 00:05:52,537 --> 00:05:56,673 dia menyuntikkan sesuatu ke leherku, 89 00:05:57,106 --> 00:06:00,892 lalu dia menyeretku ke sebuah van. 90 00:06:05,288 --> 00:06:08,059 Perawat mengatakan itu kamu tidak ingin melakukan tindakan pemerkosaan. 91 00:06:08,727 --> 00:06:10,922 Yang jelas saya mendukung apapun yang ingin kamu lakukan, 92 00:06:10,946 --> 00:06:14,646 tapi kenapa? 93 00:06:16,561 --> 00:06:18,111 Karena... 94 00:06:21,299 --> 00:06:25,477 Saya seorang hakim. Saya bukan korban. 95 00:06:27,148 --> 00:06:29,759 Apa cara terbaik Aku bisa berada di sini untukmu? 96 00:06:33,273 --> 00:06:34,927 Anda menemukannya. 97 00:06:36,189 --> 00:06:37,972 Anda tahu saya akan melakukannya. 98 00:06:43,931 --> 00:06:45,764 Aku akan mengerjakan perlengkapannya. 99 00:06:53,074 --> 00:06:55,524 - Dia akan melakukan tes. - OKE. 100 00:07:02,563 --> 00:07:04,672 Maafkan aku, petugasku ada di luar sana pagi ini, 101 00:07:04,696 --> 00:07:06,872 tapi dia ditarik ke TC. 102 00:07:09,918 --> 00:07:11,548 Pernahkah Anda berpikir untuk menjadi pribadi? 103 00:07:11,572 --> 00:07:13,463 Lebih banyak uang, lebih sedikit stres. 104 00:07:13,487 --> 00:07:14,899 Saya terlalu menyukai lencana emas saya. 105 00:07:14,923 --> 00:07:16,901 - Apa yang polisi temukan? - Mereka belum keluar. 106 00:07:16,925 --> 00:07:18,642 Saya senang FBI ada di sini. 107 00:07:18,666 --> 00:07:20,644 Melakukan deskripsi korban tentang van tersebut 108 00:07:20,668 --> 00:07:23,778 - atau tersangka membunyikan bel? - Aku berharap. 109 00:07:23,802 --> 00:07:25,606 Meskipun saya memohon kepada administrasi, 110 00:07:25,630 --> 00:07:26,911 kami adalah kampus terbuka. 111 00:07:26,935 --> 00:07:29,566 Orang-orang datang dan pergi, dan bukan hanya pelajar... 112 00:07:29,590 --> 00:07:31,699 anggota masyarakat, kelas audit. 113 00:07:31,723 --> 00:07:35,703 Kami mengadakan acara dan penggalangan dana. Saya pikir kita punya dua tadi malam. 114 00:07:35,727 --> 00:07:37,182 Bisakah saya mendapatkan daftar peserta? 115 00:07:37,206 --> 00:07:39,620 Saya rasa mereka tidak akan melakukannya punya satu, tapi aku bisa bertanya. 116 00:07:39,644 --> 00:07:41,688 Bagaimana dengan daftar semua acara lainnya minggu ini? 117 00:07:42,112 --> 00:07:43,613 Itu bisa saya lakukan. 118 00:07:44,692 --> 00:07:47,366 Anda tahu, deskripsi pria itu tidak membunyikan bel, 119 00:07:47,390 --> 00:07:49,412 tapi beberapa bulan yang lalu, ada pemerkosaan di luar kampus. 120 00:07:49,436 --> 00:07:52,458 Saya tidak tahu detailnya, tapi karena itu, 121 00:07:52,482 --> 00:07:55,244 perguruan tinggi mengadakan a acara kesadaran kekerasan seksual. 122 00:07:55,268 --> 00:07:57,072 Itulah daftar acara kampus. 123 00:07:57,096 --> 00:08:00,075 - Bagaimana jangkauan kameramu? - Maksudmu, apakah kita berhasil menangkapnya? 124 00:08:00,099 --> 00:08:01,772 Ya dan tidak. 125 00:08:01,796 --> 00:08:04,470 Ini sekitar sepuluh menit setelahnya pidato korban berakhir. 126 00:08:04,494 --> 00:08:05,907 Ya, itu pasti dia. 127 00:08:05,931 --> 00:08:08,126 Dia bilang dia memakainya jaket dan topi baseball. 128 00:08:08,150 --> 00:08:10,694 Ini pasti terjadi setelah dia memasukkannya ke dalam van. 129 00:08:10,718 --> 00:08:12,957 - Ada sudut lainnya? - Saya minta maaf. 130 00:08:12,981 --> 00:08:15,287 Saya perlu melihat area itu sekarang. 131 00:08:15,674 --> 00:08:17,240 Mari ikut saya. 132 00:08:27,735 --> 00:08:29,867 Buka mulutmu. 133 00:08:47,363 --> 00:08:49,495 Kita hampir selesai. 134 00:08:57,417 --> 00:08:59,569 Dari rekaman dan apa yang dijelaskan oleh korban Anda, 135 00:08:59,593 --> 00:09:02,050 area ini adalah pertandingan terdekat, tapi, seperti yang kubilang, 136 00:09:02,074 --> 00:09:03,529 petugas saya tidak dapat menemukan apa pun. 137 00:09:03,553 --> 00:09:04,819 Di Sini. 138 00:09:05,512 --> 00:09:07,403 Ini lebih dalam dari yang lainnya. 139 00:09:07,427 --> 00:09:09,710 Tepinya tajam, segar. 140 00:09:09,734 --> 00:09:11,735 Belum sempat terkikis. 141 00:09:21,620 --> 00:09:23,278 Goresan cat. 142 00:09:27,012 --> 00:09:28,729 Kuning dan perak. 143 00:09:28,753 --> 00:09:31,732 Inilah mengapa kita membutuhkan orang seperti Anda di sektor swasta. 144 00:09:31,756 --> 00:09:33,646 Kami juga punya lencana. 145 00:09:33,670 --> 00:09:36,559 Dan Anda tidak perlu melakukannya menghadapi yang terburuk dari yang terburuk. 146 00:09:41,940 --> 00:09:44,651 Saya melakukannya karena itu yang terburuk dari yang terburuk. 147 00:09:45,595 --> 00:09:46,790 Rekatkan ini. 148 00:09:46,814 --> 00:09:49,322 - Kami menemukan TKP kami. - Ya. 149 00:09:50,513 --> 00:09:53,057 Anda benar sekali, saya ambil ini secara pribadi, Isobel, 150 00:09:53,081 --> 00:09:56,191 tapi April bukan satu-satunya. Saya ingin tim saya. 151 00:09:56,215 --> 00:09:58,826 Kita akan berhasil bajingan ini ke dinding. 152 00:10:01,793 --> 00:10:03,090 Terima kasih. 153 00:10:03,424 --> 00:10:04,904 Saya akan terus mengabari Anda. 154 00:10:06,227 --> 00:10:08,795 - Bagaimana kabarnya? - Kamu bisa masuk. 155 00:10:11,796 --> 00:10:13,556 Tidak ada penerbangan apa pun kembali ke New York malam ini, 156 00:10:13,580 --> 00:10:16,341 tapi saya memesan kamar di sebelah Anda di hotel. 157 00:10:16,365 --> 00:10:17,931 Anda berada di pesawat pertama di pagi hari. 158 00:10:18,452 --> 00:10:20,192 Apakah kamu ikut denganku? 159 00:10:20,217 --> 00:10:22,739 Anda berbicara dengan kampus polisi tentang kasusku? 160 00:10:22,763 --> 00:10:25,046 Kamu pikir kamu ini siapa? 161 00:10:25,070 --> 00:10:27,811 Saya FBI. Keluar! 162 00:10:34,122 --> 00:10:37,275 Seorang wanita ditangkap dalam kegelapan oleh laki-laki tinggi berkulit putih. 163 00:10:37,299 --> 00:10:40,104 Dia menaruh pisau ke tenggorokannya, menyuntiknya dengan ketamin, 164 00:10:40,128 --> 00:10:42,454 melemparkannya ke dalam van, menempelkan lakban padanya, 165 00:10:42,478 --> 00:10:45,457 potong semua perhiasannya, memperingatkannya untuk tidak memberi tahu, 166 00:10:45,481 --> 00:10:48,896 lalu memperkosanya, tapi itu bukan kemarin. 167 00:10:48,920 --> 00:10:50,842 Itu tiga bulan lalu. 168 00:10:51,792 --> 00:10:54,684 Leighton Bell, juga kasus Anda. 169 00:10:54,708 --> 00:10:56,904 Apakah kamu ingat hasil dari alat pemerkosaan itu? 170 00:10:56,928 --> 00:10:58,557 Apakah Anda punya ide? berapa banyak kasus yang saya punya? 171 00:10:58,581 --> 00:11:00,646 Anda tidak dapat mengingatnya karena kamu tidak pernah mendapatkannya. 172 00:11:00,670 --> 00:11:03,693 Laboratorium kejahatan negara bahkan belum memproses kitnya, 173 00:11:03,717 --> 00:11:05,303 dan kamu tidak pernah menindaklanjutinya. 174 00:11:05,327 --> 00:11:07,218 Anda tidak tahu jika pemerkosaan ini ada hubungannya. 175 00:11:07,242 --> 00:11:09,873 Anda tahu bagaimana kami bisa tahu, bodoh? 176 00:11:09,897 --> 00:11:11,744 Jika Anda menguji DNA. 177 00:11:11,768 --> 00:11:15,009 Saya tidak menjawab Anda. Ini kasus saya. 178 00:11:15,033 --> 00:11:16,488 Tidak lagi. 179 00:11:16,512 --> 00:11:18,969 Ini adalah pemerkosa berantai. Saya akan mengambilnya dari sini. 180 00:11:18,993 --> 00:11:20,951 Jangan menghalangiku. 181 00:11:24,562 --> 00:11:26,258 Sini, izinkan saya membantu Anda. 182 00:11:28,968 --> 00:11:30,403 Terima kasih. 183 00:11:38,012 --> 00:11:39,555 - Bagaimana kabar Ray? - Bagus. 184 00:11:39,579 --> 00:11:40,643 Ayahnya keluar dari operasi 185 00:11:40,667 --> 00:11:42,166 dan diperkirakan akan pulih sepenuhnya. 186 00:11:42,190 --> 00:11:44,038 - Senang mendengarnya. - Bagaimana bulan April? 187 00:11:44,062 --> 00:11:45,474 Tentang apa yang Anda harapkan. 188 00:11:45,498 --> 00:11:48,172 Kantor lapangan sedang mengirimkan PKS mereka untuk kami. 189 00:11:48,196 --> 00:11:51,115 ERT sudah selesai diproses TKP di kampus. 190 00:11:51,139 --> 00:11:52,220 Semuanya sedang diuji. 191 00:11:52,244 --> 00:11:53,482 Baiklah, saya melakukan penggalian, 192 00:11:53,506 --> 00:11:55,310 dan ada dua pemerkosaan lainnya di daerah tersebut 193 00:11:55,334 --> 00:11:57,181 yang cocok dengan MO pemerkosa April. 194 00:11:57,205 --> 00:11:59,444 -Leighton Bell. - Dia salah satunya. 195 00:11:59,468 --> 00:12:01,707 Korban lainnya adalah Maya Walsh. 196 00:12:01,731 --> 00:12:04,972 Dia diperkosa di Auburn, yang mana berjarak sekitar 15 menit dari sini. 197 00:12:04,996 --> 00:12:06,060 Kapan itu terjadi? 198 00:12:06,084 --> 00:12:07,669 Sekitar setahun yang lalu. 199 00:12:08,564 --> 00:12:10,020 Apakah mereka melakukan pemerkosaan? 200 00:12:10,044 --> 00:12:11,630 Mereka melakukannya. Apakah mereka mengujinya? 201 00:12:11,654 --> 00:12:13,197 Tidak, mereka tidak melakukannya. 202 00:12:13,221 --> 00:12:14,931 Besok pagi, kalian berdua menyelidiki kampus 203 00:12:14,955 --> 00:12:17,375 untuk video van dengan cat kuning dan perak. 204 00:12:17,399 --> 00:12:19,924 Hubungi Maya Walsh. Lalu kita akan bicara dengan Leighton. 205 00:12:22,491 --> 00:12:23,768 Hai teman-teman. 206 00:12:24,561 --> 00:12:26,187 Terima kasih telah berada di sini. 207 00:12:26,887 --> 00:12:28,996 Ya. Saya tahu ini pertanyaan bodoh, 208 00:12:29,020 --> 00:12:31,276 tapi aku harus bertanya. Apa kabarmu? 209 00:12:31,761 --> 00:12:34,285 Aku... kamu tahu, aku di sini. 210 00:12:34,571 --> 00:12:36,722 Saya benar-benar minta maaf atas apa yang kamu lalui. 211 00:12:37,156 --> 00:12:39,180 Ya, jika ada apa-apa kita bisa melakukannya, cukup... 212 00:12:39,204 --> 00:12:41,119 Anda melakukan apa yang saya butuhkan. 213 00:12:43,034 --> 00:12:46,749 Uh, aku tidak akan pulang besok. 214 00:12:47,255 --> 00:12:49,407 - Mengapa tidak? - Aku sedang menyampaikan pidatoku. 215 00:12:49,431 --> 00:12:51,801 Dan aku ingin pergi bersamamu saat kamu... 216 00:12:51,825 --> 00:12:53,715 ketika Anda berbicara dengan Leighton. 217 00:12:54,175 --> 00:12:56,284 April, kamu sudah melaluinya trauma yang serius. 218 00:12:56,308 --> 00:12:57,633 Menurutku ini bukan... 219 00:12:57,657 --> 00:12:58,982 Bagaimana jika dia mengatakan sesuatu 220 00:12:59,006 --> 00:13:00,941 itu tampaknya tidak berarti bagimu, 221 00:13:00,965 --> 00:13:02,791 tapi itu berarti sesuatu bagiku? 222 00:13:04,925 --> 00:13:06,795 Tidak, aku akan tinggal. 223 00:13:08,990 --> 00:13:11,339 Saya perlu membantu menangkap orang ini. 224 00:13:16,601 --> 00:13:18,167 OKE. 225 00:13:28,249 --> 00:13:30,724 Leighton Bell? Saya Agen Nina Chase. 226 00:13:30,768 --> 00:13:32,203 Kami dari FBI. 227 00:13:32,228 --> 00:13:34,859 Anda pasti berada di sini tentang pemerkosaan saya. 228 00:13:34,883 --> 00:13:36,817 Ya, bagaimana kamu tahu? 229 00:13:36,841 --> 00:13:39,211 Saya ragu Anda tertarik dalam penyeberanganku. 230 00:13:39,235 --> 00:13:42,180 Sudah berbulan-bulan. Mengapa FBI terlibat sekarang? 231 00:13:46,263 --> 00:13:47,743 Dia melakukannya lagi. 232 00:13:49,503 --> 00:13:51,524 Tahukah Anda berapa kali Saya sudah menelepon polisi, 233 00:13:51,548 --> 00:13:54,309 meminta mereka untuk menguji perangkat tersebut, melakukan sesuatu, tapi mereka tidak melakukannya? 234 00:13:54,333 --> 00:13:56,224 Ya, itu sungguh membuat frustrasi, 235 00:13:56,248 --> 00:13:58,966 - tapi kami terlibat sekarang. - Kami membaca laporan mereka. 236 00:13:58,990 --> 00:14:00,600 Kami ingin menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda. 237 00:14:01,056 --> 00:14:02,143 Tentu. 238 00:14:02,167 --> 00:14:05,787 Dikatakan dia mengambil beberapa perhiasan, tapi tidak disebutkan apa. 239 00:14:06,694 --> 00:14:09,107 Itu adalah sebuah kalung dengan huruf L di atasnya. 240 00:14:09,131 --> 00:14:10,804 Itu milik nenek buyutku. 241 00:14:10,828 --> 00:14:12,937 Namanya Leighton juga. 242 00:14:12,961 --> 00:14:15,789 Dia memotongnya dengan pisau. 243 00:14:18,444 --> 00:14:21,641 Kami sedang berusaha mencari pola gerakannya. 244 00:14:21,665 --> 00:14:23,556 Apakah Anda ingat berpapasan dengannya 245 00:14:23,580 --> 00:14:25,123 sebelum kamu diserang? 246 00:14:25,147 --> 00:14:27,778 - Itu tidak ada dalam laporan? - Tidak. 247 00:14:27,802 --> 00:14:29,562 Luar biasa. 248 00:14:29,586 --> 00:14:31,782 Aku cukup yakin aku melihatnya di Kedai Kopi Abel 249 00:14:31,806 --> 00:14:33,720 sehari sebelum hal itu terjadi. 250 00:14:34,148 --> 00:14:35,400 OKE. 251 00:14:35,733 --> 00:14:38,387 Um, saya pikir hanya itu yang kita miliki saat ini. 252 00:14:39,094 --> 00:14:41,183 Terima kasih banyak. 253 00:14:42,576 --> 00:14:44,056 Bantu aku. 254 00:14:46,168 --> 00:14:48,997 Saat Anda berbicara dengannya, korban lainnya, 255 00:14:50,302 --> 00:14:52,129 sebut saja dia orang yang selamat 256 00:14:52,417 --> 00:14:54,456 dan suruh dia memulai sebuah blog, 257 00:14:54,480 --> 00:14:56,937 meskipun dia satu-satunya yang membacanya. 258 00:14:56,961 --> 00:14:58,635 Mengapa blog? 259 00:14:58,659 --> 00:15:01,681 Dia bilang dia akan membunuhku jika aku memberitahu siapa pun, 260 00:15:01,705 --> 00:15:03,944 jadi aku memberitahu semua orang. 261 00:15:03,968 --> 00:15:05,555 Menulis membantu. 262 00:15:06,536 --> 00:15:07,932 Mengapa? 263 00:15:08,886 --> 00:15:10,908 Karena dia tidak menceritakan kisahku. 264 00:15:10,932 --> 00:15:12,193 Saya bersedia. 265 00:15:15,878 --> 00:15:17,357 Terima kasih. 266 00:15:20,985 --> 00:15:22,789 Kedai kopi yang dia sebutkan... 267 00:15:22,813 --> 00:15:24,095 Saya belum pernah ke sana. 268 00:15:24,119 --> 00:15:26,010 Jadi dia harus memilikinya lebih dari satu lokasi. 269 00:15:26,034 --> 00:15:28,490 Orang ini memiliki MO yang konsisten. 270 00:15:28,514 --> 00:15:31,145 Dugaanku, dia punya tempat berburu favorit, 271 00:15:31,169 --> 00:15:33,127 dan kita perlu menemukannya. 272 00:15:39,177 --> 00:15:41,373 Di dalam mobil. Aku akan mengambilnya. 273 00:15:41,397 --> 00:15:43,680 Saya sebenarnya mulai membawanya. 274 00:15:43,704 --> 00:15:46,247 Berhenti, kamu tidak membawa saus salad Anda sendiri. 275 00:15:46,271 --> 00:15:48,119 Siapa yang tahu apa restoran akan memilikinya. 276 00:15:48,143 --> 00:15:49,947 Separuh waktu, mereka bilang itu minyak alpukat, 277 00:15:49,971 --> 00:15:51,601 - tapi seringkali... - Oh. 278 00:15:51,625 --> 00:15:53,341 Aku lupa memberitahumu itu Erica mengirimi saya artikel tentang itu. 279 00:15:53,365 --> 00:15:57,128 Tahukah Anda bahwa, seperti, 70% minyak alpukat 280 00:15:57,152 --> 00:15:59,217 - apakah dicampur dengan minyak lain? - Apakah kamu serius? 281 00:15:59,241 --> 00:16:01,654 Anda tahu betapa berhati-hatinya dia. 282 00:16:01,678 --> 00:16:03,656 Sebenarnya temanmu benar. 283 00:16:03,680 --> 00:16:07,660 Anda harus mencari tambahan minyak perawan dingin. 284 00:16:07,684 --> 00:16:09,904 Oh baiklah. Selamat tinggal. 285 00:16:10,774 --> 00:16:13,144 Oh, dan pastikan warnanya tidak hijau pucat. 286 00:16:13,168 --> 00:16:15,865 Seharusnya terlihat sangat kaya. 287 00:16:18,303 --> 00:16:22,132 - Oke, dia masih... - Sedikit... pergi. 288 00:16:22,157 --> 00:16:24,265 Berjalan lebih cepat. 289 00:16:44,286 --> 00:16:47,115 Saya merasa terhormat berada di Batcave rahasia. 290 00:16:48,725 --> 00:16:50,050 Itu cukup keren. 291 00:16:50,074 --> 00:16:51,878 Kami biasanya tidak membiarkan warga sipil masuk 292 00:16:51,902 --> 00:16:55,708 karena telepon itu mati langsung ke Gedung Putih. 293 00:16:55,732 --> 00:16:58,081 - Benar-benar? - Tidak. 294 00:17:03,784 --> 00:17:05,550 Terima kasih telah berada di sini. 295 00:17:06,487 --> 00:17:08,553 Kamu selalu membuatku merasa aman. 296 00:17:12,598 --> 00:17:14,988 Anda harus memiliki seseorang dalam hidupmu hari ini. 297 00:17:15,012 --> 00:17:17,730 Ya. Namanya Abby. 298 00:17:17,754 --> 00:17:19,188 Abi? 299 00:17:20,148 --> 00:17:21,931 Sudah berapa lama kalian bersama? 300 00:17:22,316 --> 00:17:24,020 Sekitar enam bulan. 301 00:17:24,427 --> 00:17:25,433 Aku tidak akan berbohong. 302 00:17:25,457 --> 00:17:28,045 Saat kamu bilang enam, Saya memikirkan kata selanjutnya 303 00:17:28,069 --> 00:17:30,724 akan memakan waktu berhari-hari, bukan berbulan-bulan. 304 00:17:32,160 --> 00:17:33,746 Aduh. 305 00:17:33,770 --> 00:17:35,748 Ya, Anda sudah berkomitmen untuk itu sesuatu selain pekerjaanmu, 306 00:17:35,772 --> 00:17:37,915 jadi itu kemajuan. 307 00:17:40,211 --> 00:17:42,320 - Hai. - Hai. 308 00:17:42,344 --> 00:17:45,323 - Bulan April sudah tiba. - Oke. 309 00:17:45,347 --> 00:17:48,892 DNA dari ketiganya perlengkapan pemerkosaan dengan MO yang sama, 310 00:17:48,916 --> 00:17:50,763 milikmu, Leighton, dan Maya, 311 00:17:50,787 --> 00:17:53,529 kembali, dan mereka cocok. 312 00:17:55,139 --> 00:17:56,551 Permisi. 313 00:17:56,575 --> 00:17:58,162 Laporan racun juga masuk, 314 00:17:58,186 --> 00:18:00,773 dan semuanya positif mengandung ketamin. 315 00:18:00,797 --> 00:18:03,756 Kita perlu mengambil DNA itu dan melakukan perbandingan secara nasional. 316 00:18:04,108 --> 00:18:05,401 Di atasnya. 317 00:18:06,847 --> 00:18:09,303 - Pernahkah kamu mendengar kabar dari Maya? - Aku berbicara dengan teman sekamarnya. 318 00:18:09,327 --> 00:18:10,870 Dia bepergian ke luar negeri. Saya mengirim email padanya. 319 00:18:10,894 --> 00:18:12,722 Mudah-mudahan, kami segera mendengarnya kembali. 320 00:18:15,333 --> 00:18:16,876 Anda punya sesuatu? 321 00:18:16,900 --> 00:18:18,617 Bukan dia, vannya. 322 00:18:18,641 --> 00:18:20,184 Baiklah, beritahu aku kamu punya piring. 323 00:18:20,208 --> 00:18:22,588 Oke, tidak penuh, tapi cukup untuk BOLO. 324 00:18:22,612 --> 00:18:25,755 Jumlahnya tidak mungkin sebanyak itu van perak dan kuning, kan? 325 00:18:25,779 --> 00:18:28,679 Ya, model-model ini belum banyak berubah dalam 15 tahun terakhir, 326 00:18:28,703 --> 00:18:32,001 tapi sulit untuk mempersempitnya turun dari sudut ini. 327 00:18:33,177 --> 00:18:34,676 Ya, itu tidak akan berhasil. 328 00:18:34,700 --> 00:18:37,006 Ada beberapa ratus terdaftar di daerah tersebut. 329 00:18:38,768 --> 00:18:40,811 Oke, ERT mendapat sesuatu. 330 00:18:44,101 --> 00:18:45,296 Hai. 331 00:18:45,320 --> 00:18:47,820 Remy, ERT menemukan sebagian bulu 332 00:18:47,844 --> 00:18:50,804 dari burung pelatuk berbulu halus masuk jejak ban di kampus. 333 00:18:52,337 --> 00:18:53,855 Bagaimana hal itu membantu kita? 334 00:18:54,624 --> 00:18:56,277 Tunggu, tunggu. 335 00:18:57,995 --> 00:19:01,332 Saya berada di Stone Creek Suaka Burung... 336 00:19:03,700 --> 00:19:05,745 dua hari sebelum penyerangan. 337 00:19:08,565 --> 00:19:10,091 Tunggu sebentar. 338 00:19:14,218 --> 00:19:16,762 Hai, Leighton, ini Agen Chase. 339 00:19:16,786 --> 00:19:18,764 Saya baru saja punya pertanyaan singkat untuk Anda. 340 00:19:18,788 --> 00:19:22,312 Pernahkah Anda berkunjung Suaka Burung Stone Creek? 341 00:19:26,230 --> 00:19:28,252 OKE. Tidak, itu bagus. 342 00:19:28,276 --> 00:19:29,777 Terima kasih. 343 00:19:30,539 --> 00:19:33,518 Leighton ada di sana sedang melukis sebelum dia diserang. 344 00:19:33,542 --> 00:19:35,041 Di situlah dia menargetkan mereka. 345 00:19:35,065 --> 00:19:36,956 Stone Creek adalah tentang sepuluh menit dari kami. 346 00:19:36,980 --> 00:19:39,394 Kami akan menuju ke sana dan mulai menyisir area tersebut untuk mencari kamera. 347 00:19:39,418 --> 00:19:40,394 Besar. Sampai jumpa di sana. 348 00:19:40,418 --> 00:19:41,855 Sampai jumpa di Tahoe. 349 00:19:43,791 --> 00:19:45,486 Saya berbicara dengan PD sebelumnya. 350 00:19:45,510 --> 00:19:47,053 Mereka akan mengantarmu ke kampus 351 00:19:47,077 --> 00:19:48,402 dan mengawasi berbagai hal. 352 00:19:48,426 --> 00:19:49,882 Anda memberi saya babysitter? 353 00:19:49,906 --> 00:19:51,884 Ya, pengasuh anak dengan pistol. 354 00:19:51,908 --> 00:19:53,755 - Oh, Remy, kamu tidak serius. - Saya. 355 00:19:53,779 --> 00:19:55,496 Bajingan ini mengancam akan membunuhmu. 356 00:19:55,520 --> 00:19:56,671 Itu tidak akan terjadi pada jam tangan saya. 357 00:19:56,695 --> 00:19:58,306 Bu. 358 00:19:59,526 --> 00:20:01,222 OKE. 359 00:20:08,190 --> 00:20:10,294 Ya Tuhan, tempat ini indah sekali. 360 00:20:10,318 --> 00:20:11,599 Ya, baiklah, aku lebih suka mencarinya 361 00:20:11,623 --> 00:20:13,253 melakukannya dari balik layar. 362 00:20:13,277 --> 00:20:15,908 Anda akan kehilangan semua udara segar. 363 00:20:15,932 --> 00:20:17,116 Dan serangganya. 364 00:20:18,888 --> 00:20:20,411 Hana. 365 00:20:21,635 --> 00:20:23,244 Tunggu, mungkin itu saja. 366 00:20:25,875 --> 00:20:27,877 - Ada apa? - Remy, kami melihat van itu. 367 00:20:27,901 --> 00:20:30,183 Itu di Stone Creek. Seberapa jauh jarakmu? 368 00:20:30,207 --> 00:20:32,011 Masuk. Kami sedang dalam perjalanan. 369 00:20:32,035 --> 00:20:33,383 Oke, salin itu. 370 00:20:43,612 --> 00:20:46,145 - Aku tidak bisa melihat apa pun. - Bening di bagian depan. 371 00:20:47,222 --> 00:20:48,614 - Kamu siap? - Ya. 372 00:20:49,923 --> 00:20:51,639 Membantu. 373 00:20:51,663 --> 00:20:54,056 Ya ampun... oh, Tuhan. 374 00:20:56,407 --> 00:20:57,732 Tidak apa-apa. Saya FBI. 375 00:20:57,756 --> 00:20:59,409 Aku tidak akan menyakitimu. 376 00:21:01,195 --> 00:21:02,978 Hana, sepertinya aku melihatnya. 377 00:21:06,548 --> 00:21:08,418 Tidak apa-apa. Aku akan memanggil ambulans. 378 00:21:14,295 --> 00:21:16,008 FBI! Berhenti! 379 00:21:26,960 --> 00:21:28,961 FBI! 380 00:21:43,625 --> 00:21:44,863 Ada kabar? 381 00:21:44,887 --> 00:21:46,430 Paramedis mampu menstabilkannya, 382 00:21:46,454 --> 00:21:48,084 tapi aku belum mendengar apa pun dari rumah sakit. 383 00:21:48,108 --> 00:21:49,999 PD setempat menetapkan perimeter, tapi dia mungkin 384 00:21:50,023 --> 00:21:52,566 - menyelinap pergi sebelumnya. - Tempat ini sangat besar. 385 00:21:52,590 --> 00:21:53,785 Dan tempat yang sempurna. 386 00:21:53,809 --> 00:21:54,960 Dia bisa duduk di sini dan menonton 387 00:21:54,984 --> 00:21:56,560 tanpa ada yang melihatnya lagi. 388 00:21:56,584 --> 00:21:58,359 Jadi apa? Dia akan datang ke sini, memilih seorang wanita, 389 00:21:58,383 --> 00:22:00,641 ikuti dia selama beberapa hari sebelum menyerangnya? 390 00:22:00,665 --> 00:22:01,793 Itu adalah tempat yang dilindungi. 391 00:22:01,817 --> 00:22:03,839 Tidak ada yang mau terhubung berada di sini karena diserang. 392 00:22:03,863 --> 00:22:05,536 Kecuali hari ini, dia tidak menunggu. 393 00:22:05,560 --> 00:22:08,757 Jadi setahun yang lalu, itu adalah Maya. Sembilan bulan kemudian, Leighton. 394 00:22:08,781 --> 00:22:11,368 Lalu tiga bulan, April. Sekarang dua hari. 395 00:22:11,392 --> 00:22:12,891 Bukan hanya waktunya. 396 00:22:12,915 --> 00:22:14,632 Menyerang Kendra mengubah segalanya. 397 00:22:14,656 --> 00:22:15,938 Dia meningkat. 398 00:22:15,962 --> 00:22:17,162 Mereka menemukan sesuatu di van? 399 00:22:17,186 --> 00:22:19,158 Itu dicuri di Portland lebih dari setahun yang lalu. 400 00:22:19,182 --> 00:22:21,074 EMT menjalankan cetakannya, tapi tidak ada apa pun di sistem. 401 00:22:21,098 --> 00:22:23,142 Mereka juga menemukan ini. 402 00:22:25,014 --> 00:22:28,037 Dia mengikuti April dari sini ke kampus dan melihat ini. 403 00:22:28,061 --> 00:22:29,647 Dia tahu persis bagaimana menemukannya. 404 00:22:29,671 --> 00:22:30,749 baiklah. 405 00:22:31,847 --> 00:22:34,260 Seorang pria baru saja dibajak sekitar dua mil dari sini. 406 00:22:34,284 --> 00:22:36,654 Tersangka mengenakan topi baseball dan jaket. 407 00:22:36,678 --> 00:22:37,882 Brengsek. 408 00:22:41,875 --> 00:22:45,616 Oke, kami mendapat laporan dari Perbandingan Nasional DNA. 409 00:22:45,730 --> 00:22:48,448 DNA-nya tidak hanya cocok Maya, Leighton, 410 00:22:48,472 --> 00:22:50,450 dan pemerkosaan di bulan April. 411 00:22:50,474 --> 00:22:53,845 Itu juga cocok dengan tiga orang lainnya New Hampshire dan Connecticut. 412 00:22:53,869 --> 00:22:55,455 Bajingan itu. 413 00:22:55,479 --> 00:22:57,240 Ini menjadi lebih buruk. 414 00:22:57,264 --> 00:22:59,851 Salah satu kitnya telah diuji enam bulan lalu 415 00:22:59,875 --> 00:23:02,027 tapi tadi sedang duduk dalam penyimpanan selama sepuluh tahun. 416 00:23:02,051 --> 00:23:04,528 Anda pasti bercanda. 417 00:23:04,552 --> 00:23:06,684 Jadi apa? Orang ini baru saja datang berjalan bebas 418 00:23:06,708 --> 00:23:08,468 dan memperkosa perempuan selama lebih dari satu dekade? 419 00:23:08,492 --> 00:23:10,079 Ya, kami memiliki DNA-nya. 420 00:23:10,103 --> 00:23:11,863 Tidak ada konsekuensinya. 421 00:23:11,887 --> 00:23:13,822 Setiap 68 detik, 422 00:23:13,846 --> 00:23:16,476 seseorang di Amerika diserang secara seksual. 423 00:23:16,500 --> 00:23:19,852 Ya, satu dari tiga wanita. 424 00:23:24,552 --> 00:23:26,222 Saya berumur 15 tahun. 425 00:23:33,648 --> 00:23:37,172 Itu terjadi pada saya saat kelas dua tahun kuliah di sebuah klub. 426 00:23:40,350 --> 00:23:43,570 Saya sedang merayakannya diterima di NYPD. 427 00:23:52,406 --> 00:23:55,080 April, Maya, dan Leighton di Maine. 428 00:23:55,104 --> 00:23:56,865 Julie, New Hampshire. 429 00:23:56,889 --> 00:23:58,954 Rachel dan Ainsley, Connecticut. 430 00:23:58,978 --> 00:24:00,520 Oke, saya mendapat penjelasan yang lebih komprehensif 431 00:24:00,544 --> 00:24:02,000 Profil DNA pada Rachel. 432 00:24:02,024 --> 00:24:03,480 Aku akan menyelesaikannya setiap database yang kami punya... 433 00:24:03,504 --> 00:24:05,010 Publik dan swasta. 434 00:24:05,506 --> 00:24:07,527 Periksa ketersediaan ketamin. 435 00:24:07,551 --> 00:24:09,486 Hei, ada putusan? 436 00:24:09,510 --> 00:24:11,749 Ya Tuhan, terkadang pekerjaan ini menyebalkan. 437 00:24:11,773 --> 00:24:13,142 Kami masih menunggu juri. 438 00:24:13,166 --> 00:24:15,013 Sial, itu pasti sulit. 439 00:24:15,037 --> 00:24:18,190 Ya, kamu tahu, aku merasa setelah ini, 440 00:24:18,214 --> 00:24:19,888 Aku hanya akan mengosongkan jadwalku 441 00:24:19,912 --> 00:24:21,913 dan mengambil cuti serius. 442 00:24:22,133 --> 00:24:24,327 Aku hanya... Aku hanya perlu mencabut kabelnya. 443 00:24:24,351 --> 00:24:26,372 Saya minta maaf. Saya seharusnya tidak mengeluh. 444 00:24:26,396 --> 00:24:28,592 Saya merasa konyol. Bagaimana Aprilnya? 445 00:24:28,616 --> 00:24:30,376 Dia mengejutkanku, sungguh. 446 00:24:30,400 --> 00:24:32,378 Dia ingin bertahan dan menyelesaikan pidatonya. 447 00:24:32,402 --> 00:24:35,207 Ya, Anda tahu, semuanya menangani trauma secara berbeda. 448 00:24:35,231 --> 00:24:36,905 Apakah kamu lebih dekat? untuk menemukan pria itu? 449 00:24:36,929 --> 00:24:38,123 Sedang mengerjakannya. 450 00:24:38,147 --> 00:24:40,996 - Remy. - Abby, aku harus melompat. 451 00:24:41,020 --> 00:24:42,789 Kami menemukan kecocokan DNA keluarga. 452 00:24:42,813 --> 00:24:43,908 Siapa itu? 453 00:24:43,932 --> 00:24:45,826 Oke, saat ini, itu saja membaca sebagai RB dari Maine. 454 00:24:45,850 --> 00:24:47,886 Aku akan memeriksa ISP. 455 00:24:48,723 --> 00:24:50,092 Dikatakan bahwa profil telah dibuat 456 00:24:50,116 --> 00:24:52,311 di sebuah gedung perkantoran di Portland, Maine. 457 00:24:52,335 --> 00:24:53,727 Ayo berguling. 458 00:24:56,165 --> 00:24:57,524 Ya Tuhan. 459 00:24:57,548 --> 00:24:59,971 - Kamu juga lupa membalas SMS. - Oh, jadi ini salahku? 460 00:24:59,995 --> 00:25:01,625 Tidak, aku hanya... 461 00:25:01,649 --> 00:25:03,714 Dengar, jika kamu mau menyerangku untuk setiap hal kecil, aku... 462 00:25:03,738 --> 00:25:07,674 Itu bukan hal kecil! Anda tidak mendengarkan saya. 463 00:25:07,698 --> 00:25:09,372 Maaf, apa yang tadi kamu katakan? Saya tidak memperhatikan. 464 00:25:09,396 --> 00:25:10,851 - Ya Tuhan. - Tidak, aku masih kecil... 465 00:25:10,875 --> 00:25:12,462 Aku... Oke, aku minta maaf. Saya minta maaf. 466 00:25:12,486 --> 00:25:13,854 Maafkan aku, oke? 467 00:25:13,878 --> 00:25:15,769 Tidak, jangan... jangan... jangan lakukan itu. 468 00:25:15,793 --> 00:25:17,970 Tolong jangan lakukan itu. 469 00:25:19,972 --> 00:25:21,795 aku telah menjadi pacar yang buruk... 470 00:25:23,366 --> 00:25:26,693 dan aku tahu kata-kata hanyalah kata-kata, 471 00:25:26,717 --> 00:25:29,416 dan Anda berhak mendapatkan tindakan. 472 00:25:31,035 --> 00:25:32,514 OKE. 473 00:25:33,986 --> 00:25:35,976 Sudah berapa lama kita berada berbicara tentang Miami? 474 00:25:37,728 --> 00:25:39,146 Apa maksudmu? 475 00:25:40,022 --> 00:25:41,882 Ayo pergi. 476 00:25:41,906 --> 00:25:44,885 Mari kita berbaring di pantai, berlayar, 477 00:25:44,909 --> 00:25:46,583 minumlah mojito sampai matahari terbenam 478 00:25:46,607 --> 00:25:48,150 mengubah langit menjadi ungu tepat di depan kami. 479 00:25:48,174 --> 00:25:50,195 Apakah... kamu serius? 480 00:25:50,219 --> 00:25:52,458 Ya, kita perlu mengatur ulang, Hailey. 481 00:25:52,482 --> 00:25:54,243 Maksudku, kita akan melakukannya untuk melihat penerbangan dan... 482 00:25:54,267 --> 00:25:55,984 Tidak, kami tidak melakukannya. Kemasi van Anda. 483 00:25:56,008 --> 00:25:57,420 Kami akan pergi saja. 484 00:25:57,444 --> 00:25:59,667 Pikirkan semua kesenangannya kita akan turun. 485 00:26:00,461 --> 00:26:02,114 Ya Tuhan, Miami. 486 00:26:04,799 --> 00:26:07,670 - Oke, aku akan berkemas. - Lakukanlah. 487 00:26:09,934 --> 00:26:11,428 OKE. 488 00:26:12,195 --> 00:26:14,501 - Senang? - Ya. 489 00:26:18,334 --> 00:26:21,618 - Agen Scott dan Gibson, FBI. - Selamat tinggal. 490 00:26:21,642 --> 00:26:24,708 Eh, FBI, apa yang terjadi? 491 00:26:24,732 --> 00:26:27,909 - Apakah kamu Roger Bush? - Ya. 492 00:26:31,130 --> 00:26:33,456 Apakah Anda mengunggah DNA Anda ke Seed46? 493 00:26:33,480 --> 00:26:36,285 - Ya, kenapa? - Apakah kamu punya saudara laki-laki? 494 00:26:36,309 --> 00:26:39,027 - Tidak, aku anak tunggal. - Ada anak-anak? 495 00:26:39,051 --> 00:26:40,637 Tidak, itu sebabnya saya ada di situs ini. 496 00:26:40,661 --> 00:26:42,552 Pohon keluarga kami sangat tipis, 497 00:26:42,576 --> 00:26:45,033 jadi saya berharap untuk menemukannya beberapa cabang lagi. 498 00:26:45,057 --> 00:26:47,494 Ditambah lagi, istri saya tidak mampu untuk punya anak, jadi... 499 00:26:49,844 --> 00:26:51,387 "Penyelamat hidup," apa itu? 500 00:26:51,411 --> 00:26:55,217 Oh, baiklah, kami tidak bisa melakukannya melahirkan seorang anak ke dunia ini, 501 00:26:55,241 --> 00:26:58,062 jadi kupikir aku akan melakukannya, kamu tahu, coba simpan yang sudah ada disini, 502 00:26:58,086 --> 00:27:00,159 jadi saya mendonorkan sumsum tulangnya. 503 00:27:02,596 --> 00:27:04,574 Terkadang, setelah transplantasi, 504 00:27:04,598 --> 00:27:07,533 DNA donor mengambil alih milik orang yang sakit itu. 505 00:27:07,557 --> 00:27:09,558 Dan mengubah DNA. 506 00:27:11,735 --> 00:27:13,670 Tahukah Anda kepada siapa Anda berdonasi? 507 00:27:13,694 --> 00:27:16,368 Nah, bagaimana saya bisa lupa? Patrick Henderson. 508 00:27:16,392 --> 00:27:17,670 Dia orang lokal. 509 00:27:17,694 --> 00:27:20,205 Dia mengajakku makan siang setelahnya dia keluar dari rumah sakit. 510 00:27:22,920 --> 00:27:24,768 Ya, itu dia. 511 00:27:24,792 --> 00:27:26,462 Terima kasih atas bantuan Anda. 512 00:27:29,188 --> 00:27:31,122 Kami punya nama pada pelaku kami. 513 00:27:31,146 --> 00:27:33,081 Oke, jadi sepertinya Patrick Henderson 514 00:27:33,105 --> 00:27:34,952 menjalankan bisnis pertamanan. 515 00:27:34,976 --> 00:27:38,144 Tidak ada penangkapan, tidak ada tiket, tidak pernah menikah. Kami punya alamat. 516 00:27:38,168 --> 00:27:40,399 - Kirimkan ke Nina dan Barnes. - Mm-hmm. 517 00:27:40,423 --> 00:27:42,568 Suruh PD mengatur pengawasan, tapi jangan melanggar. 518 00:27:42,592 --> 00:27:43,592 Mm-hmm. 519 00:27:46,023 --> 00:27:47,225 Hai. 520 00:27:47,249 --> 00:27:49,793 Hei, April, kita punya tersangka. 521 00:27:49,817 --> 00:27:51,360 Anda menangkapnya? 522 00:27:51,384 --> 00:27:54,406 Belum, tapi jika Anda siap melakukannya, 523 00:27:54,430 --> 00:27:57,172 Aku ingin mengirimimu gambar, lihat apakah itu dia. 524 00:27:58,826 --> 00:28:00,653 Ya, kirimkan. 525 00:28:13,754 --> 00:28:15,135 Itu dia. 526 00:28:17,192 --> 00:28:18,909 Nyalakan. 527 00:28:18,933 --> 00:28:20,682 Mari kita tangkap bajingan ini. 528 00:28:29,813 --> 00:28:31,095 Tidak ada mobil di sini. 529 00:28:31,119 --> 00:28:32,986 Kalian berdua ambil bagian belakang. Hana dan aku berada di depan. 530 00:28:33,556 --> 00:28:35,209 Dalam perjalanan kami. 531 00:28:54,882 --> 00:28:57,426 - Jernih. - Jernih. 532 00:28:57,450 --> 00:28:58,887 Jernih. 533 00:28:59,365 --> 00:29:01,148 Tusukan ini ada di angin. 534 00:29:07,111 --> 00:29:09,200 Tidak ada apa pun di sini. 535 00:29:16,382 --> 00:29:18,142 Ada sesuatu di ponselnya? 536 00:29:18,166 --> 00:29:20,318 Ponselnya masih dimatikan, 537 00:29:20,342 --> 00:29:22,661 dan dia belum menggunakannya kartu kreditnya. 538 00:29:30,918 --> 00:29:32,254 Apa itu? 539 00:29:33,747 --> 00:29:35,132 Panggangan ini. 540 00:29:35,879 --> 00:29:37,577 Jumlahnya tidak bertambah. 541 00:29:45,237 --> 00:29:47,151 Dasar bajingan. 542 00:29:55,682 --> 00:29:57,195 Itu bulan April. 543 00:29:58,250 --> 00:30:00,576 Kami hanya mengetahui sekitar enam wanita. 544 00:30:00,600 --> 00:30:02,784 Setidaknya ada selusin di sana. 545 00:30:03,690 --> 00:30:08,061 Teman-teman, siapa ini? 546 00:30:08,085 --> 00:30:09,708 Saya akan menjalankan rekaman wajah. 547 00:30:12,394 --> 00:30:14,004 Sepertinya pacar. 548 00:30:14,570 --> 00:30:17,925 Siapa yang lebih baik untuk Anda temui saat Anda membutuhkan bantuan? 549 00:30:18,792 --> 00:30:21,292 Hailey Washburn. Dia tinggal di Polandia Timur. 550 00:30:21,316 --> 00:30:22,668 Jaraknya sekitar 15 menit dari sini. 551 00:30:22,692 --> 00:30:23,867 Bagaimana dengan pekerjaannya? 552 00:30:23,891 --> 00:30:25,775 Dia memiliki toko furnitur di kota yang sama. 553 00:30:25,799 --> 00:30:27,167 Mari kita pukul. Kalian berdua bawa rumahnya. 554 00:30:27,191 --> 00:30:28,453 OKE. 555 00:30:31,195 --> 00:30:34,328 Aku... kamu yakin? 556 00:30:35,359 --> 00:30:36,786 Tunggu, itu baru saja terjadi. 557 00:30:36,810 --> 00:30:38,403 Aku akan meneleponmu kembali. 558 00:30:39,856 --> 00:30:41,448 OKE. 559 00:30:41,945 --> 00:30:45,751 Van hampir siap berangkat. 560 00:30:45,775 --> 00:30:48,538 Apa menurutmu kita bisa mendapatkan Claire untuk memberi makan kucingmu? 561 00:30:49,431 --> 00:30:51,249 Apa yang telah terjadi? Ada apa? 562 00:30:52,129 --> 00:30:54,325 - Menjauhlah dariku. - Hailey. 563 00:30:54,349 --> 00:30:56,240 Hailey, ada apa? Apa yang telah terjadi? 564 00:30:56,264 --> 00:30:58,764 Ini... ini terjadi. 565 00:30:58,788 --> 00:31:00,223 Apakah Anda memperkosa seseorang? 566 00:31:04,794 --> 00:31:07,207 Apa ini? Ini konyol. 567 00:31:07,231 --> 00:31:08,557 Tidak, itu mungkin hanya seorang wanita 568 00:31:08,581 --> 00:31:09,993 siapa yang marah padaku. Apa yang kamu... 569 00:31:10,017 --> 00:31:11,734 Seseorang yang begitu... sangat marah padamu bahwa mereka... mereka apa? 570 00:31:11,758 --> 00:31:14,606 Hanya keluar dari udara tipis memutuskan untuk menyebutmu pemerkosa? 571 00:31:14,630 --> 00:31:17,783 Aku... aku tidak percaya padamu. saya tidak... 572 00:31:17,807 --> 00:31:23,876 Hei, sayang, aku tidak akan menyakiti siapa pun. 573 00:31:23,900 --> 00:31:25,356 Anda tahu itu. 574 00:31:25,380 --> 00:31:26,705 Ada terlalu banyak tanda bahaya bersamamu. 575 00:31:26,729 --> 00:31:28,011 Ada terlalu banyak setengah jawaban, caramu... 576 00:31:28,035 --> 00:31:31,188 kamu membicarakan banyak hal. 577 00:31:31,212 --> 00:31:33,669 Saya pikir ini benar. 578 00:31:33,693 --> 00:31:34,960 Keluar. 579 00:31:39,089 --> 00:31:41,134 Aku memperlakukanmu seperti seorang ratu. 580 00:31:43,006 --> 00:31:45,289 - Kemarilah. - TIDAK! TIDAK! 581 00:31:45,313 --> 00:31:47,446 Dasar jalang yang tidak tahu berterima kasih! 582 00:31:52,015 --> 00:31:54,638 Halo terima kasih sudah menelepon Butler Furniture. 583 00:31:54,663 --> 00:31:56,706 Kami sedang bersama pelanggan atau kamu telah menangkap kami... 584 00:31:56,876 --> 00:31:58,120 Toko Hailey seharusnya buka. 585 00:31:58,145 --> 00:32:00,110 Coba ponselnya lagi. 586 00:32:02,453 --> 00:32:05,215 Entah itu mati atau dimatikan. Tidak ada sinyal. 587 00:32:05,239 --> 00:32:07,521 - Brengsek. - Kamu baik-baik saja? 588 00:32:07,545 --> 00:32:10,287 - Ya, kenapa? - Tidak ada apa-apa. 589 00:32:17,599 --> 00:32:21,753 Beberapa waktu yang lalu, saya melakukannya dalam kasus ini di Philly. 590 00:32:21,777 --> 00:32:24,756 Aku punya waktu untuk membunuh, jadi aku hanya berjalan-jalan, 591 00:32:24,780 --> 00:32:29,804 dan saya melihat semua orang ini pergi ke sebuah pameran. 592 00:32:29,828 --> 00:32:31,328 Jadi saya masuk. 593 00:32:31,352 --> 00:32:36,487 Ada sekitar seribu sepasang sepatu tempur kosong. 594 00:32:38,837 --> 00:32:41,753 Masing-masing adalah seseorang yang terbunuh dalam perang. 595 00:32:43,494 --> 00:32:45,697 Ada sesuatu pada sepatu bot itu. 596 00:32:46,454 --> 00:32:49,892 Alih-alih mengetahui apa yang hilang, Anda... 597 00:32:52,112 --> 00:32:53,538 Anda merasakannya. 598 00:32:55,724 --> 00:32:58,710 Itulah yang terjadi ketika Aku melihat perhiasan di rumah Patrick. 599 00:32:59,989 --> 00:33:01,546 Hal yang sama. 600 00:33:06,082 --> 00:33:07,973 Hei, April. 601 00:33:07,997 --> 00:33:09,322 Ada pembaruan? 602 00:33:09,346 --> 00:33:13,109 - Dia tidak ada di rumahnya. - Oh. 603 00:33:13,133 --> 00:33:14,849 Namun kami mengikuti beberapa petunjuk. 604 00:33:14,873 --> 00:33:17,461 Kamu hanya... kamu fokus saja pada pidatomu, oke? 605 00:33:17,485 --> 00:33:19,202 Pidato yang bisa saya lakukan. 606 00:33:19,226 --> 00:33:22,526 Saya tidak akan bisa tidur sampai bajingan ini diborgol. 607 00:33:23,665 --> 00:33:26,145 Saya masih bisa merasakan tangannya melingkari leherku. 608 00:33:36,199 --> 00:33:38,090 Hailey Washburn? 609 00:33:38,114 --> 00:33:40,527 Agen Barnes dan Chase, FBI. 610 00:33:40,551 --> 00:33:42,138 Dia tidak di sini. 611 00:33:42,162 --> 00:33:43,547 Siapa yang tidak ada di sini? 612 00:33:44,164 --> 00:33:45,757 Pemerkosa. 613 00:33:46,862 --> 00:33:49,052 Aku akan pergi memeriksa rumah, oke? 614 00:33:49,691 --> 00:33:51,327 Aku tidak percaya aku tinggal bersamanya. 615 00:33:51,351 --> 00:33:53,956 Saya ingin putus dengannya selama berbulan-bulan, tapi dia hanya... 616 00:33:55,610 --> 00:33:57,269 Seharusnya aku memercayai naluriku. 617 00:33:57,916 --> 00:34:00,678 Bagaimana Anda mengetahui hal itu Patrick dicurigai melakukan pemerkosaan? 618 00:34:00,702 --> 00:34:04,484 - Blognya. - Blognya apa? 619 00:34:05,141 --> 00:34:07,511 Saya akan menunjukkan kepada Anda, tapi ponselku rusak. 620 00:34:07,535 --> 00:34:08,990 Ini milikku. 621 00:34:09,014 --> 00:34:13,889 Cari "Cincin Leighton Bell, blog, Maine." 622 00:34:21,201 --> 00:34:23,550 Bagaimana Leighton tahu bahwa ini Patrick? 623 00:34:23,837 --> 00:34:25,422 Aku tidak tahu. 624 00:34:25,901 --> 00:34:27,835 Bagaimana Anda tahu tentang blog ini? 625 00:34:27,859 --> 00:34:29,968 Teman saya membaca blog ini, dan dia memberitahuku. 626 00:34:29,992 --> 00:34:32,579 Lalu saya tunjukkan pada Patrick, dan dia mulai berteriak, 627 00:34:32,603 --> 00:34:35,495 lalu dia mengambil kunciku dan pergi. 628 00:34:35,519 --> 00:34:36,714 - Jernih. - OKE. 629 00:34:36,738 --> 00:34:38,933 - Jadi siapa ini? - Ini milikku. 630 00:34:38,957 --> 00:34:40,935 Kami akan melakukan perjalanan darat. 631 00:34:40,959 --> 00:34:44,025 Dia mengambil Honda Civic. Itu empat pintu berwarna biru. 632 00:34:44,049 --> 00:34:45,462 Bisakah Anda menuliskan plat nomornya? 633 00:34:45,486 --> 00:34:46,835 Ya. 634 00:34:49,403 --> 00:34:51,511 - Ini dia. - Terima kasih. 635 00:34:51,535 --> 00:34:54,079 - Jaga dirimu baik-baik, oke? - Ya. 636 00:34:54,103 --> 00:34:57,192 Saya akan menelepon dan memperingatkan Leighton. Anda menelepon Remy. 637 00:34:59,587 --> 00:35:00,825 Hai. 638 00:35:00,849 --> 00:35:03,306 - Jadi Leighton Bell. - Bagaimana dengan dia? 639 00:35:03,330 --> 00:35:06,526 Dia tahu kami mengidentifikasi Patrick dan mempostingnya di blognya. 640 00:35:06,550 --> 00:35:08,876 Dia melihatnya, mengambil mobil pacarnya, dan pergi. 641 00:35:08,900 --> 00:35:10,139 Oke, saya sedang menjalankan pendaftaran. 642 00:35:10,163 --> 00:35:11,749 Apakah dia mengambil V-Dub atau Honda Civic? 643 00:35:11,773 --> 00:35:13,054 Honda Civic. 644 00:35:13,078 --> 00:35:15,187 Dan saya sudah mencoba menelepon Leighton, dan dia tidak menjawab. 645 00:35:15,211 --> 00:35:16,406 Patrick berjanji pada Leighton 646 00:35:16,430 --> 00:35:17,842 dia akan membunuhnya jika dia memberi tahu siapa pun. 647 00:35:17,866 --> 00:35:19,823 Semuanya ke Leighton sekarang. 648 00:35:30,660 --> 00:35:32,796 PD lokal adalah dalam perjalanan ke Leighton's. 649 00:35:32,820 --> 00:35:35,277 Oke, ada BOLO di mobil Hailey. 650 00:35:35,301 --> 00:35:37,975 Model ini memiliki GPS, jadi kami melacaknya. 651 00:35:37,999 --> 00:35:40,325 Adakah yang berguna di blog ini? 652 00:35:40,349 --> 00:35:41,674 "Ketika saya bertemu FBI, 653 00:35:41,698 --> 00:35:43,067 "Aku cukup yakin aku juga pernah bertemu 654 00:35:43,091 --> 00:35:44,765 “target terbaru ancaman ini. 655 00:35:44,789 --> 00:35:46,941 "Dia memar tapi tidak patah, 656 00:35:46,965 --> 00:35:48,377 "dan sepertinya dia membantu polisi melacaknya 657 00:35:48,401 --> 00:35:49,813 pemangsa ini." 658 00:35:49,837 --> 00:35:51,815 Leighton tentu saja menyadari siapa April, 659 00:35:51,839 --> 00:35:53,817 dan sekarang dia tahu dia membantu polisi. 660 00:35:53,841 --> 00:35:55,123 Bagaimana jika dia tidak mengejar Leighton? 661 00:35:55,147 --> 00:35:57,560 Bagaimana jika dia pergi setelah Kendra atau April? 662 00:35:57,584 --> 00:35:58,822 Kami akan menelepon rumah sakit dan memastikannya 663 00:35:58,846 --> 00:36:00,475 bahwa ada polisi dengan Kendra. 664 00:36:01,066 --> 00:36:03,696 BOLO baru saja menyerang. Dia jauh dari rumah Leighton. 665 00:36:03,720 --> 00:36:05,220 Dia dua mil dari kampus. 666 00:36:05,244 --> 00:36:07,201 Dia akan pergi pada bulan April. 667 00:36:08,551 --> 00:36:10,552 Kami akan menemuimu di sana. 668 00:36:19,649 --> 00:36:22,715 Hana, adalah mobil Patrick timur atau barat alun-alun? 669 00:36:22,739 --> 00:36:25,437 - Barat. - Salin. 670 00:36:27,179 --> 00:36:29,379 Polisi kampus menemui kami di sini. 671 00:36:30,008 --> 00:36:31,673 Kami akan menuju ke kanan. 672 00:36:34,621 --> 00:36:37,015 - Honda Civic Biru. - Ya. 673 00:36:38,799 --> 00:36:42,150 Pelatnya cocok dengan mobil Hailey. 674 00:36:43,935 --> 00:36:45,108 Sudah jelas. 675 00:36:45,132 --> 00:36:47,088 Mobilnya ada di sini. Patrick sudah pergi. 676 00:36:47,112 --> 00:36:51,289 Aku akan menuju ke alun-alun. Teman-teman, aku menuju ke arahmu. 677 00:36:53,727 --> 00:36:55,879 - April. - Apa yang terjadi? 678 00:36:55,903 --> 00:36:57,228 - Mereka menemukan mobilnya di sini. - Ya Tuhan. 679 00:36:57,252 --> 00:36:59,079 - Bawa dia ke tempat yang aman. - Ya, tuan. 680 00:37:05,069 --> 00:37:06,324 Patrick! 681 00:37:06,348 --> 00:37:09,414 Hai! Hei, FBI! 682 00:37:09,438 --> 00:37:11,439 Remy, aku sedang mengejar. 683 00:37:13,225 --> 00:37:14,616 Tetap di bawah! 684 00:37:23,583 --> 00:37:24,844 Pergi! 685 00:37:27,326 --> 00:37:28,520 Hai! 686 00:37:28,544 --> 00:37:30,024 Aku menangkapnya, teman-teman. 687 00:37:32,766 --> 00:37:34,235 Berhenti! 688 00:37:36,103 --> 00:37:37,422 Hai! 689 00:37:44,952 --> 00:37:47,148 - Lepaskan aku! - Tutup mulutmu! 690 00:37:47,172 --> 00:37:49,585 - Aku tidak melakukan apa pun. - Ayo, beri aku alasan! 691 00:37:49,609 --> 00:37:51,326 - Remy. - Beri aku satu! 692 00:37:51,350 --> 00:37:53,110 Lakukan! Berikan padaku! 693 00:37:53,134 --> 00:37:54,526 Remy! 694 00:37:57,791 --> 00:37:59,886 Kita menangkapnya, oke? 695 00:38:08,575 --> 00:38:09,880 Berguling. Tangan di belakang punggung Anda. 696 00:38:09,905 --> 00:38:11,557 Ayo pergi. 697 00:38:18,377 --> 00:38:19,965 Rupanya, Leighton tahu tentang Patrick 698 00:38:19,989 --> 00:38:22,966 - karena PD setempat. - Kenapa bisa? 699 00:38:22,990 --> 00:38:24,315 Ya, dia sedang memeriksa kasusnya. 700 00:38:24,339 --> 00:38:26,056 Dia menjadi ramah dengan detektif itu. 701 00:38:26,080 --> 00:38:28,145 Dia merasa tidak enak tidak pernah ada kabar apapun, 702 00:38:28,169 --> 00:38:32,019 jadi saat kami mengidentifikasi Patrick, dia mengabarinya. 703 00:38:32,043 --> 00:38:35,370 Patrick akan berada di belakang bar selama beberapa waktu. 704 00:38:35,394 --> 00:38:39,026 Saya hanya berharap kita memiliki DNA-nya dari sebelum transplantasi. 705 00:38:39,050 --> 00:38:40,853 Pasti ada wanita lain di luar sana. 706 00:38:40,877 --> 00:38:42,551 Ya, akan menyenangkan untuk memberi mereka penutupan, 707 00:38:42,575 --> 00:38:44,379 atau apa pun yang ada. 708 00:38:44,403 --> 00:38:47,188 Ya, setidaknya kita tahu serangan berhenti hari ini. 709 00:38:51,105 --> 00:38:52,814 Apakah Anda yakin ingin melakukan ini? 710 00:38:53,716 --> 00:38:56,415 Ya, aku ingin menghadapinya. 711 00:39:09,994 --> 00:39:11,416 Kamu baik-baik saja? 712 00:39:13,084 --> 00:39:15,540 Saya tidak begitu tahu bagaimana menjawabnya. 713 00:39:15,564 --> 00:39:17,368 Ya. Maksudku, tidak. 714 00:39:17,392 --> 00:39:18,673 Mungkin. 715 00:39:21,266 --> 00:39:23,766 Jika bukan karena kamu, kamu tahu, dia akan tetap berada di luar sini. 716 00:39:23,790 --> 00:39:25,724 Jika kamu mau, aku bisa mencari seseorang 717 00:39:25,748 --> 00:39:27,030 untuk membantu Anda melewatinya. 718 00:39:27,054 --> 00:39:29,517 Ah, aku hampir lupa. 719 00:39:30,057 --> 00:39:31,936 Saya tidak tahu apakah Anda masih menginginkannya. 720 00:39:33,104 --> 00:39:35,148 Tidak, ini tidak bisa diperbaiki. 721 00:39:35,671 --> 00:39:39,068 Saya telah melihat banyak hal benar-benar rusak, diperbaiki. 722 00:39:39,632 --> 00:39:41,697 Anda tidak berurusan dengan hal-hal, 723 00:39:41,721 --> 00:39:43,722 itu akhirnya menggigitmu di pantat. 724 00:39:48,168 --> 00:39:50,168 _ 725 00:39:51,383 --> 00:39:53,079 Lihat siapa yang bicara. 726 00:39:53,366 --> 00:39:54,834 Apa maksudmu? 727 00:39:56,475 --> 00:39:58,192 Salah satu alasan kami mengakhiri segalanya 728 00:39:58,216 --> 00:40:00,107 adalah karena semua yang bisa kamu lihat adalah pekerjaanmu, 729 00:40:00,131 --> 00:40:02,871 dan sepertinya itu masih terjadi. 730 00:40:08,124 --> 00:40:10,430 Kamu tahu, aku selalu begitu akan berada di sana untukmu. 731 00:40:16,886 --> 00:40:19,082 Ya ampun! 732 00:40:19,106 --> 00:40:23,086 Ya ampun! Oh, hei, kamu berhasil. 733 00:40:23,110 --> 00:40:24,479 Saya tidak akan melewatkannya demi dunia. 734 00:40:24,503 --> 00:40:26,785 - Selamat. - Ah. 735 00:40:26,809 --> 00:40:30,876 Terima kasih. Hai. 736 00:40:30,900 --> 00:40:33,836 Oh, Lakeesha dan... dan James, ini Remy. 737 00:40:33,860 --> 00:40:35,098 - Remy. - Hai. 738 00:40:35,122 --> 00:40:36,795 - Ini mereka. - Bagaimana perasaanmu? 739 00:40:36,819 --> 00:40:38,493 Bagus. Uh, lelah, kamu tahu? 740 00:40:38,517 --> 00:40:39,885 Tapi kami baik-baik saja. 741 00:40:39,909 --> 00:40:42,173 Sepertinya kamu butuh liburan. 742 00:40:42,825 --> 00:40:44,977 Maksudku, itu luar biasa. 743 00:40:45,001 --> 00:40:46,109 Anda tahu berapa banyak liburan 744 00:40:46,133 --> 00:40:48,285 Saya sudah mengambil sejak saya memulai pekerjaan saya? 745 00:40:48,309 --> 00:40:49,721 Tidak ada. 746 00:40:49,745 --> 00:40:51,878 Saatnya untuk melihat apa semua orang bicarakan. 747 00:40:54,576 --> 00:40:56,380 Oh, kamu akan ke Italia. 748 00:40:56,404 --> 00:40:59,122 Anda dan saya berada di penerbangan pertama 749 00:40:59,146 --> 00:41:00,775 ke Roma di pagi hari. 750 00:41:01,540 --> 00:41:04,237 Um, bisakah aku mendapatkan salah satunya? 751 00:41:07,393 --> 00:41:09,022 Bagaimana menurutmu? 752 00:41:09,417 --> 00:41:12,159 Abby, jika kamu tidak pergi, aku akan pergi. 753 00:41:14,683 --> 00:41:16,661 Maksudku, ya, oke. 754 00:41:16,685 --> 00:41:18,141 Aku akan makan pasta sebanyak itu 755 00:41:18,165 --> 00:41:19,621 bahwa aku akan membutuhkan celana elastis. 756 00:41:19,645 --> 00:41:22,493 Kudengar anggurnya juga tidak terlalu buruk. 757 00:41:22,517 --> 00:41:25,174 Mm, jadi ini ke Italia. 758 00:41:25,868 --> 00:41:30,660 Dan meluangkan waktu untuk berbagai hal itu sangat penting, seperti kamu.