1 00:00:02,741 --> 00:00:05,614 [και οι δύο μιλούν ουγγρικά] 2 00:00:09,226 --> 00:00:10,835 Γίνεσαι καλύτερος και καλύτερα κάθε μέρα. 3 00:00:10,836 --> 00:00:13,796 [το τηλέφωνο χτυπάει] 4 00:00:19,497 --> 00:00:20,889 Έλα, τι συμβαίνει; 5 00:00:20,890 --> 00:00:22,847 - Γουές. Σας ευχαριστώ. 6 00:00:22,848 --> 00:00:25,285 Πώς είναι τα πράγματα; - Κανένα παράπονο. 7 00:00:25,286 --> 00:00:27,461 Τι λέτε για εσάς; Όλα καλά στο Λος Άντζελες; 8 00:00:27,462 --> 00:00:29,332 - Ναι, μόλις κάνω check in. 9 00:00:29,333 --> 00:00:32,031 - Εντάξει, τι; 10 00:00:32,032 --> 00:00:35,164 - Λοιπόν, κάλεσε ο μεσίτης. 11 00:00:35,165 --> 00:00:36,731 Μοιάζει με το σπίτι επιτέλους έχει αγοραστή. 12 00:00:36,732 --> 00:00:38,211 - Ω, αυτό είναι υπέροχο. 13 00:00:38,212 --> 00:00:41,257 - Ναι, υπάρχει μόνο το φόρους ακινήτων από πέρυσι. 14 00:00:41,258 --> 00:00:43,694 Θέλετε να τα χωρίσετε στη μέση ή... 15 00:00:43,695 --> 00:00:44,913 - Ναι, ας το κρατήσουμε καθαρό. 16 00:00:44,914 --> 00:00:46,828 - Ω, εντάξει, ίδια σελίδα. 17 00:00:46,829 --> 00:00:48,699 - Εντάξει, αν υπάρχει δεν είναι τίποτα άλλο... 18 00:00:48,700 --> 00:00:52,834 -Ε, αφού σε έχω, 19 00:00:52,835 --> 00:00:54,531 Ήθελα να τρέξω κάτι άλλο από εσάς. 20 00:00:54,532 --> 00:00:58,318 - Εντάξει. - Λοιπόν, πρόκειται για υπόθεση. 21 00:00:58,319 --> 00:01:02,583 Είναι λίγο δύσκολο, αλλά άκουσέ με, εντάξει; 22 00:01:02,584 --> 00:01:05,151 - Έλα, αν είναι δύσκολο, τότε απλά τρέξτε το 23 00:01:05,152 --> 00:01:06,717 η αλυσίδα διοίκησης. 24 00:01:06,718 --> 00:01:09,633 Επιπλέον, είμαι στο γραφείο, οπότε πρέπει να πάω στη δουλειά. 25 00:01:09,634 --> 00:01:13,028 - Φυσικά. 26 00:01:13,029 --> 00:01:15,117 Είναι πραγματικά υπέροχο να ακούς η φωνή σου, Γουές. 27 00:01:15,118 --> 00:01:17,163 - Κι εσύ. 28 00:01:17,164 --> 00:01:20,122 [μουσική με αγωνία] 29 00:01:20,123 --> 00:01:27,303 ♪ 30 00:01:27,304 --> 00:01:29,305 - Ούτε σπιθαμή σκόνης, καμία λεπτομέρεια χωρίς επίβλεψη. 31 00:01:29,306 --> 00:01:31,742 Καταλαβαίνετε; Αυτό το μέρος πρέπει να είναι άψογο. 32 00:01:31,743 --> 00:01:33,701 Δεν θα περιμένει τίποτα λιγότερο. 33 00:01:33,702 --> 00:01:35,659 Όχι, όχι, ξεκινήστε από την αρχή. 34 00:01:35,660 --> 00:01:37,748 Σταφύλια στο πλάι, όχι από πάνω. 35 00:01:37,749 --> 00:01:38,880 - Ω, συγγνώμη. 36 00:01:38,881 --> 00:01:41,404 - Μη ζητάς συγγνώμη, απλά διορθώστε το. 37 00:01:41,405 --> 00:01:42,492 - Μπορείτε να ξεκινήσετε σε αυτό, αγάπη μου; 38 00:01:42,493 --> 00:01:45,060 ♪ 39 00:01:45,061 --> 00:01:46,148 - Είναι στο κτίριο. 40 00:01:46,149 --> 00:01:47,628 Τελικοί έλεγχοι. 41 00:01:47,629 --> 00:01:49,151 Κίνηση! 42 00:01:49,152 --> 00:01:50,500 ♪ 43 00:01:50,501 --> 00:01:52,633 Που είναι τα τσιγάρα; 44 00:01:52,634 --> 00:01:54,461 ♪ 45 00:01:54,462 --> 00:01:57,333 - Πάστορας Σαντόσο. Πώς ήταν το ταξίδι σας; 46 00:01:57,334 --> 00:01:58,856 - Μακρύ. 47 00:01:58,857 --> 00:02:00,945 Τα στόρια, domba kecilku, τα στόρια. 48 00:02:00,946 --> 00:02:02,382 - Συγχώρεσέ με, Απόστολε. 49 00:02:02,383 --> 00:02:03,861 Ανοίξτε τις κουρτίνες. 50 00:02:03,862 --> 00:02:10,041 ♪ 51 00:02:10,042 --> 00:02:12,915 [εκσυγχρονισμένη μουσική που ξεθωριάζει] 52 00:02:15,352 --> 00:02:17,614 Η εκκλησία χτίστηκε στην πόλη προχωράει όμορφα. 53 00:02:17,615 --> 00:02:20,704 Το τοπικό μας κεφάλαιο αναγνωρίζεται επίσημα. 54 00:02:20,705 --> 00:02:22,445 - Δηλαδή είμαστε προστατευμένοι εδώ; 55 00:02:22,446 --> 00:02:25,709 - Το ελπίζω. 56 00:02:25,710 --> 00:02:27,972 - Μίλα, domba kecilku. 57 00:02:27,973 --> 00:02:29,540 Τι είναι αυτό; 58 00:02:36,808 --> 00:02:40,463 - Το FBI μαζεύει αίτηση έκδοσης. 59 00:02:40,464 --> 00:02:42,683 - [χλευάζει] Θα ήθελα να τους δω να προσπαθούν. 60 00:02:42,684 --> 00:02:44,511 Όχι σε αυτή τη χώρα. 61 00:02:44,512 --> 00:02:48,384 Όχι ενώ ο Πατέρας μας καθοδηγεί τη θεϊκή μου αποστολή. 62 00:02:48,385 --> 00:02:51,692 - Έχεις δίκιο πάστορα. 63 00:02:51,693 --> 00:02:53,781 Και σε δύο μέρες, 64 00:02:53,782 --> 00:02:56,566 δεν θα χρειαστεί να αντιμετωπίσετε αυτές τις αναξιοπρέπειες ξανά. 65 00:02:56,567 --> 00:02:58,221 Όλα θα πάνε καλά. 66 00:03:08,362 --> 00:03:11,494 - Τελείωσα για το βράδυ. 67 00:03:11,495 --> 00:03:13,235 Όλοι φεύγουν. 68 00:03:13,236 --> 00:03:15,063 [έντονη μουσική] 69 00:03:15,064 --> 00:03:17,370 Αυτή μένει. 70 00:03:17,371 --> 00:03:22,418 ♪ 71 00:03:22,419 --> 00:03:23,854 - Νήσος. 72 00:03:23,855 --> 00:03:26,248 Ο Απόστολος διάλεξε Μίλι για Νυχτερινές Εργασίες. 73 00:03:26,249 --> 00:03:27,945 Μεγάλη τιμή. 74 00:03:27,946 --> 00:03:30,470 Θα μείνει το βράδυ. 75 00:03:30,471 --> 00:03:33,647 ♪ 76 00:03:33,648 --> 00:03:35,692 - Σε παρακαλώ, Απόστολε Σαντόσο. 77 00:03:35,693 --> 00:03:37,694 - Ξέρεις ότι απαγορεύεσαι από το να του μιλήσει απευθείας. 78 00:03:37,695 --> 00:03:40,436 - Το ξέρω, αλλά σε παρακαλώ, Απόστολε. 79 00:03:40,437 --> 00:03:42,786 Η Μίλι, η κόρη μου, έχει μια σημαντική δοκιμασία αύριο. 80 00:03:42,787 --> 00:03:43,874 Παρακαλώ. 81 00:03:43,875 --> 00:03:45,876 - Πώς σε λένε παιδί μου; 82 00:03:45,877 --> 00:03:48,183 - Νήσος. Isla Hewitt. 83 00:03:48,184 --> 00:03:51,055 - Η εκπαίδευση είναι ένα από τα στύλους της εκκλησίας μας, 84 00:03:51,056 --> 00:03:53,710 το θεμέλιο της πίστης μας. 85 00:03:53,711 --> 00:03:56,974 Δεν θα ήθελα να μπω τον τρόπο φοίτησης της Μίλι. 86 00:03:56,975 --> 00:03:59,586 - Ευχαριστώ πολύ, Απόστολε. 87 00:03:59,587 --> 00:04:01,805 ♪ 88 00:04:01,806 --> 00:04:03,851 - Μπρίτζετ... 89 00:04:03,852 --> 00:04:07,420 Είμαι ακόμα ο λόγος του Θεού. 90 00:04:07,421 --> 00:04:09,944 Αυτό το κορίτσι μένει μαζί μου αύριο το βράδυ. 91 00:04:09,945 --> 00:04:12,251 Καταλαβαίνετε; 92 00:04:12,252 --> 00:04:13,774 - Θα κανονίσω τις ρυθμίσεις. 93 00:04:13,775 --> 00:04:17,604 ♪ 94 00:04:17,605 --> 00:04:19,606 Έλα μαζί μου. 95 00:04:19,607 --> 00:04:26,570 ♪ 96 00:04:32,228 --> 00:04:33,620 - Γουές. 97 00:04:33,621 --> 00:04:35,535 Η ενημέρωση της EC μόλις ήρθε, και αυτό είναι καυτό. 98 00:04:35,536 --> 00:04:37,406 Το θέμα είναι στο Λίστα με τους πιο καταζητούμενους. 99 00:04:37,407 --> 00:04:39,539 Γνωρίζετε τον πάστορα Bakti Santoso; 100 00:04:39,540 --> 00:04:41,758 - Ναι, ο τηλεευαγγελιστής nutjob από Ινδονησία; 101 00:04:41,759 --> 00:04:43,107 Ήρθε για αέρα; 102 00:04:43,108 --> 00:04:45,153 - Κόκκινη ειδοποίηση της Interpol τον τοποθετεί στο Γιβραλτάρ, 103 00:04:45,154 --> 00:04:46,676 αν και μοιάζει οι ντόπιοι δεν κράτησαν. 104 00:04:46,677 --> 00:04:48,374 Η Legat Madrid καρφώνει κάτω από την ακριβή τοποθεσία του 105 00:04:48,375 --> 00:04:50,071 με την αστυνομία του Γιβραλτάρ καθώς μιλάμε. 106 00:04:50,072 --> 00:04:51,464 - Εντάξει, ας κάνουμε ping την υπόλοιπη ομάδα. 107 00:04:51,465 --> 00:04:52,552 - Ειδοποιήθηκε ήδη και καθ' οδόν. 108 00:04:52,553 --> 00:04:53,814 Απλώς περιμένω το πράσινο φως της DC. 109 00:04:53,815 --> 00:04:54,772 - Κατάλαβα. 110 00:04:56,905 --> 00:04:58,471 Ποιος είναι αυτός; - Αμινά Καράνα. 111 00:04:58,472 --> 00:05:00,603 Συνεργαζόμενος μάρτυρας από το γραφείο της Νέας Υόρκης. 112 00:05:00,604 --> 00:05:02,213 Μόλις άκουσαν Ο Σαντόσο έπαιζε, 113 00:05:02,214 --> 00:05:04,128 την είχαν επάνω η επόμενη πτήση πάνω. 114 00:05:04,129 --> 00:05:08,350 - Ξεκίνησε αθώα. 115 00:05:08,351 --> 00:05:10,787 Πάντα με λουλούδια. 116 00:05:10,788 --> 00:05:12,354 Μέχρι σήμερα, 117 00:05:12,355 --> 00:05:15,357 Δεν μυρίζω γιασεμί χωρίς να γυρίζει το στομάχι μου. 118 00:05:15,358 --> 00:05:18,229 Τότε, όταν σε παρατήρησε ο Σαντόσο, 119 00:05:18,230 --> 00:05:19,448 θα σε έκανε να νιώσεις σαν 120 00:05:19,449 --> 00:05:21,929 ήσουν παρουσία του ίδιου του Θεού. 121 00:05:21,930 --> 00:05:24,366 - Πρέπει να ήταν τόσο δύσκολο να μιλήσεις. 122 00:05:24,367 --> 00:05:28,110 - Γι' αυτό με ανέλαβε μια δεκαετία μετά τον Σαντόσο, αυτός... 123 00:05:30,373 --> 00:05:32,548 Έκανε αυτό που έκανε να το αναφέρει. 124 00:05:32,549 --> 00:05:34,115 Ξέρω πώς φαίνεται. 125 00:05:34,116 --> 00:05:35,769 - Γεια, τι; [αναστενάζει απαλά] 126 00:05:35,770 --> 00:05:38,728 Κανείς δεν σε κρίνει για το χρόνος που σου πήρε για να φτάσεις εδώ. 127 00:05:38,729 --> 00:05:40,861 Απλώς, χαιρόμαστε είσαι εδώ καθόλου. 128 00:05:40,862 --> 00:05:42,645 - Ξέρω τον Σαντόσο. 129 00:05:42,646 --> 00:05:45,474 Ξέρω πώς σκέφτεται, λειτουργεί, 130 00:05:45,475 --> 00:05:47,171 τις συμπάθειες και τις αντιπάθειές του, 131 00:05:47,172 --> 00:05:49,217 τις προτιμώμενες μάρκες του από σοκολάτες, 132 00:05:49,218 --> 00:05:52,916 τσιγάρα, κρασί. 133 00:05:52,917 --> 00:05:55,005 Θέλω να βοηθήσω. - Καλά. 134 00:05:55,006 --> 00:05:56,703 Αυτό κάνεις. 135 00:05:56,704 --> 00:05:58,400 Δεν είναι; 136 00:05:58,401 --> 00:06:00,446 [μουσική απαλής έντασης] 137 00:06:00,447 --> 00:06:01,795 Τι μου λείπει; 138 00:06:01,796 --> 00:06:04,188 ♪ 139 00:06:04,189 --> 00:06:06,321 - Από τότε που μίλησα για τον Σαντόσο, 140 00:06:06,322 --> 00:06:09,498 κάθε πόρτα έχει χτυπήθηκε στο πρόσωπο μου. 141 00:06:09,499 --> 00:06:12,545 Είναι δύσκολο να σκεφτείς ότι όλα θα αλλάξουν, 142 00:06:12,546 --> 00:06:15,591 που θα το κάνει κανείς ποτέ πιστέψτε με. 143 00:06:15,592 --> 00:06:17,332 - Σε πιστεύω. 144 00:06:17,333 --> 00:06:20,727 Και δεν θα κάτσω εδώ και να σου κάνω μια άδεια υπόσχεση. 145 00:06:20,728 --> 00:06:23,382 Αλλά εγώ και η ομάδα μου, είμαστε θα κάνουμε ό,τι μπορούμε 146 00:06:23,383 --> 00:06:28,561 στη δύναμή μας να το διασφαλίσουμε πληρώνει για αυτό που σου έκανε. 147 00:06:28,562 --> 00:06:30,301 [κουδουνίσματα υπολογιστή] - Bakti Santoso. 148 00:06:30,302 --> 00:06:33,304 Ο λεγόμενος Απόστολος του Βασιλεία της Εκκλησίας του Ιησού Χριστού. 149 00:06:33,305 --> 00:06:34,523 - Ξέρεις τι; Ας το ονομάσουμε όπως είναι. 150 00:06:34,524 --> 00:06:35,611 Είναι λατρεία. 151 00:06:35,612 --> 00:06:37,091 - Ο Santoso καταζητείται παγκοσμίως, 152 00:06:37,092 --> 00:06:39,049 αλλά ήταν παράσιτο στα κράτη εδώ και δεκαετίες. 153 00:06:39,050 --> 00:06:40,399 υπεξαίρεση κρατικά κονδύλια, 154 00:06:40,400 --> 00:06:43,140 εισπράττοντας δωρεές από τις ΗΠΑ από το ROJC, 155 00:06:43,141 --> 00:06:45,752 πιο πρόσφατα ακόμη εκτέλεση ενός προγράμματος μωρών άγκυρας 156 00:06:45,753 --> 00:06:47,710 να εξασφαλίσει την αμερικανική υπηκοότητα για τους οπαδούς του. 157 00:06:47,711 --> 00:06:49,146 - Διασφάλιση της επόμενης γενιάς των πιστών 158 00:06:49,147 --> 00:06:50,626 κρατά τα αμερικανικά δολάρια έρχεται. 159 00:06:50,627 --> 00:06:52,454 - Τρέχουν απάτες κοινωνικής πρόνοιας και να διαφύγουν αυτά τα χρήματα 160 00:06:52,455 --> 00:06:55,022 πίσω στην εκκλησία και τις τσέπες του ίδιου του Σαντόσο. 161 00:06:55,023 --> 00:06:57,720 Ο Σαντόσο ήταν ανέγγιχτος πίσω στην Ινδονησία, 162 00:06:57,721 --> 00:06:59,635 αλλά όταν το νέο ανέλαβε η διοίκηση, 163 00:06:59,636 --> 00:07:02,421 του τράβηξαν το δίχτυ ασφαλείας και πάγωσε τους υπόλοιπους λογαριασμούς του. 164 00:07:02,422 --> 00:07:04,423 Ήταν στον άνεμο από τότε. 165 00:07:04,424 --> 00:07:08,644 Μέχρι που έβγαλε το κεφάλι του έξω στο Γιβραλτάρ. 166 00:07:08,645 --> 00:07:10,820 - Το Γιβραλτάρ είναι τεχνικά βρετανικό έδαφος, 167 00:07:10,821 --> 00:07:14,781 αλλά στην πράξη, είναι α πρωινό για σκύλους δικαιοδοσίας, 168 00:07:14,782 --> 00:07:16,826 κολλημένος σε μια ατελείωτη κυριαρχία μάχη με την Ισπανία 169 00:07:16,827 --> 00:07:19,133 και γεμάτη λαθρεμπόριο και υπεράκτια τραπεζική. 170 00:07:19,134 --> 00:07:21,048 - Καζαμπλάνκα της Δυτικής Ευρώπης. 171 00:07:21,049 --> 00:07:24,486 - Και ένα ιδανικό μέρος για το Σαντόσο για να μεσολαβήσει την πορεία του προς την ελευθερία. 172 00:07:24,487 --> 00:07:26,662 -Τι ακριβώς είναι δεν πρόκειται να το αφήσουμε να συμβεί. 173 00:07:26,663 --> 00:07:30,100 Το Αρχηγείο θέλει αυτόν τον τύπο και τον δικό του ολόκληρη η οργάνωση διαλύθηκε 174 00:07:30,101 --> 00:07:32,494 για λόγους πολύ πιο πέρα τις κατηγορίες στον φάκελό του. 175 00:07:32,495 --> 00:07:34,496 Είναι γνωστό μυστικό ότι κυνηγάει ανήλικα κορίτσια. 176 00:07:34,497 --> 00:07:35,628 Αυτός... 177 00:07:35,629 --> 00:07:37,064 τους κάνει πλύση εγκεφάλου να σκεφτούν 178 00:07:37,065 --> 00:07:39,066 ότι ο δρόμος προς τη σωτηρία είναι μέσα από την κρεβατοκάμαρά του. 179 00:07:39,067 --> 00:07:40,589 Το ονομάζει Night Chores. 180 00:07:40,590 --> 00:07:43,026 - Κορές, Ρανιέρε, Τζεφς, 181 00:07:43,027 --> 00:07:45,028 είναι το ίδιο σχέδιο με όλους αυτούς τους τύπους. 182 00:07:45,029 --> 00:07:46,508 Κάποια στιγμή, 183 00:07:46,509 --> 00:07:48,249 κάθε νεαρή γυναίκα στο μαντρί πρέπει να πάει να τα δει. 184 00:07:48,250 --> 00:07:50,947 - Και ενώ το FBI ήταν επιδιώκοντας ενεργά τον Σαντόσο 185 00:07:50,948 --> 00:07:53,036 χρόνια τώρα για τα εγκλήματα του λευκού γιακά, 186 00:07:53,037 --> 00:07:54,516 δεν μπορούν να τον καρφώσουν στην επίθεση. 187 00:07:54,517 --> 00:07:56,083 Καταγγελίες για κατάχρηση έχουν αποσυρόταν πάντα. 188 00:07:56,084 --> 00:07:57,127 - Εκτός από ένα. 189 00:07:57,128 --> 00:07:58,651 Αμίνα. 190 00:07:58,652 --> 00:08:01,480 Αρνήθηκε να πάρει πίσω τον απολογισμό της για την κακοποίηση του Σαντόσο. 191 00:08:01,481 --> 00:08:03,830 - Εντάξει, αλλά ο Σαντόσο ακόμα δεν αντιμετωπίζει κατηγορίες για επίθεση. 192 00:08:03,831 --> 00:08:05,440 - Μμ-μμ. 193 00:08:05,441 --> 00:08:08,051 - Τότε γιατί δεν το έκανες μαρτυρία μετακινήσω τη βελόνα; 194 00:08:08,052 --> 00:08:10,706 - Ήμουν 11 όταν ξεκίνησε. 195 00:08:10,707 --> 00:08:16,669 Μετά τις πρώτες μου νυχτερινές δουλειές, Είπα στη μαμά μου τι έγινε. 196 00:08:16,670 --> 00:08:17,800 Ήταν περήφανη. 197 00:08:17,801 --> 00:08:21,282 Είπε ότι Είχα επιλεγεί από τον Θεό. 198 00:08:21,283 --> 00:08:25,678 Μέχρι να φύγω τελικά η εκκλησία και κατέθεσε κατηγορίες, 199 00:08:25,679 --> 00:08:27,506 η παραγραφή είχε εξαντληθεί. 200 00:08:27,507 --> 00:08:30,247 - Η Aminah είναι ο ειδικός μας στο Σαντόσο. 201 00:08:30,248 --> 00:08:31,553 Το καθάρισα ήδη με την ASAC. 202 00:08:31,554 --> 00:08:32,772 Θα κυλήσει μαζί μας στο Γιβραλτάρ 203 00:08:32,773 --> 00:08:34,425 σε περίπτωση που πιάσουμε τυχόν curveballs. 204 00:08:34,426 --> 00:08:36,079 - Το αίτημα έκδοσης είναι ένα πάτημα. 205 00:08:36,080 --> 00:08:37,428 Έγκριση για την κατάργηση, Γουές. 206 00:08:37,429 --> 00:08:39,561 - Αυτό μπορεί να είναι δικό μας πυροβόλησε μόνο στον Σαντόσο. 207 00:08:39,562 --> 00:08:41,563 Πιστεύω στο Γιβραλτάρ είναι απλώς μια ενδιάμεση στάση 208 00:08:41,564 --> 00:08:43,260 ενώ ο τύπος καταλαβαίνει την επόμενη κίνησή του. 209 00:08:43,261 --> 00:08:45,785 Έχει 300.000 ακόλουθους σε πολλές χώρες 210 00:08:45,786 --> 00:08:47,917 και καμία έλλειψη από αλεπότρυπες για να σέρνεσαι. 211 00:08:47,918 --> 00:08:50,224 Δεν πάμε να του δώσει την ευκαιρία. 212 00:08:50,225 --> 00:08:52,400 - Α, παρεμπιπτόντως. 213 00:08:52,401 --> 00:08:55,011 Ξέρεις Ειδική πράκτορας Ella Driscoll; 214 00:08:55,012 --> 00:08:56,665 Άπλωσε το χέρι στο Hub. 215 00:08:56,666 --> 00:08:58,449 Δεν είμαι σίγουρος τι αφορούσε. 216 00:08:58,450 --> 00:09:01,278 -Μόλις μιλήσαμε. Είναι πάντα κάτι μαζί της. 217 00:09:01,279 --> 00:09:04,238 [έντονη μουσική] 218 00:09:04,239 --> 00:09:07,808 ♪ 219 00:09:11,638 --> 00:09:13,203 - Επίτροπε Imogen, Πράκτορας Γκάρετσον. 220 00:09:13,204 --> 00:09:14,509 Μιλήσαμε στο τηλέφωνο. 221 00:09:14,510 --> 00:09:15,945 - Λυπάμαι τρομερά, αλλά υπήρξαν 222 00:09:15,946 --> 00:09:17,599 κάποιες επιπλοκές στην υπόθεση Santoso. 223 00:09:17,600 --> 00:09:19,209 Η κατάσταση είναι ρευστή. 224 00:09:19,210 --> 00:09:21,037 - Ουές Μίτσελ, τι φαίνεται να είναι η αναμονή; 225 00:09:21,038 --> 00:09:23,953 - Το Γιβραλτάρ δεν μπορεί να εγκρίνει την έκδοσή σας αυτή τη στιγμή. 226 00:09:23,954 --> 00:09:25,868 - Νόμιζα ότι είχαμε εκκαθαριστεί για απογείωση εδώ. 227 00:09:25,869 --> 00:09:28,784 - Ήσουν, αλλά η Ισπανία από τότε πέταξε ένα κλειδί στα έργα. 228 00:09:28,785 --> 00:09:30,612 Αγωνίζονται Έκδοση του Σαντόσο 229 00:09:30,613 --> 00:09:32,571 πρέπει να περάσει τα ισπανικά γήπεδα. 230 00:09:32,572 --> 00:09:35,835 - Τι, λοιπόν, κρατάνε αυτή η έρευνα όμηρος; 231 00:09:35,836 --> 00:09:37,967 - Ουσιαστικά. 232 00:09:37,968 --> 00:09:39,490 Η Ισπανία θέλει να μας το θυμίζει 233 00:09:39,491 --> 00:09:42,102 ποιος είναι ο κορυφαίος ορείχαλκος στην Ιβηρική χερσόνησο. 234 00:09:42,103 --> 00:09:44,147 Έκδοση υψηλού προφίλ κάνει πρωτοσέλιδα. 235 00:09:44,148 --> 00:09:46,846 Φυσικά και επιμένουν είναι μέρος της συνομιλίας. 236 00:09:46,847 --> 00:09:49,631 - Ωραία. καταλαβαίνω έχεις 20 στο Santoso. 237 00:09:49,632 --> 00:09:50,850 Εάν έχετε ομάδα tac έτοιμο να κυλήσει, 238 00:09:50,851 --> 00:09:52,329 ας τον συλλάβουμε τώρα 239 00:09:52,330 --> 00:09:53,896 και αφήστε την Ισπανία να πάρει αυτό το ξέσπασμα έξω από το σύστημά τους. 240 00:09:53,897 --> 00:09:55,419 - Ραφαέλ Φερέρ, 241 00:09:55,420 --> 00:09:57,639 Γενικός Διευθυντής της Policía Nacional, 242 00:09:57,640 --> 00:09:59,598 είναι απειλητικό διπλωματικό επεισόδιο 243 00:09:59,599 --> 00:10:03,253 αν καν συλληφθεί ο Σαντόσο χωρίς τη σφραγίδα της Ισπανίας. 244 00:10:03,254 --> 00:10:05,647 Λυπάμαι, αλλά είμαστε το αδερφάκι εδώ. 245 00:10:05,648 --> 00:10:07,388 Πρέπει να επιλέξουμε τις μάχες μας προσεκτικά. 246 00:10:07,389 --> 00:10:09,782 - Αν είχα ένα επικίνδυνο αρπακτικό χαλαρά στη χώρα μου, 247 00:10:09,783 --> 00:10:11,305 Νομίζω ότι θα το έκανα επιλέξτε αυτή τη μάχη. 248 00:10:11,306 --> 00:10:12,828 - Το Γιβραλτάρ επίσης θέλει να λυθεί αυτό. 249 00:10:12,829 --> 00:10:14,395 Απλώς θα πάρει χρόνο. 250 00:10:14,396 --> 00:10:17,747 - Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα έχουμε την πολυτέλεια να δώσουμε τον Σαντόσο. 251 00:10:18,487 --> 00:10:20,401 - Ναι, κοίτα, DOJ και Στέιτ Ντιπάρτμεντ 252 00:10:20,402 --> 00:10:21,968 στηρίζονται σκληρά στην Ισπανία, 253 00:10:21,969 --> 00:10:24,405 αλλά η Μαδρίτη πεθαίνει σε αυτόν τον λόφο. 254 00:10:24,406 --> 00:10:26,929 - Απλά πες μου ποιανού το αφεντικό Πρέπει να πάρω τηλέφωνο. 255 00:10:26,930 --> 00:10:28,801 - Το δουλεύω, Γουές, 256 00:10:28,802 --> 00:10:31,194 αλλά με όλη τη γραφειοκρατία εκεί πέρα, 257 00:10:31,195 --> 00:10:33,109 είναι δύσκολο να ξέρεις ποιος είναι στη θέση του οδηγού. 258 00:10:33,110 --> 00:10:35,503 - Εντάξει, αφού στα χαρτιά, 259 00:10:35,504 --> 00:10:37,853 Ο Σαντόσο όχι αποτελούν άμεση απειλή, 260 00:10:37,854 --> 00:10:40,769 Η Europol δεν θέλει να αποχωρήσει το βαρύ πυροβολικό. 261 00:10:40,770 --> 00:10:42,641 Το αφήνουν Ισπανία και Γιβραλτάρ 262 00:10:42,642 --> 00:10:44,381 κατάλαβε το μεταξύ τους. 263 00:10:44,382 --> 00:10:45,382 - Όσο Μισώ να το παραδεχτώ, 264 00:10:45,383 --> 00:10:47,080 Ο Σαντόσο το έχει παίξει καλά. 265 00:10:47,081 --> 00:10:48,559 Να πάρει ένα ένταλμα εκεί 266 00:10:48,560 --> 00:10:51,171 είναι σαν να κάνεις κάποιο είδος μιας διαδρομής με εμπόδια. 267 00:10:51,172 --> 00:10:53,042 - Τι γίνεται ένταλμα επιτήρησης; 268 00:10:53,043 --> 00:10:54,740 - Αυτό εξαρτάται. Για ποιο σκοπό; 269 00:10:54,741 --> 00:10:56,132 - Ποντάρουμε τον Σαντόσο, 270 00:10:56,133 --> 00:10:57,699 ξεχωρίζουμε ακριβώς τι κάνει, 271 00:10:57,700 --> 00:10:59,309 και μετά πριν κάνει την επόμενη κίνησή του, 272 00:10:59,310 --> 00:11:00,789 το Προεδρείο είναι μπροστά του. 273 00:11:00,790 --> 00:11:02,051 Και το δεύτερο πατάει πόδι 274 00:11:02,052 --> 00:11:03,749 σε ουδέτερη επικράτεια, τον αρπάζουμε 275 00:11:03,750 --> 00:11:05,446 πριν γλιστρήσει έξω της εμβέλειάς μας για τα καλά. 276 00:11:05,447 --> 00:11:06,839 - Εντάξει. Μου αρέσει αυτή η κούνια. 277 00:11:06,840 --> 00:11:08,144 Νομίζω ότι μπορώ σπρώξτε το. 278 00:11:08,145 --> 00:11:09,493 Θα βάλω την Imogen στην κόρνα. 279 00:11:09,494 --> 00:11:11,278 Γεια σου. 280 00:11:11,279 --> 00:11:13,019 Πώς είναι η Aminah; 281 00:11:13,020 --> 00:11:14,673 - Κρεμιέται εκεί. 282 00:11:14,674 --> 00:11:16,587 Ο Βο και ο Ρέινς μόλις την πήραν τετράγωνο στο ξενοδοχείο. 283 00:11:16,588 --> 00:11:18,024 - [αναστεναγμοί] Εντάξει, καλά. 284 00:11:18,025 --> 00:11:20,461 Δηλαδή τι νεαρή γυναίκα έχει αντέξει 285 00:11:20,462 --> 00:11:23,682 μόνη της είναι απλά... 286 00:11:23,683 --> 00:11:25,727 θα είχε πολύ νόημα σε εμένα προσωπικά 287 00:11:25,728 --> 00:11:27,425 για να το δείτε να το φροντίζετε. 288 00:11:28,731 --> 00:11:30,427 - Σε ακούμε, Τζουμπάλ. 289 00:11:30,428 --> 00:11:32,212 [μουσική με αγωνία] 290 00:11:32,213 --> 00:11:34,214 [κάνει κλικ στο κλείστρο της κάμερας] 291 00:11:34,215 --> 00:11:36,695 - Αυτός είναι ο μάγκας που έχει διέταξε τέτοιο φανατισμό. 292 00:11:36,696 --> 00:11:38,131 - Τι περίμενες; 293 00:11:38,132 --> 00:11:40,699 - Τουλάχιστον μια κατανόηση για το πώς έφτασε μέχρι τώρα. 294 00:11:40,700 --> 00:11:43,310 Ο Σαντόσο έχει όλο το χάρισμα μιας μουσκεμένης πετσέτας. 295 00:11:43,311 --> 00:11:44,659 - Ας αρχίσουμε να μαζεύουμε 296 00:11:44,660 --> 00:11:46,966 ένα ρόστερ από όλους μέσα στη θέση του Σαντόσο, 297 00:11:46,967 --> 00:11:47,923 καταλάβετε ποιος συναντιέται με. 298 00:11:47,924 --> 00:11:49,185 Μπορεί να μας δώσει την επόμενη κίνησή του. 299 00:11:49,186 --> 00:11:50,970 - Πάνω σε αυτό. 300 00:11:50,971 --> 00:11:52,494 [κάνει κλικ στο κλείστρο της κάμερας] 301 00:11:53,016 --> 00:11:55,975 - Ιδιωτικό του Σαντόσο λεπτομέρεια ασφαλείας. 302 00:11:55,976 --> 00:11:57,716 Τους αποκαλεί Ναΐτες του, 303 00:11:57,717 --> 00:11:59,892 που πήρε το όνομά του το ιερό στρατιωτικό τάγμα. 304 00:11:59,893 --> 00:12:02,111 - Στρατιωτικά αρχεία; Οποιαδήποτε ώρα σερβίρεται; 305 00:12:02,112 --> 00:12:03,547 - Και τα δύο. 306 00:12:03,548 --> 00:12:05,071 Είναι πιο μισθοφόροι παρά είναι σωματοφύλακες. 307 00:12:05,072 --> 00:12:06,507 - Εντάξει. Μείνετε σε αυτό. 308 00:12:06,508 --> 00:12:08,509 - Άρα ταΐζαμε την επιτήρησή μας στην Αμάντα 309 00:12:08,510 --> 00:12:10,772 και ενημέρωση αναγνωριστικών καθώς μπαίνουν, 310 00:12:10,773 --> 00:12:12,861 αλλά είμαστε αρκετά σίγουροι Αυτό είναι το νούμερο δύο του Σαντόσο. 311 00:12:12,862 --> 00:12:14,863 - Ναι, αυτή είναι η Μπρίτζετ Ζίμερμαν. 312 00:12:14,864 --> 00:12:17,387 Ο Σαντόσο της τηλεφωνεί η ντόμπα κεσίλκου του, 313 00:12:17,388 --> 00:12:19,694 Ινδονησιακό για αρνάκι. 314 00:12:19,695 --> 00:12:21,609 Είναι κόρη κάποιων 315 00:12:21,610 --> 00:12:23,698 Αμερικανικό φαρμακείο πολυεκατομμυριούχος. 316 00:12:23,699 --> 00:12:25,308 - Ντάγκλας Ζίμερμαν; 317 00:12:25,309 --> 00:12:27,702 Θέλω να πω, αυτός ο τύπος αξίζει τουλάχιστον 5 δις εύκολα. 318 00:12:27,703 --> 00:12:29,965 - Νομίζεις ότι η Μπρίτζετ είναι γνώστης στην κρυφή μνήμη του γέρου της; 319 00:12:29,966 --> 00:12:31,575 - Σαντόσο σίγουρα χρειάζεται τα χρήματα 320 00:12:31,576 --> 00:12:33,142 αφού παγώσαμε τους λογαριασμούς της εκκλησίας. 321 00:12:33,143 --> 00:12:35,057 - Εντάξει, ας προσέχουμε για τυχόν αναλήψεις. 322 00:12:35,058 --> 00:12:37,668 Αν ο Σαντόσο έχει σχέδιο απόδρασης, Η Μπρίτζετ είναι τα λεφτά του από το λεωφορείο. 323 00:12:37,669 --> 00:12:40,454 [έντονη ζοφερή μουσική] 324 00:12:40,455 --> 00:12:45,851 ♪ 325 00:12:45,852 --> 00:12:48,331 - Σελέστ, πώς έρχεται η συσκευή; 326 00:12:48,332 --> 00:12:50,116 - Δείτε τον ανανά Wi-Fi. 327 00:12:50,117 --> 00:12:51,857 Βάλε αυτό μέσα Το διαμέρισμα του Σαντόσο, 328 00:12:51,858 --> 00:12:54,120 και μπορούμε να αξιοποιήσουμε όλα τα δεδομένα εισέρχονται και εξέρχονται. 329 00:12:54,121 --> 00:12:55,469 - Υπέροχη δουλειά. 330 00:12:55,470 --> 00:12:56,949 - Μμ, μη μου δίνεις ένα χρυσό αστέρι μόλις. 331 00:12:56,950 --> 00:12:58,733 Δεν έχω ιδέα πώς να πάρω αυτό μέσα στο διαμέρισμα. 332 00:12:58,734 --> 00:13:00,822 - Ναι, ακόμη οι εργαζόμενοι στην παράδοση τροφίμων 333 00:13:00,823 --> 00:13:03,085 ελέγχονται με ελέγχους ιστορικού. 334 00:13:03,086 --> 00:13:05,000 Καμία πιθανότητα να πάρεις στη λίστα των καλεσμένων του Santoso. 335 00:13:05,001 --> 00:13:06,001 - Η επιτήρηση μας δόθηκε ένταλμα 336 00:13:06,002 --> 00:13:07,481 είναι επίσης πολύ αυστηρός. 337 00:13:07,482 --> 00:13:10,658 Δεν μας αφήνει καν στο διαμέρισμά του. 338 00:13:10,659 --> 00:13:13,008 - Κι αν μπορούσαμε να το ξεπεράσω; 339 00:13:13,009 --> 00:13:14,836 Μάθετε ποιος ζει από πάνω του. 340 00:13:14,837 --> 00:13:19,754 ♪ 341 00:13:19,755 --> 00:13:22,975 - Κύριε Χάρινγκτον. 342 00:13:22,976 --> 00:13:24,977 - Και είσαι; - Αντρέ Ρέινς. 343 00:13:24,978 --> 00:13:26,761 Είμαι με το FBI. 344 00:13:26,762 --> 00:13:28,067 - Σχετικά; 345 00:13:28,068 --> 00:13:29,851 - Μην ανησυχείς. Δεν έχετε πρόβλημα, κύριε. 346 00:13:29,852 --> 00:13:31,244 Το Προεδρείο απλώς θα ήθελε για να χρησιμοποιήσετε το διαμέρισμά σας 347 00:13:31,245 --> 00:13:32,898 για λίγες μέρες. 348 00:13:32,899 --> 00:13:34,073 - Πόσο; 349 00:13:34,074 --> 00:13:35,291 - 10.000 ευρώ. 350 00:13:35,292 --> 00:13:36,815 - 15. - Συμφωνία. 351 00:13:36,816 --> 00:13:37,990 - 20. - Όχι, όχι. Πολύ αργά. 352 00:13:37,991 --> 00:13:40,296 Είπες ήδη 15. 353 00:13:40,297 --> 00:13:42,429 - Πότε το χρειάζεσαι; 354 00:13:42,430 --> 00:13:43,909 -Αυτή τη στιγμή. 355 00:13:43,910 --> 00:13:46,868 [μουσική με αγωνία] 356 00:13:46,869 --> 00:13:49,305 ♪ 357 00:13:49,306 --> 00:13:50,872 - Κάνε τον θόρυβο. 358 00:13:50,873 --> 00:13:53,962 [είδε να στριφογυρίζει] 359 00:13:53,963 --> 00:13:56,747 [δυνατή μεταλλική λείανση] 360 00:13:56,748 --> 00:14:03,712 ♪ 361 00:14:39,704 --> 00:14:42,619 - Τοποθέτηση της κάμερας τώρα. Αναμονή για γραφικά. 362 00:14:42,620 --> 00:14:49,584 ♪ 363 00:14:59,899 --> 00:15:01,464 - Πρέπει να τοποθετήσετε τον ανανά Wi-Fi 364 00:15:01,465 --> 00:15:05,120 ακριβώς πάνω από αυτό του Σαντόσο πραγματικό δρομολογητή για να λειτουργήσει αυτό. 365 00:15:05,121 --> 00:15:06,948 Μόλις έχουμε γεμάτες μπάρες, θα παραπλανήσει το σήμα 366 00:15:06,949 --> 00:15:08,123 και πατήστε όλα τα δεδομένα. 367 00:15:08,124 --> 00:15:09,603 - Αντιγράψτε το. 368 00:15:09,604 --> 00:15:13,999 ♪ 369 00:15:14,000 --> 00:15:15,304 - Είμαι πράσινος στο βίντεο. 370 00:15:15,305 --> 00:15:16,523 - Το ίδιο. 371 00:15:16,524 --> 00:15:23,487 ♪ 372 00:15:26,099 --> 00:15:27,273 - Κανείς δεν χτυπάει το μάτι. 373 00:15:27,274 --> 00:15:34,194 ♪ 374 00:15:39,895 --> 00:15:41,113 - Αμάντα, το βλέπεις αυτό; 375 00:15:41,114 --> 00:15:42,331 - Ναι. 376 00:15:42,332 --> 00:15:43,767 Μοιάζει παρεμβολή συχνότητας. 377 00:15:43,768 --> 00:15:46,379 Μαντεύοντας μόνωση πάνω από τον εξαερισμό; 378 00:15:46,380 --> 00:15:47,989 - Εντάξει, πώς μπορώ να επιστρέψω; 379 00:15:47,990 --> 00:15:49,338 - Λοιπόν, το εύρος περιορίζεται. 380 00:15:49,339 --> 00:15:50,687 Θα χρειαστεί να πλησιάσετε 381 00:15:50,688 --> 00:15:52,733 και κάτω από την αναστάτωση για επανασύνδεση. 382 00:15:52,734 --> 00:15:54,126 - Εντάξει. 383 00:15:54,127 --> 00:16:01,090 ♪ 384 00:16:14,451 --> 00:16:16,365 - Έλα. 385 00:16:16,366 --> 00:16:17,714 ♪ 386 00:16:17,715 --> 00:16:18,933 Εντάξει, συγχρονιζόμαστε ξανά. 387 00:16:18,934 --> 00:16:25,897 ♪ 388 00:16:27,203 --> 00:16:28,160 - Σχεδόν εκεί. 389 00:16:28,161 --> 00:16:35,124 ♪ 390 00:16:40,434 --> 00:16:42,261 - Κάμερα, ψηλά το κεφάλι. 391 00:16:42,262 --> 00:16:43,349 Μπορεί να έχεις παρέα. 392 00:16:43,350 --> 00:16:50,096 ♪ 393 00:16:51,488 --> 00:16:52,706 - Κατάλαβα. Είμαστε μέσα. 394 00:16:52,707 --> 00:16:55,448 ♪ 395 00:16:55,449 --> 00:16:57,798 - Με συγχωρείτε. 396 00:16:57,799 --> 00:16:58,755 Ποιος είσαι; 397 00:16:58,756 --> 00:16:59,974 - Γεια. 398 00:16:59,975 --> 00:17:02,411 Λυπάμαι πολύ για την ταλαιπωρία. 399 00:17:02,412 --> 00:17:04,413 Εμ, είμαι η Μαίρη. 400 00:17:04,414 --> 00:17:07,199 Απλά ήθελα να πληρώσω τα σέβη μου στον Απόστολο, 401 00:17:07,200 --> 00:17:09,114 αλλά... 402 00:17:09,115 --> 00:17:11,203 Κρύωσα τα πόδια στην πόρτα. 403 00:17:11,204 --> 00:17:12,160 - Τι είναι σε αυτή την τσάντα; 404 00:17:12,161 --> 00:17:15,076 -Ε--μ-- 405 00:17:15,077 --> 00:17:16,904 Το ήλπιζα θα μπορούσες 406 00:17:16,905 --> 00:17:19,254 περάστε αυτό στον Απόστολο. 407 00:17:19,255 --> 00:17:20,908 ♪ 408 00:17:20,909 --> 00:17:22,823 Είναι η Μπρίτζετ, σωστά; 409 00:17:22,824 --> 00:17:25,478 Θα σήμαινε τον κόσμο για μένα αν αυτό του τα κατάφερνε. 410 00:17:25,479 --> 00:17:29,177 - Ο Απόστολος δεν μπορεί να δεχτεί δώρα. 411 00:17:29,178 --> 00:17:33,442 Αλλά σύντομα θα υπάρξει μια Κυριακάτικη εκκλησία στην πόλη. 412 00:17:33,443 --> 00:17:34,443 - Θα είμαι εκεί. 413 00:17:34,444 --> 00:17:35,879 ♪ 414 00:17:35,880 --> 00:17:37,794 Να έχετε μια ευλογημένη μέρα. 415 00:17:37,795 --> 00:17:44,759 ♪ 416 00:17:54,986 --> 00:17:56,335 - Επιχείρηση προστασία τελικού σημείου 417 00:17:56,336 --> 00:17:58,163 μόλις μπήκε μέσα στον φορητό υπολογιστή του Santoso. 418 00:17:58,164 --> 00:18:00,034 - Βλέποντας το επίσης. 419 00:18:00,035 --> 00:18:02,645 Γιατί και πώς κάνει ένας πάστορας έχεις τέτοια πανοπλία; 420 00:18:02,646 --> 00:18:04,517 - Ίσως έχω μια ιδέα. 421 00:18:04,518 --> 00:18:06,258 Joko Marbun, 422 00:18:06,259 --> 00:18:09,391 Εμπειρογνώμονας πληροφορικής της Santoso από την Ινδονησία, 423 00:18:09,392 --> 00:18:12,002 πρώην Μαύρο Καπέλο Ασίας Πρωταθλητής CTF. 424 00:18:12,003 --> 00:18:13,917 Φαίνεται ότι ήταν βοηθώντας τον Σαντόσο να αποφύγει τη σύλληψη 425 00:18:13,918 --> 00:18:15,528 για τους τελευταίους μήνες. 426 00:18:15,529 --> 00:18:19,358 ♪ 427 00:18:19,359 --> 00:18:20,881 - Ενώ της Αμάντα τραβώντας ό,τι μπορεί, 428 00:18:20,882 --> 00:18:22,404 αυτοί είναι οι μόνοι δύο που έχουν απομείνει 429 00:18:22,405 --> 00:18:24,885 που δεν έχουμε προφίλ για. 430 00:18:24,886 --> 00:18:27,279 - Είδα αυτά τα δύο κάνοντας την απόρριψη. 431 00:18:27,280 --> 00:18:28,802 Είναι στο κάτω μέρος της τροφικής αλυσίδας 432 00:18:28,803 --> 00:18:31,152 και η Μπρίτζετ τα έφτιαξε της έδειξε τα νύχια της χθες. 433 00:18:31,153 --> 00:18:34,068 - Γιατί ο Σαντόσο είναι τακτοποιημένος φρικιό και κλειστοφοβικό. 434 00:18:34,069 --> 00:18:35,852 Γι' αυτό τα στόρια πρέπει να είναι πάντα ανοιχτό. 435 00:18:35,853 --> 00:18:37,811 - Μοιάζει Ο Σαντόσο έχει παρέα. 436 00:18:37,812 --> 00:18:44,775 ♪ 437 00:18:47,604 --> 00:18:49,866 - Την καλεί για Νυχτερινές Εργασίες. 438 00:18:49,867 --> 00:18:52,042 - Η επανόρθωση προσώπου μόλις ήρθε μέσα από αυτά τα δύο. 439 00:18:52,043 --> 00:18:55,133 Isla και Millie Hewitt. 440 00:18:55,134 --> 00:18:56,438 Η Μίλι είναι 16 ετών. 441 00:18:56,439 --> 00:18:58,919 - Η ηλικία συναίνεσης εδώ είναι 16. 442 00:18:58,920 --> 00:19:00,660 Δεν υπάρχει έγκλημα εδώ όσο τους αφορά. 443 00:19:00,661 --> 00:19:03,489 - Περίμενε. Θα τη βοηθήσουμε, σωστά; 444 00:19:03,490 --> 00:19:06,492 [δυσοίωνη μουσική] 445 00:19:06,493 --> 00:19:08,625 ♪ 446 00:19:14,805 --> 00:19:16,545 [έντονη μουσική] 447 00:19:16,546 --> 00:19:19,157 - Μίλι. 448 00:19:19,158 --> 00:19:20,201 Ακολουθήστε με. 449 00:19:20,202 --> 00:19:22,812 ♪ 450 00:19:22,813 --> 00:19:24,336 Ελάτε. 451 00:19:24,337 --> 00:19:26,990 ♪ 452 00:19:26,991 --> 00:19:28,775 - Περίμενε. 453 00:19:28,776 --> 00:19:31,212 Τα σχολικά της βιβλία. Τους ξεχάσαμε. 454 00:19:31,213 --> 00:19:34,215 Μπορούμε να πάμε να τα πάρουμε και να επιστρέψω; 455 00:19:34,216 --> 00:19:36,522 - Οι άνθρωποι μιλούν για σένα, Isla. 456 00:19:36,523 --> 00:19:38,350 Λένε είσαι άπιστος. 457 00:19:38,351 --> 00:19:39,786 Έκανα ό,τι μπορούσα 458 00:19:39,787 --> 00:19:43,616 για να σιγουρευτούν αυτές οι φήμες μην φτάσεις στον Απόστολο. 459 00:19:43,617 --> 00:19:44,704 Ή μήπως αληθεύουν οι φήμες; 460 00:19:44,705 --> 00:19:45,792 - Όχι. 461 00:19:45,793 --> 00:19:48,011 Όχι, δεν είναι. - Αχ. 462 00:19:48,012 --> 00:19:49,622 Τότε ας μην το κάνουμε μιλήστε για αυτό ξανά. 463 00:19:49,623 --> 00:19:56,063 ♪ 464 00:19:56,064 --> 00:19:57,064 - Τον είδες; 465 00:19:57,065 --> 00:19:58,152 - ΠΟΥ; 466 00:19:58,153 --> 00:19:59,458 - Ήταν 5'9", 5'10". 467 00:19:59,459 --> 00:20:01,068 Είχε επάνω μπλε ποδοσφαιρική φανέλα. 468 00:20:01,069 --> 00:20:03,157 Μου πήρε το τηλέφωνο, το πορτοφόλι μου, και έτρεξε από εδώ! 469 00:20:03,158 --> 00:20:04,550 - Δεν είδαμε κανέναν. 470 00:20:04,551 --> 00:20:06,639 - Α, πρέπει να έχεις. Είχε ένα κατσικίσιο, φαλακρό κεφάλι. 471 00:20:06,640 --> 00:20:08,031 Ολική ρίψη! 472 00:20:08,032 --> 00:20:09,598 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 473 00:20:09,599 --> 00:20:11,296 Η αστυνομία του Γιβραλτάρ, είναι καθ' οδόν. 474 00:20:11,297 --> 00:20:14,037 Ίσως χρειαστεί να ρωτήσουν έχετε ερωτήσεις, παρακαλώ. 475 00:20:14,038 --> 00:20:15,909 Τι γίνεται με εσάς; Είδες τίποτα; 476 00:20:15,910 --> 00:20:17,258 Πώς σε λένε; 477 00:20:17,259 --> 00:20:18,912 - Γύρνα στο αυτοκίνητο με τη μαμά σου. 478 00:20:18,913 --> 00:20:25,833 ♪ 479 00:20:28,096 --> 00:20:29,357 Ω, καλά. 480 00:20:29,358 --> 00:20:30,793 Ναι, ευχαριστώ για αυτό. Ναι; 481 00:20:30,794 --> 00:20:31,968 Λαμπρός. 482 00:20:31,969 --> 00:20:38,933 ♪ 483 00:20:42,284 --> 00:20:44,633 [λαχάνιασμα] 484 00:20:44,634 --> 00:20:46,156 [η ένταση της μουσικής εξασθενεί] 485 00:20:46,157 --> 00:20:47,332 - Ωραία, Σμίτι. 486 00:20:47,333 --> 00:20:48,594 - Καλή φώναξε, Γουές. 487 00:20:48,595 --> 00:20:50,160 Αλλά αυτό ήταν πολύ κοντά για άνεση. 488 00:20:50,161 --> 00:20:51,466 - Ναι. Τώρα έχουμε άλλο πρόβλημα. 489 00:20:51,467 --> 00:20:52,902 Ο Σαντόσο έχει τα αξιοθέατα του σε αυτό το κορίτσι 490 00:20:52,903 --> 00:20:54,339 και δεν μπορούμε να επιστρέψουμε σε αυτό το πηγάδι. 491 00:20:54,340 --> 00:20:55,644 Θα τους τρομάξει σίγουρα. 492 00:20:55,645 --> 00:20:57,385 - Ναι, μπορεί να είναι λίγο αργά για αυτό. 493 00:20:57,386 --> 00:20:59,779 Αυτή η συνομιλία συνεχίζεται αυτή τη στιγμή. 494 00:20:59,780 --> 00:21:01,302 Η Μπρίτζετ είναι στο τηλέφωνο με τον μπαμπά της. 495 00:21:01,303 --> 00:21:03,130 - Χρειάζομαι τα χρήματα, μπαμπά. 496 00:21:03,131 --> 00:21:05,654 Μέχρι αύριο το πρωί. Εδώ. Είναι επείγον. 497 00:21:05,655 --> 00:21:09,223 Υπόσχομαι ότι θα το κάνω έλα σπίτι αν το καλωδιώσεις. 498 00:21:09,224 --> 00:21:10,659 - Πόσο χρονών είναι αυτό το άτομο; 499 00:21:10,660 --> 00:21:11,747 - 43. 500 00:21:11,748 --> 00:21:12,966 - Ευχαριστώ, μπαμπά. 501 00:21:12,967 --> 00:21:14,576 Σε αγαπώ. 502 00:21:14,577 --> 00:21:16,099 - Πόσα θέλετε να στοιχηματίσετε 503 00:21:16,100 --> 00:21:17,710 ότι τα χρήματα είναι συνδεδεμένα με τον Σαντόσο αναπηδώντας από εδώ; 504 00:21:17,711 --> 00:21:19,233 - Ναι, το παράθυρό μας κλείνει. 505 00:21:19,234 --> 00:21:21,583 Αν προσπαθήσει να φύγει τώρα, δεν έχουμε άδεια να ακολουθήσουμε. 506 00:21:21,584 --> 00:21:23,585 - Μπαλώματα στην Αμάντα. 507 00:21:23,586 --> 00:21:25,457 - Μας χτυπούν στο διαδίκτυο του Santoso, 508 00:21:25,458 --> 00:21:27,850 αλλά έχει ασφάλεια χωρίς αέρα σε ορισμένους φακέλους. 509 00:21:27,851 --> 00:21:30,375 Σοβαρή υπερβολή αν είναι δεν κρύβει τίποτα σημαντικό. 510 00:21:30,376 --> 00:21:31,767 - Αυτό μπορεί να είναι το σχέδιο απόδρασής του. 511 00:21:31,768 --> 00:21:33,639 - Είτε αυτό ή ένα όπλο καπνίσματος, σωστά; 512 00:21:33,640 --> 00:21:35,031 - Αμάντα, τι να κάνεις χρειάζεστε από εμάς; 513 00:21:35,032 --> 00:21:37,164 - Άμεση πρόσβαση σε αυτόν τον φορητό υπολογιστή. 514 00:21:37,165 --> 00:21:40,210 - Δεν υπάρχει περίπτωση να είμαστε μπαίνοντας στο σημείο του Σαντόσο. 515 00:21:40,211 --> 00:21:42,691 - Τότε χρειαζόμαστε κάποιον που έχει ήδη πρόσβαση. 516 00:21:42,692 --> 00:21:45,477 [έντονη μουσική] 517 00:21:45,478 --> 00:21:52,441 ♪ 518 00:22:01,232 --> 00:22:02,581 - Σε ξέρω. 519 00:22:02,582 --> 00:22:05,235 Ήσουν έξω το διαμέρισμα του Αποστόλου, σωστά; 520 00:22:05,236 --> 00:22:06,976 - Ναι. Είμαι ο Κάμερον. 521 00:22:06,977 --> 00:22:09,936 Έχετε ένα δεύτερο να μιλήσω ιδιωτικά; 522 00:22:09,937 --> 00:22:12,373 - Στην πραγματικότητα δεν είσαι μέλος της εκκλησίας, εσύ; 523 00:22:12,374 --> 00:22:15,811 - Όχι. 524 00:22:15,812 --> 00:22:17,204 Ήλπιζα ότι θα το έκανες 525 00:22:17,205 --> 00:22:19,293 μπορεί να έχει μια συζήτηση με κάποιον. 526 00:22:19,294 --> 00:22:21,513 Και το μόνο που ζητάω είναι αυτό έχεις ανοιχτό μυαλό. 527 00:22:21,514 --> 00:22:23,950 ♪ 528 00:22:23,951 --> 00:22:26,822 Είναι για χάρη της κόρης σου. 529 00:22:26,823 --> 00:22:30,739 - Ήμουν κάποτε στα παπούτσια της Μίλι. 530 00:22:30,740 --> 00:22:34,047 Μια νεαρή κοπέλα επιλεγμένη για τις νυχτερινές δουλειές, 531 00:22:34,048 --> 00:22:37,006 που πίστευε στον Σαντόσο και το ROJC. 532 00:22:37,007 --> 00:22:39,661 - Μέχρι που σε έδιωξαν προσπαθώντας να εκβιάσει την εκκλησία. 533 00:22:39,662 --> 00:22:42,142 - Δεν ζήτησα ποτέ δεκάρα. 534 00:22:42,143 --> 00:22:43,839 δεν έφυγα λόγω χρημάτων 535 00:22:43,840 --> 00:22:48,322 ή ακόμα και εξαιτίας τι Ο Σαντόσο μου έκανε. 536 00:22:48,323 --> 00:22:50,630 Αυτός ο άνθρωπος μου πήρε τα πάντα. 537 00:22:52,936 --> 00:22:53,980 [Η Αμίνα αναστενάζει] 538 00:22:53,981 --> 00:22:57,113 - Τι πραγματικά συνέβη, Αμίνα; 539 00:22:57,114 --> 00:23:00,073 [έντονη ζοφερή μουσική] 540 00:23:00,074 --> 00:23:02,771 ♪ 541 00:23:02,772 --> 00:23:04,686 - Όταν ήμουν 15, 542 00:23:04,687 --> 00:23:07,907 Ήμουν έγκυος με το παιδί του Σαντόσο. 543 00:23:07,908 --> 00:23:10,431 Οι άνθρωποί του με έκαναν φροντίστε το. 544 00:23:10,432 --> 00:23:11,954 θα την είχα κρατήσει. 545 00:23:11,955 --> 00:23:13,782 ♪ 546 00:23:13,783 --> 00:23:17,612 Προσπάθησα να τους σταματήσω, αλλά... 547 00:23:17,613 --> 00:23:19,875 [ρουθουνίζει] 548 00:23:19,876 --> 00:23:21,877 Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να σώσω την κόρη μου, 549 00:23:21,878 --> 00:23:25,272 αλλά το Isla, μπορείτε ακόμα να σώσετε το δικό σας. 550 00:23:25,273 --> 00:23:26,708 ♪ 551 00:23:26,709 --> 00:23:28,449 - Άκουσέ με, Isla. 552 00:23:28,450 --> 00:23:30,451 Μπορούμε να προστατεύσουμε τη Μίλι 553 00:23:30,452 --> 00:23:32,627 και όλα τα άλλα κορίτσια ακριβώς όπως αυτή 554 00:23:32,628 --> 00:23:34,803 αν θα συνεργαστείς με το FBI. 555 00:23:34,804 --> 00:23:40,113 ♪ 556 00:23:40,114 --> 00:23:43,551 - Τι θα ήθελες να κάνω; 557 00:23:43,552 --> 00:23:47,425 - Λοιπόν, θα το ρυθμίσεις αυτό κάτω δίπλα στο φορητό υπολογιστή του Σαντόσο. 558 00:23:47,426 --> 00:23:48,904 Έχει στηθεί με κακόβουλο λογισμικό, 559 00:23:48,905 --> 00:23:51,080 που θα μας δώσει άμεση πρόσβαση. 560 00:23:51,081 --> 00:23:54,475 - Ξέρω ότι δεν με εμπιστεύεσαι, Isla, αλλά... 561 00:23:54,476 --> 00:23:58,000 και που σε γέμισαν κάθε λογής ιστορίες για μένα. 562 00:23:58,001 --> 00:24:00,133 Μπορώ όμως να σου υποσχεθώ 563 00:24:00,134 --> 00:24:01,526 υπάρχει μια ζωή πέρα από την εκκλησία. 564 00:24:01,527 --> 00:24:04,485 ♪ 565 00:24:04,486 --> 00:24:07,401 - Με κάνεις να διαλέξω ανάμεσα στην πίστη μου και την οικογένειά μου. 566 00:24:07,402 --> 00:24:08,794 - Δεν πρέπει. 567 00:24:08,795 --> 00:24:12,450 ♪ 568 00:24:12,451 --> 00:24:13,886 - Λυπάμαι. 569 00:24:13,887 --> 00:24:15,365 Εγώ-Απλά δεν μπορώ. 570 00:24:15,366 --> 00:24:21,720 ♪ 571 00:24:21,721 --> 00:24:23,853 [Βο αναστεναγμοί] 572 00:24:24,680 --> 00:24:27,377 - Γεια σου, Τζουμπάλ. Τι συμβαίνει; 573 00:24:27,378 --> 00:24:28,988 - Δεν ξέρω πώς να ζαχαρώσει αυτό. 574 00:24:28,989 --> 00:24:31,381 Σχεδόν μετά από κάθε Το πρακτορείο των ΗΠΑ ενεπλάκη... 575 00:24:31,382 --> 00:24:32,687 [ειπνέει βαθιά] 576 00:24:32,688 --> 00:24:35,124 Η Ισπανία τελικά υποχώρησε και όρισε την ημερομηνία του δικαστηρίου 577 00:24:35,125 --> 00:24:37,997 για τον Ιανουάριο του επόμενου έτους. 578 00:24:37,998 --> 00:24:41,696 Συγγνώμη, παιδιά. Είμαστε σε μια μικρή απώλεια εδώ. 579 00:24:41,697 --> 00:24:42,915 - Απλώς κρατήστε μας ενήμερους. 580 00:24:42,916 --> 00:24:44,786 Εντάξει; - Ναι. 581 00:24:44,787 --> 00:24:45,831 [μπιπ αποσύνδεσης γραμμής] 582 00:24:45,832 --> 00:24:49,443 - Άκουσε. Ξέρω πώς φαίνεται αυτό. 583 00:24:49,444 --> 00:24:52,533 [έντονη ζοφερή μουσική] 584 00:24:52,534 --> 00:24:55,405 ♪ 585 00:24:55,406 --> 00:24:57,886 Κανένας βράχος δεν έχει μείνει, εντάξει; 586 00:24:57,887 --> 00:25:02,891 ♪ 587 00:25:02,892 --> 00:25:04,937 - Α, πρωί. - Ευχαριστώ. 588 00:25:04,938 --> 00:25:06,199 - Ναι, Απόστολε; 589 00:25:06,200 --> 00:25:07,592 - Πού είναι η Μίλι; 590 00:25:07,593 --> 00:25:09,071 - Μελέτη. 591 00:25:09,072 --> 00:25:10,595 - Για ποιο πράγμα; 592 00:25:10,596 --> 00:25:13,293 Το διδακτορικό της; [χλευάζει] 593 00:25:13,294 --> 00:25:16,775 Η κόρη σου εξαντλούνται οι δικαιολογίες. 594 00:25:16,776 --> 00:25:21,562 ♪ 595 00:25:21,563 --> 00:25:24,478 [κουδουνίζει το τηλέφωνο] 596 00:25:24,479 --> 00:25:30,832 ♪ 597 00:25:30,833 --> 00:25:33,139 - Γεια σου. Πήρες το μήνυμά μου. 598 00:25:33,140 --> 00:25:35,707 - Γεια. Μπορούμε να μιλήσουμε; 599 00:25:35,708 --> 00:25:39,667 ♪ 600 00:25:39,668 --> 00:25:42,061 - Γεια σου. 601 00:25:42,062 --> 00:25:44,106 Το μόνο που έχετε να κάνετε... 602 00:25:44,107 --> 00:25:47,196 όταν όλοι είναι απόγευμα λατρεία, μπορείς να το φυτέψεις. 603 00:25:47,197 --> 00:25:50,460 Είναι μόλις 30 δευτερόλεπτα και είσαι έξω. 604 00:25:50,461 --> 00:25:52,332 - Δεν υπάρχει επιστροφή από αυτό, υπάρχει; 605 00:25:52,333 --> 00:25:56,162 - Θέλεις πραγματικά να επιστρέψεις; 606 00:25:56,163 --> 00:26:01,123 ♪ 607 00:26:01,124 --> 00:26:04,736 [παίρνει βαθιά ανάσα] 608 00:26:04,737 --> 00:26:07,739 [έντονη μουσική] 609 00:26:07,740 --> 00:26:14,660 ♪ 610 00:26:23,016 --> 00:26:24,930 Εντάξει. Έλα, Isla, έλα. 611 00:26:24,931 --> 00:26:29,499 ♪ 612 00:26:29,500 --> 00:26:31,980 - Ω, ματωμένη κόλαση. 613 00:26:31,981 --> 00:26:33,765 ♪ 614 00:26:33,766 --> 00:26:35,027 -Τι κάνεις εδώ μέσα; 615 00:26:35,028 --> 00:26:37,551 - Συγγνώμη, Απόστολε. εγω απλα... 616 00:26:37,552 --> 00:26:39,248 Σε έψαχνα. 617 00:26:39,249 --> 00:26:40,599 Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη. 618 00:26:42,818 --> 00:26:45,124 - Καταλαβαίνω ότι το έχεις έδειχνε πάντα μεγάλη αφοσίωση 619 00:26:45,125 --> 00:26:47,039 στην εκκλησία μας. 620 00:26:47,040 --> 00:26:50,433 Γι' αυτό και η πρόσφατη η ανυπακοή με πληγώνει τόσο. 621 00:26:50,434 --> 00:26:54,133 Την επόμενη φορά που θα σας ζητήσω κόρη διαμονή για νυχτερινές δουλειές, 622 00:26:54,134 --> 00:26:58,833 μένει τη νύχτα χωρίς αντιρρήσεις. 623 00:26:58,834 --> 00:27:00,226 - Ναι, Απόστολε. 624 00:27:00,227 --> 00:27:03,229 - Λέω τον λόγο του Θεού. 625 00:27:03,230 --> 00:27:06,580 Και μέχρι το θυμάσαι πλήρως, 626 00:27:06,581 --> 00:27:10,889 Δεν έχω άλλη επιλογή από το να προσθέσω καθήκον τουαλέτας στα καθήκοντά σας. 627 00:27:10,890 --> 00:27:13,065 Μπορείτε να ξεκινήσετε αμέσως, στην πραγματικότητα. 628 00:27:13,066 --> 00:27:14,675 Ακολουθήστε με. 629 00:27:14,676 --> 00:27:20,638 ♪ 630 00:27:20,639 --> 00:27:22,814 [ο υπολογιστής χτυπάει απαλά] 631 00:27:22,815 --> 00:27:23,815 - [μαλακά] Ναι. 632 00:27:23,816 --> 00:27:25,468 ♪ 633 00:27:25,469 --> 00:27:27,166 - Είμαστε ζευγάρι. Η Τέιτ είναι μέσα. 634 00:27:27,167 --> 00:27:29,385 - Λοιπόν, θα μετανιώσει εκείνη τη γραμμή υπηρεσίας τουαλέτας 635 00:27:29,386 --> 00:27:31,431 για το υπόλοιπο της ζωής του. 636 00:27:31,432 --> 00:27:37,917 ♪ 637 00:27:50,059 --> 00:27:51,625 [κουδουνίζει το τηλέφωνο] 638 00:27:51,626 --> 00:27:53,975 - Γεια σου. Πήρα την Τέιτ. 639 00:27:53,976 --> 00:27:56,238 - Wes; 640 00:27:56,239 --> 00:28:00,460 Ο Σαντόσο έστησε κρυφές κάμερες κατά τη διάρκεια των Νυχτερινών Εργασιών. 641 00:28:00,461 --> 00:28:03,855 Αυτός, χμ... γύρισε τα πάντα. 642 00:28:03,856 --> 00:28:08,163 ♪ 643 00:28:08,164 --> 00:28:10,296 - Αμάντα, ό,τι μόλις είδες, 644 00:28:10,297 --> 00:28:12,733 πάρε το στο Jubal τώρα. 645 00:28:12,734 --> 00:28:16,869 ♪ 646 00:28:22,439 --> 00:28:23,222 [κουδουνίζει το τηλέφωνο] 647 00:28:23,223 --> 00:28:24,789 - Τα στοιχεία της επίθεσης 648 00:28:24,790 --> 00:28:26,094 η παγκόσμια επιβολή του νόμου έχει έλειπε απέναντι στη Σαντόσο, 649 00:28:26,095 --> 00:28:27,574 αυτό είναι. 650 00:28:27,575 --> 00:28:28,749 - Τι γίνεται με την Ισπανία; 651 00:28:28,750 --> 00:28:30,142 - Δεν μπορώ να φανταστώ θα έχουν πολλά να πουν 652 00:28:30,143 --> 00:28:31,665 μόλις το δουν αυτό. 653 00:28:31,666 --> 00:28:33,754 Η εμπορία ανθρώπων μας η ομάδα εργασίας έχει μετρήσει 654 00:28:33,755 --> 00:28:38,237 236 θύματα σε κασέτα, συμπεριλαμβανομένων των Αμερικανών πολιτών. 655 00:28:38,238 --> 00:28:39,934 - Εντάξει. 656 00:28:39,935 --> 00:28:41,457 Θα μείνω με την Αμίνα και θα τρέξω από εδώ. 657 00:28:41,458 --> 00:28:44,373 Απλώς πήγαινε να πάρεις αυτόν τον αλήτη. [κλικ διαφανειών όπλου] 658 00:28:44,374 --> 00:28:47,289 [δραματική σασπένς μουσική] 659 00:28:47,290 --> 00:28:50,292 ♪ 660 00:28:50,293 --> 00:28:52,207 - Κανείς δεν κουνιέται! 661 00:28:52,208 --> 00:28:54,427 - Κάτω στο έδαφος! 662 00:28:54,428 --> 00:28:56,603 - Χέρια που μπορούμε να τα δούμε! 663 00:28:56,604 --> 00:29:03,567 ♪ 664 00:29:05,004 --> 00:29:06,004 - Καθαρό. 665 00:29:06,005 --> 00:29:09,616 [έντονη μουσική] 666 00:29:09,617 --> 00:29:11,836 - Ο τεχνικός τύπος του Σαντόσο πρέπει να έχει συνειδητοποιήσαμε τι βρήκαμε. 667 00:29:11,837 --> 00:29:13,315 - Πού στο διάολο είναι ο Σαντόσο; 668 00:29:13,316 --> 00:29:15,274 - [αναστεναγμοί] Το βασικό του πλήρωμα έχει φύγει επίσης. 669 00:29:15,275 --> 00:29:16,666 - Αμάντα, μίλα μου. 670 00:29:16,667 --> 00:29:18,146 - Λοιπόν, οι μόνοι άνθρωποι που έφυγε πρόσφατα 671 00:29:18,147 --> 00:29:19,800 ήταν εργάτες παράδοσης. 672 00:29:19,801 --> 00:29:21,628 ♪ 673 00:29:21,629 --> 00:29:26,154 - Υπομονή. Αυτός είναι ο Σαντόσο. 674 00:29:26,155 --> 00:29:27,721 - Αυτός και οι δικοί του άνθρωποι άλλαξε ρούχα μαζί τους. 675 00:29:27,722 --> 00:29:30,376 Αυτό έγινε μόλις πριν από δύο λεπτά. 676 00:29:30,377 --> 00:29:32,770 - Είχαν αυτό το σχέδιο στην πίσω τσέπη τους όλο το μήκος. 677 00:29:32,771 --> 00:29:34,467 - Παρακολούθηση του Σαντόσο τώρα. 678 00:29:34,468 --> 00:29:36,643 Κατευθύνθηκαν προς η κύρια λωρίδα της πόλης, 679 00:29:36,644 --> 00:29:38,688 όπου έσκασαν το αυτοκίνητο και πιθανότατα άλλαξαν οχήματα. 680 00:29:38,689 --> 00:29:40,865 Διασταύρωση του Castle Road και Town Lane. 681 00:29:40,866 --> 00:29:42,910 - Ο Σαντόσο έχει κολλήσει από τα σύνορα στη μία πλευρά 682 00:29:42,911 --> 00:29:43,911 και ο ωκεανός από την άλλη. 683 00:29:43,912 --> 00:29:45,478 Δεν είναι ξεκάθαρο έξοδος κινδύνου. 684 00:29:45,479 --> 00:29:47,872 - Το πλήρωμά του πρέπει να αναρτηθεί κάπου. 685 00:29:47,873 --> 00:29:49,917 Ξαπλώστε χαμηλά μέχρι το επόμενο πόδι του ταξιδιού τους. 686 00:29:49,918 --> 00:29:52,703 - Το νόημα έχει ο Σαντόσο ένα ασφαλές σπίτι. 687 00:29:54,053 --> 00:29:55,749 - Αν ξέρει κανείς πού Ο Σαντόσο είναι, 688 00:29:55,750 --> 00:29:57,578 τώρα είναι η ώρα να μιλήσεις. 689 00:29:59,885 --> 00:30:02,234 Όσον αφορά το FBI, είσαι καθαρός. 690 00:30:02,235 --> 00:30:04,845 Αλλά η τοπική αστυνομία, δεν το βλέπουν έτσι. 691 00:30:04,846 --> 00:30:08,806 Αν δεν με βοηθήσεις, Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 692 00:30:08,807 --> 00:30:09,894 Εντάξει, κοίτα. 693 00:30:09,895 --> 00:30:11,417 Ο Απόστολος σου; 694 00:30:11,418 --> 00:30:13,506 Σε παράτησε. 695 00:30:13,507 --> 00:30:15,551 Έφυγε. 696 00:30:15,552 --> 00:30:17,902 Θα πέσεις πάνω στο σπαθί για έναν τέτοιο τύπο; 697 00:30:17,903 --> 00:30:22,297 - Η μόνη κρίση που περιμένει γιατί οποιοσδήποτε από εμάς είναι πέρα από εσάς. 698 00:30:22,298 --> 00:30:23,908 - Πες μου πώς αυτό σου βγαίνει ρε φίλε. 699 00:30:23,909 --> 00:30:26,867 [έντονη μουσική] 700 00:30:26,868 --> 00:30:28,173 ♪ 701 00:30:28,174 --> 00:30:30,175 - Γεια σου. 702 00:30:30,176 --> 00:30:31,437 Τα πήγες υπέροχα. 703 00:30:31,438 --> 00:30:32,699 - Έκανα η σωστή απόφαση; 704 00:30:32,700 --> 00:30:34,135 - Ναι. 705 00:30:34,136 --> 00:30:36,007 Αυτός ο φορητός υπολογιστής είχε στοιχεία 706 00:30:36,008 --> 00:30:39,053 από αυτό που μόνο ήταν ψιθύρισε για τόση ώρα. 707 00:30:39,054 --> 00:30:40,838 Και όχι μόνο εσύ έσωσε τη ζωή της κόρης σου, 708 00:30:40,839 --> 00:30:44,232 αλλά ένας Θεός ξέρει πόσα άλλα κορίτσια από το Σαντόσο. 709 00:30:44,233 --> 00:30:45,451 - Δηλαδή τον συνέλαβες; 710 00:30:45,452 --> 00:30:47,888 [έντονη ζοφερή μουσική] 711 00:30:47,889 --> 00:30:49,672 - Όχι. 712 00:30:49,673 --> 00:30:52,110 Όχι ακόμα. 713 00:30:52,111 --> 00:30:58,726 ♪ 714 00:30:59,248 --> 00:31:00,901 - Αμάντα; 715 00:31:00,902 --> 00:31:03,077 Αυτή η μεταφορά χρημάτων Μπρίτζετ γλυκομίλησε τον μπαμπά της έξω; 716 00:31:03,078 --> 00:31:04,731 Λοιπόν, μου πήρε ένα λεπτό, 717 00:31:04,732 --> 00:31:06,428 αλλά ακολούθησα το πινγκ-πονγκ μπάλες σε έναν Φρανσίσκο Μοράλες. 718 00:31:06,429 --> 00:31:07,995 - Ω, Νικαράγουαν διπλωμάτης. 719 00:31:07,996 --> 00:31:09,779 - Ναι, επίτιμος σύμβουλος στο Γιβραλτάρ, 720 00:31:09,780 --> 00:31:11,172 ένα με φήμη για λαδωμένες παλάμες. 721 00:31:11,173 --> 00:31:13,000 - Λοιπόν, γι' αυτό Ο Σαντόσο πήγε εκεί. 722 00:31:13,001 --> 00:31:14,436 Ένας από τους απεσταλμένους του 723 00:31:14,437 --> 00:31:16,264 πρέπει να συναντήθηκε με τον Μοράλες να διαμεσολαβήσει ασφαλές λιμάνι. 724 00:31:16,265 --> 00:31:20,094 - Το ROJC έχει μια ισχυρή βάση στη Νικαράγουα, 725 00:31:20,095 --> 00:31:22,923 ένα καταφύγιο για αμφιλεγόμενες θρησκευτικά πρόσωπα. 726 00:31:22,924 --> 00:31:24,751 Ο Σαντόσο μπορεί να μείνει στο επίκεντρο εκεί. 727 00:31:24,752 --> 00:31:26,144 Δεν χρειάζεται να ζεις ζωή στη σκιά. 728 00:31:26,145 --> 00:31:27,319 -Αν φτάσει εκεί, 729 00:31:27,320 --> 00:31:28,711 θα είναι αδύνατο να τον ξετρυπώσει. 730 00:31:28,712 --> 00:31:30,975 - Μπορούμε να αντιστρέψουμε τη Μπρίτζετ συναλλαγή στον Μοράλες; 731 00:31:30,976 --> 00:31:32,237 Ίσως η συμφωνία τους θα πέσει μέσα. 732 00:31:32,238 --> 00:31:33,542 - Το δοκίμασα, αλλά τα λεφτά είναι 733 00:31:33,543 --> 00:31:34,761 κάθεται ήδη όμορφα στον λογαριασμό του. 734 00:31:34,762 --> 00:31:36,937 - Λοιπόν, Η Μπρίτζετ μπορεί να μην το ξέρει αυτό. 735 00:31:36,938 --> 00:31:38,939 Αν μπορούμε να κοροϊδέψουμε ειδοποίηση τραπεζικής ασφάλειας 736 00:31:38,940 --> 00:31:40,549 που απαιτεί να το επιβεβαιώσει η συναλλαγή-- 737 00:31:40,550 --> 00:31:42,290 - Σωστά. 738 00:31:42,291 --> 00:31:43,596 Αν συνδεθεί, θα αποκαλυφθεί τη θέση του ασφαλούς σπιτιού. 739 00:31:43,597 --> 00:31:45,293 - Βάλτε το. 740 00:31:45,294 --> 00:31:48,253 [έντονη μουσική] 741 00:31:48,254 --> 00:31:50,690 ♪ 742 00:31:50,691 --> 00:31:52,735 - Πρέπει να πραγματοποιήσουμε μια πλήρης αστική σκούπα. 743 00:31:52,736 --> 00:31:54,389 Θύρες κλειστές και τα σύνορα σφραγισμένα. 744 00:31:54,390 --> 00:31:56,696 Αρκεί να είναι ο Σαντόσο στο Γιβραλτάρ, έχει μπει. 745 00:31:56,697 --> 00:31:58,959 -Θα κάνω ό,τι μπορώ, αλλά έχουμε περιορισμένο ανθρώπινο δυναμικό. 746 00:31:58,960 --> 00:32:00,700 Αν ο Σαντόσο φτάσει στην Ισπανία, 747 00:32:00,701 --> 00:32:02,484 την αστυνομία του Γιβραλτάρ δεν μπορεί να τον αγγίξει. 748 00:32:02,485 --> 00:32:05,879 - Ας σιγουρευτούμε λοιπόν δεν φτάνει τόσο μακριά. 749 00:32:05,880 --> 00:32:11,450 ♪ 750 00:32:11,451 --> 00:32:12,625 - Απλά Μπρίτζετ επαλήθευσε τη μεταφορά. 751 00:32:12,626 --> 00:32:19,066 ♪ 752 00:32:19,067 --> 00:32:23,288 - Ε, είναι μέσα ένα ασφαλές σπίτι στην Ισπανία. 753 00:32:23,289 --> 00:32:25,943 Κοντά στο Algeciras. 754 00:32:25,944 --> 00:32:28,075 - Περίμενε. Είναι εδώ που είναι; 755 00:32:28,076 --> 00:32:29,816 - Ναι. 756 00:32:29,817 --> 00:32:32,993 Ε, θα πας για να είμαι ασφαλής εδώ, εντάξει; 757 00:32:32,994 --> 00:32:34,255 Επίτροπος Imogen πρόκειται να έχει κάποιον 758 00:32:34,256 --> 00:32:35,430 μείνε και να σε προσέχει. 759 00:32:35,431 --> 00:32:36,997 - Περίμενε. 760 00:32:36,998 --> 00:32:38,825 Για να ξέρετε, οι Ναΐτες του πάρε όρκο θανάτου. 761 00:32:38,826 --> 00:32:40,566 Η μεγαλύτερη δόξα που μπορούν επιτύχει είναι να πεθάνει για αυτόν. 762 00:32:40,567 --> 00:32:42,481 - Μπορεί να πάρουν την επιθυμία τους. 763 00:32:42,482 --> 00:32:45,833 ♪ 764 00:32:50,142 --> 00:32:53,057 [έντονη μουσική] 765 00:32:53,058 --> 00:32:56,234 ♪ 766 00:32:56,235 --> 00:32:58,453 [η πόρτα του αυτοκινήτου ανοίγει] 767 00:32:58,454 --> 00:32:59,846 ♪ 768 00:32:59,847 --> 00:33:01,630 - Θα χρειαστούμε ένα σχέδιο αυτού του σπιτιού 769 00:33:01,631 --> 00:33:03,241 ώστε να αρχίσουμε να σχεδιάζουμε ένα σχέδιο παραβίασης, 770 00:33:03,242 --> 00:33:05,069 και θα πάρω οποιοδήποτε είδος υποστήριξη ελεύθερου σκοπευτή μπορείτε να μου δώσετε. 771 00:33:05,070 --> 00:33:06,548 - Πόσο γρήγορα μπορούμε να ρυθμίσουμε ένα drone overwatch; 772 00:33:06,549 --> 00:33:08,072 - Έχουμε μεγαλύτερα προβλήματα. 773 00:33:08,073 --> 00:33:11,466 - Rafael Ferrer, Διευθυντής Στρατηγός de la Policía Nacional. 774 00:33:11,467 --> 00:33:12,902 -Πες μου σε παρακαλώ είσαι εδώ για να βοηθήσεις. 775 00:33:12,903 --> 00:33:14,034 - Δεν είμαι. 776 00:33:14,035 --> 00:33:15,340 - Έχεις καμιά ιδέα 777 00:33:15,341 --> 00:33:16,602 που έχετε κρύψει σε αυτό το σπίτι, διευθυντή; 778 00:33:16,603 --> 00:33:18,908 - Ναι, αλλά επιμένω στέκεσαι κάτω. 779 00:33:18,909 --> 00:33:21,041 Η Ισπανία πρέπει να δώσει προτεραιότητα Ισπανικά συμφέροντα εδώ. 780 00:33:21,042 --> 00:33:23,130 - Είδατε τα στοιχεία που έχουμε στο Σαντόσο; 781 00:33:23,131 --> 00:33:24,784 - Όχι προσωπικά, όχι. 782 00:33:24,785 --> 00:33:26,307 Αλλά η χώρα μου θα καθορίσει τα επόμενα βήματα 783 00:33:26,308 --> 00:33:28,353 μόλις τελειώσουμε αναθεώρηση της πληροφορίας σας. 784 00:33:28,354 --> 00:33:31,356 - Τι υπάρχει για αναθεώρηση; Είναι πλάνα σεξουαλικής επίθεσης! 785 00:33:31,357 --> 00:33:33,140 - Πήραμε ένα αυτοκίνητο που κυλούσε στο πίσω μέρος του ακινήτου. 786 00:33:33,141 --> 00:33:34,794 Φαίνεται έτσι θα μπορούσε να είναι η απόδρασή του. 787 00:33:34,795 --> 00:33:36,274 - Και είναι μισή ντουζίνα κοντινούς αεροδιάδρομους 788 00:33:36,275 --> 00:33:37,971 που θα μπορούσε να τον πάρει στη Νικαράγουα. 789 00:33:37,972 --> 00:33:39,016 - Θα χρειαστούμε ένα οδόφραγμα στη διαδρομή πρόσβασης. 790 00:33:39,017 --> 00:33:40,017 Όλες οι μονάδες σε αναμονή. 791 00:33:40,018 --> 00:33:41,583 -Κάνε αυτό, 792 00:33:41,584 --> 00:33:43,063 και θα έχω όλη την ομάδα σου φυλακίστηκε για παρεμπόδιση. 793 00:33:43,064 --> 00:33:46,066 Δεν έχετε δικαιοδοσία εδώ. 794 00:33:46,067 --> 00:33:49,374 Εάν αυτό δεν μπορεί να ακολουθηθεί, τότε θα το κάνω να κολλήσει. 795 00:33:49,375 --> 00:33:52,029 ♪ 796 00:33:52,030 --> 00:33:54,379 - Jubal, χρειαζόμαστε ένα Hail Mary. 797 00:33:54,380 --> 00:33:55,510 [σειρήνα που θρηνεί] 798 00:33:55,511 --> 00:33:56,946 - Γεια σου. 799 00:33:56,947 --> 00:33:58,383 Βάλτε την Τέιτ να τραβήξει τα πάντα μπορεί σε αυτό το σπίτι. 800 00:33:58,384 --> 00:34:00,515 ♪ 801 00:34:00,516 --> 00:34:02,082 Για παν ενδεχόμενο. 802 00:34:02,083 --> 00:34:03,866 - Όταν χτίστηκε, σχεδιαγράμματα, 803 00:34:03,867 --> 00:34:05,738 όλες τις πιθανές καταπακτές διαφυγής, και τρύπες του ποντικιού. 804 00:34:05,739 --> 00:34:06,956 - Πάνω σε αυτό. 805 00:34:06,957 --> 00:34:08,088 - Μπορούμε να βάλουμε μάτια μέσα; - Αρνητικό. 806 00:34:08,089 --> 00:34:09,742 Δεν υπάρχει CCTV, αλλά θα συνεχίσω να ψάχνω. - Εντάξει. 807 00:34:09,743 --> 00:34:11,265 Μπορούμε να πάρουμε θερμικό; 808 00:34:11,266 --> 00:34:13,093 - Η Ισπανία έχει εναέρια επιτήρηση θα μπορούσαμε να επιστρέψουμε, 809 00:34:13,094 --> 00:34:15,617 αλλά αυτό θα απαιτούσε μια Ισπανική συνυπογραφή. 810 00:34:15,618 --> 00:34:17,358 - Όλα αυτά κάνουν. 811 00:34:17,359 --> 00:34:18,794 ♪ 812 00:34:18,795 --> 00:34:20,144 - Γεια, Γουές. 813 00:34:20,145 --> 00:34:21,493 Να το θυμάσαι υπόθεση εμπορίας όπλων 814 00:34:21,494 --> 00:34:22,972 παραδώσαμε στην Ισπανία σε μια ασημένια πιατέλα; 815 00:34:22,973 --> 00:34:25,497 - Ναι, αυτή που αφήνουμε Ο Μπαουτίστα έβαλε το όνομά του; 816 00:34:25,498 --> 00:34:27,368 - Ναι. Λοιπόν, αποδεικνύεται ότι ο Bautista έχει 817 00:34:27,369 --> 00:34:29,109 τον Υπουργό Εσωτερικών σε γρήγορη κλήση. 818 00:34:29,110 --> 00:34:30,328 Μου χρωστάει μια χάρη. 819 00:34:30,329 --> 00:34:31,764 Ή θα έπρεπε να πω μου χρωστούσε μια χάρη 820 00:34:31,765 --> 00:34:33,505 γιατί εξαργύρωσα σε αυτή τη χάρη 821 00:34:33,506 --> 00:34:35,159 και είστε ξεκάθαροι για την κατάργηση. 822 00:34:35,160 --> 00:34:38,336 Αν κάποιος από την ισπανική πλευρά των πραγμάτων προσπαθεί να παίξει παιχνίδια, 823 00:34:38,337 --> 00:34:40,077 μπορείς να τους πεις μπορούν να το ρουφήξουν. 824 00:34:40,078 --> 00:34:41,121 - Αντιγραφή. 825 00:34:41,122 --> 00:34:43,819 [έντονη μουσική] 826 00:34:43,820 --> 00:34:47,475 ♪ 827 00:34:47,476 --> 00:34:49,782 Εντάξει, ακούστε. 828 00:34:49,783 --> 00:34:51,262 Αυτό είναι ένα σπίτι για δολοφονίες. 829 00:34:51,263 --> 00:34:53,655 Οι Ναΐτες του Σαντόσο, είναι έτοιμοι να πεθάνουν για αυτόν. 830 00:34:53,656 --> 00:34:55,527 Αλλά οι υπόλοιποι οπαδοί του μέσα, είναι πολίτες. 831 00:34:55,528 --> 00:34:56,658 Μπορεί να μην έχουν ιδέα 832 00:34:56,659 --> 00:34:58,138 περί τίνος πρόκειται να κατέβει πάνω τους. 833 00:34:58,139 --> 00:34:59,661 Θυμηθείτε την προπόνησή σας. 834 00:34:59,662 --> 00:35:00,967 Μπορεί να αναγκαστείς να πάρει μια απόφαση σε κλάσματα δευτερολέπτου 835 00:35:00,968 --> 00:35:02,490 να πυροβολήσετε ή να κρατήσετε τη φωτιά σας. 836 00:35:02,491 --> 00:35:04,623 Απλά εμπιστεύσου το ένστικτό σου. 837 00:35:04,624 --> 00:35:06,277 Αμάντα, είσαι το μάτι μας στον ουρανό. 838 00:35:06,278 --> 00:35:07,756 Μίλα μου. 839 00:35:07,757 --> 00:35:10,107 - Ναι. Έχω μια τρισδιάστατη διάταξη του ασφαλούς σπιτιού. 840 00:35:10,108 --> 00:35:11,325 Θα προσπαθήσω να σε κρατήσω όλα ταξινομημένα εν κινήσει. 841 00:35:11,326 --> 00:35:12,326 - Εντάξει, αντιγράψτε το. 842 00:35:12,327 --> 00:35:13,414 Είμαστε όλοι καλά; 843 00:35:13,415 --> 00:35:14,763 ♪ 844 00:35:14,764 --> 00:35:16,504 Το αργό είναι ομαλό, η ομαλή είναι γρήγορη. 845 00:35:16,505 --> 00:35:18,245 Κινηθείτε μαζί, αυτό δεν θα γίνει μετατραπεί σε άλλο Waco. 846 00:35:18,246 --> 00:35:19,638 Πάμε. 847 00:35:19,639 --> 00:35:26,602 ♪ 848 00:35:37,352 --> 00:35:38,396 [πυροβολισμός] 849 00:35:38,397 --> 00:35:39,353 [Βογγητά και χτυπήματα κροταφών] 850 00:35:39,354 --> 00:35:46,318 ♪ 851 00:35:49,321 --> 00:35:50,625 [πυροβολισμοί] 852 00:35:50,626 --> 00:35:57,590 ♪ 853 00:36:00,288 --> 00:36:01,636 - Στο έδαφος, τώρα! 854 00:36:01,637 --> 00:36:02,681 Ερχομαι σε! 855 00:36:02,682 --> 00:36:09,645 ♪ 856 00:36:33,408 --> 00:36:34,887 - Έτοιμοι; 857 00:36:34,888 --> 00:36:41,851 ♪ 858 00:36:46,334 --> 00:36:48,944 - Ναι, υπάρχει ένα σαλόνι μπροστά. 859 00:36:48,945 --> 00:36:50,729 Αν έπρεπε να μαντέψω, αυτό είναι όπου θα έστελναν φρουρούς. 860 00:36:50,730 --> 00:36:57,693 ♪ 861 00:36:58,955 --> 00:37:01,261 [οι άνθρωποι ουρλιάζουν] 862 00:37:01,262 --> 00:37:02,349 - Άφησε την να φύγει. 863 00:37:02,350 --> 00:37:03,350 - Τώρα! 864 00:37:03,351 --> 00:37:05,352 ♪ 865 00:37:05,353 --> 00:37:06,919 - Γεια σου. 866 00:37:06,920 --> 00:37:08,355 Είναι εντάξει. 867 00:37:08,356 --> 00:37:10,357 Δεν χρειάζεται να είσαι έτσι φίλε. 868 00:37:10,358 --> 00:37:11,706 Μπορείτε απλά να την αφήσετε να φύγει. 869 00:37:11,707 --> 00:37:15,928 ♪ 870 00:37:15,929 --> 00:37:17,364 Ελάτε. 871 00:37:17,365 --> 00:37:18,757 ♪ 872 00:37:18,758 --> 00:37:20,280 Μην το κάνεις. 873 00:37:20,281 --> 00:37:21,281 [πυροβολισμοί] 874 00:37:21,282 --> 00:37:22,761 [ουρλιές ομήρων] 875 00:37:22,762 --> 00:37:26,417 ♪ 876 00:37:26,418 --> 00:37:27,722 - Διάδρομος στα αριστερά σας 877 00:37:27,723 --> 00:37:29,507 πρέπει να σε οδηγήσει κατευθείαν στην ανατολική πτέρυγα. 878 00:37:29,508 --> 00:37:31,552 - Αντιγραφή. 879 00:37:31,553 --> 00:37:38,473 ♪ 880 00:37:41,041 --> 00:37:43,999 [Αναπνοή κροταφών] 881 00:37:44,000 --> 00:37:50,964 ♪ 882 00:37:54,576 --> 00:37:55,837 - Έχεις μάτια στον Σαντόσο; 883 00:37:55,838 --> 00:37:56,925 -Τίποτα ακόμα. 884 00:37:56,926 --> 00:38:04,019 ♪ 885 00:38:04,020 --> 00:38:06,021 - Είμαστε πράσινοι στο θερμικό από την Ισπανία. 886 00:38:06,022 --> 00:38:09,416 Προσθήκη δορυφόρου στο διάγραμμα. 887 00:38:09,417 --> 00:38:12,332 - Ε, είναι σε ό,τι φαίνεται σαν μια κύρια κρεβατοκάμαρα. 888 00:38:12,333 --> 00:38:13,420 Πάνω όροφος. 889 00:38:13,421 --> 00:38:20,298 ♪ 890 00:38:21,734 --> 00:38:22,864 - Πέτα το. 891 00:38:22,865 --> 00:38:24,344 ♪ 892 00:38:24,345 --> 00:38:25,519 Δεν μπορείς να κερδίσεις. 893 00:38:25,520 --> 00:38:32,484 ♪ 894 00:38:35,225 --> 00:38:37,314 - Μπρίτζετ, ρίξε το μαχαίρι! 895 00:38:37,315 --> 00:38:38,532 Μπρίτζετ, δεν υπάρχει πουθενά να πας. 896 00:38:38,533 --> 00:38:39,751 Ρίξτε το μαχαίρι. 897 00:38:39,752 --> 00:38:41,709 Πέτα το τώρα. 898 00:38:41,710 --> 00:38:42,971 Βάλτο κάτω. 899 00:38:42,972 --> 00:38:44,756 - Δεν πάω να σε αφήσω να τον πάρεις. 900 00:38:44,757 --> 00:38:46,453 - Πέτα το. 901 00:38:46,454 --> 00:38:48,455 - Θα έχετε να με σκοτώσει πρώτα. 902 00:38:48,456 --> 00:38:53,983 ♪ 903 00:39:00,381 --> 00:39:02,164 [έντονη μουσική] 904 00:39:02,165 --> 00:39:05,429 - Άσε το κάτω. 905 00:39:05,430 --> 00:39:07,431 Κυρία, τελευταία φορά Πάω να το πω. 906 00:39:07,432 --> 00:39:10,434 Ρίξε το μαχαίρι, απομακρυνθείτε από την πόρτα. 907 00:39:10,435 --> 00:39:13,611 - Είναι μια ζωντανή θεότητα. 908 00:39:13,612 --> 00:39:15,395 έχω αφιερώσει και θα συνεχίσει 909 00:39:15,396 --> 00:39:18,398 αφιερώνω--[λαχανίζει] [Taser κροτάλισμα] 910 00:39:18,399 --> 00:39:20,182 ♪ 911 00:39:20,183 --> 00:39:22,184 - Αμάντα, πού είναι; 912 00:39:22,185 --> 00:39:23,925 - Α, αυτός... είσαι ακριβώς από πάνω του. 913 00:39:23,926 --> 00:39:25,057 Είναι--είναι εκεί. 914 00:39:25,058 --> 00:39:27,364 ♪ 915 00:39:27,365 --> 00:39:28,756 - Περίμενε. 916 00:39:28,757 --> 00:39:31,455 ♪ 917 00:39:31,456 --> 00:39:32,456 - Εντάξει! 918 00:39:32,457 --> 00:39:34,327 ΟΚ, ΟΚ. 919 00:39:34,328 --> 00:39:36,373 [Ο Σαντόσο λαχανιάζει απαλά] 920 00:39:36,374 --> 00:39:42,640 ♪ 921 00:39:42,641 --> 00:39:45,338 - Ο Σαντόσο είναι τώρα υπό κράτηση. 922 00:39:45,339 --> 00:39:47,253 Θα είναι σε αεροπλάνο πίσω στις Ηνωμένες Πολιτείες 923 00:39:47,254 --> 00:39:48,994 μέχρι το τέλος της εβδομάδας. 924 00:39:48,995 --> 00:39:52,084 - [αναστεναγμοί] Αυτό είναι, λοιπόν; 925 00:39:52,085 --> 00:39:54,173 - Ναι. 926 00:39:54,174 --> 00:39:56,915 Πού είσαι λοιπόν θα πάνε δύο; 927 00:39:56,916 --> 00:39:58,960 - Δεν ξέρω πραγματικά. 928 00:39:58,961 --> 00:40:01,833 Η εκκλησία ήταν δική μας μόνο πραγματική οικογένεια. 929 00:40:01,834 --> 00:40:04,836 Το μοναδικό μας σύστημα υποστήριξης. 930 00:40:04,837 --> 00:40:07,186 Δόξα τω Θεώ έχουμε ακόμα ο ένας τον άλλον. 931 00:40:07,187 --> 00:40:08,796 - Μμ. 932 00:40:08,797 --> 00:40:10,624 - Λοιπόν, το Γραφείο το έκανε εντοπίστε έναν θείο σας 933 00:40:10,625 --> 00:40:12,365 που τώρα ζει στο Μέριλαντ. 934 00:40:12,366 --> 00:40:14,323 - Θείος Lleyton; - Ναι. 935 00:40:14,324 --> 00:40:16,064 Και το λέει αυτό μπορείς να μείνεις μαζί του 936 00:40:16,065 --> 00:40:17,936 για όσο θέλεις, δεν υπάρχουν συνδεδεμένες χορδές. 937 00:40:17,937 --> 00:40:20,982 Και λόγω της βοήθειάς σας σε αυτή την περίπτωση, 938 00:40:20,983 --> 00:40:23,071 οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι πρόθυμες για να σας δώσω διαβατήρια 939 00:40:23,072 --> 00:40:24,638 και έξοδα μετεγκατάστασης. 940 00:40:24,639 --> 00:40:26,945 [απαλή δραματική μουσική] 941 00:40:26,946 --> 00:40:28,599 - [γελάει απαλά] Δεν το κάνω πραγματικά ξέρω τι να πω. 942 00:40:28,600 --> 00:40:30,949 - Πες απλά ναι. 943 00:40:30,950 --> 00:40:32,429 - Ναι. 944 00:40:32,430 --> 00:40:34,648 ♪ 945 00:40:34,649 --> 00:40:38,478 - Αν χρειαστεί λοιπόν οτιδήποτε, 946 00:40:38,479 --> 00:40:40,698 απλώνεις το χέρι, εντάξει; 947 00:40:40,699 --> 00:40:44,615 Υπάρχει μια ζωή πέρα ​​από αυτό. Θυμάμαι. 948 00:40:44,616 --> 00:40:51,579 ♪ 949 00:40:52,406 --> 00:40:54,799 - Ευχαριστώ. 950 00:40:54,800 --> 00:41:01,546 ♪ 951 00:41:19,389 --> 00:41:22,783 - Με θυμάσαι πάστορα; 952 00:41:22,784 --> 00:41:25,960 - Αμίνα. 953 00:41:25,961 --> 00:41:29,529 [ψυχάει απαλά] γλυκό μου παιδί. 954 00:41:29,530 --> 00:41:30,748 Παρακαλώ βοηθήστε με... - Γεια! Κάτσε κάτω. 955 00:41:30,749 --> 00:41:32,967 Κάτσε κάτω! 956 00:41:32,968 --> 00:41:34,360 Σκάσε. 957 00:41:34,361 --> 00:41:36,014 Είστε εδώ για να ακούσετε. Το κατάλαβες; 958 00:41:36,015 --> 00:41:38,799 [έντονη ζοφερή μουσική] 959 00:41:38,800 --> 00:41:41,541 ♪ 960 00:41:41,542 --> 00:41:44,805 - Bakti Santoso... 961 00:41:44,806 --> 00:41:47,591 Ήθελα να είμαι αυτός για να σας ενημερώσω 962 00:41:47,592 --> 00:41:51,333 δεν θα φύγεις σαν κάποιος εγκληματίας του λευκού γιακά, 963 00:41:51,334 --> 00:41:54,032 αλλά ως σεξουαλικό αρπακτικό. 964 00:41:54,033 --> 00:41:58,558 Κάθε φωνή που φίμωσες είναι μέρος αυτού. 965 00:41:58,559 --> 00:42:01,996 Ακόμα και αυτοί που δεν πήραν ποτέ α ευκαιρία να πουν τη δική τους ιστορία. 966 00:42:01,997 --> 00:42:03,258 Αυτό είναι για όλους αυτούς. 967 00:42:03,259 --> 00:42:04,999 ♪ 968 00:42:05,000 --> 00:42:09,090 [ψιθυρίζει] Αυτό είναι για την κόρη μου. 969 00:42:09,091 --> 00:42:11,658 Αυτοί είναι ο λόγος που εσύ δεν θα ξαναδεί τον ήλιο. 970 00:42:11,659 --> 00:42:13,486 - Όχι, όχι. 971 00:42:13,487 --> 00:42:14,574 Όχι. 972 00:42:14,575 --> 00:42:15,662 Παρακαλώ, παρακαλώ! 973 00:42:15,663 --> 00:42:16,663 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 974 00:42:16,664 --> 00:42:18,404 Δεν μπορώ να μείνω εδώ μέσα! 975 00:42:18,405 --> 00:42:20,145 Παρακαλώ! 976 00:42:20,146 --> 00:42:21,494 Βοηθήστε με! 977 00:42:21,495 --> 00:42:24,453 Δεν μπορώ να αναπνεύσω! Δεν μπορώ να αναπνεύσω! 978 00:42:24,454 --> 00:42:27,413 [η ένταση της μουσικής εξασθενεί] 979 00:42:27,414 --> 00:42:34,377 ♪ 980 00:42:36,771 --> 00:42:39,686 [απαλή δραματική μουσική] 981 00:42:39,687 --> 00:42:41,906 ♪ 982 00:42:41,907 --> 00:42:44,778 - Γεια, Έλα. 983 00:42:44,779 --> 00:42:47,476 - Γεια, μωρό μου. 984 00:42:47,477 --> 00:42:50,479 [δραματική μουσική] 985 00:42:50,480 --> 00:42:53,832 ♪