1
00:00:02,293 --> 00:00:04,918
El otro día había un hombre en tu apartamento.
¿Era este tu padre?

2
00:00:05,043 --> 00:00:07,585
- Sí
-Me pregunto por qué no lo había visto antes.

3
00:00:07,835 --> 00:00:10,501
Escucha, Zolt, quiero que sepas
que puedas hablar conmigo

4
00:00:10,626 --> 00:00:15,085
- Si hay algo extraño en la casa.
- Estaban peleando, mi madre y mi padre.

5
00:00:15,210 --> 00:00:17,877
Haga una verificación de antecedentes completa
En (Peter Tamasi)

6
00:00:18,127 --> 00:00:22,002
Su taller de reparación de automóviles
Es un lugar frecuentado por Compagna Bello.

7
00:00:22,127 --> 00:00:24,877
- (Balcanes)? ¿aquí?
La forma en que funciona es la misma que en casa...

8
00:00:25,002 --> 00:00:29,127
Drogas, armas fantasma
Tamasi o está conectado o lo están molestando

9
00:00:31,085 --> 00:00:34,043
"Taller de mantenimiento de automóviles Tamasy, Budapest"

10
00:00:42,918 --> 00:00:46,418
Hola, ¿eres Pedro?
Soy amigo de Zsolt.

11
00:00:46,835 --> 00:00:48,251
Si, se quien eres

12
00:00:49,169 --> 00:00:50,835
Tu hijo es un niño maravilloso.

13
00:00:51,960 --> 00:00:53,543
Mira, no quiero retrasarte

14
00:00:53,877 --> 00:00:57,251
Pero le pregunté cómo iban las cosas en casa.
Parecía un poco...

15
00:00:57,835 --> 00:01:02,169
Simplemente no se veía igual y quería saber
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?

16
00:01:04,250 --> 00:01:09,250
Sepa que su negocio es su negocio
Solo estoy prestando atención a Zolt, eso es todo.

17
00:01:13,250 --> 00:01:14,543
¿Eres su padre?

18
00:01:16,250 --> 00:01:18,543
¿Su hermano? ¿Quizás su tío?

19
00:01:20,376 --> 00:01:22,085
Así que retrocede

20
00:01:39,835 --> 00:01:42,127
Todo está bien hasta ahora {\an8}

21
00:01:43,626 --> 00:01:47,334
- No, no nos estás escuchando.
- Espera un minuto

22
00:01:47,460 --> 00:01:51,085
Nos estan mintiendo
Esto es absolutamente inaceptable

23
00:01:51,210 --> 00:01:55,085
-¿Tienes idea de lo que nos costó llegar hasta aquí?
- “Clínica de Maternidad, (Bucarest, Rumania)”

24
00:01:55,210 --> 00:01:56,668
Tenemos derecho a saber

25
00:01:56,793 --> 00:02:00,043
¿Por qué ninguno de ustedes puede?
¿Dame una respuesta directa? ¿Qué está pasando?

26
00:02:00,169 --> 00:02:03,085
- ¿Cómo se pierde una alternativa?
- Lo siento mucho, estamos buscando...

27
00:02:03,210 --> 00:02:08,376
-No necesitas arrepentirte, quiero que la encuentres.
- Señor Palmer...

28
00:02:09,376 --> 00:02:11,251
Es difícil decir esto

29
00:02:12,210 --> 00:02:17,960
- Lamentablemente, parece que tu sustituto ha cambiado de opinión.
- ¿Qué? No

30
00:02:18,085 --> 00:02:20,418
- No, no, no.
- ¿Qué significa eso?

31
00:02:20,543 --> 00:02:23,501
- Debe haber algo que podamos hacer.
Han pasado nueve meses enteros

32
00:02:23,626 --> 00:02:28,501
Estamos aquí porque nuestra niña nacerá.
Mi esposa y yo no nos iremos sin nuestra niña.

33
00:02:28,626 --> 00:02:31,251
-Estás molesto
- ¿Molesto? ¿Me estás tomando el pelo?

34
00:02:31,376 --> 00:02:33,169
{\an8}- Pregunta por seguridad
- ¡Esto es una locura!

35
00:02:33,251 --> 00:02:35,043
- Por favor, mantén la calma.
-No

36
00:02:35,169 --> 00:02:37,501
La gente hace lo mejor que puede...
- ¡No me toques!

37
00:02:37,793 --> 00:02:39,251
-Dennis, detente.
- Espera, no, no.

38
00:02:39,376 --> 00:02:40,835
- ¿Qué? No, para
-No puedes hacer esto

39
00:02:40,960 --> 00:02:42,835
- (Dennis)
- ¿Dónde está nuestro bebé?

40
00:02:42,960 --> 00:02:44,918
- (Dennis)
- ¿Dónde está nuestro bebé?

41
00:02:46,169 --> 00:02:47,752
No

42
00:03:02,210 --> 00:03:05,293
- El esta vivo
- Mucho tiempo sin verte

43
00:03:05,418 --> 00:03:09,710
Sí, me estaba escondiendo
Recientemente, ¿verdad?

44
00:03:09,835 --> 00:03:11,918
El trabajo debe mantenerte ocupado

45
00:03:12,752 --> 00:03:16,085
- ¿Cómo está Tanque? ¿Crees que me extraña? {\an8}
-Sabes, solo hay unas pocas personas.

46
00:03:16,210 --> 00:03:20,085
¿A quién quiere este perro en su círculo íntimo? {\an8}
Entré en el equipo hace mucho tiempo.

47
00:03:20,334 --> 00:03:21,918
{\an8}Es una membresía vitalicia

48
00:03:28,793 --> 00:03:30,376
¿Está todo bien?

49
00:03:32,002 --> 00:03:33,210
el es mi padre

50
00:03:36,585 --> 00:03:39,877
Zsolt, ¿de quién es esta sangre?

51
00:03:47,250 --> 00:03:50,918
Está claro que el padre de este joven {\an8}
Está muy golpeado y Zolt está molesto.

52
00:03:51,043 --> 00:03:54,543
{\an8}- ¿Crees que este fue un mensaje de Compañía Bello?
- Quizás la pandilla lo presione.

53
00:03:54,668 --> 00:03:58,418
{\an8}- ¿No te dijo tu padre que te alejaras de su trabajo?
- Bueno, la razón es lógica.

54
00:03:58,543 --> 00:04:01,626
{\an8}Zsolt dijo que la familia tiene mucho miedo.
De ir a la policía, no lo sé.

55
00:04:01,752 --> 00:04:05,002
{\an8}Yo sólo... parece
es como si todo estuviera hirviendo

56
00:04:05,418 --> 00:04:08,793
- ¿Estás pidiendo mi consejo aquí? {\an8}
- Bueno, creo que sé lo que vas a decir.

57
00:04:09,585 --> 00:04:12,710
{\an8}Pero un niño de 12 años no debería tener que hacerlo
Para responder a los errores de sus padres.

58
00:04:15,418 --> 00:04:19,293
{\an8}Mira, sé que te preocupas por este joven
Comparto todo lo que necesitas

59
00:04:23,085 --> 00:04:25,543
{\an8}Así que Raines y yo acabamos de hablar
Con la embajada de Rumania esta mañana

60
00:04:25,668 --> 00:04:29,877
{\an8}Una pareja estadounidense fue arrestada
Después de un accidente en una clínica de fertilidad en Bucarest.

61
00:04:30,002 --> 00:04:34,043
Dennis y Amy Palmer llegaron de Saginaw.
(Michigan), buscando a su madre sustituta

62
00:04:34,169 --> 00:04:37,543
Ahora tiene nueve meses de embarazo de su bebé.
ella actualmente esta desaparecida

63
00:04:37,668 --> 00:04:41,293
Ella es Cosmina Dalka, 19 años.
Ella desapareció sin dejar rastro.

64
00:04:41,418 --> 00:04:45,127
Ella dice aquí que es una madre sustituta gestacional.
¿Es el ácido de Dennis y Amy?

65
00:04:45,250 --> 00:04:49,626
Sí, básicamente estamos ante una chica americana.
Secuestrado dentro del cuerpo de una mujer europea

66
00:04:49,752 --> 00:04:53,002
{\an8}No descartemos que Kuzmina
Quizás ese era el punto aquí.

67
00:04:53,376 --> 00:04:58,585
{\an8}El embajador en Bucarest se enteró de la situación de Palmer.
Pidió al delegado allí que hiciera de esto una prioridad.

68
00:04:58,710 --> 00:05:03,250
{\an8}La fecha de parto de Kuzmina es la próxima semana y hasta
Ningún hospital de Bucarest ha registrado su llegada

69
00:05:03,334 --> 00:05:07,668
{\an8}Está bien, expandamos esta red a clínicas privadas.
Y las parteras de la ciudad, rastreamos sus últimos pasos.

70
00:05:07,793 --> 00:05:11,251
Descubrimos si se estaba escondiendo deliberadamente de la vista.
O si le pasara algo

71
00:05:11,376 --> 00:05:14,835
Le mostraré a Smitty que puede ir con nosotros.
A la policía local de Bucarest.

72
00:05:14,960 --> 00:05:17,710
{\an8}- Y escuche la historia completa de la familia Palmer.
- Está bien, vámonos.

73
00:05:20,585 --> 00:05:26,250
{\an8}Sabes, la gente parece olvidar
Tener un hijo es una decisión muy personal

74
00:05:26,418 --> 00:05:31,085
{\an8}Cada intento fallido de concebir tiene un impacto real en nosotros

75
00:05:31,501 --> 00:05:35,960
Al final, los riesgos del embarazo superaron {\an8}
Cualquier posibilidad de éxito

76
00:05:36,085 --> 00:05:38,418
{\an8}Así que empezamos a buscar otras opciones.

77
00:05:38,543 --> 00:05:42,793
Pero la conexión genética era importante para nosotros {\an8}

78
00:05:43,293 --> 00:05:48,334
{\an8}Encontramos una agencia en Bucarest.
Elegimos a Kuzmina de un folleto que enviaron.

79
00:05:48,501 --> 00:05:51,418
{\an8}La conocimos a través de Skype y la amamos

80
00:05:51,543 --> 00:05:54,960
{\an8}Rumania tiene una de las leyes de fertilidad más fértiles
permisivo en (Europa)

81
00:05:55,085 --> 00:05:57,918
{\an8}Asumo la ruta de la subrogación
¿Era también asequible aquí?

82
00:05:58,127 --> 00:06:03,376
{\an8}Bueno, pensábamos que sería así, pero una vez
Cuando los gastos inesperados comienzan a acumularse...

83
00:06:04,169 --> 00:06:07,668
{\an8}- Bueno, nos cavamos un hoyo
- ¿Cuánto hablamos?

84
00:06:09,460 --> 00:06:11,543
{\an8}Aproximadamente 200 mil

85
00:06:12,127 --> 00:06:16,835
{\an8}Y Dennis, un profesor de secundaria
Entonces esto realmente tomó mucho

86
00:06:17,960 --> 00:06:20,626
Quiero decir, nada de eso importa
Ya sabes, cuando ves videos

87
00:06:20,752 --> 00:06:25,002
{\an8}Grabaciones de audio de la madre sustituta
A lo largo de tres capítulos, simplemente...

88
00:06:25,127 --> 00:06:28,752
{\an8}No puedes evitar enamorarte de este milagro.
que crece en su interior

89
00:06:28,877 --> 00:06:31,918
La última actualización de Kuzmina fue...
- Hace tres semanas

90
00:06:32,043 --> 00:06:35,376
{\an8}Hasta ese momento, ella siempre había sido receptiva.
Así que entramos en pánico

91
00:06:35,877 --> 00:06:39,710
La clínica ahora dice que no tienen información{\an8}
Sobre Kuzmina, esto no tiene sentido.

92
00:06:39,835 --> 00:06:44,460
¿Está desaparecida y nos arrestaron?
¿Ni siquiera me dejan hablar con mi marido?

93
00:06:44,585 --> 00:06:46,918
Estamos trabajando en ello, señora Palmer.

94
00:06:49,543 --> 00:06:54,210
No es ningún secreto que Rumania tiene un problema {\an8}
Carga sustituta no regulada

95
00:06:54,293 --> 00:06:57,127
Los extranjeros creen que nuestras mujeres están aquí para ser explotadas.

96
00:06:57,250 --> 00:07:02,460
Bueno, recordemos que el padre tuvo cosas peores que afrontar.
Sus preocupaciones: Esta es una situación delicada para todas las partes.

97
00:07:02,793 --> 00:07:04,960
Me reservaré mi simpatía para las chicas.

98
00:07:05,085 --> 00:07:08,418
Quienes fueron forzados e ignorados
Por estadounidenses como Dennis Palmer

99
00:07:08,543 --> 00:07:11,752
- Las madres sustitutas son su elección
- Vi a muchos de ellos arrepintiéndose más tarde.

100
00:07:11,918 --> 00:07:15,169
Estas chicas no entienden el precio del embarazo.

101
00:07:18,418 --> 00:07:19,418
(Dennis)?

102
00:07:21,127 --> 00:07:23,793
Soy el agente especial Scott Forrester.
Este es el agente especial Fu.

103
00:07:23,918 --> 00:07:27,835
- Estamos en la oficina federal.
-Llamé a la embajada, no estaba segura...

104
00:07:29,127 --> 00:07:31,877
- ¿Cómo está Amy? nadie me dice nada
- Tu esposa está bien.

105
00:07:32,002 --> 00:07:34,293
-Podemos llevarte a verlo.
- No, él se quedará aquí.

106
00:07:34,418 --> 00:07:36,501
Te recordaré que tu hombre americano
agredió a alguien

107
00:07:36,626 --> 00:07:39,710
¿asaltado? No, este tipo me atrapó {\an8}
acabo de reaccionar

108
00:07:39,835 --> 00:07:42,085
- ¿Quién te atrapó?
- No lo sé, alguien en la clínica.

109
00:07:42,210 --> 00:07:47,293
{\an8}Estaba tan enojado, quiero decir, ¿por qué estoy retenido aquí?
¿Mientras nadie sabe dónde está Kuzmina con nuestro hijo?

110
00:07:47,418 --> 00:07:51,210
-Seguimos las pistas que tenemos.
- Bueno, tal vez no estás buscando lo suficiente.

111
00:07:55,002 --> 00:08:00,793
Mira, estos tipos pueden mantenerme prisionero.
No me importa, solo encuentra a Kuzmina.

112
00:08:01,376 --> 00:08:05,835
Por favor, recupere a nuestro bebé, por favor.

113
00:08:06,334 --> 00:08:10,501
Estoy dispuesto a liberar al Sr. Palmer.
Si el hombre que lo atacó retira los cargos

114
00:08:10,668 --> 00:08:13,710
Hace su declaración en
Segundo piso mientras hablamos

115
00:08:24,085 --> 00:08:27,543
solo estaba tratando de ayudar
Pero no te interpongas entre un oso grizzly y su cachorro.

116
00:08:27,668 --> 00:08:30,334
- Este fue mi primer error.
-¿Es usted padre, señor Grayson?

117
00:08:30,460 --> 00:08:34,334
Estuve visitando la clínica para ver las instalaciones.
He oído cosas buenas sobre la mujer que lo dirige.

118
00:08:34,460 --> 00:08:36,293
- (Felicia Zamfir)
- Esto es todo

119
00:08:36,585 --> 00:08:40,877
Me parece un lugar equivocado, un momento equivocado
La policía me pidió mi historia.

120
00:08:41,002 --> 00:08:44,793
Ahora se lo di, pero está bastante claro.
Están exagerando la situación.

121
00:08:44,918 --> 00:08:48,585
-¿Entonces no presentará cargos?
- ¿Por supuesto que no, después de lo que pasó esa pareja?

122
00:08:48,710 --> 00:08:50,250
No puedo imaginar el alcance de la traición.
que deben sentir

123
00:08:50,418 --> 00:08:54,668
-¿Qué quieres decir con esto?
- Bueno, leí sobre este tema.

124
00:08:54,793 --> 00:08:59,835
No es raro que estén relacionados.
La madre sustituta con el niño creciendo en su interior

125
00:09:00,710 --> 00:09:03,626
Creo que decidió quedarse con el bebé.

126
00:09:07,585 --> 00:09:08,960
"Profesora Felicia Zamfir"{\an8}

127
00:09:10,043 --> 00:09:15,585
Es una pena, el egoísmo de Kuzmina está arruinado.
¿Cuál debería haber sido el recuerdo más feliz para los estadounidenses?

128
00:09:15,710 --> 00:09:20,585
Tienes 30 madres sustitutas bajo tu cuidado
¿Cómo te proteges de que algo como esto suceda?

129
00:09:20,710 --> 00:09:23,752
No puedes, no al 100 por ciento.

130
00:09:24,085 --> 00:09:27,960
Tenemos un proceso de selección.
Pero claro, las cosas pasan desapercibidas.

131
00:09:28,085 --> 00:09:32,293
Kuzmina es joven e inexperta.
¿Conocías los riesgos, pero los trajiste de todos modos?

132
00:09:32,460 --> 00:09:38,710
La demanda es alta, ahora todo lo construyo yo.
En ocho años podría ser destruido

133
00:09:41,626 --> 00:09:45,210
- Aquí está.
-¿Cuándo fue la última vez que la viste?

134
00:09:45,334 --> 00:09:49,085
- Ella visitó hace dos semanas.
- ¿Cómo era ella? ¿Alguna señal de estrés?

135
00:09:49,210 --> 00:09:53,752
La niña se encontraba en el noveno mes de su primer embarazo.
Me preocuparía si ella no estuviera nerviosa.

136
00:09:53,877 --> 00:09:57,002
La familia Palmer cree que es su silencio.
Fuera de la naturaleza

137
00:09:57,127 --> 00:10:00,877
Estamos tratando de evaluar cuáles fueron sus acciones recientes.
me sentí bajo coacción

138
00:10:01,002 --> 00:10:04,543
¿Qué quieres decir con eso?
¿Crees que fue secuestrada?

139
00:10:05,585 --> 00:10:08,127
¿Qué tan exhaustiva es su verificación de antecedentes?

140
00:10:08,250 --> 00:10:11,585
Su archivo no tiene ninguna dirección en la lista.
No hay contacto de emergencia

141
00:10:11,710 --> 00:10:16,002
Todo lo que sé es que Kuzmina
De una pequeña comunidad agrícola del norte de Rumania.

142
00:10:16,127 --> 00:10:19,460
Esta lista de facturas muestra que sus reemplazos
cobran en efectivo

143
00:10:19,585 --> 00:10:22,085
Las niñas vienen a la clínica todos los meses.
Para recibir sus salarios

144
00:10:22,210 --> 00:10:25,835
Kuzmina perdió su sueldo en junio
¿Cómo le pagaste entonces?

145
00:10:28,543 --> 00:10:33,250
Puedo consultar con el departamento de contabilidad, pero normalmente
En estos casos, se envía un cheque por correo.

146
00:10:34,793 --> 00:10:37,210
Necesito la dirección a la que fue enviado

147
00:10:44,793 --> 00:10:45,793
vacio

148
00:10:50,293 --> 00:10:52,793
- Vacío
-Tienes cinco minutos.

149
00:10:53,085 --> 00:10:55,418
Una de tus ciudadanas ha desaparecido.
¿No quieres saber qué pasó con ella?

150
00:10:55,543 --> 00:10:58,668
Nos faltan pruebas de que aquí se haya cometido un delito.
Sin orden judicial...

151
00:10:58,793 --> 00:11:01,460
Cada segundo que pasamos aquí
Podría costarme mi trabajo

152
00:11:03,210 --> 00:11:04,210
Tu...

153
00:11:05,752 --> 00:11:08,918
Una receta de salbutamol para tratar el asma
esta vacio

154
00:11:09,043 --> 00:11:12,960
Bueno, mira a ver si está lleno.
En la ciudad tal vez podamos rastrear los movimientos de Kuzmina.

155
00:11:14,169 --> 00:11:16,334
Cinco minutos, ¿algo?

156
00:11:16,626 --> 00:11:20,169
Nevera llena, comida nueva.
Caduca dentro de unas semanas

157
00:11:20,251 --> 00:11:22,543
Bueno, ella no se ha ido por mucho tiempo.

158
00:11:25,752 --> 00:11:29,710
Llevé todo menos la ropa de invierno empacada.
En una bolsa o dos si tuviera que adivinar

159
00:11:29,960 --> 00:11:33,043
Bueno, no hay entrada forzada.
Quizás Kuzmina se asustó

160
00:11:33,169 --> 00:11:35,169
Pero no veo ningún signo de lucha.

161
00:11:35,960 --> 00:11:42,169
- ¿Qué opinas de los metros cuadrados aquí?
- Sí, es un apartamento muy lujoso para un adolescente del campo.

162
00:11:42,251 --> 00:11:45,960
Se solicitó recarga de salbutamol.
En la farmacia Gara de Nor hace una hora

163
00:11:46,085 --> 00:11:49,460
-Esta farmacia está en la estación de tren.
- vamos

164
00:11:50,752 --> 00:11:52,543
"Estación de tren del Norte, Bucarest"{\an8}

165
00:11:55,793 --> 00:11:59,543
-¿Alguien ve a nuestra chica?
- Nada todavía, ya tomó su medicina.

166
00:12:00,334 --> 00:12:04,002
Aquí pasan unos 200 trenes al día.
Es una aguja en una pila de agujas

167
00:12:04,127 --> 00:12:08,543
Sí, Needle tiene nueve meses de embarazo.
Mantente alerta

168
00:12:09,169 --> 00:12:11,585
- Kellett, ¿cuál es tu situación?
- Taquilla de Kuzmina.

169
00:12:11,710 --> 00:12:16,250
Compras un billete de autobús a Chisinau, Moldavia.
Usé un nombre falso antes de llegar aquí.

170
00:12:17,626 --> 00:12:20,460
- “De (Bucarest) a (Chisinau), a las 15:34”.
- Este tren de aquí, andén seis.

171
00:12:21,501 --> 00:12:23,460
Ya lo veo, seguiré adelante.

172
00:12:33,085 --> 00:12:35,710
Mantón verde moteado
Camisa marrón

173
00:12:45,835 --> 00:12:47,334
creo que lo tenemos

174
00:12:49,501 --> 00:12:51,002
ella no esta embarazada

175
00:13:01,387 --> 00:13:05,095
Análisis de sangre, exámenes y citas fijas.

176
00:13:05,595 --> 00:13:08,179
Todo antes de que el bebé estuviera dentro de mí.

177
00:13:08,970 --> 00:13:12,471
Ser madre sustituta es lo más difícil que he hecho en mi vida

178
00:13:12,553 --> 00:13:15,095
Sabemos que estabas embarazada del hijo de Palmer.
Hasta el nacimiento

179
00:13:15,262 --> 00:13:20,678
Entonces, ¿cómo termina esta historia contigo en un tren?
¿Huyes de la ciudad y no hay ningún niño?

180
00:13:20,887 --> 00:13:23,304
Debería haber habido una niña

181
00:13:25,845 --> 00:13:28,845
Se puso de parto la semana pasada, pero...

182
00:13:29,803 --> 00:13:32,179
- Ella murió
-No

183
00:13:33,012 --> 00:13:35,137
- Muerte fetal
- No, no

184
00:13:35,970 --> 00:13:38,762
No, Dennis, no.

185
00:13:39,471 --> 00:13:40,845
Ven aquí

186
00:13:41,179 --> 00:13:45,012
No, no, por favor no.

187
00:13:45,345 --> 00:13:50,512
Las contracciones empezaron en mi apartamento.
Nunca olvidaré el silencio después de que todo terminó.

188
00:13:51,678 --> 00:13:53,803
- Esto es terrible
-Entré en pánico

189
00:13:53,928 --> 00:13:58,179
- Me escapé porque no sabía qué más hacer.
-¿Hay algún motivo para no avisar a la clínica?

190
00:13:58,304 --> 00:14:01,636
- (Felicia Zamfir)?
- ¿Cómo puedo enfrentarlos después de todo esto?

191
00:14:01,762 --> 00:14:05,387
Pensé que si Felisha o los americanos lo sabían...
quemaré en la hoguera

192
00:14:05,512 --> 00:14:10,387
El aborto espontáneo no es tu culpa
Sé que esto es difícil para ti

193
00:14:10,512 --> 00:14:14,095
Pero necesitamos saber qué pasó con el cuerpo de la niña.

194
00:14:16,429 --> 00:14:23,887
De donde vengo, al final de la vida
Su forma física debe ser bañada para purificar sus almas.

195
00:14:24,512 --> 00:14:28,720
Visité el río Dambovita y enterré a mi bebé allí.

196
00:14:29,095 --> 00:14:31,304
Ahora está en manos del Todopoderoso.

197
00:14:32,304 --> 00:14:35,471
- ¿Cuándo fue esto?
- Hace seis días

198
00:14:35,887 --> 00:14:38,803
Después de aproximadamente una semana, decidiste dejar la ciudad.

199
00:14:38,928 --> 00:14:42,387
Todavía no hay tiempo suficiente para aceptar esto.

200
00:14:43,262 --> 00:14:47,595
(Rumania) es mi patria, pero no pude
Al quedarme aquí tuve que dejar todo atrás.

201
00:14:47,887 --> 00:14:51,845
No queda nada aquí, todo es mi culpa.

202
00:14:52,471 --> 00:14:55,054
Es mi pecado, y ahora tengo que vivir con él.

203
00:14:59,970 --> 00:15:02,345
Los Palmer todavía lo están resolviendo
estan en shock

204
00:15:02,471 --> 00:15:04,179
Parece que Kuzmina podría ser igual.

205
00:15:04,304 --> 00:15:07,137
Bueno, Raines revisó las clínicas.
Y centros de maternidad más pequeños

206
00:15:07,345 --> 00:15:11,387
No hay registros de Kuzmina.
Ahora, probablemente ella dio a luz a este bebé sola.

207
00:15:11,512 --> 00:15:15,720
Como afirmas, pero tampoco hay ADN.
En su apartamento, él confirma que ella nació allí.

208
00:15:15,845 --> 00:15:19,345
-¿Hay alguna manera de recuperar el cuerpo?
La policía desplegó un equipo de búsqueda, pero...

209
00:15:19,471 --> 00:15:22,845
El río tiene aproximadamente 300 km de largo.
Desemboca en el río Danubio.

210
00:15:23,262 --> 00:15:26,512
Dondequiera que liberaste a esta niña
No necesito decirte las probabilidades de recuperación.

211
00:15:26,803 --> 00:15:32,762
No me odies por esto, pero Kuzmina no es la primera.
Una adolescente miente cuando se encuentra en una situación difícil

212
00:15:32,887 --> 00:15:34,762
Vi el estado en el que estaba.

213
00:15:34,887 --> 00:15:39,179
Quiero decir, hay una línea entre el deseo y el deseo.
Al probar su historia y decir que nos está engañando.

214
00:15:39,304 --> 00:15:40,762
Sólo estoy señalando lo obvio

215
00:15:40,887 --> 00:15:44,845
Podría ser un círculo social o incluso un amigo.
Uno que contribuye en gran medida a construir su credibilidad.

216
00:15:44,970 --> 00:15:46,595
De hecho, tuve la misma idea.

217
00:15:47,552 --> 00:15:51,387
Después de traerla, la policía nos entregó su teléfono.
Compruébalo

218
00:15:51,970 --> 00:15:56,970
Llamadas entrantes en los últimos días
Tengo cinco números diferentes no identificados en su registro.

219
00:15:57,095 --> 00:15:59,553
-¿Y nada de la clínica ni de Felicia?
- Negativo

220
00:15:59,678 --> 00:16:02,553
¿Telemercaderes? tengo que asumir
Eso es spam en Rumania.

221
00:16:02,845 --> 00:16:06,845
- Es igual a lo que recibo diariamente
- Eso pensé al principio, pero este es un teléfono nuevo.

222
00:16:06,970 --> 00:16:11,595
Estos cinco números simplemente están conectados
Sorprendentemente, ninguno de ellos ya está activo.

223
00:16:11,720 --> 00:16:14,471
Supongo que estaba escondido.
A través de una aplicación de uso temporal

224
00:16:14,553 --> 00:16:17,220
Reemplace los números de personas que llaman legítimas
Con números desechables

225
00:16:17,345 --> 00:16:19,803
Bueno, ¿crees que esta gente...?
¿No quieren asociarse con Kuzmina?

226
00:16:19,928 --> 00:16:24,429
Quizás se puedan rastrear los números, pero lleva tiempo.

227
00:16:24,552 --> 00:16:28,262
Bueno, notifique al departamento de tecnología de operaciones.
Tienen juegos en Quantico que pueden acelerar esto.

228
00:16:28,387 --> 00:16:30,552
Mientras tanto, se nos deben respuestas
Al (Palmer)

229
00:16:30,636 --> 00:16:33,471
Entonces comencemos a acumular el tiempo de Kuzmina aquí.
en bucarest

230
00:16:33,553 --> 00:16:36,179
quiero saber exactamente
¿Cómo has pasado los últimos nueve meses?

231
00:16:36,803 --> 00:16:39,803
¿Tienes un segundo?
Tengo algo para ti sobre Peter Tamasi.

232
00:16:39,928 --> 00:16:41,095
Está bien, tomemos un poco de aire.

233
00:16:43,095 --> 00:16:46,387
-¿Tienes confianza?
-Esto viene de mi fuente en la policía húngara en Budapest.

234
00:16:46,512 --> 00:16:50,678
La información es sólida, lo que empezó como dinero de protección obligatoria.
Se ha intensificado ahora...

235
00:16:50,803 --> 00:16:53,220
Aprovechamiento completo de las obras de Peter.
Por (Compañía Bello)

236
00:16:53,345 --> 00:16:56,636
Los albaneses utilizan su taller de coches.
¿Con una pistola en la cabeza para hacer qué?

237
00:16:56,762 --> 00:17:00,803
Deshacerse del número de chasis, vender piezas
Autos robados, manipulación y ocultación de pruebas.

238
00:17:00,928 --> 00:17:03,887
Pedro no tiene recurso
Cualquier retirada es recibida con violencia.

239
00:17:04,012 --> 00:17:07,387
Entonces, incluso si el padre de Zolt estuviera limpio
Su trabajo está involucrado

240
00:17:07,512 --> 00:17:09,471
Otra razón tal vez porque tiene miedo.
Que ir a la policia

241
00:17:09,553 --> 00:17:11,552
Este taller de automóviles es el único activo de la familia.

242
00:17:12,179 --> 00:17:15,345
Peter se aferró a él...
Quiero decir que se está hundiendo más profundamente en las arenas movedizas.

243
00:17:15,636 --> 00:17:18,887
Compañía Bello opera desde una tienda de electrónica
en el área 12

244
00:17:19,012 --> 00:17:22,429
Una interfaz es gestionada por sus principales implementadores.

245
00:17:23,345 --> 00:17:27,012
- gracias
- Entiendo que te preocupas por Zsolt, ¿cuál es el siguiente paso?

246
00:17:27,429 --> 00:17:30,928
No lo sé, pero lo descubriré.

247
00:17:39,552 --> 00:17:42,678
-Quiero ver a Kuzmina.
Sr. Palmer, sabe que no podemos permitir esto.

248
00:17:42,803 --> 00:17:45,803
¿Por qué crees que ella no puede enfrentarnos?
solo quiero hablar con ella

249
00:17:46,345 --> 00:17:49,720
Esa era nuestra niña adentro.

250
00:17:49,845 --> 00:17:55,137
La amábamos incluso antes de que su corazón latiera.
No olvides que Amy y yo también estamos sufriendo aquí.

251
00:17:55,262 --> 00:17:58,803
Esta es exactamente la razón por la que llevamos a cabo esta investigación.

252
00:17:58,970 --> 00:18:03,345
La queremos de regreso a los Estados Unidos.
Nuestra hija fue enterrada en casa.

253
00:18:04,471 --> 00:18:07,887
yo estaba en la sala de observación
Sepa dónde estamos con eso

254
00:18:08,054 --> 00:18:11,887
-Necesitamos una conclusión para poder seguir adelante.
- lo entiendo

255
00:18:12,970 --> 00:18:16,429
Pero la forma de cerrar
ella esta buscando la verdad

256
00:18:17,471 --> 00:18:21,262
la verdad correcta
No importa qué tan profundo estuviera enterrado

257
00:18:22,137 --> 00:18:25,887
Hacemos todo lo que podemos
Consigamos eso para ti

258
00:18:26,220 --> 00:18:27,304
bueno

259
00:18:28,012 --> 00:18:29,012
Está bien

260
00:18:33,845 --> 00:18:36,845
-¿Qué tenemos?
- ¿Recuerdas el apartamento de Kuzmina en medio de la ciudad?

261
00:18:37,179 --> 00:18:39,512
Bueno, o su saldo no está al límite.
Se esperaba o el alquiler era demasiado alto.

262
00:18:39,636 --> 00:18:41,720
Pero se necesitaban otros conceptos básicos
en el contrato de arrendamiento

263
00:18:41,845 --> 00:18:45,345
- Una persona económicamente estable que actúe como seguro.
-Y aquí viene su papel.

264
00:18:45,887 --> 00:18:49,387
Nadia Balan, nacida y criada en Bucarest.
Saqué una dirección para ella.

265
00:18:49,512 --> 00:18:50,512
vamos a movernos

266
00:18:56,595 --> 00:19:00,970
(Nadia Balan)? Nos gustaría hacerte algunas preguntas.
Acerca de Cosmina Dalka

267
00:19:01,095 --> 00:19:03,471
-¿Hablas inglés?
-¿Está bien?

268
00:19:03,553 --> 00:19:05,220
Ella está bien, ¿podemos pasar?

269
00:19:14,304 --> 00:19:15,553
Nos conocimos a través de la clínica.

270
00:19:16,095 --> 00:19:18,636
Puede ser difícil hacer amigos
En este tipo de trabajo

271
00:19:19,595 --> 00:19:23,512
Tú y Kuzmina debieron haberse llevado muy bien.
Vimos donde estaba

272
00:19:25,054 --> 00:19:29,512
Conseguir un apartamento puede ser difícil
En Bukaresti, especialmente si eres nuevo aquí.

273
00:19:29,762 --> 00:19:33,220
Ella es joven y hermosa, por eso la seguridad es importante.

274
00:19:34,345 --> 00:19:35,762
Ahora bien, ¿ayudarla es un delito?

275
00:19:36,762 --> 00:19:39,803
Me alegré de poder orientar
Tu primer embarazo viene con muchas preguntas

276
00:19:39,928 --> 00:19:45,304
Supongo que mi papel era algo similar.
Zhanna Nasha, su hada madrina

277
00:19:47,179 --> 00:19:51,928
Según mis cálculos, era de esperar
¿Sexto hijo pronto?

278
00:19:52,304 --> 00:19:55,762
¿Tienes hijos?
-Me gusta la paz y la tranquilidad.

279
00:19:59,595 --> 00:20:01,970
¿Cuándo fue la última vez que hablaste?
¿Tú y Kuzmina?

280
00:20:02,179 --> 00:20:06,928
Bueno, hace unas semanas.
Sé que se estaba preparando para el bebé.

281
00:20:07,054 --> 00:20:11,179
Al final ella estaba muy enojada.
- ¿De qué manera?

282
00:20:11,345 --> 00:20:13,595
La primera vez siempre es dificil.

283
00:20:14,054 --> 00:20:19,137
Pero es casi como si tuviera una crisis de conciencia.
Sobre romper con esa niña

284
00:20:19,262 --> 00:20:22,429
Mientras haces esto, ¿alguna vez...?
¿Se ha asociado con alguno de sus embarazos?

285
00:20:23,220 --> 00:20:28,471
Nunca, pero puedo ver por qué sucedería eso.
Es fácil olvidar que esto es un trato.

286
00:20:29,262 --> 00:20:34,137
- Y el alma interior es objeto de un contrato.
- Parece que tienes debilidad por Kuzmina.

287
00:20:34,262 --> 00:20:36,887
Si te pidiera que socavaras un acuerdo, ¿lo harías?

288
00:20:37,179 --> 00:20:41,553
Este es el mejor regalo para las personas optimistas.

289
00:20:42,262 --> 00:20:45,137
- ¿Estás segura de que Kuzmina está bien?
- Ella está a salvo

290
00:20:45,262 --> 00:20:50,970
Desafortunadamente, el bebé se perdió durante el parto.

291
00:20:51,553 --> 00:20:57,429
No pensé en eso en ese momento.
Pero ella me llamó hace unos días.

292
00:20:57,552 --> 00:21:02,179
-Pensé que habías dicho que fue hace semanas.
- Perdóname, nuestras llamadas suelen ser muy largas.

293
00:21:02,429 --> 00:21:03,928
Esta llamada no fue así.

294
00:21:05,304 --> 00:21:07,471
Pregunté sobre el aceite de coco.

295
00:21:08,137 --> 00:21:14,552
Es común que los recién nacidos la padezcan
La piel escamosa que me gusta es suave con ellos.

296
00:21:15,595 --> 00:21:20,054
A veces un niño permanece bajo nuestro cuidado durante unos días.
Hasta que los padres estén listos

297
00:21:20,262 --> 00:21:25,845
Pero si el niño no sobrevive...
Kuzmina dijo que dio a luz hace seis días.

298
00:21:27,345 --> 00:21:28,762
¿Cuándo me comuniqué contigo?

299
00:21:33,429 --> 00:21:36,845
Es hora de liberar a Kuzmina.
-Necesitas cargos formales, lo entiendo.

300
00:21:36,970 --> 00:21:40,803
Pero algo en su historia no tiene sentido.
-Hay una razón para mantener vivo el caso.

301
00:21:40,928 --> 00:21:44,345
Pero obligar a esta joven a revivir su dolor
no me gusta

302
00:21:44,471 --> 00:21:48,387
Ella no es la única víctima aquí.
-Aún crees que todo esto nos va a estallar en la cara.

303
00:21:48,512 --> 00:21:52,803
Pero ¿y si me equivoco? Imagínate cuando se entere
Dígale a su gerente que ha sido un obstáculo en cada paso del camino.

304
00:21:52,928 --> 00:21:57,387
ya tuve suficiente
Sin pruebas sólidas, no la mantendré encerrada.

305
00:21:57,512 --> 00:22:01,512
Puede que necesite un poco más de tiempo
Raines hackeó su teléfono, querrás ver esto

306
00:22:07,095 --> 00:22:08,095
¿Qué tenemos?

307
00:22:08,220 --> 00:22:09,970
Esos 5 números han sido descifrados.
que ella estaba llamando

308
00:22:10,137 --> 00:22:14,678
- Todos regresan a una persona que llamó y que ocultó sus números.
- Este es el hombre que conocimos aquí.

309
00:22:14,803 --> 00:22:17,137
(Howard Grayson)
De alguna manera Kuzmina lo sabe.

310
00:22:17,262 --> 00:22:22,137
La estaba llamando desde un número que no quería que encontráramos.
- ¿Qué está pasando?

311
00:22:22,262 --> 00:22:25,095
Howard Grayson, nacido el 16 de octubre de 1982
40 años, rumano

312
00:22:30,500 --> 00:22:33,125
(Howard Grayson)
Ex representante de ventas de Londres.

313
00:22:33,292 --> 00:22:36,208
De hecho, viene un alto patrimonio neto.
Para el hombre por parte de su esposa

314
00:22:36,333 --> 00:22:40,083
Su suegro dirige SWB.
Es un conglomerado petrolero del Reino Unido.

315
00:22:40,208 --> 00:22:43,459
La especialidad de la empresa, que abarca cuatro generaciones.

316
00:22:43,917 --> 00:22:47,167
- Piense en ellos como los Rockefeller británicos.
Entonces Howard mejoró su matrimonio.

317
00:22:47,834 --> 00:22:51,417
-¿Historia criminal?
- Un accidente por conducir en estado de ebriedad hace unos años.

318
00:22:51,542 --> 00:22:54,292
Y su esposa (Elizabeth) está completamente limpia.

319
00:22:54,459 --> 00:22:58,917
Encontré un blog que mantuve en mi viaje de fertilidad.
Entra en detalle...

320
00:22:59,000 --> 00:23:04,584
Especialistas, FIV, terapia hormonal.
Entre estos y sus extractos bancarios, pintas un cuadro

321
00:23:04,709 --> 00:23:06,917
Todos sus recursos siguen siendo incapaces
Tener una familia para ellos.

322
00:23:07,000 --> 00:23:10,167
Sin embargo, nunca fueron adoptados.
¿Cuál es el horario aquí?

323
00:23:10,292 --> 00:23:12,542
Howard y su esposa llegaron a Bucarest.
Hace unos dias

324
00:23:12,667 --> 00:23:16,917
- Cerca de la fecha prevista de parto de Kuzmina.
- Dijo que estaba en la clínica para visitar las instalaciones.

325
00:23:17,208 --> 00:23:22,292
¿Por qué llama a Kuzmina?
- Bueno, ella era su candidata o una futura reemplazante.

326
00:23:22,417 --> 00:23:28,083
- O quería el niño que ella llevaba
- (Kuzmina) No nos cuentes todo

327
00:23:29,625 --> 00:23:36,584
Hablamos con Nadia, lo raro es que fallaste.
En mención de una mujer que se hace llamar tu hada madrina.

328
00:23:36,876 --> 00:23:40,292
- Bonito apartamento, por cierto.
-Estaba protegiendo a un amigo

329
00:23:40,417 --> 00:23:45,292
O protege tu historia, eres lo suficientemente inteligente como para saberlo.
Pueden probarlo o hacerle agujeros.

330
00:23:45,417 --> 00:23:49,834
No le conté sobre el niño desaparecido.
Porque no quería que nadie viniera tras ella para llegar hasta mí.

331
00:23:49,957 --> 00:23:54,625
Bueno, sabemos sobre el aceite de coco.
¿Por qué le preguntas por él si el bebé no sobrevive?

332
00:23:54,750 --> 00:23:58,000
Porque era para mí, no para la nena.

333
00:23:58,375 --> 00:24:01,834
Cuando pierdes un hijo, es lo último.
Lo que quieres hacer es responder preguntas como esta.

334
00:24:01,957 --> 00:24:05,208
Bueno, en nuestra línea de trabajo.
Huir podría significar que tienes algo que ocultar

335
00:24:05,333 --> 00:24:08,083
Ser madre sustituta fue mi elección
Pero yo no participé en esto...

336
00:24:08,208 --> 00:24:12,208
Convertirse en una rata en una jaula.
Me escapé porque tenía miedo, todavía tengo miedo

337
00:24:12,333 --> 00:24:15,000
Si tu familia es del norte
¿Por qué no te vas a casa?

338
00:24:15,292 --> 00:24:17,957
Porque no todos tenemos la suerte de tener buenos padres

339
00:24:18,375 --> 00:24:22,750
- Vine a Bucarest para escapar de mi familia.
- ¿Qué pasa con Howard Grayson?

340
00:24:23,625 --> 00:24:24,625
¿de?

341
00:24:28,584 --> 00:24:31,834
- Nunca había visto a este hombre antes en mi vida.
- Bueno, obviamente te estaba llamando.

342
00:24:31,957 --> 00:24:33,542
No se que decirte

343
00:24:34,000 --> 00:24:36,083
Si esto es cierto
No reconocí el número en absoluto

344
00:24:36,208 --> 00:24:42,167
Una de esas llamadas duró más de un minuto.
Después de dar a luz pero antes de dirigirte al tren.

345
00:24:42,292 --> 00:24:46,083
¿Tuviste esto en cuenta?
¿Que podría estar siendo acosado?

346
00:24:46,584 --> 00:24:51,041
Después de todo lo que he pasado, para cuestionarme
De esta manera es muy cruel.

347
00:24:53,792 --> 00:24:56,876
Bueno, una última petición, entonces.

348
00:24:57,709 --> 00:24:59,750
¿Estaría dispuesto a someterse a un examen médico?

349
00:24:59,876 --> 00:25:03,625
Llevaremos a un médico para determinar en qué momento del embarazo.
la niña estaba perdida

350
00:25:04,167 --> 00:25:09,584
Podemos responder cualquier pregunta final.
Y luego cerrará la vida de la familia Palmer.

351
00:25:10,041 --> 00:25:13,459
Le di mi tiempo y mi cuerpo a los americanos.

352
00:25:13,750 --> 00:25:16,500
¿Por qué siempre se trata de las necesidades de los demás?

353
00:25:18,625 --> 00:25:19,667
me niego

354
00:25:23,667 --> 00:25:25,000
La chica se encuentra en una posición que supera sus capacidades.

355
00:25:25,167 --> 00:25:29,292
Quiero decir, Kuzmina rechaza la prueba.
¿Podría haberla exonerado? esto es extraño

356
00:25:29,542 --> 00:25:32,375
Aunque no creo que la prueba
Lo que sugeriste ya existe.

357
00:25:32,500 --> 00:25:35,667
Sí, te hace preguntarte, ¿sabes, Moldavia?
Ella no tiene tratado de extradición.

358
00:25:35,834 --> 00:25:38,250
- ¿Con (Estados Unidos)?
- Es difícil de decir

359
00:25:38,957 --> 00:25:41,208
- Conocer la dirección del director de nuestra clínica.
- Sí

360
00:25:51,792 --> 00:25:55,125
- ¿Cómo estás?
- Amy necesita algo de comer.

361
00:25:55,250 --> 00:26:00,208
Pero a mí no recuerdo si a ella le gustó.
Mantequilla de maní con chocolate

362
00:26:00,667 --> 00:26:02,584
Ambos estáis sin comida.

363
00:26:03,500 --> 00:26:05,917
¿Por qué no regresan ustedes dos al hotel?
¿Estás intentando descansar un poco?

364
00:26:06,041 --> 00:26:07,917
Quieres que me siente, ¿sí?

365
00:26:08,250 --> 00:26:13,957
- ¿Pedir una bebida en el bar del vestíbulo?
-Puedes dejarlo ir por un minuto.

366
00:26:15,417 --> 00:26:19,750
La idea de buscar la verdad...

367
00:26:21,584 --> 00:26:26,417
Tengo miedo de lo que podamos encontrar al otro lado.

368
00:26:26,542 --> 00:26:29,542
Entonces tal vez llámelo como es...

369
00:26:29,917 --> 00:26:31,957
El milagro de ayer

370
00:26:33,917 --> 00:26:36,167
Yo diré, no te rindas todavía

371
00:26:38,250 --> 00:26:40,292
Entiendo que estás tratando de protegerte

372
00:26:41,000 --> 00:26:45,083
Pero hoy tú y Amy están peleando.
Para una niña que no puede luchar por sí misma

373
00:26:45,208 --> 00:26:49,750
- Este es vuestro trabajo como padres.
-Actúas como si nuestro hijo no se hubiera ido.

374
00:26:50,000 --> 00:26:52,125
No está en el fondo del río.

375
00:26:53,083 --> 00:26:56,333
Sí, no estoy seguro de que la historia de Kuzmina sea válida.

376
00:27:02,500 --> 00:27:04,834
Revisé mis contactos
En (Metropolitano de Londres)

377
00:27:05,208 --> 00:27:08,709
Se revela una investigación sobre un accidente por conducir en estado de ebriedad
A la familia Grayson por otra pieza.

378
00:27:08,876 --> 00:27:13,041
Al parecer, allí había un niño de seis años.
En el asiento trasero, el sobrino de Howard.

379
00:27:13,208 --> 00:27:16,292
- Sobrevivió, pero el alcohol le hace...
- Exponer a un niño al peligro

380
00:27:16,417 --> 00:27:20,125
Una de las pocas cosas que puede
Para evitar que Howard y su esposa adopten

381
00:27:20,625 --> 00:27:24,542
Raines estaba ocupado minando
A través de sus recursos financieros algo ambiguos

382
00:27:24,667 --> 00:27:28,667
Los Grayson retiraron recientemente 700.000 libras
libras esterlinas de sus cuentas externas

383
00:27:28,792 --> 00:27:31,167
Es decir, más de seis veces
Tarifas regulares de subrogación

384
00:27:31,333 --> 00:27:35,292
Se envió dinero desde las pertenencias de Grayson.
Billetera criptográfica de suizo a anónimo

385
00:27:35,417 --> 00:27:39,292
- Definitivamente hay una venta en marcha.
-Así que los británicos ricos no pueden tener hijos.

386
00:27:39,417 --> 00:27:43,375
Exigen el hijo de Kuzmina.
Suben el pago con una gran oferta

387
00:27:43,500 --> 00:27:45,834
Si quieres saltarte el papel
Y mantén las cosas alejadas de los libros.

388
00:27:45,957 --> 00:27:48,584
Está claro que 700 mil
Es la barrera de entrada

389
00:27:48,709 --> 00:27:52,750
Pero nadie contaba con la pareja estadounidense.
Gastaron sus ahorros y aparecieron buscando a su bebita

390
00:27:52,876 --> 00:27:56,000
Cuando la familia Grayson aterrizó en Bucarest...
Contrataron un servicio de conductor privado

391
00:27:56,125 --> 00:27:59,958
La primera parada fue el Hotel Grand Lux.
- Ve a buscarlos.

392
00:28:02,709 --> 00:28:05,208
"Grand Lux Hotel, Bucarest"{\an8}

393
00:28:34,625 --> 00:28:37,542
El hotel dice que no se suponía que debía hacerlo.
Que Grayson se vaya hasta mañana.

394
00:28:37,957 --> 00:28:41,917
- Bueno, déjame adivinar, ¿el plan se aceleró?
- Eso parece

395
00:28:42,750 --> 00:28:43,750
aquí

396
00:28:52,500 --> 00:28:55,792
-¿Es esto lo que pienso?
- La familia Grayson tiene la niña.

397
00:29:03,193 --> 00:29:07,859
Los Grayson llegaron a Rumanía en un vuelo
Comercial pero no veo nada parecido para dejar

398
00:29:07,984 --> 00:29:10,735
Dudo que se arriesguen a llevarse el equipaje.
En el centro de recogida de equipaje

399
00:29:10,858 --> 00:29:14,485
- ¿Qué pasa con las pistas de aterrizaje privadas?
- 17 aeropuertos en Bucarest y sus alrededores

400
00:29:14,610 --> 00:29:17,276
- Empecemos a peinar
- Cámaras de vigilancia del hotel.

401
00:29:17,443 --> 00:29:20,485
- El director de nuestra clínica estuvo aquí antes.
- ¿No hay señales de los Grayson?

402
00:29:20,610 --> 00:29:21,901
Deben haber salido por otro camino.

403
00:29:22,026 --> 00:29:24,693
Pero tenemos una marca y modelo.
Y la matrícula del coche de Felicia.

404
00:29:24,818 --> 00:29:27,984
Si el coche está equipado con GPS
Tengo una manera de rastrear el sistema de navegación en tiempo real.

405
00:29:28,109 --> 00:29:31,610
Genial, te enviaré las últimas noticias sobre Felicia.
Haz todo lo que puedas

406
00:29:31,735 --> 00:29:33,610
Circulación, cámaras de tráfico, todas las obras.

407
00:29:34,777 --> 00:29:40,276
Acabas de descubrir una gran conspiración en tu patio trasero
Y está sucediendo ahora

408
00:29:40,401 --> 00:29:44,859
Tenemos pruebas de que Felicia y Grayson...
Organizaron la venta ilegal de una niña recién nacida

409
00:29:44,984 --> 00:29:50,401
Usaron a Cosmina para mantener la cobertura
Su parte fue suficiente para componer la historia de un feto muerto y escapar.

410
00:29:50,526 --> 00:29:54,610
Todo lo que tuvo que hacer fue esperar mucho tiempo.
Suficiente para que Grayson llegara y cerrara el trato

411
00:29:55,109 --> 00:29:58,735
Kuzmina ha estado mintiendo desde entonces.
Para evitar que esta historia se desmorone

412
00:29:58,859 --> 00:30:03,901
¿Qué pasa si esto es sólo la mitad del rompecabezas?
¿Cómo sabemos quiénes son los verdaderos padres de este niño?

413
00:30:04,026 --> 00:30:06,276
Bueno, puedo decirte
No es la familia Grayson, la historia de encubrimiento

414
00:30:06,401 --> 00:30:09,651
700.000, fuga a Moldavia.
todo esta corrupto

415
00:30:09,777 --> 00:30:14,693
Es hora de que la policía elija
Aparte del rumano, ¿nos ayudarás o no?

416
00:30:18,360 --> 00:30:21,276
Su auto está frente a nosotros, gira a la derecha.

417
00:30:24,942 --> 00:30:26,735
Parece que se detuvo para hacer un recado.

418
00:30:30,443 --> 00:30:33,318
Felicia, tenemos que hablar.

419
00:30:34,318 --> 00:30:36,276
¡Está huyendo! ¡Ir! ¡Ir!

420
00:31:34,693 --> 00:31:35,984
Sal del auto

421
00:31:49,401 --> 00:31:52,276
Kuzmina renunció a la custodia del niño.
Para Al Grayson

422
00:31:52,401 --> 00:31:54,568
Eso dice que ahora son los tutores legales.

423
00:31:55,526 --> 00:31:59,234
Pensé que te dirigías al registro para enviar esto.
¿Para hacerlo completamente oficial?

424
00:32:01,485 --> 00:32:03,735
- Unidad de almacenamiento en frío
- ¿Qué opinas, Raines?

425
00:32:03,858 --> 00:32:06,568
¿Existe la posibilidad de que haya una moneda?
¿700 mil?

426
00:32:11,443 --> 00:32:14,735
Se envió un funcionario de aduanas rumano
Hasta el aeropuerto de Shirna

427
00:32:14,858 --> 00:32:17,526
Al parecer, sale un avión privado.
A (Reino Unido) desde allí en una hora

428
00:32:17,651 --> 00:32:20,735
-Esto confirma la existencia de un plan de fuga.
Los Grayson tienen exactamente lo que quieren

429
00:32:20,859 --> 00:32:25,360
Tienen suficientes recursos para ir a cualquier parte.
Mi única preocupación es si realmente se dirigen a Londres.

430
00:32:25,485 --> 00:32:28,568
Una vez que el avión está en el aire, pueden...
Redirección a un lugar que no podemos seguir

431
00:32:28,693 --> 00:32:31,901
La pista de aterrizaje está a 35 minutos.
Fuera de Bucarest tengo unidades en espera

432
00:32:32,026 --> 00:32:34,859
-Podemos objetar
-No podemos dejar que ese avión despegue.

433
00:32:42,287 --> 00:32:44,663
{\an8}"Aeropuerto de Chirna, Rumania"

434
00:32:52,788 --> 00:32:56,161
Cinco minutos para llegar
Recuerde, los dos sospechosos tienen un rehén con ellos.

435
00:32:56,245 --> 00:33:01,829
Ten cuidado y no… repito, no
Descargue su arma de fuego a menos que esté autorizado para hacerlo.

436
00:33:07,454 --> 00:33:10,746
Tráfico (Cerna)
Tomo tres tres, para irme enseguida.

437
00:33:10,871 --> 00:33:13,746
- (Golf, 1, 9, Ecológico)
-Tienes permiso para despegar.

438
00:33:48,038 --> 00:33:50,537
- Salir. ¿Hay alguien armado en el avión?
-No

439
00:33:54,496 --> 00:33:55,496
no te muevas

440
00:34:00,161 --> 00:34:03,204
Debes entregar a este niño.
a las autoridades rumanas inmediatamente

441
00:34:03,329 --> 00:34:06,245
- Pero este es nuestro bebé.
- Lo que estás haciendo es ilegal.

442
00:34:06,663 --> 00:34:10,038
-¿Crees que te saldrás con la tuya?
-Nos dirigimos todos nuevamente al centro.

443
00:34:10,161 --> 00:34:12,038
Estoy deseando aclarar las cosas.

444
00:34:16,621 --> 00:34:21,329
Nos dijeron que este niño no era deseado.
Los padres originales se echaron atrás.

445
00:34:21,579 --> 00:34:27,161
Si una adolescente de repente da a luz a un niño
No puedes apoyarlo, entonces ¿por qué no ayudamos?

446
00:34:27,245 --> 00:34:30,080
Usa tu dinero para el bien
¿Es esto?

447
00:34:30,204 --> 00:34:32,788
Howard y yo estábamos tratando de formar una familia.
Hace años

448
00:34:32,913 --> 00:34:37,621
- Ahora nos han dado los medios para adoptar un niño.
- ¿Seis veces el precio?

449
00:34:38,371 --> 00:34:41,245
Lo admito, queríamos saltarnos algo de burocracia.
relacionado con la acreditación

450
00:34:41,371 --> 00:34:47,329
Sin duda ya habrás visto la mancha en mi historial.
Además, esta niña tendrá una vida cómoda.

451
00:34:47,454 --> 00:34:50,371
Sin dificultades financieras
Un escenario en el que todos ganan

452
00:34:50,496 --> 00:34:54,121
Y explotó, y ahora estás listo.
Hacer responsable a Felicia

453
00:34:54,204 --> 00:34:58,954
Nos contó una historia falsa, a Elizabeth y a mí.
Dos buenas personas, y nos jugaste

454
00:34:59,080 --> 00:35:02,663
Esto no tiene sentido
¿Por qué tomaríamos el hijo de otra persona?

455
00:35:02,788 --> 00:35:07,412
¿Qué pasa con las llamadas telefónicas furtivas?
¿Aplicación de uso temporal para comunicarse con Kuzmina?

456
00:35:07,829 --> 00:35:11,329
- Por cierto, tenemos estos registros telefónicos.
- Tu vecino hasta este momento.

457
00:35:11,454 --> 00:35:15,412
- Pero insistiré en la presencia de nuestros abogados en el futuro.
- Ahora quieres un abogado

458
00:35:15,537 --> 00:35:18,080
Ni una palabra más hasta entonces

459
00:35:20,454 --> 00:35:22,628
Nos están bloqueando
Los Grayson podrían jugar.

460
00:35:22,652 --> 00:35:25,080
El papel de los tontos, pero lo sabían.
exactamente lo que estaban haciendo

461
00:35:25,162 --> 00:35:29,162
Howard no estaba en la clínica para programar una cita.
El alcance de la utilidad estaba allí para encontrarse con Felisha.

462
00:35:29,287 --> 00:35:32,204
Todo esto fue orquestado para engañar a otra familia.
Y tomó a su bebé recién nacido.

463
00:35:32,329 --> 00:35:34,621
¿Pero podemos demostrarlo?
Porque lucharán contra él ferozmente.

464
00:35:34,746 --> 00:35:37,371
Felicia tampoco dice una palabra.
Quiero decir, mientras tanto, estos documentos de custodia

465
00:35:37,496 --> 00:35:40,496
Habría legitimado a la familia Grayson.
Como familia dondequiera que vayan

466
00:35:40,621 --> 00:35:45,204
Todo esto va a ser una larga pesadilla legal.
Para los Palmer a menos que podamos extraer una confesión

467
00:35:49,704 --> 00:35:52,704
¿Recuerdas cómo me escribió tu agente?
¿Cuándo solicitaste este trabajo?

468
00:35:52,829 --> 00:35:55,704
- ¿Quién dijo que yo era un problema?
- Te describió como un instigador y lo haces enojar.

469
00:35:55,829 --> 00:35:59,454
Dime que sabes exactamente
¿Qué botones vale la pena presionar entonces...?

470
00:36:01,121 --> 00:36:02,287
Empezar a presionar

471
00:36:14,412 --> 00:36:19,954
Cuando estaba en BASIC, mi amigo y yo...
Entrenamiento en guerra química para nuevos estudiantes

472
00:36:20,080 --> 00:36:24,829
Serán golpeados con gas CS mientras usen máscaras.
Equipo de protección para enseñarles cómo operar el equipo.

473
00:36:24,996 --> 00:36:29,746
Ahora, no lo sabía
Pero mi amigo jugó con las máscaras, una broma realmente estúpida.

474
00:36:29,871 --> 00:36:33,121
Equipo que se suponía debía proteger a los estudiantes.
el no lo hizo

475
00:36:33,496 --> 00:36:38,454
Ardor en los ojos, hinchazón y ardor en los pulmones.
Quiero decir, te lo digo, el gas lacrimógeno no es una broma.

476
00:36:39,704 --> 00:36:43,287
West Point descubrió que las máscaras habían sido manipuladas

477
00:36:43,412 --> 00:36:47,162
De repente tuve que mentir por un amigo.

478
00:36:48,245 --> 00:36:50,871
Culpar a uno de los alumnos por manipulación.

479
00:36:51,871 --> 00:36:57,537
Ahora, una mentira, empezó con una bola de nieve.
Los funcionarios estaban investigando

480
00:36:57,663 --> 00:37:00,788
De repente, estaba apagando un incendio tras otro.

481
00:37:00,913 --> 00:37:06,621
Y pensé para mí mismo, si puedo superarlo
Eso es lo único

482
00:37:07,829 --> 00:37:10,371
Sólo para evitar que la mentira se derrumbe

483
00:37:11,121 --> 00:37:18,704
Tenemos un tipo especial de visión de túnel a los 19 años.
Lo que hace que salir de una mala situación sea muy difícil.

484
00:37:21,996 --> 00:37:25,621
Si estás pensando, puedes ceñirte al guión.
Y vete de aquí

485
00:37:26,121 --> 00:37:30,621
Esta es la visión de túnel
Tu única salida es tu título.

486
00:37:34,663 --> 00:37:38,038
El agente Fu está tratando de ayudarte aquí.

487
00:37:38,245 --> 00:37:43,579
Ahora sabemos que se ha negociado un nuevo acuerdo para la niña.
También sabemos que usted tiene un papel que desempeñar para ganar su parte.

488
00:37:43,704 --> 00:37:47,080
Y quien dijo que serías
Seguro en Moldavia. eso fue una mentira

489
00:37:47,162 --> 00:37:49,454
Ese país estaba intentando desesperadamente
Unirse a la Unión Europea

490
00:37:49,663 --> 00:37:53,371
Y créeme, no pondrás eso en peligro
Para cualquiera

491
00:37:53,829 --> 00:37:59,161
¿Y el dinero que te prometieron? fue capturado
Cuando arrestamos a Felicia...

492
00:38:02,080 --> 00:38:05,121
- ¿Se acabó el dinero?
- Me temo que sí

493
00:38:06,038 --> 00:38:10,913
Ahora, mira, sabemos que fuiste un peón en esto

494
00:38:12,161 --> 00:38:17,371
No les importas
Entonces, ¿por qué sigues intentando ayudarlos?

495
00:38:17,496 --> 00:38:19,204
¿Sabes lo que me preocupa?

496
00:38:19,496 --> 00:38:23,038
Para que Felicia haga un trato
Y todo está enmarcado en ti

497
00:38:23,161 --> 00:38:27,579
¿Crees que te estás apegando al plan ahora?
Pero cuando llega el momento de pagar

498
00:38:28,371 --> 00:38:30,496
Te quedarás sosteniendo la bolsa

499
00:38:31,245 --> 00:38:33,579
Quizás no sepamos mucho a los 19 años

500
00:38:33,704 --> 00:38:36,663
Pero sabemos cuál es la versión de la verdad.
Podemos vivir con eso

501
00:38:44,913 --> 00:38:47,954
Íbamos a darle el niño a los americanos.

502
00:38:48,788 --> 00:38:50,704
ese fue el trato

503
00:38:52,080 --> 00:38:54,371
Pero tres semanas antes de mi fecha de parto
Felicia me llamó.

504
00:38:54,496 --> 00:38:58,038
"Había otra oportunidad", dijo.
- Nuevo comprador, más dinero

505
00:38:58,161 --> 00:39:02,537
Entiende, este fue dinero que te cambió la vida.
no pude rechazarlo

506
00:39:02,663 --> 00:39:05,954
- Ahora hay que hacer que los americanos se vayan.
Así que ignoré a los Palmer.

507
00:39:06,080 --> 00:39:09,746
Y cuando eso no funcionó
Ella fingió una muerte fetal y los despidió.

508
00:39:10,454 --> 00:39:14,454
¿Estaba Howard Grayson al tanto?
¿Que el niño pertenece a otra pareja?

509
00:39:14,579 --> 00:39:17,704
no estoy seguro
Lo juro, desearía saberlo

510
00:39:19,454 --> 00:39:23,204
Pero puedo decirte que Dennis...
Y Amy son mis padres biológicos.

511
00:39:36,621 --> 00:39:38,162
Esto podría haber sido una prueba.

512
00:39:38,287 --> 00:39:41,080
Si lo logras, felicia.
¿Quién puede decir que no habrá repeticiones?

513
00:39:41,162 --> 00:39:45,080
- Los casos de fetos muertos falsos se pagan dos veces
- Es posible que haya desconectado un nuevo mercado negro.

514
00:39:45,162 --> 00:39:47,954
Ella salvó a innumerables mujeres rumanas.
De ser explotado por Felisha.

515
00:39:48,080 --> 00:39:52,204
Supongo que no todo es arcoiris, tengo una familia.
Grayson es un ejército de abogados, se apegan a su historia.

516
00:39:52,329 --> 00:39:54,162
Están listos para llevarlo a los tribunales.

517
00:39:55,537 --> 00:39:59,496
Puedes pensar que ya no eres responsable
Puede ahorrarle dinero y tiempo

518
00:39:59,621 --> 00:40:05,162
Pero si Felicia se vuelve loca...
Si revela que se ofreció a llevarse al niño y no al revés

519
00:40:05,287 --> 00:40:07,621
¿Adivina a quién perseguiremos a continuación?

520
00:40:11,954 --> 00:40:13,496
Los Palmer acaban de llegar

521
00:40:25,871 --> 00:40:26,871
Guau

522
00:40:30,871 --> 00:40:32,038
gracias

523
00:40:32,954 --> 00:40:34,038
hola

524
00:40:36,704 --> 00:40:37,704
hola

525
00:40:39,913 --> 00:40:43,204
"Policía rumana"

526
00:40:58,537 --> 00:41:01,704
- Para lograr la justicia
-No puedo resistirme

527
00:41:01,829 --> 00:41:04,038
Manipulación verbal en el mejor de los casos.

528
00:41:06,663 --> 00:41:11,204
Entonces tengo una pregunta un tanto personal para ti.

529
00:41:12,161 --> 00:41:16,537
¿Os imagináis teniendo hijos algún día?

530
00:41:16,663 --> 00:41:19,537
- Se honesto
- no lo sé

531
00:41:19,829 --> 00:41:22,913
Vemos los verdaderos colores de este mundo.
Simplemente haciendo nuestro trabajo

532
00:41:23,038 --> 00:41:25,454
No estoy seguro de querer traer a un inocente.
A este caos

533
00:41:25,579 --> 00:41:28,329
El hecho de que esta sea tu respuesta.
Demuestra que serás una gran madre

534
00:41:28,454 --> 00:41:30,412
Lo digo en serio, eres sobreprotector

535
00:41:30,829 --> 00:41:33,245
Algo me dice que estás de acuerdo, Andre.

536
00:41:35,621 --> 00:41:41,038
Creo que al crecer como yo aprendes
¿Qué clase de padre no quieres ser?

537
00:41:41,161 --> 00:41:44,204
Pero esto todavía deja mucho espacio
Por lo que puedes ser

538
00:41:50,621 --> 00:41:53,204
"(Resmovis 4), 122, (Budapest), 1126"


